laghu thiruvaradhana kramam
TRANSCRIPT
-
8/18/2019 Laghu Thiruvaradhana Kramam
1/10
qb+.I-qI-+F+F-+F+F+F-:F+F+F-qbqbqb
g :
gt&6u a,atef,rlfiq
1
flpt
erirongoir-netrm,ra&n
gqgrdrenori 6lnugl
or(gorg1
pffSl6u
grlordl
unb.
2. pb
4enitunrfh-rb
e.-uGperb6lupgr,66ouurq
$lgornTrpprb
Gletirorgpnoin lp$p5;.
3. crsilarn pnr-soflgdr
glrqrunoslLr_ngl6,
glidfru
$androenneur
qsrp@,
glatrpG),
efb
trat rcllra,
i
g
at w 6,
egi
an
fi
4e
r i ut i e,cir
9
rg
pc"* p
Q
r
& e,c;ir.
t
(D,i
Q
olu,h ffi d rrc,t
porggtoal
$lqgornrynpprb
letiorg
g4or$lur6.
4.
$f 6or
n
vr4b
6
rrorb
6'lpfl ur
npor
rioeir, o5lo1u: b
,
6pnpg
6ruprerrr olire?nr& 6lenai,n@,
SlarCp,b
el6i)6Dgt
Gopl urg
9166lnr $ouniroaflatrorgl
porlgosit ueorngtri$
dryoonan
egrnpprb,
$lGeupanrb
Gletir ll r ugt
Fd6.
5.
gli
C1 rone. eflor
npo
rb,
$u
norofl,
eriro
gn$$
Gu
nsinp
cu$einraoaflot
$15ornrrpp6.
6ledragt
gl1al6\)51le rLc$l6sGoroi",+r5t r.6ler.5le[oiSlu rb.
6.
e$p
orerugoarqrb
(pp6$l6b,e19
"$9,+
ononenilsors u56urotdg
41riu
uorrrb 6leurgt,
rll
pg
c-uGu n$deGorn,
c-ainarurGa.rGlerir rgt
gqordlurb
crsiruang
ax2curarqgril
-eorrtorgt
go&Surb.
s&ery,efu
a1ryfu edtgi Gtulgc,L@6.
a9uGa,o
crtl&u
g.
3.00
l l
g l :
l l
gltGp
rnror5tgrur
FID
&@M&€
6D6
SOcLrnyrrFF
Byrofi
@luunub
grllpN {,
adrarGtenr{is
4sio9,sira,Eli,e,na?u
uo
elfinfladl,g,?dr6',wrLrq
lgpu
u r-t-gt
Qarcl\uf@
-
8/18/2019 Laghu Thiruvaradhana Kramam
2/10
l l
d ' l
6-Gggrorglgru
Fa:.
ftsN/gfi
ol(g
$lCUzunrnpp
uo6
(6pmncrb
r8o*i qgopornc e-chan
6lararda
q5ci'o$cncgi&crr0o
€ar ogondrcofldr
g$oSqudr
aqgptuiug)
g
oreiei;erorri
pg,oncf.alrcuafldt,ftf@
flwg4.,h
pa4yutil
$lgotnvrpwth
gelu.o,ugt
Goratu@rb.
@g@,i,,
@ar#/bg
ourior erur.bup
oulJ46p9
elpu@rh:
gqgut
pbgtopagth,
Artfluu
p b
rg
a
pt a; g fii aor-$Qpgtbi
gfante$er.at
cmljatvpnwtb p,apd;gth;
OonaGagorb
qfiu@th;
@*rb
en$p$ee
{dr$e
qp@ urqgadt
Ogcret
rygner7
?afta*rap
Sa$aurd-ceir.
nlO6er
qggadtscn Ag&e,aftrt
Qeti'ta,aflg2trb
G,eottirgdo
t
efrlGar
gy6ennrof8ur-onrafr*2. srb.
grfurorggio
riqllued
@6,si,
Gca'nao-600017
g@0
4
6fit+{i,
tonti riniluaf
1711,
pg@Gsnugdo
tp6, G)guu&gerth.
@6+A'620
002.
2004
-
8/18/2019 Laghu Thiruvaradhana Kramam
3/10
Itd,.lt
d^Gp
ttrutrgtgttw
Pta:
o)g
gflgornrrplt
&rob
e
nsrurci,
u ,hy
:#*
6_1tr,; #tr: ptiffi
8:X;Sn:' T##p,,r, "€rduoFdHd';-"Jir"ii s
OenilroSlar
pO,
"gtb.c*run$
$ongunGq)iGun
lrto""
ercr,gOendd
$anyunantc&n
Oerudd
oyb
8pg'
c^fian$,g
peirur
Gon-e
PPg
rodrourb
oeirr-urb
PPr
Gmo96'
pdolf,rt
PftunS8'
^.
Pt
t:fi
craorb
eirirtun@odiroo
I
dof
gl,it
-Gper9
0g'q
r
al
p
e
N (9t
o
n
'6rg6a ororPGPt'utb
GenrGprmrb
ann
yutor
A
A1*
q,rVa
6@
P
dofgl
utPnP
it
uqvu
tl
lrrdtg
Oancird
Qugunhr
P'. ^
Gmidppr9dr'
toedllolw
et*pg'Vwg
piL-dDa'
at /55owp
FL*'
'6rb
ub
alnuGal
rol'
rrebgry
Oeneile0
6,ugundr
Our-tg
awp-
PptseGoonr@tb.
8pg
o,o,e^rt8
iwg,
Oasreorirun
ea-ttqgt ynu gftetr eoS$'wn ttnanip8p I
-19r;ry,
t-t
pqw
n i
gf
a a
tt
p
d w h
orpi
sor
rangfqrf
e
rn
|
|
ofr
Oanrerr.bur
r?ris
pawefuat
G)ssrouciru.rn
fi,p]auifiprp
I
A6rp|r
cru-rior1it
ir,orr-9p
ioru9
ou.OGp
ptrSru
ll
t
srrg1
ua,o,tglt,lq
alnittrurp'it
Qcncre0.
Gygarc{r
Nf f
a
g
@
sZ
i u
"
ffp;
gt,'
frurncoprmr'
Ga
ne
rh
hr
a
gl n
fi
i
t e
Ooretu@tb.
t .
r6urnm)
Fuocrb
d.nb
Gauhaupnperftwc
o&prrdr&6a
Geerurf
G
at
pa
n
$
p
r en
ft
uani8 w
r
@u en
i fi
p.
p p
n
a
eru,osnpigrO.$8
|
atpth
u$8grrywua
Gtrr upsrryera ueorb
pprn
I
p
au
gluGpQsGatgwngunpth
Sae{,Gupsqr
p,'r
ll t
ftueiuwrtlwO@ep:
@ab
q4e.Gonsgwafigfip:
|
_dtroarneruOqffft$psptr
63riorrb
q,pu,rs+trurgrb
$atu9
ll t
o'uor ad
oror
Guoag h
obororuu
b
eio
ur
q
$G
ot
p
I
rt
u
d
r
th
I
"iuorgo
lgpoioatptwr
ctuanrtgpslja
eirotaill.Afr
iweiowS
untb
dnbqrf.oir-orr
p'
$atnueiof i
wq,", ,b"rr , ,*- t"
t t
t
alpp?Gpt
pnarcnrGp urth
liot$unpsth
rtrtiu.r
cruolurb
ll
a
$
ari' Gezag
$G
at eio
;,
$,s
g
6a
ut
6
i;
at
gt:t
q
n
rt
$Q
w
u &
s
G
ur
g
Fs
$@ptpn
anrhut
r@prh
gg anb
figw
0thaqljall
6
Gpra?g'og G
po
5
w
n
$a
g-ogr-obu
u.
o
aal
ben or
|
Spub BtrutrnCtptqo orctuaftGrot- frut,inqot ronrb l 6
lonth a$la1rb_
4f6rorb
Gegpr$eppr$loath
I
maroredreriBwruaVwu.
aryFsodgfO
eruolurb
l
t
po0psaraSwdou
au gDor0rool
@@c4r
I
p
tvauip;pw
uturfl
&s.dtggptrfi
fiafigpw
ll
e$g$wrprth
e
e,trelrb
iiggwrgrb autgptb
e Go
I
egoobor jfl8ro6 Gpror
iyopnftpdpn
is0urr
ll
I
d
^n
rt
fiw
p
u@enfterrb
a$tgq+ffiLf
yrftrtuerlh
I
e(i
s
r
fi
eruorurrb
ruorml06
ego
r
s
gD,A
D
B
tt
ut
r
z
ll
8p@,
ltlotgranrt
rh
4enftwdr
pdwkd,
Oandtd'ut8ptg
Spiidofuu
gguqthuaf
S
pdwfuiqrh
Ocnilo
Gor*@rb.
q;ioap
Gpu8au
-
8/18/2019 Laghu Thiruvaradhana Kramam
4/10
a
,"Hn"if,fiil8:"sgilr.lilf
T'"r*f'#ifl
otds
a
3
b
en
h
e
6t
B
$
gif,
@66
aiu@
B
p6,
ar
ota6l
u,tt
us
at
n
gl
&p
a{tnr'
ut
fiw'q'c
n
fi
w'
&
G
n
D,
elet
t
e
n
q:, p,6,.
{$
g
"ff
srSo-".o'
tst rn r tb
mr
rtr'l
dic
Gcreir@rb.
@pbg
^'&ffiZ
rytrull.tn-
E$-O'Ou''t'
9pg
;6e"W- "ffi-f^l-a96 attqr{erth
Oe
draroorrtr@o'
1.
rofi$rnerunfi
eoeug&
glcra0,
qotutb
o@p
gldto,e-neir@'
6"
"c?s
":?$,
illi##t
31?",:ru:
sHf59'".{t:
B
p
g a
gt&e,ua
"ii.A
i
b't
ii"
A
An
$r
fiai&r
ero
6 cq.D'
unprrb
g4ooigtb
gtop
clt-ii;g
E
4euSuttb
1
eiopnpth
6
ouiatnttli;P
Qprwtb
t
un
jtwlo
t
4tttkurb
Ouoln
o
'5
$
@
D
.s,
3
o
G
a
e9
b
5
.s
b
(q
6pbe
E
8og,,
pgrienGeirf
qdrogi
$,tig
u,tPt$@dOfra
o-$pfldur$
firt$p6'889.
p.ott,
g4g&g
Gsqrs
c-wrtSp
rfOe
l.figifledo.u
@-St
anca9air ananggytGtar#?:
6t?g-
ocuttdt
gl+,'O6
rCor
nntnur6Dur'
sreir4ry
giuol,an
Ocrild
tt
tp
9t
i
p
lo
p
fi
Sg&c
n3et i
u r
$r
5
96
G
ett
$
gdr-or6.
rl9pg
Arofie*u
5
ordrgCredOurb
rmfuurerh
EOe
cr0eirfddg,bg
$ttpprh
Ge
ii;eoyb.
9pg,, tr orr-4.dreef& dgrb 'gtb
eo-rb oo-fr9@lfnou
tuor'
o*g
Qen&dl ut*fi96 enLt4atg
Oundt
a-
g
t9 gt
ga
ya
w
&
e nr-r-OcrgD rb.
8pg
.diurnur
gdofgru
url'
sr&g
6endrd,
daoaCr
epfl5y;h
6
e n@8;d
I
ole+ Oedru0orefu
@rb.
I p
@,
.e6
rGororqnupxu,
erfiiurb
uficituurnr0
(owg
&raZ&t
g1tt4;w
atLqdtrd
g
oordeelrb.)
slG.r
Guntfu,
"
ur$nub urf,oduurr0
"
qlcofurb
uflcduurnrl
"
rilurnrfurrb
fiaduunt8
"
ur-iGFrta6
urficduurnrl
fi
t f
l r
1il
,
p
ilrl
#
^.*D -lrpf
uifreduuerrja
Qefig,
9pg,
@-g
eu,rur&
tarrrt
trentiflFg8
@eneir0u, qi&u+$s&rt
@uoiurelstio,t
s 6
L*
Guo
rrdCr
(
pd
tu r
S,
r
ii
g
a
)
Ge
S
gd
i
Cer*6-ia.
*
"o'":i"r
u
@u'
tiffi#"j;#n:iifi, ,
2.
eiurrrneord
(fgrodasol
ord&
E*d,
r4{udc&r
o@ggseat*@,
-g$
o{}orrr[rrrlprr,
donnnreun6
cooi0rrunl,
-
8/18/2019 Laghu Thiruvaradhana Kramam
5/10
0
g9g
Oenird
Qugurgi,e
gil&,
qolu6
eiuol}drgdc
O.tdb@6. 8p@,
gb
nGonnntrruJ@)uJ,
nturrb
oooftrjuurn8
(z
pfth)
grrb
oGonoryru@)uJ,
q5cofur6
cooirluurnr0
(S prrh)
d& g
u r
$w-4e
a
iJ
w
dt
dht
orofrirg* co1rb.
8p@Guotrtrgt $gu(bearg pt.au aotggl, qpe6g,
aru@of?ry
(
ea
*
&
v
n a p_op)
o
g
p
p
rgar ' G
e
dt
gt,
ait r
$
w,
-ll+cfldOfo
c-gpfrdtwmio
6,tp r,b
dr@pgtl'..o,ied.iDr
qOro+-ttlqo+,
aw
g Gt
n
u tu
g th
\
(D
F
aruo
p
i
a p,i,,oa
ri.O
fl
rr6-trd@o,_
Et-gl
aswrdo
uafrwry ;glr*6enour@rb
8A
to@ait_r.A
@crrrr.rGdrerir@Lb.
l@6+6tu{.dpth
Qo,fiurpatds&
,b
rGon_
orgnu-qggrur'
ootu$tti
@dtD4pfporpd
'Oendrefl
ts g)6p
fittpprh_Gertpg @ga@eeurub
Geargl,
uXpg Gug
loraar
e$p
anoflopqgptud,
fl@t_B Fl,
uattlgu'lur.rl
Gluirg.rrgit
L'*E:"|
XLV;rg
* ftr#ftHn
6
uLwd;$* 'i'rtd'
- f
pA,
9ro1r5"*
$ft$pgdrt.
Gr-rondrfu pp 4 arurgrir
ldsb
a-eher
$ngpSarp&
Geft898,.4,
5
eir-rgdreoflslrb
gg
d;a
nG
at r
uld
A
fiSit
Ll
g
ptr
6 p
8,i
p
p,h
Oertr*e0o&@rb.
-
-
Bpe,
anif,o,ewra-
rtp
sib1
urS$riraaf,c&rfg
dgdr
aEnro,e,tggt,
grb
r€onontrruJ@)ul,
g[ririu6
urf,cduu.rn0
uro-i,Gpngc6
"
o&g
6enebd,
unSr
ufiadouewljo
edlr.rGolnfu@rb.
3.
€Furit{f,r[r5turrb
8pg,
gcrofl,
qq,uth
oranlor
o@$geAanair@r
.g6
s0on
tlrrtrtrJQrstru,
grlolilcnqreord
eoofiOuu.rnr0'
o&
Ocncld
Q
u
rgar
ga;gr*
Oertrieqeb.
7
^-.Apg
glil&w,ylt ,
4er.gwrfra&;r
q\c
ogp
oL+&
$
it
$
p tua
er
dt
cmu.
t
t
Srieoyrn.
eib
Grorr
rn:f''
*iffll*tl#lJ$(
i
{ {fi
,
q1corf,ru6
mortdruurntf,
s
pf6)
8pg roofuryggd6,e,ireffir-,
clb
oGonortrrrrqg)ur,g11u6gfiwur 16 (e
r
th9t
"
n
O.l?h
^,
furb
pirimun0
lgut
a,dteugt
*togvprye)
cr
g
gttu
$u
&
c&r
enrorfulrgieoll.
orilirq*ub
-g?Ld,
r;ciurb_r-dro
o,Leli+* cneugCr
or1}g*Oe
n&@,
'gpr&f0lr
f9:a|ft'
orirgr
@srurh6th
.Eilrlu*i
iit
n a.-a
,Qril rlgrrrndr .;eroclbrt OeFdrd. gnr;eL'qorurtn tartd&teeyhr0t pgfi,lre Qpfi
ur
pautcdr,.6t,rCirrh,irru
qq{u,
.
toilrqqrtrd
dDftluurnr '-
n&
g
6;C,5-J;e.
" ;#
;
"
g";
r'f
yt
fi;:
F
p
96
einou-Gpiauru
p1a.:
"
eultcrlop(lgr .,
ltroi
"
ttgstqthprrt
Fu.:
.
qfrg,fisprtra
Eut
"
Oeuuolru
pt,:
" ptgrrw(rrrrl ptot
tt
ttrftpt-ru
Du,:
"
Ornsd$p;ntu
gu
"
dofcrGor
pio;
't
uglooeplpru
plu:
"
ifi&&rurw
Dui
"
ottlr,prw
po :
"
tioip.qmt pu;
,,
pful@C0aut,ruu
uz
g,ih
u$suprunau
pa:
t'
g,nEfiunpsgrru
pu,z
"
u$downat
pu ;
"
a,ftaru
pu,t
"
otytrpa)nu
p62
" b@eflth34;,ruDtD:
tt
antupttiu
pu:
"
unaitc.Eanonlr,ffu
Fu:
t'
qnutu
ptu.:
t'
tf.el,ulrturttu
plu;
"
c,ge$ww
pua
"
c&t$Ap
gu;
"
utdou po-
"
ropptatdgtho.,w
gul7
'tAb
gdrSerneu0oe
-
8/18/2019 Laghu Thiruvaradhana Kramam
6/10
t
':9lo
rCorongnuqgur,
oiffrlclurirrogfrrrurrl '
o&g
OcrCrd
g*aO,
ryc*urb
entoridr9*ce1rD.
4.
Gungguno0nrb
(poflcr
qglg
Ocrndip$)
{erd,
qo*urb
eleuldr sr@$g136,e,nnlr@,
.3rb
oCon ortruJ€Dul,
Gunglrurauro
aonf&uurrr0'
er&t
Clmdoe Ouqorqgri g-eau,rtfi:9eLo1b.
I
p@,
g$
nCrorartruJgDu,
uniulb
oooituunt8
(s
ctrth)
96
o0onrrtrut(Du,
qleorBurrb
auotdruurnrf
(S prl6)
_
O41e,
ofaocclbn
@ugnrdr
ortflBtg
tl,,rflfr
eror$ge
Qtn*pttJrourpth,
ugttq,
urumtth
@anoleefidr
u,L@ih
gd
Qlp&
QertS$it,
*duor$
pdoeedgri gnd
g,erlgiopi
Ir
I
lrtlcelrb.
p*$6op6
0pg.,
efiii;u
$lfipppndr
.erb
nGonrrtrru€Drru'
c&0
pdocc&r u8qtr{tbg, .ef,rturrur €loblgrul itl- o*g
OcrCrd
&g6tc,v.rdn
pdttc
owi
*fiplgsthG,er@*D
roq
@e>,
u'
.6F&
o-drarg0ur&
&Vroo
@ial
rertt4
6nndr@,
@-g
eo,c,un&
-odl
ulg$1i1*6eneirGr-r',gpb
o0ot
$rtruFr[r,
g;iln,
arrgu,
dts{$
ggo
gourp-u{rrrolaog11fl,
ff,,
iy,
gs6rnfl-aoiolb
r0{llrp
o
9pg unSw
$tSpdn@ist-
gD6rDpf,re+narrrir
ot'otitluurntfi
gl6uts+
trdrorb
orunrituur
r0
gooruprllra+nsnr6
orutolitluurnt8
ct
@gt
6 e r,6t
fi
$
t
p
p
tb
at:
ri
J
p
g
Guo
nddr Geri*eo1rb'
8pg-
,erbrconono"'er;"Jf
#r*^*.3[?"olifr
at6rf]_l
oou,ttlJ8
$g
Guono0etu
Gc
ft teaYh.
5.
qnfi
ofi$trrcruo6
(uS6
6lo $l?or:ru'r&(9
orofrfr0$p$)
flncd, Llorluth t @; gl &6letreur@,
.e6
oGon
rtrtrrJ@)ul'
qnfiofr$qnsrDub
oonfiiuunt0'
fieg
ealort&8d;aa1th.
8P@'
9rb
oConontru-(@)ul,
e{i.iiulrb
mlofrOuurnlo
(1
stth)
, ,
t ,
uniurrb
"
(2 prth)
qtrirrorf,urrb
"
1s
pral
ct&
g
4tt
t
w-ur
$w-
4e
n$wfuefur ouo#r3r-9deo1ir.
9pg,
slt&w
g,tppppnd ugoth,
Qoppla,&uni*6*hr
rtGqir$pgt,
grb nGon
rtn[rur@fuJ,
ua:nr$
r9$olgunt8
gnrbgerrb lGorPu.rnro
rrdrg;
Gcrreirdl
upb,
Aatfifibrtuntg
@oorclbr
q@6t
6
e
ttarD
ueircnrGolefu
@rb.
8p@,
aftog'rprq9$
-pL+e
o.i?irgrttb
gtbfi,
A@
grlro#ipr.t
pL+6o
gdwra Geft ;gt'
_
-erb
Dcor$rtrulqgtul,
cirllgrt8rr4orb
pdirmuntA"
o&41
Gcndd"
a5ft' o.ilg Ocndrd grtuOongelefugoolqrb d,trttffi g4|',ga'.
un&
ueelngtCg*
eniq
q@g
Oertadt
uelrs0crdb@lriu.
tO{
,_
"ofCuoiCru
unrtunb
eoofiriuun8' n&g
OcnOcfi
utrfrs
$ft
I
pit
orutrir9lrqln.
o
Oer6on19lg, o-&pih
a&ugtit
u*d0groon
#tdt$lofr&
pnglh
ueanlb rtuor,n'Bop
cbderDJc
O13rb.
dpg
pr16.
cnitrJl@60rrng
qQeona
@pJt
o*lfigl,@,er.irrtt' o-f-14
Acfitgt0cn&r,
grqg,731
rrrrf
qsttcngl,s*nqtx
-
8/18/2019 Laghu Thiruvaradhana Kramam
7/10
-
8/18/2019 Laghu Thiruvaradhana Kramam
8/10
, 2
Geg6encr
p.f,,$na
paq
G
p-rlfppto.t&Qurdr
alzfiA2|
-
"g
@-&,--
o
6
g
gi-^*nfl
w
it
*
-
6
p a
e a
fiQ
p t
dt
on
PQ
u
p
@
Fiu
q
a
g*,
b
-O
b.org,*
9"t
n
w
aut
PQU
"
l.aai-..,-6
46r,i;{
SqGornir
a:-or&
ernpocr'
pred,ogtfi
pr&at
r
p
grrdt
aa
pac,tr^
r
ba
trAt
aIH #,HaYr';flflx"&*rY[{o'[8*Yn*'
@&g16on@ gtp@otu +@tb.
arr;gflwenf
lritLlil
a4gfisar$
Pt6fiw&.
an
gp
w
arfu
u
t
P
tr ,
6fr
F
pi oo
rt
dt
r
gt
utdt
6n
de,ffflon
B
piaa^o,ir'q *
6
oletul-lngri
Genetu
+@'itg;il
99a,
pdtdanft
9,r*-
6.
ur?rurirsnenrnril
(Ougon&rr$
s.
ifurormg&Oe&P
)
Onffi, qqlub 5t@1ig,,
'e6
rGonsntrnurglur,
uiur^rilcnaomb
uoirirutrn8'
c&g
6cn6cfl
glnffi,
qofutb
ottirrtlJ8te,a1ljo.
9pg
rrrcafiB&c,a,'retu@'
o-ucrvnu9
pQ'Jr ,&@p,r
p
ergr
gott
routr
I
etu*isib
fi."f
"oiirrrg
q'loanat
qgG,qtr$pa
ll
ct&g
6cneiro0,
usannfu
l
gap
Geruo9deGolair@rb'
qfi& 8p@,
a,etua,btt
gogriGenorGr-
Ouguncr
Qu
Lr4anw
gorgdr-Gordtu@tb.
9na
ilurau,mir
flfiLgth
ptrth
sht&e,fil$SttOen*r-
8
pA
{Ji15
pr aui-aq
t
6
p'
I
tt
p
p
b
-
srd
@
p,
g,
9n
ffi
,
t
q
at)
t
p&
edr
pg6oatu@h.
l l
s t :
t l
Sl1g*nrrPr
o6loro
feo
dOgDeioPrfldr
gl6luobl
dtl.
Fi
n
0
w
ro
c
I
Sw
fip
P
I
g
th
u
;i;
B
.ev
pa
PqL*
ue'ct
t
#;j;m:,;t:;o3;:Sil":, ::;6ft2,^"f
a-*t'ii^a*o-,;n:oiff66,;S"AHTS
,?Wrtr;iifei^
I#:K-Pi'2i3,f* ^oGarn oef '6"* -e{or:s'$so'
iilJiea""na-
guii;gth
3u.o2u"-*qnLlwtrer.
&anrpo
'i-.t-a""a sqv+Ik$[H,r,":fj_?_X[Tffi
:f3"'# "?#ii; n 6
e
ahr
s dr
a.-
-
"
a-i
o
oEo?
{*l*g-{*" S'f,isirl"mf
,ffi
W
fi--"rE/en-
Vo're.i*u1t-.r
-pwnri
Gefiw&uLqrcd;gth
Y;,#;-;i:Y;iaUHfr*Bzi'##,rff
"';,Y'3
oipi,eu,rl QgfigorydPgt.
ungctdr
u,|ctprq
-g@thupose
GcyfiP
g@.
dco,ctof,
s'
o
lt,
ap
g -,i.i
ga-wir
dp;-.9
go
o
r'b
6 or
r-
t
g
ib
a
g an
t'
;-d;-;--s6ld,ur48
FQFo't
9l'
P'
g'
.
aapdt2w
;|hr,d
."+,n
Icclgl,
i0,app'
phau$Sd''
@ortieEg*g
A$r
6ueir
QeioP.
erdr
ooq
q
y
E
qG
cr-lbur
ne
@A
b
W
g
b.
"::
f:.
y
-12 ::?
lrrti,
agrtg,'
pe egdr:4e
;tEb6Omd@a@n
arer60ttnD
W,*Y#"f
;Ittq",-2;:1"if::{S;'
#y;
:?f i,".368H#oc,,i6"Z"r'#",56is;e;,to
@Z
tdr
$
,ei
P,
nn Lt-n i s dt'
g1g
Ettdr
onpiafit
Sgernttpefth
.Gl,etuu4thGutg
W
mf,oeieLcor
-FofflutaufrAd'
oit
t,
"-althqn'
2l1nytau
*uIt+l#;*ii"ag
-$"iv6
pv3atgltb"
.
o&g
-Ga,Lt-trit'
;a-rd'o";ff
,f,a-ffi 0";5yr*r,#i3# f
."*,&y
Ef":rff ,
#,'
;x;;
-
d
-
a-pna
p
n .
@aory
el
B
og
$gonrrpn
rirorb
UF00U.
-
8/18/2019 Laghu Thiruvaradhana Kramam
9/10
ta
t. P?G@i
e
? *
.
psanla,&lr
g
_g
t
g
pfi
p
trdt
Ge
r
@ s1,
l.yyn
qappgatjgt
errtdu&
Gcttgt,-'e,rrtcllrtr
or-ornia0
g:trtat-trpth
-
@ugdcbpyrt.
^
eF
@rb
@pp
-ewp,geil
erueo
$:tt#dff
rb e'eiru
rre
Q
u
n
6
p
s
6t
Gtu
Er-48,i
our
6 u otu
fi
ii,
$p-u+
-
urrtatprg1r&f^N,it
@ufig&
g,f,Luolufip
unpardn
^
g&
@atqpg
Gar6rlpdi6g
-g,Aw,r&t
6;,{-,itiu
{
Oy
u
ya q,
q
@,
@
uat
$
a mf,
_ug
ii
s 6o
L
w
g
S
p
a
n
a & eror
rb
[email protected]'gorgaL 6 e fi s rr ri,.ep: u46 il nt*-o-i i,i
GroatSdrfieowd
uanrO''Ga_;e,
aaat$A'p,S,g-;,;Z,E*n
G
po
ot
u
n
o uw
g
a
p
d;
Q
c
n
@
g,
6n
E-i,t
.
--
"
E{
*-*
-[Ia
et
qqfi-oolth,
p?5,
qrftp@t
dulgaroir-
etgerabrl
u*deflir-nri
odrqgft
;yrp'arctu.
.@ui,I",
g,(g-'7";,ffp,,i
+EnatSp_p'nQr
ewi
qgftung
uouriE,nsio''
t&-rnotr
ocu-rd.
.
Erhach
@O?fgy _
eeirorr_ugrGorairr_nrb,.
@/afuGlugi'ratu
e,ngg th' srdrgetr
Qarap.
edowrerrp@paner
Vlbun@a@erdoatrth
g6lo0d.r_an.
yrpo_d&
p}peilb
ecilnrnan
di@AGe
uflw
G-cru@orer
O_undc;r-cts
_arerad,u@@pg.
Oenerrutrtiwats
Gg,reo
,uldr
4yrp *u@erljl,. A&e; 8r-'t_,r6u,,ra @u# Ar::_irfiiia
dGu eocodunc
ulhcqrurer{- g"tAilpg.
adow-nr:D
16.oOo
untuadsutptrqw
th^.-*fr-
@pr'a,{{s,i,
r-aO"c,
@drg,b
D'
isgt0
o rairrgr6riidd
pcr7
6
L eA
q1t'tb
u
nu
g
etu
u 6
uyit-ugp$i,t
.e,lu:tbfi@ 8,rrpwrt.
atis-wrolr
gttg,
iie
olri
a & c
ilt
8 tg&r-
@t-Oc
eilor
p
fi
a r a
t a
n
p
gtEd
6,,t-6tu
:d*
8&poft.4gpatae
qateqd;e
nyiag6b,
u6t
5r7sro
AifX,A
cgri,
ubgt@
gtpS&@aroirWf
Gun-lowu
,f,f,r,taros1i,
gtc.ri
g
p
ga
F
d u,
"
@ht
p;
p-afl
E
G
e
n g
p
i
iA
& L
u pr
?,, od
s
gglg4l94.r:"9
-aa@tahrb
uidl,odu
@prLuth
dr-6t-{i
t{d{5nff+g6a@fi6eil.
.e?^ Qurit-ru?fig1i _ et,fronlgth erclratr slate,Etutrs
cnrlr9r'@dr-@
Q *
p
0
b
& u n
*
g'
euntuiltihAeTodrr@
Qur6gri-adr.
^ Dnporgrtg^p
p6fu
u,a'aflcfu
-doutnwrh
trtai
Glpfiund,
srCrGonlgdr
dw>hurqwre
pupGpfiwag
EtWtst,
u n rt
6
th@ nE
O
ger{dt
ay
p
ea
iG
p
n
6+ D
r
n
@A
B
p gr
.
st-A,
ougGpnol
6
ot
p p
r dt
ud p& pryfu
G
u
uip
tu
{fitfr
6l p
i{w
t
gfr%bffff
%6#3%"#*ffi
T*,-Pr,'"?:95,fr:f
x
t t
u*pcnpt
9 "ApgpS.
Cq
c
glrlrmolgr
ulrpeit&
elrJ
@un.g_gt
6tupg
udgSptGq
-par
et|p
inura*
ur
1b
gdt
-t1@
t
A-
Ot
e
gt
uw
F^a
p
d;
@
16
g
gi
e-p
& 6c d,
ut
h
utg
@ctitp_ glttitaprpary
$fu&;a
loptfigitdlLurrt.
.slbl
flel 1*9utg.lrgteg
etypd;arh0,unil
@e4
$@-rrn
p&,:,
@cn?urdrirllu.
-
8sg2
f,@atrryrpertf,
^dewp-Ep6
Zfrp
{A'f"#r.E:;x"f:-yx:*ff
"Pgl;:*,lnf
Qu ng w tt u$S uE t,aefu pofu ti' hr q th t a&o t s &val b-a0'erO
e-uefiiilti}
ontSu&
@efigftti.
-Sg.ir.
udat,r&
dq&,
ptr_p@itt@
@ gdfr
aKypg[s,L-i
uorr__r*c-deir&u.
6^s
dgfl*
&&rurL@
6rwg
6encilo0de
u-rdo
aunrprr6ru,ia&Anoi
?
eefia,nrenni
ufipofldt
u?ewu9d,:
e
awo,gt&dsg6,d,
alru,ft$
Fgbp
Garaptg
@Obq,i;
Gtsmirsr&6<.
-e:arl,?eurra,tt
enridc@du@p
p$eopufluu
ogorr- 6ufig,i;Gan*atrn ,g
defuureft.
arl}lrtufrf,lgfigl
u,rpo&
odrri
u$sdGoGu
QOfi
ppna,
-'_'
@etu
-
p
peri'
Gu
gargd;A
e
gOiiiy
r
per.rh
tdeatpnrttrr
?,'
delr^&wtb
gtat*
awg$Ct
Gprefufiwg.
"oth6,ulgu,n0,crl
AA;
Gat&uaefr
argr&one,-q,:,
-ot6"
a-1bc e
rh 6
tr
ffi
a rr
6oyh
G
po
i?
g,*
g
p
I CO
,
n
gr
Ep@
th 6
elit
u
nP.fiF?p
.apbpg\Flyth
ao ;cia- a4atoy a&dgs,
8@&am"
y*g
Aarng@S,p *.
'etrg,do
c;tetufiop
o:orlp
,opppngta
p(D6tttffp@h
@ctitu
aptaarLurrGtr.
@*g
c;rt t-u'{,_
Foygaurf?_'
@y-ng
ulbua
qafwrt.s.oir
3*},
a*yi;9a
Gprwgp
-Gpr*fi
'uaptfipt.
towuigl,rf
d@-plrt
1@Fpga
slatey',
e4arcyana$
p$eopuJLth
64,,
'
.lluu
n
@rn
g @
19
n
E5
i
g,S
@
gaur
r
r
p
w
ti
a
e ttt
t
aeer?'t'
ct&g
GeLt-neh.
g
b
p
d,r\
pg
p6rl
w
di
G3 t-t_gt
tit
an
patetu
e1
@
t
Sgl1ur
tt,
'filgatrqrporrbl
Gerror
,
^6e
iw tnppgtdg
,,Gteiuuinl
uppg
dr-Gr-onbran
un&t
erstuer
ep'eiiA
6rcrngditi-#ii..
erdroriuGnr enfiGani ry - (& &&g_g1rteuni @[email protected],g116-
@
79
n ei'r
ent
fi
P
d;
@ ',
D
A
a
p n
ibii
t
er w
u
ue s1
sra-O[&
1Tod
p p@orGor@1rbl
@
t
pri
u
rq0
a
w u,etuef. ge.0@
$'w
gtrh
gqp
q?E
e@frpganpp
-"rffi ,
pofleoeoru.r
opg
erdA
g&1pn
lrctlgtatpp
o
u&@
g).tnel
eretu
dirgcir-d-cf
Oedror
neefleb plgtadounry
FwppoirEt
defufi@d,GLf4
a;4,c.aoa,
&.enr6)o,
+a,tt@
gaflta
6pbp@ppu
utr$al.w
ualed-fio@At
trtatoptrpnl
a-etrwTgmndtpmtu
@r*etilarnenrGro
d4luuie
,ffi,Zg,rt;*mt
.LDpFp
al4
@oir-
@bo-
pu
tfi
uqwrocfr
Lc$d""#91no,9i,fr
'#[t"rpdJf
aptf
rt
-
8/18/2019 Laghu Thiruvaradhana Kramam
10/10
, 6
a$tfrrq
a,6Dur@
e,trfiutua&
6eilp
aslitun&
-anoot
d/,otu-
frggth
a-p&w11to
l-;ptu\e--
Qar
ry*-9@e
gr '
loi
p *6
"ofi
a
g,"i
gt
b
i1
a a
"
pi
g
n
y
9@.
Fb I
do'
-1qry i
^i:a-Ei';rc":#xfl
r'[-#,qil,'..Eff
:r'Y'-';n
66J;F'
n*6
6s
@d,
6nd)
GaL'frnsil'
n
pan
"
*
#K#Et,'{;*
z
"f6fry
W.gZ:"
"x-n:^r*#ax1,w-#;p:N;;*"ffi
nr\:,*',;:;P^y,:xftTt^"tr"jrPf;:t"f
f
nZ"#.
d66-1rO{oo"*eppndt-@e'itpabna*,ffi;regf*dfif
ffipfia,r.' ^F,t*
gO
.Gtg-
B..y--.F,
q
pirot
rt
pg*'
a,"fu
E
d
p' et
oi't r
.
Swr
ia aflgyrb
eru
br34o
ure,ii
Ge
iw
grtAoiiaL-?-9l.g
a(Ailb
ur aatn
a1g
detugau
6li,7te
J.
cp"6;
;
"
;
* u
gaT
a
ai
a
tn
ent
r
cfi
t @
tuts
r
p
._ffi';#ii#'"#;F;,;"#"-#r*#;.fiffiF,
a*gtfr ' . '
g#3;{ffi-ki;effiwf;5":Wf
-f
#f'
-@q-\rtGunrenr6
paD
orn
Opsolrr
nt'ivwpGp'PFA,*,
I
ary
t
pz
$
pr
pit
q
p n3
wt
LGw
n
G
wn t1a
h G
p'iuG
p p
gol
eru
ll
y,,&Y{{t;f"ftr'".frTwii::frtr:tff&3"i
trffiWr{:Hi#Mr
p.otl.
rcnp'-dd
*urb
Printed
at :
Sankar
Printers
Pvt.
ttd.
Chennai
600
04?