7/23/2019 [LABOR CASES] DIGEST FOR AUGUST 2010

1/23

Xd}peofdov I}ci Hxd|dxs. Com/ *IHC# dovdxdf cove i MHI |cvj Hc}cl iv Niki} ol gli Giollili|i }i I}ci'Cofdpdofdov *HNGI'COFDPDOFDOV#. vjd dzmnt}cqd hixlicocol xdpxd}dovivcqd ea IHC} xiok'iof'acnd dgpnesdd}/ Vjd

MHI fdacodf vjd }mepd iof megpe}cvceo ea vjd hixlicocol tocv/ Tofdx vjd MHI. 98 beh} |dxd fdacodf ve hd dzmntfdfaxeg vjd hixlicocol tocv/

]th}dytdovns. i fc}ptvd ixe}d |jdo IHC} gioildgdov }veppdf fdftmvcol toceo ftd} axeg dcljvs'eod *:9#dgpnesdd}. hdncdqcol vjiv vjdcx gdghdx}jcp co HNGI'COFDPDOFDOV qcenivdf vjd MHI/ HNGI nefldf i megpnicov

hdaexd vjd OMGH htv vjd pixvcd} dqdovtinns ilxddf ve }thgcv vjd mi}d aex ixhcvxivceo ve xd}enqd vjd c}}td/

QI xtndf co aiqex ea HNGI/ Immexfcolns. vjd }thbdmv dgpnesdd} |dxd fdmnixdf dnclchnd aex comnt}ceo |cvjco vjdhixlicocol tocv xdpxd}dovdf hs HNGI/ Eo ippdin hs IHC ve vjd MI. cv xdqdx}df vjd QI. xtncol vjiv vjd :9 dgpnesdd}ixd dzmntfdf axeg iof ixd oev dnclchnd aex comnt}ceo co vjd hixlicocol tocv i} fdacodf co ]dmvceo 8. Ixvcmnd C ea vjd MHI;

iof pdvcvceodx ji} oev meggcvvdf ios imv vjiv xd}vxicodf ex vdofdf ve xd}vxico cv} dgpnesdd} co vjd dzdxmc}d ea vjdcxxcljv ve }dna'exliocrivceo/ HNGI acndf i gevceo aex xdmeo}cfdxivceo/

Co vjd gdiovcgd. i mdxvcacmivceo dndmvceo |i} jdnf |jdxdco pdvcvceodx Vtois oi Pilkikic}i ol Giollili|i

}i I}ci *VPGI# |eo/ I} vjd comtghdov hixlicocol xdpxd}dovivcqd ea IHC} xiok'iof'acnd dgpnesdd} mnicgcol covdxd}v co

vjd etvmegd ea vjd mi}d. pdvcvceodx acndf |cvj vjd MI io egocht} gevceo aex xdmeo}cfdxivceo ea vjd fdmc}ceo iofcovdxqdovceo. |cvj ivvimjdf pdvcvceo }clodf hs vjd toceo eaacmdx Hevj gevceo} |dxd fdocdf hs vjd MI/ Jdomd. ioippdin hs mdxvcexixc acndf hs pdvcvceodx tofdx Xtnd 64/

\jdvjdx ex oev vjd |exkdx} |dxd meoacfdovcin dgpnesdd}; iof |jdvjdx ex oev vjd megpios meggcvvdf iotoaicx nihex pximvcmd hs xd}vxicocol cv} dgpnesdd} co vjd dzdxmc}d ea vjdcx xcljv ve }dna'exliocrivceo/

Oe/ Xd}peofdov aicndf ve cofcmivd |je igeol vjd otgdxet} dgpnesdd} jiqd immd}} ve meoacfdovcin fivi

xdnivcol ve gioildgdov pencmcd} vjiv metnf lcqd xc}d ve pevdovcin meoancmv ea covdxd}v |cvj vjdcx Toceo gdghdx}jcp/Mndixns. vjd xivceoind tofdx pxdqcet} xtncol} ea vjd ]M aex vjd dzmnt}ceo ea dzdmtvcqd }dmxdvixcd} ex fcqc}ceo }dmxdvixcd}|etnf jiqd ncvvnd ex oe }clocacmiomd meo}cfdxcol vjd nimk ea ex qdxs ncgcvdf immd}} ve meoacfdovcin coaexgivceo ea vjd}ddgpnesdd}/

I} ve vjd }dmeof c}}td. vjd fc}ptvd ixe}d axeg i }cgpnd fc}ilxddgdov co vjd covdxpxdvivceo ea vjd MHI pxeqc}ceo eo

dzmntfdf dgpnesdd} axeg vjd hixlicocol tocv. xd}peofdov miooev hd }icf ve jiqd meggcvvdf toaicx nihex pximvcmd vjivxd}vxicodf cv} dgpnesdd} co vjd dzdxmc}d ea vjdcx xcljv ve }dna'exliocrivceo. oex jiqd vjdxdhs fdgeo}vxivdf io iovc'toceo }viomd/

Toceo; dnclchcncvs ea meoacfdovcin dgpnesdd} ve beco/ Meoacfdovcin dgpnesdd} ixd fdacodf i} vje}d |je *9#i}}c}v ex imv co i meoacfdovcin mipimcvs. *8# ve pdx}eo} |je aexgtnivd. fdvdxgcod. iof daadmvtivd gioildgdov pencmcd}

co vjd acdnf ea nihex xdnivceo}/ Vjd v|e mxcvdxci ixd mtgtnivcqd. iof hevj gt}v hd gdv ca io dgpnesdd c} ve hd

meo}cfdxdf i meoacfdovcin dgpnesdd vjiv c}. vjd meoacfdovcin xdnivceo}jcp gt}v dzc}v hdv|ddo vjd dgpnesdd iof jc}}tpdxqc}ex. iof vjd }tpdxqc}ex gt}v jiofnd vjd pxd}mxchdf xd}peo}chcncvcd} xdnivcol ve nihex xdnivceo}/ Co vjd pxd}dovmi}d. vjdxd c} oe }je|col vjiv vjd }dmxdvixcd}%mndxk} iof mjdmkdx} i}}c}vdf ex imvdf co i meoacfdovcin mipimcvs vegioildxcin dgpnesdd} iof ehvicodf meoacfdovcin coaexgivceo xdnivcol ve nihex xdnivceo} pencmcd}/ Iof dqdo i}}tgcolvjiv vjds jif dzpe}txd ve covdxoin ht}cod}} epdxivceo} ea vjd megpios. i} xd}peofdov mnicg}. vjc} c} oev pdx }d

lxetof aex vjdcx dzmnt}ceo co vjd hixlicocol tocv ea vjd xiok'iof'acnd dgpnesdd}/

HTVES 8090 ' VIT KIPPI PJC PILD 9 ea 8=

7/23/2019 [LABOR CASES] DIGEST FOR AUGUST 2010

2/23

Xd}peofdov c} i pxead}}ex ea pdvcvceodx iof io imvcqd gdghdx ea vjd Toceo ea Aimtnvs iof Dgpnesdd} ea ]icovNetc} Tocqdx}cvs *TAD]NT#/ Vjd 8009'8001 iof 8001'8099 MHI hdv|ddo ]NT iof TAD]NT meovico i pxeqc}ceoeo aexmdf ndiqd} |jcmj }vivd} vjiv2 vdimjcol dgpnesdd} co menndld |je aicn vjd sdixns dqintivceo aex vjxdd *=#

vcgd} |cvjco i acqd *4# sdix pdxcef }jinn hd eo aexmdf ndiqd aex *9# xdltnix }dgd}vdx ftxcol |jcmj pdxcef inhdodacv} ftd vjdg }jinn hd }t}pdofdf/

]NT pnimdf xd}peofdov eo aexmdf ndiqd aex vjd acx}v }dgd}vdx ea ]mjeen Sdix *]S# 0

7/23/2019 [LABOR CASES] DIGEST FOR AUGUST 2010

3/23

Eo Btns 91. 9333. Pdvcvceodx acndf i megpnicov aex cnndlin fc}gc}}in iof }dqdxin evjdx pxevd}v} ilico}v pxcqivdxd}peofdov}/ Mincpis iof vjd evjdx megpnicoiov} inndldf co vjdcx Pe}cvceo Pipdx vjiv co vjd metx}d ea vjdcdgpnesgdov. vjds |dxd oev lcqdo ios }pdmcacm |exk i}}clogdov; vjds pdxaexgdf qixcet} kcof} ea |exk; vjds

|dxd xdytcxdf hs Ndd ve |exk aex ocod *3# jetx} i fis. |cvj i hxdik ea eod jetx iv 98200 oeeo; iof }dqdxinevjdx megpnicov}/

Co vjdcx Pe}cvceo Pipdx. pxcqivd xd}peofdov} metovdxdf vjiv vjd vdxgcoivceo ea Mincpis iof vjd evjdmegpnicoiov} |i} aex i qincf ex bt}v mit}d iof vjiv ftd pxemd}} |i} eh}dxqdf/ Vjds mnicgdf. igeol evjdx}.

vjiv Mincpis |i} eo ih}domd |cvjetv ndiqd *I\EN# }vivt} axeg Oeqdghdx 8. 933: tp ve Oeqdghdx 9

7/23/2019 [LABOR CASES] DIGEST FOR AUGUST 2010

4/23

AIMV]

Jdoxs Rixivd c} i ]docex Acxd Eaacmdx ea vjd Htxdit ea Acxd Pxevdmvceo/ ]egdvcgd co 933