LaLa VVozozLaLa VVozozLaLa VVozozTRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO

$ 5.00

de Tabasco

FOTO:JORGEHERNÁNDEZ/GrupoRN

161

VVIILLLLAA

HHEERRMM

OOSSAA ,, TTAABB

AASSCCOO ,, MMÉÉXXIICCOO

ww

w.la

vo

zd

eta

ba

sc

o.m

xM

artes 12 de junio de 2012Epoca: III A

ño: 1

GGeerraarrddoo PPrriieeggooGobierno promotor del empleo

� Se reúne el panista con socios de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) de Villahermosa.� Llevaremos a la formalidad a los verdaderos ambulantes, propone el candidato del PAN al gobierno del estado.

� Para terminar con la corrupción, todas las licitaciones se harán en el marco de la Ley de Adquisiciones en forma transparente, promete.

PPOOLLÍÍTTIICCAA Pág. 7

De Última02 La Voz de Tabasco MARTES 12 DE JUNIO DE 2012

de Tabasco

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

MARGARITA MARTÍNEZLIC. PAULINA JAVIER MARTÍNEZGLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOSJULIO CÉSAR JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLaa VVoozz de TabascoMR, FUE FUNDADO EN EL MES

DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DELUNES A VIERNES. DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP..8866008800.. VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍ-TULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓNCALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GO-BERNACIÓN, EN TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA

DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODACORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

oozzLLaa VV

JORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

Con una agenda que tiene quever con temas sociales, eco-nómicos, religiosos y políti-cos, que mucho preocupan ala sociedad y al clero, la igle-sia católica en Tabasco lle-vará a cabo hoy el encuentrocon los tres candidatos a la

gubernatura del Estado, Arturo Núñez Jiménez,Gerardo Priego Tapia y Jesús Ali de la Torre, con-firmó el Padre Dennis Ochoa Vidal, quien señalóque la finalidad de este cónclave entre candida-tos y el prebisterio tabasqueño es escuchar laspropuestas y proyectos que los tres tienen para elelectorado.

El encuentro entre el Obispo de Tabasco, Ge-

rardo de Jesús Rojas López, los 182 sacerdotes y 150religiosas y seminarista que integran la diócesis deTabasco, tendrá lugar en el auditorio “Rafael Gar-cía González” del Colegio Villahermosa, dondedesde ayer autoridades eclesiástica y de los equi-pos de campaña de los tres candidatos, hacían la-bores de logística para el encuentro de hoy martes.

De acuerdo al jerarca católico en Tabasco,Monseñor Gerardo de Jesús Rojas López, el en-cuentro permitirá que todo el prebisterio tabas-queño conozca y escuche las propuestas de lostres candidatos a la gubernatura, “pues se trata deque ellos den a conocer su plataforma electoral,política y social, además de la forma como gober-naran al Estado”, refirió.

En la agenda del encuentro, aprobada por laiglesia católica y los equipos de campaña, se señalaque cada candidato tendrá 50 minutos para des-arrollar sus temas, hacer observaciones y plantearsu propuesta política, y el primero en hacerlo seráel candidato de la coalición “Movimiento Progre-sista por Tabasco”, Arturo Núñez Jiménez.

El segundo candidato en tratar de convencer alprebisterio tabasqueño, será el panista, Gerardo

Priego Tapia y en tercer lugar lo hará Jesús Alí de laTorre, por la coalición PRI.PVEM.

De acuerdo al formato del encuentro entrecandidatos y clero tabasqueño, luego de la pre-sentación de cada una de sus propuestas, los trescandidatos se someterán a una ronda de pregun-tas y respuestas de 15 minutos, para al final darun mensaje final que no deberá ser mayor a lostres minutos.

Cabe señalar, que desde el 21 de mayo pasado,en rueda de prensa, el obispo de Tabasco, Gerardode Jesús Rojas, había confirmado que a más tardaren tres semanas, se podría dar el encuentro entreabanderados políticos y el clero católico, luego deque los equipos de campaña de estos abanderadoshabían estado buscado el acercamiento con el clerocatólico tabasqueño para plantear sus propuestaspolítico-sociales.

Esa incógnita, quedará despejada hoy martes,cuando Núñez, Priego y Alí, en ese orden, den a co-nocer sus planes y proyectos para Tabasco por lospróximos seis años, “Pues lo que la iglesia quiere yle interesa es conocer las propuestas de cada uno,que traen entre manos”, dijo Ochoa Vidal al final.

Autoridades eclesiásticas, afirmanque este ejercicio es para escucharlas propuestas que los candidatostienen para ciudadanía

LLiissttoo eennccuueennttrroo ccoonn IIgglleessiiaa

WIKILEAKS REVELA CABLES TELEVISA-PEÑA

El diario inglés The Guardian reveló que diplomáticos estadounidenses manifestaron su preocupaciónporque el ahora candidato presidencial del PRI, Enrique Peña Nieto, pagaría por recibir cobertura fa-vorable en televisión desde 2009, según cables filtrados por Wikileaks.El artículo dice que en uno de los cables, fechado en septiembre de 2009, un funcionario de la Emba-jada de Estados Unidos en México que participó en un tour del Estado de México cuando Peña Nietoera gobernador, comentó que “es ampliamente aceptado, por ejemplo, que el monopolio televisivo Te-levisa respalde al gobernador y le provea de una extraordinaria cantidad de tiempo al aire y otrostipos de cobertura”. El periódico agrega que, en otro cable de ese mismo año, se afirma que el priistalanzó proyectos de obra pública en áreas enfocadas a obtener votos, y que líderes del partido y analis-tas habían expresado que creían que pagaba a medios por debajo de la mesa para obtener coberturainformativa favorable.

TEMAS A TRATAR

-DESARROLLO SOCIAL:Empleo, Educación, Vivienda,Salud, Inseguridad-POLITICA SOCIAL: Progra-mas Sociales y de Bienestar -ECONOMIA Y DESARRO-LLO: Inversión Privada, Secto-res Productivos, Pemex,Desarrollo Sustentable.-RELACION IGLESIA-ES-TADO: Relación entre el Estadoy la Iglesia Hoy

FOTO

: GRUPO

RN

PolíticaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 12 de junio del 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

El aspirante a la alcaldía de Centla, José Ángel Vasconcelos López,descarta que el paisanaje afecte los próximos comicios. Destacaademás que ha recibido un gran respaldo de la ciudadanía en sucaminar por el municipio

SSIINN EEFFEECCTTOO AAMMLLOO

Pág. 4-5

Tanto el PRDcomo el PAN,afirman que eltribunal estatal,está actuandode forma par-cial, ya que fa-vorece a loscandidatos deltricolor, por locual, sumaránesfuerzos paraenfrentar estasituación

DANIEL LORCARRUUMMBBOO NNUUEEVVOO

Una alianza jurídica y de de-fensa al voto es la que estáconformando el PAN y elPRD, para enfrentar las es-trategias del PRI, uno deellos son los grupos de cho-que, así lo dio a conocer eldirigente estatal del albia-

zul, Jorge Luis Ávalos Ramón, quien acusó laforma parcial en que emite las resoluciones, yaque, a decir de él mismo, el tricolor no ha cum-plido con la cuota de género.

“A los dos partidos de oposición, el TribunalElectoral de Tabasco nos requiere para que haga-mos cambios en las candidaturas y nos da plazo de24 horas; cuando el PRI no ha cumplido con la cuotade equidad de género y al final de cuentas a ellos nolos tocan”.

Ávalos Ramón denunció los trenes de choquesque están poniendo en varios municipios, por loque estas acciones han llevado a estos dos partidosde oposición en el estado a unirse para la defensadel voto y jurídica, para que cuiden cada sufragioque los ciudadanos emitan el primero de julio.

Y es que independientemente del convenioque firmó la Secretaría de Gobierno con la Secreta-ría de Seguridad Pública estatal donde van a res-guardar el orden en todo el territorio para que lapolicía municipal coadyuve al desarrollo de la jor-nada electoral.

El líder del blanquiazul señaló que le hizo delconocimiento al Secretario de Gobierno, su posi-ción, en el sentido de que los municipios entrarántambién a ese convenio para resguardar el orden eldía de la jornada electoral, y la respuesta fue que loiban a platicar con los alcaldes, “solamente a plati-car, no a modificar el convenio, y eso es lo que nospreocupa enormemente”.

SSiigguuee ddiiáállooggoo ccoonn GGoonnzzaalloo FFóócciillPor otro lado, Ávalos Ramón agregó que ha in-

vitado a Gonzalo Fócil Pérez a que rectifique supostura de renunciar al PAN, ya que sigue la dis-posición del diálogo, y no se ha agotado, por lo queseguirá teniendo reunión con el candidato de este

partido a la presidencia municipal de Centro.Y es que al preguntarle si había disponibilidad

de hacer el cambio de candidato que solicita Gon-zalo Fócil; Ávalos Ramón se limitó a decir que si-guen platicando con los inconformes, “yprecisamente como presidente del partido me pre-ocupa el municipio de Centro”.

De la misma manera señaló que le preocupaque un militante como Gonzalo Fócil decida aban-donar las filas de Acción Nacional, por eso es queestá el diálogo permanente con él, para que FócilPérez entienda que el amor 15 años hacia el partidono se olvida en un día.

Por último, dijo que la política es diálogo todoslos días, y se pierde cuando se rompe el diálogo,pero todavía hay tiempo para ver algunas cuestio-nes, no se le está metiendo el tiempo de ningúnmodo, porque le apuesta a la sensatez de GonzaloFócil, por lo que no ha pensado ni remotamente enel nombre de quien podría sustituirlo, porque apelaa la generosidad del candidato.

AAlliiaannzzaa jjuurrííddiiccaa ccoonnttrraa eell PPRRII

Ambos dirigentes estatales, enfatizaron la necesidad de sumar esfuerzos para hacer frente al favoritismo delas autoridades

NO HAY AUTONOMÍA

La alianza jurídica es porque hay órganos quedejaron de ser autónomos y actúan de manera parcial, tanto el IEPCTcomo el TET a favor del PRI, por lo que no ledejaron otra salida al PRD y PAN de unirsepara enfrentar todas estas situaciones, así lodejó claro el dirigente estatal del sol azteca,Roberto Romero del Valle, quien añadió queel diálogo sigue abierto con Francisco Valen-cia, y sólo esperan la respuesta del ex candi-dato. Y es que Romero del Valle acusó de queel PRI está reclutando y contratando a porros,luchadores, pandilleros, rateros y delincuen-tes para ser utilizados el día de la jornadaelectoral para amedrentar a los partidos deoposición y tratar de inhibir a la población.Además sostuvo que las estrategias que im-plementarán ese día sean boicoteadas poreste tipo de personas que estarán protegidas.

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Política04 La Voz de Tabasco MAFRTES 12 DE JUNIO DE 2012

SSiinn ppaaiissaannaajjeeDANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

La gente no se va a dejar llevar porun efecto paisanaje, ya que lo quele interesa es conocer los proyec-tos que hay para potencializar almunicipio, así lo consideró el can-didato de la coalición Compro-miso por Tabasco a la presidenciamunicipal de Centla, José Ángel

Vasconcelos López, quien señaló que la gente lo co-noce y sabe que tiene palabra.

“Y creo que la gente va a confiar en nosotros yque este primero de julio nos va a echar la mano”,ya que la ciudadanía de Centla tiene muy claro quécosa quiere para el municipio, pues conoce a todoslos candidatos y saben de qué pie cojean, puesvotan por los proyectos y las personas.

Señaló que representa un proyecto ciudadano,por lo que se han sumado a ese proyecto, porqueasí lo creen, “hay amigos que militaban en otro par-tido político y que hoy ya están trabajando con nos-otros de la mano, y yo creo que la gente no se va adejar llevar por un efecto, sino que les interesa co-nocer los proyectos que tenemos”.

Y es que al cuestionarlo si de ganar otro candidatoque no sea Jesús Alí y el escenario de trabajar con ungobierno estatal opositor; Vasconcelos López se dijo se-guro que ese escenario no lo prevé, pues el que va a serel próximo gobernador es Jesús Alí de la Torre.

Agregó que tan convencido está de que Alí dela Torre no va a perder, que no hay otro escenariode que haya la alternancia en Tabasco, pues traba-jarán de la mano con Alí, por lo que están haciendouna campaña intensa porque el candidato alian-

cista a la gubernatura sabe que en Centla va a con-tar con todo el respaldo de sus habitantes.

CCaannddiiddaattoo jjoovveennConsideró que ser un candidato joven es una

José Ángel Vasconcelos López confíaque la ciudadanía vote por la coali-ción Compromiso por Tabasco, yaque aseguró son los que tienen lamejor propuesta para lograr el des-arrollo de toda la entidad

Vasconcelos López afirmó que seguirá caminando por todo el municipio para lograr el triunfo de Jesús Alí

YYoo eessttooyy sseegguurroo qquuee eell

pprróóxxiimmoo ggoobbeerrnnaaddoorr

sseerráá JJeessúúss AAllíí ddee llaa TToorrrree yy

qquuee eessttaammooss ttrraabbaajjaannddoo

llooss ccaannddiiddaattooss ddeell PPRRII eenn

CCeennttllaa ppaarraa qquuee aassíí sseeaa,, yy

eessttooyy sseegguurroo qquuee llooss cceenn--

ttlleeccooss qquuiieerreenn qquuee JJeessúúss

AAllíí sseeaa ssuu pprróóxxiimmoo

ggoobbeerrnnaaddoorr

JOSÉ ÁNGELVASCONCELOS LÓPEZCANDIDATO DEL PRI-PVEM-PANALAA LLAA AALLCCAALLDDÍÍAA DDEE CCEENNTTLLAA

FOTO: G

RUPORN

gran responsabilidad, porque ha venido trabajandodesde hace muchos años en el municipio, pues yafue Director de Obras Públicas y ha estado en la ad-ministración pública estatal.

El candidato aliancista a la Alcaldía de Centlaindicó que ese nuevo tiempo del que habla el Par-tido Revolucionario Institucional (PRI), tiene queser eso, que la gente vea esa esperanza en ellos,pues es un gran compromiso el que están asu-miendo y saben que van a cumplirle a su gente.

SSuuss pprrooppuueessttaassVasconcelos López indicó que ellos tienen el

proyecto de ser un gobierno cercano a la gente, por-que es lo que demanda la ciudadanía y es la quejarecurrente, porque otros llegan a pedirle el voto ycuando ganan no regresan y cierran sus puertas dela oficina del Palacio Municipal.

Sostuvo que otra de las demandas que ha es-cuchado reiteradamente es que se molestan porquelas autoridades se han metido en las decisiones dela comunidad, que impongan obras y delegados yque no se les tome parecer, por lo que eso quedaráen la historia.

DDeemmaannddaass rreeccuurrrreenntteessEl candidato aliancista a la Alcaldía de Centla

señaló que hay muchas qué hacer en el municipio,porque hay mucho rezago social, ya que la gentenecesita que el gobierno siga teniendo los progra-mas de apoyo social de láminas, de materiales, le-trinas, pisos.

Destacó que van a supervisar que los benefi-

cios lleguen a quien verdaderamente lo necesita,que a quien le vayan a resolver un problema, que elgasto valga la pena y de esa forma ir combatiendoese rezago que tanto ha tenido en el municipio.

Además hay serios problemas con el agua enCentla en lo general y particularmente también enla cabecera municipal, ahí necesitan que esa plantapotabilizadora de agua que hay se amplíe y ademásse tiene que resolver el problema de agua por lomenos en la zona de los pueblos, donde se concen-tran cuatro importantes villas de ese municipio.

Agregó que otro de los problemas son los ser-vicios municipales, en lo que se comprometió a me-jorarlos, porque no pueden pensar en grandesacciones o grandes obras si lo prioritario está des-atendido, por eso, también va a tener puntual aten-ción en los servicios en alumbrado público, bacheo,limpieza de parques, espacios de recreación, por loque van a tener un plan de respuesta inmediata,para no esperar a que la gente los llame y les re-clame, sino que ese es un compromiso que tiene yque como autoridad, en su momento va a resolveresos problemas.

“También en toda la infraestructura que se haconstruido por muchos gobiernos, no podemos ol-vidarnos de ellos, vamos a tener un programa demantenimiento de la infraestructura que ya está,porque nos concentramos en lo que queremoshacer y en lo que yo quiero hacer, y lo que hizo elque se fue eso no me interesa y eso no puede ser”.

Añadió que necesita garantizarle a la genteque lo que ya se construyó con tanto esfuerzo, lovan a mantener en condiciones de operación, por-que al final de cuentas es un beneficio para todos,y bueno además de los temas es que quieren reto-mar el trabajo en el campo.

Además, a las mujeres no las va a dejar solas,por lo que van a ayudarla con el proyecto que haanunciado el candidato al Gobierno, el programade las mujeres emprendedoras, también en Centla,el gobierno municipal va a hacer su parte.

Aseveró que va a organizar a las mujeres, le van adar el recurso que necesitan para poner en marcha unnegocio y que de ahí también se defienda y que ayu-den a sus esposos y a sus familias, para que sus hijossigan estudiando, “además de ello están los temas desalud, educación, seguridad pública”.

EEll ttuurriissmmooEn el caso del tema turístico, hay mucho que

explotar, porque no se ha sabido aprovechar todoslos recursos naturales con que cuenta Centla, y ade-más de los recursos naturales, todos los datos his-tóricos importantes que hay en el municipio y queno se ha podido vender.

Vasconcelos López indicó que sigue entram-pado el problema del puerto y que no se resuelvecon las escolleras porque no hay un buen dragado,“tenemos un problema jurídico con la empresa queinició las escolleras y que ahí está todavía por re-solver, y que hoy pues sabemos que Pemex tieneimportantes inversiones en nuestras costas, que es-tratégicamente Frontera tiene todo para ser el pro-veedor de esas plataformas, pero que todo eso noestá nada más en las manos del gobierno munici-pal, vamos a necesitar de más esfuerzos como el deldiputado, del gobernador y del diputado federal, yque nos ayuden a empujar”.

LLaa ccaammiinneerraaSeñaló que Centla cuenta con 148 comunida-

des y sectores, por lo que seguirá trabajando y ca-minando para recorrerlos todos, aunque hay zonasmuy alejadas del municipio donde únicamente sellega en lancha o se tarda un día para ir y regresar,lo hará.

Por último, pidió a los habitantes de Centla aque lo apoyen este primero de julio, porque él re-presenta garantía de que las cosas van a mejorarde manera conjunta, en todos los rubros, por lo queseguirá haciendo una campaña intensa, clasifi-cando las demandas, porque ello va a permitir ir ar-mando el plan que requiere para el municipio.

Política 05La Voz de TabascoMARTES 12 DE JUNIO DE 2012

Descarta que el paisanaje con Andrés ManuelLópez Obrador, vaya afectar a la entidad

Afirmó también que no existen elementos paraque se de la alternancia en la entidad

HHeemmooss rreeccoorrrriiddoo

ggrraann ppaarrttee ddeell mmuunnii--

cciippiioo,, lllleevvaannddoo nnuueessttrraass

pprrooppuueessttaass.. EEnn llaa ccaabbee--

cceerraa mmuunniicciippaall aa vveecceess llaa

ggeennttee nnoo ppaarrttiicciippaa ttaannttoo..

YYoo tteennggoo llaa pplleennaa ccoonn--

ffiiaannzzaa qquuee eenn eessttaa eelleecc--

cciióónn llaa ccaabbeecceerraa

mmuunniicciippaall vvaa aa

ppaarrttiicciippaarr

JOSÉ ÁNGELVASCONCELOS LÓPEZCANDIDATO DEL PRI-PVEM-PANALAA LLAA AALLCCAALLDDÍÍAA

Política06 La Voz de Tabasco MARTES 12 DE JUNIO DE 2012

El aspirante del tricolor destacó el papel de EnriquePeña en el debate, y afirmó que seguirá su ejemplo, yen el debate estatal, solo llevará propuestas y no ata-ques ni agresiones

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

“El candidato de la alianza PRI-PVEM a la presidencia de la nación,Enrique Peña Nieto supo defen-derse de los ataques que lanzaronen su contra en el debate presiden-cial, pero no existir la menor de lasdudas de que será el ganador en laselecciones”, destaco el abanderado

del PRI-PVEM-Panal al gobierno del estado, JesúsAlí de la Torre.

En entrevista con los medios de comunicación,al candidato al gobierno del estado dijo que “coneste debate no se acortan distancias, todo sigueigual y no queda la menor duda de que nuestrocandidato será el triunfador”.

Indicó que Peña Nieto se dedicó a presentarsus propuestas y no entro al juego de la guerra ensu contra.

Por lo cual señaló que en el debate que se ve-rificara este próximo domingo “un servidor ira pre-sentando sus propuestas, no a las descolocacionesni a las acusaciones, lo que quiere escuchar la so-ciedad de cómo se resolverán sus problemas, eso eslo que quiere la gente”

Precisó además que si acudirá al debate de este17 de junio “con las propuestas, ideas, a eso vamos”.

También indicó que espera que sus adversa-rios políticos acudan con esta misma sintonía paraeste debate, “y no se llevan a cabo acciones en con-tra de la propia sociedad”.

De igual forma, Alí de la Torre mencionó que“en lo que resta de esta campaña seguiremos ca-minando todos los días, presentando la propuestaque tenemos, que es la viable en todos los sentido,nosotros no tenemos ni rencor ni nada por el estilo,nuestra campaña es y será propositiva”.

Por lo cual pidió a la población “seguir conven-ciendo a más ciudadanos, no cerramos las puertas

a nadie, están para perredistas, priistas, panistas,este proyecto cabemos todos”.

Por lo cual, el candidato gubernamental esta-bleció que “no aflojaremos el paso, hemos cami-nado más de 400 kilómetros casa por casa, ya que apesar que las encuestas nos dicen que vamos bien,hay que ganar con amplitud para evitar problemasposteriores, ya que mi mano estará extendida paranuestros adversarios políticos”.

RReeddoobbllaarr eessffuueerrzzoossEl candidato de la coalición PRI-PVEM-Panal

al gobierno del estado, Jesús Alí de la Torre, pidióque en estas dos últimas semanas de campaña,haya que redoblar los esfuerzos para que esta al-ternativa sea la ganadora, mencionando que “mimano está extendida para todos, ya que es un pro-yecto en donde todos estamos incluidos”.

Al realizar una gira de trabajo por la cabeceramunicipal de Balancán, donde recorrió por espaciode más de tres horas diversas calles y colonias deesta ciudad, que “aquellos que critican 80 años en elpoder del PRI, deben de acordarse de que ellos es-tuvieron 70 años dentro del partido, por lo cual nodeben de criticar lo que ellos vivieron”.

Acompañado de los aspirantes a la alcaldía ydiputación local, el abanderado entregó sus pro-puestas a los habitantes casa por casa, y a pesar delcalor que rebasaba los 42 grados centígrados, la ca-minata nunca bajo de ánimos, siguió al abanderadoquien dialogo con los lugareños.

NNoo aafflloojjaarreemmooss eellppaassoo:: JJAATT

El aspirante dejó en claro que es necesario seguir caminando y trabajando, para lograr el triunfo en los pró-ximos comicios

Alí de la Torre también afirmó estar preparadopara el debate que se realizará en la entidad

Encomió ante simpatizantes, el papel de EnriquePeña durante el debate presidencial

EEss ppoorr eelllloo qquuee nnuueessttrraa pprroo--ppuueessttaa eess llaa qquuee ttiieennee ssuusstteennttaabbii--

lliiddaadd,, nnoo ssoommooss ddee eessooss ppoollííttiiccooss ppuujjeessqquuee ssoolloo hhaabbllaann yy pprroommeetteenn,, ppeerroo qquueennuunnccaa ccuummpplleenn oo nnoo sseeññaallaann ccóómmoo lleevvaann hhaacceerr;; ssoommooss llaa nnuueevvaa ggeenneerraacciióónnddeell nnuueevvoo ttiieemmppoo qquuee aa ddeessppuuééss ddee llaasseelleecccciioonneess,, vvaammooss aa ppoonneerrnnooss aa ttrraa--bbaajjaarr aa ffaavvoorr ddeell eessttaaddoo

JESÚS ALÍ DE LATORRECANDIDATO DEL PRI-PVEM-PANALAA LLAA GGUUBBEERRNNAATTUURRAA

FOTO: L

UISRUIZSA

NDOVA

LFR

ADE

Política08 La Voz de Tabasco MARTES 12 DE JUNIO DEL 2012

El Sol Azteca afirma tener pruebas y testigos de accionesconcretas que se realizarán en los próximos comicios, paragenerar conflictos

El aspirante pide se investigue y castigue a los responsablesde la guerra sucia que ha desatado en su contra. Afirma queno existe diferencia con el aspirante Jesús Alí de la Torre

JORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

El equipo de cam-paña del candi-dato alcalde deCentro por la co-alición opositoraPRD-PT y Movi-miento Ciuda-dano, Humberto

de los Santos Bertruy, denuncióayer una serie de acciones que su-puestamente el IEPCT y el PRI, tra-tarán de hacer para que elcandidato opositor pierda las elec-ciones locales del primero de julio,entre las que destacan el rasuradodel padrón electoral, la sustituciónde funcionarios de casillas, y la uti-lización de porros y delincuentespara inhibir al voto ciudadano eldía de la jornada electoral.

En rueda de prensa, Rafael Sán-chez Cabrales, coordinador de lacampaña del abanderado del PRDen el Centro, dijo que la denuncia lefue hecha llegar a las oficinas decampaña de parte de un trabajadoractivo del IEPCT, “quien manifiestatrabajar en el IEPCT y nos dice quedesde algunos años ha visto como lehan fabricado pruebas a Humberto

de los Santos, para acusarlo de di-versos delitos”.

De acuerdo al documento deentregado por un trabajador anó-nimo en la casa de campaña de Ber-truy ayer domingo, entre lasacciones a desarrollar para hacerque pierda el candidato de las iz-quierdas están la sustitución de fun-cionarios de casillas por mapachesdel PRI; van a mandar boletas demenos a las casillas donde el PRDestá fuerte; en la casilla donde ganael PRI van a mandar boletas de másy en las casillas donde la izquierdaestá fuerte van a provocar violenciapara anular elecciones.

Dijo que otra medida es queusaran asistentes electorales de otrosestados para “reventar” el proceso yde esa forma llegue al gobierno el exSecretario de Gobierno, HumbertoMayans, quien está interesado engobernar Tabasco y en poner candi-dato al Centro. Aunque dijo que eldocumento no tiene validez, el PRDestudia la posibilidad de interponeruna querella electoral ante la FE-PADE, toda vez que existe la posibi-lidad de que el trabajador del IEPCTvaya a testificar y sea parte integralde la demanda contra el PRI y el ór-gano electoral.

PPRRDD ddeennuunncciiaaiirrrreegguullaarriiddaaddeess

EEssoo nnooss ddaarrííaa llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ddeemmaannddaarrllooss aannttee llaa FFEEPPAADDEEee iinncclluussoo iinntteerrppoonneerr aallgguunnaa aacccciióónn lleeggaall ccoonnttrraa eell ccoonnsseejjooeelleeccttoorraall llooccaall ddeell IIEEPPCCTT,, ppoorr eessttaarrssee pprreessttaannddoo aa eessaass

ssuucciiaass mmaanniioobbrraass ddeell PPRRII

RAFAEL ELÍAS SÁNCHEZ CABRALESCCOOOORRDDIINNAADDOORR DDEE CCAAMMPPAAÑÑAASS DDEELL PPRRDD

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

El candidato de lacoalición ‘Com-promiso por Ta-basco’ a la alcaldíade Centro, LuisFelipe GrahamZapata, pidió hoyuna respuesta

contundente de quien o quienesestán detrás de los panfletos quebuscan el enfrentamiento interno.

Entrevistado por representan-tes de los medios de comunicación,sobre la autoría de la guerra suciaque se ha desatado en su contra conla que intentan crear enfrentamien-tos entre los candidatos del PRI, elabanderado aliancista requirió a lasautoridades competentes explicacio-nes concretas.

Graham, confirmó que ya hasostenido pláticas con el delegadodel CEN del PRI, Rafael OcegueraRamos, quien le confesó estar muyinteresado en llegar al fondo delasunto, “Espero que se aclara, lagente de Tabasco y del municipio de

Centro merece respeto, campañasde altura, yo no comparto ese tipo deestrategias, sería lamentable que seestuvieran dando, lo que si les digoes que nada ni nadie me va a dete-ner, mi campaña va a continuar y nome detendré ante quienes quierensembrar el rumor y el divisionismo”.

Cuestionado sobre la relaciónque prevalece entre él y el candidatoa la gubernatura Jesús Ali de la Torre,Graham Zapata respondió, “yo con-fío en Jesús Alí, lo he platicado variasveces que nadie llega solo a ningúnlugar, independientemente de esoyo quiero que se aclare quien fue, al-guien mandó a hacer las copias, al-guien las colocó y alguien lasdistribuyó, esto debe de tener rostro,nombre y apellidos, por eso todas lasinstancias que les correspondadeben de actuar en consecuencia”.

Antes de dar inicio al ForoCampo Productivo, el candidato dela coalición PRI, PVEM, PANAL,puntualizó que no solo su partidodebe salir en defensa de esta guerra,sino también el PVEM y Panal por-que los representa a ambos en lacandidatura al municipio de Centro.

SSiinn ccoonnfflliiccttooss iinntteerrnnooss:: GGrraahhaamm

EEssppeerroo qquuee eell ppaarrttiiddoo yy llaa ggeennttee qquuee mmee eessttáá aappoo--yyaannddoo rreecciibbaammooss rreessppuueessttaass ccoonnttuunnddeenntteess ddeeqquuiieenn oo qquuiieenneess eessttáánn ddeettrrááss,, yyoo yyaa hhiiccee lloo qquuee

tteennííaa qquuee hhaacceerr,, mmiieennttrraass ttaannttoo ssiiggoo ccoonnssttrruuyyeennddoo,,ssuummaannddoo,, ttrraabbaajjaannddoo,, cceerroo ddeessccaalliiffiiccaacciioonneess,, nnoommee vvooyy aa ddiissttrraaeerr eenn eessee ttiippoo ddee aacccciioonneess,, nnuunnccaalloo hhee hheecchhoo

LUIS FELIPE GRAHAM ZAPATACCAANNDDIIDDAATTOO DDEELL PPRRII--PPVVEEMM--PPAANNAALL AA LLAA AALLCCAALLDDÍÍAA

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Política 07La Voz de TabascoMARTES 12 DE JUNIO DE 2012

JORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

Al reunirse con socios de laCámara Nacional de Co-mercio (Canaco) de Villa-hermosa, el candidato delPAN a la gubernatura delestado, Gerardo PriegoTapia, propuso llevar a laformalidad a los verdaderos

ambulantes, para lo cual se requerirá la realiza-ción de un censo que identifique y regularice aeste comercio informal.

Luego de recibir las propuestas del organismoempresarial para el desarrollo económico de Tabasco,de manos del presidente de la Canaco, Jesús ManuelRaúl Soberano, el abanderado panista expuso que estecenso se ha realizado en otros estados del país, y en unperiodo de tres a seis años los ambulantes podrán serinsertados en el mercado formal.

En ese sentido, describió al ambulantaje comopersonas emprendedoras, ya que prefieren instalarun negocio o vender un producto antes de formarparte del crimen organizado, por lo que pueden serfavorecidos con el programa gigante de microcré-ditos que implementará durante su gobierno, e in-cluso podrían ser reubicados en forma ordenada.

A pregunta de los comerciantes sobre las com-pras de gobierno, Priego Tapia expuso que para ter-minar con la corrupción, todas las licitaciones seharán en el marco de la Ley de Adquisiciones enforma transparente, a la vista de todos, para lo cualen la Televisión Tabasqueña se implementará lahora del contrato de 17:00 a 19:00 horas, donde setransmitirán todas las licitaciones del gobierno.

Asimismo, destacó que para el desarrollo eco-nómico y turismo destinará el 10 por ciento delpresupuesto estatal y no el tres por ciento comoestá programado en esta administración, que pri-vilegia el aparato de gobierno.

El candidato panista agregó que en su pro-

yecto de gobierno se contempla no solo la cons-trucción de un centro de convenciones, sino de laCiudad de las Convenciones para explotar cultu-ralmente las culturas Olmeca y Maya, y hacer de laentidad un destino especializado en congresos.

FFoorrmmaalliiddaadd aall comercio informal

El candidato del PAN, GerardoPriego, afirmó ante integrantes dela Canaco, que se realizará un censoy acciones concretas para poder lo-grar este objetivo

El candidato dejó en claro su compromiso con los empresarios del estado

CELEBRAN TRIUNFO DE JOSEFINA

Festejan dirigencia y candidatos panistas, presu-mible triunfo de Josefina Vásquez Mota, en el de-bate del domingo pasado, pues consideraron quela ex titular de la SEP y enemiga acérrima de ElbaEsther Gordillo, fue la que mejores propuestasenvío al electorado y la que tuvo un fuerte creci-miento en el encuentro celebrado en Guadala-jara. “Para nosotros los panistas de Tabasco, nosqueda claro que durante el debate rumbo a lapresidencia de México, Josefina Vázquez Mota,tuvo un gran día al demostrar a los ciudadanosque sus adversarios representan lo mismo perocon rostros diferentes”, coincidieron en señalar eldirigente estatal del PAN, Jorge Luis AvalosRamón y los candidatos de ese partido a diputa-dos federales María Magdalena Patiño Avilés,Roberto Menchaca Burgos y Nolberto RodríguezCórdova. En rueda de prensa, Ávalos Ramón ylos coordinadores de la campaña de VázquezMota en Tabasco Mario Alva Ocaña y Luis DanielBenavidez Martínez, previeron además un fuertecrecimiento de la candidata presidencial despuésde su participación en el debate.

Enfatizó la urgencia de regularizar el comercio informal en la entidad

AAddeemmááss,, ppaarraa tteemmaass eess--ppeeccííffiiccooss ddeell sseeccttoorr eeccoonnóómmiiccoo,,eenn eessttee ccaassoo eell ccoommeerrcciiaall,, eell ggoo--

bbiieerrnnoo ddeebbeerráá ccoonnssuullttaarr aa llooss oorrggaa--nniissmmooss eemmpprreessaarriiaalleess ccoommoo llaaCCaannaaccoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr ssii uunn pprroo--yyeeccttoo eess vviiaabbllee oo nnoo;; ppaarraa lloo ccuuaall hhaa--rreemmooss rreeuunniioonneess mmeennssuuaalleess ccoonnllaass ccáámmaarraass,, aassoocciiaacciioonneess yy ccoo--lleeggiiooss ddee pprrooffeessiioonniissttaass

GERARDO PRIEGOTAPIACCAANNDDIIDDAATTOO DDEELL PPAANN AA LLAA GGUUBBEERRNNAATTUURRAA

FOTO: G

RUPORN

Política 09La Voz de TabascoMARTES 12 DE JUNIO DE 2012

CCaaffééppoollííttiiccoo

FOTOS: JORGE HERNÁNDEZ

Jorge Avalos, dirigente estatal del PAN y RobertoRomero, dirigente estatal del PRD, se reúnen paradiscutir el actual proceso electoral

Fernando Rabelo y Pedro Gutiérrez, discutiendosobre asuntos y temas de actualidad, durante sudesayuno en la ciudad

Ángel Flores, Jorge Castro, Daniel Bolón, José Domínguez y Edison Martínez, discutiendo temas de actualidaddurante su encuentro en conocido punto de la ciudad

Fernando Mayans, en reunión con corresponsales, para informar sobre el avance de su campaña

CiudadVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 12 de junio de 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

El climaMartes Miércoles Jueves Viernes

33o 23o 32o 24o 32o 23o 28o 23o

JORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

Con la participación de seis países, 141 com-pañías y un poco más de tres mil asistentes fo-ráneos, inicia la Exposición y Conferencia delPetróleo de México PECOM 2012, que se realizadel 12 al 14 de junio del presente año en el Par-que Tabasco, evento que generará una derramaeconómica por más de 20 millones de pesos yque impactará favorablemente en los prestado-res de servicios turísticos del estado.

En rueda de prensa, la vicepresidenta deEventos de International Exhibition, SandyBasler, informó que este año PECOM hará algoespecial por estar enfocado principalmente altema de explotación en aguas profundas, y conexpositores muy importantes como la Direc-tora General de Chewan México, BenignaLeiss; del Presidente de la Comisión Nacionalde Hidrocarburos de México, Juan Carlos Ze-peda; y del Presidente de la Comisión de Ener-gía de la Cámara de Diputados Federales,Felipe de Jesús Cantú.

Los países participantes en PECOM 2012,son México, Estados Unidos, Reino Unido, Ca-nadá, y con la novedad de Arabia Saudita yFrancia, previendo la asistencia de tres mil 500participantes foráneos, además de tener capaci-dad para recibir al menos una cantidad similarde personas de la localidad entre estudiantes, in-genieros, gerentes y personal de Petróleos Me-xicanos (PEMEX).

Durante tres días se efectuarán conferenciasy ponencias donde se abordarán historiales decasos, experiencias y el intercambio de conoci-mientos. De igual manera sesiones con temas enexploración, perforación, terminación, tecnolo-gía de la producción, salud y seguridad; medioambiente, tendencias y estrategias de mercado.

Así como los avances tecnológicos que hantransformado a la industria petrolera, ha au-mentando su efectividad y eficiencia, un ele-mento esencial que se tratará en “PECOM 2012”,además de que los congresistas tendrán unaagenda muy diversa e informativa, incluyendopresentaciones tridimensionales y discursos dediversas autoridades.

Arrancamagna

exposición

JORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

Desde el viernes 8 de junio,el Hospital del Niño “Dr.Rodolfo Nieto Padrón”,lleva a cabo las JornadasMédicas Quirúrgicas enbeneficio de 160 niños queson atendidos en dicho no-socomio, que se realizan en

coordinación con la Academia Mexicana de Pe-diatría y el Colegio de Cirugía Pediátrica, así lo dioa conocer la mañana de este lunes el secretario deSalud en el estado, Carlos M. De la Cruz Alcudia.

En rueda de prensa efectuada en las instalacio-nes de la Unidad de Oncología del hospital del Niño,dijo que con estas cruzadas quirúrgicas no sólo se be-neficia la niñez de Tabasco, sino de otros estados ve-cinos como Veracruz, Chiapas y Campeche.

De manera altruista integrantes de estas agru-paciones pediátricas han operado tan sólo durante

el fin de semana a 100 niños y pretenden atender amás pacientitos que requieren diferentes cirugías,tales como hernias umbilicales, inguinales, lipomas,circuncisión, entre otras.

Hasta este martes, 18 especialistas entre ciru-janos pediátricos, cirujanos plásticos, anestesiólo-gos y enfermeras, continuarán atendiendo apacientes que van desde los seis meses de edadhasta los 12 años. El encargado de la salud en el Es-tado, enfatizó que estas jornadas también contri-buyen a mejorar las condiciones de vida de niñosde escasos recursos que requieren de atención mé-dica y que llevan su control en este hospital.

Acompañado del director del Hospital del Niño,Gonzalo Neme Díaz, el funcionario estatal recalcóque para llevar a cabo esta cruzada, el hospital ofrecela infraestructura, el material quirúrgico, medica-mentos y todo lo que se requiera para la atención mé-dica de los niños y de los médicos visitantes.

Por su parte, el representante de la AcademiaMexicana de Pediatría y del Colegio Mexicano de Pe-diatría, Jorge Alamillo Landín, dijo que esta es unalabor social que tienen encomendada ambas institu-ciones, que es llevar a los lugares donde es necesariola capacidad quirúrgica de los cirujanos pediatraspara resolver problemas, sobre todo, de niños quepor condiciones económicas deficientes no puedenser atendidos en otras instituciones médicas.

Desde el pasado viernes, 160 niñosestán siendo intervenidos en el Hos-pital del Niño, por distintas patolo-gías, en beneficio de las personas deescasos recursos

CCiirruuggííaass aa favor de la infancia

Los pacientes recibeneste beneficio sin dis-tinción alguna

FOTO: G

RUPORN

Ciudad 11La Voz de TabascoMARTES 12 DE JUNIO DE 2012

La UJAT de nueva cuenta, es sede dela Reunión de la RIIL, que investigaespecies relacionadas con la familiadel pejelagardo

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

Expertos en el manejo de espe-cies relacionadas con la familiadel pejelagarto, provenientes deEstados Unidos, Cuba, Guate-mala, Costa Rica, Canadá y Mé-xico se encuentran reunidos enla Universidad Juárez Autó-noma de Tabasco (UJAT) para

llevar a cabo del 12 al 14 de junio la IV Reuniónde la Red Internacional para la Investigación deLepisosteídos (RIIL). Al inaugurar el encuentro enrepresentación del rector de esta casa de estudiosJosé Manuel Piña Gutiérrez, el secretario de Investi-gación, Posgrado y Vinculación, Wilfrido Miguel Con-treras Sánchez, manifestó que este tipo de espacios–del cual la UJAT ha sido sede en dos ocasiones- per-

mite conocer de cerca las investigaciones más re-cientes que sobre la materia se han realizado en di-versos países “Al participar en estos eventos, launiversidad impulsa dos ejes importantes dentrodel trabajo que se realizará durante los próximoscuatro años: la investigación y la vinculación”, sos-tuvo en presencia de la secretaria de Recursos Na-turales y Protección Ambiental, Silvia Whizar Lugoy del director General de Ciencia y Tecnología delEstado de Tabasco, Alejandro García Muñiz.

Por su parte, el presidente de la RIIL, MauricioProtti Quezada, ponderó la necesidad de analizar yevaluar la información y estudios realizados en ma-teria del cultivo y conservación de estas especiesacuáticas mejor conocidas como Pejelagartos, delcual reconoció la UJAT a través de la División Aca-démica de Ciencias Biológicas (DACBiol), cuentacon avances significativos. En ese sentido, a nom-bre de la directora de la DACBiol, Rosa Martha Pa-drón López, el coordinador de Investigación de estecentro de estudios, Carlos Alfonso Álvarez Gonzá-lez, manifestó que en la actualidad es fundamentalconjuntar los resultados que a lo largo de más de20 años se han venido realizando, para poder crearla tecnología que favorezca el cultivo del pejela-garto y llegue a existir una acuacultura comercialcon una visión de sustentabilidad que es muy im-portante la protección de esta y otras especies.

investigación

DE LOS ESPECIALISTAS

Al evento donde se impartirán temas como “So-brevivencia de larvas de pejelagarto”, “Avancesen el conocimiento del Manjuarí”, “Cultivo delpez armado”, también estuvieron presentes elpresidente del Patronato Universitario, JoséNeftalí Frías Díaz; el presidente del Comité Or-ganizador, Gabriel Márquez Couturier y el di-rector de Pesca y Acuacultura del gobiernoestatal, Miguel Zetina, entre otras personalidades.

CERTIFICAN A ESTUDIANTES

Conscientes de la importancia de evaluar sus conocimientos del idioma italiano, alumnos de la Universi-dad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), presentaron en las instalaciones del Centro Internacional deVinculación y Enseñanza (CIVE) el examen de Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (CILS),que mide diversas habilidades lingüísticas y comunicativas de esta lengua.La prueba aplicada el pasado 8 de junio por los representantes del Instituto Italiano de Cultura, Fulvio Fi-lipponi y Donatella Di Benedetto, contó con la participación de 81 alumnos de la licenciatura en Idiomas,los cuales demostraron su conocimiento de la lengua mediante 5 habilidades: Producción -oral y escrita-,comprensión de lectura, habilidad metalingüística y auditiva. A decir de los evaluadores, este examen que expide la Università per Stranieri di Siena en Italia, se aplicados veces al año en el periodo de junio y diciembre, tiene como objetivo revelar el nivel de conocimientoque tiene el solicitante para que a través de ello pueda incrementar y mejorar su dominio de la lengua yasí contar con un óptimo rendimiento profesional.

Los especialistas de la máxima casa de estudios, siempre al frente en lo más avanzado de investigación

FOTO: G

RUPORN

FFoommeennttaannddoo

RegiónVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 12 de junio de 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

El candidato de la coalición ‘Movimiento Progresista por Tabasco’(PRD-PT-MC), Pedro Landero López, para la presidencia munici-pal de Nacajuca, sostuvo que la sociedad de esta demarcación co-noce su historia de vida, saben de su honestidad, por lo que tienela capacidad de afirmar que su gobierno será transparente.

PPOORR EELL CCAAMMBBIIOOVVEERRDDAADDEERROO

Pág. 13

Equipo de Sofbot femenil fue apo-yado por un donativo, con el obje-tivo de continuar respaldando lapráctica de esta actividad deportivaen el municipio

Ámbar, piedra milenariaTTuuxxttllaa GGuuttiiéérrrreezz,, CChhiiaappaassAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El ámbar de Chiapas —de más de 23 millonesde años de antigüedad— simboliza el esplendor dela naturaleza que, conjugada con el labrado artís-tico, funde historia, idiosincrasia, tradición y cul-tura, asegura el tallador Fernando Caba. El claroscuro de la resina prehistórica des-

prendida de los bosques de guapinol atesora la me-moria del tiempo: insectos y restos forestalesatrapados en el ámbar profundizan la belleza enig-mática de la gema orgánica chiapaneca. Las gotas de resina petrificadas albergan ade-

más historias contrastantes de comunidades indí-genas, de donde son extraídas para su talla ycomercialización. Gubias y buriles diminutos, guiados por las

manos de Caba, egresado de la licenciatura en Le-tras Latinoamericanas, transforman la resina pri-mitiva en delicados collares, pendientes, aretes ypectorales. Su trabajo es una mezcla de volúmenesy diseños, que desde hace seis años, resumen el es-tilo del tallador. Inquietudes estéticas y necesidadde expresión artística condujeron a Fernando al pu-lido creativo de “la ámbar”, como denomina a la re-sina, cuyos yacimientos se encuentran en losmunicipios de El Bosque, Pueblo Nuevo Solista-huacán, Pantelhó, San Andrés Duraznal, pero quetradicionalmente se obtienen de las minas artesa-nales de Simojovel de Allende y Totolapa. En la trasparencia de las piezas creadas, sur-

gida de la luminosidad ambarina, se observan for-mas y expresiones motivadas por cuadros de lospintores contemporáneos: Kandinsky, Modigliani,Klimt y Matisse. La belleza de esta piedra en la joyería es indiscutible

FOTO: GRUPORN

FFoommeennttoo aall ddeeppoorrtteeCCáárrddeennaassMANUEL LUNA ARIASGGRRUUPPOO RRNN

Un grupo de amigos, enca-bezados por Carlos SosaRamos viene realizando ac-ciones a favor del deportemunicipal dentro de lasque se pueden mencionarla donación de pelotas y unbat de aluminio para el

equipo femenil de sofbol, “Novatas del C 27”; alrespecto, el comisario del lugar, Pedro Oliva Ji-ménez agradeció este beneficio que, asegura, mo-tiva a las féminas a seguir practicando estedeporte.Este día, mujeres que juegan sofbol en la liga

municipal, recibieron pelotas y un bat de aluminiopara que, puedan jugar dentro de las actividades dedicho circuito; por tal acción, el comisario del C-27además de agradecer dicho beneficio precisó que,“es muy bueno que los empresarios aporte un gra-nito de arena a favor del deporte cardenense”.Dentro de este grupo de amigos, se pueden

mencionar a Fidel Fuentes Saavedra, a FranciscoSantos Camacho entre otros, los cuales, precisaronque sus acciones van encaminadas a apoyar a loscandidatos de la coalición “Compromiso por Ta-basco” rumbo al primero de julio, “nuestro apoyoes para Peña Nieto, para Alí, Para Beltrán y todoslos abanderados de la alianza PRI, PANAL y PV”.

DE OTRAS ACTIVIDADES

Este grupo, también viene realizando accio-nes en otros rubros como la salud, “si bien escierto que hoy estamos apoyando a un par-tido, también es cierto que nuestras accionesse van a seguir llevando a cabo”.

El objetivo es ir incrementando las actividades deportivas en todo el ayuntamiento

FOTO: GRUPORN

Región 13La Voz de TabascoMARTES 12 DE JUNIO DE 2012

RESPONDER A DEMANDADE AGUA POTABLE

JJaallppaa ddee MMéénnddeezzLUIS ROBERTO RICÁRDEZGGRRUUPPOO RRNN

Los abanderados de la alianzaPRI-PVEM-PANAL realizaronun recorrido por las calles deVilla Jalupa, en donde BeatrizHernández Peralta se compro-metió a mejorar el sistema de agua potable para el abastecimiento de las casas, yafirmo “les aseguro que desde el ayuntamiento trabajaremos muy fuerte para quetodos los jalpanecos, principalmente los adultos mayores y discapacitados tenganuna mejor calidad de vida. Les agradezco la confianza que hoy depositan en mi yEloy, no los vamos a defraudar”.

GOBIERNO DE RESULTADOS

CCoommaallccaallccooMERCEDES JIMÉNEZGGRRUUPPOO RRNN

En un día más de campaña casapor casa, en busca del voto ciu-dadano rumbo a la alcaldía deComalcalco, el candidato de laalianza PRI-PVEM-PANAL“Compromiso por Tabasco” Lau-rence Rodríguez López, acompa-ñado del candidato a Senador dela Republica por Tabasco, Hum-berto Mayans Canabal, recorrie-ron en busca del voto ciudadanolas principales calles de la colo-nia San Silverio de la cabeceramunicipal.

JONUTA SE VESTIRÁ DE AZUL: FILIGRANA

JJoonnuuttaaCARLOS PALMEROS

GGRRUUPPOO RRNN

Jonuta se vestirá de azul elprimero de julio con Fran-cisco Filigrana Castro comoel presidente municipal paralograr un cambio pero dife-rente; el candidato panistarecibió muestra de apoyociudadano durante su gira deproselitismo por las ranche-rías de Esquipulas, Hidalgo yTamarindo y El Chochal.

CAMINAMOS FIRME HACIA LA VICTORIA

MMaaccuussppaannaaJORGEWHITE CASTELLANOSGGRRUUPPOO RRNN

El candidato a la presi-dencia municipal deMacuspana, Elio Boca-negra Ruiz, afirmó quesu administración lu-chará por aquellos ciu-dadanos que reclamanalto a la pobreza y exi-gen mayores oportuni-dades en materia deeducación, salud y deempleo.

NaciónVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 12 de junio de 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$13.68

COMPRA VENTA

$14.18$13.66 $13.03$17.35 $17.81$21.65 $21.97

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

37.486.25 00.1812.454.83 00.60

2.837.53 00.074.76%4.18%

La aspirante del PAN a la presidencia, calificó como positivoel papel que tuvo durante este segundo encuentro

El aspirante presidencial destacó que ya hay una guerrasucia en su contra, y refrendó que tiene un plan para lograrel desarrollo del país

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La candidata delPAN a la Presi-dencia de la Re-pública, JosefinaVázquez Motamanifestó que sesintió muy bien ymuy fuerte en el

debate. “Me sentí muy cerca de lagente y pude dialogar con ellos; seretomaron parte de las voces escu-chadas en la campaña”.

La aspirante sostuvo que pudodemostrar a los mexicanos la res-tauración del PRI en dos rostros di-ferentes: uno que representa el caosy la intolerancia, esas cuentas quenunca le salen y que terminan endeuda y crisis económica. El otrorostro representa el autoritarismo yabuso de poder, “haber dejado muyclaro este dilema era para mí funda-mental en este debate, en el quetambién se presentaron propues-tas”, dijo en entrevista con JoaquínLópez Dóriga.

Dijo que tuvo el respaldo de

mucha gente, entre ellas, Margarita Za-vala, a quien agradeció su solidaridad.

‘‘OObbrraaddoorr mmiieennttee’’Al cuestionarla sobre la pro-

puesta del candidato de las izquier-das Andrés Manuel López Obradorde que para obtener 800 mil millo-nes de pesos para crecer entre 6 y 7por ciento y crear empleos se recor-tará el sueldo a la burocracia y a fun-cionarios del gobierno federal,Vázquez Mota dijo que el candidato“está mintiendo”, ya que eso no selograría ni recortando a todos losservidores públicos. La candidatadel PAN indicó que el único caminopara intentar entender sus cuentases que endeude a México, ya cono-cemos ese camino, él representa eserostro de un PRI de Echeverría queendeudó al país, que lo confrontó ylo llevó a la peor crisis económica dela historia; las cuentas no le salenporque no son honestas, no tienefundamento económico, no tienenresponsabilidad y miente cuandodice que con eso va a resolver losgrandes problemas del país ymiente cuando no responde.

FFuueerrttee eenn eell ddeebbaattee:: JJoosseeffiinnaa

Vázquez Mota expresó su beneplácito porlas acciones tomadas durante este se-gundo encuentro

CUESTIONÉ SU ENTRADA

AL PRIVázquez Mota, mencionó queLópez Obrador tomó su pro-pia estrategia de ignorar loplanteado, “pero yo si hice mitarea e ignorar a alguien tam-poco es la mejor solución ni lamejor estrategia”. Aseguró queella también cuestionó la en-trada de Obrador al PRI des-pués de la masacre del 68 y del71 y dijo que con todo respeto,la respuesta fue muy lamenta-ble, dijo que era muy joven yera tan joven como los quehoy se manifiestan frente a laimposición y al autoritarismo”.

FOTO: ELUNIVERSAL

NNoo tteenneerr mmiieeddoo::AAMMLLOO

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El candidato de laizquierda a laPresidencia de laRepública, An-drés ManuelLópez Obrador,pidió a la genteno tener miedo, y

adelantó que de ganar las eleccio-nes el cambio será “tranquilo”.

Afirmó que desde “la época deHitler” sus adversarios meten miedopara que la gente no despierte.

Insistió en que ya hay “guerrasucia” en su contra y se esparcen ru-mores de que va a expropiar casas ybienes, y aseguró que eso es falso.Todo, dijo, va a depender de cómo semaneje el presupuesto.

Consideró que para su cierre decampaña, programado en el Zócaloel 27 de junio, podrían usar parte delPaseo de la Reforma por la cantidadde gente que esperan.

López Obrador dijo que ayer enel segundo debate volvió a compro-

bar que el pueblo es sabio, y hay queescucharlo, por eso hizo propuestas,no se enojó ni cayó en la provocación.

Indicó que las encuestas que noestán “copeteadas” revelan que yarebasó al candidato del PRI, EnriquePeña Nieto, y muestra de ello son lossimulacros electorales en universi-dades, los cuales ha ganado todos.

“Ya Peña está abajo”, dijo, peropidió a la gente no confiarse de aquíal 1 de julio. Insistió en que tiene alos mejores estrategas: “el pueblo yla gente”. La gente le respondió conun “¡duro, duro, duro!”.

López Obrador dijo que va a se-guir adelante en estos días que fal-tan, “ahí está la clave”, sentenció.

En un acto masivo, dijo que ini-cia hoy la última etapa de su cam-paña rumbo a la Presidencia de laRepública.

Añadió que el 27 de junio serásu cierre de campaña en el Zócalocapitalino, pero antes convocará auna marcha que partirá de la co-lumna del Ángel de la Independen-cia al primer cuadro del CentroHistórico.

López Obrador pide a sus simpatizantes, no bajar la guardia, y continuar consu labor

HHaayy qquuee oorriieennttaarr mmuucchhoo aa llaa ggeennttee ppaarraa qquuee nnoo ssee llee iimmppiiddaa eellccaammbbiioo ppoorr eell mmiieeddoo,, ppoorrqquuee ééssttooss ddeessddee llaa ééppooccaa ddee HHiittlleerr mmaa--nneejjaann eell mmiieeddoo ppaarraa qquuee llaa ggeennttee nnoo ddeessppiieerrttee nnii hhaaggaa vvaalleerr ssuuss

ddeerreecchhooss.. NNoo tteennggaann mmiieeddoo,, ppuueess sseerráá uunn ccaammbbiioo ssiinn ccoonnfflliiccttoo

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADORCCAANNDDIIDDAATTOO DDEELL PPRRDD--PPTT--MMCC AA LLAA PPRREESSIIDDEENNCCIIAA DDEE LLAA RREEPPÚÚBBLLIICCAA

FOTO: ELUNIVERSAL

Nación 15La Voz de TabascoMARTES 12 DE JUNIO DE 2012

Conmociónpor Justin

BieberMMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Con más de dos horas de retraso, Justin Bieberllegó a la conferencia de prensa en la capital mexi-cana y ofreció disculpas argumentando que tuvo unretraso en el vuelo

El cantante dijo que eligió venir a México comoparte de su tour debido a que es el país donde tienemás seguidoras y espera la llegada de más de 250mil personas a la Plancha del Zocalo.

SSuuppeerraannddoo aa MMccCCaarrttnneeyyDecenas de miles de asistentes desafían el

calor vespertino en el Zócalo de Ciudad de Méxicoen espera del concierto del cantante canadienseJustin Bieber, que las autoridades capitalinas espe-ran supere en número de asistentes al que ofrecióen el mismo sitio Paul McCartney hace un mes.

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Más de cuatro horas sinservicio estuvieron lasestaciones Tacubaya,Juanacatlan y Obser-vatorio de la Línea 1del Metro, por fallasen el sistema de con-ducción en la ruta, lo

cual originó caos en la zona, pues miles de perso-nas buscan un medio para transportarse.

A pesar de que el servicio se prestó a travésde 100 unidades de RTP, de Metro Chapultepec aPantitlá, no fue suficiente.

Estos camiones operaron hasta que se resta-bleció el servicio total de la línea.

La RTP realizará, en ambos sentidos, el si-guiente recorrido: Circuito Interior, AvenidaPedro Antonio de los Santos, Avenida Revolución,Avenida Jalisco, Antiguo Camino a Toluca y Ave-nida Observatorio.

MMeettrroo ppaarraalliizzaa aall DD.. FF..

Nación16 La Voz de Tabasco MARTES 12 DE JUNIO DE 2012

El NYT enfatizó el papel del aspirante presidencial durante elsegundo debate, aseverando que en casi todo el ejercicio,tomo el control del mismo

El candidato del tricolor, afirmó que los señalamientos he-chos por su contrincante, Josefina Vázquez Mota, se basanen la mentira

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El diario The NewYork Times pu-blica este lunesuna nota en suversión electró-nica en donde re-seña el segundodebate entre can-

didatos a la Presidencia de Méxicoy destaca especialmente el desem-peño de Gabriel Quadri, candidatodel Partido Nueva Alianza (Panal).

“El encuentro podría ser recor-dado por la forma en la que Quadritomó control del debate en ocasio-nes, pese a que pocos analistas ledan alguna oportunidad de ganar loscomicios”, publica el NYT.

La nota afirma que Quadri de laTorre utilizó el tiempo para retar “ysermonear” a otros candidatos, asícomo para extraer acuerdos de ellos,por ejemplo, que no se criminalice alas mujeres que practican el aborto anivel nacional.

Para Randal C. Archibold, quienfirma la nota, el debate careció de la

chispa del primer encuentro, dondelos ataques y contra ataques fluyeron.La nota se titula “Debate presidencialfinal de México carece de fuego”.

Enrique Peña Nieto, candidatode la coalición “Compromiso porMéxico”, conservó “el amplio mar-gen de ventaja que tiene en la mayo-ría de las encuestas”.

“El señor Peña, al parecer, salióileso al final del encuentro”, consi-dera Archibold.

De Andrés Manuel López Obra-dor, candidato del Movimiento Pro-gresista, el Times rescata que planteóuna disyuntiva entre dos caminos.

Hay “Más de lo mismo y la rutaque representa lo que muchos quie-ren, el cambio”, reproduce el rotativo.

El diario destaca de las inter-venciones de la panista Josefina Váz-quez Mota el ataque que hizo a PeñaNieto sobre la protesta que el mexi-quense enfrentó en la UniversidadIberoamericana.

“Todos prometieron mantenerbuenas relaciones con los Estados Uni-dos, impulsar el comercio y auxiliar a losinmigrantes mexicanos en los EstadosUnidos”, apunta la nota informativa.

QQuuaaddrrii ddeessttaaccaaeenn eell eexxttrraannjjeerroo

El candidato de Nueva Alianza, destacó para los norteamericanos en el encuentro

EEll eennccuueennttrroo ppooddrrííaa sseerr rreeccoorrddaaddoo ppoorr llaa ffoorrmmaa eenn llaaqquuee QQuuaaddrrii ttoommóó ccoonnttrrooll ddeell ddeebbaattee eenn ooccaassiioonneess,, ppeesseeaa qquuee ppooccooss aannaalliissttaass llee ddaann aallgguunnaa ooppoorrttuunniiddaaddddee ggaannaarr llooss ccoommiicciiooss

NOTANNEEWWYYOORRKKTTIIMMEESS

FOTO: ELUNIVERSAL

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El candidato presi-dencial del PRI-PVEM, EnriquePeña Nieto ase-guró que las acu-saciones vertidaspor la abanderadapanista, Josefina

Vázquez Mota durante el debate deeste domingo carecen de sustentopues “se basan en la mentira”.

Señaló que Vázquez Mota “llegócon la estrategia más que de fijaragenda y propuesta, la de los ata-ques” dijo.

Reiteró que él no dejará sin res-puesta varios de los señalamientosque hizo la panista, como el quehubo acarreados suyos en el estadioazteca y que se escondió en el bañoante los reclamos de estudiantes dela Ibero. Afirmó que se concentrarámás en su propuesta y dejar muy en

claro a la sociedad, dónde está el al-cance de la misma. En entrevista ra-diofónica con Grupo Fórmula elmexiquense señaló que Respeta almovimiento #YoSoy132, aunque la-mentó que “hayan tomado la deci-sión política de pronunciarse en micontra”. Señaló también que al candi-dato de las izquierdas Andrés ManuelLópez Obrador, lo vio muy concen-trado en su propuesta con lo queaprovechó el espacio y optó por nocaer en este juego de descalificacionesque buscó la abanderada de AcciónNacional en reiteradas ocasiones.

Sobre las afirmaciones del ta-basqueño, que dice estar arriba enlas preferencias de voto, Peña Nietoconsideró que al ser la recta final delas campañas, “todos los candidatosasumen, a veces, actitudes triunfalis-tas y de ventaja en las encuestas. Yosoy muy respetuoso, creo que cono-cemos la audiencia y la sociedad engeneral conoce las muchas encues-tas que se han venido publicando.”

AAccuussaacciioonneess ssiinnssuusstteennttoo:: EEPPNN

El aspirante encomió la postura tomada por López Obrador en el debate

VVáázzqquueezz MMoottaa lllleeggóó ccoonn llaa eessttrraatteeggiiaa

mmááss qquuee ddee ffiijjaarr aaggeennddaa yy pprrooppuueessttaa,,

llaa ddee llooss aattaaqquueess

ENRIQUE PEÑA NIETOCCAANNDDIIDDAATTOO DDEELL PPRRII--PPVVEEMM AA LLAA PPRREESSIIDDEENNCCIIAA DDEE LLAA RREEPPÚÚBBLLIICCAA

FOTO: ELUNIVERSAL

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Martes 12 de junio de 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

DDaammaassccoo,, SSiirriiaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El enviado especial de la ONU yla Liga Árabe, Kofi Annan, ex-presó este lunes su profundapreocupación por la escalada deviolencia en Siria y la intensifi-cación de los combates entrefuerzas leales al gobierno y lasfuerzas de oposición.

Annan manifestó su especial preocupación porel bombardeo reciente en Homs, así como informessobre el uso de morteros, helicópteros y tanques enla ciudad de Al-Haffa, Lattakia.

“Hay indicios de que un gran número de civilesestán atrapados en estas ciudades”, subrayó el por-tavoz del mediador internacional Ahmad Fawzi enun comunicado.

Annan demandó que “las partes adopten todaslas medidas necesarias para garantizar que los civilesno se vean perjudicados, y además que se autorice deinmediato la entrada de los observadores militares deNaciones Unidas a la ciudad de Al-Haffa”

Koni Annan, enviado de la ONU, enfa-tizó lo preocupante de la situación,ante los crecientes enfrentamientosentre los opositores y las fuerzas deBashar Al-Assad

EEssccaallaaddaa ddee violencia en SiriaCalles vacías y sin vida, debido a los conflictos

Los niños, los principales afectados por estos enfrentamientos

Los inconformes continúan sus protestas

El número de víctimas crece exponencialmente

Las víctimas documentadas por la ONU no cu-bren el total de la crisis

Ciudades como Homs y Al-Haffa, se encuentrandiezmadas

Annan pide acciones inmediatas para frenar estacaótica situación

QQuuee llaass ppaarrtteess aaddoopptteenn ttooddaassllaass mmeeddiiddaass nneecceessaarriiaass ppaarraa ggaa--rraannttiizzaarr qquuee llooss cciivviilleess nnoo ssee

vveeaann ppeerrjjuuddiiccaaddooss,, yy aaddeemmááss qquuee sseeaauuttoorriiccee ddee iinnmmeeddiiaattoo llaa eennttrraaddaa ddee lloossoobbsseerrvvaaddoorreess mmiilliittaarreess ddee NNaacciioonneessUUnniiddaass aa llaa cciiuuddaadd ddee AAll--HHaaffffaa

KOFY ANNANEENNVVIIAADDOO EESSPPEECCIIAALL DDEE LLAA OONNUU

FOTO: AGENCIAS

Internacional18 La Voz de Tabasco MARTES 12 DE JUNIO DE 2012

COMANDO RECUPERA AVIONETA

SISMO SACUDE AFGANISTÁN

ARDEN BOSQUES EN NUEVO MÉXICO

Una avioneta de origen centroamericano fue ro-bada por desconocidos en el aeropuerto del nor-oeste de Colombia en el que se hallabainmovilizada por haber ingresado de manera ile-gal en el país, informaron hoy las autoridades.

Dos sismos de 5.4 y 5.6 grados en la escala deRichter sacudieron el noroeste de Afganistán, de-jando un saldo preliminar de al menos tres muer-tos, ocho heridos y 70 personas atrapadas por elderrumbe de más de 20 viviendas.

Las autoridades y los bomberos trabajan para com-batir los grandes incendios forestales que arden sincontrol en el norte de Colorado y el sur de NuevoMéxico. Diez aviones cisterna, la mitad de ellos degran tamaño, y 400 bomberos se dieron cita en lazona mientras el fuego consumía el lunes casi 155kilómetros cuadrados (60 millas cuadradas) en unárea montañosa al oeste de Fort Collins.

CCaarraaccaass,, VVeenneezzuueellaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Miles de empleados pú-blicos y seguidores deHugo Chávez acompa-ñaron al presidente ve-nezolano a inscribir sucandidatura para com-petir por un tercer pe-riodo de gobierno en

un contexto de crecientes dudas sobre su salud.Chávez formalizó su candidatura ante el Con-

sejo Nacional Electoral (CNE), en el centro de Ca-racas, rodeado de miles de personas que coreabansu nombre y le daban muestras de apoyo.

Los partidarios del gobernante se concentra-ron desde horas antes en el centro de la capital parael acto de inscripción. Entre pancartas que decían“vamos con todo por amor a Chávez”, banderas ve-

nezolanas y afiches del gobernante, miles de per-sonas vestidas con las características franelas rojasdel oficialismo, inundaron los alrededores del CNEpara apoyar al convaleciente mandatario.

Una ensordecedora algarabía de pitos y corne-tas, y potentes equipos de sonido con música popu-lar, colmaron la concentración oficialista donderesaltaban tres muñecos gigantes inflables con el ros-tro de Chávez que fueron instalados en un edificiode la Asamblea Nacional y otra dependencia pública.

“Vengo a apoyar a mi comandante para quesiga en ese poder porque es lo mejor que ha pasadoen Venezuela, es Chávez”, dijo Adela Blanco, una

procesadora de alimentos de un ente público de 60años, al arribar al acto oficialista.

“Quiero que el presidente Chávez continúecon este proyecto de país que él se trazó hace 14años para que continúen las misiones y todos losbeneficios que el presidente nos ha dado”, expresóElisa Bermúdez, una jubilada de 62 años, quien ase-guró que está confiada de que el mandatario lo-grará la reelección en octubre.

Bermúdez descartó que el cáncer pueda impe-dir la continuidad de Chávez en el gobierno, y dijoque “nosotros lo ayudaremos a que continúe recu-perado”.

Cientos de simpatizantes y trabaja-dores del gobierno federal, acompa-ñaron al presidente en su procesode inscripción

CChháávveezz vvaa por el tercero

VA COMO FAVORITO

Con la inscripción de su candidatura Chávezarranca una nueva contienda electoral en laque luce como favorito para derrotar en loscomicios del 7 de octubre a Capriles, segúnseñalan las principales encuestadoras locales.A diferencia de otros procesos, el mandatario,de 57 años, no la tendrá tan fácil para vencer asu contrincante debido a los padecimientospropios de su enfermedad y el desgaste queha sufrido luego de 13 años en el poder.

El presidente, a pesarde su gran apoyo po-pular, tiene un con-trincante difícil en lafigura creciente deCapriles

FOTO: G

RUPORN

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Usas tu imaginación creativa en forma inspirada. Tu natu-raleza romántica y sensible te permite responder a los másaltos ideales de otras personas, beneficiándote.

TAURO (21 abril-20 mayo)Tiendes a sentir temores infundados de pobreza o incom-petencia. Muestras aprensión por situaciones sobre las queno tienes control y no eres culpable.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Tienes habilidad para exigir que escuchen tus ideas, la co-municación te es fácil, sabes expresarte; por tu falta de ma-durez es difícil que encuentres seguidores.

CÁNCER (22 junio-22 julio)En tu afán de “ser mano” en todo, tomas decisiones preci-pitadas. No siempre pones atención a los detalles antes deemitir un juicio, por lo que tienes que retractarte.

LEO (23 julio-22 agosto)Esta actitud negativa te causará serias dificultades paracuando tengas que seleccionar una profesión o actividad;pues tu verdadero problema es que no te amas lo suficiente.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)Tu naturaleza refinada hace que tu compañía sea sedante yagradable, tienes algo místico lo que materialmente hipno-tiza a los demás. Te relacionas fácilmente.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Tienes creatividad e inspiración, pero podrías ser mejorlíder si te dieras el tiempo necesario para recabar toda lainformación antes de asegurar algo.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Posees un tipo muy especial de amor espiritual, que no lolanzas a los cuatro vientos. Quieres a la gente por sus valo-res internos y no te importa su apariencia externa.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Subestimas tus capacidades, juzgando que los demás sonmejores que tú. Trabajas mejor cuando lo haces por tucuenta, y rindes más porque no existen interrupciones.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)A pesar de que posees creatividad y sentido artístico, se tedificulta aplicarlos de manera útil. En ocasiones se aprove-chan de tus ideas haciéndolas pasar como suyas.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)De hecho te asustan las responsabilidades, y dudas sobretu competencia para manejarlas adecuadamente. Tu miedoal enfrentar los retos y oportunidades.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Las ilusiones que te formas en torno a ti con los demás sonla causa de que tus relaciones sean confusas, por las cir-cunstancias y el ambiente en que te encuentras.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

7 2 93

5 9 68 5

3 74 7 3

9 4 2 5 82 4

8 5 6

186473295274958136359216748792681354831524967645739821967142583523867419418395672

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

�� Era tan tonto, tan tonto que no com-praba mesita de noche porque no teníadonde ponerla de día!

�� Era tan irresponsable pero tan irres-ponsable que ni los años cumplía

�� Entra un ladrón a robar un bancollevaba un gato en la mano y dice:

¡Manos arriba o aprieto el gatillo!

�� Una madre a su hija… - Hija echa laprimitiva. - ¡Abuela a la puta calle!

�� Cariño, dime algo que me pongatriste y contento al mismo tiempo.-De todos tus amigos eres el que la tienemas grande.

Este martes se festeja a Nazario, Nabor,Juan de Sahagún, Antonina, Paula y Yo-landa. El miércoles será onomástico de: Antoniode Padua, Luciano y Fortunato.

días transcurridos restan de 2012116633 220033

“Debes consi-derar no haberhecho nada, sihas dejadoalgo porhacer.”

MARCO ANNEO

LUCANO, PPOOEETTAA RROOMMAANNOO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

HorizontalesA. En América, guisante. Guisante silvestre. B. Nacido en un barco durante la navegación. Al revés y repetido, anda-dor infantil. C. En plural, relativo a la ortopedia. D. Catedral. Cualidad de único. E. Pequeña cantidad de dinero quedel haber de los soldados y cabos retenía el capitán para proveerlos de zapatos y ropa interior. Al revés, lábralo. F.Desplazarse a un lugar. Pez de la familia de los Escuálidos que se consume habitualmente. Igualdad de nivel.G. Preposición. Repetido, madre. Al revés, mujer desvergonzada. Afirmación. H. Alguacil. Terminación verbal. Flúor.I. Al revés, persona muy seca y morena. Al revés, repetir. J. Tela de seda sin brillo y de más cuerpo que el tafetán. Po-éticamente, muerte. Pronombre. K. Atice. Vocal. Lámpara eléctrica de luz muy potente concentrada en una direc-ción. L. Radio Televisión Italiana. En femenino y diminutivo, tardo, pausado. M. Romano. Electrodo positivo. Alrevés, vulgarmente, así. Verticales1. Pérdida completa del olfato. Al revés, limpia el fondo. 2. Espaciar, hacer menos frecuente. Gomorresina en formade lágrimas, amarga, aromática, roja, semitransparente, frágil y brillante en su estructura. 3. En plural, expresión pú-blica o secreta de una preferencia ante una opción. Exposición de hechos, datos o motivos referentes a determinadoasunto. 4. Prefijo, vino. Hijo de Dédalo. Las dos últimas forman una preposición. 5. Palometa. Empujo. 6. Sujetanfuertemente, paralizan. Vocal. Al revés, entregue. 7. Al revés, falto de juicio. Médico especialista del oído. 8. Preposi-ción. Tabla pintada con técnica Bizantina. Actinio. Tipo de vendaje. 9. Que se hace sin gran esfuerzo. Persona de sin-gular hermosura. 10. Apoyar el codo sobre alguna parte, por lo común para sostener con la mano la cabeza. Notamusical. Al revés, sufijo diminutivo. 11. Unirás, juntarás o harás coincidir algo con otra cosa. En plural, cajita dondese guarda una reliquia. 12. Al revés y repetido, niñera y, por ext., muchacha de servicio. Que tiene muchas hojas.Vocal.

RELAX

CCOOLLOOSSIIOO EELL AASSEESSIINNAATTOOCLASIFICACION BEs el año de 1994 en México, un añoturbulento desde su inicio. Una rebeliónindígena cimbra al país. Tres meses mástarde el candidato del partido en el go-bierno es asesinado después de unmitin en Tijuana. El país está conster-nado. Nadie sabe quien está detrás,todo apunta a una conspiración. AndrésVázquez, un experto en Inteligencia, escomisionado a llevar a cabo una investi-gación secreta y en paralelo a la investi-gación oficial. Pero otro experto agente,el Gordo, ha recibido la orden de elimi-nar a todos los testigos y desaparecer lasevidencias del asesinato del candidato.Conforme ordena las piezas del intrin-cado rompecabezas, Andrés se va acer-cando a la verdad pero tambiénponiendo cada vez en más peligro suvida y la de sus seres queridos.

CINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:10,13:20, 15:35, 17:50, 20:05, 22:20. MMCINEMAS VILLAHERMOSA (DOB)13:40, 15:45, 18:05, 20:15, 22:40. CINE-POLIS VIP (DOB) 11:30, 5:00, 10:00.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:35, 1:50, 4:00, 6:20, 8:40,11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS

Cartelerawww.lavozdetabasco.mx

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

MMAADDAAGGAASSCCAARR33:: LLOOSS FFUUGGIITTIIVVOOSSCLASIFICACION AAEn “Madagascar 3: De marcha por Europa”, nuestros amigos Alex el león, Marty la cebra, Melman la jirafa y Gloria la hipo-pótamo se encontrarán de aventuras en el viejo continente, tratando de escapar de una funcionaria de control de animalesque intentará capturarlos para así llevarlos al zoológico de Nueva York. En esta tercera entrega de la saga aparecerán nuevospersonajes pertenecientes a razas de distintos lugares del planeta, como es el caso de un león marino italiano, un tigre ruso yun jaguar de origen latino

CINEMEX PLATINO (DOB) 11:15, 12:15, 13:15, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15, 22:15. CINEMEX AL-TABRISA (DOB) 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30,19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 23:00. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00,15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 22:00, 22:30. MM CINEMAS CARDENAS(DOB) 13:00, 13:30, 14:00, 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 17:30, 18:00, 19:30, 20:00, 21:30, 22:15. CINEPOLIS VIP 3D (DOB)11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:20, 10:40. CINEPOLIS VIP (DOB) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45, 9:00.CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(DOB) 11:20, 12:00, 1:30, 2:05, 3:35, 4:10, 5:40, 6:15, 7:45, 8:20, 9:50. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 11:00, 11:35,12:35, 1:05, 1:40, 2:40, 3:10, 3:45, 4:45, 5:15, 5:50, 6:50, 7:20, 7:55, 8:55, 9:25, 10:00, 11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D(DOB) 11:30, 12:55, 1:30, 2:55, 3:30, 4:55, 5:30, 6:55, 7:30, 8:55, 9:30, 10:55. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:00,12:00, 12:30, 1:00, 2:00, 2:30, 3:00, 4:30, 5:00, 6:30, 7:00, 8:30, 9:00, 10:30, 11:00. CINEPOLIS SAN JOAQUIN 3D (DOB)11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00.

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo MMMM CCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnoo$70$85

General3D

$35General$603D

MMMM CCiinneemmaass CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

MARTES 12 DE JUNIO DE 2012

(DOB) 12:05, 2:20, 4:35, 7:10, 9:25. CI-NEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB)11:30, 1:40, 3:50, 6:10, 8:20, 10:30.

EELL PPRRIINNCCIIPPEE DDEELL DDEESSIIEERRTTOO CLASIFICACION BBajo el implacable cielo del desierto, doslíderes se enfrentan en una guerra. Elvictorioso Nesib, Emir de Hobeika, leestablece los términos de paz a su RivalAmar, Sultán de Samaah. Los dos acuer-dan que ninguno podrá tener derecho ala “tierra de nadie” llamada La FranjaAmarilla. A cambio, Nesib adopta losdos hijos de Amar: Saleeh y Auda, comogarantía de que ninguno de los dos in-vadirá al otro. Doce años después, Sa-leeh y Auda crecieron. Saleeh, elguerrero, se las ingenia para escapar desu dorada celda y regresar a la tierra desu padre. A Auda, le importan sólo loslibros y la búsqueda del conocimiento.Un día, su padre adoptivo es visitadopor un Americano de Texas. Éste le diceal Emir que su tierra está bendecida conpetróleo y le promete riqueza más alláde su imaginación. Nesib se imagina unreino de infinitas posibilidades; un reinocon caminos, escuelas y hospitales, todopagado con el oro negro de la tierra es-téril. Sólo hay un problema: el preciosopetróleo está justo en la Franja Amarilla.El escenario está listo para un épico en-frentamiento por el control de la FranjaAmarilla, por el control de dos reinos ypor el control del futuro.

CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)3:35, 6:20, 9:10. CINEPOLIS LASAMERICAS (SUB) 8:45

BBLLAANNCCAANNIIEEVVEESS YY EELL CCAAZZAADDOORRCLASIFICACION BCINEMEX PLATINO (SUB) 11:40,14:25, 17:15, 20:05, 22:55. CINEMEXALTABRISA (DOB) 10:55, 12:15, 13:35,

14:55, 16:15, 17:35, 18:55, 20:15, 21:35,22:55. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 13:55, 15:15, 16:35,17:55, 19:20, 20:40, 22:10. MM CINE-MAS CARDENAS (DOB) 13:50, 16:30,19:15, 21:55. CINEPOLIS VIP (SUB)1:00, 4:10, 8:00, 11:00. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA 4DX 2D (SUB) 12:00, 5:20, 10:40. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA 4DX 2D (DOB) 2:40, 8:00. CI-NEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)4:40, 7:20, 7:45, 10:25. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (DOB) 11:20, 11:45,2:00, 2:25, 5:05, 10:00. CINEPOLIS LASAMERICAS (SUB) 4:25, 7:05, 9:45. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (DOB)11:55, 2:35, 5:15, 8:00, 10:40. CINEPO-LIS SAN JOAQUIN (SUB) 1:00, 4:10,8:00, 11:00

AAQQUUÍÍ EENNTTRREE NNOOSS CLASIFICACION BMM CINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 16:55. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 12:00, 2:05, 4:10, 6:15,8:20, 10:30. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (DOB) 4:40, 6:40.

HHOOMMBBRREESS DDEE NNEEGGRROO 33CLASIFICACION ACINEMEX PLATINO 3D (SUB) 11:00,15:40, 18:00, 20:20, 22:45. CINEMEXPLATINO 3D (DOB) 13:20. CINEMEXPLATINO (SUB) 12:00, 17:15, 22:30.CINEMEX ALTABRISA 3D (DOB)12:10, 14:30, 16:50, 19:10, 21:30. CINE-MEX ALTABRISA (DOB) 11:05, 13:25,15:45, 18:05, 20:25, 22:45.MM CINE-MAS VILLAHERMOSA 3D (DOB)14:40, 16:50, 19:10, 21:20.MM CINE-MAS VILLAHERMOSA (DOB) 14:10,16:20, 18:40, 20:50. MM CINEMASCARDENAS 3D (DOB) 13:45, 16:10,

18:30, 20:55.MM CINEMAS CARDE-NAS (DOB) 14:30, 16:45, 19:10, 21:40.CINEPOLIS VIP 3D (SUB) 2:35, 7:30.CINEPOLIS VIP 3D (DOB) 11:00, 1:20,3:40, 6:00, 8:20, 10:40. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA 3D (SUB) 11:20, 1:40,4:00, 6:20, 8:40, 11:00. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA 3D (DOB) 11:00, 4:15,9:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 11:20, 1:40, 4:00, 6:20, 8:40, 11:00.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:25,10:45. CINEPOLIS LAS AMERICAS3D (SUB) 7:35. CINEPOLIS LASAMERICAS 3D (DOB) 5:10, 9:50. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (SUB)4:20, 6:45, 9:10. CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 4:05, 6:20, 8:40,11:00. CINEPOLIS SAN JOAQUIN(DOB) 2:50, 5:15, 7:30, 9:50.

CCUUAANNDDOO TTEE EENNCCUUEENNTTRREECLASIFICACION BCINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)1:20pm

BBAATTAALLLLAA NNAAVVAALLCLASIFICACION BCINEMEX PLATINO (SUB) 14:25,19:40. CINEMEX ALTABRISA (DOB)22:00. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 21:40. MM CINEMASCARDENAS (DOB) 14:10,19:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:30, 5:10, 10:50. CINEPOLISLAS AMERICAS (DOB) 6:25.

LLOOSS VVEENNGGAADDOORREESSCLASIFICACION BCINEMEX ALTABRISA 3D (DOB)12:20, 15:15, 18:10, 21:05, 22:30. MMCINEMAS VILLAHERMOSA (DOB)14:05, 19:45, 22:35.MM CINEMAS

CARDENAS (DOB) 19:15, 22:00. CI-NEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(DOB) 1:20, 6:35. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (DOB) 2:15, 7:55. CINE-POLIS LAS AMERICAS 3D (DOB)11:20, 2:15. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (DOB) 3:35, 9:05. CINEPOLISSAN JOAQUIN (DOB) 12:00.

VVEENNGGAADDOORR AANNOONNIIMMOOCLASIFICACION BMM CINEMAS CARDENAS (SUB)16:50, 21:40

IINNVVEENNCCIIBBLLEESSCLASIFICACION B-15CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB): 11:00am

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$28$63$57

GeneralGeneral 3D

3D Men de 12

$29$28$43

GeneralINSEN y men de 12

General 3D

$393D Adultos may. y

men de 12

CulturaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 12 de junio de 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

¡Urano está acostado! La mayoría de los planetas presenta una in-clinación de 30 grados. Urano, a 98 grados. Está tan inclinado, quesu eje casi se encuentra al nivel de su paso alrededor del Sol

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

LLEGA “GLORY”

Llena de virtuosidad tanto en lo musical como en locoreográfico, y plena de sentimientos y emociones,así definió el director Philippe Cohen la pieza“Glory” , que los días 19, 20 y 21 de octubre presen-tará el Ballet du Grand Théatre de Geneve, en el Au-ditorio del Estado, en Guanajuato.

SERMÓNES EN ALEJANDRÍA

Una serie manuscritos griegos de sermones de Orí-genes de Alejandría (185-254) fueron descubiertosdurante la catalogación de la colección del banquerorenacentista alemán Johann Jakon Fugger, informóla Biblioteca Estatal Bávara.

100 AÑOS DE NEFERTITI

El MuseoNuevo de Berlínacogerá en di-ciembre pró-ximo una granexposición pararecordar el cen-tenario del des-cubrimiento delfamoso bustode la reina egip-cia Nefertiti,según un co-municado di-fundido por losMuseos Estata-les de la capitalalemana.

MMaaddrriidd,, EEssppaaññaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El tenor español José Carrerasfue distinguido con el títulodoctor honoris causa en musi-cología por la Universidad delSarre (oeste del país). “Con eltítulo honorífico ‘doctor philo-sophiae honoris causa’ en mu-sicología, la facultad de

filosofía quiere rendir homenaje a uno de los másgrandes intérpretes del repertorio operístico”, asícomo a una “gran persona”, subrayó el director dela Escuela Superior de Musicología de la Univer-sidad del Sarre, Rainer Kleinertz.

Agregó que “con sus interpretaciones, JoséCarreras ha sentado bases y contribuido a esta-blecer los requisitos sociales y técnicos de la acti-vidad musicológica”.

“Su timbre oscuro de tenor lírico es uno delos más bellos del siglo XX y las emotivas inter-pretaciones de sus papeles, en particular de las fi-guras centrales de las óperas de Verdi, sonlegendarias”, subrayó.

Para Kleinertz, “muchas de sus interpretacio-nes se han convertido en un hito en la historia del

arte vocal y escénico por la elegancia de su voz ysu brillantez musical”.

“Estoy muy contento con este reconoci-miento a mi trabajo musical por una Universidadcon la que me une también la lucha contra la leu-cemia”, señaló por su parte el tenor catalán, de 65años, según un comunicado.

La Fundación Josep Carreras contra la leuce-mia subraya la importancia de esta distinciónpara el cantante, ya que refleja “dos temas impor-tantes y determinantes” en su vida: “La música yla superación de la leucemia”.

El tenor logró recuperarse con éxito de la leu-cemia que le fue diagnosticada en 1987 gracias aun trasplante de su propia médula ósea.

Un año después, en 1988, creó la FundaciónJosep Carreras contra la leucemia y en 1995 la di-visión alemana, con sede en Munich.

En 2005, el tenor abrió en el campus de laUniversidad del Sarre en la ciudad de Homburgel centro de terapias inmunológicas y génicas quelleva su nombre.

Honoris Causa para Carreras

El tenor español recibió esta distinciónde la Universidad del Sarre, por suaportación a la música

Toda una vida de triunfos y aportaciones a la música, el motivo de esta gran condecoración

EEssttooyy mmuuyy ccoonntteennttoo ccoonneessttee rreeccoonnoocciimmiieennttoo aa mmiittrraabbaajjoo mmuussiiccaall ppoorr uunnaa

UUnniivveerrssiiddaadd ccoonn llaa qquuee mmeeuunnee ttaammbbiiéénn llaa lluucchhaa ccoonnttrraa llaalleeuucceemmiiaa

JOSÉ CARRERASTTEENNOORR

FOTO: A

GENCIAS

MARTES 12 DE JUNIO DE 2012

Familia GarcíaMartínezNicolás García alegre en su fiesta de cumpleaños

24 La Voz de Tabasco MARTES 12 DE JUNIO DE 2011

RÓMULO LAGUNAGGRRUUPPOO RRNN

Quien disfruto de unatarde muy divertidafue nuestro amiguitoNicolás García Mar-tínez ya que suspapis Salomón Gar-cía y Marina Martí-nez le organizaron alpequeño su fiesta decumpleaños número

seis, el tema fue de la película El Gato conBotas ya que es una de las pelis preferidasdes festejado. Todos sus amigos se divirtie-ron con los diversos juegos que se llevarona cabo. La cita fue el salón de fiesta MundoPequeño en punto de las cuatro de la tardeen la que los invitados acudieron muy pun-tuales. Sin duda alguna los buenos deseospara el festejado al igual que los regalos nose hicieron esperar. Desde la mesa de redac-ción de La Voz le enviamos nuestros mejoresdeseos al cumpleañero.

Gloria Aparicio con Lucia e Isabella Deyá Miranda y Luis Lozoya

Victoria Gutiérrez Regina Sánchez Eliot Aarón Rubio Marco Rovirosa

Paula y Sofía Carrillo Natalia Priego y Sandra Díaz Danna Paola Cordero y Mónica Garduño

25La Voz de TabascoMARTES 12 DE JUNIO DEL 2012

Lind

a Dan

iela Azcua

ga Álvarez

Celebra su mayoría de edad con divertida fiesta

26 La Voz de Tabasco MARTES 12 DE JUNIO DEL 2012

RÓMULO LAGUNAGGRRUUPPOO RRNN

Excelente noche es la quedisfrutó nuestra amigaLinda Daniela Azcuaga Ál-varez ya que festejó su ma-yoría de edad, y por talmotivo cito a todas susamigos a partir de lasnueve de la noche en salón

de eventos del hotel Viva Villahermosa. Losinvitadas degustaron de ricos cócteles, asítambién de una ricos canapés, lo que no po-dría faltar fue el DJ el cual amenizo dichafiesta en la que puso de pie a los invitados.Cabe mencionar que la festejada recibió mu-chas muestras de cariño acompañada debuenos deseos, sin duda alguna fue un mo-mento muy padre el que disfruto nuestraquerida Daniela el cual siempre va a recor-dar ya que para ella fue una noche muy es-pecial. ¡Felicidades!

Sofía Guzmán y Carolina Vidal Martin Andino y Carlos Carrera

Daniela Machado, Lidia Gómez yVictoria Bernat

Liliany López, Paola Sánchez y Ma-riana Delgado

Mariana Sansores, Olga Moreno yBárbara Muñoz

Mireya González, Alejandro Manri-que y Regina Calcáneo Sergio Chávez y Daniel Fernández

Epoca: III Año: 1VVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 12 de junio de 2012

www.lavozdetabasco.mx

MMééxxiiccoo,, DDFFEELLUUNNIIVVEERRSSAALL

Aunque no mencionó directa-mente el nombre de Ma-donna, parece que LadyGaga respondió al “cover”que la “Reina del Pop” hizo desu canción “Born This Way”.Durante un concierto enNueva Zelanda, la cantante se

dio tiempo de hablar de las personas que se “burlande su trabajo”, informó la página huffingtonpost.com.

“Eso no me hace sentir bien para nada, me hacesentir como que no soy un buen ser humano... ni si-quiera deseo pelear porque es más importante parami seguir componiendo, porque lo que realmente meimporta es la música... las cosas son realmente distin-tas de cómo eran hace 25 años y eso es lo que hace‘Born This Way’ tan importante para mi, estamos so-cialmente en un lugar distinto y está bien. Ya no tene-mos que odiar a los demás”, señaló la intérprete de 25años de edad.

Apenas hace unos días se filtró en internet unvideo de un ensayo de Madonna para su gira“MDNA”, en el que se le veía interpretando una mez-cla de “Born This Way” con su tema de 1989 “ExpressYourself” para hacer evidente el parecido entre ambascanciones. Desde que se dio a conocer “Born ThisWay” se señaló su parecido con la canción de Ma-donna e incluso la misma “Reina del Pop” declaró“cuando la escuché, definitivamente me sonó fami-liar. La sentí reducida. Creo que es una fantásticaforma de rehacer mi canción. Pienso que fue... intere-sante”. Madonna recientemente dio de qué hablarpor mostrar su seno durante un concierto ofrecido enEstambul.

SSee ccoonnmmoocciioonnaa eenn pplleennoo ccoonncciieerrttooLa cantante estadunidense Lady Gaga sufrió

una conmoción cerebral mientras ofrecía un conciertoen la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda, este fin desemana. El espectáculo inició con las sorpresas delvestuario, hasta llegar a lo mas extravagante, perocuando interpretó la canción “Judas”, de su álbum“Born this way”, un bailarín la golpeó accidental-mente en la cabeza con una barra de metal.

Sin embargo, la diva continuó con el concierto yaque no quería abandonar a sus seguidores. “Quierodisculparme. Me golpeé en la cabeza y creo quepuedo tener una conmoción cerebral, pero no os pre-ocupéis porque voy a terminar este show”.

Tras ello, la artista cantó 16 canciones más, mien-tras su maquillista, Tara Savelo, escribió en Twitter:“Gaga tiene una conmoción cerebral, pero ella va aestar bien. Ella quiere que sepáis que os quiere atodos. Estoy cuidando de ella. No puedo creer queterminara el show”.

Madona vs Lady Gaga

Pleito de divasLa reina y la nueva princesa del pop, se lanzan indirectas por el parecido de una canción de la estrambótica

cantante al de uno de la mandamás de la música pop

Espectáculos28 La Voz de Tabasco MARTES 12 DE JUNIO DE 2012

MILEY CYRUS, ORGULLOSA DE SU ANILLO DE COMPROMISO

MMééxxiiccoo,, DDFFAGENCIAS

Miley Cyrus celebró sucompromiso con LiamHemsworth con una cenaen el restaurante Hugo’sde Los Ángeles. La can-tante y actriz estaba ra-diante y, orgullosa, mostrósu anillo a todos los pre-sentes en el estableci-miento. Según aseguróuna fuente a la web ‘Holly-woodlife.com’, la chica es-taba muy emocionada y “leenseñaba su anillo a todoslos que querían verlo, e in-cluso a los que no que-rían”. La pareja lleva juntadesde 2009 y los padres deCyrus, que tiene 19 años,han aprobado su decisión.

DE MODELO A ¿ACTRIZ?MMééxxiiccoo,, DDFFAGENCIAS

Después de décadas en las pasare-las, Kate Moss podría realizar sudebut como actriz. La modelo bri-tánica apareció como invitada enuna edición especial del programa“Absolutely Fabulous” y la artíficedel espacio, Jennifer Saunders, dis-frutó tanto de trabajar con ella queahora quiere que sea parte de supróxima película. “Kate se rela-cionó muy bien con el equipo, nosencantaría que trabajara con nos-otros de nuevo”, explicó Saundersa la revista “Magazine”. Agregóque Moss se comportó muy educa-mente y que fue muy dulce: “Nohubo ninguna pataleta, ni tampocoaires de superioridad”.

KANYE WEST QUIERE IMPRESIONAR A LA FAMILIA POLÍTICA

MMééxxiiccoo,, DDFFAGENCIAS

El nuevo novio de Kim Kardashian, Kanye West, está intentando a todacosta impresionar a la familia de su chica. El último regalo del rapero fue uncoche personalizado para la madrey mánager de Kim, Kris Jenner. Elobsequio, un Bentley, le costó másde 150.000 euros en una subasta.La madre de Kim no está nadacontenta con que la relación de suhija sea pública y le aconsejó man-tenerse lejos de las cámaras, des-pués de la reacción negativarecibida de los medios por su ma-trimonio de 72 días con KrisHumphries. Según el ‘Daily Star’,“Kanye ha aceptado aparecer enlos próximos episodios de la serie‘The Kardashians’ y está decidido aque la familia de Kim lo acepte”.

Espectáculos 29La Voz de TabascoMARTES 12 DE JUNIO DE 2012

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La banda mexi-cana Fobia conmás de veinteaños de carreratocará en con-cierto cada unode sus discos,durante seis

noches, incluidas las cancionesque -de pronto-, pudieron olvi-dar.

De la formación originalsólo quedan Leonardo de Lo-zanne, en la voz y Paco Huidobroen la guitarra, en este nuevo pro-yecto llamado Fobiarama ellos localifican como “la crónica de algofantástico”, ya que han convo-cado a músicos y bandas, amigostodos, para acompañarles enesta aventura musical.

El dos de agosto tocaránFobia con Los Liquits; el nuevede agosto el álbum “MundoFeliz” con Hello Seahorse, el 16de agosto “Leche” con Resorte, el

23 de agosto “Amor Chiquito”con Jumbo, el 30 de agosto “RosaVenus”, (el jabón chiquito de loshoteles), con varios invitadossorpresa hasta para ellos, y elseis de septiembre tocarán “Des-truyehogares”, la conjunción dedos palabras que titula lo queviene a ser su primer materialinédito en siete largos años.

Muchos de los músicos quetocarán en Fobiarama dijeronhaber sido fans de Fobia en suadolescencia o infancia, aunquetodos se veían de la misma ca-mada. Los cuarentones Leo-nardo de Lozanne y PacoHuidobro no se molestan.“Mientras no nos diga lo mismoÁlex Lora, todo estará bien”,acota Paco.

Mientras que Leonardosiente que su audiencia se com-pone de un público heterogéneo,que igual los oyen los adolescen-tes eternos de cuatro décadascomo las jovencitas de veinte olas más maduritas de treinta ytantos años.

Celebra 20 años de carrera

Fobia tocará todos sus discos

Mientras que Leonardo siente que su audiencia se com-pone de un público heterogéneo, que igual los oyen losadolescentes eternos de cuatro décadas como las jovenci-tas de veinte o las más maduritas de treinta y tantos años

Los ucranianos, organizadores del torneojunto a Polonia, salieron abantes gracias ala gran actuación de su veterano estrellade 35 años

KKiieevv,, UUccrraanniiaaNNOOTTIIMMEEXX

La selección de Ucrania, dirigida porOleg Blokhin, lidera el Grupo D dela Eurocopa 2012 gracias a su valiosotriunfo sobre Suecia por 2-1, dondesu referente, Andriy Shevchenko,hizo un doblete.Los ucranianos, or-ganizadores del torneo junto a Polo-nia, sumaron tres unidades con su

primera victoria en Eurocopa, en duelo disputado enel estadio Olímpico de Kiev, y por tal motivo dominansu escuadrón tras la primera fecha disputada.

Detrás de los anfitriones se ubican Francia e In-glaterra, que con su igualada 1-1 acumulan un punto,mientras los suecos están en el fondo sin unidades.

Buena victoria para Ucrania, que sueña con supase a los cuartos de final, pero su cometido no serásencillo, ya que después jugará contra franceses e in-gleses, lo mismo para Suecia, que tiene un complicadopanorama.

La próxima jornada se disputará el viernes 15 dejunio, cuando Ucrania choque contra Francia y Sue-cia hará lo propio con Inglaterra.

MARTES 12 DE JUNIO DE 2012

www.lavozdetabasco.mx

GGuuaaddaallaajjaarraa,, JJaalliissccooNNOOTTIIMMEEXX

El asesor de Guadalajara, el ho-landés Johan Cruyff, está en la ciu-dad y este lunes supervisó elentrenamiento que realizó el equipoen sus instalaciones de Verde Valle,bajo las órdenes de su compatriota,John Van´t Schip.

Cruyff platicó con el dueño del“Rebaño Sagrado”, Jorge Vergara,además de que hizo lo propio con losjugadores en el vestidor, el cual yatuvo la presencia del delantero Ra-fael Márquez Lugo.

El holandés mayormente ob-servó la sesión de entrenamiento eintercambió puntos de vista conquienes lo acompañaban, sobre loque veía en la cancha.

Johan Cruyffya está en Guadalajara

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El argentino Hernán Crespo novendrá a México para jugar con elAtlante, luego de que las negociacio-nes con el equipo de Cancún termi-naran.

Crespo fue contactado haceunos días para escuchar la oferta delequipo mexicano, misma que aten-dió aunque sin éxito alguno.

El motivo por el que las cosas noprosperaron, es algo que su agenteno le informó al delantero, quien yase encuentra preparándose para co-menzar su carrera como DirectorTécnico en Coverciano.

Crespo no viene a México

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

La selección de futbol de El Salvador siempre se leha dificultado a la de México en el estadio Cuscatlán deSan Salvador, donde este martes se enfrentarán por latercera ronda clasificatoria de la Concacaf hacia la Copadel Mundo Brasil 2014.

El solo hecho de jugar de local transforma a la “Se-lecta”, la cual derrotó al Tricolor en el Estadio Nacionalde Honduras, donde en 1981 se desarrolló la ronda finalde la Concacaf rumbo a la justa del orbe España 1982.

Tres triunfos por una derrota acumula en casa elcombinado salvadoreño, siendo ese único revés por lamínima diferencia, con anotación de Luis García, en laclasificación para Francia 1998.

Entonces el técnico del Tricolor era el serbio Veli-bor “Bora” Milutinovic, quien no llegó al torneo mun-dial porque fue Manuel Lapuente, quien estuvo cercade alcanzar la gloria y llevar al equipo a cuartos de final.

En general, México ha sido superior a El Salvador

en juegos clasificatorios a Copas del Mundo, con cincovictorias por tres derrotas, y una producción de 18 golesa favor por apenas ocho recibidos.

México visita hoy a El Salvador

El eterno Shevchenko les da el triunfo

Ucrania vive

Deportes 31La Voz de TabascoMARTES 12 DE JUNIO DE 2012

LOS DOS MERECÍAN EL TÍTULO: FEDERER

Halle, AlemaniaNotimexEl tenista suizo Roger Federer, dijo que sabía que cualquiera que resultaraganador en el torneo de Roland Garros, lo tendría merecido por el esfuerzoque han realizado tanto el español Rafael Nadal, como el serbio NovakDjokovic.“Una vez en las semifinales (perdió con Djokovic), sabía que iba a ser ungran fin de semana, si Novak ganaba lograba completar el Grand Slam, silo hacía Rafael, sería su séptimo Roland Garros y si lo conseguía yo, hubierasido mi título 17 (en un Grand Slam).

DJOKOVIC, NÚMERO UNO

Londres, InglaterraNotimexEl serbio Novak Djokovic amplió su ventaja en el liderato de la ATPpese a la derrota en la final de Roland Garros frente al español Ra-fael Nadal, quien sigue segundo en la clasificación mundial.A 12 mil 280 puntos incrementó su puntaje el serbio para seguira la cabeza de la lista en la que sigue escoltado por el siete vecescampeón del segundo Grand Slam de la temporada, que cuentacon 10 mil 60 unidades, y el suizo Roger Federer es tercero(9,310).

MMiiaammii,, FFlloorriiddaaNNOOTTIIMMEEXX

La tenista rusa Maria Sharapova asu-mió de manera oficial la cima del ránkingmundial de la WTA tras coronarse en el tor-neo de Roland Garros, mientras que la fina-lista, la italiana Sara Errani, avanzó a ladécima casilla, su mejor puesto.

Sharapova, quien el sábado se impusopor parciales de 6-3 y 6-2 para conseguir elúnico de los cuatro Grand Slam que le haciafalta en su vitrina, es nuevamente la númerouno del tenis, casilla que ocupó en agostode 2005.

La rusa de 25 años de edad se convierteen la segunda tenista en activo, luego de laestadounidense Serena Williams, en teneren su poder los cuatro grandes: Wimbledon(2004), el US Open (2006), el Abierto de Aus-tralia (2008) y Roland Garros (2012).

Encabeza Sharapova la lista de la Aso-ciación Femenil de Tenis (WTA, por sus si-glas en inglés) con nueve mil 490 puntos,escoltada por la bielorrusa Victoria Aza-renka (ocho mil, 800), quien fue desplazadadel sitio de honor, y la polaca AgnieszkaRadwanska (siete mil, 230).

Sharapova encabeza lista de la WTA

El manacorí deshace el empate a seisentorchados que compartía con el mí-tico Bjorn Borg y se convierte en lamáxima leyenda del abierto francés

PPaarrííss,, FFrraanncciiaaAAGGEENNCCIIAASS

Rafael Nadal batió todos losrécords en Roland Garros yse convirtió en el único cam-peón que atesora siete títu-los en los Internacionales deFrancia, rompiendo el em-pate a seis. Tras una prolon-gación de 49 minutos en el

cuarto set, Nadal acabó venciendo a Novak Djo-kovic por 6-4, 6-3, 2-6 y 7-5. El total de duracióndel partido ascendió a tres horas y 49 minutos.En todo momento, la Pista Philippe Chatrier sevolcó en gritos de ánimo a favor de Novak Djo-kovic. Cuando el último servicio de Djokovic eneste Roland Garros se marchó largo, Nadal se

arrodilló en el fondo de la presidencia y co-menzó a llorar de forma irreprimible. De inme-diato, Rafa subió al palco de su familia y seabrazó, entre lágrimas con su padre, su madre,su tío Toni y también con un emocionadísimoPau Gasol. Nunca en la historia del tenis se ha-bían enfrentado dos jugadores en cuatro finalesconsecutivas de Grand Slam. Tras imponerse enlas tres anteriores, Djokovic dominaba este caraa cara por 3-1: Nadal ganó en el US Open de2010. Djokovic queda apartado de su gran sueñode Roland Garros, el único Grand Slam que lequeda por conquistar, y Nadal desborda a Borgen lo más alto del Olimpo de campeones en losInternacionales de Francia. “Rafa fue hoy muchomejor jugador”, sentenció Novak Djokovic. Trasrecoger la Copa de los Mosqueteros de manosde Mats Wilander (campeón en París en 1982),Nadal felicitó a Djokovic (“ha sido un privilegiojugar esta final contra Novak”) y, en su discursotras escuchar el himno de España, Rafa fue con-cluyente: “Roland Garros es para mí el torneomás importante del tenis y este triunfo será algoque no olvidaré en toda mi vida”.

Nadal gana su 7mo Roland Garros

¡Imbatible!

de Tabasco

TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑOVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 12 de junio de 2012

¡¡DDiiffíícciill!!El Tri visita a El Salvador

HÉROE VETERANOSheva da el triunfo a la anfitriona Ucrania

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 30

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 31

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 30 EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOOSS Pág. 27

La selección de Ucrania, dirigida por Oleg Blokhin, lidera el Grupo D de laEurocopa 2012 gracias a su valioso triunfo sobre Suecia por 2-1, donde sureferente, Andriy Shevchenko, hizo un doblete.

Madona y Lady Gaga se lanzan indirectas

Agarrón

� Se necesita mucho más que buen futbol. La de hoy, enel siempre hostil estadio Cuscatlán, es una misión sólopara valientes. La segunda parada del Tricolor, en su ca-mino rumbo al Mundial Brasil 2014, es en El Salvador.Ninguna tan inhóspita, con una marabunta azul dis-puesta a ir al límite en pos de apoyar a “La Selecta”.

Rafael Nadal batió todos los récordsen Roland Garros y se convirtió en elúnico campeón que atesora siete títu-los en los Internacionales de Francia,rompiendo el empate a seis.

La La VVozozLa La VVozozLa La VVozoz Nadal es el rey de la tierra