Bodegas Emina pretendeconstruir una almazara anexa asus instalaciones de Medinadel Campo, destinada ademásde a la extracción de aceite, alaprovechamiento de otros ele-mentos de la acei tuna para“minimizar estos residuos dedifícil eliminación”.

Así lo aseguró el ingenierodel Grupo Matarromera-Emina,

Carlos Alberte, en el transcur-so de la primera cata de aceitesde oliva virgen extra y quesosEl Gran Cardenal, que recien-temente recibió el título demejor queso semicurado delmundo. El acto tuvo lugar eljueves en el Hotel Vil la deFerias y contó con la presenciadel alcalde, Crescencio MartínPascual. Página 9

El Grupo Emina construirá unaalmazara anexa a su bodega deMedina del Campo

El triatleta medinense delClub Bomberos Valladolid,Rubén Guerra, logró la medallade bronce en el Campeonato deEuropa de larga distancia dispu-tado el pasado sábado en Vitoria.Con un tiempo de 6 horas, 48minutos y 30 segundos, el cam-peón de la villa logró rebajar en12 minutos el mejor de sus pro-nósticos. Página 42

Rubén Guerra,medalla de bronceen el Campeonatode Europa de Triatlón

La construcciónde la ResidenciaMunicipal de laTercera Edad seretrasa tres años

El Pleno del Ayuntamiento deMedina del Campo aprobó ellunes, con los votos del PP y laUPMe, la modificación del pro-yecto de la Residencia de laTercera Edad, además de la plu-rianualización de dicha inversión.

Un hecho, este último, quesupone que los 14 meses quehabía marcado la empresa Unia,encargada de redactar el proyectopara construir el inmueble dota-cional, se transformarán, a la pos-tre, en tres años.

Las razones que esgrimió el

concejal de Urbanismo y porta-voz del Partido Popular en elAyuntamiento, Javier Rodríguez,para explicar tal tardanza, no fue-ron otras que los recortes econó-micos de las transferencias delEstado, “del Gobierno Zapatero”,a la Junta de Castilla y León,entidad financiadora de laResidencia.

La oposición denunció que elconvenio con la Junta para laconstrucción del edificio es de2005 y la obras debían habercomenzado en 2006. Página 4

Nueva Villa /22 El

jueves comenzaron las fies-tas patronales de SantaIsabel, cuyos encierros detoros llegan esta tarde.

Nava del Rey / 30El día 16 concluye el plazode presentación de trabajospara el Concurso de“Portadas de Los Novillos”.

Olmedo / 31 El

Ayuntamiento rindió home-naje a los mejores depor-tistas locales del presenteaño.

Provincia / 32 El

Mueso de las Ferias deMedina “luce palmito” en lavallisoletana sala delPalacio de Pimentel.

Aurelio GonzálezMuriel /56 Delegado

en Medina de la Asociación“Amigos del PuebloSaharaui”.

Tordesillas /27 El

socialista Oscar López visitala villa y denuncia el malestado de las “casas delmatadero”, de la Junta

S E M A N A R I OSábado, 3 de Julio de 2010 Año 51 . Nº 2683 Precio. 1 €

lavozdemedinadigital.com

Arrancó la edición 2010 delCampamento Deportivo Urbano

P/ 5

� Pleno del Ayuntamiento

La construcción de la Residencia de laTercera Edad se retrasa 36 mesesLas obras del futuro inmueble “llevan ya cuatro años de retraso”, según Ana María Vázquez Vegas

J. Solana

De forma farragosa y espesadiscurrió el Pleno Ordinario delAyuntamiento del lunes, quetuvo una duración de tres horasy media en las que se trataronlos 15 puntos incluídos en elOrden del Día, con excepción dela aprobación del Acta de lasesión anterior, no incluida en elguión, presumiblemente por noestar redactada.

Entre los puntos de interéstratados en la sesión figuró lamodificación del proyecto de laResidencia de la Tercera Edad,además de la plurianualidad dedicha inversión, lo que suponeque los 14 meses que había mar-cado la empresa Unia, encargadade redactar el proyecto, se trans-formarán, a la postre, en 36.

Las razones que esgrimió elconcejal de Urbanismo y porta-voz del Partido Popular en elAyuntamiento, Javier Rodríguez,para explicar tal tardanza, nofueron otras que los recorteseconómicos de las transferenciasdel Estado, “del GobiernoZapatero”, a la Junta de Castillay León, entidad financiadora dela Residencia.

Tras tal aserto, la concejalasocialista, Carmen GonzálezCastanedo, erigida en portavozpor la ausencia de la titular de

dicho cargo, permaneció ensilencio de forma similar a loque haría en varios temas en los

que se “atacó”, tanto por partedel PP como por parte de laUPMe, al Gobierno de España.

Por su parte, la concejala noadscrita, Ana Vázquez, rebatióla argumentación de Rodríguez

asegurando que el tema de laResidencia se remonta al año2005, fecha en la que, según elconvenio para residencias man-comunadas, suscrito entre laJunta de Castilla y León y laDiputación para la construcciónde estos inmuebles, “la crisisaún no había aparecido”, con loque, “debiendo haber comenza-do las obras en 2006, llevanustedes cuatro años de retraso eincumplimiento, mientras se hanejecutado ya la residencia deCigales y está muy avanzado elproceso de la de Tordesillas,“posterior en el tiempo a la deMedina”. El tema se saldó con elsiguiente aserto de Vázquez:“Residencia sí, pero esta modifi-cación para el retaso de la mis-ma, no”.

La plurianualización y retra-so de las obras de la Residenciasalió adelante con los votos delPP y la UPMe, cuyo portavoz,Andrés Serrano, fue de la manodel Partido Popular en todos lostemas, oyendo por ello el repro-che “deja mucho que desear”,del que le defendió, globalizadocon su partido, el alcalde deMedina del Campo, CrescencioMartín Pascual, con la siguientefrase: “El PP y el señor Serranono dejan nada que desear”, sen-tenció el regidor de Medina delCampo.

El Plenario aprobó tambiénla reducción de los sueldos delos políticos, tanto en lo queafecta a retribuciones regula-res como en lo atingente aindemnizaciones por asisten-cia a Plenos, Comisiones deGobierno y ComisionesInformativas.

De esta forma, los sueldosde los concejales liberados severán aminorados en un cincopor ciento y el del alcalde enun seis por ciento.

Las gratificaciones porasistencia, que los grupos deoposición plantearon reducir ala mitad al aprobar losPresupuestos des de este año,se verán aminoradas en undiez por ciento.

Los sueldos de los cargosde confianza y de los funcio-narios, según Vázquez, seregularán por “decreto, sustra-yendo así el alcalde una de lasfacultades del Pleno”, dijo.

Sueldos de crisisLa concejala de Educación, Silvia Pérez, fue la encargada de

defender el nuevo reglamento con que se dota a la EscuelaInfantil “San Francisco”, que basa sus objetivos en “la educa-ción y en la conciliación de la vida laboral y familiar”, parapasar después a hacer historia de las plazas que en su día tuvie-ron dichas instalaciones, las que existen en la actualidad y aque-llas con las que contará en el futuro, dejando luego constanciadel nuevo reglamento de la misma, que, especialmente en loscriterios de selección, no gustó a la oposición.

Y es que a juzgar por los datos que facilitaron tanto el repre-sentante de Izquierda Unida, Francisco Javier de la Rosa, comola no adscrita Ana Vázquez, quedó evidenciado que “alguientendrá que explicar estos criterios selectivos a los padres dealgunos niños que se queden sin plazas, ya que de las mismas sebeneficiarán, en algunos casos, ciertas familias con más recur-sos, en las que sólo trabaja uno de sus miembros, en detrimentode otras con menores ingresos pese a que los dos cónyuges ten-gan vida laboral”, explicó el edil de IU.

Salida de “pata de banco” de Andrés Serrano sobre el tema,bromeando sobre “cuatro reglamentos posibles”; verdadero líode papeles de Carmen González que no encontró los documen-tos ni llegó a argumentar nada; y puesta en claro a base de argu-mentos sobre el asunto, por parte de Vázquez, que sacaron fuerade órbita a Pérez, cuando la no adscrita aseguró que en el trans-curso de la comisión informativa, el PP se quedó sin votos parahacer valer sus pretensiones y Pérez “dio entrada en la misma atrabajadores municipales de forma anómala, pretendiendo ahora

dar la puntilla al tema, incorporando la presencia de éstos en elnuevo reglamento”.

Pero la polémica no terminó ahí, ya que el Plenario debatiótambién el nuevo Pliego de Adjudicación de la explotación dedicho Colegio Infantil, que permitirá al futuro adjudicatariobeneficiarse del contrato hasta el año 2019.

La intervención de Serrano, “invitando” al popular DavidBlanco a iniciar acciones legales contra “los voceros” que decí-an en días pasados que la empresa de la que forma parte suesposa sería, de forma presumible, la beneficiaria del nuevocontrato, dio lugar a serias acusaciones formuladas, con nom-bres y apellidos por parte del edil no adscrito Carlos Rodríguez.

Rodríguez, tras acusar a Silvia Pérez de haber llevado eltema con “secretismo”, aseguró que las bases de contratación nose han confeccionado por el negociado habitual delAyuntamiento, sino por la Coordinadora de Educación, “cargode confianza y libre designación” que ocupa la esposa del con-cejal de Deportes, Diego Cebrián.

Denunció Rodríguez la inclusión en dicho pliego de unacláusula arbitraria “sin baremación ni puntuación concreta”,relativa a la experiencia en la explotación del centro. Algo quede ser así - “del centro” y no de centros similares - podría poneren entredicho todas las argumentaciones y explicaciones querealizó Pérez, a la que tildó de “concejala del disenso”, y darverosimilitud al aserto y afirmación de Rodríguez, quien senten-ció que “estas bases están hechas a medida” para beneficiar aalguien. El tema fue aprobado con los votos del PP y UPMe.

Graves acusaciones en el tema de la Escuela Infantil

Un momento del Plano, bajo la presidencia de Martín Pascual

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Local PlenoOrdi

nariodel

Ayuntamie

nto

El Plenario aprobó la quintamodificación presupuestariadel presente ejercicio, consuplemento de crédito incluido,que fue defendido por el titularde Hacienda, José Luis Fuertes,quien basó su argumentaciónen que el mayor gasto “se reali-za con cargo a remanentes detesorería de ejercicios anterio-res, de lo que se desprende quehemos ahorrado”.

Tal modificación, de230.091 euros, obedece a lanecesidad de hacer frente apagos derivados de asfaltadode calles, realizadas enRodilana y Gomeznarro concargo a los Planes Provincialesde la Diputación y a otros gas-tos. Las cantidades incrementa-das se detraen de remanentesde tesorería y de partidas desti-nadas al Plan de Movilidad y alde seguridad: cámaras de vide-ovigilancia.

Modificaciónpresupuestaria

Carmen Martín, nueva concejala no adscrita

J.S.

Con excelente puesta enescena, basada en la presenciade los titulares de algunas explo-taciones equinas, actualmente“ilegales”, en el salón de Plenos,el concejal de Urbanismo defen-dió la inclusión de las mismas enla revisión del Plan General deOrdenación Urbana, PGOU,como punto estrella de la misma,promovida por el Ayuntamiento.

Tal circunstancia puso enevidencia que “nadie deparó”,en la reglamentación estipuladaal respecto por el PGOU, estadesatención en el momento desu aprobación.

Tanto el portavoz del PPcomo el de la UPMe, Rodríguezy Serrano, respectivamente y “ala limón”, aseguraron que estacarencia relativa a las explota-

ciones equinas “al igual queotras que puedan detectarse en elfuturo, servirán para mejorar elactual Plan General”.

Ante dichos asertos, el con-cejal de IU aseguró que “se iba adejar sin normativa de distanciaseste tipo de explotaciones”, tan-to entre ellas mismas como conrespecto al casco urbano, cau-sando serios “perjuicios a lospropietarios de parcelas urbani-zables” en el futuro, que veráncomo se deprecia el valor de lasmismas por la aparición de estetipo de instalaciones “que cual-quier día podremos, por la arbi-trariedad del Plan, encontrarnosdebajo de nuestras viviendas”.

Más lejos fue la no adscritaVázquez, pese a los improperiosde que fue objeto por parte delpopular Rodríguez, cuando ase-guró, basándose en palabras de

los técnicos de Urbanismo, queesta “cortina de humo de loscaballos” encubre, ademas de laparalización de numerosas licen-cias de construcción y rehabilita-ción durante un periodo de entreuno y dos años, temas tan funda-mentales como la construcción deaparcamientos bajo rasante, laimpericia de haber impedido elactual PGOU que las parcelas delPolígono Industrial puedan anexio-narse para construir empresas demayor calado; y la imposibilidadde rehabilitar comercios con sóta-no, si éste tiene una menor alturade 2,70 metros; aunque la modifi-cación “arregla” la construcción“ilegal” de la Comisaria de PolicíaLocal que construyó elAyuntamiento. Y así hasta “32modificaciones puntuales de unmal PGOU que costó a los medi-nenses más de 120.000 euros”.

Las explotaciones equinas, unpretexto para modificar aspectossustanciales del PGOU

La reorganización de lasComisiones Informativa realiza-da en el mes de mayo, en las queel PSOE distribuyó el trabajoentre los concejales TeresaRebollo, Fernando Sánchez yCarmen González, dejando almargen a la recién posesionadaCarmen Martín, hacía suponerque la misma, pese a no ser con-sultada en su día, pasaría aengrosar la lista de consejales noadscritos que encabeza AnaVázquez.

Y así fue, aunque como con-secuencia de su paso a dicho“grupo”, mediante escrito razo-nado, y la indicación de su prefe-rencia por estar presente enCultura, dio como resultado queen el segundo punto del Ordendel Día de la sesión figurase“Dar cuenta en unescrito de quela concejala doña Carmen MartínMartín por medio del cual comu-nica que deja de pertenecer algripo municipal socialista, quepasa a tener la condición de con-cejala no adscrita y a forma partede la Comisión Informativa deBienestar Social y Consumo”,añadiendo la coletilla de que “ensustitución de la también conce-jala no adscrita doña SusanaCalderón Hernández”.

Ante estos hechos, y en la

dación de cuenta del escrito, laconcejala Susana Calderón pidióla palabra para aclarar la situa-ción, que no le fue concedida porMartín Pascual.

En ruegos y preguntas,Calderón incidió en el tema y enlo malintencionado del enuncia-do, obteniendo por respuesta, delabios de Rodríguez, que “yopensaba que los no adscritosestaban más unidos. Esos proble-mas resuélvanlos ustedes”.

Serrano se sumó al tole tole ysolicitó la intervención del secre-tario del Ayuntamiento, quienaseguró que tal circunstancia eraaleatoria, en función del númerode concejales no adscritos.

Serrano insistió y solicitó uninforme escrito, para una próxi-ma sesión, en el que figuren losderechos de los no adscritos y suorden de intervención en losPlenarios.

Ante estas circunstancias,Vázquez aseguró a este semana-rio que los no adscritos están dis-puestos a “ir al juzgado”, alentender que se están vulnerandolos derechos de seis concejalesen beneficio de la presencia deSerrano en todas las comisiones,obviando que las mismas debenser ponderadas, con respecto alPleno, en su representatividad”.

El Pleno aprobó, sin dificul-tad, la Memoria de los FestejosTaurinos de San Antolín, elRégimen Regulador delAlbergue Juvenil y la modifica-ción de precios de los recuerdosque se venden en el PalacioTestamentario y en el Castillo delaMota.

Con problemas e intercambiode palabras gruesas, como con-trapunto de ideologías diferentes,se rechazó la moción deIzquierda Unida instando alGobierno a rectificar el denomi-nado “Decretazo”, pendiente dedebate del Pleno del mes ante-rior, a consecuencia de la inasis-tencia al pleno del edil de dichopartido, como protesta por el ade-lanto de la sesión por las celebra-ciones de la Virgen del Amparo.

En su discurrir, el Plenario,del que el propio alcalde confesósu “dificultad” para dirigirlo, seconvirtió en un charco de ranas,en el que mediaron insultos y fra-

ses inhabituales, que bien mere-cen figurar en el palmarés de“perlas dialécticas”.

Javier Rodríguez tildó a AnaVázquez de “Pitonisa”, “Muerta,niña y novia, en entierros, bauti-zos y bodas”, “grosera y malin-tencionada” y “arrabalera”. ARodríguez se sumó “la señoraSilvia”, en el decir de Franciscode la Rosa, con el siguiente insul-to: “Pitonisa Lola, a lo Juana deArco”.

Carlos Rodríguez dijo, diri-giéndose a Silvia Pérez: “Nocontesto por no ponerme a laaltura de la concejala del disen-so”.

José Medina tildó al alcaldede “Topillo que horada aguje-ros”. Serrano dijo a los ciudada-nos presentes: “Por favor, no mevoten”. Y Fernando Alonso,hablando de los sueldos, rematócon un “ustedes quieren el votocensatario, para que sólo los ricospuedan ser políticos”.

Otros temas y “perlas dialécticas”

Carmen Martín abandona elPSOE y engrosa la lista de los“concejales no adscritos”

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

LocalPlenoOrdi

nariodel

Ayuntamie

nto

Hotel Reina Isabel

Gel de ron, sorbete de limón,cristal de hierbabuena y hielo.

Tapa Fría-EminaCubanito

Tapa Fría

Espárragos blancos y trigueroscon salsa de pistacho y pasas.

Espárragos sol y sombra

Restaurante Medina Real

Tosta de salmón conaguacate y crema de yogur.

Tapa FríaFresca primavera

Tapa Caliente

Pimiento relleno de crema demorcilla y cebolla.

Medina real

K-Mangas

Abanico ibérico, presa, cebollacaída, pimiento riojano asado.

Tapa CalienteAbanico de Ibéricos

Tapa Caliente

Presa ibérica, cebolla carameli-zada con pan de sésamo.

Delicias de Uafa

Bar Trébol

Croissant, langostinos,mejillo-nes, pasta de anchoas y limón.

Tapa FríaBocaditos de crema

Tapa Caliente-Emina

Pechuga de pollo, puerros,nata, Emina y jerez.

Rabas de pollo en crema

Cafetería Yovoy

Anchoas marinadas sobrecrema de Txangurro.

Tapa FríaPasión demar

Tapa Caliente

Chipirón encebollado conberenjena

Velero

Cervecería Lazos

Frutos de mar con crema deaguacate, limón y “Peta-zetas”

Tapa FríaTsunami

Tapa Caliente-Emina

.Solomillo de cerdo con queso yflores, foie y pimentón verde.

Bombón Ibérico

Cafetería Alambique

Gelatinas de gazpacho y Eminacon virutas de jamón y pan.

Tapa Fría-EminaDado de gazpacho

Tapa Caliente-Emina

Tarrina de carrillera con Emina,al aroma de vainilla y boletus

Tarrina Ibérica

Hotel Villa de Ferias

Milhojas de pimiento, crema deanchoas, pollo y helado Emina.

Tapa Fría-EminaMini Menú

Tapa Caliente

Tortilla de patata deconstruidadentro de un huevo.

Tortilla en un huevo

La Parrilla de las Salinas

Salsa de romescu con bacalaoy palitos de jamón.

Tapa FríaBerala

Tapa Caliente-Emina

Magret de pato con Emina, connaranja y caramelo de foie.

Em-patados

Restaurante Continental

Sopa de coco y plátano conhelado de sorbete de Emina.

Tapa Fría-EminaSopa fría

Tapa Caliente

Ravioli relleno de queso conreducción de piquillo.

Ravioli relleno

Nuevo Marbella

Mozzarela fresca con tomatescherry y albahaca.

Tapa FríaBrochetita

Tapa Fría

Foie de pato con miel de caña yalmendras ralladas.

Bombón de foie

El Globo café y tapas

Hojaldre con verduras, pimiento,cebolla, ajo, bonito y vino.

Tapa CalienteAlgo chiquitito

Tapa Caliente-Emina

Solomillo relleno de frutos delmar en tosta de pan con Emina.

El Mundial

Restaurante El Mortero

Guiso tradicional de gallo decorral y salsa de trigo.

Tapa CalienteGallo Kiriko

Tapa Caliente-Emina

Gamba crujiente sobre cremade tofu y Emina.

Metiendo la gamba

Restaurante La Cueva de Fabia

Esfera de morcilla con pimientoy piñon en polvo.

Tapa CalienteBola 8

Tapa Caliente

Ravioli de naranja con pato,requesón sobre patata.

Cua-Cua

Bar Loren´s

Brocheta de frutas tropicalescon helado de curry.

Tapa FríaBrocheta Tropical

Tapa Caliente

Empanadilla de carrillera deternera con salsa de verduras.

Empanadilla de carrillera

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

“Llamativos 2010”,buscan la gloria a través del paladar

Cartel de tapas “Llamativos 2010”.

Laura Blanco

“Pasión de mar”, “Tsunami”,“Cubanito”, “Gallo Kiriko” o“Cua-Cua” son algunas de lastapas presentadas por los estable-cimientos que participarán en lasexta edición de tapas“Llamativos”.

El concurso, organizado por laAsociación Gremial de HostelerosMedinenses, el Centro deIniciativas Turísticas “Tierra deMedina”, el Ayuntamiento de lalocalidad y la Mancomunidad“Tierras de Medina” han estable-cido tres categorías, “Fría”,“Caliente” y “Emina Verdejo”,para optar a uno de los tres pre-mios.

Además de las tres distincio-nes para las mejores tapas existen-tes, el cuarto premio, es decir, la“Tapa Real”, se otorgará a lamejor de todas.

Esta promoción de la culturadel tapeo comenzará el jueves dela próxima semana y finalizará eldomingo, es decir, los días 8, 9, 10y 11 de julio. Será el día 12 cuan-do el jurado, formado por profe-sionales del campo de la gastrono-mía, otorgará los premios corres-pondientes.

Cuatro días para satisfacer, porun lado, los paladares de la pobla-ción de Medina y comarca connuevos sabores y, por otro, descu-brir la innovación culinaria de losmaestros hosteleros en unas tapasricas y económicas.

La baja del Hotel Balneario“Palacio de las Salinas” el lunesredujo la participación a dieciséisestablecimientos concursantes.Aún así este año ha aumentado entres la participación respecto a2009.

PROPUESTAS GASTRONÓMICASEn la presentación oficial,

celebrada en el Centro Cultural“Isabel la Católica”, los represen-tantes de cada casa mostraron susbocados gastronómicos paraoptar a uno de los premios.

Las propuestas gastronómicasde este verano son variadas y,

todas ellas, desprenden creativi-dad y vistosidad en pocos centí-metros. Muchas de ellas hanincluído “Emina Verdejo” enreducciones, salsas, crema e inclu-so en helado.

Todas las tapas han sido elabo-radas con productos de calidad yde la tierra. Algunas resaltan porsu colorido, otras por su sencillez,y la mayoría por su elaboradapuesta en escena.

Tapas creadas con mucha ima-ginación que, pese a su frágil apa-riencia, tienen sabores y texturasintensas.

ABRIENDO EL APETITO

En la pasada edición de esteconcurso, la tapa ganadora fue“Texturas y Sabores” de “LaCañada Real” (El Carpio), com-

puesta por cuajada de paté de oca,caviar de vinagre de módena yflores de verano.

En el certamen de este año,todos los establecimientos hanpresentado dos tapas que podránser degustadas en sus instalacio-nes por menos de 1,40 euros.

La mayoría de los participan-tes se encuentran en Medina delCampo, pero también hay dosestablecimientos de la comarcaubicados en Serrada y Olmedo.

Los bares y cafeterías que par-ticipan son: “Loren's”, “Trébol”,“Yovoy”, “El Globo”,“Alambique”, “Nuevo Marbella”,y la cervecería “Lazos”.

También están los hoteles“Reina Isabel” y “Villa de Ferias”.Entre los restaurantes que concur-san con alguna tapa, se encuen-

tran: “Continental”, “El Mortero”,“La Parrilla de las Salinas”,“Medina Real” y “La Cueva deFabia” (Olmedo).

El restaurante de Serrada,“Nuevo Lagar del Obispo”, pre-senta una tapa caliente con“Emina Verdejo” de gambón conhuevas y otra fría de berberechoscon algas. Este establecimientosno disponía de las fotografías desus tapas al cierre de esta edición.

Ya está todo preparado, ahorasolo quedan los últimos pasos:esperar unos días, abrir las puer-tas, recibir a los clientes y quegane el mejor.

Un año más, el veranocomienza de manera apetitosagracias a más de treinta propues-tas gastronómicas disponibleshasta el próximo domingo.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Portavoces de los establecimientos en la presentación oficial de las tapas.

Laura Blanco

El bonaerense CarlosMontero fue el encargado deinaugurar, junto a su guitarra, laprimera actuación de “LasNoches del Testamentario”,organizadas por la Concejalía deEducación y Cultura delAyuntamiento de Medina delCampo.

A lo largo de su vida comomúsico, su calidad como intér-prete le ha permitido abrirsecamino en en el mundo de la

música, colaborando con artistascomo Carlos Cano, Mari Trini oLuis Eduardo Aute, entre otros.

Como estudioso e interpretedel tango, tiene más de doce gra-baciones y premios, como elGardel de oro (1990).

Las ocho cuerdas de su guita-rra, y su personal voz, llevaronel tango al patio del Palacio RealTestamentario.

PRÓXIMAS ACTUACIONESEl programa se desarrollará

durante los días 8, 13 y 15. El

siguiente jueves, a las 22.00horas, será el turno de“Purofilin” con su actuación“Saudade do Machín & Óleo demujer con sombrero”.

Sus componentes, JamilaCastillo (voz) y AlejandroLuzardo (guitarra eléctrica), denacionalidad cubana y uruguayaacercarán a la Villa de las Feriasdos espectáculos de rimos lati-nos. Uno, “Saudade do Machín”,hace homenaje a la música conboleros, guarachas y sones, entreotros. Otro, “Óleo de mujer consombrero”, abre el abanicomusical hacia la trova cubana,junto a diversos ritmos sudame-ricanos.

La siguiente actuación, elmartes 13 de julio, vendrá de lamano de “Vallarna” con “Vinoviejo en barricas nuevas”, conun repertorio que se nutre de

piezas para dulzaina, cancionestradicionales de Castilla y León,y de Cantabria con arreglosvocales, plasmados en los clási-cos del folclore.

El último grupo que saldrá aescena será “CompañíaFlamenca Azahares” con un cua-dro flamenco y un cuarteto decuerda a través de una sucesiónde palos flamencos, presentadosdesde un punto de vista actual.

ENTRADASLa venta de abonos finalizó

el miércoles. Para la venta deentradas, el PalacioTestamentario abre la taquillauna hora antes de cada actua-ción, es decir a las 21.00 horas.También se pueden adquirir des-de la página web delAyuntamiento: www.ayto-medi-nadelcampo.es.

El guitarrista Calos Montero.

� Actividad cultural

Carlos Montero inauguró“Las Noches del Testamentario”El guitarrista argentino demostró su arte durante la primera actuación de las tresque se sucederán a lo largo de las noches del mes de julio

L.B.

Por segundo año consecutivo,la biblioteca de verano se hapuesto en marcha, tras valorarlos buenos resultados obtenidosel año anterior con esta iniciati-va, organizada por la Concejalíade Educación y Cultura delAyuntamiento de Medina delCampo.

Se utilizan espacios abiertospara que los usuarios puedanestudiar o leer en un entorno alaire libre. Este verano, los usua-rios podrán disfrutar de dos espa-cios.

El primero, dirigido a losusuarios de la biblioteca infantil,donde se ha instalado una peque-ña carpa con mesas y expositoresllenos de las últimas novedadesadquiridas para la biblioteca. Laentrada a la misma se realiza através de la biblioteca infantilaccediendo a un patio traserorodeado de naturaleza, en el quelos más pequeños pueden entre-tenerse con libros y juegos demesa.

El otro de los espacios, estádirigido a los estudiantes y usua-rios adultos en un entorno mássilencioso. Se encuentra en laparte alta del claustro de labiblioteca, donde se han instala-do 40 puestos más de lectura,junto a los 65 con los que yacuenta la Biblioteca de adultos.

De esta manera, lectores yestudiantes, podrán hacer uso dela biblioteca este verano, disfru-tando del buen tiempo.

HORARIO DE VERANO

Por otro lado, la BibliotecaMunicipal, Gerardo Moraleja,tiene un nuevo horario para estosmeses estivales.

La biblioteca infantil y subiblioteca de verano, de lunes aviernes por las mañanas estaráabierto al público de 10.00 a14.00 horas, y por las tardes des-de las 16.30 a 20.30 horas.

La biblioteca de adultos y subiblioteca de verano, de lunes aviernes, por las mañanas abrirádesde las 9.00 hasta las 14.00horas. Por la tarde, de 16.30 a20.30 horas.

� Lectura al aire libre

Regresa labiblioteca deverano a Medina

Se utilizan espacios abiertos paraque los usuarios infantiles yadultos puedan leer y estudiarfuera de las cuatro paredes

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

LOCAL

C/ Ronda de Gracia 13983 14 90 45

BAR

MARAZUL

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

PUBLICIDAD

Manuel de la Corte

Tortillas, juegos autóctonos,chocolatada y discomovida fue-ron los grandes protagonistasde la vigésimo octava ediciónde la Semana Festivo-Culturaldel popular barrio medinensede Santo Tomás.

El homenaje a Doña JulianaLeonor Benito Santos puso elbroche de oro a cuatro días fes-tivos en los que los vecinospudieron disfrutar de gran can-tidad de actividades en suscalles.

El acto final tuvo lugar en laparroquia del barrio tras lamisa cantada por el coro de lamisma. Doña Juliana fuehomenajeada por elInvestigador Histórico eHistoriador, Don FranciscoGavilán Sánchez. A continua-ción se ofreció un aperitivopara el público asistente.

Por otra parte, la Asociaciónde Vecinos del distrito de lavilla realizó una valoraciónmuy positiva sobre el desarro-llo de la Semana Festivo-Cultural. “La gente del barrioha salido contenta pese a que eltiempo ha deslucido un poco

los actos y ha hecho que men-guara la participación”, recal-caron desde la asociación veci-nal.

La coyuntura económicatambién ha propiciado que elpresupuesto para este año hayasido algo menor que el de pasa-das ediciones. “Este año contá-bamos con menos recursos. Noobstante todo ha salido bien ytenemos que estar contentoscon las fiestas, que han salidoadelante gracias al apoyo ycolaboración de todos”, asegu-raron fuentes de la agrupación.

Otro de los aspectos del quese sienten más orgullosos en laJunta Directiva del colectivovecinal es que “no se han pro-ducido incidentes ni ha habidoproblemas de ningún tipo”.

Entre todas las actividadesprogramadas cabe destacar, enlo atingente a la afluencia depúblico: el concurso de tortillaspese a contar con algún partici-pante que en ediciones pretéri-tas; las partidas de parchís ychinchón para mujeres a pesarde la lluvia; los dibujos y jue-gos de los niños; el campeonatode calva para hombres; la dis-comovida y la gran chocolata-

da.Es importante reseñar que

ningún niño se quedó sin sucorrespondiente regalo y quetodas estas actividades son ya

todo un clásico en el programade la Semana Festivo-Culturalde Santo Tomás.

La Asociación de Vecinosdel barrio medinense tambiénquiso recordar durante estasjornadas a Félix Pastor, presi-dente durante más de una déca-da y miembro fundador de lamisma.

Por último, se pone enconocimiento de todos lossocios y vecinos que el día 17de julio se hará una excursión aGijón para disfrutar de Asturiasy el mar Cantábrico.

Participantes en el campeonato de calva. / Foto La Voz. Decenas de niños mueven las caderas ante la atenta mirada de los vecinos. / Foto La Voz.

El concurso de tortillas protagonizó la tarde del 25 de junio / Foto La Voz.

Doña Juliana Leonor Benito Santos recibió el homenaje de sus vecinos. / Foto La Voz.

� XXVIII edición

Tortillas, juegos y diversascompeticiones protagonizaronla Semana Festivo-Cultural delbarrio de Santo Tomás

El programa de fiestas se clausuró con el homenaje aDoña Juliana Leonor Benito a cargo del Investigadore Historiador, Francisco Gavilán Sánchez

� Patrón de los conductores

El próximo viernesse inicia elprograma deactividades conmotivo de lafestividad de SanCristóbal

La concentración de vehículosengalanados en la Plaza Mayor dela Hispanidad del próximodomingo, día 11, volverá a ser unode los principales reclamos

M.C.

El patrón de los conductoresse erigirá en protagonista el pró-ximo fin de semana con motivode la festividad de San Cristóbal.

Un año más, desde laAsociación de Medina delCampo del patrón se ha organi-zado un programa de actividadespara conmemorar su festividad.Dicho programa arrancará el pró-ximo viernes, día 9, con la inau-guración de la fiesta y el saludodel presidente, Moisés GarcíaPastor, a partir de las 23.00horas.

Posteriormente tendrá lugarla presentación del libro“Gremios” para después llevar acabo una discomovida y unaentrega de regalos con sorteoentre los asistentes al acto. Todoello discurrirá en la finca deAlfasanz. Al finalizar el baile,una chocolatada endulzará elpaladar de los allí presentes.

El sábado 10 es el día delpatrón. Será una jornada deencuentro y convivencia de lossocios en la finca Alfasanz. Entrelas actividades programadas seencuentran atracciones paragrandes y pequeños a cargo deOpen Espectáculos. Además, laAcademia del Transportista y laautoescuela “Traffic” participa-rán con la puesta a disposicióndel público de un simulador devuelco y la moto. Después tendrálugar una verbena con camiónespectáculo.

El domingo, día 11, se cerra-rán las fiestas con una serie deactividades que arrancarán a las9.30 horas con el evento estrella.Y es que la Plaza Mayor de laHispanidad será el escenario dela concentración de vehículosengalanados que año tras año daun aire diferente al principalpunto neurálgico de la villa.

A las 12 de la mañana secelebrará la Eucaristía en laIglesia de los Padres Carmelitasy, a continuación, tendrá lugar laprocesión del Patrón.

A las 15.00 se clausurará elprograma festivo con una comidade hermandad y con la entregade premios, placas e insignias.Además tendrá lugar una sorteode una estancia de fin de semanaen la Toja con un circuito termalincluido. El baile de despedidapondrá el broche de oro a tresjornadas de fiesta.

8/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

LOCAL

Cartel promocional de los encierros tradicionales 2010.

Presentado el cartel de losencierros tradicionales deMedina del Campo 2010

M.C.

La Asociación de Encierrosde Medina del Campo presentóel pasado jueves, día 24, el cartelpromocional de los EncierrosTradicionales de Medina delCampo que tendrán lugar losdías 2, 4, 5, 6 y 8 de septiembrey que han sido declarados deinterés turístico nacional.

Se trata de unos encierrosque se llevan celebrando desde1490 y que, sin duda, son uno delos grandes reclamos de las fies-tas de San Antolín.

En esta ocasión, la asociaciónoptó por un cartel clásico quemuestra a varios jinetes condu-ciendo a toros y cabestros haciaMedina del Campo, que seobserva a lo lejos.

J. Solana

Bodegas Emina pretendeconstruir una almazara anexa asus instalaciones de Medina delCampo, destinada además de ala extracción de aceite, al apro-vechamiento de otros elemen-tos de la aceituna para “mini-mizar estos residuos de difícileliminación”. Así lo aseguró elingeniero del GrupoMatarromera-Emina, CarlosAlberte, en el transcurso de laprimera cata de aceites de olivavirgen extra y quesos El GranCardenal, que tuvo lugar el jue-ves en el Hotel Villa de Ferias.

El acto, que contó con lapresencia del alcalde,Crescencio Martín Pascual,permitió a los asistentes partici-par en una cata dirigida de losaceites que ya produce Eminaen Castilla La Mancha, con oli-va de Medina del Campo,Pozaldez y otras localidades dela zona, a la que siguió otraposterior de quesos El Gran

Cardenal.La responsable de dirigir la

cata de aceite fue la secretariageneral del Consejo Reguladorde la Denominación de OrigenPriego de Córdoba, FranciscaGarcía González.

Por su parte, el gerente dequesos El Gran Cardenal,Víctor Martín Osona, fue elresponsable de presentar los

derivados lácteos que elaboradicha empresa, con el apoyo deun video explicativo del origende la misma y de sus instalacio-nes, para pasar posteriormentea degustar algunos de los que-sos elaborados en Medina delCampo, entre los que figura ElGran Cardenal, que reciente-mente recibió el título de mejorqueso semicurado del mundo.

� Primera cata de aceites de oliva y quesos El Gran Cardenal

Emina construirá una almazaraanexa a su bodega

El alcalde degusta uno de los aceites elaborados por Emina. / Foto La Voz.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

LOCAL

10/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

PUBLICIDAD

� Acción social

El Club Rotario entrega losúltimos regalos de su rifaLa cena benéfica celebrada para recaudar fondos, destinados al Banco deAlimentos de Valladolid, sorteó más de veinte regalos entre los asitentes

Jesús Rodríguez, Javier Cuevas y José Carlos Martín.

Laura Blanco

El Club Rotario de Medinadel Campo continua repartiendoalguno de los regalos que se rifa-ron en la cena benéfica celebra-da a favor del Banco deAlimentos de Valladolid, elpasado 19 de junio, en el Patiode Armas del Castillo de laMota.

Cena, actuaciones y rifa paraanimar a los presentes. En total,más de veinte regalos fuerondonados por las diferentesempresas colaboradoras:“Gadisa”, “Exclusivas Noval”,“Bodegas La Soterradas”,“Tanatorio La Soledad”,“Peluquería Inmaculada” y losrestaurantes “El Mortero” y “LaParrilla de Las Salinas.Empresas que participaron juntoa la colaboración de la Junta deCastilla y León y elAyuntamiento de la villa.

En la rifa se sortearon dife-rentes premios que fueron deproductos gastronómicos, comoun cochinillo y un lechazo,pasando por cenas y botellas devino; de complementos, comorelojes y de cuidados para elcuerpo, con sesiones estéticas e,incluso, un sillón “Stressless”.

El afortunado de este premiofue el Director de Grupodiez,Javier Cuevas, que recibió demanos del Director gerente de“Castill Confort”, José CarlosMartín, y el presidente del ClubRotario de Medina del Campo,Jesús Rodríguez, un“Stressless”. Sillón de piel recli-nable con un reposapiés móvil,que siguen el movimiento delcuerpo para dar apoyo y confort.Este modelo dispone asimismode un cabezal regulable.

Los dos miembros del Club,aseguraron estar contentos conel resultado de la cena benéfica,porque “cumplió con los objeti-vos marcados”.

Entre los 141 comensaleslograron sumar casi 6.000 eurosde recaudación. Cada invitadoaportó 20 euros del total de lacena, junto a pequeñas donacio-nes particulares y otras mayoresde dos empresas que sumaron untotal de 4.000 euros.

La cantidad total conseguidadurante la noche se enviará a“Gadisa”, empresa que tambiénaportó su grano de arena, y es laencargada de comprar los ali-mentos que el Banco deAlimentos de Valladolid leencargue. Esta entidad, repartirálos comestibles entre diferentesinstituciones caritativas y deayuda social.

El Rotary Club de Medinadel Campo continuará durante

los próximos meses con sus acti-vidades. Actualmente se encuen-tran inmersos en un proyectoeducativo en México, y otro enÁfrica, para construir pozos de

agua.El pasado martes Jesús

Rodríguez rotó en su cargo y elnuevo presidente, durante unaño, será Miguel Noval.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Avda. de la Constitución, 55

Con la garantía de

Manuel de la Corte

El pasado lunes arrancó laedición 2010 del CampamentoDeportivo Urbano. Una activi-dad que desde hace variosaños organiza el PatronatoMunicipal de Deportes delAyuntamiento de Medina delCampo y que se desarrolla,principalmente, en las instala-ciones del complejo polidepor-tivo “Pablo Cáceres”.

Las plazas ofertadas paraesta edición ascienden a 400,que se distribuyen a razón de100 para el primer turno, otrocentenar para el segundo y 98para el tercero y el cuarto. Lascuatro restantes se asignarondesde el Centro de AcciónSocial Catól ico delAyuntamiento dentro del pro-grama de Atención a laInfancia.

Los niños del primer turnoabrieron el fuego de dichocampamento con la presenta-ción, la entrega de material yla formación de los diferentesgrupos. J i rafas , canguros,

topos, pandas, tigres, delfines,ardillas y cachorros han sidolos nombres definitivos de losgrupos en que se han divididolos niños.

El objetivo de esta fracciónes poder desarrollar de unamanera coordinada las diferen-tes actividades programadassin el hándicap de la edad ysiempre bajo la atenta miradade los monitores.

La práctica deportiva seráuna parte fundamental delcampamento. Fútbol, balon-cesto, balonmano o bádmintontendrán un gran protagonismoa lo largo de la sesión matinalde cada jornada.

Los juegos tradicionales yautóctonos tendrán también unpapel preponderante dentro delprograma de actividades pre-vistas por la organización. Yes que clásicos como la rana,la tanga o la calva son entrete-nimientos que se están per-diendo con el desarrollo de lasnuevas tecnologías.

Dentro de las excursionesprevistas, los niños ya han dis-

frutado de una visita por lascalles de Medina del Campoque les ha permitido conocerun poco mejor diferentes rin-cones de su ciudad.

Otra de las excursionesprogramadas llevó ayer a lospart ic ipantes a real izar unpaseo en bicicleta hasta lazona recreat iva del HotelBalneario Palacio de LasSalinas. Se trata de una de lassalidas de mayor acogida entrelos niños.

El programa de actividadestambién recoge una visita alCentro Lúdico “Indiana”, larealización de juegos en laPlaza Mayor y un excursión alComplejo Acuát ico deCastronuño. Además está pre-vista una visita a la Casa delCaballero de la vecina locali-dad de Olmedo.

La veda ya se ha abierto yahora toca disfrutar del veranode una manera distinta, junto achicos y chicas de la mismaedad en un entorno perfectopara la práctica de juegos tra-dicionales y distintos deportes.

El segundo turno delCampamento dará comienzo el12 de julio y finalizará el 23,el tercero arrancará el 26 de

julio y finalizará el 6 del mesde agosto, mientras que elcuarto y último tendrá lugarentre el 9 y el 20 de agosto.

Varios niños disfrutan saltando en los hinchables.

Uno de los diferentes grupos escucha atentamente a una monitora.

� Actividades infantiles

Pistoletazo de salida a laedición 2010 del CampamentoDeportivo UrbanoEl complejo polideportivo “Pablo Cáceres” acogió el pasado lunes la presentación yacto de entrega de material a los niños que conforman el primer turno

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

PUBLICIDAD

14/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

PUBLICIDAD

� En el norte de León

El Ayuntamientoorganiza una salidade turismo activopara el próximomes de agosto

Será de un día completo y consistiráen practicar piragüismo en elpantano de Casares o descender elrío Luna, tirolina y tiro con arco

Redacción

Dentro de las actividades paralos jóvenes medinenses, laConcejalía de Juventud organizauna salida de turismo activo parael día 19 de agosto.

La actividad se realizará alnorte de la provincia de León,será de un día completo y consis-tirá en piragüismo en el pantanode Casares o descenso del ríoLuna, tirolina y tiro con arco.

Los destinatarios son jóvenesde entre 16 y 30 años preferente-mente. Los menores de 16 añosnecesitan autorización de padreso tutores y los mayores de 30años sólo podrán participar en elcaso de haber plazas disponibles.El número máximo de plazas esde 50 y el mínimo de 20.

El precio de la actividad paralos empadronados en Medina delCampo es de 30 euros, mientrasque para el resto es de 60.

El plazo de inscripción seabrió el día 1, se prolongará has-ta el 31 de julio y se realizará enel Centro de Información Juvenilubicado en la calle San Martín24, en horario de mañana.

J.S.

El subdelegado del Gobiernoen Valladolid, Cecilio VadilloArroyo, visitó el pasado jueves,25 de junio, el Hotel Palacio delas Salinas, en Medina delCampo. Dicho Hotel participa

como receptor en el Programa deTermalismo Social del Institutode Mayores y Servicios Sociales,IMSERSO, del Ministerio deSanidad y Política Social.

Durante su visita, Vadillosaludó a los noventa integrantesdel turno actual del Programa,

que se desarrolla entre los mesesde febrero y diciembre en turnosde doce días, dirigido a personasmayores con problemas osteoar-ticulares o respiratorios, y queprecisan de tratamiento en balne-arios por prescripción facultati-va.

Los beneficiarios delPrograma disfrutan, a preciosreducidos, de estancias en losbalnearios y de los tratamientostermales que prescriba el médicodel balneario, en función delestado de salud del paciente, conlos siguientes servicios: aloja-miento y manutención en régi-men de pensión completa y enhabitaciones dobles de uso com-partido, tratamientos termalesbásicos, realización de activida-des de animación y póliza colec-tiva de seguro turístico.

El Programa de TermalismoSocial del IMSERSO genera omantiene durante todo el añomás de 2.800 puestos directos detrabajo y unos 17.500 empleosindirectos, y posibilita que losbalnearios mantengan su activi-dad durante los meses de tempo-rada baja.

El subdelegado del Gobierno, Cecilio Vadillo, saluda a los beneficiarios del programa termal. Vadillo charla amistosamente con los presentes en el Balneario de las Salinas.

� Hotel Balneario Palacio de las Salinas

Vadillo aseguró en Medina que elprograma termal del Imsersogenera 2.800 puestos de trabajoLos beneficiarios son personas mayores con problemas osteoarticulares orespiratorios que precisan de este tipo de tratamientos por prescripción médica

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /15SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

LOCAL

Autoescuela Traffic, formación ymedios a la vanguardia

Laura Blanco

Los inicios de “Traffic” seremontan hace 18 años cuandodos amigos decidieron dar elpaso de formar su propiaempresa: una autoescuela.

Uno de los socios es JoséLuís Matos Gómez. Comenzódando clases teóricas y prácti-cas hasta que, poco a poco,“Traffic” fue ampliando la ofer-ta de servicios y productos atodo lo que tiene que ver con laconducción de vehículos: turis-mos, motocicletas, vehículospesados e industriales, así comocursos de obtención de permi-sos, formación continua y el

manejo de cualquier máquina.

Como autoescuela tradicio-nal, “Traffic” prepara a susalumnos para la obtención devarias licencias: ciclomotor(AM), motocicletas de hasta125 cc. (A1) o hasta 250 cc.(A2), resto de motocicletas (A);turismos (B), vehículo de servi-cio público y de servicio deurgencia (BTP), turismos conremolque (B+E); camiones dehasta 7.500 Kg. (C1), resto decamiones (C), vehículos articu-lados (C+E); autobuses (D1) yautobuses con remolques(D+E).

“Traffic”, en Medina del

Campo, imparte diferentes cur-sos en materia de mercancíaspeligrosas, “una formación quetodo conductor debe tener”,asegura Matos.

Este centro de enseñanza, alestar asociado a las autoescue-las “RACC”, ofrecen cursos deformación en conducción segu-ra, eficiente y técnicas de con-ducción para escoltas y policías,entre otros.

La última incorporación a“Traffic” es el Certificado deAptitud Pedagógica, C.A.P.,formación especializada paraconducir vehículos pesados.

Actualmente, la DirecciónGeneral de Tráfico no admite

que un conductor de camiónejerza su actividad únicamentecon el carné, ya que le pidenmás formación inicial y conti-nua. “Hemos sido los primerosen Castilla y León en impartirestos cursos”, asegura Matos.“Ahora la profesión de conduc-tor de camión o autobús no estan simple como antes”, por ellodespués de obtener el carné serealiza un curso y otro examen.

En el campo de la logística,“Traffic” imparte formación aformadores en una amplia gamade cursos: ocupacional, conduc-ción racional, de extinción deincendios.

Por otro lado, “Traffic” tam-

bién está inmerso en el mundode la maquinaria autopropulsa-da e imparte clases de operadorde carretillas y grúas de todotipo, entre otros. Actualmente,también llevan un “mundo deprofesiones relacionadas con eltransporte”.

La formación que imparte“Traffic” es para particulares,como las autoescuelas tradicio-nales, pero también para empre-sas, incluso “salimos de nuestroámbito geográfico al resto delas provincias de Castilla yLeón y a otras comunidadesautónomas” afirma Matos.

Prestan un servicio integral alas empresas porque, según

HAYMUCHAS QUE SE PARECEN A ELLA, PERO “TRAFIIC” NO ES UNA AUTO-ESCUELA COMÚN. ES MUCHO MÁS, PORQUE IMPARTE FORMACIÓN A FUTU-ROS PROFESIONALES DEL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS Y DE VIAJEROS.ADEMÁS, PREPARA A SUS ALUMNOS PARA OBTENER TODO TIPO DE LICEN-CIAS: CICLOMOTOR, MOTOCICLETAS, COCHE, VEHÍCULOS DE SERVICIO PÚ-

BLICO Y DE URGENCIA, CAMIONES Y AUTOBUSES, ENTRE OTROS. POROTRO LADO, “TRAFFIC” DESTACA TAMBIÉN POR SU AMPLIA OFERTA DECURSOS QUE TODO CONDUCTOR DEBE TENER, COMO CONDUCCIÓN SEGU-RA Y EFICIENTE. CALIDAD Y COMPROMISO, ADJETIVOS DE UNA AUTOES-CUELA QUE PIENSAEN LAS NECESIDADES DE TODOS SUS USUARIOS

16/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Reportaje

Matos, “gestionamos sus planese incluso sus fondos de forma-ción”. Imparten formación a lasempresas, gestionan planes ybuscan cursos de formadores.

Además, todos los centros“Traffic” están homologadospor el Servicio Público deEmpleo de Castilla y León,ECYL, para impartir cursos delplan “F.I.P.” y “F.O.D.” paradesempleados principalmente.También cuentan con el certifi-cado de calidad “ISO”.

NOVEDADES“Traffic” imparte nuevos

cursos como el de la construc-ción y metal “TPC” y “TPM” yprevención de riesgos laborales.

Entre su flota, dispone de

varios vehículos especiales.Uno de ellos es un vehículoadaptado a personas con minus-valías físicas, para que puedanoptener el carné de conducir.Otros son dos vehículos quefuncionan con gas y un híbridode gas y electricidad.

Cabe destacar que, próxima-mente, “Traffic” ofrecerá laposibilidad de preparar oposi-ciones de vehículos especiales.

A LA VANGUARDIA

En información “online”cuentan con todo lo necesariopara que los alumnos superen elcarné teórico. En sus modernasinstalaciones, se encuentran 15formadores internos y diezexternos, como asegura Matos

“el personal es lo más importan-te en una empresa que se dedicaa la formación y a la gestión dela misma”. Comprobado: elíndice de aprobados a la primeraasciende al 90% de los alumnosque se presentan al examen teó-rico, es del 70% en el práctico.

“Traffic” se ha propuestoestar en la vanguardia, tanto enla enseñanza como en instalacio-nes y medios. Destaca su cuida-da formación a distancia convideoclases y tutorías porque“no todo el mundo tiene tiempo,ni posibilidad de desplazarse”.

Adaptándose al entornosocial, “Traffic” presenta dife-rentes fórmulas de financiaciónpara obtener los permisos.

La diferencia de “Traffic”

respecto a otras autescuelas es lacobertura provincial, autonómi-ca y nacional que puede dar enuna amplia gama de servicios yproductos.

“No somos la autoescuelatípica, somos más que una auto-escuela porque impartimosmucha formación, principalmen-te, en materia de profesionalesdel transporte de mercancías ode viajeros, entre otros”.

Las autoescuelas “Traffic”,están asociadas a los dos mayo-res grupos de formación enmateria de autoescuela. Por unlado, a “RACC AutomóvilClub” que les da cobertura concursos. Por otro, a “Formaster”en materia de formación paravehículos pesados y en la red de

cobertura nacional en materiade logística y transportes.

Hacer de todo no disminuyela calidad, para comprobarlo“Traffic” se encuentra en cuatroubicaciones. Uno, en la CalleGuillén de Rohan, 10(Tordesillas); otros dos centrosen las calles Epifanía, 8 (frenteal Aulario) y en Vinos de Rueda,10 (Parque Alameda) deValladolid.

Los medinenses que quierancomprobar que en “Traffic” sonexpertos en la enseñanza de laconducción, la autoescuela seencuentra en la Calle Artillería,23. Este verano su horario es de9.00 a 14.00 horas y de 16.30 a22.00 horas, y los sábados de10.00 a 14.00 horas.

Uno de los autobuses de la autoescuela.

Camión articulado. Una de las aulas de “Traffic” de Medina del Campo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /17SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

La Colegiata de San Antolín,engalanada para ocasión tansolemne, se erigió el sábado enbellísimo telón de fondo para laceremonia nupcial que uniósacramentalmente a los vásta-gos de las familias RodríguezSánchez y Galeote Nuño.

Poco antes de las seis de latarde, el novio, José AntonioRodríguez Sánchez, de riguro-sa etiqueta y con una flor delmismo color que las del buquéque luciría la novia, ofreciendoel brazo a su señora madre ymadrina del evento, TeresaSánchez Díez, ataviada con tra-je de seda en tonalidades huesoy malva, hizo su entrada en elinmueble sacro para esperar enel altar la llegada de su futuraesposa.

Unos minutos después, ytras el anuncio de rigor que lle-gó de la mano de los sones de laMarcha Nupcial de Mendelson,la joven contrayente, EstefaníaGaleote Nuño, ataviada con unprecioso vestido de cola, blanco“ivoir” con detalles gris perla yvelo de idéntico cromatismo,hizo su aparición a las puertasde la iglesia del brazo de supadre y padrino, AntonioGaleote Luque, con protocola-rio traje de gala de laBenemérita, para iniciar su len-to y cadencioso acercamiento alaltar, precedida de las niñasNerea y Zaira, portadoras dearras y anillos .

La ceremonia comenzó, antela atenta mirada del padre delcontrayente, José Rodríguez

Vicente, y la de la madre de lanovia, Concepción Nuño de laRosa, acompañada por su hijoHéctor Galeote, con una brevebienvenida del oficiante, el car-melita Francisco Oreja, quedio paso inmediato a JavierArrondo, encargado de leer unintroito. De las preces fueronresponsables María de losAngeles Rodríguez y los niñosSergio y Miriam Corpas.

En su brevísima alocución,Francisco Oreja dejó constan-cia de que el “matrimonio espara toda la vida”, dando paso aun sermón seglar, del que fueresponsable, Javier Solana,compañero de trabajo de loscontrayentes en “LA VOZ DEMEDINA Y COMARCA”. El oradoreligió, para ilustrar el acto quese estaba viviendo, tres conse-jos matrimoniales extraídos de“El Quijote”.

Concluidas las intervencio-nes, llegó el gran momento: elsacerdote, realizados los reque-rimientos y preguntas de rigor alos novios, dijo con contunden-cia y en voz alta: “Yo os declaromarido y mujer”, colofonadocon un, por supuesto, “podéis

besaros”.Durante la comunión, el

organista J. Santos y la mezzo-sopranoMaría Cestero ofrecie-ron, además del “Ave María” deSchubert, que sonó con exquisi-tez por la voz aterciopelada dela cantante, otras piezas de acer-tada elección.

Concluída la ceremonia, losnuevos esposos, Fani y JoséAntonio, salieron de la iglesiaasidos del brazo, a los acordesdel Himno Nupcial de Wagner,realizando, a renglón seguido,una pose fotográfica en el atriocolegial.

Tanto en la ceremonia comoel lunch y posterior cena queofreció el nuevo matrimonio afamiliares y amigos, pudo versea numerosos compañeros de tra-bajo de Fani y José Antonio,entre los que se encontraban eldirector de “La Voz de Medinay Comarca”, Javier CuevasRodríguez, y su esposa, PepaRodríguez Ledo; el matrimo-nio Alvarez-Bayón (Julio yConchi), Víctor LorenzoBallestero, acompañado porCelia Rodríguez Ramiro; yMariano Alvarez, entre otros.

Tampoco podían faltar a lacita los componentes del cono-cido grupo haevy “Kaín”: IvánArévalo , acompañado porLaura Rodríguez ; DanielMuñoz “Chono” con su joven-císima novia Miriam Navarro;yMiguel Angel López “Terre”y su esposa Pilar Velasco. Y esque no hay que olvidar que JoséAntonio forma parte de dichabanda musical, con el sobre-nombre de “Hristo”.

Tras proceder Fani y JoséAntonio a partir, a golpe desable, la tarta nupcial, y una vezdegustada la misma, además deotros postres, los padrinos obse-quiaron a los invitados y a lostestigos de la boda, entre losque se encontraban ConchiMatos y José Luis Villanueva,con delicados y originales “sou-

venirs”.Para concluir, en los propios

salones del Restaurante Madrid,José Antonio y Fani abrieron elbaile con la preciosa y delicadabalada “Still Loving you”, deScorpions, en detrimento deltradicional vals.

Tras la noche de bodas enMedina del Campo, el nuevomatrimonio inició su viaje nup-cial con destino desconocidoincluso para los más íntimosamigos, aunque, a ciencia cier-ta, haciendo una pequeña esca-pada a Zaragoza. Y es que nodebe olvidarse que EstefaníaGaleote de Rodríguez, hija deun componente de la GuardiaCivil, tiene una verdadera devo-ción por la imagen de la Patronadel Benemérito Cuerpo, que loes también de España.

Enlace Rodríguez Sánchez - Galeote NuñoFani y José Antonio entrelazan sus manos tras la ceremonia, ante la mirada de don Antonio Galeote y doña Teresa Sánchez / Foto Julio Alvarez

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

El Castillo de LaMota, ¿accesible paratodos?

En un periódico del pasado10 de junio leí repetidamenteuna noticia que aún no estoyseguro de que sea cierta. Lainformación decía literalmenteque “La Torre del Homenajedel Castillo de La Mota abrirásus puer tas a l públ ico engenera l dentro de un mes,coincidiendo con el mayorflujo de turistas en Medina delCampo”, según confirmó enese diario el teniente de alcal-de y concejal de Urbanismodel Ayuntamiento medinense,Javier Rodríguez.

Ojalá sea as í y que losdicapacitados de Medina delCampo y de España entera quedebemos usar una silla de rue-das podamos acceder al edifi-cio más emblemático de laVilla de las Ferias y podamosrecorrer con nuestros “utilita-rios” todos los rincones histó-ricos de una de las joyas másvaliosas que tiene nuestro paísy que hasta ahora ha s idoinaccesible a todas las perso-nas que de por vida permane-cemos atados a una silla deruedas.

El escrito de dicho periódi-co dicía claramente que abrirápara el público en general ynosotros, los discapacitados,creemos formar parte de esepúblico, ¿o no?.

Desde la AsociaciónADISME (Asociación deDiscapacitados de Medina) no

queremos ningún tipo de pri-vilegio, pero sí que se respe-ten nuestros derechos y cum-pl i r con nuest ros deberescomo lo demás miembros dela sociedad medinense.

La accesibilidad a edificiospúblicos ha mejorado bastan-te , pero aún encontramosbarreras infranqueables enalgunos casos que tendríanque ser ejemplo de solidaridady humanidad y son todo locontrario. La casi totalidad delas iglesias de Medina y eledificio de los juzgados de lavilla nos tiene “prohibido elacceso” con sus enormesbarreras . Qué razón teníaCervantes cuando puso enboca de Don Quijote la frase:“con la Iglesias hemos topado,amigo Sancho”. Y que acerta-do estuvo en su día el alcaldePacheco cuando dijo bien altoy bien claro que “la justiciaera un cachondeo”.

Los discapaci tados ensillas de ruedas de Medina delCampo hemos ganado algunasbatallas a la insolidaridad y nodejaremos de luchar has taganar la guerra. Aquí estare-mos en todo momento, que nolo dude nadie. Y aprovechan-do que el Pisuerga pasa porValladolid no quiero dejar dedecir de nuevo al señor alcal-de de Nava del Rey, Ciri loMoro, que aunque no soynacido en ese acogedor pueblocastellano ejerzo muy de vezen cuando de Navarrés, ade-más, mucha gente me llamacon ese gentilicio, hecho que

me enorgullece.Cuanto acontece en Nava

me interesa enormemente, enespecial, me preocupo por losmás débi les . ¿Para cuandoseñor alcalde de Nava tendránacceso a la Plaza de Toros losdiscapacitados en silla de rue-das de esa ciudad?. Esperoque no tenga culpa la crisis.

No creo ser nada sospecho-so de ser de derechas, peroestoy completamente segurode que si fuera alca ldeGermán Hernández Hernándezese problema de los discapaci-tados de Nava del Rey en “susf ies tas” estar ía solventadohace años. A pesar de mi ideo-logía, tengo buenos amigos enla derecha.

Esteban Tordesillas

La religión, elEstado y el ejército

¡Mal , muy mal SeñoraChacón!. Usted se saca pro-blemas donde no los hay y sino, los crea. Pienso que esfruto de su ignorancia y enbase a esa supuesta ignoranciadicta las normas de protocolode los ejércitos.

Se puede ser ateo, agnósti-co, de derechas, de izquierdas,pero lo que uno o una no pue-de ser es “tonto” o “tonta” y

no se puede ir contra la histo-r ia .Como pienso que no lohace de mala fe me va a per-mit i r modestamente que lailustre. Mire señora ministra,desde t iempo inmemoria ltodos los ejércitos del mundose han encomendado a susdioses. La tropas españolassiempre han tenido y buscadoel patrocinio de algún santo,incluso, de la mismís imaVirgen (sin tener en cuenta lasmodas del politiquillo de tur-no) , como es el caso de lamarina, la aviación y la infan-ter ía española . Quién norecuerda la leyenda de la apa-rición de Santiago en la bata-lla de Clavijo (23 de mayo delaño 844) que supuso, según laleyenda, la vic tor ia de loscristianos.

Nuestros tercios en Flandesentraban en combate a los gri-tos de ¡Santiago!, ¡España! y¡pon la honra pon tu vida ypon las dos, honra y vida, portu Dios!. Y es que estos mis-mos terc ios en Empel(Flandes), el 7 de diciembre,muertos de hambre y frío ycalados por la rotura de losdiques a los que los protestan-tes, ofrecieron una rendiciónhonrosa y el maest roFrancisco de Bobadil la lescontestó: “los infantes españo-les prefieren la muerte a ladeshonra, ya hablaremos decapitulación después de muer-tos”.

Cavando una tr inchera ,unos soldados encontraronuna tabla de la Virgen

Inmaculada, un hecho que loshombres de Bobadilla tomaroncomo buena señal y se enco-mendaron a ella. Al amanecerdel día siguiente se helaron lasaguas y los españoles, cami-nando sobre el hielo, sorpren-dieron a los protestantes y lesinfringieron una sonada y cla-ra derrota.

El a lmirante enemigo,Holak, llegó a decir “tal pare-ce que Dios es español a lobrar para mi tal milagro”.Desde ese momento laInmaculada fue la patrona delos terc ios de Flandes , lamejor infantería del mundo.

Fuese o no un milagro locierto es que sucedió, y comopuede ver señora minis tra ,nuestros soldados, que son elpueblo a la hora de morir, seencomiendan a su madre y a laVirgen y mueren honrosamen-te y con dignidad. Preocúpesede dotar los de los mediosnecesarios y deje de meter lapata. Por si no lo sabe yo hicemi servicio militar en África,en el grupo de regulares deinfantería Tetuán número 1hace más de 43 años. Su ban-dera, que es la de España, quees la nuestra y que debería serla suya siempre iba en cabezade la unidad en todos losactos, religiosos y castrensesy, aunque no soy un comemisas, le diré que por dondequiera que he ido siempre herespetado las creencias de losdemás, ¡aplíquese el cuento!

Balbino Nieto

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

OPINION

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIALa Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José AntonioRodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio delAlmirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000.Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialDE TODO Y DE NADA

Hacía ya tiempo que no se veía unPlenario del Ayuntamiento tan movido ygrosero como el que se vivió en la nochedel lunes.

Posiblemente, las razones de merecerel Organo de Gobierno más poderoso delAyuntamiento tales calificativos, puedanencontrarse en los asuntos que se debatíany en la catadura moral, ni mejor ni peor,sino distinta, de algunos de los concejalesdel Ayuntamiento.

Bochornoso fue saber que la coordina-dora de cultura y esposa de un concejaldel Grupo de Gobierno, ostentando uncargo de los denominados a dedo, ha sidola redactora de las bases de adjudicaciónde la explotación de la Escuela Infantil

“San Francisco”, de la que, de ser ciertoslos anuncios de algunos ediles de oposi-ción, podría beneficiarse la mujer de otrocapitular del mismo partido.

Mención especial requiere el léxicoutilizado por algunos de los concejales,que en afán de desacreditar al contrario ocontraria, no entendiendo que tal no esenemigo sino adversario político, olvidanque los exabruptos proferidos y algunosmás podrían aplicarse a sí mismos, dadala trayectoria que han tenido a a lo largode los años en la Casa Consistorial, queno podía tildarse, precisamente, de feliz.

Uno de los momentos más bochorno-sos llegó de la mano de los recortes de lossueldos de los concejales y de sus gratifi-caciones por asistencia a Organos de

Gobierno y Comisiones Informativas. Yes que para aplicar la rebaja que acorda-ron más valdría no haber hecho nada, yaque todo se redujo a una pamema quearrojará como resultado el ahorro de cincoo diez euros en los emolumentos.

Cuando aún pesa una denuncia, admi-tida a trámite por el juzgado, por un pre-sunto delito de falsificación documentalprecisamente de asistencias a Comisionesde Gobierno para, al parecer, cobrar unpoquito más, no parece de recibo que elAyuntamiento, en un rasgo que le hubierahonrado, no haya renunciado al cobro delas asistencias en Plenos y Comisiones.

No sé puede poner una vela a Dios yotra al diablo, cuando se está, presunta-mente, ratoneando para cobrar un poco

más, pareciendo que se cobra un pocomenos. Y mucho menos en una situaciónde crisis en la que los ciudadanos empie-zan ya a estar hartos, no de que los políti-cos cobren un sueldo, al que tienen dere-cho, sino a que no desarrollen la labor quese les ha encomendado a cargo del mismoy además, admitan dádivas como ha acon-tecido ya en Valencia.

La ética sin la estética no es ética; y laciudadanía ya va sabiendo quién es quiény no dudará en sentar a cada uno en sulugar, ya sea en el número uno de la PlazaMayor o en el dos de Gamazo, si tal pro-cediese. O, a lo mejor, condenando aalguno al ostracismo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Doña Mercedes García López� Padre Fernando Campo del Pozo

Su nombre era AnaMaría y ellaquería que la llamasen Mercedes.Falleció el 14 de abril y se le hizoun funeral muy concurrido y solem-ne, como se lo merecía, con unacoral. Me enteré de su muerte condos meses de retraso, el día 15 dejunio conmotivo de asistir a la inau-guración del II Congreso(Itinerante) sobre el CaminoMadrileño-Castellano de Santiago,del que iba a tomar parte con unaponencia el día 16 en Benavente.Siempre que iba a Medina delCampo procuraba visitarla y llevar-le la comunión, porque era para ellamuy importante. Se alegraba tanto alcomulgar que uno mismo se benefi-ciaba de su agradecimiento y alegríaal visitarla.

La conocí y traté de cerca desdeel mes de noviembre de 1994, cuan-do tenía un septenario y novena porsus familiares difuntos, asistiendoella a las misas que podía. Solíasaludar a sor María Luisa LópezMarcos, que era cantora ymuy ami-ga de ella. Habían nacido el mismoaño de 1925. Se formó con lasjesuitinas, que le enseñaron a tocarel armonio y luego, ella fue profe-sora con un piano en su casa. Lohacía por amor al arte. Frecuenté sucasa sor Piedad González, que hasido organista durante muchos añosen las Madres Agustinas. Llegaba adar clases sin cobrar nada y tocabagratis el órgano o el armonio en laColegiata y en la iglesia delHospital Simón Ruiz, primerodurante el triduo y luego durante lanovena de la Milagrosa con un coroque ella había formado. Iba a tocartambién los domingos fomentandoel culto a la Milagrosa, por lo queera muy querida y apreciada enMedina del Campo al formar a can-tores ymúsicos.

Sintió la vocación religiosa yestuvo algún tiempo en lasCarmelitas de Toro. Lo pasó allíbien; pero echaba de menos a suMedina del Campo, donde ella

podía realizar una buena labor reli-giosa y musical, mejor que en Toro.Siguió viviendo en el mundo comosi fuese una religiosa de vida con-templativa. Tenía su breviario,libros de oración y colaboraba encuanto podía, incluso dentro de sufamilia, especialmente con su her-mana Vítora, a la que asistí en susúltimos momentos, que se preparómuy bien para la muerte Ana Maríao Mercedes fue correspondida porsus sobrinas, especialmente porTeresa, que es enfermera, María delCarmen,Mercedes y otras.

Conocía mucho de Medina delCampo y era un archivo viviente.Cuando le llevaba la comunióndeseaba hablar sobre temas religio-sos, lo que aprovechaba para pre-guntarle sobre el pasado. Comosocia de Santa Rita, era una de lasmejores y seguía la marcha de laasociación. Se alegró mucho al leerla Vida de Santa Rita y el Boletínnúmero l con motivo de los 10 añosde la Pía Unión. Cuando le dije quepensaba dedicarle un artículo comole hice con Doña Pilar PorteroMartín y Doña Paquita Muñoz, mepidió que por favor no lo hiciese.Era tan humilde que no quería quese diesen a conocer sus buenasobras. Llevaba una vida ejemplarcon una resignación admirable,sobre todo, en sus últimos años ylarga enfermedad o achaques de lavejez. Tenía un corazón puro.

Al enterarme de su muerte heofrecido un novenario, no sólopidiendo por ella, sino encomen-dándome a ella, porque era una“santa”, aunque no se le canonice.Me alegré de su concurrido ysolemne funeral en la iglesia deSantiago, cuyo párroco, antiguoalumno y buen amigo, Don JoséManuel Caballero Yánez, me dijoque era muy buena y que participóen una coral. Se lo merecía porquefue formadora de cantores y pianis-tas. Que descanse en paz y reciba elpremio prometido de los limpios de

No tengo que justificarme.Si hay una persona que tie-ne respeto y consideración

a todos los actos municipales, creoque es difícil darme alguna lec-ción, sobre todo, en los Plenosmunicipales, órgano máximo deuna corporación. Me gusta asistir ya veces, vivo su sacramental deba-te. Tengo por costumbre seguir losconsejos de Félix MaríaSamaniego que exhorta a la máxi-ma honradez a todos los servidores

públicos.Siento mucho que el 74% de

los jóvenes que tienen entre 19 y28 años manifiesten estar “poco” o“nada” interesados en la vida polí-tica, pero me duele más que lamayoría no participe, ni se adhieraa partido político alguno. Después,eso sí, les oyes que este país esta-ría mejor si ellos, los jóvenes, par-ticiparan en política.

Ahora bien, no me extrañaríaesta encuesta si todos esos jóvenesasistieran a los plenos de Medinadel Campo. Hacía tiempo que noveía y escuchaba un lenguaje ordi-nario y arrabalero en el salón dePlenos de esta villa. No sé si losmedinenses se habrán dado cuentade la oposición que tiene el grupo

de Gobierno, está desaparecida;era pobre, de vez en cuando pro-metían aquello que el Gobierno nopodía asegurar. A veces escucha-bas el arte que tenía algún porta-voz de estar en contra muy hábil-mente, no sea que pudiera gober-nar y se pueda estar a favor. Peroeso ha desaparecido por ensalmo.Si existe algo de salsa, aunque dapena sus argumentos, se lo tene-mos que otorgar a la antigua porta-voz del PSOE, que siempre da lec-ciones magistrales, (he aprendidoa sembrar pimientos en los océa-nos, gracias a sus lecciones) aun-que ahora, con la nueva portavozdel disminuido grupo socialista, sededican a lanzarse dardos envene-nados y acaban, tu más…Mientras el PP asiste al espectácu-

lo bochornoso de envidias, codi-cias y resentimientos.

Medina merece otra oposición,de más calidad, de más responsa-bilidad. Había un político inglésque afirmaba siempre: “ningúngobierno puede estar seguro largotiempo sin una formidable oposi-ción” Por desgracia, esto no ocu-rre: compañeros del mismo parti-do, o al menos que han ido en unamisma lista, están representandoparajes de don Miguel deCervantes. Si asisten a cualquierpleno verán conductas de arraba-les. La anterior portavoz y la nue-va están una detrás de otra y lesaseguro que falta poco, lo hagocon sentido burlesco, para que setoquen la oreja con los dedosmojados en saliva propia, insultoslivianos y esperas lentas para vol-ver a oír al ofendido otra lindeza;añadan que en el anterior Pleno,toma posesión otra persona delPSOE que ocupa la vacante deLosada, presta la promesa y a los

dos minutos, presenta la dimisiónpara engrosar las filas de los noadscritos. Tengo la sensación queeso sólo lo puede hacer una perso-na de poca entidad y razonamientopolítico menguado, ¿a qué vas alAyuntamiento?, deja paso aalguien que quiera trabajar por elPSOE, el grupo al que vas escomo recoger el agua del mar conuna palangana. ¡Este es el panora-ma! La bancada de la oposiciónconvertida en un circo y, uno queasiste a este sainete, le da pena yasco. Qué diferencia de otros tiem-pos, qué debates más interesantesse escuchaban, qué fuerza emana-ba de buenos oradores con riquezapolisémica que envidiaban tantos.

Medina no merece esta “gen-te”. Falta un año aún de legislaturay puede ser un suplicio; elRubicón medinense es una losaque no tiene solución hasta laspróximas elecciones. Es ahí cuan-do espero la respuesta de un pue-blo que siempre ha sido inteligen-te. El castigo tiene que ser ejem-plar. Estoy convencido de que losmedinenses mandarán a este grupoa recoger amapolas al campo, quepinta de segadores sí que tienen.

Mientras el PP asiste a los ple-nos con pijama, viven sin tensión.Eso no es bueno, por ello les pidomáxima atención y dedicación.Hay que demostrar día a día que seestá comprometido, preocupado,atento a años difíciles. Quedamenos de un año y hay quedemostrar que sois dignos de laconfianza que os dieron los ciuda-danos en las urnas. Hay muchascosas pendientes que hay que ter-minar, así que fuera el gorro y elpijama o el negligé y venga elmono de trabajo. Que las Edadesdel Hombre sean un escaparate yreferente de nuestra cultura entodas sus variantes, que las empre-sas que llegan, como Gadisa, sir-van para paliar el paro tan ferozque nos asola.

Si no lo hicierais, nos obligarí-ais a los medinenses a una revueltade carácter político social muchomayor que el Motín de Esquilache.

VuelveLambás

La SeñoraDOÑA TEOFILA

MIERESDELAFUENTEHa fallecido en Medina del Campo,

el día 27 de Junio de 2010,a los 91 años de edad

Habiendo recibido losSantos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposo, Martín Diez Escudero; hijos,Martín y Begoña Diez Mieres; hija políti-ca, Mª Luisa Lozano; nietos, Ángel yJuan; biznieto, sobrinos y demás familiaante la imposibilidad de hacerlo perso-nalmente, agradece mediante estemedio las muestras de condolencia reci-bidas y ruegan una oración por el eternodescanso de su alma.El funeral de Córpore Insepulto se celebró elpasado Lunes día 28, a las 11 de la mañanaen la Iglesia Parroquial de San MiguelArcangel de Medina del Campo y actoseguido la conducción del cadáver alCementerio Parque el Salvador deValladolid para su incineración

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

El SeñorDONVICTORIANO

ESCUDEROMARTINEZHa fallecido en Medina del Campo,

el día 30 de Junio de 2010,a los 91 años de edad

Habiendo recibido losSantos Sacramentos

- D. E. P. -Sus hijos, Florentino y Mª Teresa,Joaquina y José; hermanos, Eloina,Matías, Amelia y Gregoria; hermanospolíticos, sobrinos, primos y demásfamilia ante la imposibilidad de hacerlopersonalmente, agradece mediante estemedio las muestras de condolencia reci-bidas y ruegan una oración por el eternodescanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró elpasado Jueves día 1 a las 11 de la mañanaen la Santa Iglesia Colegiata de Medina delCampo y acto seguido la conducción delcadáver al Cementerio de “LA MOTA” deMedina del Campo.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

La SeñoraDOÑA ANGELES

RODRÍGUEZ CALLEJAHa fallecido en Rueda, el día 25 deJunio de 2010, a los 93 años de edad

Habiendo recibido losSantos Sacramentos

- D. E. P. -Sus hijos, Montserrat†, Abel y Félix delVillar Rodríguez; hijos políticos, ManuelMorant†, Mª del Carmen Ferrer yAsunción Igea; hermanos, Emiliana†,Florencio†, y Belén; hermanos políticos,nietos, biznietos, sobrinos y demás fami-lia ante la imposibilidad de hacerlo per-sonalmente, agradece mediante estemedio las muestras de condolencia reci-bidas y ruegan una oración por el eternodescanso de su alma.El funeral de Córpore Insepulto se celebró elpasado Sábado día 26 a las 6 de la tarde enla Iglesia parroquial de Rueda (VA) y actoseguido la conducción del cadáver alCementerio de dicha localidad.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /21SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

TRIBUNA

El Señor

D. ALFONSO MELGARFERNÁNDEZ

Ha falleció en Valladolid, el día 30 de Junio de 2010A LOS 81 ANOS DE EDAD

Después de recibir los Santos Sacramentos y laBendición Apostólica de Su Santidad

- D. E. P. -Su esposa, Angelines Burqueño de la Fuente; Hijos, Soledad y AlbertoMelgar Burgueño; Hijos políticos, Julio Martín y Mercedes García; Nieto,Julio Martín; Hermanos, Julia †, Venancio † y Luis, Hermanos políticos,sobrinos y demás familia

RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA

La inhumación del cadáver se realizó, el día 2 de Julio en el Cementerio deLa Mota de Medina del Campo (Valladolid)

AGENCIA FUNERARIA CASTELLANA S.A. - 983 25 12 25 - C/Angustias, 34 - Valladolid

� Nueva Villa de las Torres

Comenzaron las celebracionespatronales de Santa IsabelLos encierros, la música y los pelotaris, platos fuertes de las fiestas de la localidad

Solana

Con una sesión de tiro al pla-to y un Concurso de TortillaEspañola, con premios para lostres primero clasificados, en elCentro de Jubilados, comenzóen la mañana del jueves el pró-logo de las fiestas patronales deNueva Villa de las Torres, enhonor de Santa Isabel.

Ya por la noche tuvo lugar laconcentración de peñas, ameni-zada por la charanga, a la queconcurrieron de forma masivalos peñistas, atraídos por lamúsica y la limonada que se sir-vió durante dicha concentración.

La primara jornada concluyóde madrugada con el gran baileque amenizó la Disco MovidaTony, a cuyo término la charan-ga animó de nuevo la vida de lascalles.

Ayer viernes, los vecinosconcurrieron de forma masiva ala misa que se celebró en honorde la patrona, continuando losactos religiosos con el desarrollode la secular procesión de laimagen, que estuvo amenizadapor los dulzaineros deMatapozuelos. Al término de laprocesión, vecinos y visitantesparticiparon, encabezados por elalcalde de la localidad, el popu-lar Rufino Hernández Calleja, enun refresco que ofreció elAyuntamiento.

Ya por la tarde, en el CentroHípico “Caño de la Vega”, tuvolugar una exhibición ecuestre,parándose la actividad hasta lamedia noche, cuyos ecos aún seprolongaban esta madrugada alos sones de la orquesta“Capricho”.

HOY SÁBADO, PRIMER ENCIERRO

URBANO

La programación establecida

por el Ayuntamiento ha progra-mado para el mediodía de hoysábado un homenaje a los mayo-res de 80 años, a los que elAyuntamiento entregará unpequeño obsequio con motivodel evento.

Además, la jornada estaráespecialmente dedicada a losmás pequeños, para los que, tan-to en horario de mañana comode tarde, se instalará un parqueinfantil en la Plaza Mayor.

Ya por la tarde, a las 17.00horas, tendrá lugar la final defrontenis, a cuyo término, a las19.30 horas está programado el

desarrollo de un encierro, por lascalles del pueblo, con reses de laGanadería de Juan CarlosGonzález Sánchez “Cañero”.

Y para iniciar una larganoche, a las 24.00 horas, laorquesta “Divina” amenizará unbaile popular hasta las cuatro dela madrugada, a la que seguirá,una hora más tarde, un pasaca-lles a cargo de la charanga.

MAÑANA DOMINGO, SEGUNDOENCIERRO

Ka actividad de mañanadomingo, a consecuencia de alarga noche festiva de hoy, el

Ayuntamiento ha programadopara las 17.00 horas, un partidode pelota a mano en el quemedirán sus fuerzas FerreruelaIII y Miguel contra FerreruelaIV y Julio. Y es que hay que darcontenido a las magníficas insta-laciones del polideportivocubierto recientemente inaugu-rado.

Posteriormente, a las 19.30horas volverán los astado a lascalles de la villa con motivo deun nuevo encierro, a cuyo termi-no “Los Rocieros de El Carpio”ofrecerán un espectáculo deSevillanas.

Instalaciones en las que medirán sus fuerzas Ferreruela III y Miguel contra Ferreruela IV y Julio.

Numerososequipos de la zonasur, en el palmarésde losCampeonatosProvinciales dde laDiputación

J.S.

Numerosos equipos de lasmás diversas materias consiguie-ron figurar en el palmarés de losJuegos Provinciales de laDiputación.

En ajedrez mixto se erigiócomo campeón el equipo deOlmedo; en bádminton mixto,campeón Medina del Campo(Nueves Calvo y F. Javier Pintos;y subcampeón Tordesillas (Luisy Mónica); en dbádminton feme-nino , subcampeón Medina delCampo (Nieves Calvo y CarmenGil); en Fontenis femenino,capeón Iscar; en frontenis mas-culino, campeón y subcampeón,Medina de Campo; en Ranafemenina, subcampeón Medinadel Campo (Puri y Mari Carmen)y campeón Matapozuelos (Pilary Mari Carmen); en rana mascu-lina, subcampeón Matapozuelos(Jesús y Jesús); en bolos mascu-linos, subcampeón Matapozuelos(Cayo y Enrique); en calva mas-culina, subcampeón El Carpio(Toño, Angel y Rafa) y campeónBobadilla (José, Juanjo y Félix),en balonceston juvenil femenino,subcampeón y subcampeónMedina del Campo; en balonces-ton juvenil masculino, subcam-peón Tordesillas; en fútbol salamasculino, campeón provincialIscar; y en futbol sala seniormasculino, campeón Rueda“Extafa”.

El encargado de entregar losgalardones, en la plaza de torosde Iscar, fue el presidente de laDiputación de Valladolid,Ramiro Ruiz Medrano, acompa-ñado, entre otros, por el alcaldede la localidad, Alejandro GarcíaSanz.

En dichos campeonatos hanparticipado un total de 3.000 per-sonas mayores de 16 años proce-dentes de 70 municipios de laprovincia.

22/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Comarca

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /23SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

PUBLICIDAD

Redacción

Además de a otros munici-pios, los ya tradicionales con-ciertos de órgano que organizala Diputación intensifican suactividad, desde hoy y durantetodo el verano, en algunosmunicipios de la zona sur de laprovincia de Valladolid.

Las iglesias parroquiales deLa Seca, Olmedo, Torrelobatón,Castronuevo de Esgueva,Velliza, Villafrechós y Herrín deCampos acogen este fin desemana una serie de conciertosde órgano promovidos por laDiputación de Valladolid, a tra-vés del convenio firmado con elArzobispado y la Universidadde Valladolid, a través del Ciclo“Organo y Liturgia”, que desdeel año 2004 ha realizado unperiplo de más de 300 actuacio-nes, coincidiendo con actoslitúrgicos de estos pueblos yotros.

Durante el año 2010 dichoprograma, que comenzó enmayo y se prolongará hastaagosto ofrece 47 actuaciones endiez municipios de la provinciade Valladolid, en las que orga-nistas vallisoletanos interpretandiversas piezas musicales. Estasactuaciones consisten en laintervención musical del órganoen distintas celebraciones litúr-gicas, ya sea ‘a solo’ o acompa-ñado de coros locales, e incor-porando una breve audición alfinalizar las mismas.

Los municipios de la provin-cia con órganos históricos quese suman a esta iniciativa son:La Seca, Matapozuelos, Fuenteel Sol, Olmedo, Torrelobatón,Castronuevo de Esgueva,Velliza, Tordesillas, Villafrechósy Herrín de Campos.

La programación cuenta conconciertos de reconocidos orga-nistas como Jesús SánchezGarrido, Alvaro Carretero,Carmen González, MaríaRevuelta, Pilar Cabrera, MiguelÁngel Cerezal, Javier Blanco,Víctor Galván, Laura Ares,Isabel Rodríguez y MarceGarcía Cuadrado, de amplia tra-yectoria y reconocido prestigioque interpretan sus piezas en 12iglesias de la provincia deValladolid que cuentan conórganos históricos interpretando47 conciertos de mayo a agostode este año.

PROGRAMACIÓN DE JULIO Y AGOSTO

LA SECA ( 20 horas)Sábado, 3 de julioSábado, 10 de julioSábado, 17 de julio

Organista: Jesús Sánchez Garrido

MATAPOZUELOS (12.30 horas)Viernes, 23 de julioDomingo 25 de Julio

Organista: Alvaro Carretero

OLMEDO (12 horas)Domingo, 4 de julio

Organista: Carmen González

TORRELOBATÓN (12:30 horas)Domingo, 4 de julioDomingo, 18 de julioDomingo, 8 de agostoDomingo, 15 de agosto

Organista: María Revuelta

CASTRONUEVO DE ESGUEVA (12 horas)Domingo, 25 julioDomingo, 15 agosto

Organistas: P.Cabrera y M.Cerezal

VELLIZA (13 horas)Domingo, 4 de julio

Organista: Javier Blanco

VILLAFRECHÓS (13 horas)Domingo, 4 de julioDomingo, 11 de julio

Organistas: L. Ares e I.Rodríguez

HERRÍN DE CAMPOS (12:15)Domingo, 4 de julioDomingo, 24 de julio

Organista: Marce García Cuadrado

Los conciertos Organo y Liturgia,de la Diputación, se intensificanen la la zona sur de la provincia

� Rueda

Los vinos de la D.O. lucenpalmito en el mercado, a golpede premios obtenidos en 2010

Somarriba

Se confirma el buen momen-to por el que atraviesa laDenominación de Origen Ruedapor reconocimiento del altonivel de calidad de sus vinos, ajuzgar por la cosecha de premiosen diversos concursos y el man-tenimiento firme de su posiciónde líder en el mercado de losvinos blancos de España, segúnlos datos de la consultora ACNielsen.

La calidad de los vinos de laDenominación de Origen Ruedade la cosecha 2009 está siendoreconocida por los profesionalesdel vino, a través de los distintosconcursos de vino que se cele-bran tanto en España como enotros paises.

Los últimos galardones reci-bidos por los vinos de la D. hansido en la XXIV edición de losPremios Baco, concurso de laUnión Española de Catadores,celebrado el pasado 1 de junio,en el que se entregaron cuatropremios Baco a los vinos de lacosecha 2009 de la D.O. Rueda:Gran Baco de Oro Premio LuisHidalgo a Blanco Nieva verdejo(Viñedos de Nieva); Baco deOro- categoría Vinos Blancos deVariedades AromáticasAutóctonas a Doña BeatrizVerdejo (Bodegas Cerrosol);Baco de Oro- categoría VinosBlancos de VariedadesAromáticas Autóctonas a CuatroRayas Sauvignon (AgrícolaCastellana); y Baco de Plata aSeñorío Real Sauvignon Blanc(Makro Autoservicio MayoristaD.O. Rueda)

En la XIII edición de losPremios Manojo, donde concur-saron 500 vinos de las

Cooperativas vitivinícolas espa-ñoles, y sólo 27 fueron premia-dos por los 50 catadores nacio-nales que componían el jurado,los vinos premiados de la D.O.Rueda fueron los siguientes:Gran Manojo a Reina de CastillaVerdejo (Bodega Reina deCastilla). En categoría deBlancos jóvenes, Manojo de Oroa Cuatro Rayas SauvignonBlanc (Agrícola Castellana);Manojo de Plata AzumbreVerdejo (Agrícola Castellana), yManojo Broncea Reina deCastilla Sauvigon (BodegaReina de Castilla). Y en la cate-goría de rosaos jóvenes, Manojode Oro a Isabelino (BodegaReina de Castilla)

En el XIX Concurso Nariz deOro 2010, en el que se premia alos mejores sumilleres y tambiéna los mejores vinos de España endiferentes categorías, los resulta-dos fueron los siguientes: en lacategoría de Vinos Blancos, elpremio al mejor fue paraCastelo Verdejo 2009 de lasBodegas Castelo de Medina, elmejor vino blanco.

En el III Concurso de Vinosdel Noroeste, organizado por elAyuntamiento de la localidadleonesa de Ponferrada , el GranOro fue para Isabelino Rosado2009 (Bodega Reina deCastilla); y el oro para BufónVerdejo 2009 y Reina Sauvignon2009 (Bodega Reina deCastilla).

En consecuencia, una vezmás las bodegas y los vinos de laDenominación de Origen Ruedaestán viendo reconocida su granlabor técnica para conseguirunos vinos de calidad que hacenque año tras año estén en lo másalto del panorama vinícola.

Foto de familia de los Premios Manojo

24/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

COMARCA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /25SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

PUBLICIDAD

Solana

En ninguna ocasión, a lo lar-go de sus diez ediciones, laMuestra Nacional de TeatroAficionado de La Seca ha sidotestigo de una puesta en escenade tan poca altura como la queofreció, en la noche del pasadosábado, el grupo “Lo más rudoteatro”, de la localidad vallisole-tana de Alcobendas, que concu-rrió, a la tercera representación aconcurso, con la obra “Una alcal-desa feminista”.

“Una alcaldesa feminista”, deCarlos Etxeba tampoco dio jue-go, ya que su texto se basa enuna serie de tópicos feministas,que en determinadas ocasionesllegan a contradecirse con aque-llo que predican, recurriendo,bien en su texto original bien enla versión que ofreció “Lo máscrudo teatro”, a la frecuente gro-sería del chiste fácil y manido oal intento de implicar al públicoasistente en el coreo de algunascanciones, que resultaron, a lapostre, cansinas y fuera de tono.

La actriz principal, Rita

Cebrián, en el rol de alcaldesa,terminó de dar la puntilla a larepresentación, perfectamenteasistida para ello por la secunda-ria Paka Roda, que interpretó a lasimpatizante de la candidata aregidora.

Es curioso, pero el director,Sepu Sepúlveda, merecedor enalguna anterior edición de pre-mios en la Muestra de La Secatampoco pudo estar a la altura delas circunstancias, ya que la obrafue casi un simple monólogo, enel que la dirección estaba de más.

Quizás lo más relevante fue elintento de compatibilizar teatrocon proyecciones cinematográfi-cas, de las que fue responsableTristán Sepúlveda.

La representación del domin-go, cuarta a concurso, que corrióa cargo de la AsociaciónIndependiente “Marvy”, de lalocalidad vallisoletana de Lagunade Duero, tampoco se prestó allucimiento excesivo, por la obraelegida: “Las prostitutas os pre-cederán en el reino de os cielos”,pieza que surgida de la pluma deJosé Luis Martín Descalzo, ha

quedado obsoleta en sus conteni-dos.

La única actriz en escena,Marimar Navarro, ya que la obrase basa en el diálogo que mantie-ne una prostituta con la imagende un cristo, robado en día y queha permanecido en el burdeldurante años, salió con cierta téc-nica del paso, aunque sin matizarlos tránsitos de unos estados deánimo a otros, a base de brusque-dad.

Víctor Corona, director de laobra, estuvo a la misma alturaque la única actriz, destacando,de todo el conjunto de la repre-sentación, por lo sencillo y dis-creto, el vestuario de MilagrosCorona.

Es de resaltar que la obra tie-ne su razón de ser en la historiade Laguna de Duero, titular delCristo de los Trabajos, que porlas vicisitudes de la vida perma-neció depositado durante años enun burdel de Valladolid.

ESTE FIN DE SEMANA, ASTURIAS YTOLEDO

Para las 22.00 horas de hoysábado está prevista, en la salateatral “La Cilla”, la representa-ción de la obra “El caballero delas espuelas de oro”, de AlejandoCasona, que llegará de la manodel elenco “Maliayo Teatro”, dela localidad asturiana deVillaviciosa, que dirige JuanJurado. Este grupo fue triunfador,

en una anterior edición, de laMuestra Teatral de Benavente,con la obra “El avaro”, deMolière; y en el de Carrión de losCondes, con la obra con la queconcurre a La Seca.

Mañana domingo llegará, ala misma hora y al mismo lugar,el turno de la representación dela compañía “El Candil”, de lalocalidad toledana de Talaverade la Reina, que se presenta, enesta décima edición de la mues-tra, con la obra “Lances y

romances de nuestra picaresca”,del autor sevillano del Siglo deOro Lope de Rueda.

Esta compañía de teatro afi-cionado, que nació en 1958obtuvo ya varios galardones enla Muestra Nacional de Teatrode La Seca con la obra “La gato-maquia”, de Lope de Vega, porlo que parece que en los últimosaños se ha especializado, “gros-so modo”, en obras teatrales delSiglo de Oro de autores diver-sos.

� La Seca

Lo peor de la X Muestra teatral llegó dela mano de “Lo más crudo teatro”La representación de “Las prostitutas os precederán en el reino de los cielos”, a cargo de “Marvy” deLaguna de Duero, pasó sin pena ni gloria por las tablas de “La Cilla”

Marimar Navarro, actriz de “Marvy Teatro”, durante la representación

26/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

La Seca

J. Solana

El secretario regional de lossocialistas, Oscar López, visitó elmartes la localidad de Tordesillas,en el transcurso de un periplo devarias horas de duración en el queestuvo acompañado por el diputa-do nacional y ex alcalde deTordesillas, Emilio AlvarezVillazán; el senador Mario Bedera,el portavoz del PSOE en laDiputación, Juan José Zancada; yel portavoz municipal y tambiéndiputado provincial José AntonioGonzález Poncela, además de porsocialistas de la villa y de lacomarca.

López visitó, en primer lugar,las 72 viviendas del antiguo mata-dero, que inauguradas en 1987 porel entonces presidente de la Junta,José Constantino Nalda (PSOE), yarrendadas a precios económicos asus moradores, “no han experi-mentado ninguna inversión para larehabilitación de sus zonas comu-nes y fachadas desde entonces”,según denunciaron los socialistas,haciéndose eco del malestar gene-ral del vecindario.

Y es que los arrendatarios dedichas viviendas llevan ya añossolicitando la reparación de facha-das, patios interiores y escaleras,para lo que “ya han recogido fir-mas, aunque el PP que gobierna laAdministración Regional se hanegado siempre a recibirlas y arealizar cualquier tipo de actuaciónen las casas”, aseguró GonzálezPoncela.

Ante estos hechos, López secomprometió a “llevar el tema a aJunta para que nadie pueda excu-sarse de esta situación, argumen-tando desconocimiento”.

El periplo del candidato a laPresidencia de la Junta continuócon una visita al “mercadillo” quesemanalmente se instala los martesen Tordesillas, en la carretera deTorrelobatón, donde departió conlos comerciantes.

Y para finalizar la visita, Lópezse acercó a las instalaciones de lamultinacional alemana TecnoformBautec, donde, tras ser recibidopor la directora de producción,visitó las instalaciones y departiócon los 60 trabajadores que pres-tan sus servicios en la misma.

Dicha empresa, según fuentessocialistas, es “paradigma dentrode su sector”.

Pero la visita de López no con-cluyó ahí, ya que posteriormentepresidió una comida, en un conoci-do restaurante, en la que se reunie-ron alcaldes, concejales y afiliadosdel PSOE de la zona deTordesillas, en la que pusieron encomún algunos aspectos de la

estrategia a seguir, de cara a “hacermás eficaz la labor, tanto desde elgobierno de las diversas adminis-

traciones como desde la oposi-ción”, según pudo saber este sema-nario.

El socialista Oscar López denunciael “pasotismo” de la Junta con las“Casas del Matadero”Las viviendas, en régimen de alquiler y propiedad de la institución regional, no sehan beneficiado de ningún tipo de mantenimiento desde hace 23 años

Bedera, Zancada, López, Poncela y Villazán, en las viviendas del antiguo matadero

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /27SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Tordesillas

28/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

PUBLICIDAD

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /29SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

PUBLICIDAD

� Concluye el 16 de julio

Permanece abierto el plazo delconcurso de “Portadas”La dotación económica del ganador, cuyo trabajo se erigirá en cartel anunciador delas fiestas de “Los Novillos” de este año, es de 400 eurosJ. Solana

Hasta el próximo día 16 dejul io , e l Ayuntamiento deNava del Rey mantiene abiertoel plazo de recepción de aque-llos trabajos que opten al “VIIConcurso de Portadas delPrograma de Fiestas LosNovillos 2010” que tiene, parael ganador del mismo, unarecompensa de 400 euros.

A dicho concurso puedenconcurrir las personas mayoresde 16 años, con cuantos traba-jos estimen oportunos.

Las obras deberán ser origi-nales e inéditas ni estar incur-sa en procesos de selección deconcursos similares.

Los trabajos deberán tenerunas dimensiones de 42 centí-metros de ancho por 30 dealto, debiendo figurar en lamisma, como único texto, lasiguiente leyenda: “Los novi-llos 2010. Del 6 al 10 de sep-t iembre. Nava del Rey.Valladolid”.

La técnica de los trabajoses libre - pintura, fotografía,dibujo o diseño gráfico, porcitar sólo cuatro ejemplos - ylos mismos se presentaránmontados en soporte rígidopara facilitar su exhibición.

Los trabajos no deberántener f i rma ni ningún otromotivo que permita la identifi-cación de su autor, y podránpresentarse tanto de forma per-

sonal como por correo postalante el Registro General delAyuntamiento de Nava delRey.

Los trabajos se presentaránbajo un lema o seudónimo quese consignará en el reverso dela obra, s iendo dicho lemacoincidente con el que consteen el modelo de solicitud.

EXPOSICIÓNFinalizado el plazo de pre-

sentación, el Ayuntamientoorganizará una exposición contodas las obras presentadas aconcurso, que se instalar, en laCasa de Cultura, del 19 al 23 dejulio, en horario de 10.00 a14.00 horas.

La valoración de las obras sehará con criterios de originali-dad, calidad artística y composi-ción.

La obra premiada pasará aser propiedad del Ayuntamiento,quien se reserva todos los dere-chos de impresión tipográfica,reproducción y utilización de lamisma.

Un aspecto de la exposición de “Portadas” en una edición anterior

La Asociación “ElCribero de Nava”organiza la primeraFiesta de la Siegade la ciudad

La misma coincidirá con el FestivalNacional de Folklore

J. Solana

La Asociación “El Cribero deNava” da los últimos retoques ala primera Fiesta de la Siega dela ciudad, que tendrá lugar,según pudo saber este semanario,el último sábado del presentemes.

Todo apunta a que la citadafiesta se desarrollará con todoslos componentes propios de lassiegas de otros tiempos, comen-zando la celebración con el des-plazamiento a los campos, alobjeto de cosechar, a mano y conla ayuda de lo instrumentos deotros tiempos, la mies, proce-diendo después a su atado eincluso a los trabajos de rebuscapropios de las espigadoras.

Posteriormente, y concluídala labor, los organizadores y par-ticipantes en el evento procede-rán, en un lugar aún no determi-nado, a realizar las labores de latrilla, generando para tal fin unagran parva. Todo ello permitirá alos más pequeños ver cómo serealizaban las labores de recolec-ción de la mies en otras épocas,segando con hoz y dedaleras,atando los haces de mies, trillan-do con la ayuda de la tabla tradi-cional, aventando y un sinfín dedetalles que, por su edad, nuncahan visto.

Y para finalizar la jornada,“El Cribero” organiza para lamisma fecha un FestivalNacional de Folklore, similar aaquellos en los que participa, congran éxito, desde hace años.

30/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Nava delRey

El Ayuntamientocontrató a 19personas, dentrodel convenio con elEcyl

Los trabajadores desarrollarán sulabor, en obras de interés general,durante cuatro meses

Solana

El Ayuntamiento de Olmedoy la Junta de Castilla y León, através del Ecyl, han contratado a19 personas por un periodo decuatro meses. Al objeto de darmayor cabida al número de per-sonas en situación de desempleo,la contratación de dichos trabaja-dores es por una jornada de 30horas semanales.

Dicha contratación se hadestinado a personas en situaciónde desempleo y han comenzadoa trabajar en la segunda quincenade junio, por un periodo de cua-tro meses.

El convenio entreAyuntamiento y Ecyl fue firmadoel pasado 17 de mayo, y está des-tinado para el estímulo delempleo en las entidades localespara la contratación de trabajado-res desempleados e inscritoscomo demandantes de empleo.

Las tareas a realizar son obrasy servicios de interés general,como limpieza de vías urbanas,arreglo de parques y jardines. Lasubvención destinada a este fines de 82.470,39 euros.

El Ayuntamiento rindió homenajea los mejores deportistas localesSolana

El Ayuntamiento deOlmedo, encabezado por elregidor, Alfonso CentenoTrigos, al que acompañó elconcejal de Deportes, SindoValero González, rindió home-naje a los mejores deportistasolmedanos del año 2010.

Y es que el Ayuntamientono quiso pasar por alto suslogros deportivos conseguidosen la actual temporada, por oque Centeno dedicó unas pala-bras de fel ici tación a losdeportistas, a los que aseguróque “han conseguido hacerpartícipes de sus éxitos a todoslos olmedanos y, por supuesto,hacer que su municipio se sin-tiera orgulloso de ellos”.

Tras las palabras deCenteno, se proyectaron unasimágenes de cada premiadoque, a la postre, recibió unaplaca en reconocimiento a sutriunfo.

Los primeros en recoger sugalardón fueron “los de laraqueta”: Alfredo Sanz, ArturoSantiago, Carlos Santiago,Javier Heras y Alberto López.A ellos les siguieron los cade-tes de fútbol: Álvaro Arranz,Guillermo Carromero, Diego

Arroyo, Isaac Álvarez,Guillermo Capa, Pedro Díaz,Fernando Sanz, David García,David López, Ismael Yuguero,Juan Simion, Manuel Rojo,Jhon Elkin Gallego, JavierGarcía, Miguel López, Mario

Fernández, Daniel Rivas yAarón Bueno, junto con susentrenadores, Enrique López(kike), Pedro González(Valdés) y Jesús González(Chuchi), concluyendo el actoFélix y Carlos respectivamen-

te.Todos los premiados agra-

decieron el acto , comprome-tiéndose a seguir trabajando yesforzándose al máximo paraque todos juntos puedan cele-brar muchos éxitos más.

Foto de familia de los mejores deportistas con el alcalde Centeno

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /31SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Olmedo

DESAYUNA CON LAVOZ DE MEDINA YCOMARCA Suscríbete a La Voz de Medina y la recibirás en

casa para poder desayunar cada sábado con lainformación que más te interesa

Másinformaciónen pag.50

Javier Solana

La Sala de Exposiciones delPalacio de Pimentel acoge hastael 29 de agostola exposición“Civitates. Ciudades y comercioen la Europa de los siglos XVI yXVII”, promovida por laDiputación Provincial y elMuseo de las Ferias de Medinadel Campo

Dicha muestra se componede una colección de lienzos,relieves, calcografías, esculturas,platería, documentos y pinturasde los siglos XVI y XVII, prove-nientes de ocho municipiosvallisoletanos, así como museos,iglesias, conventos, fundaciones,galerías y archivos.

Por primera vez, laDiputación de Valladolid ofrece,con motivo de esta exposición,la posibilidad de realizar unavisita guiada de una hora deduración, a las 20.00 horas delos jueves, viernes y sábados.

El encargado de presidir elacto inaugural, en la mañana delmiércoles, fue el presidente de laDiputación, Ramiro RuizMedrano, acompañado por elpresidente de la FundaciónMuseo de las Ferias, CrescencioMartín Pascual, y por el comisa-rio de la misma AntonioSánchez del Barrio.

LAS FERIAS GENERALES DE MEDINA

DEL CAMPOLa proyección internacional

de las Ferias de Medina delCampo propició, durante su épo-ca de máximo apogeo, la impor-tación y exportación de obras dearte, libros impresos, estampas,manufacturas textiles, objetosdomésticos y suntuarios, y otrassingulares “mercaderías” proce-dentes de las grandes ciudadescomerciales de la Europa de

aquel tiempo.Por ello,y en función de las

piezas que se exhiben, estaexposición ofrece la posibilidadde contemplar un elenco repre-sentativo de tan preciadas mer-cancías, entre las que caben des-tacar encajes de Brujas, pinturasy estampas de Amberes, librosimpresos en Lyon o Lovaina,relicarios romanos, lienzos deFlorencia o Bruselas; marfileshispanofilipinos e indoportugue-ses y lacas llegadas desde ultra-mar hasta los puertos fluvialesde Lisboa y Sevilla; escritoriosdamasquinados de Milán, arque-tas amatorias catalanas, borda-dos toledanos en hilo de oro,piezas de platería de Valladolid,letras de cambio y documentosmercantiles, juegos de pesas ymedidas, instrumentos de true-que y cambio, que completanhasta medio centenar de piezasoriginarias de una veintena deciudades españolas y europeas,actualmente conservadas en ins-tituciones y colecciones artísti-cas de la provincia.

Asimismo, junto a las obrasexpuestas, se muestran las vistaspanorámicas de las correspon-dientes ciudades comerciales deorigen, procedentes del conoci-do álbum geográfico CivitatesOrbis Terrarum (Colonia, 1572-1617), sin duda alguna el máscompleto repertorio de vistasgenerales de ciudades de todo elmundo publicado durante laEdad Moderna.

La exposición se enmarca enel conjunto de actividades con-memorativas del décimo aniver-sario de la creación, en Medinadel Campo, del Museo de lasFerias.

Las obras que pueden admi-rarse en esta excepcional mues-tra proceden, en lo que afecta a

Medina del Campo, del ArchivoMunicipal, Colegiata de SanAntolín, Iglesias de San Miguely Santiago el Real, de los con-ventos carmelitanos de San Juande la Cruz y San José, de laFundación Simón Ruiz yMuseo de las Ferias.

Valladolid está representadocon piezas del Archivo de laReal Chancillería, Basílica delSantuario Nacional de la GranPromesa, Biblioteca Histórica de

Santa Cruz de la UVA, Galeríade Arte “Rafael”, DiputaciónProvincial, Museo NacionalColegio de San Gregorio.

Del resto de las piezas sontitulares el Convento de laInmaculada Concepción de lasClarisas de Medina de Rioseco;el Convento de San Pedro Mártirde las Dominicas de Mayorga deCampos; la Iglesia Parroquial deSan Román de Hornija, elMuseo del Encaje de Castilla y

León y el Museo de la Iglesia deSan Antolín, de Tordesillas; elMuseo Interparroquial deAlaejos y la Galería de Arte“Frame”, de Madrid.

Además de las visitas guia-das, los interesados puedenadmirar la exposición en lossiguientes horarios: días labora-bles, de 12.00 a 14.00 y de19.00 a 21.00 horas; y domingosy festivos, de 12.00 a 14.00horas.

El Museo de las Ferias,y de su mano Medina,lucen palmito en laSala Pimentel

Sánchez del Barrio explica una pieza a Medrano, García Sanz y Martín, en el acto inaugural

Una escultura de bulto redondo y un grabado, de los muchos que componen la exposición

32/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Provincia

Laura Blanco

La casa rural “Campo yLumbre”, ubicada en la locali-dad de Benafarces, fue inaugu-rada el lunes por el presidentede la Diputación de Valladolid,Ramiro Ruiz Medrano, y ladirectora general de Turismo dela Junta de Castilla y León,Rosa Urbón Izquierdo.

En el acto estuvieron tam-bién el propietario del inmue-ble, Luis Chico Luque, el alcal-de de Benafarces, RafaelRodríguez Alonso y el periodis-ta Javier Pérez Andrés, que pre-sentó el acto a los vecinos asis-tentes.

Con este nuevo espacioturístico se incrementa la ofertade turismo rural de la provincia,que ya cuenta con un total de166 establecimientos.

INSTALACIONESLa inversión total de la

casona de labranza (1512)asciende a más de 500.000euros, y cuenta con seis habita-ciones, salón común, cocina ypiscina. El espacio edificado esde 900 metros cuadrados. Porotro lado, tiene conexión ainternet y wifi, además de estarincluido en la Central deReservas de la Junta de Castillay León.

La oferta de alojamientoincluye el servicio de mediapensión e información sobreactividades culturales, turísticasy tradicionales de la zona.

El nuevo establecimientoturístico también cuenta conuna instalación de productostípicos de la zona que el propie-tario utiliza para poner en con-tacto a los clientes con los arte-sanos de la comarca.

ALOJAMIENTOS DE TURISMOLa provincia de Valladolid

cuenta con 166 alojamientos deturismo rural, iniciativa quecomenzó en 1997 con diez esta-blecimientos.

La oferta turística se com-plementa con la variedad derecursos turísticos en los muni-cipios a lo largo de las zonasturísticas de la provincia: Zonanorte y sur; Tierra de Campos yde Pinares; Zona Este con elDuero Esgueva; y zona Oestecon los Montes Torozos.

El turismo rural de la pro-vincia se promociona a travésde diversas acciones a lo largodel año como edición de la guía

de alojamientos de turismorural, (www.provinciadevalla-dolid.com y www.provinciade-valladolid.com); ferias especia-lizadas y distribución de la guía;colaboración y apoyo en presen-taciones turísticas y jornadasformativas, así como otrasacciones que ayuden al fomento

y promoción del turismo ruralen la provincia de Valladolid.

Actualmente, las categoríasde alojamientos de turismo ruralque existen son: casa rural, dealquiler completo o compartido;centros de turismo rural y posa-das, categoría donde se incluyenlas Posadas Reales.

Sacerdote bendiciendo las instalaciones de la casa rural.

Benafarces inauguró su nuevacasa rural, “Campo y Lumbre”La inversión en la casona de labranza asciende a más de 500.000 euros, ademáscuenta con seis habitaciones, salón común, cocina y piscina

Luis Chico Luque, Ramiro Ruiz Medrano, Rosa Urbón y Rafael Rodríguez Alonso dentro de “Campo y Lumbre”

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /33SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

PROVINCIA

Mojados acogió el encuentro de familiasde la Red de Servicios para personasdiscapacitadas de la provinciaRedacción

La diputada de AcciónSocial de la Diputación deValladolid, María AngelesCantalapiedra, y el alcalde deMojados, Pedro VillarrealRodríguez, acompañados por elpresidente provincial deAsprona, Manuel FernándezAlonso; la representantes de lasfamilias, Consuelo CanoGalindo; el diputado provincialCirilo Moro, alcaldes y conceja-les, así como familiares de per-sonas con discapacidad de laprovincia, inauguraron eldomingo, en el Auditorio delCírculo Cultural de Mojados, elsexto Encuentro de Familias dela Red de Servicios paraPersonas con Discapacidad dela provincia de Valladolid.

La iniciativa ha contado conla participación de losAyuntamientos titulares de losservicios de talleres ocupaciona-les de la provincia -Cigales,Íscar, Medina de Rioseco,Mojados, Nava del Rey,Peñafiel, Tordesillas, Tudela deDuero y Villalón de Campos-,así como con las asociacionesde familiares La Cigüeña, deMojados; AFADIS, de Iscar, ElSequillo, de Medina de Rioseco;La Esperanza, de Villalón deCampos; y Los Levantes, deNava del Rey.

Durante la jornada tambiénhubo exposiciones de objetos ypiezas elaborados en los talleresocupacionales, además de quelas personas discapacitadas handesarrollado otros talleres para-lelos en este día de encuentrofamiliar y de amigos.

La Red Provincial deServicios para Personas conDiscapacidad cuenta con 9 talle-res ocupacionales, 1 Centro deDía y 2 Viviendas Tuteladaspara 140 personas de 50 pue-

blos.Desde 1998 hasta la actuali-

dad, la colaboración entre laDiputación de Valladolid yASPRONA ha sido estable ycreciente y se ha formalizadomediante la suscripción anualde dos convenios de colabora-ción: el de la AsociaciónAltozano, por el que se realizóun proceso de desinstitucionali-zación de algunas personas condiscapacidad intelectual queresidían en el antiguo HospitalPsiquiátrico de Valladolid a lasque se trasladó a recursos resi-denciales más adecuados detitularidad de Asprona, y elConvenio de IniciativasLocales.

Este último convenio ha per-mitido consolidar una Red deServicios para Personas con

Discapacidad Intelectual en elámbito rural que es modélica enEspaña.

La Red atiende a 140 perso-nas con discapacidad intelectualprocedentes de más de 50 muni-

cipios de la provincia, permi-tiendo así, que estas personasdispongan de recursos adapta-dos a sus necesidades tanto enlos aspectos de formación parael empleo como en la transiciónal mundo laboral, así como laatención especializada, el segui-miento y la planificación centra-da en la persona y, por último,los aspectos de residencia de laspersonas.

El funcionamiento de la Redes posible gracias a la colabora-ción de la Gerencia de ServiciosSociales de la Junta de Castillay León que, a través delAcuerdo Marco deCofinanciación de los ServiciosSociales. También hay que des-tacar el compromiso de los nue-ve ayuntamientos titulares delos servicios. El presupuesto degastos previstos para el año2010 de todos los servicios rese-ñados asciende a 910.694 euros.

Recientemente se ha inaugu-rado en Medina del Campo elCentro “Crea Medina”. LaDiputación ha sido conscientede la importancia que dichoCentro va a tener para la mejorade la calidad de vida de las per-sonas con DiscapacidadIntelectual de la comarca deMedina del Campo mediante lamejora de sus expectativas deformación orientada al empleo,por lo que, en dos fases, haaportado al Proyecto 520.000euros.

La jornada divida enMojados contó con un actoinaugural, varias charlas colo-quio, grupos de trabajo sobre: laeducación afectivo-sexual de laspersonas con discapacidad, unapuesta en común del trabajo engrupos y elección de represen-tantes, así como la representa-ción de la obra de teatro“Aladdin”, a cargo del grupozamorano “Integrama”.

Una de las exposiciones que tuvieron lugar durante el encuentro, en Mojados

Villarreal, Cantalapiedra y Moro, entre otros

34/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

PROVINCIA

Íscar celebra hoy y mañana laXIII Feria “Maestro y Aprendiz”Entre los puestos de artesanía local, habrá talleres en vivo de oficios antiguos comola extracción de resinas naturales, caligrafía e imprenta, entre otros

Laura Blanco

Íscar vuelve al medievo estefin de semana con la decimose-gunda Feria Medieval que llevapor nombre “Maestro yAprendiz”. Actividad organiza-da por el Ayuntamiento y laConcejalía de Turismo de Íscar,con la colaboración de la Juntade Castilla y León, laDiputación de Valladolid, y losayuntamientos de Coca,Pedrajas de San Esteban,Aguilafuente y Tordesillas, entreotras entidades.

Como citan las normas de laFeria: “no se trata de una feriacomercial, sino del trabajo delos habitantes de Íscar y comar-ca”, cuyo fin es la rehabilitacióndel castillo. También se presen-tarán oficios antiguos como laextracción de resinas, mondadode piñón, imprenta y caligrafía,entre otros. A la entrada del mer-cado habrá una banca, dondecambiar los euros por maravedí-es acuñados, para poder comer-ciar. Además, los cambistas cir-cularán por el recinto para podercambiar el dinero.

PROGRAMACIÓNEl horario de la feria durante

este fin de semana será de 11.00a 14.00 horas, y de 17.00 a22.30 horas hoy, y hasta las22.00 horas mañana.

Hoy por la mañana, los pues-tos de artesanía estarán acompa-ñados de talleres en vivo conrepresentaciones de oficios anti-guos. También habrá pruebas deformación para el público infan-til con la Escuela de Caballería yjuegos tradicionales, para todoslos públicos, a cargo del ClubDeportivo “DeportesAutóctonos Iscarienses”.

A partir de las 12.00 horas

habrá un encuentro con naciona-lidades del nuevo mundo, quedarán paso a una degustacióngastronómica y a una exposiciónde trajes tradicionales, de laAsociación iscariense “Isvaes”,en el pabellón de recepción.

Otra de las actividades deesta edición es la visita a laTorre del Homenaje y a la terra-za exterior. Para acceder al casti-llo se ha habilitado un serviciode lanzadera gratuita de autobu-ses. A partir de las 17.00 horas,el salón principal acogerá, enpases de 30 minutos, la obra tea-

tral “Aventuras y desventurasdel Duque de Prado Ancho” dela Asociación teatral“Amaranto” de Íscar.

El Pleito Homenaje yJuramento del “Alcaide de laFortaleza” comenzará a las18.30 horas. El alcalde de Íscar,Alejandro García Sanz, y laAlcaidesa de este año, LaraDibildos, darán un breve discur-so antes de la firma de laHermandad Medieval con losayuntamientos de Pedrajas deSan Esteban, Coca, Aguilafuentey Tordesillas.

Una hora después, el grupo“Vírgen de los Mártires deÍscar” y “Rafa y Fernando-Dulzaineros” interpretaránvarias danzas populares. Por lanoche, desde las 22.30 horas,habrá un desfile de antorchasdesde el castillo hasta la Plazade Toros, y un pasacalles. A par-tir de las 23.30 horas tendrálugar un espectáculo ecuestregratuito, en la Plaza de Toros dela escuela equina “El Centauro”

La programación del domin-go se abrirá con una misa grego-riana en la Iglesia de Santa

María de los Mártires a las 11.00horas.

Las actividades de las horasposteriores se sucederán comohoy hasta las 18.00 horas, perío-do en el que los niños disfruta-rán de un taller de títeres.

A las 19.30 horas, el escena-rio exterior acogerá el nombra-miento de los jóvenes caballe-ros. Una hora después, volveránlos títeres de manos de “Teatroel Gatto” y su obra “El LoboBob” hasta la despedida de losparticipantes y cierre de la FeriaMedieval a las 22.00 horas.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /35SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

PROVINCIA

Elaboración de rosquillas ciegas en la presentación de la Feria Medieval..

La Voz

El Fondo Español deGarantía Agraria, FEGA, dio aconocer el pasado viernes losimportes unitarios de los pagosadicionales de remolacha, soli-citados en la Política AgrícolaComún, PAC, del año pasado,que percibirán los agricultoresen la campaña 2009/2010.

Para poder recibir el pagoacoplado a la producción, laremolacha debe ser entregada ala industria azucarera para sutransformación en azúcar decuota mediante contrato desuministro y debe cumplircomo requisitos: un mínimo de13,5 grados de polarización y

un máximo de un 25% de des-cuento. El pago se correspondecon la suma de la ayuda prove-niente de la aplicación del artí-culo 69 del Reglamento1782/2003 y de la cuantía delprecio derivado correspondientea España. .

El precio fijado por la UniónEuropea para la campaña2009/2010 resulta de la sumadel precio base menos el canonde producción industrial, más elpago adicional ahora estableci-do. A estas cuantías se sumarála percepción, a partir demediados de septiembre, de laayuda procedente de Castilla yLeón y de la ayuda europea.

El precio final a percibir por

los remolacheros que realizaronsus entregas en “AzucareraEbro” será, aproximadamente,de 40,27/Tn. La normativacomunitaria establece comofecha tope para efectuar el pagoadicional el 30 de junio.

Tras las reivindicacionesefectuadas desde UPA y COAGante la administración central yautonómica, se permitió el ade-lanto de la fecha del segundopago de la ayuda correspon-diente a la reestructuración dela campaña 2009/2010, motiva-da por el cierre de la fábrica dePeñafiel y su correspondientereducción de cuota. Esta deci-sión implicaba que el pago de laayuda se pudiera efectuar en un

solo pago, durante este mes dejunio. La cuantía de la indemni-zación por reestructuración secorresponde con unos 5-6 ?/Tmentregada en la campaña2008/09 en las Azucareras deToro, Bañeza y Miranda, y unos38 ?/Tm entregada como mediaen las campañas 2005/06 a2008/09 en Peñafiel.

Por todo ello, la Alianza porla Unidad del Campo, COAG yUPA en Castilla y León, solici-taron a la Consejería deAgricultura y Ganadería “laagilización al máximo de lostrámites correspondientes, demodo que los remolacherospuedan percibir de inmediatolos importes de dichas ayudas”.

La Voz

La organización agrariaASAJA de Castilla y León valo-ró el compromiso del presidentede la Junta, Juan VicenteHerrera, en el discurso sobre elEstado de la Región, de mante-ner los objetivos y recursos delPlan Integral para el DesarrolloRural 2007/2013.

Desde esta organizaciónesperan que “se despeje cual-quier duda sobre la garantía deejecución de los compromisosasumidos con unos fondos queen gran parte proceden de laUnión Europea y que sonimprescindibles para sobrellevarla crisis particular que atraviesael campo en un ambiente de

deterioro económico generaliza-do”. ASAJA agradeció queHerrera considerase la agricultu-ra y la ganadería “sector estraté-gico”, pero le pide que “no sequede en buenas palabras y quedicha convicción marque laactuación diaria del Gobierno”.

En la reunión del pasadomiércoles, ASAJA de Castilla yLeón aseguró echar en falta queno se mencionase la Ley deDesarrollo Rural de Castilla yLeón, un compromiso de legisla-tura que se encuentra en fase deanteproyecto después de haberpasado por varias consultas,como la del Consejo RegionalAgrario. Según ASAJA “Herreradebería explicar si el proyecto sedescarta o si, por el contrario, se

adquiere el compromiso desacarlo adelante en esta legisla-tura, que ya empieza a agotarsus tiempos parlamentarios”,según esta organización agrarialos últimos textos conocidos“habían sido muy bien valora-dos”.

Además, señalaron que lle-van mucho tiempo “reclamandolas transferencias de las compe-tencias del Duero”, prioridadque comparte con el presidenteya que consideran que es mejorllegar cuanto antes a un acuerdo

en esta materia con el Gobiernocentral, “y por tanto le siguebrindando todo el apoyo necesa-rio” como organización profe-sional agraria de la región.

Sin embargo, no compartenel “sobresaliente” que apuntóHerrera en materia de interlocu-ción social, ya que “en el campoy el medio rural está premedita-damente excluido de la Ley delDiálogo Social”, tampoco consi-deran sensibilidad para resolverlos problemas específicos de losautónomos.

� ORGANIZACIÓN AGRARIA

El Plan Integral para elDesarrollo Rural se mantiene

ASAJA pide al presidente de la junta, Juan VicenteHerrera, que “despeje cualquier duda sobre la garantíade ejecución de los compromisos asumidos”

� Campaña 2009/2010

Alianza por la Unidad del Camposolicita el abono de la remolachaEl pago se corresponde con entregas efectuadas el año pasado y con unaindemnización por renuncia a cuota no sembrada en la campaña 2009/2010

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de GanadosSe celebró el cuarto mer-

cado nacional de ganadosdel mes de junio, en el quese expusieron 316 cabezas ala venta, con tendencia esta-ble en sus precios, en lagran mayoría.

Así, se vendieron loslechazos de 10 a 12 kilos de4,70 a 4,80 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 4,00 a 4,10euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de3,50 a 3,60 euros el kilovivo.

En corderos, se vendie-ron los recentales hasta 23kilos de 2,30 a 3,10 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,70 a 2,80euros el kilo vivo.

En corderos de hasta 28kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.

Tampoco cotizaron loscorderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.

Las ovejas de desechosalieron a la venta entre0,40 y 0,42 euros las de cla-se extra; de 0,36 a 0,38euros/kilo las de primera; yentre 3,50 y 3,60 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 21,00 y 22,00 euros launidad.

En el mercado caprinose vendieron los cabritoslechales de 4,70 a 4,80 elkilo vivo y las cabras deabasto de 12,00 a 13,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.

En esta edición delMercado Nacional deGanados se exportaron 150cabezas a Grecia; mientrasque hacia Portugal no seregistró exportación alguna.

Página 53

� Subvenciones

La Junta destinará 800.00 eurosa la mejora de las casas y centrosregionales de Castilla y LeónEl Consejo de Gobierno aprobó varias subvenciones para financiar la gestión de lasentidades castellanas y leonesas en el exterior durante 2010

La Voz

La Junta de Castilla y Leónayudará a financiar con 800.015la gestión ordinaria de las másde 130 entidades castellanas yleonesas en el exterior, y paracolaborar en el mantenimientode sus sedes y en la realizaciónde sus actividades sociocultura-les durante este año.

Estas partidas irán destina-das, entre otras, a actos de pues-ta en funcionamiento del nuevoCentro regional de Castilla yLeón en México o la conmemo-ración de la Fiesta de laHispanidad de la colectividadespañola en Buenos Aires.

Los destinatarios de estassubvenciones directas de la con-sejería de Interior y Justiciaserán las 132 comunidades cas-tellanas y leonesas que seencuentran fuera del territoriode la Comunidad, de las que 29desarrollan su actividad enIberoamérica, y la Federaciónde Casas Regionales yProvinciales en Castilla y León.

En España, se beneficiaránde la subvención de la Junta lascasas y centros de Castilla yLeón en Andalucía, Aragón,Asturias, Baleares, ComunidadValenciana, Cantabria, Castillala Mancha, Cataluña, Ceuta,

Extremadura, Galicia, Madrid,Melilla, Navarra y País Vasco.Además de las federaciones deCasas Regionales de Castilla yLeón en Andalucía; deEntidades Socioculturales deCastilla y León en Cataluña(FESCU); de Centros y CasasRegionales en la comunidad deMadrid y de Soria; y laConfederación Internacional deCasas Regionales de Castilla yLeón.

En materia de economía, elConsejo de Gobierno aprobó, elpasado jueves, conceder dossubvenciones en Igüeña (León).La primera, por valor de400.000 euros para la ejecucióndel proyecto "Sede EstableArtesanía" en Colinas delCampo de Martín Moro y otrade 300.000 euros, a laFundación “Ciudad de laEnergía” para la ejecución delproyecto Escuela Vivero.

En materia de cultura seaprobaron tres acuerdos. El pri-mero, la declaración de lasTenerías del Arrabal de SanSegundo (Ávila) como Bien deInterés Cultural. Una segundasubvención por 858.722 euros alos Patronatos Provinciales delas provincias de Castilla yLeón, junto al Bierzo. Cada unode ellos recibirá una ayuda de

50.000 euros para el ejercicioeconómico de 2010 y de 35.872euros para el del próximo año.

Por último, se subvencionarácon 1,3 millones de euros la eje-cución de obras de restauraciónde la Iglesia parroquial de SantaMaría de Valpuesta y al monas-terio de San Salvador de Oña(Burgos).

FAMILIAEl Consejo de Gobierno

aprobó también la concesión desubvenciones directas por unimporte de 591.456 euros aayuntamientos de más de20.000 habitantes y a diputacio-nes provinciales para promoverel asociacionismo juvenil y elmantenimiento de instalaciones.Además, destinará 20.000 eurosal Consejo Comarcal de ElBierzo para financiar el desarro-llo del I Plan Comarcal deJuventud.

Cada una de las diputacionesprovinciales de la Comunidad,los ayuntamientos de cada capi-tal de provincia y los de Arandade Duero (Burgos), Miranda deEbro (Burgos), Ponferrada(León), San Andrés deRabanedo (León), Medina delCampo (Valladolid) y Lagunade Duero (Valladolid) recibirán24.644 euros..

� Acción positiva contra la discriminación

La Igualdad de Oportunidadespara personas condiscapacidad ya tieneanteproyecto de Ley

Entre los derechos que contempla está el del respetode la integridad física, moral y mental de las personascon discapacidad de Castilla y León

La Voz

El Consejero de Familia eIgualdad de Oportunidades, jun-to a los representantes delComité Castellano y Leonés deRepresentantes de Personas conDiscapacidad, CERMI, dieron aconocer el anteproyecto de Leyde Igualdad de Oportunidadespara personas con discapacidad,el pasado lunes en Palencia.

La Ley consta de de 103 artí-culos, agrupados en seis títulos,además de dos disposicionesadicionales, una derogatoria ydos finales. Está dirigida agarantizar la igualdad de oportu-nidades y la efectividad de losderechos y deberes de las perso-nas con discapacidad, en riesgode padecerla y sus familias, enCastilla y León. Además, ampliael ámbito de actuación, dentrode la Comunidad, a las actuacio-nes y servicios que lleven a cabolas Administraciones Públicas.

Entre los derechos que con-templa está el del respeto de laintegridad física, moral y mentalde las personas con discapaci-dad; el de la autonomía indivi-dual y libertad de tomar las pro-pias decisiones; la Igualdad deoportunidades, libertad y seguri-dad; derecho a la participación einclusión plena y efectiva en lasociedad, al reconocimiento desu personalidad jurídica y capa-cidad de obrar; y derecho alhonor, intimidad y propia ima-gen.

Con todo ello se quieregarantizar la efectividad de losderechos, en base a lo que serecoge en la Convención de laONU sobre los derechos de laspersonas con discapacidad, queobliga a todos los Estados a ase-gurar y promover el pleno ejerci-cio de los derechos humanos ylas libertades fundamentales, sindiscriminación alguna por moti-vos de discapacidad, garantizan-do protección legal igual y efec-tiva contra la discriminación porcualquier motivo.

Entre los principios que ins-piran la Ley, destacan: la igual-

dad de oportunidades; la promo-ción de la autonomía persona; laaccesibilidad universal, el dialo-go civil. Entre las medidas diri-gidas garantizar la igualdad deoportunidades se contemplan lasde acción positiva, contra la dis-criminación, defensa y protec-ción jurídica, entre otras.Además, se hace especial hinca-pié en la protección a mujeres,así como a personas con disca-pacidad que residen en el mediorural o las que están en situaciónde exclusión social.

TARJETAS ACREDITATIVAS

Con la publicación en elBoletín Oficial de Castilla yLeón (Bocyl) de la orden que loregula, el pasado lunes comenza-ron a entregarse las tarjetas acre-ditativas a las personas con dis-capacidad. La tarjeta permitirá acasi 158.000 castellanos y leone-ses acreditarse y así beneficiarsede matrículas gratuitas, entradaslibres a museos, bonos de trans-porte públicos, entre otros.

Se espera que a medio plazo,se pueda incorporar a ella el his-torial de la persona con discapa-cidad. Para ello, la Gerencia deServicios Sociales está informa-tizando toda la documentaciónque poseen los centros base, unopor cada provincia, encargadosde reconocer la discapacidad delas personas. Este documentovenía siendo demandado por losresponsables de las distintas aso-ciaciones de personas con disca-pacidad, así se lo habían hechosaber al consejero de Familia eIgualdad de Oportunidades,Cesar Antón.

En Castilla y León hay en laactualidad 157.736 personas quetienen reconocido algún gradode discapacidad, lo que suponeel 6,12% del total de la pobla-ción empadronada en laComunidad. De ellos, la mayoríason personas con discapacidadfísica, el 58,5%, seguidos por losque padecen discapacidad psí-quica, el 26,2% de la población,y personas con discapacidadvisual y auditiva los demás.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /37SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

REGION

Se estima que el 60% de lasmujeres de entre 45 y 65 añosen España presenta dolor osteo-esquelético articular intenso einsoportable. Es uno de losresultados más relevantes delestudio “Mujer y Artrosis”,MYA, realizado recientementeen casi 2.400 mujeres, que cum-plimentaron el cuestionario dela “Escala Cervantes” de cali-dad de vida”.

La “Escala Cervantes”, setrata de un cuestionario de cali-dad de vida adaptado a la reali-dad sociocultural y geográficade la mujer española. Según eldoctor Fernando MartínMalavé, presidente del XICongreso Nacional de laAsociación Española para elEstudio de la Menopausia,AEEM, celebrado la primerasemana del mes en Málaga, “elconcepto de calidad de vida,que es algo subjetivo de cadapersona, varía mucho depen-diendo del contexto cultural dela mujer, y es necesario cono-cerlo en las mujeres menopáusi-cas ya que, con frecuencia, lasexpectativas de salud del médi-co no coinciden con las deéstas”.

En forma de cuestionario, la“Escala Cervantes” recoge loslos dominios de la calidad devida de la mujer (físico, psicoló-gico y sexual) y “aporta al gine-cólogo una mejor apreciaciónde los problemas de la mujer ennuestro país”, explica el profe-sor Francesc Baró, de la Unidadde Menopausia del HospitalVall d’Hebrón y profesor aso-ciado de la Cátedra deGinecología de la UniversidadAutónoma de Barcelona. “Deesta forma, cuando la mujercontesta al cuestionario y tieneuna puntuación por debajo de lonormal, podemos ver qué domi-nio tiene afectado e influir en élde forma positiva”, afirma.

MENOPAUSIA Y PERSONALIDAD

En relación a la posibilidadde que la etapa climatérica ypostmenopáusica influya en lapersonalidad de la mujer, el pro-fesor Baró explica que “se hadesarrollado un estudio paravalidar la “Escala Cervantes” enla esfera de personalidad en ungrupo de 2.300 mujeres y entres dominios de introversión,inestabilidad emocional y faltade sinceridad”. Este experto

hace hincapié en que los resul-tados son concluyentes en rela-ción a los cambios psicológicosque acontecen en este período oetapa de la vida de la mujer.

“La calidad de vida varíasegún las sociedades y diferen-tes culturas. En la nuestra serelaciona con la salud, el bien-estar, las relaciones sociales ylas posibilidades económicas”,explica el doctor MartínMalavé.

“La menopausia es un proce-so natural, pero la carencia deestrógenos, los factores cultura-les, sociales, psicológicos y elestilo de vida (dieta, ejercicio,alcohol, tabaco) y la diferentepercepción de la mujer, hacenque la repercusión en la calidadde vida sea distinta para cadauna”, añade el doctor Malavé.Por ello, son de utilidad lasescalas para medir la calidad devida.

OBESIDAD Y CALIDAD DE VIDA

Otro aspecto que en los últi-mos años se ha confirmado queocasiona un empeoramiento dela calidad de vida de la mujerpor encima de los 45 años es elsobrepeso y la obesidad, ambos,trastornos cada vez más fre-cuentes en España, más aún enla mujer durante esta etapa de lavida.

Hace pocas semanas sepublicó un estudio basado en eluso de la “Escala Cervantes” en

que se correlaciona calidad devida y medidas antropométricas.Según Baró, “este estudiodemuestra que las mujeres consobrepeso y con característicasfenotípicas pícnicas, es decir,personas obesas y de baja esta-tura, tienen una calidad de vidapeor que las mujeres con carac-terísticas normales”.

ASOCIACIÓN ESPAÑOLALa Asociación Española para

el Estudio de la Menopausia,AEEM, es una organización deprofesionales, sin ánimo delucro, destinada al estudio delclimaterio (período de la vidaque precede y sigue a la extin-ción de la función genital).

En la actualidad, la AEEMestá formada por unos 1000socios de distintas especialida-des médicas como son:Ginecología, Reumatología,Endocrinología, AtenciónPrimaria, Enfermería, entreotros. Surgió hace casi 20 añosdebido a la inquietud de unaserie de médicos por el estudiode la menopausia.

El hecho de que el estudiodel climaterio sea multidiscipli-nar conlleva que la AsociaciónEspañola para el Estudio de laMenopausia siga planteando lapotenciación de sus grupos detrabajo, así como la creación deotros nuevos, y la colaboracióncon sociedades científicas deotras especialidades.

� Estudio “Mujer y Artrosis”

Seis de cada diez mujeres deentre 45 y 65 años padecendolor articular intensoLa menopausia ocasiona cambios psicológicos en la mujer que giran entorno a la inestabilidad emocional y la falta de sinceridad

La celulitis es un problemaque afecta a cas i todas lasmujeres. Se produce debido aun proceso de desaceleracióngradual de la ci rculaciónvenosa y linfática que provocaretención de agua e hinchazónsobre todo en los muslos ynalgas.

Como el cuerpo no puedeeliminar las grasas de formaeficaz, éstas se acumulan enlas células adiposas , queaumentan de volumen y com-primen las fibras elásticas y decolágeno.

Las consecuencias sonsobre todo estéticas: la piel sevuelve rugosa, pierde elastici-dad y aparecen los t íp icoshoyitos que la han bautizadocomo “piel de naranja”.

¿Qué hacer? Pues todomenos resignarse. Hoy en díase sabe mucho de la celulitis ytambién de cómo vencerla. Asíque he elaborado un plan paravencerla, como siempre, usan-do solo alimentos, suplemen-tos, plantas y cremas de lomás natural.

1. Toma algas. Además dereducir el consumo de azúca-res s imples y sal , hay queincluir las algas en la dietadiaria pues son el mejor aliadopara vencer la celulitis, ya quedesintoxican, depuran y esti-mulan el metabolismo.

Las algas más útiles paraluchar contra la celulitis son laespirulina, que es muy rica enprote ínas y t iene un granpoder saciante, y la fucus, ricaen yodo y por tanto activadoradel metabolismo. Te recomien-do tomar de dos a cuatro com-primidos de una de estas algasantes de las comidas.

2. Activa la circulación conflavonoides. Como una de lascausas de la celul i t i s es lamala ci rculación, hay queintentar estimular las venaspara que hagan bien su gimna-sia vascular.

Esto se consigue tomandoflavonoides, unas sustanciasque t ienen algunas plantascomo el rusco o el groselleronegro y que t ienen efectosmuy beneficiosos sobre la cir-culación.

Yo aconsejo tomar diaria-mente un concentrado deextractos de aronia, rusco ygrosellero negro con vitaminaC, para garant izar un buenaporte de flavonoides.

3. Aplícate un gel exfolian-te. Está comprobado que apli-carse diariamente un gel exfo-liante en la zona afectada porla celul i t i s , haciéndose unmasaje bajo la ducha, ademásde renovar las células muertas,estimula la circulación y con-tribuye a aumentar la elastici-dad y la firmeza de la piel. Yorecomiendo ut i l izar un gelexfoliante con sales de mar,algas marinas y aceites esen-ciales.

4. Ponte una crema antice-lulitis. Si eliges una que llevecafeína, algas marinas y mine-rales marinos, y te la aplicascada día, después de la exfo-liación, te garantizo que vas aeliminar la grasa localizada,recuperar la tonicidad, alisar,reafirmar y tonificar la piel, eincluso te ayudará a eliminarlos líquidos retenidos.

Puedes estar segura que miplan anticelulitis, funciona.

Celulitis: aliadospara vencerla

Por Laura de Castro, dietista deSantiveri

38/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Salud

Ford Europa hará debutar suelegante y tecnológicamenteavanzado nuevo Mondeo en elSalón del Automóvil de Moscúde 2010, el próximo 25 deagosto. El nuevo modelo saldráa la venta más adelante duranteeste año y presenta un exteriorde nuevo estilo y un interiormejorado, los nuevos motoresde alta eficiencia FordEcoBoost de gasolina y TDCidiesel, y una serie de nuevosequipamientos para mejorar elconfort y la facilidad de uso,así como las tecnologías deseguridad.

Las primeras imágenes ofi-ciales muestran que, siguiendosimilares puestas al día en losmodelos Ford S-MAX yGalaxy este mismo año, el nue-vo Mondeo es el último auto-móvil Ford en beneficiarse dela evolución continuada delkinetic design de Ford.

Mientras que el Mondeo esconocido por su elegancia yversatilidad, ofreciendo altos

niveles de disfrute al volante yconfort para sus ocupantes, elnuevo modelo se ha concebidopara aprovechar esta reputacióncon su nuevo y fresco look paralos tres estilos de carrocería: 4puertas, 5 puertas y familiar.

Los cambios clave incluyenuna nueva parrilla delanterapresentando una apertura infe-rior trapezoidal más atrevida yuna apertura superior fina yelegante, junto con un perfil decapó renovado. Los nuevosparachoques delanteros inclu-yen luces diurnas tipo LED, ylas luces traseras rediseñadastambién emplean tecnologíaLED. Adicionalmente, un nue-vo tratamiento del portón trase-ro combina con el revisado per-fil de las luces traseras.

El interior también se haactualizado y presenta un nue-vo diseño de consola central,un tratamiento revisado en laspuertas con manetas de puertaa ras de la superficie e integra-das, y una nueva consola cen-

tral de techo con luz ambiente.Los nuevos materiales de aca-bados en toda la gama han sidocuidadosamente seleccionadospara mejorar la sensación degran calidad en el interior delnuevo Mondeo.

Su interior también se bene-ficia, incluyendo un nuevo sis-tema de Navegación porSatéli te, mientras que losamantes de la música podrándisfrutar de la nueva opciónPremium Sound System queincorpora una unidad de ampli-ficador de ocho canales y 265vatios, un sistema de altavocestotalmente nuevo y un gransubwoofer de 17 litros.

Los avances en motores delnuevo Mondeo también seextienden a la transmisión: elmás moderno sistema de trans-misión de doble embraguehúmedo y seis velocidadesFord PowerShift viene de seriepara los motores FordEcoBoost, y estará disponiblecomo opción para las versiones

de 140 y 163 CV del DuratorqTDCi 2.0.

La nueva gama Mondeoincluirá una extensa gama deequipamientos de asistencia alconductor, muchos de los cua-les aparecerán por vez primeraen un modelo Ford, incluyendoel aviso de cambio de carril, laalerta para el conductor y lasluces largas automáticas. Los

nuevos equipamientos ya intro-ducidos en los últimos modelosS-MAX y Galaxy se extiendenahora a la gama Mondeo, inclu-yendo el sistema para controlde puntos ciegos, el limitadorde velocidad y el cierre depuertas traseras eléctrico. Lanueva gama Mondeo comenza-rá su venta en toda Europa apartir de septiembre de 2010.

� Ford

El nuevo Mondeo llegará enseptiembre con motores de altaeficiencia EcoBoost y TDciLa más moderna tecnología de transmisiones Ford PowerShift de doble embraguehúmedo ofrece un placer de conducción suave y sin esfuerzo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /39SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Motor

La Fundación “Redes para laCiencia” y la Fundación“Tecnología y Salud” han firmadoun acuerdo de colaboración paraimpulsar la investigación y lainnovación tecnológica en el áreade la salud y mejorar el conoci-miento de la sociedad sobre lastecnologías empleadas en la pre-vención, diagnóstico y tratamientode enfermedades, así como el des-arrollo de las metodologías, con elobjetivo de mejorar la seguridadde profesionales y pacientes.

“Este convenio pretende pro-mover el valor de las tecnologíassanitarias e informar a la pobla-ción sobre su trascendencia sociala través de medios de informaciónútiles y fiables como los que lidera

la Fundación Redes” señaló JavierColás, presidente de la FundaciónTecnología y Salud.

Por su parte, el presidente de laFundación “Redes para laCiencia”, Eduard Punset, afirmóque la imprescindible universali-zación de las prestaciones no sólosanitarias sino también educativasimplica la reflexión e investiga-ción necesarias para desarrollar elpotencial de las políticas preventi-vas.

La Fundación “Redes para laCiencia” y la Fundación“Tecnología y Salud” consideranque la firma de este acuerdo tendráun impacto importante en la cali-dad de sus actividades en lostemas en los que tienen una

demostrada excelencia innovado-ra, permitiendo aunar las visionesque de la investigación y de lainnovación tecnológica tienenambas instituciones.

El acuerdo promoverá el inter-cambio de información y asesora-miento mutuo en la organizaciónde proyectos que busquen el valorsocial y clínico de la tecnologíasanitaria y difundan el aprendizajedel pensamiento científico en lasociedad.

Asimismo, ambas fundacio-nes idearán actividades conjuntasde promoción de la ciencia y latecnología sanitaria y habilitaránlas herramientas necesarias paracelebrar actividades de formación,intercambiar publicaciones y

difundirlas entre los profesionalesinteresados de ambas institucio-nes.

Javier Colás estima que “unavez más, este acuerdo es fiel refle-jo de los objetivos de la Fundación“Tecnología y Salud” al reforzar lacooperación institucional conexcelentes socios y fortalecer elposicionamiento del sector de tec-nología sanitaria español”.

Eduard Punset considera porsu parte que el futuro inmediatoexigirá a la sociedad instrumentarno solo la salud física auspiciadapor ejercicios físicos y mejoras enla dieta, sino también la saludmental con los consiguientes pro-gramas y procesos cognitivos des-tinados a ese fin.

� Redes sociales

Twitter registróalrededor de3.000 “tweets”por segundodurante lospartidos delMundial

La cifra se sitúa muy por encimade la media de la red social, queasciende a 750, según anunció elb log of ic ia l de la red demicroblogging

El número de 'tweets' porsegundo (TPS) registrado enTwitter durante los partidos de lasdos primeras semanas de la Copadel Mundo alcanzó los 3.000TPS, mientras que la media nor-mal de la red son 750, según haanunciado el blog oficial de la redde microblogging.

En un post titulado “Grandesgoles, gran juego, grandesrecords”, Twitter reveló cuálhabía sido el número de “tweets”registrados durante los partidosdel mundial disputados esa prime-ra semana. La media se situóentonces muy por encima de lohabitual, un hecho que volvió arepetirse durante la segundasemana.

Twitter aclaró cómo muchosde sus usuarios habían entrado ala red para comentar las jugadas,las sanciones de los árbitros y, porsupuesto, los goles. Por este moti-vo, decidieron seguir la repercu-sión en la red de los tres partidosmás importantes de esa primerasemana, tomando la cifra de “twe-ets” treinta segundos después decada gol.

Así, tras el encuentro Japón-Camerún, disputado el 14 dejunio, se registraron 2.940 TPS;2.928 TPS en el Brasil-Corea delNorte del 14 de junio y 2.704 TPSen el encuentro México-Sudáfrica. En la segunda semana,Twitter destacó el encuentroJapón-Dinamarca, que generó3.283 TPS, contados en elmomento en que el árbitro pitó elfinal del partido.

Ahora bien, a partir de la ter-cera semana, aunque Twitter con-tinuó ofreciendo su recuento deTPS con motivo de la celebracióndel Mundial, la red avisó que noespera nuevos récords, ya que hacomprobó que, durante la semanapasada, en la que varios encuen-tros se disputaron simultáneamen-te, se registró un número de TPSsimilar al de la anterior, cuandosólo ocurrió esto en una ocasión.

Dentro de los usos más cono-cidos se encuentran: el segui-miento de eventos en directo, laretransmisión de charlas y ponen-cias a las que poca gente tieneacceso, el intercambio de opinio-nes durante un evento en el que lagente asiste como público o inclu-so comentarios sobre películas odebates retransmitidos por la tele-visión.

� Ciencia y tecnología

Acuerdo entre instituciones parapromover la investigación y lainnovación tecnológica en salud

El convenio suscrito por las fundaciones “Redes para laCiencia” y “Tecnología salud” contempla la celebraciónconjunta de actividades de formación, el intercambiode informaciones y el asesoramiento mutuo

40/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Tecnología

Andalucía ha sido de nue-vo la comunidad autónoma enla que mayor número de canesse han recogido (17.284perros, el 14,9%), seguida deCataluña (16.486 perros, el14,2%) y la ComunidadValenciana (13.235 perros, un11,5%), que también han repe-tido posiciones. Así se confir-ma en el XXII EstudioFundación Affinity sobre elAbandono de Animales deCompañía realizado por DEPInstituto por tercera vez.

En el caso de los gatos, enlas comunidades madrileña,catalana y valenciana son don-de más felinos se han recogi-do. Cataluña se mantiene enprimer lugar, con 5.588 feli-nos que suponen el 15,6% deltotal, en segunda posición sesitúa Madrid (4.924, el 13,8%)y en tercera, la ComunidadValenciana (4.485, el 12,5%).Los t res pr imeros puestoscorresponden a las mismascomunidades que en el 2008,aunque la Comunidad

Valenciana y Madrid se inter-cambiaban posiciones.

Por el contrario, las comu-nidades de Cantabr ia (175gatos, el 0,5%), Extremadura(250 gatos , e l 0 ,7%) y LaRioja (284, el 0,8%) y las ciu-dades autónomas de Ceuta yMel i l la (282 gatos , 0 ,8%)recogieron menos de 300gatos cada una.

Cabe señalar que las comu-nidades autónomas donde sehan recogido mayor númerode animales, tanto en el casode los perros como en el delos gatos, son también las máspobladas.

CAUSAS DE ABANDONO

Mientras que en el 2008,las principales causas de aban-dono fueron el comportamien-to del animal, el cambio depiso a uno más pequeño y elfin de la temporada de caza,en el 2009 el cambio de domi-cilio se ha mantenido en elprimer lugar y el segundo ytercer motivo más menciona-

dos han sido las camadasindeseadas y la pérdida deinterés por el animal. El com-portamiento del animal y elfin de la temporada de caza, apesar de haber sido relegadosal cuarto y quinto lugar siguensiendo razones de peso. Otrosmotivos son los económicos,el embarazo, la falta de tiem-po por el nacimiento de unhijo, las alergias, el ingreso enun centro hospi ta lar io odefunción y las vacaciones.

DESTINO DE LOS ANIMALES

De acuerdo con el estudio,el 39,2% de los perros recogi-dos es adoptado, el 25,5% per-manece en el refugio que losacoge, el 16,8% es devuelto asus propietarios y el 15,5% eseutanasiado. Con respecto alestudio de 2008 destaca elaumento de perros adoptadosde casi el 10% (29,4% en el2008) , aunque tambiénaumenta el número de perroseutanas iados (14,7% en el2008).

En cuanto a los gatos, el38,2% permanece en el refu-gio, el 27,6% es adoptado, el18,6% eutanasiado y el 4,7%devuelto. Como en el caso delos canes, el porcentaje deadopciones también aumentacon respecto al 2008 (del19,3% en el 2008 al 27,6% enel 2009), aunque no implicaun descenso de los felinos quepermanecen en el refugio(30,6% en el 2008 y 38,2% enel 2009).

En cuanto a las causas parala adopción, el 29,2% de laspersonas lo hacen por motivos

de sensibilización con el pro-blema del abandono. Ensegundo lugar, el 22,5% ale-gan que resulta más económi-co adoptar que comprar y el21,1% son personas que habi-tualmente colaboran con laprotectora donde adoptan.

Del “Estudio FundaciónAffinity sobre el Abandono deAnimales de Compañía 2009”también se desprende que sólolleva microchip uno de cadacuatro perros recogidos(25,4%) y el 3 ,5% de losgatos, cifras muy similares alas del año anterior.

� Según la Fundación “Affinity”

En España, cada tres minutos ymedio se recoge un animal que hasido abandonado o vive en la calleDurante el año 2009, los Ayuntamientos y protectoras de animales recogieronun total de 115.879 perros y 35.794 gatos, lo que supone un descenso del 2%y del 7,9% respectivamente, en comparación al año anterior

SociedadLAVOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Manuel de la Corte

Quedó tercero, pero lamedalla de bronce sabe a oro.Y es que el medinense Rubéndegustó las mieles del éxito elpasado sábado en Vitoria alfinalizar tercero en elCampeonato de Europa deTriatlón de Larga Distancia.

Gran carrera efectuada porel corredor local. Guerra (ClubBomberos de Valladolid) mejo-ró en casi 12 minutos el mejorde sus pronósticos. El objetivode Rubén no era otro que bajarde las siete horas. Terminar pordebajo de ese registro suponíaestar ya entre los mejores, peroel medinense no se conformó yterminó la prueba en 6 horas y48 minutos. Espectacular.

La carrera comenzó a las 9de la mañana. Por delante 4kilómetros de natación, 120 deciclismo y 30 de carrera a pie.Guerra realizó un buen seg-mento acuático al rebajar ensiete minutos su mejor registro.No obstante, en el tercer kiló-metro perdió contacto con elgrupo cabecero. Aún así supodosificarse y finalizar el tramode natación a 13 minutos dellíder.

En la fase ciclista Rubéndemostró todo su potencial.Con un ritmo estratosférico de39 kilómetros por hora logrócolocarse en la cuarta plaza tras

recorrer los 120 kilómetros dela ruta en bicicleta. Su tiempoen el segmento de ciclismo fueel mejor de todos los partici-pantes.

Faltaban los “abrasivos” 30kilómetros de carrera a pie. Elcalor sofocante de Vitoria pasófactura a Rubén en el tramofinal de la prueba después dellegar a colocarse segundo.

Al final, un tercer puestoque sabe a gloria y un tiempodescomunal que coronó aRubén como una de los triatle-tas de la élite europea.

Por otra parte, ese mismodía se celebro el I Duatlón deEspinosa de Villagonzalo

(Palencia) sobre distancia olím-pica. Allí los corredores localesobtuvieron un nuevo pódium dela mano de Jorge Turrado(Triatlón Tridente), que finalizóen tercera posición, BasilioVelasco (Bomberos deValladolid) terminó octavo yJosé Luís González ocupó latrigésima plaza

Este fin de semana los tria-tletas locales se desplazan hastael municipio leonés deVillameca para disputar el VTriatlón de la localidad.

En definitiva, éxito rotundopara un triatlón medinense quevive una de sus épocas demayor esplendor.

M.C.

Suma y sigue para EnriqueNavas. El “Michael Phelps”medinense dio un recital en elCampeonato de España de nata-ción adaptada, que se disputó enOviedo, para llevarse tres meda-llas de oro y un bronce. A la citaacudió como representante del

Club Deportivo Parquesol juntoa su entrenador, SantiagoAlonso y su familia.

Los títulos nacionales llega-ron en los 50, 100 y 200 metrosbraza. Además, en los 50 y enlos 200 batió el récord deEspaña de ambas distancias conunos tiempos de 45.08 y3.37.80, respectivamente.

La cuarta medalla llegó enlos 200 metros estilos. Unaprueba que ganó el Campeón delMundo de la especialidad.Además, finalizó cuarto en los50 libres.

El objetivo en la actualidades valorar el rendimiento deEnrique a nivel internacional.Este año no pudo acudir a un

campeonato en Berlín al no dis-poner de un informe médico.

Enrique tiene mínima paraparticipar en un Europeo, pero

este año sólo hay Mundial. Trasrealizar su mejor actuación enOviedo, el reto es acudir a losJuegos Olímpicos de Londres.

Rubén entra en meta con una bandera de medina del Campo. / Foto La Voz.

Podio de la prueba con los tres triunfadores en lo más alto del mismo. / Foto La Voz.

Enrique Navas posa con las cuatro medallas conquistadas. / Foto La Voz.

Triatlón

El medinense Rubén Guerra, tercero en elCampeonato de Europa de larga distanciaEl corredor de la villa realizó un estratosférico segmento ciclista para remontar ladesventaja que tenía tras la fase de natación, conquistar el bronce y batir el mejor

de sus pronósticos en más de doce minutos

Rubén muestra la presea de bronce europea. / Foto La Voz.

Natación adaptada

Enrique Navas conquista tres oros y unbronce en el Campeonato de EspañaEl nadador medinense se alzó con el título nacional en los 50, 100 y 200 metrosbraza, además de lograr el tercer puesto en los 200 metros estilos y batir dos

plusmarcas nacionales

42/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Deportes

Redacción

El pasado domingo, 27 deJunio, los corredores del ClubCiclista medinense viajaron has-ta León para disputar la terceraetapa de la X Copa de Escuelasde Castilla y León Ruta - Oeste.

En ella, los ciclistas de lavilla cuajaron una buena actua-ción, logrando clasificar a 6 desus 8 corredores para la final dela Comunidad. En esta ocasiónparticiparon exclusivamente losclubes pertenecientes a las pro-vincias de Valladolid, Zamora yLeón.

La competición se iniciócon la prueba de alevines desegundo año. Los corredoresmedinenses se dejaron ver desdelas primeras vueltas en la cabe-za de la carrera. PabloVelázquez intentó la escapadadurante varias vueltas aunquesin fortuna. Al no poder tenercontinuidad tuvo que confor-marse con la segunda plaza trasun apurado esprint con su com-pañero de equipo Alonso Gil,

que obtuvo la tercera plaza.En infantiles de primer año,

los ciclistas leoneses empezarona marcar el ritmo de una pruebaen la que poco a poco empeza-ron a tomar el protagonismo ungrupo de dos corredores deVillaquilambre junto con un

participante de Alaejos. JaimeVelázquez logró entrar en cuartaposición, mientras que su com-pañero de equipo, David Capa,fue quinto.

En la prueba de infantiles desegundo año las hostilidadesempezaron en el mismo

momento en el que los juecesdieron la salida. Un gran núme-ro de tirones, ataques y cambiosde ritmo dotaron de espectáculoa una prueba que fue emocio-nante de principio a fin. SergioLage estuvo en todo momentoen el grupo principal, pero per-dió la rueda de los dos corredo-res que encabezaban la pruebaen la última curva, por lo quetuvo que conformarse con la ter-cera plaza del cajón.

Cabe reseñar que con la dis-puta de la tercera y última etapael Club Ciclista Medinense halogrado clasificar a 6 de sus 8corredores participantes para lafinal de Castilla y León, que sedisputará en el mes de septiem-bre en Zamora.

Los ciclistas clasificadosson: Pablo Velázquez, AlonsoGil , Álvaro Gallego, JaimeVelázquez, David Capa y SergioLage .

La próxima cita será eldomingo, 4 de julio, en Medinade Rioseco, dentro del calenda-rio provincial de escuelas.

Fuerza

Medina del Campoacoge este fin desemana elCampeonatoInternacional dePress de BancaLa villa se convertirá hoy en lacapital mundial de la fuerza conla disputa del título por lacorona internacional delevantamiento de pesas

El Club Ciclista Medinense logratres podios en la tercera etapade la décima Copa de EscuelasTras la disputa de esta prueba el equipo de la villa ha logrado clasificar a seis corredorespara la final de Castilla y León que se disputará en Zamora en el mes de septiembre

Ciclistas medinenses lideran una prueba anterior. / Foto La Voz.

M.C.

Los seres humanos másfuertes del planeta se daráncita hoy en Medina del Campopara la disputa delCampeonato Internacional dePress de Banca.

A la Villa de las Ferias acu-dirá la flor y nata de la fuerzamundial. Se espera una granparticipación, ya que la tonifi-cación y aumento de la muscu-latura se ha convertido en unode los principales objetivos debuena parte de la sociedad.

La organización espera lallegada de una nutrida repre-sentación procedente de todoslos rincones del país, así comodel extranjero.

Además, se estima que laexpedición medinense sea delo más excelsa tanto en catego-ría masculina como femenina.

El pesaje comenzará a las15.30 horas del sábado 3 dejulio para dar el pistoletazo desalida a la competición unahora después.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /43SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

DEPORTES

M.C.

Mala, muy mala. Así se pue-de calificar la actuación de losequipos de la A.D. Made duranteesta temporada. Y es que unquinto puesto en la segunda pro-vincial infantil ha sido el mejorresultado de las escuadras de lafactoría medinense, un bagajeque pone de manifiesto que lacampaña 2009/2010 ha sido paraolvidar.

El equipo cadete finalizó suliga en séptima posición. Pese a

estar por debajo de lo que seesperaba de ellos, cabe mencio-nar que muchos de sus jugadoresson de primer año y que la próxi-ma temporada ya cuentan con laexperiencia necesaria para afron-tar mayores objetivos en la cate-goría.

El equipo infantil de primeraha sido una de las grandesdecepciones. En una temporadaaciaga, su descenso pone demanifiesto que las cosas no sehan hecho del todo bien. Cincovictorias en 26 partidos es un

balance paupérrimo de cara amantener la categoría.

La única buena nueva llegócon el segundo equipo infantil.Su meritorio quinto puesto conmayoría de jugadores de primeraño deja claro que hay equipo yque el ascenso a Primera

Provincial debe ser el objetivoprioritario de cara a la próximatemporada.

El alevín “A” también des-cendió a los infiernos tras perder19 partidos de 26, mientras queel “B” ha pasado sin pena ni glo-ria por la categoría. El objetivo

con los más pequeños era que seacostumbrasen a jugar al fútbol 7para dar el próximo año el salto afútbol 11.

Ahora toca olvidar y empezara pensar en la próxima campaña.El reto, mejorar los resultados dela temporada 2009/2010.

Manuel de la Corte

El fútbol de él i te es supasión, pero al residir enCanadá el balompié de calidadqueda un poco lejos. Y es queen el país más grande deAmérica el “soccer” aún estáen estado embrionario. Por esemotivo, Ricardo de la Riva seenorgullece al ver las noticiasdel fútbol nacional y de la“Roja” en los periódicos.

Como buen ciudadanomedinense, la Gimnástica es elequipo por el que siente espe-cial devoción, un hecho que leha llevado a realizar una apor-tación de 2.000 euros paraayudar al conjunto rojiblanco aconseguir el ascenso a la tanansiada Tercera División, unacategoría que aún se queda

corta para de la Riva, ya queMedina debe mostrar su nom-bre en una circunscripciónsuperior a Castilla y León.

“Un día, leyendo La Voz deMedina decidí ponerme encontacto con el presidente paratrasladarle mi intención decolaborar con el equipo yaportar mi granito de arena. Yallevo cuatro años realizandoesta aportación y espero poderseguir haciéndolo en el futuro.Una población como Medinadel Campo se merece que suequipo de fútbol esté, comomínimo, en Tercera. Soy cons-ciente de que encontrar dineroen las circunstancias actualeses difícil y que cuesta impli-carse, pero con el esfuerzo detodos podemos conseguir quela Gimnástica esté en el lugar

que le corresponde”, declaróde la Riva.

Para el presidente de laGimnást ica , BernardinoRodríguez, la aportación deRicardo de la Riva y su esposadebe servir como est ímulopara que la ciudadanía de lavilla se sume a la causa paraayudar al equipo en la medida

de lo posible.Y es que para el presidente,

la falta de implicación es unode los grandes problemas de laGimnástica. “Los chavales seinvolucran durante el tiempoque forman pare del club, lue-go es más complicado quecontinúen haciéndolo porquetambién tienen otras preocupa-

ciones. Es algo normal”, ase-guró Rodríguez.

Desde el club esperan queesta aportación sea una inyec-ción de autoest ima para elequipo y la cantera y quierenagradecer a don Ricardo sugenerosidad y devoción porlos colores de la GimnásticaMedinense.

Ricardo de la Riva y su esposa hacen entrega del cheque al presidente de la Gimnástica, Bernardino Rodríguez. / Foto La Voz.

Fútbol

Decepcionante valoración de unatemporada para olvidar para losequipos de la A.D. MadeLos equipos infantil y alevín “A” perdieron la categoría,

mientras que el resto de conjuntos de la factoríamedinense realizó una campaña mediocre,

únicamente salvada por el infantil “B”

Un jugador del equipo cadete remata de cabeza en el partido disputado ante el Real Valladolid . / Foto La Voz.

Fútbol

Un ciudadano medinense, residenteen Canadá, dona 2.000 euros paraayudar a la GimnásticaDon Ricardo de la Riva lleva cuatro años realizandoesta aportación con el objetivo de que se sumen máspersonas a la causa para conseguir el ascenso a

Tercera División

44/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

DEPORTES

M.C.

“The End”. El ClubDeportivo Ludic dio el carpetazodefinitivo a la temporada2009/2010 con la disputa delTorneo 24 horas “San Antonio”durante el pasado fin de semana.

El Polideportivo Barrientosfue el escenario de una competi-ción agotadora en la que partici-paron siete equipos tras la renun-cia del Granada Grizzlies de lacapital nazarí.

Después de una campañaespectacular, en la que el Ludic

se ha hecho con el doblete auto-nómico, el torneo del pasadosábado sirvió como colofón y finde fiesta de una temporada pararecordar entre los jugadoresmedinenses.

Durante el campeonato pudie-ron vivirse grandes duelos. Y esque entre los equipos había buenaparte de la flor y nata del hockeyen línea nacional. Conjuntos deCastilla y León, Madrid yAndalucía dieron lustre a un tor-neo que, pese a lo agotador delmismo, todo el mundo quiere dis-putar, ya que se trata de un expe-

riencia de lo más gratificante.Después de 23 horas de jue-

go, el Suricatos y el ClubDeportivo Ludic se vieron lascaras en la final. En un vibrante

partido, el conjunto visitante semostró más entero y doblegó alos medinenses por un ajustadomarcador final de tres goles ados.

Manuel de la Corte

Entre el 21 y el 27 de juniose disputó en Montecarmelo laquinta prueba puntuable delprestigioso circuito alevín einfantil de tenis “Nike JúniorTour”.

La jugadora medinense,Ángela Lorenzo, ya contabacon tres buenos resul tadosanteriores tras haber caído encuartos en Valldoreix y Málagay alcanzar las semifinales en lafase valenciana del circuito.

En Madrid, Ángela partíacomo quinta cabeza de serie enun cuadro de 64 jugadoras.Tras pasar sin grandes apuroshasta semifinales, en la penúl-tima ronda el sorteo la deparóenfrentarse a la cordobesa –y ala postre ganadora del Torneo-,Charo Cañero, con la que

Ángela no tuvo suerte y cayóderrotada por 6/7 y 5/7 en unpartido de poder a poder quese decidió por pequeños deta-lles que cayeron del lado de latenista andaluza.

Así, Ángela ha alcanzado

las semifinales en las dos últi-mas pruebas del circuito, man-teniendo intactas sus posibili-dades de disputar el “MásterNike” de septiembre, y siem-pre a expensas de los resulta-dos de las dos próximas prue-

bas puntuables: el Campeonatode España Infant i l (quecomienza en Almería estasemana) y el “Nike” que sedisputará a finales de julio enel madri leño Club deChamartín.

Por otra parte, el pasado 6de junio concluyó la segundaprueba del circui to “MPTENIS” celebrado en Madrona(Segovia), torneo en el quehan participado tres tenistasmedinenses de la categoríaalevín con una muy buenaactuación por parte de todosellos, aunque destacando sobremanera la gesta realizada porJosé Carlos Tiedra, que consi-guió alcanzar la gran final delcuadro y llevarse el partidodefini t ivo tras real izar unespléndido torneo durante todala semana.

Jugadores de Suricatos y Ludic, contentos tras la disputa de la final.

José Carlos Tiedra. / Foto J. FloresÁngela Lorenzo / Foto J. Flores

Hockey

El Club Deportivo Ludic cerró latemporada con el subcampeonatodel Torneo 24 horas “San Antonio”El equipo Suricatos se proclamó campeón tras vencer

en la final al conjunto medinense por 3-2

Bádminton

Sara Fernándezformó parte delequipo autonómicoque finalizó décimoen el Campeonatode EspañaLa jugadora medinense ganódos de sus cuatro partidos enuna competición en la que laselección de Castilla y Leóndemostró estar aún lejos de lasgrandes potencias nacionalesM.C.

La selección castellanoleone-sa de bádminton finalizó décimaen el Campeonato de España dis-putado durante la semana pasadaen Murcia.

En ese equipo autonómico seencontraba la jugadora del ClubMedinense, Sara FernándezPocero junto a Natalia Sanz,Isabel Melendro y Laura Ruiz,por parte femenina y ManuelPérez, Javier González, AlbertoCalvo y Rodrigo Asensio. Elequipo cadete, por su parte, fina-lizó en la undécima plaza.

En la primera fase, Castilla yLeón quedó encuadrada en elgrupo junto a Galicia, Aragón yLa Rioja. Los gallegos demostra-ron su poderío apabullando atodos sus rivales. Castilla yLeón, con Sara Rodríguez reali-zando un buen papel, ganó a LaRioja por un contundente 7-0.No obstante, cayó derrotada enuna igualadísima serie anteAragón por 4-3, y no tuvo ningu-na opción ante Galicia, con laque perdió por 7-0.

Tras ganar a Cantabria por 4-3 en el primer partido de lasegunda fase, ya sólo cabíaluchar por el noveno puesto. Enese partido, la ComunidadValenciana no dio opción y seimpuso por un claro 4-0 al equi-po castellanoleonés.

La participación de la jugado-ra medinense en el CampeonatoNacional se saldó con un balancede dos victorias y otras tantasderrotas. Una buena experienciaque, sin duda, servirá a la jovenpara curtirse en torneos derenombre y para aprender ycoger experiencia de cara a unfuturo que se antoja más que pro-metedor.

Tenis

Ángela Lorenzo repite semifinal en la fasemadrileña del circuito “Nike Júnior Tour”Además, José Carlos Tiedra se proclamó campeón de la segunda prueba del circuito alevín

“MP Tenis” que se celebró en la localidad de Madrona, Segovia

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

DEPORTES

Manuel de la Corte

“Si tuviéramos que calificarcon una nota la temporada atlé-tica 2009/2010, sería de sobre-saliente”. Así de contento semostró el entrenador de lascategorías menores del “ClubDeportivo Castillo de La MotaAmbientes Mobiliario”, AurelioGonzález Muriel.

Y es que el nivel exhibidopor las jóvenes promesas delatletismo medinense a lo largode esta campaña ha sido excep-cional. Más de cien medallas esel botín final de la armada localtras sumar las preseas de laspruebas de cross y las de pista,tanto cubierta como al airelibre.

El número de podios ymedallas ha sido espectacular,batiendo récords de años ante-riores y pulverizando marcas entodas y cada una de las discipli-nas atléticas en las que los cha-vales competían.

A pesar de la enorme pléya-de de campeones, entre ellossobresale Diego Martín al con-seguir acudir al Campeonato deEspaña de Selecciones

Autonómicas representando aCastilla y León. En eseNacional, disputado en Lloretde Mar, el velocista medinenseconsiguió una meritoria novenaplaza en el hectómetro, ademásde participar en el relevo4x100.

En las pruebas de cross, losatletas medinense consiguieronun total de 43 medallas en lasonce carreras en las que partici-paron. De ellas, 14 fueron deoro, 16 de plata y 13 de bronce.

El botín en pista fue aúnmayor al conquistar 66 preseasa lo largo de las 25 pruebas delcalendario. 28 oros, 22 platas y16 bronces ponen de manifiestola calidad mostrada por los atle-tas de la villa durante toda latemporada.

Pese a no olvidar a ninguno,por encima del resto destacan,además de Diego, Irene Martín,Ignacio Rodríguez, SergioJuárez o Beatriz López, entreotros.

La temporada de IgnacioRodríguez ha sido sublime.Con dos títulos de Campeón deCastilla y León en su haber, elpalmarés conquistado por el

infantil medinense pone demanifiesto que hay atleta ytalento para un futuro no muylejano. Hay madera de campeónen Nacho.

Su compañero de categoría,Sergio Juárez, también ha reali-zado una campaña colosal. Sumejor resultado, el subcampeo-nato autonómico en los 80metros lisos.

La actuación de las chicasno tiene nada que desmerecer ala masculina al contar con doscampeonas de Castilla y León.Irene Martín se alzó con el títu-lo en el foso de longitud, mien-tras que la fondista BeatrizLópez lo hizo en el kilómetro.

En definitiva, la temporadaha sido espectacular conrécords, medallas, podios ygrandes marcas. Ahora tocadescansar y pensar en la próxi-ma campaña. Esta ya ha sidogloriosa. Hay que disfrutarla.

Diego Martín, representante medinense en el Campeonato de España.Ignacio Rodríguez, doble Campeón de Castilla y León. Irene Martín, Campeona Autonómica de longitud.

Atletas del Club Deportivo “Castillo de La Mota Ambientes Mobiliario”.

Beatriz López lidera una carrera en la modalidad de cross.

Atletismo

Brillante temporada de los atletasdel Club Deportivo “Castillo de LaMota Ambientes-Mobiliario”Más de 100 medallas es el balance total del equipomedinense en las diferentes competiciones a lasque ha concurrido, con Ignacio Rodríguez y Diego

Martín como principales estrellas

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

DEPORTES

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

PASATIEMPOS

Para todos

48 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202

TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO OBSERVACIONESESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol ATLÁNTICO. Diario exc.domingos.T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga PICASO Circula 5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09.ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. No circula 07/01/08.MD 06.55Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.R. EXPRES07.2807.29 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos.ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao Circula 7, 6, 28/09/09, 13/10/09, 9/12/09.MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca Lunes a viernes. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09, 8/12/09.REGIONAL 08.08 08.09 Ávila - ValladolidDIARIO.MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09, 8/12/09.MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas.MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas.MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas.R. EXPRES10.3510.36 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo,Escorial, Villalba, Madrid.R. EXPRES10.4310.44 Madrid Ch.-Vitoria Diario.DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario.REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario. Para en Arévalo.REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario. Para en Arévalo.MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57.REGIONAL14.5314.54 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.REGIONAL14.5714.58 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.R. EXPRES15.2915.30 Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011REGIONAL15.54 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos.TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila.MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.R. EXPRES16.5316.54 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid.MD 17.49 17.50 Valladolid-Madrid Atocha Domingos, 12/10/09 y 8/12/09. No circula 11/10/09 y 6/12/09.Para en Arévalo.MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos, 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09. Para en todas.REGIONAL18.0018.01 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.DIURNO 18.46 18.47 Irún/Bilbao-Salamanca Diario.MD 18.5418.55 León-Madrid Ch. Diario. Arévalo, Avila, Villalba.REGIONAL19.1519.16 Madrid Ch. - Ponferrada/Santander Viernes. Para en Baños.TALGO19.23 19.24 Barcelona - Salamanca Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.TALGO 19.37 19.38 Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Diario exc. sábados. Segovia.MD 19.38 19.39 Valladolid - Salamanca Domingos. Para en todas. Circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09.REGIONAL19.5119.52 León-Madrid Atocha Domingos. Circula 12/10/09 y 8/12/09. No circula 11/10/09 y 6/12/09. Avila, Escorial, Villalba.R. EXPRES19.5419.55 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.REGIONAL 20.2320.24Valladolid - Ávila Diario. Arevalo.MD 20.46 20.47 Madrid Ch.-León Diario.MD 21.04 21.05 Salamanca-Valladolid Diario exc. domingos. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09.R. EXPRES21.1321.14 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.MD 21.29 21.30 Valladolid-Salamanca Diario. Para en todas menos Moriscos.R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada/Santander-Madrid Atocha Domingos. Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas.MD 22.01 22.02 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. Circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09.REGIONAL22.2122.22 Madrid Ch.-Valladolid Viernes.REG. EXP.22.43 22.44 Madrid Ch.- PalenciaDiario exc. sábadosMD 22.47 - León-Medina del Campo Diario. Parando en todas.

Programa dedicado al mundo de los viajes presentado por José Luis Flores.Después, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

MARTES 6 DE JULIO

TU PRÓXIMO DESTINO

Entrevista a un personaje relevante de Medina del Campo y comarca.A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

MIÉRCOLES 7 DE JULIO

DE TU A TU

JUEVES 8 DE JULIO

NOCHE DE TOROSPrograma de actualidad taurina con la colaboración de José Luis Ortúñez..A continuación, REPORTAJES en Telemedina Canal 9.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

Steve Lopez( R o b e r tDowney Jr)ha llegado aun puntomuerto. Elp e r i ó d i c oestá en crisis,su matrimo-nio con otraperiodista se

ha roto, y no recuerda lo que tantole apasionaba de su trabajo. Unbuen día, mientras cruza el barriode Skid Row, en Los Ángeles, ve aNathaniel Ayers (Jamie Foxx), unmisterioso y desaliñado personajeque toca un violín de dos cuerdascon toda su alma. Al principio, elperiodista se acerca al indigentepensando que podría ser el temapara una columna. Empieza a des-velar el misterio de por qué estebrillante y abstraído músico calle-jero, antaño un prodigio musicaldestinado a la fama, acabó vivien-do en túneles y portales. Está per-suadido de que puede cambiar lavida de Ayers y se embarca enuna misión quijotesca para sacarlede la calle y devolverle al mundode la música.

Se trata de una enfermedadparasitaria producida por unprotozoo que afecta a variasespecies animales comoperros, ratas, zorros, lobos yen raras ocasiones al hom-bre.Se contagia mediate la pica-dura de un mosquito que,una vez picado al animalenfermo transporta en suinterior las leishmanias y lastransmite a otro animal sanocuando le pica (por lo tantono se transmite por contactodirecto, secreción, herida,etcétera).Los perros afectados pre-sentan algunos síntomascomo adelgazamiento pro-gresivo, debil idad, atrof iamuscular, lesiones cutáneascon úlceras, heridas que nocicatrizan, piel seca, caspa,hemorragias nasales, coje-ras, entre otras.El d iagnóst ico se real izamediante un análisis de san-gre y el tratamiento es com-plicado durante toda la vidadel animal.Por el momento debemosprevenir la picadura del mos-quito mediante la aplicaciónde pipetas o collares antipa-rasitarios, evitar zonas deagua encharcada dondehabi tan los mosqui tos yhacer análisis de sangre a lamínima sospecha.

Video de la semanaAgenda

CursosEl s indicato Comis ionesObreras informa que durantelos días 14 y 15 de julio sellevarán a cabo dos cursosde prevención de r iesgoslaborales destinados a perso-nas del sector de la construc-ción que se encuentran ensituación de paro y que esnecesario para obtener laTar jeta profesional de laConstrucción.Los cursos tendrán una dura-ción de 8 horas y el horarioserá de 9.00 a 14.00 horas yde 17.00 a 20.00 horas. Losinteresados deberán aportarfotocopia del DNI, tarjeta dela Seguridad Social y tarjetade paro.Más información e inscripciónen la sede de CC.OO. sita enel Cal lejón de los Cochesnúmero 12.

Concurso de carte-lesHasta el 9 de julio se podránpresentar las obras para elConcurso de Carte lesAnunciadores de las Ferias yFiestas de San Antolín 2010.No pudiendo presentar másde dos trabajos originales elmismo autor, éstos deberánestar confeccionados en sen-t ido vert ica l , tener unasdimensiones de 65x46 centí-metros y tendrá que figuraren él la leyenda “Ferias yFiestas de San Antolín 2010.Medina del Campo. Días 1 al8 de septiembre. Encierrostradicionales los días 2, 4, 5,6 y 8 de sept iembre.Encierros de Interés TurísticoRegional”, además de apare-cer el escudo de la localidady el logot ipo “Medina delCampo, Villa de las Ferias”.

Programa NexusLa Concejalía de Juventuddel Ayuntamiento, dentro delI I Plan Munic ipal deDrogodependencias, va a lle-var a cabo una nueva edicióndel Programa NEXUS duran-te el mes de julio.Este Programa está diseñadopara prevenir el consumo dedrogas en preadolescentesque aún no han tenido con-tacto con ellas, poniendo elénfasis en el alcohol y en eltabaco dado su carácter de“puerta de entrada” hacia laprogresión y el consumo deotras sustancias psicoacti-vas.El Programa se desarrollarádurante julio en horario de11.00 a 13.00 horas en elCentro Cul tura l Integrado“Isabel la Católica”.

Carmen CasadoC/ Ángel Molina, 4

A partir del lunes: Juan GordoArtillería, 22

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.C/. Claudio Moyano, 1

LeishmaniosisAnimales de compañía

Qué ver en Medina

VIERNES 9 DE JULIO

RECORDANDO RECUERDOS

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que seencuentran la fiesta del Club Deme y la presentación del concurso de tapas “Llamativos”, entre otrostemas. Además, Informativo con lo más destacado de Medina y su Comarca.

SÁBADO Y DOMINGO 3 Y 4 DE JULIO

LO MEJOR DE LA SEMANA

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural, social y política llega a sus hogares de lamano de Javier Serrano.

La información local, comarcal, nacional e interna-cional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

Programa musical, con Abelardo S. Presas, en el que se repasarála música del verano.A continuación, DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia realizada en losestudios de Onda Medina en la que se tratan diversos temas deactualidad y, para finalizar, HITECH, repaso a lo último en tecnolo-gía, móviles, informática y videojuegos.

Programa en el que Ana Vázquez, Francisco García del Pozo y Javier Solana debatirán sobre el sueldode los políticos y la actualidad política nacional vista desde Medina del Campo.Después se emitirá CINEMA PREMIER.

LUNES 5 DE JULIO

ACTUALIDAD A DEBATE

El 77% de los internautas cree que se debesuprimir las productividades de losfuncionarios para sanear las cuentas

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 77% han votado quedeberían suprimirse las productividades de los funcionarios para sanear las cuentas del Ayuntamiento, mientras que el23% afirmó que no se deberían cancelar.

Esta semana opine sobre: Residencia de la tercera edadA su juicio, ¿cree que realmente el Gobierno de Zapatero es responsable del retraso en la

construcción de la residencia de la tercera edad?SI NO

NO

SI

Mayor concurrenciaeste año a la FeriaRenacentista

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

TELEVISIÓN

07:50 Los lunnis Programa

infantil que incluye diver-

sas series de dibujos ani-

mados.

08:05 En busca del valle encan-

tado Dibujos animados.

08:30 Harry y su cubo de dino-

saurios Dibujos anima-

dos.

09:15 Little Einstein Dibujos ani-

mados.

09:30 Motociclismo Mundial de

velocidad Gran Premio de

Cataluña.

09:40 Warm Up MotoGP

11:00 Carrera 125 cc

12:15 Carrera Moto2

14:00 Carrera MotoGP

15:00 Telediario 1 fin de sema-

na Noticias. Presentado

por David Cantero y

María Casado. María

Escario se encarga de los

deportes.

15:50 El tiempo La información

meteorológica.

16:00 Sesión de tarde .

17:30 Sesión de tarde .

19:00 Cine de barrio .

21:00 Telediario 2 fin de sema-

na La información nacio-

nal, internacional y depor-

tiva. Presentadores:

David Cantero, María

Casado y María Escario.

21:30 Informe semanal Beatriz

Ariño presenta este espa-

cio de reportajes sobre

acontecimientos de

actualidad.

22:35 Versión española .

00:30 Cine

08:00 Los conciertos de La 2Retransmisión de un con-cierto de la OrquestaSinfónica y el Coro deRTVE. Nacida en 1965,pronto se convirtió en unaorquesta de primerísimafila. Su repertorio es elclásico-romántico, lamúsica española y el ser-vicio a la creación musicalde nuestro tie

09:40 Agrosfera Espacio infor-mativo sobre el campo, lapesca y la ganadería deEspaña.

10:30 En lengua de signosPrograma informativo quenace con el reto de acer-car la actualidad al colec-tivo de personas con dis-capacidad auditiva, queen España llega casi almillón. Paloma Soroa,acompañada por JuanPedro Toribio y AndreaVerbeke, es la encargadade conducir el esp

11:00 Parlamento Programasemanal que ofrece laactualidad de las CortesGenerales.

12:05 El club de Pizzicato Elgato Pizzicato y sus ami-gos, Aria, Semifusa y elviolinista Allegro, descu-bren el mundo de la músi-ca clásica de maneradivertida y pedagógica.

12:45 Palabra por palabraConcurso divulgativo enel que dos parejas compi-ten rivalizando en conoci-mientos lingüísticos.

13:15 Tendido cero Programasemanal que trata de con-jugar todos los aspectosrelacionados con la tauro-maquia, incluida la cultu-ral.

13:45 Sorteo de la LoteríaNacional

14:00 Los últimos indigenasAnálisis antropológicosobre la vida y las cos-tumbres de las socieda-des que se encuentran envías de desaparición otransformación.

14:50 Documental Serie dedocumentales..

19:55 La huella de Félix 12 per-sonajes ilustres del paíscomparten con el públicosus recuerdos sobre él,aliñados con imágenes ysonidos de los documen-tales de Rodríguez de laFuente.

20:00 Biodiario Microespacioque celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

20:05 Europa en la Edad MediaEspacio que recoge dife-rentes produccionesdivulgativas y documenta-les que intentan reflejar lasociedad europea durantela época medieval.

21:00 El bosque protector Losbosques han tenido unpapel fundamental en eldesarrollo de la historianatural, social y económi-ca de España, desde lostiempos más remotoshasta la actualidad.

08:45 Megatrix Programa infan-til y juvenil que incluye lasseries 'Pelopicopata','Dinosapiens', 'Zoey' y'H2O'.

12:00 Vídeos por un tuboPrograma que recoge lasimágenes más curiosas eimpactantes de la televi-sión.

13:00 Impacto total Presentadopor Ximo Rovira, los víde-os más espectaculares eimpactantes de la tele.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.

14:30 Los Simpsons Dibujosanimados.

15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados por ConLourdes Maldonado yÓscar Castellanos teacercan a la actualidaddel fin de semana.

15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con LauraFerrer.

16:00 Multicine .17:45 Multicine .19:45 Multicine .21:00 Noticias Fin de semana 2

Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yManu Sánchez te acercana la actualidad del fin desemana.

21:45 El club del chiste Espaciode humor semanal en elque un grupo de jóvenestalentos capitaneados porla actriz cómica AnabelAlonso se lucirán cadanoche como contadoresde chistes.

22:15 El peliculón .00:15 Cine .01:45 Impacto total

07:30 Sabrina, cosas de brujasSerie.

07:55 Sabrina, cosas de brujasSerie.

08:15 Sabrina, cosas de brujasSerie.

08:40 Sabrina, cosas de brujasSerie.

09:00 Sabrina, cosas de brujasSerie.

09:25 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

11:05 El encantador de perrosDocuserie.

12:00 El encantador de perrosDocuserie.

13:00 O el perro o yoDocuserie.

13:55 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Sudáfrica 2010 en CuatroManu Carreño y ManoloLama, Los Manolos, yJuanma Castaño noscuentan desde Sudáfricatodas las novedades delMundial y la última horade La Roja y de las selec-ciones partiticipantes enla Copa del Mundo deFútbol.

15:55 Home Cinema .17:45 Home Cinema .19:30 Programa por determinar.20:20 Noticias Cuatro

Informativo nocturno.22:30 Cine Cuatro .00:40 Cine Cuatro .02:15 Cine Cuatro .03:45 Eureka Serie.04:30 South Park Dibujos ani-

mados para adultos.

07:00 Geronimo Stilton Un ratónintelectual y amante de lamúsica clásica que dirigeEl Eco del Roedor -elperiódico más importantede Ratonia- y que vivegrandes aventuras junto asu familia y amigos.

07:35 Las Supernenas Z Pétalo,Burbuja y Cáctus handejado de ser tres peque-ñas hermanas deTownsville para convertir-se en tres adolescentescompañeras de clase enun centro escolar deTokio. Sus superpoderesprovienen de la sustanciaZ.

07:55 Jewelpet Ruby, un conejoblanco de Jewel Land, esenviado a la localidad deTakaragaseki para com-pletar una importantemisión: localizar a susamigos y devolverlos a sumágico mundo, cometidoque llevará a cabo con laayuda de Rinko, unajoven estudiante...

08:20 Los Secret Saturday Unafamilia de agentes secre-tos científicos emprendela búsqueda de criaturasancestrales.

08:40 Beyblade09:00 Inazuma Eleven Un joven

capitán tendrá que revol-ver el prestigio a unlegendario equipo de fút-bol.

09:20 Ben 10: Alien Force Unaconspiración alienígenaestá en marcha y el abue-lo de Ben ha desapareci-do en extrañas circuns-tancias.

09:40 Bakugan en NuevaVestroia Los jóvenesluchadores acometeránun inesperado desafíotras aliarse con losVestal.

10:15 Patito feo Serie.12:00 I Love TV Espacio de

zapeo.13:00 Vuélveme loca Magacín

de actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.

15:00 Informativos Telecinco finde semanaPresentador:JoséRibagorda y CarmeChaparro. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

16:00 Cine en familia .18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!:

¡Qué verano tan feliz!Con María TeresaCampos.

20:20 Mundial de Sudáfrica2010 Paraguay - España.Desde Ellis Park(Johanesburgo)

22:45 La Noria02:30 Locos por ganar

Concurso telefónico.

09:30 Sexto nivel Salto Base,MotoCross, Rafting,Skate, Bike-TrialBalancing o Surf, seránlos deportes protagonis-tas.

10:05 Documental Serie dedocumentales.

11:00 Documental Serie dedocumentales.

12:05 Documental Serie dedocumentales.

13:00 Lo mejor de La Sexta13:30 Documental Serie de

documentales.15:30 laSexta Noticias 1ª edi-

ción Informativo de noti-cias presentado por pro-fesionales de acreditadaexperiencia periodística yéxito en televisión:Helena Resano, MamenMendizábal y CristinaVillanueva y es la primeravez que son exclusiva-mente mujeres las quepresentan en solitario.

16:10 Padre de familia Dibujosanimados.

16:25 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

16:30 Cine .19:15 Mujeres ricas El progra-

ma acompañará a estasmujeres a sus viajes denegocios, sus comprasexclusivas o sus fiestas.También reflejará su vidamás personal, la relacióncon sus hijos, el interéspor su imagen o confiden-cias privadas.

20:20 La Sexta Noticias 2ªEdición Informativo denoticias presentado porprofesionales de acredita-da experiencia periodísti-ca y éxito en televisión:Helena Resano, MamenMendizábal y CristinaVillanueva y es la primeravez que son exclusiva-mente mujeres las quepresentan en solitario.

21:05 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:15 La Sexta Deportes21:30 Caso abierto Serie.22:20 Caso abierto Serie.23:10 Caso abierto Serie.00:00 The Unit Serie.01:05 The Office Serie.

sábado

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de deSegún la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

50

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.netTeléfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con lainformación que más te interesa

07:50 Los lunnis, la seriePrograma infantil queincluye diversas series dedibujos animados de laWarner Bros. Batman ani-mación, Tom y Jerry ySuperman

08:00 En busca del valle encan-tado Dibujos animados.

08:20 Arthur Dibujos animados.09:10 Little Einstein Dibujos ani-

mados.09:55 Nouky y sus amigos

Dibujos animados.10:20 Duck Dodgers Dibujos

animados.10:50 Código Lyoko Dibujos

animados.11:10 Bob Esponja Dibujos ani-

mados.11:35 Super Héroe Squad

Dibujos animados.12:10 Cine para todos .13:35 España, entre el cielo y la

tierra Serie documentalque recorre la geografíapeninsular desde el airecon el objetivo de resaltaraspectos geográficos, his-tóricos y culturales.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.El espacio incluye repor-tajes de las grandespasarelas, los cantantes yactores de moda.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:00 Sesión de tarde .17:45 Sesión de tarde .19:10 España directo Programa

informativo y de actuali-dad que hará cada tardeuna crónica social deEspaña contando con laparticipación de todos losCentros Territoriales deTelevisión Española.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na Noticias.Presentadores: DavidCantero, María Casado ySergio Sauca

21:50 El tiempo La informaciónmeteorológica.

22:15 Cine .00:00 Especial Cine .01:25 Ley y Orden: acción crimi-

nal Serie.

07:30 Power Rangers Un grupode Power Rangers ten-drán que ir superandodifíciles batallas paralograr el bienestar mun-dial.

08:45 Megatrix Programa infan-til y juvenil que incluye lasseries 'Pelopicopata','Dinosapiens', 'Zoey' y'H2O'.

12:00 Teleaprietos13:00 Impacto total Presentado

por Ximo Rovira, los víde-os más espectaculares eimpactantes de la tele.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.

14:30 Los Simpsons Dibujosanimados.

15:00 Noticias Fin de semana 1Con Lourdes Maldonadoy Óscar Castellanos.

15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con LauraFerrer.

16:00 Multicine .18:00 Multicine .19:45 Multicine .21:00 Noticias Fin de semana 2

Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yManu Sánche te acercana la actualidad del fin desemana.

21:45 El club del chiste Espaciode humor semanal en elque un grupo de jóvenestalentos capitaneados porla actriz cómica AnabelAlonso se lucirán cadanoche como contadoresde chistes.

22:30 Operación MomotomboUn grupo de jóvenestiene que construir uncomedor en Nicaragua.

00:00 Aquí no hay quien vivaSerie. Las divertidasaventuras que les ocurrena una comunidad de veci-nos.

02:30 Astro show Programa detarot.

07:20 Sabrina, cosas de brujasSerie.

07:45 Sabrina, cosas de brujasSerie.

08:05 Sabrina, cosas de brujasSerie.

08:30 Sabrina, cosas de brujasSerie.

08:50 Sabrina, cosas de brujasSerie.

09:15 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

10:55 El encantador de perrosDocuserie.

11:50 El encantador de perrosDocuserie.

13:00 O el perro o yoDocuserie.

13:55 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Sudáfrica 2010 en CuatroManu Carreño y ManoloLama, Los Manolos, yJuanma Castaño noscuentan desde Sudáfricatodas las novedades delMundial y la última horade La Roja y de las selec-ciones partiticipantes enla Copa del Mundo deFútbol.

15:55 CQC Fiel a su estilo pro-vocador, divertido e irre-verente regresa a la tele-visión caiga quien caiga,por primera vez tres atre-vidas mujeres estarán alfrente del plató, AnaMilán, Silvia Abril y TàniaSarrias.

17:30 FlashForward Serie.18:30 FlashForward Serie.19:30 Programa por determinar.20:20 Noticias Cuatro

Informativo nocturno.22:35 FlashForward Serie.23:20 FlashForward Serie.00:25 Cuarto Milenio Esta

semana, los reporteros deCuarto Milenio investigancuatro apasionantestemas repletos de enig-mas: crímenes sexuales,una oscura hechicera,tiburones y unas sobreco-gedoras momias españo-las.

02:40 Resumen Sudáfrica 2010en Cuatro Cuatro ofreceun amplio resumen detodos los encuentros dis-putados durante la jorna-da y las imágenes de losmejores goles y jugadas.

03:35 Maestros de la ciencia fic-ción Serie.

04:15 13 miedos Serie.

07:55 Los Secret Saturday Unafamilia de agentes secre-tos científicos emprendela búsqueda de criaturasancestrales.

08:20 Beyblade Metal FusionGira en torno a losBladeBreakers, en sumayoría interesados enganar el CampeonatoMundial de Beyblade.Tyson inicia su carrera deBeyblader en el torneoregional de su ciudadpatrocinado por la BBAen la esperanza de ser elmejor Beyblader enJapón.

08:40 Inazuma Eleven Un jovencapitán tendrá que evol-ver el prestigio a unlegendario equipo de fút-bol.

09:00 Ben 10: Alien Force Unaconspiración alienígenaestá en marcha y el abue-lo de Ben ha desapareci-do en extrañas circuns-tancias.

09:20 Bakugan en NuevaVestroia Los jóvenesluchadores acometeránun inesperado desafíotras aliarse con losVestal.

09:45 Patito feo Serie.11:30 Más Que Coches GT

Informativo que analizalas claves de prácticasdeportivas de motor comoFórmula 1, GP2 Series,Superbike y Karting, entreotras.

12:00 I love TV Programa dezapeo.

13:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.Con la ayuda de un nutri-do grupo de colaborado-res, las presentadorastratan en directo temasactuales y de corazón, yofrecen reportajes sobreasuntos curiosos del día adía.

15:00 Informativos Telecinco finde semana Presentador:José Ribagorda y CarmeChaparro. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

16:00 Cine en familia .18:00 Cine en familia .20:00 Pasapalabra Con

Christian Gálvez.20:55 Informativos Telecinco

Con Carme Chaparro yJosé Ribagorda.

22:00 ¡Al ataque! Chow ConPaz Padilla. Chicos con-tra chicas en la competi-ción de chistes más reñi-da de la televisión.

22:15 Aída Serie.23:15 Aída Serie.00:30 Supervivientes (el debate)

08:30 Documental Serie dedocumentales.

09:30 Documental Serie dedocumentales.

10:00 Documental Serie dedocumentales.

11:00 Documental Serie dedocumentales.

12:00 Documental Serie dedocumentales.

14:00 Documental Serie dedocumentales.

15:00 laSexta Noticias 1ª edi-ción Informativo de noti-cias presentado por pro-fesionales de acreditadaexperiencia periodística yéxito en televisión:Helena Resano, MamenMendizábal y CristinaVillanueva y es la primeravez que son exclusiva-mente mujeres las quepresentan en solitario.

15:55 La sexta meteo 1ª edToda la información mete-orológica en laSexta des-pués del informativo delmediodía.

16:00 Cine .19:15 Quién vive ahí Programa

que que muestra a losdueños de viviendas ylugares singulares que,por alguna razón, son úni-cos.

20:19 laSexta Noticias 2ª edi-ción Informativo nocturnode laSexta. Los deportescontarán con un grantiempo informativo, a las20:30, presentado porOscar Rincón.Presentadora: MamenMendizábal

21:05 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:15 La Sexta Deportes21:30 Vuelta y vuelta Es un pro-

grama sin presentador.Los verdaderos protago-nistas son los testimoniosanónimos que nos expli-carán en primera personasus propias experiencias.

22:20 El mentalista Serie.23:10 El mentalista Serie.00:00 El mentalista Serie.00:55 Vidas anónimas 50 minu-

tos de formato documen-tal con varias historias(sin ninguna relaciónentre ellas) sobre perso-nas normales en el des-arrollo de su vida diaria.

01:50 The Office Serie.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /51SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

TELEVISIÓN

domingo

10:25 Testimonio.10:30 El día del señor.11:30 Pueblo de Dios Programa

religioso que ofrecereportajes sobre el trabajoque realizan las ONG ocomunidades religiosasen España y en el mundo.

12:00 A pedir de boca Recorridopor la historia, el hábitat ylos procesos de elabora-ción de alimentos de cali-dad producidos enEspaña.

12:30 España en comunidad.13:00 Turf Carreras de caballos

en España y el extranjero.Programas, hipódromos,crónica de las jornadas,historial, links, etc.

13:55 Lotería diaria SorteoLototurf y Gordo de lalotería primitiva.

14:00 Ruta ibérica La ruta ibéri-ca reúne cada año a 150jóvenes portugueses yespañoles para hacer unrecorrido a través de lageografía peninsular delos grandes ríos.

14:30 El Duero15:00 Otros pueblos El periodis-

ta y antropólogo LuisPancorbo viaja por todoslos lugares del mundo y

16:50 Memoria de España.17:40 Senderos de Gran

Recorrido.19:00 Guggenheim 2010.19:25 Biodiario Microespacio

que celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

19:30 El escarabajo verdePrograma divulgativosobre ecología y medioambiente presentado porElisabeth Anglarill.

20:00 Tres14 Programa de cien-cia para todos los públi-cos que plantea y resuel-ve las preguntas que nostraen de cabeza.

20:30 Página 2 Espacio delibros presentado porÓscar López para elpúblico en general.

21:00 Redes21:30 Ciudades para el siglo

XXI .22:00 Crónicas 'Semillas escla-

vas'. Los transgénicos, adebate. Para el Gobierno,un grupo importante decientíficos y las multina-cionales biotecnológicasson seguros.

22:45 La huella de Félix.22:50 Los archivos secretos de

la Inquisición A partir deunos documentos secre-tos encontrados en archi-vos europeos, entre losque se incluyen los delVaticano, esta miniseriedocumental recrea la his-toria de la Inquisición.

23:40 Vietnam, vida tras lamuerte Serie documentalque se traslada a lugaresrecónditos de Vietnam enbusca de culturas peculia-res.

00:10 Metrópolis Programa cul-tural.

52/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS

28 FOTOGRAFIA - VIDEO29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIALDECONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS

55 PAPELERIAS56 PARQUET57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS la forma más sencillade comprar o vender

tambiénun coche

MOTOR

OOOOCCCCAAAASSSSIIIIÓÓÓÓNNNN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -LANCIA DELTA HF TURBO:Gasolina, cierre centralizado,impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -FIAT BARCHETTA: 1.8 gasoli-

na 140 cv, con cierre centraliza-do, llantas, mp3, elevalunaselectricos, abs, aire acondicio-nado, impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -TOYOTA LAND CRUISER: 3.0D4 vxl 3 puertas 170 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -ALFA GT 19. MJET distintive

150 cv full equiped.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -GALLOPER: Super Exceed 2.5Td 110 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -MITSUBITSI MONTERO: 3.2GLS 3 Puertas 165 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -ALFA 159: 1.9 Dmjet Distintive4 puertas, 150 cv impecable.

E . JAV IER MARTÍNBRUÑA - C / HERRE-ROS, 3 (Po l í gonoIndus t r i a l ) TELF .983810507 - OPELOMEGA: 2.4 TD Alto de

Gama 4 puertas, elevalu-nas, clima, cierre, radiotelefono.

E . JAV IER MARTÍNBRUÑA - C / HERRE-ROS, 3 (Po l í gonoIndus t r i a l ) TELF .983810507 - F IATDOBLO: 1.9 JTD 105 cvcombi diesel. Aire acon-d i c i onado , e l eva l unaselectricos, cierre centra-l i zado , dob le pue r t acorredera.

E . JAV IER MARTÍNBRUÑA - C / HERRE-ROS, 3 (Po l í gonoIndus t r i a l ) TELF .983810507 - MERCE-DES V ITO: 112 CD Icombi diesel.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 53SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

54 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

INFORMACIONOFRECIDA PORGESFIME

ONCELunes, 21: 99281Martes, 22: 99243

Miércoles, 23: 18766Jueves, 24: 31554Viernes, 25: 27356Sabado, 26: 12899

Bono LotoLunes, 21: 23, 25, 36, 38, 42, 43

C- 47 R- 0Martes, 22: 3, 7, 13, 23, 24, 38

C- 11 R- 6Miércoles, 23: 11, 12, 20, 32, 35, 39

C- 3 R- 5Viernes, 25: 9, 16, 27, 31, 34, 47

C- 36 R- 1

PRIMITIVAJueves, 24: 1, 12, 15, 21, 26, 41

C- 39 R- 3Sábado, 26: 6, 12, 15, 19, 33, 43

C- 37 R- 3

EUROMILLONESViernes, 25: 1, 8, 18, 28, 31, 8*, 9*

CLASIFICADOS

Plaza Mayor de la Hispanidad, 41- Galerías Comerciales, Local 11Móvil.662 46 64 87

Se vende piso.C/. Doña Leonor, 3 dormitorios,salón, cocina, baño, *ocasión* >

55.000 euros

Se vende magnífico piso.C/. Claudio Moyano, 2 dormitorios,salón, cocina, baño, ascensor, todoamueblado > 90.000 euros

Se vende vivienda.C/. Carreras, 3 dormitorios, salón,cocina amueblada, 2 baños,

garaje, 30 m2. *nuevo*

En alquiler piso.Piso de 3 habitaciones, salón,cocina, 2 baños, totalmente

amueblado, tlf 662 46 6487

Se vende magníficavivienda. C/. Carreras, plantabaja, 160 m2 de vivienda y 30 de

patio.*ocasión*

Nava del Rey.Casa junto al Fontan, 2 dormitorios,salón, cocina, baño, patio, *nueva a

estrenar* > 66.000 euros

Se vende piso.C/. Doña Leonor, 3 dormitorios,salón, cocina, baño, *ocasión* >

55.000 euros

En Alquiler piso.2 habitaciones, salón, cocina,baño, totalmente amueblado

tlf 662 46 64 87

En Venta.Casa en la C/ Troncoso 80m2 útilesde vivienda aproximadamente y 80 depatio aproximadamente *interesan-

te* tlf: 662 46 64 84

En VentaNave de 2000 m2, junto Carretera

Antigua Nacional VI, para cualquier negocio,*Ocasión* tlf 662 46 64 87

En venta.Chalet en la Ctra. de Peñaranda km 5,

vivienda en construcción en parcela 2.300m2 aprox. con piscina * Interesante *

tlf 662 46 64 84

Se traspasa.Disco-Bar C/ Angel Molina, totalmente

equipado y funcionando, 200 m2 de local,Aproximadamente tlf 662 46 64 87

En VentaVivienda como nueva de 2 Habitaciones,

Salón, cocina amueblada, 2 baños, terraza de12 m2, plaza de garaje y trastero junto mer-cadona. tlf 662 46 64 87

En VentaNave de 200 m2 con entreplanta de 100

m2, nueva acondicionada para cualquiernegocio, muy interesante, tlf 662 46 64 87

Se vende parcela.11.000 m2 en Gallinas

* Interesante*

SE VENDENave de 1100 m2 en

C/ Labradores, todas las instalaciones,

taller / oficinas

Presentar curriculum vitae en Plaza Mayor

39 1-A

SE NECESITAESTETICISTA

Local en Valladolid

(Al lado de la feria de mues-

tras) totalmente acondiciona-

do, ideal para oficina

Tlf: 669 33 12 55

SE ALQUILA O SE VENDETerreno centrico para la

construcción de 40 vivien-das, 90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos,ademas de 600 metros delocales comerciales

Tlf: 669 33 12 55

OPORTUNIDAD

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

José B. ValduncielColegiado 17

* 150 Has tér-mino Medina ydenominaciónde origenRueda,Regadío.* 81 Has entérmino deRueda.* 22 Has próxi-ma a Rueda ytérmino deMedina.* 2 Has fincacercada, conarbolado, fruta-les, piscina yun bonito chaléde campo, conagua y electri-cidad. Zona deLas Salinas.*Finca mediaHa lindante encarretera N-VI.

*En Plaza delMercado piso1º, comonuevo y muybarato.*Piso Avd.Lope de Vega,amueblado.*Chalé enGallinas,amplio jardín yhuerta, muybarato.*Parcela parachalé indivi-dual, en urba-nización N-VIfrente al HotelVilla de Ferias.

IDEA: “ Que razón teníasquerido.Oscar: Ningúnhombre, por muyrico que sea, puedecomprar supasado.”El Submarino, (2000)

Almirante, 2-1ºTfno: 983 80 01 78

983 81 18 69MEDINA DEL CAMPO

URBANAS

VENDEMOS:RÚSTICAS

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

· 983 81 22 92 ·· 680 40 24 82 ·

SE VENDENCACHORROSYorsay (Super Pequeños)Vacunados y DeparasitadosPrecio: Machos 400 Euros

Hembras: 450 Euros

696 83 15 80

SE ALQUILAN

PISOS636 36 34 21

Si quiere

comprar

o vender,

esta es su

sección

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 55SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

BREVES

SE VENDELocalCochera

Calle de Cereros983 81 13 42669 33 12 55

SE ALQUILAPISO

Totalmente Amuebladoy con Plaza de garaje.

983 81 15 57636 33 83 60

Se vende nave de 1100 m2 en

C/ Labradores,

todas las instalaciones,

taller/oficinas.

Tlf: 669 33 12 55

OPORTUNIDAD

Este puede sertu anuncio

OBRA NUEVACON EXCELENTES

ACABADOS YMEJORES PRECIOS

¡ LO MIRES PORDONDE LO MIRESES EL MOMENTO !

TU VIVIENDA EN OLMEDO

Manuel de la Corte

Tiene dos grandes pasiones,el atletismo y la solidaridad. Yes que Aurelio González Murieles, además del entrenador delas categorías inferiores del“Club Deportivo Castillo de LaMota Ambientes Mobiliario”, eldelegado en Medina del Campoy Comarca de la Asociación“Amigos del Pueblo Saharaui”.

Un colectivo que desde hacetrece años permite a los hijosdel desierto pasar la época esti-val alejados de la cruda reali-dad que viven en sus campa-mentos de refugiados gracias alprograma “Vacaciones en Paz”.

-¿Cómo nace la Asociación“Amigos del Pueblo Saharaui?

En el año 1976, como conse-cuencia de los acontecimientosque estaban teniendo lugar en elSáhara occidental, nació laAsociación Amigos del PuebloSaharaui, primera ONG creadacon el fin de apoyar al pueblosaharaui en la defensa del dere-cho de autodeterminación eindependencia. Desde entonces,venimos trabajando en la coope-ración para el desarrollo del pue-blo saharaui mediante la ejecu-ción de proyectos, caravanas yotras actividades destinadas amejorar sus condiciones de viday a paliar las necesidades surgi-das de la propia condición derefugiado, además del incremen-to de relaciones entre ambospueblos, mediante el programa“Vacaciones en paz”. Tambiénpromovemos hermanamientos yse organizan vuelos para visitara las familias saharauis en loscampamentos de Tindouf(Argelia).

-¿En qué consiste elPrograma “Vacaciones enPaz?

Es el proyecto más popular yconocido de la asociación y elprovoca mayor implicación porparte de las familias, ya que aco-gen a los pequeños en sus hoga-res durante el verano. Los niñosllegan con el beneplácito de suspadres, reciben atención médica,conocen otras culturas y, a suvez, nuestros hijos se educan enel respeto y la tolerancia yaprenden a compartir, que es enlo que consiste la solidaridad.En cuanto al objetivo político,nunca hemos ocultado nuestraimplicación en la problemática ynuestra intención de apoyar elPlan de Paz de las NacionesUnidas para la celebración de unreferéndum libre y limpio en elSáhara Occidental.

-¿Cuáles son sus principa-les objetivos?

El más importante es paliaren la medida de lo posible lasnecesidades sanitarias máscomunes debido a las carenciasalimenticias que se han agrava-do aún más en los últimos años,

evitando los perjuicios que lescausan las altísimas temperatu-ras que se alcanzan en estasfechas en el desierto. Otro de losretos es que aprendan conoci-mientos del idioma castellano,segunda lengua oficial de supaís, además de dar a conocer aestos niños otra realidad paraque en un futuro les pueda servircomo referencia para la recons-trucción de su país, toda vez quese supere el conflicto actual ypor último, dar a conocer la pro-blemática por medio del contac-to personal para estimular lasolidaridad de las familias espa-ñolas con los proyectos de coo-peración y ayuda humanitaria.

-¿Cómo es la situación delos niños en el campamento derefugiados?

Durísima. Están a expensasde ayuda humanitaria y de insti-tuciones como la ONU, peroesas ayudas se han recortado.Además, la alimentación esescasísima, no hay agua potable,las condiciones son insalubres y

las altísimas temperaturas hacendel desierto un lugar casi infer-nal.

-¿En qué otros proyectostrabaja la asociación?

Todos los años, diferentesasociaciones de Castilla y Leónnos dedicamos a recoger mate-rial didáctico y alimentos quellevamos en camiones directa-mente a los campamentos. Asínos aseguramos de que todo lle-ga en las mejores condiciones.Desde aquí queremos agradecera los colegios de la villa su cola-boración. También hemos pedi-do ayuda al Ayuntamiento. Enello están, ya que en otros añosnos la han concedido. Con elprograma “Madrasa” pretende-mos que vengan niños a estudiardurante el curso escolar, esdecir, a la inversa del programa“Vacaciones en Paz”.

-¿Se ha notado la crisis?Por supuesto. El coste por

niño es de 650 euros y cuestasufragarlo. Las familias nopagan nada. El dinero se consi-gue gracias a las ayudas de insti-tuciones públicas o privadas y alas aportaciones de los socios.En Medina ha venido sólo unniño menos que el año pasado,pero en la Comunidad se ha pro-ducido un descenso notable.

-¿Qué diría a las familiasmedinenses para que se ani-men a acoger a niños saha-rauis en años venideros?

Que es una experiencia únicay maravillosa, pero que no estáexenta de dificultades. El esfuer-zo es importante, pero merece lapena. El programa se pone enmarcha cuando los niños espa-ñoles no tienen colegio, lo quepermite llevar a cabo un inter-cambio cultural extraordinario.

Aurelio GonzálezMurielDelegado en Medina del Campo de laAsociación “Amigos del Pueblo Saharaui”

El principal objetivo del programa “Vacacionesen Paz” es paliar las carencias sanitarias de los

niños en la medida de lo posible y liberarlespor unos meses de la cruda realidad que vivenen su campamento de refugiados de Argelia

SÁBADO - 3 DE JULIO DE 2010

rodrigov@telefonica.net

Rodrigo V.

Al margenHay que ver lo difícil que resulta

ser admitido en la guardería munici-pal. Antes eran papá y mamá los quedecidían llevar a los niños a la guar-dería o dejarlos con las abuelas. Y sitenían posibles podían permitirsebuscar a una chica más o menosjoven y de confianza a quien deja-ban encargada de cuidar a los niñosy, si procede, ayudar en las tareasdomésticas. Incluso había padres ymadres que no creían convenientedespojarse de los niños desde tanpronta edad. Pero luego aparecióuna tremenda expresión que lo revo-lucionó todo: conciliación familiar.

Y entonces las mamás y lospapás se dieron cuenta de que nopodían vivir sin guardería. Es comolos teléfonos móviles, cuando noexistían nadie les echaba de menos.Cuando aparecieron y costaban unhuevo la gente empezó a decir “sonsólo para pijos y gilipollas”. Peroahora ya nadie puede vivir sin teléfo-no móvil.

Bueno, pues una vez que todoslos padres y madres deciden que suconciliación familiar pasa por llevara sus vástagos a la guardería, resultaque tampoco hay tantas plazas, asíque surge otra fatídica palabra: bare-mación.

Ahora sí que la hemos liado par-da. Resulta que no es lo mismo quetrabajen los dos padres, que trabajesólo uno o que los dos estén en paro,pero tampoco está muy claro cuál deesos casos tiene preferencia sobrelos demás. Además depende de siestás en riesgo de exclusión social, otienes hijos con minusvalías o estásempadronado en Medina y casadocon alguien empadronado en otraparte o estás separada, o eres madresoltera o tienes un novio cubano otienes un pariente que trabaja en laguardería. Ah, no, esto último essólo para adjudicar la gestión a unaempresa.

El caso es que llevar a los niñosa la guardería se ha convertido en un“piedra, papel, tijera” pero conmuchos condicionantes más quepueden ser mejores o peores en fun-ción de quién establezca los criteriosde baremación, palabra clave (o lla-ve) que lo mismo te abre las puertaso te pega un portazo en tus propiasnarices.