la valoración como fenómeno complejo. contra el filósofo especialista

8/13/2019 La valoración como fenómeno complejo. Contra el filósofo especialista

http://slidepdf.com/reader/full/la-valoracion-como-fenomeno-complejo-contra-el-filosofo-especialista 1/85

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

LA VALORACIÓN COMO FENÓMENO COMPLEJO.

CONTRA EL FILÓSOFO ESPECIALISTA

T E S I S

PARA OBTENER EL TÍTULO DE:

LICENCIADO EN FILOSOFÍA

PRESENTA:

CÉSAR ALBERTO PINEDA SALDAÑA

DIRECTORA DE TESIS:

DRA. ARACELY REYES BERNY

1

CIUDAD UNIVERSITARIA, 2013



Agradeciie!"#$

A todo !"#$%%o "#$ &!' (do )( )!$t*o, $ d$+(*, ! "#($'$ )$ &!' $'$!do!%-o ()o*t!'t$, $' !*t(+#%!*, / $' o*d$' 'o $t*(+to d$ !!*(+(':

A )( )!d*$, S(%(! S!%d!!, o* $'$!*)$ %! (d!, $% +o)*o)(o. A )( !d*$,#$'+(o P('$d!, o* $'$!*)$ %! +#*(o(d!d, %! ()!-('!+('. A )( &$*)!'!, o*$'$!*)$ %! $'+(%%$, %! ('o+$'+(!. A )( o4*('!, P!)$%!, o* *$+o*d!*)$ %!()o*t!'+(! d$ 5#-!*. A )( !4#$%!, L!#*! L$, o* $'$!*)$ ! $'!* $' %oot*o. A )( !4#$%o, D!(d S!%d!!, o* $'$!*)$ ! *$6*. Po* $t!*, o* $% !)o*, !

A%$5!'d*! O4*!5$*o.

A todo )( !)(-o, +o)!$*o / *o7$o*$.

A %! UNA8, ! C(#d!d U'($*(t!*(!, ! )( F!+#%t!d, o* )ot*!*)$ %! %(4$*t!d, %!to%$*!'+(! / $% $'!)($'to.

2



ÍNDICE

I't*od#++('............................................................................................................. 9

C!6t#%o 1. Co'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d d$ #' +o'o+()($'to 7(%o7(+o d$d$ %!+o)%$5(d!d

1.1. E(t$)$ / o4$*!4%$............................................................................... 1.2. ;<!+(! #'! 7(%oo76! d$d$ %! +o)%$5(d!d=................................................201.3. So4*$d$t$*)('!+(', d(+o't('#(d!d / *(o)!: #'! $t*!t$-(! +o'+$t#!%..31

C!6t#%o 2. V(d! / !%o* 2.1. Co)%$5(d!d / o4*$d$t$*)('!+(' d$ %! !%o*!+('...................................3>2.2. L! (d! +o)o (d$! t*!+$'d$'t!%.................................................................9>2.3. V(d! / !%o*: $7$+to o%6t(+o......................................................................??

C!6t#%o 3. E% !%o* +o)o fantasma: )@ !%%@ d$% !%o* d$ #o3.1. L! +o%o'(!+(' d$ %! (d! +ot(d(!'! / %! (d!)$*+!'+6!............................>3.2. A )!'$*! d$ +o'+%#(': $% +!o d$ %! d(!4$t$ / ot*o *o4%$)!............

B(4%(o-*!76!..............................................................................................................9

3



I!"r#d%cci&!

Et! ('$t(-!+(' #*-( $' $% )!*+o d$ #' $)('!*(o *$!%(!do $' $% C$'t*o d$

C($'+(! d$ %! Co)%$5(d!d C3 d$ %! UNA8. E% $)('!*(o, +oo*d('!do o* %!

do+to*! A*!+$%/ R$/$ B$*'/, t($'$ o* o45$t(o (d$'t(7(+!*, d$d$ %! 7(%oo76! / %!

&#)!'(d!d$, !%-#'! !*(!4%$ *$%!+(o'!d! +o' $% !d$+()($'to d$ %! d(!4$t$,

!*(!4%$ "#$ 'o '$+$!*(!)$'t$ &!/!' (do (d$'t(7(+!d! o $t#d(!d! ! 7o'do o*

%! +($'+(! 4(o)d(+!, +o)o #$d$' $* %! d$ t(o o+(!%, +#%t#*!%, $+o')(+o,

t(+o, o%6t(+o, $'t*$ ot*o. A%-#'! ('"#($t#d$ "#$ d($*o' ($ ! %o t*!4!5o

d$!**o%%!do $' d(+&o $)('!*(o, / "#$ t#($*o' -*!' $o $' %! *$!%(!+(' d$ $t!

('$t(-!+(', 7#$*o' %! (-#($'t$: %! d(!4$t$ ##!%)$'t$ $ !+o)!!d! o*

+($*to &@4(to !%()$'t(+(o / )odo d$ (d!, $' $o +!o %! $*o'! prefieren)!'t$'$* +($*to &@4(to ! $!* d$ "#$ )#+&! $+$ $t@' +o'+($'t$ d$ "#$

o' d!('oG d$# d$ todo, &!/ +($*to d(7*#t$ $' $o &@4(to, %o +#!%$

*$o*t!' +($*t! $'!+(o'$ %!+$'t$*!, &!/ #' -o+$ d$ o* )$d(o, &!/ !%-o "#$

$ ($'t$ 4($'. P$*o #*-$' $'to'+$ !*(! *$-#'t!: ;"# t($'$ "# #+$d$* !*!

"#$ #'! $*o'! +o'(d$*$ *$7$*(4%$ #'! +o! o %! ot*!= ;E' "# $ 4!! #'!

$*o'! !*! *$7$*(* #' 4($'$t!* o4*$ ot*o, ! $!* d$ "#$ $% *()$*o

$-#*!)$'t$ %$ +!#!*@ #' )!%$t!*= Tod! $t! d$+((o'$ $ 4!!' $'

!%o*!+(o'$: $ #$d$ %%$-!* ! !%o*!* )@ $% -o+$ *$o*t!do o* +($*to &@4(to d$

(d! "#$ $% *od#+(do o* $% 4($'$t!* d$ #'! 4#$'! !%#d. S$ #$%$ d$+(d(* %o "#$

$ *$7$*(4%$ $' 7#'+(' d$ %o "#$ $ !%o*!do +o)o bueno, mejor , conveniente.

P$*o $'to'+$, ;+)o 7#'+(o'! %! !%o*!+('=, ;"# !*(!4%$ %! ('t$-*!'=, ;"# $

%o "#$ %%$! ! #'! $*o'! ! !%o*!* $' #' $'t(do # ot*o=, ;o* "# d$+()o "#$

!%-o vale=

Et$ t(o d$ *$-#'t! %%$!' ! !4*(* #'! $$+($ d$ +!5! d$ P!'do*!, #$

+o'7o*)$ %! *$7%$H(' !!'! #'o +o)($'! ! $* %! -*!' +!'t(d!d d$ !*(!4%$ "#$

$!' o4*$ %! !%o*!+(' +o'+*$t! d$ #'! $*o'!, d$d$ %o 7((o%-(+o /

(+o%-(+o &!t! %o &(t*(+o / o%6t(+o. P*o'to $ +o)*$'d$ "#$ %! !%o*!+(' 'o $

#' 7$')$'o simple. E' t!% (t#!+(', %! )(*!d! d$% !*!d(-)! d$ %! +o)%$5(d!d

"#$ $' !o *$+($'t$ &! $'(do -!'!'do $o, o4*$ todo $' %! +($'+(!

4



'!t#*!%$ o7*$+6! #'! ('t$*$!'t$ !%t$*'!t(!, $*)(t6! $'!* %! !%o*!+(' +o)o #'

7$')$'o +o)%$5o. P$*o d(+&o %!'t$!)($'to %%$ ! '#$! *$-#'t!: ;"# $ #'

7$')$'o +o)%$5o=, ;+)o $'t$'d$* %! +o)%$5(d!d=, ;+)o $t!4%$+$* #'

d(@%o-o $'t*$ 7(%oo76! / +o)%$5(d!d=

Ot*! $+#%(!*(d!d o d(7(+#%t!d ('&$*$'t$ !% t$)! $%$-(do: $% *o4%$)! "#$ )ot(

$t! ('$t(-!+(', %! d(!4$t$, $ $)('$'t$)$'t$ *@+t(+o / ('+#%!do ! %!

d(+(%('! 4(o)d(+!. C#!'do %! o(4(%(d!d d$ !4o*d!* d(+&o t$)! d$d$ %!

$*$+t(! d$ %! !%o*!+(' / %! 7(%oo76! $*! +o)$'t!d! +o' ot*o +o%$-! /

+o)!$*o, )#+&o d$ $%%o $ *$-#'t!4!' ;"# t($'$ "#$ $* $o +o' %!

7(%oo76!= P$*o d$% ot*o %!do d$% )#*o, $'t*$ !"#$%%o d$d(+!do ! %! +($'+(!, #*-6!

%! )()! *$-#'t!, o )@ 4($' %! +$*t$!: $o 'o t($'$ '!d! "#$ $* +o' %! 7(%oo76!.

E o* $%%o "#$ "#(@ $t$ t*!4!5o t$'-! '$+$(d!d d$ !+!* d$ # o'! d$ +o'7o*tt!'to ! 7(%o7o +o)o +($'t67(+o, d$ !%(* 'o %o d$ %o t$)! $' "#$ o'

$$+(!%(t!, ('o d$ # @*$! d(+(%('!*$ )()!.

E' )$d(o d$ todo $to, &!/ #'! +o'(d$*!+(' +o't$Ht#!% "#$ $ ()o*t!'t$

t$'$* $' +#$'t!: (()o #' )o)$'to $' "#$ %! %$-(t()(d!d d$ %! 7(%oo76! &! (do

#$t! $' d#d!, # $'t(do / %! 5#t(7(+!+(' )()! d$ # $H(t$'+(! &!' (do

+#$t(o'!do !#'"#$, o* ot*o %!do, &! (do !6 d$d$ %o t($)o d$ S+*!t$,

('+%#o d$d$ T!%$, "#($' 7#$ o45$to d$ 4#*%! / d$+*d(to o* !"#$%%! !'+dot! "#$

$ +#$'t!: +!%% ! #' oo o* $t!* )(*!'do %! $t*$%%!. S$ +o'(d$*! ! %! 7(%oo76!

+o)o !%-o ('Jt(% "#$ %o +o'#)$ t($)o / *$+#*o. U' o45$t(o d$ $t$ t*!4!5o $

)ot*!* "#$ *o4%$)! t!' +o'+*$to / !+t#!%$ +o)o %! d(!4$t$ o $% '!*+ot*@7(+o

"#$ o' !4o*d!do $' %! J%t()! !*t$ d$% t$Hto, ! )!'$*! d$ +o'+%#(' t($'$' "#$

$* +o' )#+&o !$+to $t#d(!do o* %! 7(%oo76!G (-'o*!* t!%$ !$+to

+o't*(4#/$ ! 'o $'t$'d$* $% *o4%$)! d$ )!'$*! #7(+($'t$, / +o' $%%o, ! 'o *$o%$*

$% *o4%$)!.

Et! +#$t(o'$, t$)@t(+! / *o4%$)!, o' !4o*d!do d$ %! (-#($'t$

)!'$*!: $% *()$* +!6t#%o t($'$ #' +!*@+t$* $(t$)o%-(+o / $t*!t-(+o

)$todo%-(+oG !'t$ d$ !!* d(*$+t!)$'t$ ! $t#d(!* %! !%o*!+(' +o)o 7$')$'o

+o)%$5o, $*@ '$+$!*(o &!+$* #'! )6'()! *$7%$H(' o4*$ "# $, o 'o $, %!

+o)%$5(d!d, +#@%$ o' %o +*(t$*(o $(t$)o%-(+o !*! $'t$'d$* $ ('$t(-!* #'

5



7$')$'o +o)o complejo, !d$)@ &!4*@ "# *$-#'t!*$ +)o $ o #$d$ $* %!

*$%!+(' $'t*$ %! 7(%oo76! / $% !*!d(-)! d$ %! +o)%$5(d!d, +#@%$ o' %!

+o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d !*! #' +o'o+()($'to +o)%$5o "#$ *oo'-! &!+$*$

d$d$ %! 7(%oo76!. Po* ot*o %!do, #$to "#$ #'! )(*!d! +o)%$5! ()%(+!

'$+$!*(!)$'t$ $t!4%$+$* #' d(@%o-o, 'o %o $'t*$ d($*! d(+(%('! d$ %!

7(%oo76!, ('o +o' ot*! d(+(%('! (t#!d! )@ !%%@ d$ %o "#$ !+t#!%)$'t$

+o'o+$)o +o)o 7(%oo76!, #*-(*@ %! +#$t(' d$ +)o t*!t!* %o +o'+$to

*o$'($'t$ d$ )#/ !*(!d! d(+(%('!, +)o ('+#%!*%o, +)o o'$*%o $'

+o't!+toG $*@ '$+$!*(o $t!4%$+$* #'! )6'()! $t*!t$-(! +o'+$t#!% !*! %$$*

7(%o7(+!)$'t$ #' 7$')$'o +o)%$5o, %! +#!% $*@ o45$to d$% J%t()o !!*t!do d$%

*()$* +!6t#%o.

Co)o od*@ $*$, &!/ #'! )ot(!+(' +*6t(+! "#$ *$+o**$ $t$ $+*(to d$d$ $%*()$* +!6t#%o, $ 4#+! +o'5#-!* #'! )(*!d! +*6t(+! +o' #'! )(*!d! +o)%$5!. P$*o

$to $ t!'to +o)o d$+(* #'! t!#to%o-6!, #$ !"#6 $ !*t$ d$ %! *$)(! d$ "#$ $%

$'!)($'to +*6t(+o &!4*@ d$ $* +o)%$5o o 'o $*@, / (+$$*!, %! +o)%$5(d!d

&!4*@ d$ $* +*6t(+! o 'o $*@: todo ('t$'to d$ +*6t(+! "#$ $! ()%(t! /

*$d#++(o'(t! t$'d*@ )@ o(4(%(d!d d$ $* '$#t*!%(!do o !*o(!do o* !"#$%%o

"#$ ('t$'t!4! +*(t(+!*, / d$% )()o )odo, todo $'!)($'to "#$ $ *oo'-! +o)o

+o)%$5o / 'o $! %o !%+!'+$ +*6t(+o d$ # ('$t(-!+(' $t!*@ d$5!'do d$ %!do

!*t$ d$ # *o4%$)@t(+!, $t!*@ ($'do $%$+t(!)$'t$ +($-o +o' )#+&! d$ %!

!*(!4%$ d$% 7$')$'o "#$ ##$t!)$'t$ o4$*! d$ )!'$*! +o)%$5!. A6 #$,

%! +($'+(! "#$ 'o t($'$' $' +#$'t! # ()%(+!+(o'$ o%6t(+! / +*6t(+!, o* )#/

+o)%$5! "#$ $ *$t$'d!', 'o $*@' *o(!)$'t$ +($'+(!, ('o (d$o%o-6!, $' $%

$'t(do d$ "#$ +o't*(4#/$' ! )!'t$'$*, (' +#$t(o'!*$, #' $t!do d$ +o!

d$t$*)('!do. C*6t(+! / +o)%$5(d!d o' )#t#!)$'t$ +o'd(+(o'$ sine qua non.

U'! $ $t!4%$+(do $t$ )6'()o 4!-!5$ $(t$)o%-(+o / $t*!t-(+o, $%

$-#'do +!6t#%o +o'(t(*@ *o(!)$'t$ $' %$$* $% 7$')$'o d$ %! !%o*!+(' d$d$

#'! )(*!d! +o)%$5!. E%%o +o'(t(*@ $' o4$*!* / +o)*$'d$* %o d(t('to bloques

constitutivos d$ +!*@+t$* 4(o%-(+o, &(t*(+o, o%6t(+o, +#%t#*!%, $'t*$ ot*o "#$

%%$!' ! %! $)$*-$'+(! d$ #' 7$')$'o +o)o %! !%o*!+('. E' ot*! !%!4*!,

!#'"#$ $' %! !%o*!+(', (' d#d!, ('+(d$' t!'t! !*(!4%$ +o)o %! d$ t(o

6



4(o%-(+o, (+o%-(+o, o%6t(+o $ ('+%#($ o'to%-(+o, $'t*$ )#+&! ot*!, %!

!%o*!+(' 'o $ *$d#+$ ! #' 7$')$'o 4(o%-(+o, (+o%-(+o, o%6t(+o # o'to%-(+o,

!#'"#$ 6 ()%(+! todo $to '($%$ o 4%o"#$ +o't(t#t(o / $)$*-$ ! !*t(* d$ %!

('t$*!++(' d$ %o )()o, !6 +o)o d$ # )#t#! !7$+t!+('. E' $% $-#'do +!6t#%o

$ 4#+!*@ +o)*$'d$* +)o ('t$*!+tJ!' todo $to '($%$, +)o

sobredeterminan %! $)$*-$'+(! d$ #' 7$')$'o +o)o %! !%o*!+('.

E% J%t()o +!6t#%o, ! )!'$*! d$ +o'+%#(', +o'(t$ $' #'! *$7%$H(' +*6t(+! !

!*t(* d$ %! +o'(d$*!+(o'$ &$+&! o4*$ $% !%o*. E't*$ ot*! +o!, $ &!+$ #'

4*$$ !'@%(( o4*$ !%-#'o t$)! +o)o %! d(!4$t$ / $% '!*+ot*@7(+o, do d$ %o

*o4%$)! )@ $*(o "#$ $'7*$'t! $% 8H(+o +o't$)o*@'$o, $to ! !*t(* d$ %!

+o'+%#(o'$ / *$#%t!do o4t$'(do +o' *$$+to ! %! +#$t(' d$% !%o*. Co' $%%o $

$$*! )ot*!* +)o %! *$7%$H(' 7(%o7(+! #$d$ +o't*(4#(* ! +o)*$'d$* %o*o4%$)! )@ +o'+*$to / #*-$'t$ d$ '#$t*! o+($d!d$.

F('!%)$'t$, $ ()o*t!'t$ )$'+(o'!* !%-#'! o(4%$ %6'$! d$ ('$t(-!+('

"#$ "#$d!' !4($*t! ! %o %!*-o d$% t$Hto, %! +#!%$ *$4!!' %o !%+!'+$ /

*o(to d$ %! ('$t(-!+(': $' *()$* %#-!*, "#$d! $'d($'t$ #'! ('"#($t#d

o'to%-(+o)$t!76(+!: ;%! *$!%(d!d $ +o)%$5!=, ;todo $ +o)%$5o=, / ( 'o todo

$ +o)%$5o, ;o* "# !%-#'o 7$')$'o 6 %o o'=, ;o* "# $H(t$ %!

o*-!'(!+(' +o)%$5! $' $% #'($*o. T!)4(' #*-$ #'! ('"#($t#d d$ +!*@+t$*

$(t$)o%-(+o, !4o*d!d! o4*$ todo $' $% *()$* +!6t#%o: $' t*)('o d$ Fo#+!#%t,

;$t!)o !'t$ #'! '#$! )#t!+(' $' %! episteme=, $ d$+(*, ;$t!)o $'t*!'do !

#' +!)4(o $' %! +o'd(+(o'$ d$ *od#++(' d$% !4$*= A% !*$+$*, %! +o)%$5(d!d

$*6! #'o d$ %o *!-o +!*!+t$*6t(+o d$ $! '#$! $(t$)$, $' ot*! !%!4*!,

#' !$+to d$7('(to*(o d$ %! '#$! +o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d d$% !4$* $' -$'$*!%.

T!)4(' #*-$' !%-#'! ('"#($t#d$ d$ +!*@+t$* o%6t(+o: ;+#@%$ o' %o o(4%$

#o (d$o%-(+o d$ %! +o)%$5(d!d / %! )#%t(d(+(%('!=, ;+#@%$ o' %! *$%!+(o'$

$'t*$ %! d(7#(' "#$ &! t$'(do $% !*!d(-)! d$ %! +o)%$5(d!d / %o +!)4(o o%6t(+o

$+o')(+o= Et! / !%-#'! ot*! *$7%$H(o'$ $'d($'t$ $*@' $!%!d! ! %o

%!*-o d$% t$Hto. D$# d$ todo, $% $'!)($'to 7(%o7(+o 'o $ &! +!*!+t$*(!do

t!'to o* %%$-!* ! +$*t$! / do-)! ('+#$t(o'!4%$, ('o o* $'+o't*!* )@

*$-#'t!, o* !4*(* '#$o +!)('o.

7



Ca'("%)# *. C#!dici#!e$ de '#$i+i)idad de %! c#!#ciie!"# ,i)#$&,ic# de$de )a

c#')e-idad

*.*. Episteme #+$er/a+)e$

Lo "#$ $' $t! @-('! $ *oo'$ $ %! %$+t#*! d$ #' 7$')$'o +o)%$5o, $to

$, o4$*!* !%-o "#$ #+$d$ $' %! *$!%(d!d $' $t$ +!o %! !%o*!+(' d$d$ %!

$*$+t(! d$ %o +o)%$5o. P$*o !'t$ d$ !!* d(*$+t!)$'t$ ! *$!%(!* d(+&!

%$+t#*! $*6! $*t('$'t$ #'! )6'()! *$7%$H(' o$*!t(! o4*$ %o "#$ ()%(+! d(+&!

perspectiva de lo complejo, #'! *$((' $(t$)o%-(+! d$ # +*(t$*(o /

$H$+t!t(!, $' ot*! !%!4*!, d$ %! +o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d d$ #' +o'o+()($'to

+o)%$5o, $to 4!5o %! *$)(! d$ "#$ %! 7(%oo76! 'o $ %o %! )$*! !%(+!+(' d$+o'+$to ! #' 7$')$'o d!do, ('o %! !#to*$7%$H(' / +*6t(+! o4*$ %! )!'$*! $'

"#$ t!%$ +o'+$to $t@' +o't*#(do, # !%+!'+$ / +o'd(+(o'$ d$ !%(+!4(%(d!d.

Lo !'t$*(o* ()%(+!*@, $'t*$ ot*! +o!, #'! )6'()! +!*!+t$*(!+(' d$ %!

+o)%$5(d!d, *$7%$H(' "#$ ot$'+(!%)$'t$ 'o %o $*(*6! ! %! 7(%oo76!, ('o $'

-$'$*!% !% +o'o+()($'to +($'t67(+o "#$ $ *od#+$ d$d$ %! +o)%$5(d!d.

D(+&! %!4o* d$ *$7%$H(' o4*$ %o +*(t$*(o / %6)(t$ d$% +o'o+()($'to $

('+*(4$ $' #'! $*$+t(! +*6t(+! $' %! "#$ $ #$d$' $'+o't*!* $'!do*$ +o)o

K!'t o Fo#+!#%t. E% *()$*o )ot* "#$ $% +o'o+()($'to &#)!'o 'o #$d$ !4$*

todo %! +!!+(d!d$ &#)!'! 'o !%+!'!' !*! *$o'd$* %! -*!'d$ *$-#'t!

d$ %! )$t!76(+!, o* # !*t$, $% $-#'do #o d$ *$%($$ "#$ d(+&! %()(t!'t$ 'o $

7(5!, ('o )#t!4%$ $-J' %! +o'd(+(o'$ &(t*(+!, $ d$+(*, %o "#$ $' #'! o+! $

#$d$ o4$*!*, $t#d(!* / +o'o+$*, 'o $ %o )()o "#$ $' ot*o )o)$'to d$ %!

&(to*(!. Eto 'o (-'(7(+! "#$ #' mismo 7$')$'o $ 5#-!do $-J' d(7$*$'t$

+*(t$*(o / t$o*6! d$ !+#$*do +o' $% !o d$% t($)o, ('o "#$ $' +!d! o+!

!!*$+$' / d$!!*$+$' d(t('to 7$')$'o, o45$to "#$ 'o $*!' o4$*!4%$

!'t$, $' $% +!o d$ Fo#+!#%t $%%o $ d$4(do ! %! +o'd(+(o'$ d$ *od#++(' d$%

d(+#*o d$% !4$*, d$%()(t!d! $-J' +*(t$*(o &(t*(+o, ('t(t#+(o'!%$ $ ('+%#($

o%6t(+o. T!%$ +o'd(+(o'$ ()%(+!' *$##$to "#$ ('+%#o #$d$' $*

+o)o%-(+o o *$%(-(oo, o* $5$)%o, $' %o "#$ *$$+t! ! %! (d! +o)o 7$')$'o

8



d$ $t#d(o, !% +#!% $ o%$*@ #'! %6'$! )@ !d$%!'t$, %o (o 'o $ +o'(d$*!4!

7#'d!)$'t!%)$'t$ d(t('to d$ %! )!t$*(! ('$*t$ o*"#$ $ !*t6! d$ %! (d$!

+o)o%-(+! d$ "#$ $% #'($*o $*! #' +o't('#o (' $!+(o !+6o '(

d(+o't('#(d!d$.

L! *o#$t! d$ Fo#+!#%t $ #$d$ %$$* +o)o #'! &$*$'+(! d$% *o/$+to +*6t(+o

$ (%#t*!do d$ K!'t, $' +#/! +o'+$+(' d$ %! I%#t*!+(' $ %%!)!4! ! !t*$$*$ !

!4$*, sapere aude, ! $'!* d$d$ #'o )()o (' !+$t!* +($-! /

!#to)@t(+!)$'t$ %o do-)! / d$+*$to d$ %! !#to*(d!d o !+$t!*%o %o d$#

d$ o)$t$*%o ! +*6t(+! / +o'(d$*!*%o *!o'!4%$G $*o d(+&o !t*$()($'to ! !4$*

()%(+! $' 6 )()o *$+o'o+$* %o %6)(t$ d$% +o'o+()($'to, $$ $ $% +!'!%

M!'t(!'o, $ d$+(*, "#$ $% )o)$'to 7#$*t$, $% )o)$'to $$'+(!% d$ %! !+t(t#d +*6t(+!

d$4$ $* $% *o4%$)! d$ %! ('t$**o-!+(' d$% +o'o+()($'to !+$*+! d$ # *o(o%6)(t$1. I'$t(-!* o4*$ %o %6)(t$ d$% +o'o+()($'to (-'(7(+! (d$'t(7(+!* #

+o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d / *od#++(', ;+)o $ *od#+$ $% !4$*, +o' "#

+*(t$*(o=, $*o t!)4(' +o'%%$! ('+#%!* d(+&! *od#++(' +o' $% )o)$'to &(t*(+o

"#$ $*)(t$ # !!*(+('.

S$ t*!t! $'to'+$ d$ +o'(d$*!* $% #*-()($'to d$ #' !*!d(-)! t$*(+o +o)o

#' !+o't$+()($'to &(t*(+o, +o' $to $ *$$%! $% ot*o !'t$+$d$'t$ +*6t(+o d$

Fo#+!#%t, $% d$ N($t+&$, d$ "#($' *$to)! %! $t*!t$-(! -$'$!%-(+!2 !*! !'!%(!*

%! &(to*(! d$% !4$* / $% od$*. L! +#$t(' &(t*(+o-$'$!%-(+!, / t$ $ #'o d$

%o -*!'d$ !o*t$ d$ Fo#+!#%t, *!d(+! $' "#$ %o +o'(d$*!do +o)o o4$*!4%$ o

'o o4$*!4%$ $' #'! o+! d!d! 'o $*)!'$+$ 7(5o $ ('!*(!4%$ d$ #'! $ / !*!

($)*$G %o o4$*!4%$, ('+%#o $% d!to $)6*(+o "#$ $ o45$to d$ %! $*+$+(', $%

)$*o hecho "#$ !'t$ $ +o'(d$*!4! +o)o '$#t*o $ ('$"#6o+o, !!*$+$ *$+o*t!do

/ *$7(-#*!do o* +o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d / o4$*!+(' +o't*#(d!

&(t*(+!)$'t$. E' ot*! !%!4*!, %o "#$ $ o4$*!4%$ $' #'! o+! d$%

$'!)($'to 'o %o $ '$+$!*(!)$'t$ $' ot*!, !#'"#$ !!*$'t$)$'t$ $ t*!t$ d$%

mismo hecho, d$ )!'$*! "#$ Fo#+!#%t &!+$ $+o d$ !"#$%%! +o'(++('

'($t+&$!'! $-J' %! +#!% %o "#$ &!/ o' ('t$**$t!+(o'$, 'o &$+&o.

U' $5$)%o d$ $to %o +o't(t#/$ %! (d!, +!)o 7$'o)'(+o d$% "#$ $ o+#!

1 Michel Foucault, “¿Qué es la crítica? (Crítica !u"#l$ru%&', e% Sobre la Ilustración, )* 36*2 Cfr * Michel Foucault, Nietzsche, la genealogía, la historia*

+



%! 4(o%o-6! / "#$ &o/ 'o !*$+$*6! t!' o4(o / *$!%G %! (d! +o)o o45$to d$ $t#d(o

'o $*! o4$*!4%$ !'t$ d$% (-%o VIII, o* %o "#$ %! 4(o%o-6! +o)o t!% $*! !%-o

d$+o'o+(do, ( %! 4(o%o-6! $*! d$+o'o+(d!, %o $*! o* #'! *!' )#/ $'+(%%!: %!

(d! )()! 'o $H(t6!. Lo J'(+o "#$ $H(t6! $*!' %o $*$ (($'t$ "#$ !!*$+6!' !

t*! d$ %! *$5! d$% !4$* +o't(t#(d! o* %! historia natural 3. E' $$ )o)$'to %o

$*$ (o 'o $*!' d(7$*$'t$ d$ +#!%"#($* ot*o o45$to, !%o o* %! *o($d!d$ d$

# $%$)$'to, %! +#!%$ 4!t!4! d$+*(4(* / +%!(7(+!*, %!4o* d$ %! &(to*(! '!t#*!%, %!

(d! +o)o t!% 'o $*!, o* t!'to, o4$*!4%$G tod!6! $' %o ('(+(o d$ %! )od$*'(d!d

%o $*$ (o 'o $ $'+o't*!4!' $' #' *-()$' 7$'o)'(+o d(t('to d$% d$

+#!%"#($* ot*o o45$to $' $% )#'do, $' $% (-%o VI, +!d! +#$*o d$ $t$ )#'do,

+!d! %!'t!, +!d! !'()!%, $ d$+*(4$ ($)*$ +o)o #'! +o)4('!+(' !*t(+#%!* d$

)!t$*(! / 7o*)!9, !J' 'o $ o(4%$ *$-#'t!* ( !%-J' *o+$o, o*-!'(!+(' o$t*#+t#*! d(t('-#$ ! %! )!t$*(! (! d$ %! )!t$*(! ('$*t$, t!% d(t('+(' !J' $*!

()$'!4%$ $ ('o4$*!4%$ #$to "#$ tod! %! )!t$*(! $*! +o'(d$*!d! $' #'

continuum +)(+o, $' $% "#$ %! +o! %o $ d(7$*$'+(!4!' o* # 7o*)! $Ht$*(o*.

L! 4(o%o-6! %o 7#$ o(4%$ +#!'do, $' #'! )#t!+(' d$ %! episteme "#$ $ d(o !

('(+(o d$% (-%o I, %! (d! !!*$+$ +o)o #' 7$')$'o d$ +o'd(+(o'$

*!d(+!%)$'t$ d(7$*$'t$ +o' *$$+to ! %! )!t$*(! ('$*t$.

D$d$ %! $*$+t(! +*6t(+! "#$ $ *oo'$ +o)o #'to d$ !*t(d! !*! $t$

t*!4!5o, $ +o)*$'(4%$ "#$ ('+%#o #' 7$')$'o +o)o %! (d!, d$% +#!% $ od*6!

d$+(* 7@+(%)$'t$ "#$ &! $t!do !&6 d$d$ ($)*$, !'t$ $ ('d$$'d($'t$)$'t$ d$%

&o)4*$, %o &! (do o4$*!4%$ ! !*t(* d$ #' )o)$'to !*t(+#%!*G $% +!o d$ %!

(d! $' $'t(do 4(o%-(+o, %! +#!% 'o ($)*$ &! (do o4$*!4%$ !*! %o o5o

&#)!'o, $ %o #' $5$)%o, $*o t!)4(' $ $% +!o d$ )#+&o ot*o o45$to

t$*(+o +o)o %! $o%#+(' o %! *$%!t((d!d, %o +#!%$ $*!' ()$'!4%$,

('o4$*!4%$ !'t$ d$ "#$ 7#$*!' *o#$to.

A6 #$, +o' *$$+to !% !*!d(-)! "#$ o+#! ! $t! ('$t(-!+(', / d$

!+#$*do +o' %! +o'(d$*!+(o'$ +*6t(+! )$'+(o'!d!, &!4*@ "#$ *$-#'t!*$:

;+)o o' %o o4$*!4%$ d$ %! +o)%$5(d!d=, d!do "#$ %! +o)%$5(d!d $ #'!

7o*)! d$ *od#++(' d$ +o'o+()($'to *$%!t(!)$'t$ *$+($'t$, ;"# $ %o "#$ #$d$

3 Michel Foucault, Las palabras y las cosas, )* 128*4 Fra%ois -aco., La lógica de lo viviente, )* 32*

1/



o4$*!* / "#$ $*! ('o4$*!4%$ !*! )odo !'t$*(o*$ d$ $'!* / +o'o+$*=, ;"#

$ $' %o 7$')$'o "#$ !'t$ !!4! d$!$*+(4(do=, ;+#@%$ o' %o +*(t$*(o d$

*od#++(' d$% +o'o+()($'to d$d$ %! +o)%$5(d!d= T!%$ +#$t(o'$ o' %!

o+#!+(' d$ $t$ *()$* !!*t!do.

E% t*!4!5o $(t$)o%-(+o d$ $'!do*$ +o)o 8(+&$% Fo#+!#%t &! +o't*(4#(do

! d$)o't!* %! ('-$'#! (%#(' $-J' %! +#!% $% +o'o+()($'to $ *od#+$ o*

$$'t#!%$ d$**o+&$ d$ -$'(!%(d!d ('d((d#!%G !*! d(+&! (%#(', %! #t(t#+(' d$

#' !*!d(-)! o* ot*o $ d! $' #'! +o't('#! #+$(' d$ *o-*$o / )$5o*!. P$*o,

%! *od#++(' d$ +o'o+()($'to $t@ d$%()(t!d! o* +o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d

*$7(-#*!d! &(t*(+!)$'t$, %! +#!%$ !'t(+(!' %o 7$')$'o "#$ od*@' $*

o4$*!4%$, )!*-('!'do +o' $%%o, ! # $, %o "#$ 'o $*@ o4$*!4%$G $' t*)('o

d$ Fo#+!#%t, $% +o'5#'to d$ %o +*(t$*(o "#$ d$7('$' $' #'! o+! d!d! %o "#$ $o4$*!4%$ *$+(4$ $% 'o)4*$ d$ episteme. Lo -*!'d$ +!)4(o, $% t*@'(to d$ #'!

$*$+t(! +($'t67(+! ! ot*! *!d(+!%)$'t$ d(7$*$'t$, d$ #'! episteme ! ot*!, 'o

#+$d$' +o)o #'! *o-*$(' ('t$*'!, ('o +o)o %! )#t!+(' o d(+o't('#(d!d d$

%! )$'+(o'!d! +o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d. A6 #$, %o "#$ $ *oo'$ $' $t$

!!*t!do $ $'!* %! +o)%$5(d!d ! !*t(* d$ # +o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d, $

d$+(*, $% $'t*!)!do +o'+$t#!% / d(+#*(o d$%()(t!do &(t*(+!)$'t$ "#$ $*)(t$

o4$*!* / $t#d(!* #' 7$')$'o d!do +o)o +o)%$5o, $'t*!)!do "#$ %! d(t('-#$

d$ ot*! 7o*)! !'t$*(o*$ d$ $'!*, $%%o (' +!$* $' %! ('-$'#! ('t$**$t!+(' d$

"#$ $ t*!t! d$ #' *o+$o ('+*(to $' #'! %6'$! +o't('#! d$ )$5o*!G $' +!)4(o, %!

%$+t#*! *o#$t! !"#6, / "#$ %o $ od*@ $4o!* /! "#$ +o't(t#/$ )!t$*(! !*!

#'! ('$t(-!+(' d$ )!/o* !%+!'+$, $ "#$ %! +o)%$5(d!d $ (tJ! "#(@ $' #'!

'#$! d(+o't('#(d!d, #' '#$o !%to $' %! 7o*)! "#$ o*-!'(!' %! *od#++(' d$

!4$*.

E' # *!-o )@ -$'$*!%$, +o)o 4($' )ot* K!'t?, %! *od#++(' d$

+o'o+()($'to $ *$!%(! $' $% $'%!+$ $'t*$ +o'+$to o +!t$-o*6! d$% $'t$'d()($'to

/ 7$')$'o d$ %! $H$*($'+(! o(4%$. E' #' +o't$Hto +($'t67(+o, d(+&o $'%!+$

$H*$!do $' %! 7o*)! d$ #' 5#(+(o o *oo(+(' d$4$ $* '$+$!*(o / o45$t(o $

d$+(*, %! '$+$(d!d +o' "#$ $ *$d(+! #' +o'+$to d$ #' 7$')$'o d!do &! d$ $*

5 Cfr * 0a%uel a%t, Crítica de la razón pura.

11



o4$*!d! o* +#!%"#($* ot*! $*o'! "#$ $t#d($ $% 7$')$'o $' %! )()!

+o'd(+(o'$ d$ o4$*!+(', (' $)4!*-o, %o "#$ $ *$d(+! d$ d(+&o 7$')$'o 'o

$ obvio $' *()$*! ('t!'+(! !*! %! o%! $*+$+(', #$ d$ %o +o't*!*(o 'o &!4*6!

d(7$*$'+(! $'t*$ %! +($'+(! / $% +o'o+()($'to d$ %! (d! +ot(d(!'!. Et! do

+o'd(+(o'$ o* #' %!do '$+$(d!d / o45$t((d!d, o* $% ot*o, "#$ %! *oo(+('

!7(*)$ !%-o "#$ 'o $ o4(o o "#$ $! d$d#+(4%$ ! !*t(* d$ %! ()%$ d$7('(+(' #

o4$*!+(' d$% 7$')$'o +o't(t#/$' %o juicios sintéticos a priori , %o +#!%$ o'

%o %!d*(%%o +o' %o "#$ $ +o't*#/$ $% $d(7(+(o +($'t67(+o. E% +o)%$)$'to "#$ &!+$

%! +*6t(+! d$ Fo#+!#%t ! %! d$ K!'t +o'(t(*6! $' "#$ $% +!*@+t$* apriorístico d$ %o

$'#'+(!do $t@ d$%()(t!do o* +o'd(+(o'$ d$ *od#++(' d$% d(+#*o +($'t67(+o,

%! +#!%$ t($'$' $-o &(t*(+o, ('t(t#+(o'!%$, o%6t(+o.

E' t!%$ $'%!+$ ('tt(+o ! *(o*( #' +o'+$to $ *$d(+!do d$ #' 7$')$'oo4$*!4%$ /, !#'"#$ $% +!*@+t$* d$ d(+&o $'%!+$ $ '$+$!*(o / #'($*!%, 'o $

d$d#+$ ()%$)$'t$ d$ %! o4$*!+(' / %! $H$*($'+(! 7!+#%t!d d$ %!

$'(4(%(d!d, ('o "#$ $ #$to o* %! 7!+#%t!d d$% $'t$'d()($'to, $' ot*!

!%!4*!, %! )$*! $H$*($'+(! d!d! o* %! $'(4(%(d!d 'o 4!t!, ('o "#$ &! d$ $*

5#-!d! $-J' +!t$-o*6! d$% $'t$'d()($'to +#!'do %o +o'+$to o +!t$-o*6! d$%

$'t$'d()($'to o' !%(+!do o *$d(+!do d$ o45$to "#$ $+!!' ! %! $H$*($'+(!

o(4%$, "#$ 'o o' o4$*!4%$, $ $t@ $' #' t$**$'o !5$'o ! %! +($'+(!, $% d$ %!

$$+#%!+(' )$t!76(+!. D$ %! ('#7(+($'+(! d$ %! )$*! $H$*($'+(! d!' +#$'t!

+!o +o)o $% d$% -$o+$'t*()o, %! *oo(+(' %! T($**! $ (')(% / $ $% +$'t*o

d$% #'($*oQ !*$+6! +o('+(d(* )#/ 4($' +o' %! o4$*!+(' $)6*(+! "#$ )ot*!4!

! %o ot*o !t*o $' )o()($'to !% *$d$do* d$ %! T($**!, #'! ()*$(' "#$, !&o*!

!4$)o, $ (%#o*(!G !#'"#$ /! A*(t!*+o d$ S!)o &!46! *o#$to $%

&$%(o+$'t*()o t*$ (-%o !'t$ d$ %! $*! +*(t(!'!, 'o $ od6! d$5!* d$ +o'(d$*!* !

%! T($**! $% +$'t*o d$% #'($*o d$4(do ! %o +*(t$*(o o%6t(+o / *$%(-(oo "#$

*$do)('!*o' d#*!'t$ (-%o, %o "#$ )#$t*! 4($' $% $o d$ %o $-o o%6t(+o $

&(t*(+o ! %! &o*! d$ 5#-!* #'! $H$*($'+(! o #'! *oo(+('.

A6 #$, %o "#$ )#$t*! Fo#+!#%t $ "#$ $% a priori 4#+!do o* K!'t $t@

d$%()(t!do &(t*(+!)$'t$, $ d$+(*, %! '$+$(d!d / #'($*!%(d!d +o' "#$ #'

+o'+$to $ *$d(+!do d$ #' 7$')$'o o' +o't*#++(o'$ t$)o*!%$. D$ $t!

12



)!'$*!, $ t*!t! )@ 4($' d$ #' a priori histórico, $% +#!%, $*6! 'o +o'd(+(' d$

!%(d$ !*! #'o 5#(+(o, ('o +o'd(+(' d$ *$!%(d!d !*! #'o $'#'+(!do>, $ $% a

priori d$ %! positividades, $'t$'d(d! +o)o $% +o'5#'to d$ %o "#$ $ o4$*!4%$ $'

#' )o)$'to d!do d$ %! &(to*(!, o* %o "#$ t($'$ #' +!*@+t$* )#t!4%$ / t$)o*!%.

I'+%#o $% t($)o / $% $!+(o, +!t$-o*6! "#$ K!'t +o'(d$* t!' ('!)o(4%$,

$*6!' #' a priori histórico, / d$d$ $t! $*$+t(! %o "#$ d(t('-#$ ! E('t$(' d$

N$to' 'o $ "#$ $% !%$)@' &!/! )$5o*!do o &$+&o *o-*$!* %! *o#$t! d$%

('-%, ('o "#$ $' $% t($)o "#$ %o $!*! t($)o &(t*(+o %! )!'$*! d$

+o'(d$*!* t($)o / $!+(o &!' +!)4(!do (-'(7(+!t(!)$'t$, %! +o'd(+(o'$ $'

"#$ o' o4$*!4%$ o' d(t('t!, #' t($)o$!+(o 7%$H(4%$ &!4*6! (do

()$'!4%$ $' %! o+! d$ N$to' / o* +($*to $' %! o+! d$ K!'t. D$ $t!

)!'$*!, $% t($)o$!+(o 'o $ #' mismo 7$')$'o 5#-!do +o' d(t('to+o'+$to o* N$to' / E('t$(', ('o "#$ !)4o 76(+o $ *$7$*6!' ! d(t('to

o4$*!4%$, d(t('to o45$to t$*(+o +o't*#(do &(t*(+!)$'t$.

D$ !+#$*do +o' %o !'t$*(o*, +o' *$$+to ! %! +o)%$5(d!d &!4*@ "#$

*$-#'t!*$ +#@%$ o' %! +o'd(+(o'$ !*! "#$ !%-o !!*$+! +o)o o4$*!4%$

!'t$ $% !*!d(-)! d$ %! +o)%$5(d!d, $' ot*! !%!4*!, *$7%$H(o'!* o4*$ %!

+o'd(+(o'$ !*! "#$ #' 7$')$'o $! o4$*!4%$ +o)o +o)%$5o, %! +!t$-o*6! !

!*t(* d$ %! +#!%$ #' 7$')$'o d!do $ 5#-!do +o)o +o)%$5o. ;# $ %o "#$

o4$*! %! +o)%$5(d!d "#$ 'o $*! o4$*!4%$ !*! %! +o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d

d$% +o'o+()($'to !'t$*(o*$, ('+%#o !*! %! "#$ !J' *$do)('!4!' &!t! %!

*()$*! )(t!d d$% (-%o = E't*$ ot*! +o!, $to ()%(+! *$-#'t!* o* %o

+*(t$*(o d$ !+#$*do +o' %o +#!%$ $ d(+$ d$ #' 7$')$'o "#$ $ +o)%$5o.

Co)o $!%! C&*(to&$* R. St$&$', $% *o4%$)! $ "#$ %o +*(t$*(o "#$ $

&!' *o#$to o 4($' *$#%t!' d$)!(!do *$t*(+t(o +o)o $' %! +o)%$5(d!d

+o)#t!+(o'!%, !#'"#$ o' )!t$)@t(+!)$'t$ *(-#*oo o !+!4!' o* !4!*+!* ! %!

tot!%(d!d d$ %o 7$')$'o +o)o $% +*(t$*(o d$ %! ('t$*!++(o'$ 'o %('$!%$ o

*$t*o!++(o'$, $% +#!% +o't(t#/$ $' -$'$*!% $% #'to d$ !*t(d! d$ $'!do*$ +o)o

Ed-!* 8o*(' G $*o !% $* t!' *$t*(+t(o o !)%(o 'o !o*t!' #' +*(t$*(o d$

d$)!*+!+(' !*! %o +o)%$5o, +o)%$5(d!d 'o $ t$'$* )#+&o -*!do d$ %(4$*t!d

6 Michel Foucault, La arqueología del saber, )* 167*7 Cfr * &ar Mori%, Introducción al pensaiento cople!o*

13



$ ('t$*!++(o'$ 'o %('$!%$. S( !6 7#$*!, $'to'+$ 4@(+!)$'t$ todo $*6! #'

(t$)! +o)%$5o / 'o t$'d*6! '('-J' $'t(do ('t$'t!* d(t('-#(* ! %! +o)%$5(d!d

+o)o !%-o d(7$*$'t$. S(' $)4!*-o, $to %!'t$! #'! '#$! *o4%$)@t(+! "#$

$+!! ! %o !%+!'+$ / o45$t(o d$ $t$ t$Hto, #$ !%-#($' od*6! *$-#'t!*: ;"#

*!o'$ &!/ !*! +*$$* "#$ 'o todo $ +o)%$5o=, ( todo $% #'($*o $ +o)%$5o $

/! #'! +#$t(' )$t!76(+!, $ d$+(*, $t@ )@ !%%@ d$ %o o4$*!4%$, d$ %!

$H$*($'+(! o(4%$ $' t*)('o d$ K!'t.

D$ !+#$*do +o' St$&$', #' +*(t$*(o d$ o4$*!+(' d$ %o +o)%$5o )@

$7$+t(o %o +o't(t#/$' %! jerarquías estructurales de bloques constitutivos. Todo

%o 7$')$'o +o)%$5o $ +o)o'$' d$ #'! -*!' +!'t(d!d d$ $+!%! o '($%$

7$'o)'(+o, +!d! #'o d$ %o +#!%$ t($'$ # *o(! +!*!+t$*6t(+!, o* $5$)%o,

%! (d! o*-@'(+! *$"#($*$ d$ )!+*o)o%+#%!, +!d! #'! +o)#$t! o* d(t('to@to)o, +!d! #'o d$ %o +#!%$ $ ('t$-*! o* #'! +o)4('!+(' $$+67(+! d$

'$#t*o'$, *oto'$ / $%$+t*o'$, / !6 #+$(!)$'t$. L! 7o*)!+(' d$% $*

&#)!'o, #' 7$')$'o +o)%$5o, $*6! !%t!)$'t$ ()*o4!4%$ )@ d$ %o "#$ /! 'o

!*$+$ ( d$$'d($*! J'(+!)$'t$ d$ ('t$*!++(o'$ 'o %('$!%$ / d(t('to -*!do d$

%(4$*t!d $'t*$ # $%$)$'to +o't(t#t(oG # $H(t$'+(! $ )@ 7!+t(4%$ ( *()$*o

$ *$!%(! #' '($%, o* $5$)%o %o @to)o, / %#$-o ot*o, +o)o %! )o%+#%!. E'

ot*! !%!4*!, $ )#+&o )@ 7@+(% +o't*#(* #' (t$)! )@ +o)%$5o 6!

('t$*!++(o'$ $'t*$ #' 'J)$*o 'o t!' -*!'d$ d$ 4%o"#$ %$$)$'t$ )$'o

+o)%$5o "#$ ! !*t(* d$ #' 'J)$*o )#/ -*!'d$ d$ 4%o"#$ )#+&o )@ ()%$,

d$ )!'$*! "#$ %o 4%o"#$ d$ #'! $+!%! o' %o +o)o'$'t$ d$ ot*! $+!%! +!d!

$ )!/o*. D$ $t! )!'$*!, %! 5$*!*"#6! d$ 4%o"#$ +o' $+!%! !*t(+#%!*$ o'

#'! +o'd(+(' '$+$!*(! !*! %o (t$)! +o)%$5o, $*o !J' 'o o' #7(+($'t$,

/! "#$ (t$)! "#$ 'o $ +o'(d$*!' +o)%$5o +o)o #' @to)o d$ &(d*-$'o

t!)4(' *$$'t!*6!' $t! +!*!+t$*6t(+! %! 5$*!*"#6! d$ 4%o"#$ %o $*6!'

#'! +o'd(+(' '$+$!*(! / #7(+($'t$ ( todo 7$')$'o 7#$*! +o)%$5o, $*o +o)o /!

$ d(5o, t!% +o't(t#/$ #'! +#$t(' )$t!76(+!.

L! +o'd(+(' "#$ 7!%t! +o'(d$*!* $ %! $)$*-$'+(! d$ *o($d!d$ ! !*t(* d$

8 Christo)her te)he%s, “o ue %o es la co)leia, e% -or&e Flores 9usta:o Martí%es (co)s**', "ncuentros con la cople!idad , )* 14*

+ Ibid *, )* 21*

14



%! ('t$*!++(' $'t*$ '($%$ 5$*@*"#(+o. Lo "#$ d(t('-#$ ! %o 7$')$'o +o)%$5o

+o)o $% %$'-#!5$ o %! (d! 'o $ ()%$)$'t$ "#$ $H(t! #'! 5$*!*"#6! d$

4%o"#$ +o't(t#t(o ('o, )@ 4($', "#$ $H(t$' *o($d!d$ $)$*-$'t$ "#$

d$$'d$' d$ todo %o '($%$ d$ $! 5$*!*"#6!10. Lo "#$ d$7('$ ! #' (t$)!

+o)%$5o 'o $ $'+#$'t*! $' %o '($%$ 5$*@*"#(+o "#$ %o +o)o'$' ( o'

+o'(d$*!do d$ 7o*)! !*t(+#%!*, !6 +o)o %! (d! 'o $ od*6! $'+o't*!* %o $'

%o @to)o o $' %! )o%+#%! "#$ %! +o)o'$' ( $ +o'(d$*!' d$ )!'$*!

!(%!d!, ('o "#$ $ #'! *o($d!d $)$*-$'t$ d$ %! ('t$*!++(' d$ todo %o '($%$

"#$ %! +o)o'$'G %! +o)%$5(d!d 'o $ #'! tot!%(d!d "#$ *$#%t$ d$ %! )$*! #)!

d$ # !*t$, !#'"#$ %! *$#o'$ / '$+$(t!. E' $t$ $'t(do $ #$d$ d$+(* "#$

$% !*!d(-)! d$ %! +o)%$5(d!d ()%(+! #'! *#t#*! +o' %! t*!d(+(' d$ %! o'to%o-6!

d$ %! tot!%(d!d11, +o' %o (t$)! d$ $'!)($'to !*! %o +#!%$ #'! tot!%(d!d$H%(+! $ ('t$-*! ! tod! %! !*t$, (' "#$ &!/! '('-J' t(o d$ d$7!$ o

d(+o't('#(d!d $'t*$ t! / %! tot!%(d!d, #' )odo d$ $'!* !*! $% "#$ %! #)! d$

%! !*t$ 'o $ '( )@ '( )$'o "#$ %! tot!%(d!d o $% +o'5#'to.

Do'd$ %! +($'+(! !'t$*(o* $6! +!#!%(d!d %('$!%, %! +o)%$5(d!d o4$*!

('t$*!++(o'$ 'o %('$!%$, )#%t(+!#!%(d!d o *$t*o!++(o'$G do'd$ $% $'!)($'to

!'t$*(o* $6! tot!%(d!d$ ('t$-*!d! o* %! #)! d$ # !*t$, &o/ %! +o)%$5(d!d

$'+#$'t*! *o($d!d$ $)$*-$'t$ ! !*t(* d$ %! ('t$*!++(' d$ 4%o"#$

+o't(t#t(o. ;A "# $ d$4$ $t$ +!)4(o $' %o o4$*!4%$= #(@ $%%o $ ('+*(4!

$' #'! '#$! )#t!+(' d$ %! episteme, #'! )#t!+(' "#$ "#(@ /! ('t#6! Fo#+!#%t

$' Las palabras y las cosas12 .

D$ !+#$*do +o' %o !'t$*(o*, 'o $ d$ o**$'d$* "#$ $% $'!)($'to +o)%$5o,

"#$ '$+$(t! $t#d(!* %o d(t('to 4%o"#$ +o't(t#t(o d$ #' 7$')$'o, %%!)$ ! #'

d(@%o-o t*!'d(+(%('!*(o, +o' %o "#$ desfragmenta %o +o'o+()($'to "#$ &!46!

$!*!do %! +($'+(! )od$*'! d$d$ $% (-%o VII / VIIIG %! +o)%$5(d!d $t!*6! $'

1/ Ibid *, )* 27*11 Cfr * a%uel e:i%as, #otalidad e infinito*12 a a)litu e este tea, la )osi.ilia e ue se esté &esta%o u%a %ue:a epistee, es al&o ue re.asa los

o.eti:os alca%ces e este tra.ao, si% e.ar&o, uea coo u%a lí%ea e i%:esti&aci;% a.ierta< la )osi.ilia e esta %ue:a utaci;% e% la epistee es u%a hi);tesis ue se a%te%r= t=cita a lo lar&o e estai%:esti&aci;%* >tra )osi.le lí%ea e tra.ao a.ierta )or este teto co%siste e% la es)eculaci;% o%tol;&ico@eta"ísica so.re si la co)leia es o %o u%a característica )rese%te e% todos los %i:eles "e%oé%icos, co%lo ue ello i)lica*

15



#' 'ot!4%$ +o't*!t$, o* 'o ()%(7(+!* / d$+(* oo(+(', +o' $% )todo +!*t$(!'o

"#$ !+o)!! !% d$!**o%%o d$ %! +($'+(! )od$*'!, +#/o $-#'do *('+((o 13 %%!)! !

d((d(* %! d(7(+#%t!d$ +o' "#$ t*o($! #'! ('$t(-!+(' $' +#!'t! !*t$ $!

'$+$!*(o !*! # $+%!*$+()($'to. Et! d(((' &! t$'(do +o)o +o'$+#$'+(! #'!

!to)(!+(' d$% +o'o+()($'to, #'! o4*$$$+(!%(!+(' "#$ &! d$5!do

('+o)#'(+!d! ! d($*! *!)! d$% !4$*, %o +#!% &! *$d#'d!do $' #'! &($*

()%(7(+!+(' d$ %! *$!%(d!d, %! +#!% +o't(t#/$ !*! 8o*(' #'! !to%o-6! d$ %!

)od$*'(d!d19.

A% *oo'$* #'! )(*!d! )@ ('t$-*!% d$ %! d($*(d!d d$ 7$')$'o $' %!

'!t#*!%$!, $' +($*t! )$d(d! %! +o)%$5(d!d *$t!#*! %! ot$'+(! o $% !%+!'+$ d$ %!

episteme *$'!+$'t(t!, %! +#!% 4#+!4! %$$* $% )#'do +o)o #' todo ('t$-*!do !

!*t(* d$ #' 5#$-o d$ $)$5!'!1?, #' )#'do $' $% "#$ todo $t@ *$%!+(o'!do +o'todo, $' $% "#$ $% )(+*o+o)o $ #' *$7%$5o d$% )!+*o+o)o. D$d$ %#$-o, $*6!

#)!)$'t$ ('-$'#o *oo'$* "#$ &!/ #'! +o't('#(d!d $'t*$ %! )!'$*! d$ *od#+(*

+o'o+()($'to $' $% R$'!+()($'to / %! +o)%$5(d!d, t!)4(' o' )#+&! +o! %!

"#$ %o d(t('-#$': !*! $% $'!)($'to *$'!+$'t(t! $% )#'do $ %! $+*(t#*! d$ #'

+*$!do*, )#+&o d$ %o +o'+$to +%!$ !*! %! +o)%$5(d!d, +o)o %! 'o %('$!%(d!d

o %! $)$*-$'+(! d$ 5$*!*"#6!, $*6!' ()$'!4%$ $' $% R$'!+()($'to, !*! $% +#!%,

( 4($' todo $t@ *$%!+(o'!do, d(+&! *$%!+(' $ #' $'+!d$'!)($'to %('$!% / +!d!

'($% 7$'o)'(+o 'o $ )@ "#$ $% *$7%$5o d$ %o '($%$ ('7$*(o*$ / #$*(o*$, o*

%o "#$ 'o &!/ $)$*-$'+(! '( d(+o't('#(d!d. E o* $%%o o* %o "#$ $' $%

R$'!+()($'to %! *$-#'t! o* %! d(7$*$'+(! $'t*$ %! (d! / %o o45$to ('$*t$ $*!

4@(+!)$'t$ ()$'!4%$, "#(@ o* $t$ )ot(o %! o(4(%(d!d d$ +*$!* !#t)!t! !

t*! d$ #' +o)%(+!do )o't!5$ d$ *$%o5$*6! o d$ %! ('o+!+(' d$ !%!4*!

)6t(+! 7#$ #'! (d$! o#%!* $' %! o+!1>.

<!t! !"#6 $ &!' *$!%(!do !%-#'! +o'(d$*!+(o'$ )6'()! o4*$ %!

+o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d d$ #' +o'o+()($'to +o)%$5o, $to d$d$ #'!

13 Cfr * Ae%é Bescartes, $iscurso del %todo*14 Cfr * &ar Mori%, op. cit *15 Cfr * Michel Foucault, “a )rosa el u%o, e% Las palabras y las cosas*16 o.re el tea e los aut;atas ca.e recorar el )oea "l &ole e or&es, eicao a la i%:e%ci;% e

Dehua E (-u= e;%', ra.i%o el si&lo GH0< au%ue u% si&lo es)ués la iea e co%ce.ir seres a%iaosa tra:és e la a)licaci;% e )ri%ci)ios e ec=%ica reloería aI% sería el a&rao e )e%saores cooBescartes ei.%iJ*

16



$*$+t(! "#$ $ *$)o't! !% *o/$+to +*6t(+o $)*$'d(do o* K!'tG $*o +o)o

*$+#$*d! Fo#+!#%t, t!% $*$+t(! +*6t(+! 'o $ %()(t! %o ! %! ('$t(-!+(' d$ %o

%6)(t$ d$% +o'o+()($'to, ('o "#$ t($'$ #'! $-#'d! $*t($'t$ ('$!*!4%$ d$ %!

*()$*!, %! +#!% *$o'd$ !% %%!)!do d$ %! I%#t*!+(' ! $'!* o4*$ %! *$%!+(o'$

+o' $% od$* $' # +o'+$+(' d$ %! uf!l"rung , K!'t +o')('!4! ! !%(* d$ %!

)('o*6! d$ $d!d d$ %! *!' $' "#$ $ !+$t! (' )!/o* *$7%$H(' $% )!'d!to d$ %!

!#to*(d!d, o $' ot*! !%!4*!, ! !+$t!*%o %o $' %! )$d(d! $' "#$ $

*!o'!4%$, $to ()%(+! 4#+!* %! *$%!+(o'$ $'t*$ %! $t*#+t#*! d$ *!+(o'!%(d!d

"#$ !*t(+#%!' $% d(+#*o $*d!d$*o / %o )$+!'()o d$ #5$+(' "#$ $t@' %(-!do

! %1, $to $, %! *$%!+(o'$ $'t*$ !4$* / od$*, do ('t!'+(! "#$ $' Fo#+!#%t

%%$-!' ! $* ('+o'+$4(4%$ d$ )!'$*! $!*!d!.

Po* %o t!'to, d$'t*o d$ $t! *$7%$H(' o4*$ %! +o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d d$%+o'o+()($'to !J' $ '$+$!*(o +o'(d$*!*, !% )$'o d$ 7o*)! o)$*!, %o !$+to

&(t*(+o, o+(!%$ / o%6t(+o "#$ d$%()(t!' %! *od#++(' d$ !4$*, %o "#$ Fo#+!#%t

#4*!/ $' d(t('t! o+!(o'$, #$ $% !4$* 'o #*-$ d$('+#%!do d$ %!

*$o+#!+(o'$ o%6t(+! / $+o')(+!. D$d$ $t$ )!*+o +o'+$t#!% $*6! ('-$'#o

$'!* "#$ %! +o)%$5(d!d +o't(t#/$ #' )$*o *o-*$o, #' *od#+to d$ %!

-$'(!%(d!d d$ %o +($'t67(+o d$% (-%o , +#/! ('t$%(-$'+(! (' *$+$d$'t$ &!4*6!

$*)(t(do $* %o "#$ %! )$'t$ )@ 4*(%%!'t$ d$% !!do 'o #d($*o' $*. Co'

*$$+to ! $t! t$)@t(+!, $ $*t('$'t$ )$'+(o'!* %! o(4%$ *$%!+(o'$ $'t*$ %!

+o)%$5(d!d / %! +o'd(+(o'$ )!t$*(!%$ d$ '#$t*! o+!, $' +#/o +o't$Hto #$d$

t$'$*, d(+&o d$ )!'$*! )#/ -$'$*!%, #o (d$o%-(+o o +*6t(+o, do o(4(%(d!d$ o

!%t$*'!t(! !*! $% #o d$% +o'o+()($'to +o)%$5o "#$ $*@' d$+*(t! !

+o't('#!+('.

E' *()$* %#-!*, o4*$ %! o(4(%(d!d d$% #o (d$o%-(+o: %! +o)%$5(d!d ()%(+!

#'! !*t(+#%!+(' d$ %! +($'+(! "#$ &!46!' t$'(do #' d$$'o%()($'to

*$%!t(!)$'t$ 7*!-)$'t!*(o. P$*o $t! !*t(+#%!+(' ('t$*d(+(%('!*(!, "#$ ##!%)$'t$

$ *o)o(d! / !%!#d(d! (' )@ $' %! ('t(t#+(o'$ !+!d)(+! !% -*!do "#$ $

&! +o'$*t(do $' #' %#-!* +o)J' d$ %o políticamente correcto / *o'#'+(!*$ $'

7!o* d$ $t! !*t(+#%!+(' )#%t(d(+(%('!*(! $ &! +o'$*t(do $' #' )todo $-#*o

17 Michel Foucault, “¿Qué es la 0lustraci;%? (Crítica 'uf(l)rung ', e% Sobre la Ilustración, )* 21*

17



!*! -!'!* %! %$-(t()(d!d / %o !%!#o d$% !#d(to*(o ('t(t#+(o'!%, #$d$ t$'$*

#o / $7$+to (d$o%-(+o, !%-o "#$ &!' #4*!/!do ('$t(-!do*$ +o)o E'*("#$

L$77. U'! !*t(+#%!+(' d$ %! +($'+(! $ (d$o%-(+! +#!'do $ d$!**o%%! !% )!*-$' d$

%! d(+#(o'$ / *o4%$)! $(t$)o%-(+o, / +#!'do $ d$t('!d! ! ('+*$)$'t!*

%! *od#+t((d!d / 4$'$7(+(o d$% +!(t!%G %! ('t$-*!+(' !+*6t(+! d$ %! +($'+(! / %!

(''o!+(o'$ d$% +o'o+()($'to *$o'd$' ! %! '$+$(d!d d$ $'+$* %! %$/

t$'d$'+(!% &!+(! %! 4!5! d$ %! -!'!'+(! d$4(d! !% !#)$'to $' %! +o)o(+('

o*-@'(+! d$% +!(t!%1. E' ot*! !%!4*!, $' %! )$d(d! "#$ $% +!(t!% $ $'+#$'t*!,

d$4(do $' 4#$'! )$d(d! ! # *o(o +*$+()($'to, +o' %! t$'d$'+(! &!+(! %! 4!5! d$

# )@*-$'$ d$ -!'!'+(!, +o)($'! ! $+&!* )!'o d$% +o'o+()($'to

t$+'o+($'t67(+o, $'t$'d(do +o)o %! +($'+(! #$t! !% $*(+(o d$ %! !%(+!+(o'$

t+'(+!, (' '('-#'! *$7%$H(' t(+! o $(t$)o%-(+!, )#+&! $+$ ! t*! d$*$7o*)! %!4o*!%$ / $d#+!t(! "#$ *$d#+$' $% !4$* ! #' $'-*!'$ )@ d$% *o+$o

*od#+t(o, 7#$*! d$% +#!% $ %$ +o'(d$*! ('Jt(% / &!t! 'o+(oG todo $%%o !*!

optimi#ar %! *od#++(', $Ht*!$* &!t! %! J%t()! -ot! d$ -!'!'+(! o(4%$ d$ %!

'!t#*!%$! / %! 7#$*! d$ t*!4!5o, +o' %o "#$ !J' $ *('d$ 7(d$%(d!d ! $! ot*!

+o'(-'! +!*t$(!'! d$ &!+$* !% &o)4*$ !)o / $o* d$ %! '!t#*!%$!1.

A't$ d(+&o !'o*!)! %o +$'t*o )#%t(d(+(%('!*(o d$ ('$t(-!+(' "#$

*$+($'t$)$'t$ +o)$'!*o' ! *o)o$*$ $' todo $% )#'do, $*o *('+(!%)$'t$ $'

%o !6$ ('d#t*(!%(!do, 'o o' #'! +o't*#++(' ('o+$'t$. S$ $$*! "#$ %!

!*t(+#%!+(' )#%t(d(+(%('!*(! !$-#*$ #' )!/o* do)('(o o4*$ %! '!t#*!%$!, "#$

$%!4o*$ #' +o'o+()($'to )@ productivo / efica# $' $% )!*+o d$ %! $+o'o)6! d$

)$*+!do. L! +o)%$5(d!d 4($' #$d$ $* !*o(!d! o* $t! !*t(+#%!+(' (d$o%-(+!.

P$*o t!)4(' t($'$ #' ot$'+(!% +*6t(+o. S( $ +o'(d$*! o* #' %!do "#$ %!

+o)%$5(d!d *$t!#*! !%-#'! ot$'+(!%(d!d$ d$% $'!)($'to *$'!+$'t(t!, / o* $%

ot*o !%-o "#$ &!' ot$'(do &(to*(!do*$ / 7(%o7o d$ %! +($'+(! +o)o St$&$'

To#%)(', "#$ d(+&o $'!)($'to ()%(+ #'! $*($ d$ *@+t(+! / d(+#*o

#4$*(o !*! $% o*d$' $t!4%$+(do, %! +o)%$5(d!d t!)4(' #$d$ +o't*(4#(* !%

+#$t(o'!)($'to d$ %! )od$*'(d!d +!*t$(!'! "#$ $ o#o d$ %%$'o !%

18 %riue e"", “o.re la articulaci;% e las cie%cias e% la relaci;% %aturaleJa@sociea, e% "cología ycapital, )* 34*

1+ Cfr * Ae%é Bescartes, op. cit *

18



R$'!+()($'to, !% -*!do "#$ To#%)(' %! +o'(d$*! #' +o't*!*$'!+()($'to, #$ %!

t*!'(+(' d$% (-%o VI !% VII ##o %! !'-ot#*! d$% +$'t*o d$ *$o+#!+(o'$ /

#'! +%!##*! d$ %o &o*(o't$ ('t$%$+t#!%$, ('+%#(do $% &o*(o't$ d$

$H$+t!t(!Q20. L! +o)%$5(d!d od*6! $* #'! *$!$*t#*! d$ $t$ +!)o d$

*$o+#!+(o'$ "#$ +o)$' ! $t*$+&!*$ / 7*!-)$'t!*$ $' $% (-%o VII. S( $%

R$'!+()($'to t#o ('t$'+(o'$ o $7$+to +*6t(+o $' # )o)$'to, $' 4#$'! )$d(d!

7#$ o*"#$ )#+&! d$ # *$o+#!+(o'$ / t$)@t(+! $ d(*(-6!' ! !$+to

*@+t(+o $ ('+%#($ !4($*t!)$'t$ o%6t(+o. D$ )!'$*! ()(%!*, ( %! +o)%$5(d!d

!(*! ! $* !%-o )@ "#$ #'! +o't*#++(' (d$o%-(+! #$d(t!d! ! ('t$*$$

$+o')(+o, t$'d*6! "#$ %%$!* # *$7%$H(' ! o45$to *@+t(+o / o%6t(+oG $ d$

$$*!*$ "#$ #'! !#t't(+! )(*!d! +o)%$5! 'o $ $Ht*!$ '( *#4o*(+$ !% $* %!

!*(!4%$ 76(+!, "#6)(+! o 4(o%-(+! $' $t*$+&! *$%!+(' +o' !$+to t(+o,o%6t(+o o &(t*(+o.

2/ te)he% Kouli%, Cosópolis. "l trasfondo de la odernidad , )* 46*

1+



*.0. 12acia %!a ,i)#$#,(a de$de )a c#')e-idad3

U'! $ $t!4%$+(d! %! +o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d / +*(t$*(o $(t)(+o d$%

$'!)($'to +o)%$5o, $% (-#($'t$ !o +o'(t$ $' %!'t$!* %! *$%!+(o'$ "#$

-#!*d! %! 7(%oo76! +o' %! +o)%$5(d!d / %! +($'+(! $' -$'$*!%, /! "#$, $ $*t('$'t$

*$+o*d!*%o, $% *o(to d$ $t$ t*!4!5o $ +o't*#(* #' +o'o+()($'to 7(%o7(+o o4*$

%! !%o*!+(', $*o +o' %! !*t(+#%!*(d!d d$ t$'$* #' +!*@+t$* +o)%$5o. D(+&!

*$%!+(o'$ #$d$' $* $!%#!d! ! %! %# d$ t*$ !$+to "#$ 7#$*o' #$to d$

*$%($$ $' $% !!*t!do !'t$*(o*: *()$*o, "#$ %! *od#++(' d$ !4$*, $' %! "#$ $t@'

('+%#(d! t!'to %! +($'+(! +o)o %! 7(%oo76!, 'o $ #'! !+t((d!d !*4(t*!*(! o

('d$t$*)('!d!, ('o "#$ $t@ ('+#%!d! d(*$+t!)$'t$ ! #'! +o'd(+(o'$ &(t*(+!

d$ *od#++(', %o "#$ Fo#+!#%t %%!) #'! epistemeG $-#'do, "#$ d$d$ $% (-%oVI, !*oH()!d!)$'t$, $ &!46! d!do #'! t$'d$'+(! d$ $$+(!%(!+(' /

7*!-)$'t!+(' d$% !4$*, d$ %o t$)! / d(+(%('!G t$*+$*o, "#$ t!% *o+$o d$

o4*$$$+(!%(!+(' (4! d$ %! )!'o +o' #'! t$'d$'+(! "#$ 4#+! &!+$* d$% !4$*

!%-o "#$ 'o t($'$ $'t(do )@ !%%@ d$ %o Jt(% / $+o')(+!)$'t$ *od#+t(o.

E' +#!'to !% *()$* !$+to, $ #$d$ o4$*!* "#$ %! +o'd(+(o'$

()$*!'t$ d$ %! episteme $' #' )o)$'to d!do, !6 +o)o # $$'t#!%$

)#t!+(o'$, ('+(d$' o* (-#!% $' %o +*(t$*(o / +o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d d$ %!

+($'+(! / %! 7(%oo76!. <!4*6! "#$ &!+$* $H%6+(t! #'! t$( "#$ Fo#+!#%t ($)*$

d$5 t@+(t!: "#$ %! 7(%oo76! +!)4(! 5#'to +o' %! +($'+(! $' %o )o)$'to d$ #'!

)#t!+(' $(t)(+!, +o**$' %! )()! #$*t$ $' %o "#$ *$$+t! ! # %6)(t$ /

+o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d. E' Las palabras y las cosas, Fo#+!#%t !'!%( %! )!'$*!

$' "#$ %! discontinuidades $' %! episteme ()$*!'t$ !7$+t!4!' d$ )!'$*! d(*$+t!

! %! +o't*#++(' d$ !4$* +($'t67(+o, (' $)4!*-o, %! )!'$*! $' "#$ %! !+t((d!d

7(%o7(+! $ !%t$*!d! o* t!%$ )od(7(+!+(o'$ ($)*$ 7#$ t*!t!d! d$ )!'$*!

('d(*$+t!.

A $!* d$ %o !'t$*(o*, &!/ $%$)$'to #7(+($'t$ !*! ot$'$* "#$ %!

+o'd(+(o'$ d$ o(4(%(d!d d$% !4$* 7(%o7(+o t!)4(' $ $' !7$+t!d!, ! %! !* d$

%! +($'+(!, o* %! )#t!+(o'$ $(t)(+! !+o't$+(d! $' #' )o)$'to &(t*(+oG

d$# d$ todo, "#($'$ $ d$d(+!' ! %! 7(%oo76! $t@' $'*!(!do $' %!

2/



+o'd(+(o'$ )!t$*(!%$ / *@+t(+! d$ #' +o't$Hto, t!'to +o)o %o $t@' "#($'$ $

d$d(+!' ! %! +($'+(!. A6 #$, t!)4(' $ od*6! %$$* %! !+t((d!d 7(%o7(+! d$ %o

J%t()o (-%o ! !*t(* d$ %! t*$ $H*$(o'$ d$ %! episteme "#$ (d$'t(7(+! Fo#+!#%t

$' %! )od$*'(d!d o++(d$'t!%, ! !4$*, %! episteme d$ %! $)$5!'!, %! d$ %!

*$*$$'t!+(' / %! &(t*(+!: ( %! '!+($'t$ +($'+(! d$% R$'!+()($'to $t!4!

*$7(-#*!d! o* %o +*(t$*(o d$ $)$5!'!, $-J' %! +#!%$ $% #'($*o $ #'

continuum / +!d! ('d((d#o $ #' )(+*o+o)o "#$ *$7%$5! $% )!+*o+o)o, t!)4('

$ o(4%$ $* $t! +!*!+t$*6t(+! $' %! 7(%oo76! d$ %! o+!, N(+o%! d$ C#! $*6!

#'o d$ %o +!o )@ *$*$$'t!t(o d$ d(+&o )o)$'to 7(%o7(+oG ot$*(o*)$'t$,

! *('+((o d$% (-%o VII, $' $t$ $*(odo "#$ $"#(o+!d! o +o**$+t!)$'t$ &! (do

%%!)!do 4!**o+o, $% $'!)($'to d$5! d$ )o$*$ d$'t*o d$% $%$)$'to d$ %!

$)$5!'!21, +$d$ # %#-!* +o)o +*(t$*(o *$-$'t$ ! %! *$*$$'t!+(', todo d$4$ $*o*d$'!do / *$*$$'t!do !% #5$to +o-'o+$'t$, +o'd(+(o'$ "#$ &!4*6!' d$

*$do)('!* $' %! 7(%oo76! d$d$ D$+!*t$ / L$(4'( &!t! %%$-!* ! K!'tG d$ !+#$*do

+o' Fo#+!#%t, &!+(! $% (-%o I &!4*6! d$ #+(t!*$ #'! '#$! )#t!+('

$(t)(+!, ! !*t(* d$ %! +#!% %! )(*!d! &(t*(+! &!4*6! d$ $* *$do)('!'t$, )odo

d$ $* d$ todo %o "#$ 'o $ d!do $' %! $H$*($'+(!, %! <(to*(! $ +o'(*t( !6 $' %o

(')o%d$!4%$ d$ '#$t*o $'!)($'to22, d$ )!'$*! "#$ %! +($'+(! +o)$'!*o' !

percatarse d$% !o d$% t($)o, %o "#$ &(o o(4%$ +o'+$+(o'$ +($'t67(+! +o)o %!

$o%#+(' o* d(76+(% "#$ &o/ $! d$ +o'+$4(*, !'t$ d$ D!*(' $ $'!4!

7(*)$)$'t$ "#$ %! )()! $$+($ "#$ #$4%!' %! T($**! &!' $H(t(do ($)*$ +o'

%! )()! +o'd(+(o'$, (' +!)4(o, $*o t!)4(' %! 7(%oo76! $ to*' ()$'!4%$

(' $% +!*@+t$* &(t*(+o d$ # %!'t$!)($'to: %! $*$+t(! &(t*(+! !t*!($! %!

)(*!d! -$'$!%-(+! d$ N($t+&$, !*! <$-$% %! &(to*(! $ '( )@ '( )$'o "#$ $%

$+$'!*(o *o(+(o !*! $% d$%($-#$ d$ %! Id$!, !*! 8!*H %o )odo d$

*od#++(' / $'!)($'to (d$o%o-6! d$ %! !+t#!%(d!d o' ('$!*!4%$ d$ #'

*o+$o &(t*(+o)!t$*(!%23.

21 Michel Foucault, Las palabras y las cosas, )* 57*22 Ibid *, )* 215*23 Coo "il;lo&o &e%ealo&ista e la oral, LietJsche hace %otar ue los :alores )ala.ras ue ho

co%sieraos ta% i%cuestio%a.les ha% te%io u% coie%Jo hist;rico, e% u%as circu%sta%cias )articulares<e&el, too oe%to hist;rico tie%e se%tio s;lo e% relaci;% co% el )asao ue lo ha hecho )osi.le , so.retoo, co% res)ecto al "i% Iltio e la historia, ue es la realiJaci;% la 0ea e% el tie)o es)acio co%cretos<Mar es co%sierao )or al&u%os coo el "u%aor e la historia coo cie%cia, i%clusi:e, e% el a%i"iesto

21



A6 #$, ( $ +o'(d$*! %! o(4(%(d!d d$ #'! '#$! mutación epistémica $'

%! +($'+(! &(ott(+!)$'t$ 4!5o $% (-'o d$ %! +o)%$5(d!d, $*6! d$ $$*!*$

"#$ t!)4(' %! 7(%oo76! $ ($*! )od(7(+!d!. Po* +($*to, +o)o $ )$'+(o' $' $%

!!*t!do !'t$*(o*, $t! o(4%$ )#t!+(' $' '#$t*o t($)o $ ('t#(d! / %o

4o"#$5!d! o* Fo#+!#%t: !% o'$* d$ )!'(7($to %! d(+o't('#(d!d$ d$ %! episteme

o++(d$'t!%, *$t(t#()o ! '#$t*o #$%o (%$'+(oo $ (-#!%)$'t$ (')(% # *#t#*!,

# ('$t!4(%(d!d, # 7!%%!G $ % $% "#$ $ ('"#($t! d$ '#$o 4!5o '#$t*o ($ 29. S(

$ !+$t! %! *$)(! d$ "#$ +($'+(! / 7(%oo76! o' )od(7(+!d! !*!%$%!)$'t$ o*

%! )#t!+(o'$ d$ %! episteme, / $ +o'(d$*! "#$ %! +($'+(! $t@' +!)4(!'do

&!+(! #' )odo +!*!+t$*(!do o* %! +o)%$5(d!d, $'to'+$ $*6! d$ $$*!*$ "#$ %!

7(%oo76! *$$'t$ / d$% 7#t#*o *H()o $t#($*! )!*+!d! o* #' +!*@+t$* +o)%$5oG

d(+&o $to, &!/ "#$ *$-#'t!*$ ;%o 7(%o7o d$ %! !+t#!%(d!d $t@' +o't*#/$'do#'! 7(%oo76! +o)%$5!=, ;+#@%$ o' o $*6!' %! +!*!+t$*6t(+! d$ #'! 7(%oo76!

+o)%$5!=

T!%$ *$-#'t! !t!$' d(*$+t!)$'t$ ! %! !+t#!%(d!d / $*t('$'+(! d$ %!

7(%oo76!G $' %o !'t$*(o*$ +!)4(o d$ %! episteme, %! $*$+t(! / !*!d(-)!

t!'to +($'t67(+o +o)o 7(%o7(+o "#$ $ )!'t#($*o' 7($%$ ! %! episteme !'t$*(o*,

*$!+(o ! !#)(* %o '#$o +*(t$*(o, t$'d($*o' ! $* +o'(d$*!do +o)o

!'"#(%o!do, t*!'o+&!do, +!*$'t$ d$ $*t('$'+(!. A6, o* $5$)%o, ( $' %!

episteme *$'!+$'t(t! d$ %! $)$5!'! t$'6! $'t(do / !%(d$ #'! !+t((d!d +o)o

%! !t*o%o-6!, t! +o)$' ! +o'(d$*!*$ (' 7#'d!)$'to '( $*t('$'+(! +o' $%

!+$'o d$ %! *$*$$'t!+(' )od$*'!G !6 t!)4(', &!+$* t$o%o-6! $+o%@t(+!

d$# d$ D$+!*t$ / K!'t $*d( $% $'t(do "#$ t$'6!G d$% )()o )odo, d$#

d$ %! (**#+(' d$ %! episteme &(t*(+! "#$ $*)$! $% $'!)($'to d$d$ <$-$%,

8!*H / N($t+&$ &!t! <$(d$--$* / Fo#+!#%t !*$+$ +#!'do )$'o ('-$'#o todo

$t#d(o +($'t67(+o o 7(%o7(+o "#$ 'o to)$ $' +#$'t! $% d$!**o%%o &(t*(+o d$ #

o45$to d$ +o'o+()($'to. D$ !+#$*do +o' $to, ( $% (o $(t)(+o d$ '#$! +#$'t!

$ $t@ )o($'do, $ *o4!4%$ "#$ %! *od#++(' d$ !4$* "#$ $ !7$**$ ! %! ($5!

el Círculo e Hie%a, &ru)o co%ocio )or su )er"il %eo)ositi:ista, Mar a)arece coo u%o e los %o.resi%s)iraores, )recisae%te )or su co%tri.uci;% al estuio cie%tí"ico e la historia* sta es otra )osi.le lí%eae i%:esti&aci;% a.ierta )or este tra.aoN se )oría co%struir u%a &e%ealo&ía e los oos e )roucci;%"ilos;"ica, co% toas sus isco%ti%uiaes, i:er&e%cias e irre&ulariaes, u%a &e%ealo&ía siilar a la uehiJo Foucault )ara el caso el sa.er cie%tí"ico*

24 Ibid *, )* 1/*

22



7o*)! $! +o'(d$*!d! +o)o !'"#(%o!d! / o+o $*t('$'t$.

#(@ $to $ *$%!+(o'$ +o' $% !+t#!% +#$t(o'!)($'to "#$ o* d($*o

7*$'t$ $ &!+$ ! %! 7(%oo76! !#'"#$ 'o $ *$t$'d$ d$ '('-J' )odo "#$ $t$ $!

$% J'(+o 7!+to* $' %! !+t#!% crisis d$ %! 7(%oo76!, #$ ( t!, +o)o !*$+$ #+$d$*,

'o $'t*! $' #' d(@%o-o t*!'d(+(%('!*(o / +o)%$5o, d$ !+#$*do +o' %! $)$*-$'t$

+o'd(+(o'$ $(t)(+!, $ )@ 7@+(% "#$ $ *$t$ ! %o +#$t(o'!)($'to "#$ $

&!+$' o4*$ # $*t('$'+(! / $'t(do. D$ !+#$*do +o' $to, %! +*(( /

+#$t(o'!)($'to d$ %! 7(%oo76! "#$ $' 8H(+o $ $H*$! $' +!o +o)o %!

R$7o*)! I't$-*!% d$ %! Ed#+!+(' )$d(! S#$*(o* RIE8S, o $' $% P*o+$o d$

Bo%o'(! !*! $% +!o d$ E#*o!, %o +#!%$ t($'d$' ! %! $%()('!+(' d$ %!

!(-'!t#*! 7(%o7(+! / &#)!'(t! d$ %o %!'$ / *o-*!)! d$ $t#d(o t!)4('

$t!*6!' *$%!+(o'!do +o' %o ot*o do !$+to )$'+(o'!do !% ('(+(o d$ $t$!!*t!do, $ d$+(*, +o' %! 7*!-)$'t!+(' d$% !4$* / +o' %! #$d(t!+(' d$%

+o'o+()($'to ! %o +*(t$*(o d$ #t(%(d!d / *od#+t((d!d.

E' +#!'to ! %! 7*!-)$'t!+(' d$% !4$*: $' # d(+#*o / *o/$+to, %! 7(%oo76!

*@+t(+!)$'t$ 'o &! $*d(do # ('t$'+(' +*6t(+! / *$7%$H(!, $*o $ $'+#$'t*! +o'

*o4%$)! ! %! &o*! d$ %%$!* $t! *$7%$H(' ! %! %%!)!d! vida real , ! %! (d! *@+t(+!

d$ %o &o)4*$G $ %$ !+&!+! $% &!4$* $*d(do +o't!+to +o' %! *$!%(d!d, $%

d$+o'o+$* %! +o'd(+(o'$, *$o+#!+(o'$ / %()(t!+(o'$ d$ %! *$!%(d!d +o'+*$t!,

$% $t!* !4o*t! $' # )$d(t!+(' +o)o #' )o'5$ !+$t! "#$ %o $ o+#! d$ #

)#'do ('t$*(o*. P$*o, / $to $ !%-o $' %o "#$ od*6!' +o('+(d(* K!'t, S+&o$'&!#$*

/ N($t+&$, %! )(*!d! &#)!'! %o #$d$ o4$*!* $' %! +o! %o "#$

*$(!)$'t$ &!46! #$to $' $%%!, / !6 t!)4(' +!4$ *$-#'t!*$: %o "#$ &o/ %$

*$+%!)! %! (d$o%o-6! $t!4%$+(d! ! %! 7(%oo76!, # 7!%t! d$ $*t('$'+(! *@+t(+!, ;'o

7#$ *oo+!d! *$+(!)$'t$ o* %! $H(-$'+(! "#$ %$ &(o $' $% #)4*!% d$ %!

)od$*'(d!d, $ d$+(*, %! $H(-$'+(! d$ $$+(!%(!+('= E% "#$ !+t#!%)$'t$ %o

$-*$!do d$ %! +!**$*! #'($*(t!*(! d$ 7(%oo76! 'o $!' ('+#%!* # !4$* +o'

ot*o !4$*$ / *@+t(+!, )@ +$*+!'! ! %o ('t$*$$ / *$o+#!+(o'$

+ot(d(!'!, $t@ d(*$+t!)$'t$ *$%!+(o'!do +o' "#$ &!/!' (do 7o*)!do $' $%

!*!d(-)! d$ %! $$+(!%(!+(', d$4(do ! %o +#!% $*d($*o' %! +!!+(d!d d$ $'t!4%!*

#' d(@%o-o +o' %o +($'t67(+o, %o !*t(t!, $+o'o)(t!, !d)('(t*!do*$, $*o o4*$

23



todo, +o' $% +(#d!d!'o +o)J'G $% 7(%o7o 7o*)!do $' %! $$+(!%(!+(' &! %%$-!do !

$* ('+!! d$ o4$*!* %! *$%!+(o'$ "#$ +o'$+t!' *o4%$)! t!' +o'+*$to /

!+t#!%$ +o)o %! d(!4$t$, $% '!*+ot*@7(+o, %! +o**#+(', $% t$**o*()o, +o' %! sofía

"#$ 4#+!' / ! %! +#!% d(+$' !)!*. P$*o $% *o4%$)! 'o %o +o'(t$ $' #'!

$$+(!%(!+(' )$*!)$'t$ 7(%o7(+!, +($-! !'t$ %! +#$t(o'$ +($'t67(+!, o%6t(+!

/ +#%t#*!%$, ('o "#$ t!)4(' ()$*! #'! $$+(!%(!+(' ('t*!7(%o7(+!: $% %-(+o

"#$ %o &!4%! d$ %-(+!, $% )$t!76(+o "#$ %o $ )$t!76(+!, $% $(t$)%o-o "#$

%o !4$ d$ +($'+(!, $% 7(%o7o o%6t(+o "#$ (-'o*! d$+(d(d!)$'t$ %o !$+to

%-(+o / +($'t67(+oG o* )#/ 4#$'! ('t$'+(o'$ "#$ $ t$'-!', $% ot$'+(!%

*@+t(+o+*6t(+o d$ %! 7(%oo76! $*)!'$+$*@ '$#t*!%(!do )($'t*! $to 7*!-)$'to

d$ !4$* )!*+&$' d($*o, $'()()!do / !4o*to, +!d! #'o en lo suyo. C!d!

#'o d$ $to 7*!-)$'to $*6! +o)o #'! )'!d! d$ L$(4'(, d$ 'o $* o*"#$ 'o*$7%$5!' ! %! ot*! )'!d!, !% *$to d$% #'($*o, +!d! 7*!-)$'to $ %o $% *$7%$5o

d$ 6 )()o, $-%!t*!, '!*+((t!. Co' # !7@' d$ $$+(!%(!+(', %! (d$o%o-6!

#t(%(t!*(t! &! %o-*!do d$!*)!* ! %! 7(%oo76!, %! +#!%, $d#+(d! +o)o <$%$'! $' %!

('t$**$t!+(' d$ o*-(!2?, +!%% $' %! t*!)! ;&!4*@ "#$ ('(+(!* #'! I%(!d! !*! (*

! *$+#$*!* ! '#$t*! <$%$'!=

E' %o "#$ *$$+t! !% +*(t$*(o d$ %! #t(%(d!d: $ %$ *$+%!)! ! %! 7(%oo76! $% 'o $*

+o)o # &$*)!'! )$'o*$ $' $% $'t(do d$ "#$ '!+($*o' d$# "#$ $%%!, %!

+($'+(!, $% 'o $* Jt(%$ $' $% $'t(do $+o')(+o, *od#+t(o. S(' $)4!*-o, +o)o

$!% $% 7(%o7o &(!'o)$H(+!'o Ed#!*do N(+o%, ;'o $*@ "#$ %! $'t*o'(!+('

d$% +*(t$*(o d$ #t(%(d!d !)$'!! o* (-#!% ! %! +($'+(! / 'o %o ! %! 7(%oo76!=,

d$# d$ todo, +o)o $ (o $' %o @**!7o !'t$*(o*$, %o d$t('o d$ %! +($'+(! /

%! 7(%oo76! 'o !' t!' $!*!do +o)o od*6! +*$$*$. E ('t$*$!'t$ "#$ N(+o%

t!)4(' *$%!+(o' $t! +#$t(' +o' %! +*(( d$ %! 7(%oo76!, +o' # o(4%$ 7(' o

)#$*t$, %! +#!% $ #$d$ $'t$'d$* $' do $'t(do: #'! )#$*t$ ('t$*'! ! %! 7(%oo76!,

$ d$+(*, *$(t! / *$!*!d! o* $%%! )()! $' $% +!o d$ "#$ $ &#4($*!

*$!%(!do #'! &(ott(+! $$'+(! ('t$*'!, 5#(+(o "#$ od*6! +o('+(d(* +o' $% d$ !%-#($'

+o)o <$-$%, o 4($', #'! )#$*t$ d(+t!d! d$d$ 7#$*!, o* #'! ('t!'+(! $Ht$*'!, %!

+#!% d$+%!*! ()*o+$d$'t$ $ ('Jt(% %! $H(t$'+(! d$ %! 7(%oo76!. L! *()$*!

25 Cfr * 9or&ias, “%coio a ele%a, e% *ragentos y testionios*

24



$*$+t(!, %! d$ #' 7(' ('t$*'o, $ tod!6! #'! (d$! 7(%o7(+!, %! +#!% 4#+! d!* !

# )#$*t$ !%-J' $'t(do )@ 'o4%$ "#$ $% d$ $! ot*! )#$*t$ t*(t$ / d$d$!4%$,

o* ()%$ #$*7%#(d!d / 7!%t! d$ $)%$o, "#$ %$ !t(+('!' ot*o: "#($'$ 'o

*o+#*!' $'t$'d$*%!2>.

D$ !+#$*do +o' N(+o%, $' $% ()!-('!*(o d$ $! +*(( o o(4%$ )#$*t$ d$ %!

7(%oo76! t!)4(' &!4(t! %! +*$$'+(! d$ "#$ %! $)!'+(!+(' d$ %! +($'+(!

!*t(+#%!*$ d$ %! 7(%oo76!, &! &$+&o #$*7%#! ! $t! J%t()!, $ +o'+(4$ !6 ! %!

7(%oo76! +o)o #' )$*o +!%do d$ +#%t(o "#$ *$!*! %o $)4*(o'$ d$ %! +($'+(!

7#t#*! 76(+!, 4(o%o-6!, !t*o'o)6!, tod! $)$*-($*o' / +*$+($*o' d$'t*o d$ %!

7(%oo76!, / #'! $ "#$ t! $ $'+#$'t*!' )!d#*! $ ('d$$'d($'t$, %! 7(%oo76!

$ #'! +@+!*! "#$ $ #$d$ / d$4$ d$$+&!*. P$*o 'o $ d$4$ o%(d!* "#$ %!

+($'+(! t($'$ o45$to !*t(+#%!*$, *$t*('-(do, / "#$ (' #'! )6'()! *$7%$H('!*t(+#%!do*! d$ t!%!'t$ 7(%o7(+o, %o !4$*$ +($'t67(+o #$%$' )!*+&!* d($*o,

7*!-)$'t!doG / !6, $!*!do #'o d$ ot*o, $ )@ 7@+(% !*o(!*%o ! %! %-(+! d$

%! #t(%(d!d / %! *od#+t((d!d, $ +o)o %! $t*!t$-(! d$ +!! d$ !%-#'o

d$*$d!do*$ "#$ !t!+!' $' -*#o: !$d(!' #'! )!'!d! d$ # *$!, &!t! "#$

!%-#'o )($)4*o $ *$!-!' o "#$d!' !(%!do d$% -*#o *('+(!%, / #'! $

$!*!do d$% -*#o, o' *$! 7@+(%. C#!'do %! #t(%(d!d $ +o'($*t$ $' $% J'(+o

+*(t$*(o 'o %o %! 7(%oo76! $ !)$'!!d!, t!)4(' %! +($'+(!, "#$ /! 'o ($'!',

%o son$para$algo, #' )$*o ('t*#)$'to (' !%o* $' 6 )()o, +#/o J'(+o $'t(do

$t@ $' ot*o %!do: $' %o "#$ *od#+$. E% $%(-*o 'o ($'$ d$% !#-$ d$ %! t+'(+!, '(

d$ %! ##$t! !#to'o)6! d$ %! +($'+(! !*t(+#%!*$. Lo "#$ !)$'!! ! %!

7(%oo76!, / o* +o'(-#($'t$ ! %! +($'+(!, $ $$ *$do)('(o tot!%(t!*(o d$ %! #t(%(d!d 2.

Lo "#$ $ (%#)4*! 'o %o $ %! )#$*t$ d$ %! 7(%oo76!, ('o t!)4(' %! d$ %! +($'+(!

o(4%$.

P$*o !6 +o)o $ &! +*(t(+!do %! o4*$$$+(!%(!+(', 'o &!/ "#$ $*

('-$'#o +o' $% '#$o %%!)!do 7@+(% d$ %o )#%t(d(+(%('!*: "#($' &o/ %%!)! ! #'!

*$#'(' #*-$'t$ d$ %o !4$*$ $, d$ '#$! +#$'t!, $% ()$*(o d$ %! #t(%(d!d, / %o

&!+$ o*"#$ $% !4$* $$+(!%(!do &! !%+!'!do %o %6)(t$ d$ %o *$'t!4%$, o*"#$

%o nuevos retos "#$ !)$'!!' %! -!'!'+(! $+o')(+! $'t*$ %o +#!%$ $t@'

26 uaro Licol, "l porvenir de la filosofía, )* 16*27 Ibid *, )* 21*

25



%o d$ +!*@+t$* $+o%-(+o /! 'o #$d$' $* *$#$%to o* #'! )(*!d! $$+(!%(!d!.

A"#6 $ *oo'$ #'! t(+! d$ %! o$+&!: d#d!*, 6, d$ %! $$+(!%(!+(', $*o

t!)o+o !+$t!* (' )@, d$ )!'$*! (**$7%$H(! / do-)@t(+!, %! +o'o+!to*(! +!d!

$ )@ $%o+#$'t$ "#$ d$d$ d($*o @)4(to $ &!+$ !% t*!4!5o )#%t(d(+(%('!*(o,

$to 4!5o %! *$)(! d$ "#$ todo +!)4(o $' %! episteme ()$*!'t$ !4*$ '#$!

oo*t#'(d!d$ / ot$'+(!%(d!d$, $*o !% )()o t($)o, d(+&o +!)4(o 'o $ d!*6! (

'o 7#$*! !o/!do, #t$'t!do / *o)o(do o* #'! '#$! +o'7(-#*!+(' $' %!

*$%!+(o'$ d$ od$*G Fo#+!#%t !46! )#/ 4($' "#$ !4$* / od$* +o't(t#/$' #'

4('o)(o, o' +o)o do &$*)!'o -$)$%o, o +o)o %! do +!*! d$ #'! +('t! "#$

$ 7%$H(o'! !*! 7o*)!* #'! +('t! d$ 84(#.

<$)o (to, #$, "#$ %o d$**ot$*o d$ %! +($'+(! / %! 7(%oo76! 'o !'

$!*!do, "#$ 'o $t!)o !'t$ %! 4(7#*+!+(' d$ #' +!)('o "#$ +o'd#+(*6! #d$t('o o* %#-!*$ *!d(+!%)$'t$ d(t('to. S( %! episteme ()$*!'t$ $' !%-J'

)o)$'to d!do $H(-( %! $$+(!%(!+(', / ( !&o*! d$)!'d! $% d(@%o-o

('t$*d(+(%('!*(o, !)4o %%!)!do o' d(*(-(do o* (-#!% ! %! +($'+(! !*t(+#%!*$ /

! %! +($'+(!. No $ t*!t! d$ !t!'(!* '('-#'! $*$+t(! '( '('-J' )o)$'to, todo

t($'$' # *($-o / # oo*t#'(d!d$: %! )od$*'(d!d +!*t$(!'!, %! +#!% &! (do

+*(t(+!d! $' $t! %6'$!, t!)4(' 7#$ #' $7(+! $'$)(-o d$% !4o%#t()oG !6

t!)4(' $ d$ $$*!*$ "#$ #'! '#$! )#t!+(' d$ %! episteme t*!(-! '#$!

oo*t#'(d!d$, $*o t!)4(' '#$! !)$'!!, )#+&! d$ $%%! t!% $ !J'

()$'!d!.

S(' $)4!*-o, %o ot$'+(!%$ *($-o d$ %! '#$! $H(-$'+(! d$ #'!

)#%t(d(+(%('! (**$7%$H(! 'o 5#t(7(+!' d$ '('-#'! )!'$*! $% *$%($-#$ $' %!

$$+(!%(!+(' / $% !4$* 7*!-)$'t!do, %o +#!% &! +o't*(4#(do ! *o4#t$+$* $%

+#$t(o'!)($'to d$ %! %$-(t()(d!d d$ %! 7(%oo76! $' '#$t*o d6!. D$d$ ot*!

$*$+t(! / $' ot*! %!t(t#d$, A%!(' B!d(o# t!)4(' &! ('+#%!do %! !+t#!% +*(( o

4%o"#$o d$ %! 7(%oo76! +o' #'! 7*!-)$'t!+(' d$ # !4$*G B!d(o# (d$'t(7(+! +#!t*o

+o'd(+(o'$ -$'*(+! "#$ +o'7(-#*!' $% $'!* 7(%o7(+o: $% matema "#$ $'+($**!

%! *$o+#!+(o'$ +($'t67(+!, %-(+! / $(t$)o%-(+!, $% poema "#$ $

+o'+$'t*! $' %! !$*t#*! d$% $'!* ! t*! d$% %$'-#!5$ d$d$ #' #'to d$ (t!

ot(+o / $tt(+o, +o)o $*6! $% +!o d$ N($t+&$ o <$(d$--$*, %! o%6t(+! #'!

26



*$o+#!+(' o* %! *$%!+(o'$ &#)!'! $' # +o'd(+(o'$ )!t$*(!%$, +o)o %!

"#$ $ d! $' $% )!*H()o / $% !)o* %! *$o+#!+(' o* !$+to !7$+t(o /

*$%!+(o'$ !)o*o!, #'! $*$+t(! "#$ &! (do )('o*(t!*(! $' $% $'!)($'to,

!%o $' +!o +o)o $% d$% L!+!' o L$('!. Lo -*!'d$ )o)$'to d$ %! 7(%oo76!

$ &!' +!*!+t$*(!do o* 'o $!*!* $t! +o'd(+(o'$ -$'*(+!G !6, $' $%

!)!'$+$* d$ %! 7(%oo76!, P%!t' $ +!! d$ *$%!+(o'!*, +o)o $' La %ep&blica, $%

$'!)($'to -$o)t*(+o +o' # *o#$t! o%6t(+!, ($'do 7#'d!)$'t!%$ #

+o'(d$*!+(o'$ o4*$ $% !)o*, +o)o $' 'edro o (l )anquete, / !#'"#$ *oo'$

$H#%!* ! %o o$t! d$ # R$J4%(+!, 'o d$5! d$ %%!)!* %! !t$'+(' %! $%o+#$'+(! /

ot(+! d$ # !%!4*!G d$% )()o )odo $ ()o(4%$ +o'+$4(* ! A*(tt$%$,

A-#t6', L$(4'(, S('o!, K!'t o <$-$%, $'t*$ ot*o -*!'d$ 'o)4*$, (' #'!

)(*!d! "#$ !4$ %$$* $' !*!%$%o %! +%!$ t(+oo%6t(+!, $tt(+oot(+!, %-(+o+($'t67(+! / !7$+t(o!)o*o!.

S(' $)4!*-o, d$d$ &!+$ #'o (-%o %! !+t((d!d 7(%o7(+! $ &! $'(do

$'+%!#t*!'do $' +!d! #'o d$ $to +#!t*o *o+$d()($'to -$'*(+oG $% *o4%$)!

d$ $to $ "#$ #'! #$'(' d$ %! 7(%oo76! #$d$ *$#%t!* d$ "#$ $% %(4*$ 5#$-o

*$"#$*(do !*! "#$ d$7('! #' *-()$' d$ t*@'(to, o d$ +(*+#%!+(' ('t$%$+t#!% $'t*$

%o *o+$d()($'to d$ $*d!d "#$ %! +o'd(+(o'!', $ $'+#$'t*$ *$t*('-(do, o

4%o"#$!do2. Et$ 4%o"#$o $ *oo+!do o* $% &$+&o d$ "#$ %! 7(%oo76! delega #

$'!* ! #'! # ot*! d$ %! +#!t*o +o'd(+(o'$, (t#!+(' "#$ B!d(o# d$'o)('!

suturaG %! o(4(%(d!d d$ %! 7(%oo76! "#$d! #$'d(d! +#!'do $ #t#*!d! ! #'o d$

%o *o+$d()($'to -$'*(+o $!%!do. A+t#!%)$'t$ !4#'d!' %o 7(%o7o

$$+(!%(!do $' +!d! #'! d$ %! #t#*!, / 7*$+#$'t$)$'t$ $ )#$t*!'

d$d$oo &!+(! %! ot*!. D#*!'t$ (-%o, d(+&! suturación &!4*6! (do !%-o

$Ht*!o !*! %! 7(%oo76!, d$% )()o )odo "#$ %o &!4*6!' (do %! $$+(!%(!+(' / #

$!*!+(' d$ %! +($'+(!. Co)o *$+#$*d! N(+o%, 'o $H(t6! $'to'+$ %! d(t('+('

$'t*$ 7(%oo76! / +($'+(!. L! 7(%oo76! 'o $*! #'! $$+(!%(d!d, ('o $% t6t#%o -$'*(+o

d$ $! !4(d#*6! "#$ $ o4t($'$ )$d(!'t$ $% +o'o+()($'to +($'t67(+o2. C!( od*6!

d$+(*$ "#$ %! $H*$(' filósofo especialista $ #' oH6)o*o'.

A6 #$, #'! 7(%oo76! +o)%$5! $ +!*!+t$*(!*6! o* %! de$suturación, $*o

28 !lai% aiou, +anifiesto por la filosofía, )* 37*2+ iaro Licol, op. cit., )* 18*

27



$to $ d$+(* t!'to !%-o '#$o +o)o !%-o ($5o, $' $$ d$$'(* t!' +!*!+t$*6t(+o d$

<$*@+%(to, $' $% "#$ '!d! '#$o &!/ 4!5o $% o% / !% )()o t($)o $% o% $ '#$o

+!d! d6!. A%-o '#$o, o*"#$ ()%(+! d!* #' !o +o' *$$+to ! %! *@+t(+!

!+t#!%$ d$ %! 7(%oo76!G !%-o ($5o, o*"#$ $ t*!t! d$ #' )odo d$ 7(%oo7!* "#$ 'o

&!4*6! d$ $* $Ht*!o !*! %o !'t(-#o 7(%o7o. S( $ )(*! &!+(! !t*@ $' %! &(to*(!

d$ %! 7(%oo76! $ o(4%$ $'+o't*!* !t(4o d$ $'!)($'to +o)%$5oG #' 4*(%%!'t$

$5$)%o %o +o't(t#/$ S('o!30, +#/o $'!)($'to &!+$ #' *$+o**(do $' d(t('to

'($%$, !% t($)o "#$ )#$t*! %! *$%!+(o'$ $H(t$'t$ $'t*$ todo $%%o, d$d$ #'

'($% +o)o%-(+o &!t! %%$-!* ! %! '!t#*!%$! d$ %o !7$+to &#)!'o, +o' #

()%(+!+(o'$ t(+! / o%6t(+!.

P$*o ( $ $*d!d "#$ %! episteme d$ '#$t*o d6! $t@ )#t!'do # )odo

d$ *od#++(' d$ +o'o+()($'to, $*6! d$ $$*!*$ "#$ &#4($$ d$5!do !%-#'!)!*+! $' $% $'!)($'to 7(%o7(+o +o't$)o*@'$o, / !6 #+$d$ +o' do d$ %o

*o/$+to )@ !)%(o d$ %! 7(%oo76! *$+($'t$, %o +#!%$ o' d($*-$'t$ $' !*(o

!$+to, $% d$ A%!(' B!d(o# / $% d$ (%%$ D$%$#$. B!d(o# 31 &! #$to $' d(@%o-o

%o !!'+$ d$ %! )!t$)@t(+! +o't$)o*@'$! +o' %! )$d(t!+(o'$ o4*$ $%

%$'-#!5$ / %! ot(+!, +o' %! +o'(d$*!+(o'$ (+o!'!%6t(+! o4*$ $% !)o*, todo

$%%o (' d$5!* d$ )(*!* %o !%+!'+$ o%6t(+o d$% $'!)($'to. Po* # !*t$,

D$%$#$32 &! *o#$to $'!*, )#/ #)!*(!)$'t$, t*$ -*!'d$ $t*!to: 76(+o

"#6)(+o, o*-@'(+o / !'t*oo)*7(+o, t*$ -*!'d$ '($%$ $' "#$ $ )#$$ %!

)!t$*(!, +o' *$%!+(o'$ ('$t!4%$, )#%t(d(*$++(o'!%$ ri#om*ticas++ $'t*$ $%%!G $'

%! t*!'o(+(' d$ '($%$ / $t*!to #*-$' *o($d!d$ $)$*-$'t$

acontecimientos, ()o(4%$ d$ d$t$+t!* o *$d$+(* d$ )!'$*! $!*!d! $' %o

$t*!to +o'(d$*!do d$ )!'$*! !(%!d!. Et! $*$+t(! +o('+(d$ $' # *!-o

-$'$*!%$ +o' %o +*(t$*(o $(t)(+o !*! %! +o)%$5(d!d "#$ $ (d$'t(7(+!*o' $' $%

!!*t!do !'t$*(o*: d(t('to '($%$ d$ 4%o"#$ +o't(t#t(o, $' +#/! ('t$*!++('

#*-$' *o($d!d$ $)$*-$'t$, ('+!%+#%!d!, ()*$d$+(4%$. Ad$)@ d$ $to do

+!o, $' %o "#$ d$ )!'$*! t@+(t! o %!t$'t$ $% 7(%oo7!* &! (do $*)$!do o* #'3/ Cfr * )i%oJa, aru, tica deostrada seg-n el orden geo%trico*31 Cfr * !lai% aiou, "l ser y el aconteciiento*32 Cfr * 9illes BeleuJe Féli 9uattari, +il +esetas*33 ! i"ere%cia e u%a raíJ, ue crece :erticale%te a )artir e u% )u%to e ori&e%, el riJoa es u% tallo ue

crece horiJo%tale%te, eite .rotes aleatoriae%te, e% :arias ireccio%es si% u% ore% er=ruico* l e%&i.re es ee)lo e u%a )la%te riJo=tica*

28



$'!)($'to +o)%$5o, $ ('$(t!4%$ )$'+(o'!* $% "#$ t!% $ $! $% J'(+o +!o $'

"#$ $H%6+(t!)$'t$ %! 7(%oo76! &! !#)(do %! +o)%$5(d!d +o)o )odo d$ $'!*: $%

d$ Ed-!* 8o*('39. Et! ('$t(-!+(' 'o *$t$'d$ &!+$* #'! %(t! $H&!#t(! d$

7(%o7o +#/! o4*! &!/! (do, t@+(t! o $H%6+(t!)$'t$, $*)$!d! o* %! +o)%$5(d!d,

$ *o4!4%$ "#$ $' d($*o #'to -$o-*@7(+o #'! 7(%oo76! +o' $t!

+!*!+t$*6t(+! $t $)$*-($'do, o(4%$)$'t$ d$ )odo )!*-('!%$ o $*(7*(+o.

A't$ %o d(+&o, $ $*t('$'t$ !+%!*!* "#$ ( 4($' %! +o)%$5(d!d ('(t! ! #'

$'!)($'to *o4#to / !)4(+(oo, %o "#$ !"#6 $ *oo'$, +o)o $ d(5o %6'$!

!t*@, 'o $ #' $'!)($'to d$ %! tot!%(d!dG $ ('d($'!4%$ $t!* !% t!'to d$ %o

!+6o d$ +o'o+()($'to, d$% !$% d$ %o ()*$(to / !!*oo, d$ %o ('+o)%$to d$%

$'!)($'to &#)!'o $' -$'$*!% / d$% $'!)($'to d$ +!d! d(+(%('! $ ('d((d#o

$' %o !*t(+#%!*. S$ t*!t! d$ o'$* ! d(!%o-!* '#$t*! ('#7(+($'+(!, $*o $% *()$*!o $, d$d$ %#$-o, *$+o'o+$* t!% ('#7(+($'+(!, *o)$* +o' $% +o'7o*t "#$ 'o

4*('d! %! $$+(!%(d!d. Lo $'!do*$ $$+(!%(!do $ !*$+$' ! %o "#$

N($t+&$ %%!)! lisiados al revés, !6 %o d$+*(4$ ! t*! d$ W!*!t#t*! $' e la

redención: $*$ &#)!'o ! "#($'$ %$ 7!%t! todo, $H+$to una +o! d$ %! "#$

t($'$' d$)!(!do $*$ &#)!'o "#$ 'o o' )@ "#$ #' -*!' o5o, #' -*!'

&o+(+o, o #' -*!' $t)!-o, o !%-#'! ot*! +o! -*!'d$ 3?G W!*!t#t*! $ %!)$'t!

$'to'+$ o*"#$ 'o $ &o)4*$ ('o 7*!-)$'to d$ &o)4*$, +o)o ( &#4($*!' (do

d$$d!!do $' #'! +*#$'t! 4!t!%%!. A% %((!do 'o*)!% %$ 7!%t! !%-o "#$ $% *o)$d(o

d$ %o ot*o &o)4*$ t($'$, $*o !% %((!do al revés %$ 7!%t! +!( todo, / 'o $ d$

o**$'d$*$ "#$ $ !7$**$ ! %! J'(+! +o! d$ %! "#$ t($'$ d$)!(!do. No o**$'d$

"#$ $% &o)4*$ "#$ $ #' -*!' $t)!-o $'t($'d! !% )#'do +o)o #' -*!' *o+$o

d$ d(-$t(' / %o $o, "#$ $% &o)4*$ "#$ $ #'! -*!' o*$5! +o'+(4! todo +o)o #'

*o+$o !+Jt(+o.

D$ $t! )!'$*!, $' $% %!'o d$ %! 7*!-)$'t!+(' ('t*!7(%o7(+!, 'o o**$'d$

%! t$'d$'+(! $-J' %! +#!% $% 7(%o7o !'!%6t(+o $ %-(+! $' +!( todo / d$d$! ot*o

!$+to +o)o $% o%6t(+o o $% o'to%-(+oG %! )()! t$'d$'+(! $' %! "#$ $% )$t!76(+o

$ !4t*!$ d$ %o !!'+$ *$+($'t$ d$ %! +($'+(! / %$ !*$+$ !+6o $% t*!4!5o d$ %!

%-(+!. Y +#!'do $ %%$-! ! *$+o'o+$* %! ()o*t!'+(! d$ ot*o +!)o $ #$%$

34 Cfr * &ar Mori%, op. cit *35 Frierich LietJsche, 'sí habló aratustra, )* 2/8*

2+



+o'+%#(* "#$ %! !+t((d!d *o(! $, ! $!* d$ todo, %! )@ ()o*t!'t$. Eto $ %o

"#$ !%-#'o %$ +*(t(+!*6!' !% !+$'to "#$ <$(d$--$* o'$ $' %! o'to%o-6!, $*o $

t!)4(' $% )odo d$ *o+$d$* d$ )#+&o d$ # +*6t(+o, o* $5$)%o L$('!, !*!

"#($' %! t(+! $ primera +o' *$$+to ! %! o'to%o-6! / $% *$to d$ %! 7(%oo76!G !6

t!)4(', !*! #' $(t$)%o-o o* )#+&o "#$ &!/! $* %o *()$*o / 7#'d!)$'t!% $

%! )!'$*! $' "#$ $ %$ #$d! o 'o +o'o+$*. E' todo $to +!o %! $t*#+t#*! d$

$'!)($'to $ %! )()!: #' +$'t*o, #'! ('t!'+(! *()$*! d$ %! "#$ d$$'d$*@'

%! d$)@. E' +o't*!t$, #'! 7(%oo76! +o)%$5! o4$*!*6! $' $% )#'do #'

$'t*!)!do $)$5!'t$ !% '#do ('7('(to d$% 4#d()o, $' do'd$, 6, %o "#$ $'$)o

d$% $* d$$'d$*@ d$ %o !%+!'+$ / 7o*)! d$ '#$t*o +o'o+()($'to, $*o t$ $ !

# $ ('$!*!4%$ d$% )odo $' "#$ $ )#$t*! $% $*, d$ '#$t*! +(*+#'t!'+(!

&(t*(+oo%6t(+!, d$ '#$t*o !7$+to / $t!do d$ @'()o, d$ '#$t*! +o'd(+(o'$4(o%-(+o $o%#t(!, $'t*$ )#+&o ot*o !$+to. Todo $to '($%$ $t@'

*$%!+(o'!do $' #'! !7$+t!+(' )#t#! / )#%t(d(*$++(o'!%, 'o &!/ #' *$-(t*o "#$ $!

primeroG $' # ('t$*!++(' / #$*o(+(' #*-(*@' *o($d!d$ $)$*-$'t$

acontecimientos "#$ 'o $ #$d$' $H%(+!* d$ )!'$*! sólo o'to%-(+!, sólo

$(t$)o%-(+!, sólo o%6t(+!, sólo !H(o%-(+!, $t+t$*!.

<!t! !"#6, $ &!' 4o"#$5!do %! +!*!+t$*6t(+! -$'$*!%$ d$ #'! 7(%oo76! d$

+!*@+t$* +o)%$5o3>, $% (-#($'t$ !o +o'(t$ $' $t!4%$+$* #' )6'()o d$ *$+#*o

t$*(+o$t*!t-(+o / +o'+$t#!%$, %o +#!%$ &!4*@' d$ +o'7o*)!* #'! $t*!t$-(!

d$ %$+t#*! !*! %! 7(%oo76! +o)%$5! "#$ !"#6 $ *oo'$. T!% $ $% *o(to d$%

(-#($'t$ !!*t!do, d$# d$% +#!% $*@ o(4%$ !4o*d!*, $' +%!$ 7(%o7(+o

+o)%$5!, $% 7$')$'o "#$ o+#! ! $t$ t*!4!5o: %! !%o*!+('.

36 s te%taor )ro)o%er la etiueta e filosofía cople!a, si% e.ar&o, e acuero co% lo icho, es )ro.a.le uetoa "iloso"ía ue haa sio i&%a e tal %o.re sea, per se, co)lea< e lo ue auí se trata es e hacere)lícitos, )ara la "iloso"ía, los criterios e la co)leia e acuero co% las co%icio%es co%te)or=%ease la )roucci;% e co%ociie%to*

3/



*.4. S#+rede"eri!aci&!5 di$c#!"i!%idad ri6#a7 %!a e$"ra"egia c#!ce'"%a)

D$ !+#$*do +o' %o +*(t$*(o d$ o4$*!+(' $t!4%$+(do $' $% *()$* !!*t!do d$

$t$ +!6t#%o, #' 7$')$'o +o)%$5o $ +!*!+t$*(! o* # *o($d!d$

$)$*-$'t$ #*-(d! d$ %! ('t$*!++(o'$ d$ d(t('to 4%o"#$ +o't(t#t(o. S( %!

!%o*!+(' $ #' 7$')$'o +o)%$5o &!4*@ d$ +#)%(* +o' t!%$ +*(t$*(o. U'!

&(t$( ('t$**$t!t(! d$ $t! ('$t(-!+(' $ "#$ %! !%o*!+(' $ #'! *o($d!d

$)$*-$'t$, ! %! +#!% #4/!+$ #' $'t*!)!do d$ ('t$*!++(o'$ $'t*$ d($*o 4%o"#$

+o't(t#t(oG !6, %! !%o*!+(' 'o $ %o #' 7$')$'o o+(!%, %o 4(o%-(+o, %o

o'to%-(+o o %o (+o%-(+o, / (' $)4!*-o, ()%(+! todo to / ot*o '($%$.

Po* %o !'t$*(o*, &!4*@ "#$ *$+#**(* ! +o'+$to d$ d($*o +!)o t$*(+oG

$to %!'t$! %! +#$t(' d$ +)o o'$* ! d(!%o-!*, +)o $'t*$%!!* %o d(7$*$'t$+o'+$to / 'o+(o'$ *o+$d$'t$ d$ d(+(%('! &$t$*o-'$!. S( 'o &!/ #'!

$t*!t$-(! +o'+$t#!% "#$ (*! +o)o )!! !*! *$+o**$* %o d(t('to #'to

t$*(+o '$+$!*(o !*! +o)*$'d$* %! !%o*!+(', $ *o4!4%$ "#$ $% *$#%t!do 'o

$! )#+&o )@ "#$ #' )$*o amontonamiento d$ +o'+$to. L! 7(%oo76!, $' t!'to

"#$ #' $'!* ! !*t(* d$ +o'+$to, 'o $ ('d(7$*$'t$ !% t*!t!)($'to +o'+$t#!%, !%

+)o $!' +o'(d$*!do, $)%$!do / *$%!+(o'!do %o +o'+$to.

E d$ $$*!*$ "#$ d(+&! $t*!t$-(! $*)(t! $% d$%($-#$ d$ %! $*$+t(!

+o)%$5! "#$ $ &! 4o"#$5!do $' %o do !!*t!do !'t$*(o*$G $' +o't*!t$, o*

$5$)%o, #'! $t*!t$-(! d$ *!o'!)($'to o $'+!d$'!)($'to %('$!% d$ +o'+$to

4%o"#$!*6! #'! )(*!d! +o)%$5!. E' %! 7(%oo76! d$ %! $-#'d! )(t!d d$% (-%o &!/

!%-#'! $t*!t$-(! )$todo%-(+!, $(t$)o%-(+! o +o'+$t#!%$ "#$ $ #$d$'

!+o%!* +o' $% *o/$+to d$ #'! 7(%oo76! +o)%$5! t!% +o)o $ %! &! +!*!+t$*(!do $'

%! %6'$! !'t$*(o*$. S(' *$t$'d$* "#$ $!' %! J'(+! o+(o'$ o(4%$, $

to)!*@ +o)o -#6! $% t*!4!5o d$ Lo#( A%t&#$* / (%%$ D$%$#$, d$4(do ! "#$ %o

*!-o d$ # *o#$t! +o('+(d$', o* # 7o*)! / $t*#+t#*!, +o' $% +!)('o "#$

!"#6 $ *$t$'d$ $-#(*G t!% +o('+(d$'+(! $ %o "#$ $ )#$t*! ! +o't('#!+('.

U'! d$ %! *('+(!%$ !o*t!+(o'$ d$ A%t&#$* 7#$ &!+$* #'! %$+t#*!

$(t$)o%-(+! d$ %! *o#$t! t$*(+! d$ 8!*H, !% &!+$* $to, #o d$ *$%($$ %!

+o)%$5! !*"#(t$+t#*! d$ %! 7(%oo76! )!*H(t!, d(+&! !*"#(t$+t#*! %! +#!%, +o)o

31



$*$)o, t$'6! /! !%-#'o d$ %o *('+(!%$ *!-o d$% $'!)($'to +o)%$5o $

%o "#$ !/#d!*@ ! %!'t$!* $% )!! $t*!t-(+o+o'+$t#!% "#$ !"#6 $ 4#+!

$t!4%$+$*. C#!'do A%t&#$* )#$t*! %! *#t#*! "#$ *$*$$'t! 8!*H +o' *$$+to

! <$-$%, $!%! "#$ %! d(!%+t(+! )!*H(t!, d$ +#o )!t$*(!%(t!, 'o $ #'! simple

('$*(' d$ %! d(!%+t(+! &$-$%(!'!, (d$!%(t!G $ d$+(*, 'o $ t*!t! %o d$ "#$ !%%6

do'd$ !'t$ *$do)('!4! $% (spíritu !&o*! d$4! *()!* %! $H(t$'+(! )!t$*(!%, %!

$+o'o)6! o* %o "#$ $'t$'d$* !% )!*H()o +o)o #' economicismo $ #' *ot#'do

!#'"#$ o#%!* $**o*, $t! )$*! ('$*(' +o'$*!*6! !J' $% -$to )$t!76(+o d$

<$-$%, "#$ +o'(t$ $' *$d#+(* $% $'t*!)!do d$ %! *$!%(d!d ! una ('t!'+(!

*$do)('!'t$.

D$ !+#$*do +o' %o !'t$*(o*, $% +o'+$to d$ contradicción, +%!$ !*! +#!%"#($*

+o'+$+(' d(!%+t(+!, t($'$ #' +!*@+t$* +o)%$t!)$'t$ d(7$*$'t$ $' <$-$% / $'8!*H, !*! $t$ J%t()o %! +o't*!d(++(' $ compleja, 'o %o %! +o't*!o(+(' d$ do

$%$)$'to +#/! 6't$( *od#+$ #' t$*+$*o "#$ /! $t!4! $' 7o*)! (')!'$'t$

('+%#(do $' %o do *()$*oG !*! 8!*H, tod! +o't*!d(++(' $ d$t$*)('!'t$ $*o

t!)4(' d$t$*)('!d! $' #' o%o / )()o )o()($'to, / d$t$*)('!d! o* %o

d($*o niveles / %! d($*! instancias d$ %! 7o*)!+(' o+(!% "#$ $%%! !'()!G

od*6!)o d$+(*: sobredeterminada en su principio3. S( to)!)o $' +#$'t! %o

+*(t$*(o $(t)(+o !*! %! +o)%$5(d!d, $t!4%$+(do !% ('(+(o d$ $t$ +!6t#%o, %!

$t*#+t#*! +o'+$t#!% d$% )!*H()o, t!% +o)o %! *$$'t! A%t&#$*, t($'$ /! %!

+!*!+t$*6t(+! d$% $'!)($'to +o)%$5o: 'o %o +o'(d$*! %! 'o%('$!%(d!d

!d$)@ d$ $* d$t$*)('!'t$, tod! +o't*!d(++(' $ d$t$*)('!d!, !7$+t! / $

!7$+t!d! o* ot*! / )#/ !*(!d! +o't*!d(++(o'$, %o "#$ $ $'t($'d$ +o)o

sobredeterminación , ('o t!)4(' #'! *$#%t!'t$ "#$ $)$*-$ ! !*t(* d$ %!

('t$*!++(' d$ )J%t(%$ '($%$ o 4%o"#$ +o't(t#t(o.

D$ $t! )!'$*!, #' !+o't$+()($'to &(t*(+o "#$ %! )(*!d! &$-$%(!'! $

+o)o $% d$%($-#$ d$ #' *('+((o ('t$*'o ()%$, $% +#!% $ !4*$ !o ! t*! d$

+o't*!d(++(o'$ d(+ot)(+!, $'6X!*!6 $)$*-$ +o)o #'! +o't*!d(++('

sobredeterminada o* #'! +!'t(d!d !4*#)!do*!)$'t$ -*!'d$ d$ !*(!4%$ /

+o't*!d(++(o'$, ! $+$ m*s peque-asG $% +o'+$to d$ sobredeterminación !%#d$ !

37 ouis !lthusser, “Co%traicci;% so.reeteri%aci;% (%otas )ara u%a i%:esti&aci;%', e% La revoluciónteórica de +ar/, )* 81*

32



"#$ $% 7$')$'o o4$*!4%$ "#$ $ 4#+! $H%(+!* 'o $t@ d$t$*)('!do o* #'!

o%! ('t!'+(!, o #'! o+!, ('o o* )#%t(%(+(d!d$ "#$ 'o '$+$!*(!)$'t$ o'

o4$*!4%$. A#'"#$ $t o4*$d$t$*)('!do o* tod! $%%!, $% !+o't$+()($'to

*$#%t!'t$ $ ()o(4%$ d$ &!%%!* $' +!d! #'o d$ %o $%$)$'to +o't(t#t(o

+o'(d$*!do o* $!*!do, $ +o)o $% +!o d$ %! (d! d$d$ #'! )(*!d! +o)%$5!:

$% 7$')$'o d$ %! (d! (' d#d! $)$*-$ ! !*t(* d$ %! o4*$d$t$*)('!+(' d$

!*(!4%$ 76(+!, 4(o%-(+!, "#6)(+!, ('+%#($ $t!d6t(+!, $*o ( $ $!*!'

$to '($%$ +o't(t#t(o / $ o4$*!' o* $!*!do, $ $7#)!*@ %o "#$ $

*$t$'d6! o4$*!*, %! (d! 'o $ $'+o't*!*@ $' #' @to)o o $' #'! *$!++('

"#6)(+!. A6 +o)o $ ()%(t! *$d#+(* %! $H%(+!+(' d$ %! (d! ! #'! o%! d$ #

!*(!4%$, 76(+! o "#6)(+!, t!)4(' %o $ $% *$d#+(* %! &(to*(! ! un +o)o'$'t$ "#$

d$t$*)('$ %o d$)@, $! d$ +!*@+t$* (d$!% o $+o')(+o. Co)o #4*!/! A%t&#$*, 'o4!t! ('$*t(* ! <$-$%, %! ()%(+(d!d d$ %! +o't*!d(++(' &$-$%(!'! 'o $ o(4%$, $'

$7$+to, ('o ! !*t(* d$ %! ()%(+(d!d d$% principio interno "#$ +o't(t#/$ %! $$'+(!

d$ todo $*(odo &(t*(+o3G !#'"#$ $ '($-#$ $% (d$!%()o d$ <$-$% / $ d(-! "#$ %o

d$t$*)('!'t$ $ %! $+o'o)6!, %o )!t$*(!%, $ +o'$*! $% $"#$)! d$% principio o

esencia interna. Po* $t! *!', #'! 7(%oo76! d$ )(*!d! +o)%$5! ()%(+! #'! *#t#*!

+o' %! 7(%oo76! $$'+(!%(t!, d$ %! +#!% 7#$ 8!*H #'o d$ %o *()$*o +*6t(+o.

E ()o*t!'t$ d$t!+!* "#$ $t! +o)*$'(' )!*H(t! d$ %o 7$')$'o

&(t*(+o / $+o')(+o ()%(+! ot*! *#t#*! +o' $% $'!)($'to t*!d(+(o'!%, #$ /!

'o $ %$ #$d$ !%(+!*, +o)o !'t$, $% +o'+$to d$ +!#!%(d!d %('$!%, $ *$+(!

ot*o +o'+$to !*! d!* +#$'t! d$ %! '#$! 7o*)! d$ +!#!%(d!d *$"#$*(d! o* %!

'#$! d$7('(+(' d$% o45$to d$ %! $+o'o)6! o%6t(+!, o* # +o)%$5(d!d3. A%t&#$*

+o'(d$*! "#$, d(+&o d$ )!'$*! )#/ $"#$)@t(+!, %! 7(%oo76! t*!d(+(o'!% &! (do

do)('!d! o* do +o'+$+(o'$ d$ %! causalidad o %! $7(+!+(! )!t$*(!% "#$

d$$'+!d$'! #+$o: o* #' %!do, #'! +!#!%(d!d )$+!'(+(t! d$ o*(-$'

+!*t$(!'o, "#$ !*t$ d$ #'! $7(+!+(! t*!'(t(!, !'!%6t(+!G / $' $-#'do %#-!* %!

$7(+!+(! +o)o epresión, )od$%o ot$'(do o* L$(4'( o <$-$%, $-J' $% +#!% #'

todo +o'(d$*!do $ *$d#+t(4%$ ! #' *('+((o ('t$*(o* J'(+o, #'! $$'+(! ('t$*(o*. E'

+!)4(o, %! +o)%$5(d!d +o'+$t#!% d$ %! t$o*6! )!*H(t! ()%(+! ot*o )od$%o, %o "#$

38 Ibid *, )* 83*3+ ouis !lthusser Otie%%e ali.ar, 0ara leer "l capital , )* 1++*

33



A%t&#$* d$'o)('! causalidad estructural /%! +#!% %o &!4*6! (do $4o!d! o*

S('o!, d$ %! +#!% $ d! +#$'t! ! t*! d$% +o'+$to d$ o4*$d$t$*)('!+('.

A d(7$*$'+(! d$% )od$%o %$(4'((!'o o &$-$%(!'o, $' $% "#$ $% *$#%t!do d$ %!

tot!%(d!d /! $t@ ('+%#(do sin resto $' %! #)! d$ %o $%$)$'to, '( )@ '( )$'o, $'

%! t$o*6! )!*H(t! !"#$%%o "#$ *$#%t! +!#!do o* #'! o4*$d$t$*)('!+(' $ !%-o

)@, o )$5o* d(+&o, !%-o d(t('to "#$ %! #)! d$ %o $%$)$'to "#$ $t*#+t#*!%)$'t$

%! +o)o'$', $ !%-o "#$ $)$*-$ +o)o acontecimiento $% +#!% $, +o' d(t('to

)!t(+$, #' +o'+$to +%!$ $' 7(%o7o *$+($'t$ +o)o <$(d$--$*, D$**(d!,

Fo#+!#%t, D$%$#$, B!d(o#, $'t*$ ot*o, $ ()*$((4%$, ('+!%+#%!4%$, ('$$*!do,

+o't('-$'t$, #'! indeterminación "#$ #*-$, !*!d5(+!)$'t$ o )$5o*,

d(!%+t(+!)$'t$, $' #'! d(!%+t(+! +o)%$5! +o)o *$#%t!do d$ #'!

sobredeterminación.E' t*)('o d$ D$%$#$, %! +!#!%(d!d %('$!% / $% $$'+(!%()o $ ('+*(4$' $'

%! t*!d(+(' d$% $'!)($'to arborescente: +o)o $' %! *!)! d$ #' @*4o%, +o)o $'

# *!6+$, &!/ #' #'to d$ o*(-$' o* $5$)%o, %! 0dea %!t'(+!, $% (spíritu

&$-$%(!'o, $% (go +!*t$(!'o, d$% +#!% $ d$*$'d$' #'! o )@ %6'$!, "#$ ! #

$ +o't(t#/$' #' '#$o #'to d$ ('(+(o, &!/ #'! 5$*!*"#6! $*t(+!%. E' +o't*!t$

+o' $)$5!'t$ t*!d(+(', D$%$#$ *oo'$ #' %!' ri#om*tico: ! d(7$*$'+(! d$ %o

(t$)! +$'t*!do $ ('+%#o policentrados, 5$*!*"#(!do, $% *(o)! $ #' (t$)!

!+$'t*!do, 'o 5$*@*"#(+o / 'o (-'(7(+!'t$, (' $'$*!%, (' )$)o*(! o*-!'(!do*! o

!#to)@t(+! +$'t*!%, d$7('(do J'(+!)$'t$ o* #'! +(*+#%!+(' d$ $t!do90.

E% *(o)! (-#$ #' %!' d$ +o'$H(' / &$t$*o-$'$(d!d, +#!%"#($* #'to #$d$

$* +o'$+t!do +o' +#!%"#($* ot*o, %o ()o*t!'t$ $ d(4#5!* %6'$!, *$%!+(o'$, 'o

+o)o $' %! $t*#+t#*! !*4o*$+$'t$, do'd$ %o ()o*t!'t$ o' %o #'to. E' $%

*(o)! +#!%"#($* #'to $' )o()($'to d$($'$ %6'$! %o ()o*t!'t$ $ %! $%o+(d!d,

%! ('t$'(d!d, +!d! *!-o 'o *$)(t$ '$+$!*(!)$'t$ ! #' *!-o %('-6t(+o:

$%!4o'$ $)(t(+o d$ +#!%"#($* '!t#*!%$! $ +o'$+t!' $' % +o' 7o*)! d$

+od(7(+!+(' )#/ d($*!, $%!4o'$ 4(o%-(+o, o%6t(+o, $+o')(+o, $t+... 91. Lo

#'to ! $* #'(do 'o o' #'(d!d$, '( ( "#($*! d(+oto)6!, ('o multiplicidades.

E' $t$ t$5(do d$ +o'5#'+(o'$, 4*ot!' líneas de fuga, ('$$*!d!, $)$*-$'t$,

4/ 9illes BeleuJe FéliJ 9uattari, op.cit., )* 26*41 Ibid *, )* 13*

34



Ca'("%)# 0. Vida /a)#r

ejó que se fuera como se le había ido todo lodem*s, sin meter las manos. a lo &nico que lequedaba para cuidar era la vida, y ésta laconservaría a como diera lugar.

#!' R#%7o, ZD(%$ "#$ 'o )$ )!t$'[

0.*. C#')e-idad $#+rede"eri!aci&! de )a /a)#raci&!

V!%o*!* $ t*!!* #'! )!*+! d$ d(7$*$'+(!: $ d(t('-#$ !%-o +o)o preferible, )@

digno o mejor . C#!'do $ ('(t! ! !%-#($' ! !%o*!* %! (d! $ !7(*)! t@+(t!)$'t$ "#$

%! (d! $ )$5o*, *$7$*(4%$ ! )o*(* o ! 'o &!4$* '!+(do. C#!'do $' %! 5$*-! d$ %!

)o*!% !+t#!% $ &!4%! d$ #'! crisis de valores %o "#$ $ t$)$ $, $' -$'$*!%, $%

&!4$* +!6do $' #'! +(*+#'t!'+(! do'd$ %! )!*+! d$ %! d(7$*$'+(! !%o*!t(! $ &!

4o**!do o $ &! &$+&o d(7#!, $ d$+(*, $ &! !!do ! #' $t!do d$ indiferencia

do'd$ '!d! $ d(t('-#$ $%$@'do$, '!d! $ +%!*!)$'t$ *$7$*(4%$ o4*$ %o d$)@G

$' t!% $+$'!*(o, o* $5$)%o, do +o! t!' d(!*$ +o)o $+#+&!* %! !%!4*! d$

D(o / !%(* ! -!'!* d('$*o #$d$' $t!* !% )()o '($% !%o*!t(o, ('+%#($, $'

)#+&o +!o !)4o !%o*$ %%$-!' ! +o'((* (' *o4%$)!.

L! !%o*!+(' *o)$ +o' %! '$+$(d!d / d$t$*)('!+(' ()%$, %o $ o(4%$

$' #' )o)$'to d$ 4(7#*+!+(', +#!'do $ !4*$ #'! !%t$*'!t(!: $ !%o*! !%-o +o)o*$7$*(4%$ +#!'do 4($' od*6! $* *$7$*(do # +o't*!*(o, $ ('(t! ! !%-#($' ! !%o*!*

%! (d! +#!'do t($'$ %! o(4(%(d!d d$ *$7$*(* otros mundos, otras vidas, d$ d$5!*$

)o*(* o ('+%#($ d$ )!t!*$. Do'd$ 'o &!/ o(4(%(d!d d$ $%$-(* 'o &!/ !%o*!+('.

Po* $%%o, !%o*!* !*$+$ $* !%-o $H+%#(o d$% $* &#)!'oG $'t*$ %o ot*o !'()!%$

&!/ #' )!*-$' d$ d$+((' +!( '#%o, 'o &!/ +!4!%%o !'-#t(!do o* %! *o7$('

"#$ t$'d*@' "#$ $%$-(*, $'t*$ %o +&()!'+ 'o &!/ -#$**! d$ *$%(-(', / $' %o

o+o +!o $' %o "#$ !*$+$ &!4$* #'! !%t$*'!t(!, +o)o $% )o)$'to d$$%$++(o'!* #'! !*$5! !*! %! *$*od#++(', $ !4*$ !o %! d$+((' *$7(5!d! d$%

('t('to, / d$d$ %#$-o, 'o &!/ %$o'$ !+$t! *$o+#!do o* *$*()(* %o "#$

)(%%o'$ d$ !o d$ d$!**o%%o ('t('t(o %$ d(+t!'.

E' !%!4*! d$ N($t+&$, !*! +o'$*!*$, $% &o)4*$ $)$ ()%!'t!'do

!%o*$ $' %! +o!, Z% 7#$ $% *()$*o $' +*$!* #' $'t(do ! %! +o!, #' $'t(do

36



&#)!'o[ Po* $%%o $ %%!)! &o)4*$Q, $ d$+(*: $% "#$ *$!%(! !%o*!+(o'$92. Eto %o

!7(*)! !6 o*"#$ t$'6! %! &(t$( 7(%o%-(+! d$ "#$ ensch, &o)4*$ $' !%$)@',

($'$ d$% %!t6' mensuratio: )$d(*, +o)!*!*, +o)o o'$* $' #'! 4!%!'! !*!

+o'o+$* %! d()$'(o'$ d$ !%-o / !%o*!*%o $' +o'$+#$'+(!. S(, +o)o $!%!

N($t+&$, %! !%o*!+(' $ #' !$+to (**$d#+t(4%$ d$ %! +o'd(+(' &#)!'!, $*6! #'

$**o* +o'+%#(*, +o)o $ &!+$ +o)J')$'t$, "#$ #' +*()('!%, #' )!%&$+&o*, #'

)!%!do carece de valoresG #' '!*+ot*!7(+!'t$, o* $5$)%o, 'o ('+#)%$ %! %$/

*$+(!)$'t$ o* '$+$(d!d 'o $ ()%$)$'t$ #' %!d*' d$ +o)(d! "#$ *o4! %o

!*! )!'t$'$*$ (o, $' +#/o +!o !%o*! )@ # *o(! (d! "#$ %! %$/$, #

!+t((d!d #$d$ *$o*t!*%$ #' '($% !d"#((t(o )!/o* !% d$ %! )$*! '$+$(d!d

(')$d(!t!, ( prefiere $* '!*+ot*!7(+!'t$ 'o $ o*"#$ 'o t$'-! !%o*$, ('o o*"#$

!%o*! )@ %! o(4(%(d!d, %! ot$'+(! d$ o$$* +($*to o45$to / bienes "#$ !+t#!*d$ )!'$*! +o**$+t!, +o'7o*)$ ! %! %$/ / $% bien +o)J'. L! *$-#'t! $*6! ;o* "#

!%o*! d$ $! )!'$*!, o* "# %$ *$#%t! *$7$*(4%$ $$ ot*o +!)('o=

C#*(o!)$'t$, $% '!*+ot*!7(+!'t$ d$ $t$ $5$)%o invirtió el platonismo, ('(*t(

%o !%o*$: $' %#-!* d$ *$7$*(* %o !%o*$ t*!+$'d$'t$ $% B($', %! *o)$! d$

#'! *$+o)$'! $' #' m*s all* ! +!)4(o d$ #' +o)o*t!)($'to *$+!t!do $' este

mundo $ d$+(d( o* $-#(* $% +!)('o d$ %o 4($'$ / %!+$*$ t$**$'!%$. S$ %$

od*6! *$+%!)!* ! N($t+&$, ;'o $ $to %o "#$ $d6! $' # +*6t(+! ! %o

t*!)#'d!'o, ! %o "#$ *$7($*$' #' )#'do ('+o*o*!% (t#!do $' !%-J' )@ !%%@= 93

No, d$ '('-#'! )!'$*!, %! +#$t(' 'o $ t!' ()%$. N($t+&$ &!4*6! $$*!do

"#$ +o' %! +!6d! d$ %o t*!)#'do, +o' $% d$**#)4!)($'to d$ %o !%o*$

t*!+$'d$'t!%$, $% &o)4*$ &#4($*! (do *$)(t(do ! este mundo, ! "#$*$* esta vida.

S(' $)4!*-o, +o)o $!%! <!''!& A*$'dt, !#'"#$ $ !d)(t! "#$ %! )od$*'(d!d $

+!*!+t$*(, $'t*$ ot*! +o!, +o)o #' +#$t(o'!)($'to d$ %o !%o*$ / +$*t$!

t*!+$'d$'t!%$, %! $(d$'+(! &(t*(+! d$)#$t*! "#$ %o &o)4*$ )od$*'o 'o

7#$*o' d$#$%to !% )#'do ('o ! 6 )()o99, !% Yo, !% ego +!*t$(!'o +o)o

7#'d!)$'to o'to%-(+o d$% )#'doG $% &o)4*$ ! ! $* $% '#$o +$'t*o, #'

$"#$o d(o. Et$ *o+$o t!)4(' $*+(4(do o* <$(d$--$* +o)o #' -(*o $' %!

42 Frierich LietJsche, “Be las il etas e la PI%ica eta, e% 'sí habló aratustra, )* 1//*43 Cfr * Frierich LieJsche, “Be los trasu%a%os, e% 'sí habló aratustra*44 a%%ah !re%t, La condición huana, )* 281*

37



+o)*$'(' o'to%-(+! d$ o++(d$'t$, $*o #' -(*o +o'$*!do*, #$ !#'"#$ $

#t(t#/ $% $'t$ *((%$-(!do "#$ ot($'$ %! +o)*$'(' d$% )#'do, !% !!* d$%

D(o )$d($!% !% #5$to )od$*'o9?, $ )!'t#o $% $"#$)! ontoteológico, $-J' $%

+#!% %! tot!%(d!d d$% )#'do $ $H%(+! $' todo # !$+to ! !*t(* d$ un $'t$

!*t(+#%!*, (t#!do $' %! !*t$ #$*(o* o +$'t*!% d$ tod! $+!%! 5$*@*"#(+!.

Co' %o !'t$*(o*, +o)($'! ! (%#)4*!*$ #' +o)o'$'t$ &(t*(+o d$ %!

!%o*!+(', %! hybris valorativa d$% '!*+ot*!7(+!'t$ d$ '#$t*o $5$)%o d(76+(%)$'t$ $

&!4*6! d!do !'t$ d$% $t!%%(do d$ %! )od$*'(d!d / todo %o +!)4(o &(t*(+o

!+!$+(do +o' $%%!, $*o $%%o d$ '('-#'! )!'$*! (-'(7(+! "#$ %! &(to*(! d$t$*)('

('$Ho*!4%$)$'t$ !% '!*+ot*!7(+!'t$. S$ od*@ &!4%!* t!)4(' d$ # +o't$Hto

$+o')(+o, "#$ d$7('(t(!)$'t$ &!4*@ t$'(do )#+&o "#$ $*, $*o +o)o )ot*

A%t&#$*, *$d#+(* %! *$!%(d!d +o'+*$t! ! #'! d$t$*)('!+(' d$ +!*@+t$* $+o'o)(+(t!$ ()%(t! $ (d$o%-(+o $% $+o'o)(+()o $*6! ot*! 7o*)! d$ ontoteología. Lo

!$+to (+o%-(+o / %! &(to*(! d$ (d! d$% ('d((d#o !*t(+#%!* t!)4(' &!4*@'

t$'(do #' !$% ()o*t!'t$, $*o d$ '('-#'! )!'$*! o' %o J'(+o 7!+to*$ $'

5#$-o '( 4!t!' $%%o o%o !*! $H%(+!* +!#!%)$'t$ %! !%o*!+(' / d$+(('

to)!d! o* $% '!*+ot*!7(+!'t$ o +#!%"#($* ot*! $*o'!. T!)4(' &!4*6! "#$ t$'$* $'

+#$'t! !*(!4%$ 4(o%-(+! / 7((o%-(+!, '$#*ot*!')(o*$, *$d(o(+('

-$'t(+! !*! #' t$)$*!)$'to $' !*t(+#%!*. I'+%#($ &!/ #'! !*(!4%$ o'to%-(+!

$' 5#$-o, #$ %! !%o*!+(o'$ d$ '#$t*! o+!, d$d$ #' '!*+ot*!7(+!'t$ &!t!

#' -*!' $)*$!*(o o #' +($'t67(+o, 'o $*6!' %! )()!, +!)4(!*6!'

+o)%$t!)$'t$ # $'t(do, ( 'o 7#$*! o* %! ('t$**$t!+(' o'to%-(+! d$ %!

)od$*'(d!d "#$ o'$ !% #5$to +o)o $'t$ +$'t*!% "#$ #t$'t! %! +o)*$'(' d$%

)#'do.

L! !*(!4%$ d$ %! !%o*!+(' +o)($'!' ! )#%t(%(+!*$, ! ('t$*!+t#!*,

$t!4%$+$' *$d$, '#do, +&o+!' $'t*$ 6, $ !+o)!!', $ *$7#$*!', $

ot$'+(!' o $ d()('#/$' #'! ! ot*! $' # 7#$*!G o' +o)o %o #'to d$ #'

!+$%$*!do* d$ !*t6+#%! "#$ !%$' ! -*!'d$ $%o+(d!d$ $' tod! d(*$++(o'$,

+&o+!', +o'$*-$', d($*-$', $ #'$', $ $!*!', t*!!' )#/ d($*!

t*!/$+to*(!. L! !%o*!+(' $)$*-$*@ o4*$d$t$*)('!d! o* $t$ +o)%$5o

45 C"r* Marti% eie&&er, “a é)oca e la ia&e% el u%o, e% Cainos de bosque*

38



$'t*!)!do d$ !*(!4%$G $*o sobredeterminación d$ '('-#'! )!'$*! (-'(7(+! "#$

$! +!%+#%!4%$, *$d$+(4%$, +!#!d! +o' $H!+t(t#d *$((4%$, !% +o't*!*(o, $% 7%#5o d$

t!'to !$+to $' 5#$-o to*'!*@ %! !%o*!+(' +o'+*$t! $' !%-o ()*$d$+(4%$, +o'

!%to -*!do d$ +o't('-$'+(! $ ('d$t$*)('!+('. Po* )@ "#$ $ +o'o+($*!' todo %o

!'t$+$d$'t$ &(t*(+o, 7!)(%(!*$, -$'t(+o / +o't$Ht#!%$ d$ #' *$+(' '!+(do,

'!d($ od*6! *$d$+(* %! d$+((o'$ "#$ to)!*@ $' # (d!, d$+((o'$ 4!!d! $'

!%o*!+(o'$ $$+67(+!, $' %o "#$ !/! ! +o'(d$*!* preferible o mejor .

Po* %! *!o'$ !'t$*(o*$, $ o(4%$ $t#d(!* %! !%o*!+(' +o)o #' 7$')$'o

+o)%$5o. D$ !+#$*do +o' %o +*(t$*(o $t!4%$+(do $' $% *()$* +!6t#%o ! !*t(* d$%

t*!4!5o d$ C&*(to&$* St$&$', $' 6't$(, #' 7$')$'o +o)%$5o $ #'!

*o($d!d $)$*-$'t$ "#$ #*-$ ! !*t(* d$ %! ('t$*!++(' d$ d(t('to '($%$ o

4%o"#$ +o't(t#t(oG !#'"#$ %o +o)%$5o *$#o'$ +!d! #'o d$ $to 4%o"#$, 'o$ *$d#+$ ! '('-#'o d$ $%%o. D$ $t! )!'$*!, %! (d! 'o $ $'+#$'t*! $' %!

*o($d!d$ d$ #' @to)o '( $' %! +!*!+t$*6t(+! d$ #'! *$!++(' "#6)(+!, $*o %o

*$#o'$ !*! $)$*-$*G !6 t!)4(', $% $'t(do d$ #'! 7*!$ 'o od*6! $'+o't*!*$

%o $' #'! !%!4*!, $' #' 7o'$)!, $' %! *$-%! -*!)!t(+!%$ o $' $% +o't$Hto d$

$'#'+(!+(', ('o "#$ $)$*-$ ! !*t(* d$ %! ('t$*!++(' d$ todo $to '($%$. D$%

)()o )odo, %! !%o*!+(' 'o od*6! $* *$d#+(d! %o ! #' 7$')$'o (+o%-(+o,

7((o%-(+o, o+(!%, o%6t(+o o &(t*(+o, $ #' !+o't$+()($'to "#$ #*-$ d$% $'t*!)!do

$ ('t$*!++(' d$ t!%$ !*(!4%$, )#+&! d$ %! +#!%$ *o4!4%$)$'t$ $+!!' ! %!

(t!.

E' d(+&o $'t*!)!do 'o &!/ '('-#'! !*(!4%$ "#$ *$#%t$ *$do)('!'t$, #'

+$'t*o "#$ (*! +o)o o*(-$' ! %! d$)@, %! +#!%$ $*6!' ()%$)$'t$ #'!

*!)(7(+!+(' d$ %! *()$*!. Tod! o' (-#!%)$'t$ ('d($'!4%$ !*! +o'+$4(* $%

!+o't$+()($'toX7$')$'o +o)%$5o: 'o &!4*6! !%o*!+(' (' &(to*(!, $*o t!)o+o

(' #'! $*o'!%(d!d, (' *$%!+(o'$ o+(!%$, $+o')(+! / +#%t#*!%$, ('

!+t((d!d$ 7((o%-(+!, (' #' +#$*o, (' #'! +o)*$'(' *$(! d$% $* / $%

)#'do. S( $ "#(t! +#!%"#($*! d$ $t! !*(!4%$ $% *$#%t!do o $7$+to $*6! +#!%"#($*

ot*! +o!, $*o 'o !%o*!+('. V$!)o #'! o+($d!d d$ !4$5!: &!/ (d!, *o+$o

7((o%-(+o, 5$*!*"#6! o+(!%$ / &!t! *$%!+(o'$ $+o')(+!, $*o 'o &!/ &(to*(!

/ !% !*$+$* t!)o+o #'! $*o'!%(d!d !*! +!d! ('d((d#oG $' t!% $+$'!*(o 'o &!/

3+



!%o*!+(', $' $% $'t(do d$ "#$ 'o $ !4*$' d(/#'t(! "#$ &!-!' ! %o ('d((d#o

*$-#'t!*$ # #'! +o! $ *$7$*(4%$ o4*$ ot*! '('-#'! !4$5! +o'(d$*!*@

*$7$*(4%$ %! libertad / "#$ o* %o t!'to &!4*6! "#$ derrocar ! %! *$('! o !% )$'o

replantear $% contrato social "#$ $ t($'$ +o' $%%!.

E% $'!)($'to !*4o*$+$'t$, 5$*@*"#(+o, $t!4! !+ot#)4*!do ! !t*(4#(*

*$o'd$*!'+(! ! #'! !*(!4%$, !$+to o 4%o"#$ +o't(t#t(oG d$d$ #' #'to d$

(t! %!t'(+o todo od*6! $H%(+!*$ o* #'! *$d#++(' ! %! Id$!, / 4!t! +o'o+$* %!

Id$! !*! +o'o+$* %! copiasG !*! #' &$-$%(!'o todo $ #' d$%($-#$ d$% E6*(t#,

/! $' %! '!t#*!%$!, do'd$ $ )#$t*! *$$t(t(o, /! $' %! &(to*(!, do'd$ 4#+! %!

%(4$*t!dG !*! #' %$+to* ()%(t! d$ 8!*H %! !%o*!+(' od*6! *$d#+(*$ ! )$*!

(d$o%o-6! d$ %! #$*$t*#+t#*! d$t$*)('!d! %('$!%)$'t$ o* %! +o'd(+(o'$

)!t$*(!%$ d$ %! $+o'o)6! $' %! ('7*!$t*#+t#*!. P$*o %o "#$ !"#6 $ *oo'$ $,+o)o $ d(5o !'t$, #' $'!)($'to *(o)@t(+o: 'o $'!* %! !%o*!+(' +o)o #'

@*4o% o #'! *!6 "#$ $ *$d#+$ ! #' %o #'to, #' o*(-$', #' +$'t*o, ('o +o)o #'

*(o)! do'd$ %o #'to $ +o'$+t!' +o' ot*o #'to d$ )!'$*! d(t('t!, $'

)#t#! !7$+t!+('.

P!*! D$%$#$, $% !+o't$+()($'to #*-$ ! !*t(* d$% +*#+$, ('t$*!++(' / )#t#!

!7$+t!+(' d$ tod! $! %6'$!, d$ # 4%o"#$o, +&o"#$, +o'$*-$'+(! /

d($*-$'+(!. E% !+o't$+()($'to $ #' efecto de superficie: $' #' '($%, d$4!5o d$ %!

#$*7(+($, $t@ %! ('t$*!++(' $'t*$ +#$*o, $ #' $t!do d$ +o!, #'! ('t$*!++('

$'t*$ d($*! +!#! )!t$*(!%$, $' $t$ *()$* '($% $t!*6!' %o 4%o"#$

+o't(t#t(o, $' # )!t$*(!%(d!d, d$ #' 7$')$'o +o)%$5oG $*o $' $% (-#($'t$

'($%, $' %! #$*7(+($, #*-$' $7$+to incorporales ! !*t(* d$ %! )#t#! !7$+t!+(' d$

!"#$%%o $t!do d$ +o!, )!t$*(!%$, (t#!do d$4!5o $' %! *o7#'d(d!d. Eto "#$

$)$*-$ +o)o ('$$*!do $' %! #$*7(+($ o' +!#! d$ +($*t! +o!, d$ #'!

'!t#*!%$! +o)%$t!)$'t$ d(7$*$'t$. Eto $7$+to 'o o' +#$*o, ('o

('+o*o*!%$Q $t*(+t!)$'t$ &!4%!'do. No o' +#!%(d!d$ / *o($d!d$ 76(+!,

('o !t*(4#to %-(+o o d(!%+t(+o9>. Lo "#$ $)$*-$ $' %! #$*7(+($ $ ('t!'-(4%$

$' t*)('o +o*o*!%$, +o)o $% $'t(do d$% %$'-#!5$, "#$ 'o $ *$d#+$ ! %o

o'(do $)(t(do o ! %! )!*+! ((4%$ d$ %! $+*(t#*!G %! (d! t!)4(' $*6! #'

46 9illes BeleuJe, Lógica del sentido, )* 28*

4/



!+o't$+()($'to $' $% $'t(do "#$ %$ d! D$%$#$ !% t*)('o, #$ o* )@ "#$ $ &!

('t$'t!do, $ ()o(4%$ &!%%!* %! (d! $' #'o @to)o, $' #'! )o%+#%!, $' #'!

*$!++(' "#6)(+!, %! (d! +o)o !+o't$+()($'to $ ('((4%$, ('t!'-(4%$, $ $+!!

+!d! "#$ ('t$'t!)o +!t#*!*%! $' #' )(+*o+o(o o to+!*%! $' %! (d! +ot(d(!'!,

%o !%+!'!)o ! to+!* @to)o / $* 7oto'$ $*o '#'+! ! %! (d! +o)o t!%.

Et! (')!t$*(!%(d!d d$% !+o't$+()($'to 'o d$4$ $* $'t$'d(d! +o)o #'! #$%t!

! P%!t', #$ !"#6 %o (d$!% o ('+o*o*!% 'o $ *()$*o $' 5$*!*"#6! '( +*o'o%o-6!,

('o "#$ $ #' $7$+to ot$*(o* ! #' $t!do d$ +o!. Po* $%%o, D$%$#$ +o'(d$*!

"#$ $'!* $% !+o't$+()($'to d$ $t! )!'$*! $ #'! ('$*(' d$% %!to'()o, +#/!

*()$*! $*(' &!4*6! (do %! 7(%oo76! $to(+!, !*! %! +#!% %o (d$!%, %o ('+o*o*!% 'o

#$d$ $* )@ "#$ #' $7$+toQ9.

A6 #$, $% !%o*!* $ #' efecto de superficie "#$ $)$*-$ ! !*t(* d$ %!+o)%$5! ('t$*!++(' d$ d($*o $t!do d$ +o!: %! )!t$*(!%(d!d d$ #'! &(to*(!

d$ (d!, d$ %! &(to*(! d$ %! &#)!'(d!d, d$ $t!do 7((o%-(+o, d$ *$%!+(o'$

$+o')(+! / o%6t(+!, $'t*$ ot*!. D$ )!'$*! "#$ $% +o'+$to acontecimiento

$*6! (''()o d$ fenómeno complejo. ;S$*@ '$+$!*(o ('(t(* $' "#$ %!

sobredeterminación #4/!+$'t$ d$4!5o d$ %! #$*7(+($ d$% !+o't$+()($'to 'o

()%(+! determinismo= Po* $% +o't*!*(o, %! o4*$d$t$*)('!+(' *oo+! +o)o $7$+to

#'! ('d$t$*)('!+(' o +o't('-$'+(!. L! (d! d$ +#!%"#($* ('d((d#o $' !*t(+#%!* $

)#$t*! d$ $%%o: !*! "#$ !%-#($' &!/! '!+(do $ '$+$!*(o, $(d$'t$)$'t$, "#$ #

!d*$ $ &!/!' +o'o+(do, $*o !*! "#$ $to J%t()o &!/! o+#**(do $*@ '$+$!*(!

%! +o'$*-$'+(! d$ #'! -*!' +!'t(d!d d$ !*(!4%$, o* $5$)%o, "#$ !)4o &!/!'

t*!4!5!do $' $% )()o %#-!*, !(t(do ! %! )()! $+#$%!, o !% )$'o &!4$*

+o)!*t(do #'! *#t!, #'! +!%%$, #' !($'to $' $% t*!'o*t$ J4%(+oG !*! "#$, ! #

$, $to &!/! (do o(4%$ $*! '$+$!*(o "#$ $H(t($*!' %! $+#$%!, t*!4!5o,

+!)('o / +!%%$ $' +#$t('G !*! $%%o 7#$ '$+$!*(o "#$ %! &(to*(! d$% !6 do'd$

($' / d$% )#'do $' -$'$*!%, &#4($*! $-#(do #'o *#)4o / 'o ot*o ( !+!o %o

*$/$ d$ E!! 'o &#4($*!' !+$t!do $% *o/$+to d$ Co%', ( <(t%$* 'o &#4($*!

('!d(do R#(!, '!d! $*6! +o)o $G $*o, !*! "#$ &#4($*! %! &(to*(! "#$

+o'o+$)o, $*! '$+$!*(! %! $H(t$'+(! d$ #' !'()!% +o)o $% &o)4*$, +o' tod! %o

47 Ibid *, )* 31*

41



!++(d$'t$ +%()@t(+o, 4(o%-(+o / $o%#t(o "#$ $%%o ()%(+!G 'o &!4*6! (d! ( 'o

$ &#4($*!' +o'5#-!do %! +o)4('!+(o'$ '$+$!*(!, !%t!)$'t$ ()*o4!4%$, $' $%

P%!'$t! T($**!G !6 $ od*6! $-#(* &!t! $% ('(+(o d$% #'($*o. S( !+!o #'!

!*(!4%$ 7#$*! d(t('t!, ( #'! &$4*! d$ todo $t$ $'t*!)!do 7#$*! d(t('t!, $%

('d((d#o $' +#$t(' 'o &!4*6! '!+(do o &!4*6! (do +o)%$t!)$'t$ ot*o.

Et$ %!*-o *$+o**(do (*$ !*! )ot*!* "#$ $% '!+()($'to d$ #' ('d((d#o $t@

o4*$d$t$*)('!do o* tod! %! ot*! +!#! / !+o't$+()($'to "#$ %o *$+$d$'. E

t!' 7*@-(% # $H(t$'+(!, t!' !%t!)$'t$ ()*o4!4%$, "#$ $ d$**#)4! todo

d$t$*)('()o: # '!+()($'to 'o $*! '$+$!*(o, ('o "#$ 7#$ !%-o d$+o)#'!%)$'t$

()*o4!4%$ / +o't('-$'t$. Tod! $t! o4*$d$t$*)('!+(', $' #'! d(!%+t(+!

+o)%$5!, !+!4! o* *od#+(* # +o't*!*(o, $ d$+(*, #'! ('d$t$*)('!+(' $' t!'to

"#$ $H*$(' d$ #'! -*!' +o't('-$'+(!.E o* $%%o "#$ %! !%o*!+(', ! $!* d$ $t!* o4*$d$t$*)('!d! o* todo

%!do o *$+(!)$'t$ o* $%%o, $+!! !% d$t$*)('()o. L! !%o*!+(' ()%(+! !%

)$'o #'! !%t$*'!t(! ! $* #$t! o4*$ %! 4!%!'!, #*-$ $' #' momentum d$

%(4$*t!d, $'t$'d(d! +o)o #' ('t!'t$ d$ ('d$t$*)('!+('. S(' $t$ $"#$o )o)$'to

d$ ('d$t$*)('!+(' '!d($ $*6! *$o'!4%$ d$ # !%o*!+(o'$ /, +o' $%%o, d$ #

d$+((o'$.

Po* ot*o %!do, $ ()o*t!'t$ #4*!/!* #'! $+#%(!*(d!d d$ %! !%o*!+('

$'t$'d(d! +o)o 7$')$'o +o)%$5o: $'t*$ %o 4%o"#$ +o't(t#t(o "#$ %$ #4/!+$'

$ $'+#$'t*!' ot*o 7$')$'o +o)%$5o, t!%$ +o)o %! (d!, $% %$'-#!5$ o %!

&(to*(!. Co)o ('d(+! D$%$#$, %o !+o't$+()($'to t!)4(' ('t$*!+tJ!' $'t*$ 6,

*od#+($'do ! # $ '#$o !+o't$+()($'to / !7$+t!'do $% )()o $t!do d$

+o! "#$ %o *od#5oG !6, ! !*t(* d$ %! !%o*!+(' "#$ $% &o)4*$ t($'$ d$ 6, d$ #

+!!+(d!d$ t+'(+! / d$ %! '!t#*!%$!, &! %%$-!do ! !7$+t!* $% #4t*!to )()o d$

%! )!t$*(!%(d!d: &! %%$-!do ! 7((o'!* $% 'J+%$o d$ #' @to)o. Pod*6! d$+(*$ "#$ $%

!%o*!* $ $'+#$'t*! $' $% $Ht*$)o d$ %! +o)%$5(d!d !+t#!%)$'t$ $H(t$'t$, /! "#$

$ #' 7$')$'o +o)%$5o #*-(do d$ %! ('t$*!++(' d$ ot*o 7$')$'o +o)%$5o.

V!%o*!*, $' t!'to "#$ !+o't$+()($'to, $ #' 7$')$'o d$ #$*7(+($, ( +o)$'!)o

! $H+!!* $ od*6!' o4$*!* %o 4%o"#$ +o't(t#t(o "#$ %o o(4(%(t!', +o)o

+!! -$o%-(+! #$*#$t!G $*o # +!! )@ *o7#'d! $, !()()o, ot*!

42



#$*7(+($, $ d$+(*, ot*o !+o't$+()($'to. A% !*$+$*, $'t*$ %! +!! )@ *o7#'d!

d$% 7$')$'o d$ %! !%o*!+(' $ $'+#$'t*! %! (d!G todo !%o*!* !*$+$ *$)(t(*$, $'

J%t()! ('t!'+(!, ! %! (d!.

C#!'do #' $t#d(!'t$ d$4$ $%$-(* $'t*$ d(t('t! +!**$*! #'($*(t!*(! o $'t*$

d(t('t! *o7$(o'$, $ o*"#$ d$4$ d$+(d(* "# &!+$* +o' $% t($)o d$ (d! d$%

"#$ d(o'$, ( # $H(t$'+(! 'o 7#$*! 7('(t!, t$'d*6! todo $% t($)o !*! *$+o**$*

tod! %! o+(o'$ o(4%$, %o J'(+o "#$ d$4$*6! d$+(d(* $ $% o*d$' $' "#$

*$+o**$*6! %o +!)('o o(4%$G $ )@, ( 'o 7#$*! 7('(to 'o t$'d*6! "#$ t*!4!5!* o

$%$-(* #'! !+t((d!d para vivir . A% )o)$'to d$ d$+(d(*, # !%o*!+(o'$ %$ ('d(+!' %o

"#$ $! mejor , %o "#$ $! preferible. E% *$7$*(* +($*to +o%o*$, 7o*)! # o%o*$,

)#+&! $+$ *$o'd$ ! 7#'+(o'$ (t!%$ %! #t!'+(! tH(+! 'o t($'$' o%o*$

o !4o*$ apetecibles. L! !%o*!+(' $ d! o4*$ $% t*!7o'do d$ #' modo de vida"#$ $ +o'(d$*! *$7$*(4%$ ! ot*o. R$+o*d$)o %! !%!4*! d$ N($t+&$ +(t!d!

#' o+o )@ !**(4!: !*! +o'$*!*$, $% &o)4*$ ()%!'t !%o*$ $' %! +o!.

P$*o ;'o ()%(+! $to *$d#+(* %! !%o*!+(' ! #' #'to d$ o*(-$', $' $t$ +!o

%! (d!=, ;'o ()%(+! *$+!$* $' !"#$%%o +o't*! %o +#!% &!46!' *$$'(do %! @-('!

!'t$*(o*$= E' $7$+to, $t$ $ #' o(4%$ *($-o, #'! !%t$*'!t(!. Y! $'!do*$

+o)o <!''!& A*$'dt9 &!' )ot*!do %! ()%(+!+(o'$ o%6t(+! d$ *$d#+(* %!

+o'd(+(' &#)!'! J'(+!)$'t$ ! # )o)$'to 4(o%-(+o, +o'd(+(' "#$ A*$'dt

d$'o)('! animal laborans. D$# d$ todo, ( %! (d! d$t$*)('!*! %('$!%)$'t$ %!

!%o*!+(', t! $ $*d$*6! +o)o !+o't$+()($'to, +o)o 7$')$'o +o)%$5o, / $'

$$ +!o, )@ "#$ !%o*!+(' $*6! )$*o ('t('to. V!%o*!)o, 6, !*! )!'t$'$*'o

(o, !%o*!)o / *$7$*()o %o "#$ $ mejor !*! 'oot*o )()o, $*o $

o(4%$ !%o*!* )@ !%%@ d$ %! )$*! +o'd(+(' 4(o%-(+!. So4*$ $t$ !$+to, A*$'dt

*$+#$*d! %! $'$!'! d$ A*(tt$%$: !d$)@ d$ # $H(t$'+(! 4(o%-(+!,

+o)!*t(d! +o' +#!%"#($* !'()!%, $% &o)4*$, $' t!'to "#$ +(#d!d!'o, t($'$ #'!

segunda vida, %! bios politi!os, %! "#$ $ ($ $' %! %(4$*t!d*$o'!4(%(d!d d$ %!

polis, $' ('t$*!++(' +o' ot*o +(#d!d!'o. R$+o*d$)o "#$ !*! %o !'t(-#o

-*($-o 'o $ t*!t! %o d$ ((* ('o d$% buen vivir ( %! (d! 7#$*! o* 6 o%! $%

)@H()o !%o*, A"#(%$ 'o &!4*6! !*t(do ! T*o/! !+*(7(+!'do # (d! 4(o%-(+! $'

48 Cfr * a%%ah !re%t, op. cit *

43



o d$ #'! (')o*t!%(d!d $' %! )$)o*(! d$ %! polis. S( $% &o)4*$ $ *$d#5$*! ! %!

)$*! +o'$*!+(' d$ # (d! 'o &!4*6! !*t$, +#%t#*! o &(to*(!.

P$*o $% buen vivir ()%(+! /! !%o*!* #' )odo d$ (d! o4*$ ot*o o(4%$.

S#*-$ #'! $*($ d$ *$-#'t!, ;d$d$ "# +*(t$*(o !%o*!* %! (d!= P!*! $)$!*,

;"# $ %! (d!= D$ '#$o, 'o &!/ #' +$'t*o !%o*!t(o ;E' "# +o'(t$ $$

!d5$t(o d$ buen "#$ $ *$d(+! d$% ((*= ;Co' "# +*(t$*(o +o'(d$*!* !%-o bueno

+o)o *$7$*(4%$ +o' *$$+to ! !%-o malo= S('o! 7#$ "#(@ $% *()$* $'!do* $'

ot$'$* "#$ 'o &!/ t!% +o! +o)o E% B($' o E% 8!% $' 6, ('o +o! !*t(+#%!*$

"#$ 'o)4*!)o buenas o malas, $' ot*! !%!4*!, 'o &!/ #' +$'t*o # o*(-$'

!%o*!t(o ('!*(!4%$ ! !*t(* d$% +#!% $ +!%(7("#$' %! +o! !*t(+#%!*$. Po* %o "#$

$ *$7($*$ !% 4($' / !% )!%, t!)o+o $%%o ('d(+!' '!d! o(t(o $' %! +o!, $ d$+(*,

+o'(d$*!d! $' 6 )()!, / 'o o' )@ "#$ )odo d$ $'!* o 'o+(o'$ "#$7o*)!)o o*"#$ +o)!*!)o %! +o! $'t*$ 69, '('-#'! +o! $ o* 6 )()!

4#$'! o )!%!, ('o "#$ $ +o'(d$*!d! d$ t!% )!'$*! ! !*t(* d$% )odo $' "#$

!7$+t$ ! #' ('d((d#o. P$*o d$ '#$o #*-$ #'! +#$t(' ;C#@%$ o' %o +*(t$*(o

!*! !%o*!* d(+&! !7$+t!+(' !*t(+#%!*= Co)o !7(*)! D$%$#$ $' # %$+t#*! d$

S('o!, $ 4#$'o %o "#$ !#)$'t! o 7!o*$+$ '#$t*! ot$'+(! d$ !++('G )!%o, %o

"#$ %! d()('#/$ o %! ()(d$G / %o +o'o+$)o %o 4#$'o / %o )!%o o* $%

$'t()($'to d$ !%$-*6! o t*(t$! d$% "#$ o)o +o'+($'t$?0. E' $to t*)('o,

$ *$d(+! %o bueno d$ !%-o "#$ !#)$'t! %! ot$'+(! d$ !++(', %o "#$ !4*$

o(4(%(d!d, !%t$*'!t(!, ('d$t$*)('!+('.

A !*t(* d$ $to, d$ '#$o, $ o(4%$ $* o* "# &!/ !%o*!+(' $' $% &o)4*$

/ 'o $' $% *$to d$ %o !'()!%$G $' $to J%t()o, %! ot$'+(! $ %()(t!d!, 'o t($'$'

)@*-$'$ d$ d$+((' "#$ $+!$' !% d(+t!do d$ %o ('t('to, %! -$'t(+! / %!

$o%#+('. T!)4(' $ o(4%$ +o)*$'d$* o* "# !*! %o -*($-o +o)o A*(tt$%$

%! (d! buena $ %! "#$ $ d!4! $' %! polis, $% $!+(o J4%(+o d$ %! !+t((d!d

o%6t(+!, / 'o $' %! (d! ! $+! "#$ $ ($ $' *(!do, !$-!d! o%!)$'t$ ! %!

'$+$(d!d$ 4(o%-(+!, (t#!+(' $' %! +#!% $ $'+#$'t*!', o* $5$)%o, %o

$+%!o, / $' -$'$*!% "#($'$ 'o $*!' +(#d!d!'o. L! (d! "#$ $ *$d#+$ !% )$*o

+#)%()($'to d$% +(+%o 4(o%-(+o 'o $ d(t('-#$ d$ %! (d! d$ ot*o !'()!%$, !

4+ aru )i%oJa, tica deostrada seg-n el orden geo%trico, )r;lo&o e la Cuarta )arte, )* 185*5/ 9illes BeleuJe, Spinoza1 filosofía pr2ctica, )* 67*

44



d(7$*$'+(! d$ %! (d! d$% +(#d!d!'o, %! bios politi!os, %! +#!% ('!#-#*! #'! '#$!

ot$'+(! d$ !++(': $% +(#d!d!'o #$d$ $%$-(* ! "# d$d(+!*$, #$d$ $* ('to*,

+!*('t$*o, 7(%o7o, #$d$ $%$-(* &!+(! d'd$ %%$!* # (d! )@ !%%@ d$ %! ()%$

'$+$(d!d 4(o%-(+!.

S(' $)4!*-o, !J' &!4*@ "#($' *$7($*! %! (d! $' # +*#d! d()$'(' 4(o%-(+!G

%o "#$ $' %! polis -*($-! $*! +o'(d$*!do preferible o* ot$'+(!* %! !++(' &#)!'!,

o* $+!!* ! %! )$*! necesidad +o)o %! 7(%oo76!, %! o$6! o %! !*t$, $

+o'(d$*!do $' %! !+t#!%(d!d, +!d! $ +o' )!/o* 7*$+#$'+(!, +o)o !%-o in&til "#$

$ d$d$!do / d$'ot!do. Co)o #o o4$*!* <!''!& A*$'dt, %! o+! )od$*'!

&! !t$t(-#!do $% !+$'o d$ %! (d!, $' $'t(do 4(o%-(+o, +o)o !%o* #*$)oG $'

t!% $+$'!*(o %o %o necesario / &til $ +o'(d$*!do *$7$*(4%$ o 4#$'o, %! (d! $

($)*$ $% )od$%o #*$)o !% "#$ &! d$ *$7$*(*$ todo %o d$)@, / t!'to %o('t$*$$ d$ %! (d! ('d((d#!% +o)o %o d$ %! &#)!'(d!d $t@' ($)*$ (-#!%!do

+o' %! (d! ('d((d#!% o %! d$ %! $$+($ +o)o ( 7#$*! $(d$'t$ "#$ %! (d! $ $%

4($' #*$)o?1. U'! $ )@, !*$+$*6! "#$ $to &!4*6! (do +$%$4*!do o*

N($t+&$ / %! inversión del platonismo: d$o%$* !% &o)4*$ ! # !'()!%(d!d, ! #

+o*o*!%(d!d, ! # !)o* (' +o'd(+(o'$ o* %! (d!G $*o 'o $ !6, !*! N($t+&$

'o $ t*!t!4! d$ cualquier (d!, d$ %! (d! a cualquier precio, ('o d$ #'! (d!

ot$'t$ / +*$!t(!. E' %#-!* d$ $%%o $ &! +*(!do #' &o)4*$ d+(%, )!'o, d$

ot$'+(!do.

S#*-$ $'to'+$ #'! '#$! +#$t(' ;A !*t(* d$ "# +*(t$*(o $ #$d$

+o'(d$*!* preferible, mejor , %! (d! $' # )$*o $'t(do 4(o%-(+o o %! bios politi!os=,

;%! (d! d$ %! $-#*(d!d o %! (d! d$ %! %(4$*t!d= E%%o d$$'d$*@ d$% ideal

trascendental de vida "#$ $ t$'-!G %! *$#$t! "#$ $ d ! $t! *$-#'t!, +o)o

$*$)o, t($'$ *o7#'d! ()%(+!+(o'$ 'o %o $' $% )odo d$ !%o*!* ('o t!)4('

d$ +!*@+t$* o%6t(+o.

51 a%%ah !re%t, op. cit., )* 33/*

45



0.0. La /ida c## idea "ra$ce!de!"a)

L! !%o*!+(' d$ %o bueno o malo, d$ !"#$%%o "#$ $! o 'o *$7$*(4%$, +o)o $ (o

!'t$, 'o d$$'d$ d$ %! +o! +o'(d$*!d! $' 6 )()!, ('o d$ %! *$%!+(o'$

!*t(+#%!*$ $' "#$ $'t*!' +o' +!d! ('d((d#o. E' !%!4*! d$ S('o!, o* 4($' $

$'t($'d$ !"#$%%o "#$ !4$)o +o' +$*t$! "#$ $ #' )$d(o !*! !+$*+!*'o +!d!

$ )@ !% )od$%o d$ '!t#*!%$! &#)!'! "#$ 'o *oo'$)o. Po* )!%, $'

+!)4(o, !"#$%%o "#$ !4$)o +o' +$*t$! "#$ ()(d$ "#$ *$*od#+!)o d(+&o

)od$%o?2. P$*o $'to'+$ +!4$ *$-#'t!*$ ;+#@% $ $$ )od$%o d$ '!t#*!%$!

&#)!'!= P!*! #' !'t(-#o +(#d!d!'o -*($-o "#$ $+#+&!4! %! &!!! d$ A"#(%$,

/ 4!5o %! +o'(d$*!+(' d$ %! +o)o-o'6! d$ # o+! $-J' %! +#!% $% !%)! &#)!'!

d$# d$ %! )#$*t$ d(76+(%)$'t$ #$d$ $* !%-o )@ "#$ #'! o)4*!,*o4!4%$)$'t$ # (d$!% &!4*6! (do $+*(4(* # 'o)4*$ $' %! )$)o*(! d$ %!

-$'$*!+(o'$ 7#t#*!, !%-o "#$ %o $ od*6! +o'$-#(* +o' &!!!, t*(#'7o /

!++(o'$ )$)o*!4%$G $' t!% +!o, $*6! bueno todo %o "#$ %o !+$*+!*! !%

+#)%()($'to d$ $$ (d$!%, )($'t*! "#$, o* $5$)%o, t$'$* #'! (d! t*!'"#(%! $' $%

&o-!*, $-#*! / (' $%(-*o, &!4*6! (do ('d(-'o, malo *$+o*d$)o "#$ A"#(%$

*$+&! *$+(!)$'t$ $t! o(4(%(d!d d$ #'! (d! %!*-! / !!+(4%$. Po* ot*o %!do,

!*! #' +!t%(+o d$oto, $% )od$%o d$ '!t#*!%$! &#)!'! od*6! +o'(t(* $' $% $t!*

+$*+! d$ D(o, *$+&!!* %o %!+$*$ )#'d!'o / *$o+#!*$ o%!)$'t$ o* %!

!%!+(' d$ # !%)! d$t('!d! ! ((* $' otro mundoG !*! t!% #5$to, $*@ bueno %o

"#$ %$ $*)(t! !+$*+!*$ ! d(+&o (d$!%, / malo todo !"#$%%o "#$ !)$'!+$ +o'

!%$5!*%o d$% )()o. A6 t!)4(', !*! #' d$$'+!'t!do +o't$)o*@'$o, !t$o /

)!t$*(!%(t!, d!do "#$ 'o &!/ '!d! )@ "#$ $% -o+$ )($'t*! $ ($,

*o4!4%$)$'t$ %o bueno $! todo !"#$%%o "#$ %$ *$o*t$ #' %!+$* (')$d(!to,

4#+!*@ +o)*!* o +o'#)(* $' %! )$d(d! d$ # o(4(%(d!d$ %o "#$ %$ *od#+$ #'

-o+$.

E' todo $to +!o $)o "#$ $% )od$%o d$ '!t#*!%$! &#)!'!, !6 +o)o

%! !%o*!+(o'$ "#$ $ d$*(!' d$ $%%!, $t@' d(*$+t!)$'t$ *$%!+(o'!d! +o' %!

+*$$'+(! "#$ $ t$'-!' o4*$ $% !%)! d$% &o)4*$ ( $H(t$, ( $ $*$+$d$*! o

52 aru )i%oJa, tica deostrada seg-n el orden geo%trico, )* 185*

46



()$*$+$d$*!, ( o4*$($ ! %! )#$*t$ +o*o*!%, o4*$ D(o ( $H(t$ o 'o, / d$

$H(t(*, ( !+!o *$)(! / +!t(-! %! !++(o'$ d$ %o &o)4*$ $' !%-J' )#'do "#$

t*!+($'d$ !% '#$t*o, !6 +o)o o4*$ $% %#-!* "#$ o+#! $% &o)4*$ $' *$%!+(' +o'

$% #'($*o ( $% +o)o, / $% &o)4*$ +o't$'(do $' %, 7#$ +*$!do +o' !%-J'

*o(to, +o)o !*t$ d$ !%-J' %!' )!$t*o, o 4($', ( $ o4*! d$ #'! )$*!

+!#!%(d!d o +o't('-$'+(!. F#$ K!'t "#($' )ot* +o't#'d$'t$)$'t$ "#$ o4*$

$to t$)! $% $'t$'d()($'to &#)!'o, %()(t!do / 7('(to, $ ('+!! d$ %%$-!* !

*od#+(* #' +o'o+()($'to +$*t$*o, o45$t(o / +($'t67(+o. S(' $)4!*-o, # ('t**$t$

ot$*(o*$ t$'d($*o' ! o%(d!* "#$ $% *o/$+to d$ K!'t 'o $ %()(t!4! ! #'! +*6t(+!

$(t$)o%-(+!, $ d$+(*, ! #' #o negativoG /! d$d$ $% *$7!+(o d$ %! 3rítica de la

ra#ón pura, K!'t #4*!/!4! #' #o *@+t(+o, o(t(o, d$ $to $'!)($'to o4*$

$% !%)!, $% #'($*o / D(o, %%!)!do ideas de la ra#ón pura4 &!/ #' #o *@+t(+o!4o%#t!)$'t$ '$+$!*(o d$ %! *!' #*! $% \#o] )o*!%, $' $% +#!% $%%!

('$(t!4%$)$'t$ $ $'!'+&! o* $'+()! d$ %o %6)(t$ d$ %! $'(4(%(d!d?3.

E' ot*! !%!4*!, !#'"#$ $! ()o(4%$ %%$-!* ! #' +o'o+()($'to +($'t67(+o /

d$7('(t(o o4*$ %! '!t#*!%$! d$ D(o, $% !%)! / $% +o)o, %! *!' &#)!'! 'o

#$d$ $(t!* 7o*)!*$ #' $'!)($'to o4*$ $%%o, $*o %o )@ ()o*t!'t$ $ "#$ !

!*t(* d$ d(+&o $'!)($'to $ to)!' d$+((o'$ $' %! (d! *@+t(+!, ! !*t(* d$ %!

+o'+$+(' "#$ $ t$'-! +o' *$$+to ! t!%$ (d$! d$ %! *!' #*! $

+o'(d$*!*@' *$7$*(4%$ o $t()!4%$ +($*t! +(*+#'t!'+(! o +o!, )($'t*! "#$

ot*! 'oG $ d$+(*, %o "#$ $ ($'! o4*$ $% !%)!, %! *!' o ('*!' d$% #'($*o /

D(o, +o't*(4#/$ d(*$+t!)$'t$ ! )o%d$!* o d!* 7o*)! ! %! !%o*!+(o'$ / !++(o'$

+o'+*$t!. A6, $!%! K!'t $' %! !*t$ d$d(+!d! ! %! D(!%+t(+! t*!+$'d$'t!%:

d$4$)o !d)(t(* "#$ %! *!' &#)!'! 'o o%!)$'t$ +o't($'$ (d$!, ('o t!)4('

(d$!%$, "#$ 'o t($'$', o* +($*to, +o)o %o platónicos, 7#$*! +*$!t(!, $*o 6 7#$*!

pr*ctica +o)o *('+((o *$-#%!t(o, / (*$' d$ 7#'d!)$'to d$ %! o(4(%(d!d d$ %!

$*7$++(' d$ +($*t! acciones?9. D$ )!'$*! "#$, !*! +o)*$'d$* %! !%o*!+(o'$

d$ #' #5$to &!4*@ "#$ *$-#'t!*$, $' #' *()$* )o)$'to: ;+#@% $ # +o'+$+('

o4*$ $% &o)4*$, o4*$ %! $H(t$'+(!, ('$H(t$'+(! o (')o*t!%(d!d d$% !%)!, o4*$ (

&!/ #' D(o / +#@% $ # '!t#*!%$!, o4*$ ( $% #'($*o $' -$'$*!% t($'$ !%-J'

53 0a%uel a%t, Crítica de la razón pura, )* 24*54 Ibid *, )* 52+*

47



o*(-$' o 7('!%(d!d= P$*o $' #' $-#'do )o)$'to, / $t$ $ $% t(o d$ +#$t(o'$

"#$ Fo#+!#%t ('(t!4! ! %!'t$!*, &!4*@ "#$ *$-#'t!*$: ;d$ "# )!'$*! d(+&!

+o'+$+(o'$ $t@' *$7(-#*!d! o* $% )o)$'to &(t*(+o, %! *$!%(d!d )!t$*(!% $

(d$o%-(+! "#$ %$ *od$!= Todo $to 4!5o %! +o'(d$*!+(' d$ "#$ &!/ +($*to )ot(o

o +(*+#'t!'+(! $o%#t(! / 4(o%-(+! d$ %! "#$ $)$*-$ %! o(4(%(d!d d$ !%4$*-!*

$)$5!'t$ +o'+$+(o'$.

A&o*! 4($', $' %! $++(' !'t$*(o* d$ $t$ +!6t#%o $ )ot* "#$ &!/ #'!

*$%!+(' d(*$+t! $'t*$ %! !%o*!+(o'$ / %! +o'+$+(' d$ (d! "#$ $ t$'-!, $

d$+(*, d$ %o "#$ $! %! (d! $' #' $'t(do $H(t$'+(!% / 4(o%-(+o. Lo "#$ $ 4#+!

!&o*! $ )ot*!* "#$ t!% (d$! o +o'+$+(' d$ %! (d! $t@ d(*$+t!)$'t$ ('+#%!d!

+o' %! (d$! d$ %! *!' #*! (d$'t(7(+!d! o* K!'t o* %o "#$ +o't*(4#/$, 5#'to

+o' to, ! *$7(-#*!* %! !%o*!+(o'$ / !++(o'$ +o'+*$t!. ;# $ %! (d!= S(+o'#%t!)o ! %o profesionales o científicos de la vida, %o 4(%o-o, 'o %%$!*$)o

#'! o**$! !% d$+#4*(* "#$ t!)4(' $%%o $ )#$t*!' $t#$7!+to, ('

*$#$t! d$7('(t(! !'t$ $)$5!'t$ *$-#'t!. Co)o !#'t! $J 8ot$*6'??, &!'

&!4(do !*(o ('t$'to +o'+$t#!%$ o* d$7('(* %o $$+67(+o d$ %! (d!: d$7('(+(o'$

)$t!4%(+!, t$*)od('@)(+!, *$*od#+t(!, $o%#t(! o ! !*t(* d$ %! +o)%$5(d!d,

$*o '('-#'! d$ d(+&! t$'t!t(! &! (do #7(+($'t$, #$ $ $'+#$'t*!' ot*o

7$')$'o, $(d$'t$)$'t$ 'o (o, "#$ +#)%(*6!' +o' %! )()! +o'd(+(o'$. S$

od*6! d$+(* "#$ t!%$ +o'd(+(o'$ o' '$+$!*(! $*o !J' ('#7(+($'t$ !*!

+o)*$'d$* %o $$+67(+!)$'t$ d$7('(to*(o d$% 7$')$'o d$ %! (d!.

Lo 4(%o-o +&(%$'o <#)4$*to 8!t#*!'! / F*!'+(+o V!*$%! &!' #4*!/!do

"#$ %! +($'+(! d$ %! (d! 'o %o 'o t($'$' *$#$t! !*! d(+&! *$-#'t!, ('o

"#$ t*!d(+(o'!%)$'t$ %! *$-#'t! 'o $ %!'t$! o $ (-'o*!d!. U'! d$ %! )!/o*$

!o*t!+(o'$ d$ 8!t#*!'! / V!*$%!, o* %! +#!% $ &!' -!'!do $% *$+o'o+()($'to

('t$*'!+(o'!%, &! (do # +o'+$to d$ autopoiesis, $% +#!% $ "#(@ $% ('t$'to t$*(+o

)@ +o)%$to &!t! !&o*! !*! d$7('(* %o $$+67(+o d$% 7$')$'o d$ %! (d!. Lo

$*$ (o +o)!*t$' +o' ot*o $'t$ )@"#('! !*t(7(+(!%$, *o-*!)!

+o)#t!+(o'!%$ / )!t$)@t(+o +($*t! +!!+(d!d$ )$t!4%(+!, t$*)od('@)(+!

/ !d!t!t(!, (' $)4!*-o, &!/ #'! +!*!+t$*6t(+! "#$ %o d(t('-#$: %o %o $*$

55 Cfr * -esIs Mosterí%, “¿Qué es la :ia?, e% -ulia%a 9o%J=leJ (coor*', *ilosofía y ciencias de la vida.

48



(o $ auto$producen +o't!'t$)$'t$, $t@' $' #'! o*-!'(!+(' !#too(t(+!

*$+o*d$)o "#$ poiesis $ %! !'t(-#! !%!4*! -*($-! !*! producción o creación.

Po* )@ "#$ #'! )@"#('! !*t(7(+(!% #$d! t$'$* %! *('+(!%$ +!*!+t$*6t(+! d$ %o

(o, %o +($*to $ "#$ d(+&! )@"#('! 7#$ #$t! !&6, ('$'t!d!, &$+&! / d($!d! o*

!%-#($' )@, ( $ d$-!t! o d$+o)o'$, # +o't('#(d!d d$$'d$ d$ "#$ !%-#($'

)@, #' !-$'t$ $Ht$*'o, +!)4($ # +o)o'$'t$ o %o *$!*$G $' +!)4(o, todo $*

(o, d$d$ %! +%#%! )@ *()(t(!, $ +!*!+t$*(! o* #'! re$creación +o't('#! d$

# +o)o'$'t$, %o t$5(do $ !#to*$!*!' $' %! )$d(d! d$ %! o(4(%(d!d$.

Ot*o !$+to d$7('(to*(o $ "#$ %! )@"#('! !*t(7(+(!%$ 7#$*o' +*$!d! para$

algo, !*! *od#+(* !%-o d(t('to d$ $%%! )()! d$d$ $% 4*!o )$+@'(+o "#$

$'!)4%! otras )@"#('!, +o)o $' %! ('d#t*(! !#to)ot*(, &!t! %! #to6! d$ %o

!'d*o(d$ d($!do para$servir , $' +o't*!t$, %! m*quinas vivas 'o t($'$' '('-J'o45$t(o, 7('!%(d!d o t$%$o'o)6! )@ !%%@ d$ 6 )()!, 'o $H(t$' !*! *od#+(* !%-o

!5$'o ! $%%!, ('o %o ! 6 )()!. E o* $%%o "#$ 8!t#*!'! / V!*$%! $'t($'d$' !

%o $*$ (o +o)o m*quinas autopoiéticas, !*! d(7$*$'+(!*%! d$ %! m*quinas

alopoiéticas, d$% -*($-o *llos "#$ (-'(7(+! otro $' %! "#$ $% o45$t(o d$ #

*od#++(' $ otra cosa, !%-o !5$'o o $Ht$*'o ! $%%! )()!. D$ $t! )!'$*!, %!

o*-!'(!+(' !#too(t(+! (-'(7(+! ()%$)$'t$ *o+$o +o'+!t$'!do d$ #'!

)!'$*! $$+67(+! t!% "#$ %o *o+$o +o'+!t$'!do *od#+$' %o +o)o'$'t$

"#$ +o't(t#/$' / $$+(7(+!' !% (t$)! +o)o #'! #'(d!d?>. L! )@"#('!

!*t(7(+(!%$, alopoiéticas, # ot*o o45$to +o)%$5o, o* )@ "#$ *$$'t$' +($*to

-*!do d$ !#to**$-#%!+(' o +!*!+t$*6t(+! t$*)od('@)(+! $)$5!'t$ ! %o $*$

(o, 'o #$d$' *od#+(* +o't!'t$)$'t$ )$d(!'t$ '('-J' *o+$o %o $%$)$'to

"#$ %! +o't(t#/$'. Po* )@ "#$ &!/! (do o(4%$ *o-*!)!* !%-#'o !#t)!t!

+o)#t!+(o'!%$? "#$ *$$'t!' +#!%(d!d$ !'@%o-! ! %! d$ %! (d!, !J' 'o

#$d$' *od#+(* %o +o)o'$'t$ o oo*t$ )!t$*(!%$ "#$ o(4(%(t!' #

$H(t$'+(!: $o !#t)!t! 'o *od#+$' %! +o)#t!do*!, %o +(*+#(to, )(+*o+&(

/ *o+$!do*$ $' %o +#!%$ $ 4!! # $H(t$'+(!. E' +!)4(o, $% +#$*o d$ #' $*

(o 6 *od#+$ % )()o %o (t$)! / *-!'o '$+$!*(o !*! # $H(t$'+(!,

56 u.erto Matura%a Fra%cisco Harela, $e 2quinas y seres vivos. 'utopoiesis1 la organización de lo vivo, )* 7/*

57 Be estos e%tes o =ui%as s;lo se )uee ecir autóatas hasta cierto )u%to, )ues el ue su acti:ia i%icie se a%te%&a sie)re e)e%e e al&o =s*

4+



!d$)@ d$ *$+*$!*%o +o't!'t$)$'t$.

L! !#too($( $, #$, #' +*(t$*(o d$7('(to*(o !*! $'t$'d$* !%-o +o)o (o:

!"#$%%o "#$ *$$'t! #'! o*-!'(!+(' !#too(t(+! $t@ (o. Et! d$)!*+!+('

$'t*$ %o (o / %o 'o (o $ t!' +o't#'d$'t$ "#$ $% $t!4%$+()($'to d$ #' (t$)!

!#too(t(+o 'o #$d$ $* #' *o+$o -*!d#!%: $% (t$)! !#too(t(+o o $t@ !&6 o

'o $t@ \...] 'o &!/ '( #$d$ &!4$* (t$)! ('t$*)$d(o?. No &!/ (t$)! medio$

vivos, !#'"#$ +($*t! $'t(d!d$ +o)o $% (*# 'o o'-!' ! *$7%$H(o'!*G !#'"#$ $%

(*# #$d$ *$%(+!*$ / *$*od#+(*$, $t*(+t!)$'t$ &!4%!'do 'o *$$'t!*6! #'!

o*-!'(!+(' !#too(t(+!, /! "#$ '$+$(t! d$ otro o*-!'()o +o)o oo*t$. P$*o

$to +o'd#+$ ! #' '#$o / 7!+('!'t$ *o4%$)! $' %! 7*o't$*! d$ %! $$+#%!+('

)$t!76(+!: ( 'o &!/ (t$)! ('t$*)$d(o $'t*$ %o "#$ 'o $ !#too(t(+o / %o "#$ 6

%o $, ;+)o #*-( $% *()$* (t$)! !#too(t(+o, $% *()$* o*-!'()o (o=, ;"#7#$*! o ot$'+(! +o'd#5o ! "#$ +($*t! )o%+#%! $'t*!*!' $' #'! o*-!'(!+('

+(*+#%!* d$ !#to*od#++('= <!t! !"#6 #$d$ !+o)!!*'o %! +($'+(!, 'o d$5!

o%o +o' '#$t*! $t#$7!++('G %o )()o 8!t#*!'! / V!*$%! *$+o'o+$' "#$ t!%$

+#$t(o'$ !' )@ !%%@ d$ %! o(4(%(d!d$ d$ %! +($'+(!, / +o)o 4#$'o +($'t67(+o

*$7($*$' 'o $$+#%!*.

;C)o / o* "# $ d(o $$ salto d$ %! )!t$*(! ('$*t$ ! %! o*-!'(!+('

!#too(t(+!= ;E*! ('$(t!4%$ "#$ !6 o+#**($*! o todo 7#$ *od#+to d$ #'!

+!#!%(d!d !!*o!= L! $t#$7!++(' !#)$'t! ( +o'(d$*!)o %! ()*o4!4(%(d!d

d$ %! o*-!'(!+(' !#too(t(+!, %! +#!% *$*$$'t! *@+t(+!)$'t$ #'! (o%!+(' !

#'! d$ %! *('+(!%$ %$/$ d$ %! 76(+!G +o)o #4*!/! Ed-!* 8o*(' ! !*t(* d$ %!

o4*! d$ E*(' S+&*d('-$*, ( 4($' $% $-#'do *('+((o d$ %! t$*)od('@)(+!

$t!4%$+$ $'t*$ %! )!t$*(! #'! t$'d$'+(! ($)*$ +*$+($'t$ ! %! $'t*o6! !%

d$o*d$', %! d$o*-!'(!+(' $'t$'d(d! +o)o &o)o-$'$(d!d o $"#(%(4*(o t*)(+o,

%! (d! *$*$$'t!, o* $% +o't*!*(o, #'! t$'d$'+(! ! %! o*-!'(!+(', ! %!

+o)%$5(d!d +*$+($'t$, $ d$+(*, ! %! '$-#$'t*o6!?. L! (d! $ #'! !'o)!%6!, t!'

$ !6 "#$, $' !%!4*! d$ 8ot$*6', d$d$ #'! $*$+t(! 76(+!, !%-o t!'

()*o4!4%$ / t!' !%$5!do d$% $"#(%(4*(o +o)o $ %! (d!, 'o d$4$*6! $H(t(*>0.

58 Ibid *, )* 86*5+ &ar Mori%, "l paradiga perdido. "nsayo de bioantropología, )* 26*6/ -esIs Mosterí%, op. cit., )* 33*

5/



;&!/ !%-#'! ('t!'+(! o ot$'+(! "#$ &!/! #$to $! %$/$ o *$-%!=, ;&#4o

!%-#'! ('t!'+(! t*!+$'d$'t!% "#$ to)!*! #'! $"#$! +!'t(d!d d$ )!t$*(! / %!

#($*!, +o't*! tod! *o4!4(%(d!d, $' #'! o*-!'(!+(' d$ !#to*od#++('=, ;&!/

#' +*$!do* o todo $ #' )$*o d$$'(* d$ %! )!t$*(!%(d!d=

So4*$ $t! t*$ (d$! 'o &!/ +$*t$! +($'t67(+!, (' $)4!*-o, t($'$' $7$+to

*@+t(+o. K!'t !7(*)!: (, $'to'+$, $t! t*$ *oo(+(o'$ +!*d('!%$ 'o 'o o'

'$+$!*(! !*! $% saber , / (' $)4!*-o %! *!' 'o %! *$+o)($'d! +o' t!'to

$)$o, $'to'+$ %! ()o*t!'+(! d$ $%%! d$4$ d$ +o'+$*'(* *o(!)$'t$ %o ! %o

pr*ctico>9. D$ '#$o, $t! +#$t(o'$ )$t!76(+! 'o t($'$' #'! *$#$t! +%!*! /

d$7('(t(! '( %! #$d$' t$'$*, o' problem*ticas $' $% $'t(do "#$ %$ d!4! K!'t ! %!

!%!4*!, 'o ()o*t! %! *$#$t! "#$ $ d, %! *$#$t! +o't*!*(! $*@ (-#!% d$

%!#(4%$ / +o't!*@ +o' !*-#)$'to (-#!% d$ *!o'!4%$. No 7o*)! !*t$ d$ %o*o(to d$ $t! ('$t(-!+(' $% $'!/!* !%-#'! *$#$t! o(4%$ ! t!%$

*$-#'t!G %o ()o*t!'t$ o* !&o*! $ o'$* d$ *$%($$ "#$, +o)o )ot* K!'t, %!

*!' #*! d$% &o)4*$ 'o #$d$ $(t!* !#)(* $' !%-J' '($%, o* )#/ !-o "#$

$!, #'! *$#$t! ! t!%$ *$-#'t!.

A% +o'5#'to d$ *$#$t! / o(+(o'!)($'to "#$ $ to)$' +o' *$$+to ! %!

+#$t(o'$ )$t!76(+! o4*$ %! (d!, *$%!+(o'!d! +o' %! (d$! d$ %! *!' #*!,

od*6!)o d$'o)('!*%o idea trascendental de la vida. Todo %o &o)4*$ $ +*$!'

!%-#'! ()!-$', !%-#'! o(+(' $' $% +!)o d$ %! doa, +o' *$$+to ! t!%$

+#$t(o'$, / %o )@ ()o*t!'t$ $ "#$ #$%$' +o'd#+(* # !%o*!+(o'$ /

d$+((o'$ *@+t(+! +o' *$$+to ! t!% o(+(o'!)($'to.

No $ '$+$!*(o $* +($'t67(+o '( 7(%o7o !*! 7o*)!*$ #'! (d$! # o('('

o4*$ d(+&o t$)! t!' $"#(o, !#'"#$ t!% (d$! 'o $! $' !4o%#to $H%6+(t! o

+%!*!. I'+%#($, +o)o )ot* <$(d$--$*, ! %! $H(t$'+(! )()! d$ #' $'t$ +o)o $%

&o)4*$ #4/!+$ #'! ('t$**$t!+(' de término medio o4*$ %! '!t#*!%$! d$% $* / %o

$'t$ $' -$'$*!%: !% asein o $* !&6 $ ('&$*$'t$ #' +o)*$'d$* $% $* d$ todo

%o $'t$ d$ #'! 7o*)! d(t('t! d$ %! d$% $* !&6>?. No $ '$+$!*(o &!+$* tod! #'!

*$7%$H(' 7(%o7(+! o4*$ $% $* !*! t$'$* #'! +o)*$'(' *$(!, +ot(d(!'!, d$% $*

/ %o $'t$, !% +o't*!*(o, d(+&! +o)*$'(' *$(! $ +o'd(+(' !*! "#$ $! o(4%$

64 0a%uel a%t, Crítica de la razón pura, )* 6+/*65 Marti% eie&&er, "l ser y el tiepo, )* 23*

52



%!'t$!* %! *$-#'t! o'to%-(+!G )@ !J', d(+&! +o)*$'(' d$ t*)('o )$d(o $

+o'd(+(' !*! %! $H(t$'+(! )#'d!'! d$% &o)4*$, !*! # +ot(d(!'! 7!+t(+(d!d. D$

)!'$*! ()(%!*, todo &o)4*$ t$'d*6! #'! *$+o)*$'(' o4*$ %! (d!, %o "#$ $

d$'o)(' idea trascendental de la vida55 6 %! +ot(d(!'(d!d *@+t(+! $t!*6! !t*!$!d!

/ o(4(%(t!d! o* d(+&! +o)*$'(' *$(!.

A&o*! 4($', ot*! d$ %! ()o*t!'t$ !o*t!+(o'$ d$ <$(d$--$* 7#$ #4*!/!* %!

t$)o*!%(d!d $ &(to*(+(d!d "#$ !t*!($!' %! $H(t$'+(! d$% asein. L! $!%!d!

+o)*$'(' de término medio 'o $ #'! d$t$*)('!+(' %(4*$ / #45$t(! d$ !%-J'

#5$to t*!+$'d$'t!%, ('o "#$ $ $' t*)('o -$'$*!%$, #'! +o't*#++(' &(t*(+!G

$% $* $ )#$t*! )$d(!do o* $% t($)o / %! &(to*(!. E' ot*! !%!4*!, 'o &!/ #'

$'t(do trans$histórico d$% $*, ('d$$'d($'t$ d$ %! +o'd(+(o'$ 7@+t(+! d$% d$$'(*

t$)o*!% d$% &o)4*$. A6 t!)4(', $ d$ $$*!*$ "#$ %o o(4%$o(+(o'!)($'to +o' *$$+to ! %! idea trascendental de la vida 'o $!'

d$t$*)('!+(o'$ #45$t(! !#)(d! %(4*$)$'t$, !4t*!6d! d$% *o+$o &(t*(+o,

('o +o't*#++(o'$ "#$ t($'$' #'! *o+$d$'+(! o +o)($'o $-J' +o'd(+(o'$

$$+67(+! !#'"#$ +o)%$5!.

Eto ('(t! ! $'!* "#$ &!/ #'! historia de la idea trascendental de la vida,

!J' o* $* ('$t(-!d!. L! )!'$*! $' "#$ d(+&! (d$! t*!+$'d$'t!% $ &!

d$%$-!do $' %! &(to*(! od*6! $* $t#d(!d! d$d$ #'! $*$+t(! -$'$!%-(+!,

d$ %! )!'$*! $' "#$ $ $'t$'d(d! o* Fo#+!#%t: %! -$'$!%o-6! $ d$+#4*(* "#$ $'

%! *!6 d$ %o "#$ +o'o+$)o / d$ %o "#$ o)o 'o &!/ '( $% $* '( %! $*d!d ('o %!

$Ht$*(o*(d!d d$% !++(d$'t$>. E' #)! $ t*!t!*6! d$ )ot*!* "#$ %! *$#$t!

d!d! ! %! idea trascendental de la vida 'o o' +o't*#++(o'$ $$'+(!%$, ('o

!+o't$+()($'to &(t*(+o, d$%()(t!do o* +($*t! +o'd(+(o'$ )!t$*(!%$, *@+t(+!,

o%6t(+!.

No $ '$+$!*(o *$+#**(* ! %o 7(%o7o !*! )ot*!* %o #o o%6t(+o "#$

#$d$ t$'$* #'! d$t$*)('!d! +o)*$'(' d$ %! (d!. Y! 8!t#*!'! / V!*$%!

)ot*!4!' # *$o+#!+(' o* %! $*$+t(! "#$ *$t$'d6!' ot$'$* "#$ &!46!

66 Lo se )rete%e a&re&ar u%a cuarta iea e la raJ;% )ura a las tres ue ha.ía ie%ti"icao a%t, uie% ostr;co%tu%e%tee%te ue la raJ;% )ura s;lo se reucía a tres ieasN )sicol;&ica, cosol;&ica te;rica* o uese .usca ostrar es ue a )artir el )osicio%aie%to ue se te%&a co% res)ecto a tales ieas se es)re%e u%aco%sieraci;% )articular so.re la :ia< la iea trasce%e%tal e la :ia sería u% efecto e auellas tres*

67 Michel Foucault, Nietzsche, la genealogía, la historia, )* 28*

53



#'! t$%$o'o)6! o 7('!%(d!d $Ht$*(o* ! %o $*$ !#too(t(+o, +o)o ( %! 7('!%(d!d d$

# *od#++(' #d($*! $* !%-o d(t('to ! 6 )()o. C!d! &o)4*$ $ o* 6 )()o

#' (t$)! !#too(t(+o, $*o #'! $*$+t(! "#$ %o #4o*d('$ ! #' &(ott(+o

(t$)! )!/o* +o)o #'! o+($d!d, -*#o o '!+(' od*6! t$'$* +($*to #o

tot!%(t!*(o. E' t!% +!o, %! 7$'o)$'o%o-6! ('d((d#!% d$ %o &o)4*$ $' +#!'to

+o)o'$'t$ $t!*6! #4o*d('!d! ! %! autopoiesis d$ %! o+($d!d \...] C#!%"#($*

+o!, o* $% 4($' d$ %! &#)!'(d!d, $*6! %! 5#t(7(+!+(' ética d$ %! !++(' &#)!'!>,

+#!%"#($* !+*(7(+(o d$ %o ('d((d#o !*t(+#%!*$ $*6! 5#t(7(+!4%$ ( *$d#'d! $' #'

##$to bien d$ %! o+($d!d o %! &#)!'(d!d. E d$ %%!)!* %! !t$'+(' "#$ $' $t$

#'to 8!t#*!'! / V!*$%! +o('+(d(*6!' +o' K!'t !% +o'(d$*!* ! %o ('d((d#o +o)o

#' 7(' $' 6 )()o / 'o, 4!5o '('-#'! +(*+#'t!'+(!, +o)o #' )$d(o.

E% *o(to d$% (-#($'t$ !!*t!do $ )ot*!* %o o(4%$ $7$+to o%6t(+o d$%! idea trascendental de la vida, !6 +o)o %! +o'd(+(o'$ )!t$*(!%$ $ &(t*(+!

"#$ %! *$7o*)!' / d$%()(t!'.

68 u.erto Matura%a Fra%cisco Harela, op. cit *, )* 113*

54



0.4. Vida /a)#r7 e,ec"#$ '#)("ic#$

E% !*-#)$'to $' "#$ $ 4!! $t$ !!*t!do $ $% (-#($'t$: %! !%o*!+(o'$ -#6!' o

*$7o*)!' %! d$+((', !% $* #'! )!*+! "#$ ('d(+! %o preferible, mejor , bueno o

convenienteG o* ot*o %!do %! !++(o'$ +o'+*$t! $ *$!%(!' ! !*t(* d$ d$+((o'$,

$' ot*! !%!4*!, -$'$*!%)$'t$ $ d$+(d$ !+t#!* $-J' %o "#$ $ conveniente,

bueno o mejor $' +!d! +!o !*t(+#%!*G ! # $, ( %o o%6t(+o $ $'t$'d(do $'

-$'$*!% +o)o $% +!)o d$ %! !++(', $ o(4%$ +o'+%#(* "#$ %! !%o*!+(' t($'$

$7$+to o +o'$+#$'+(! o%6t(+!.

E% efecto pr*ctico d$ %! (d$! d$ %! *!' #*! (d$'t(7(+!d! o* K!'t, %!

+#!%$ o' #' t*!7o'do d$ %! !%o*!+(', +o'(t$ $' "#$, $' $% )#'do d$ %!

!++(o'$ +ot(d(!'!, !#'"#$ 'o od!)o d$)ot*!* o45$t(!)$'t$ '!d! o4*$ $%!%)!, $% o*(-$' d$% +o)o o o4*$ D(o, $ ('$(t!4%$ 7o*)!*$ #'! (d$! / !+t#!*

como si t!% (d$! 7#$*! +($*t!. A6, !#'"#$ $% +*(t(!'o d$oto 'o #$d$ d$)ot*!*

+($'t67(+! / o45$t(!)$'t$ %! $H(t$'+(! d$ D(o, %o +($*to $ "#$ t$'d$*@ ! d(*(-(* #

!++(o'$ +ot(d(!'!, *@+t(+! / +o'+*$t!, como si $' $7$+to &#4($*! #' D(o

+*$!do* "#$ +!t(-!*@ o *$+o)$'!*@ # !++(o'$ d$ $t$ )#'do $' otro

mundo57G d$ (-#!% )!'$*!, $% !$('o '(&(%(t! "#$ (**#)$ $' #' +('$ / d(!*! sin

ra#ón +o't*! $% J4%(+o !(t$'t$ !+tJ! como si 'o t$)($*! %! $H(t$'+(! d$ #' D(o o

7#$*! "#$ +!t(-!*! # !+to, como si '!d! $' $t$ )#'do t#($*! ()o*t!'+(! '(

$'t(do, todo $%%o ! $!* d$ "#$ '( % '( '!d($ #$d$' d$)ot*!* %! $H(t$'+(! o

('$H(t$'+(! d$ D(o, ( $% )#'do t($'$ o 'o #'! J%t()! *!' d$ $*.

E o* $%%o "#$ !*! K!'t, !#'"#$ 'o t$'-!)o %! +!!+(d!d !*! !7(*)!* o

'$-!* !4o%#t!)$'t$ '!d! !+$*+! d$ %! $H(t$'+(! d$ D(o, t!% (d$! t$o%-(+! t($'$

#o positivos $' $% t$**$'o d$ %! )o*!%. E% 7(%o7o !%$)@' !7(*)!: %! $H*$('

+o'$'($'t$ ! '#$t*o d4(%$ +o'+$to \d$ %! *!'] $*@: "#$ $'!)o $%

)#'do como si , o* %o "#$ to+! ! # $H(t$'+(! / ! # d$t$*)('!+(' ('t$*'!

*o+$d($*! d$ #'! *!' #*$)!0. D$ )!'$*! $)$5!'t$, $' %o +o'+$*'($'t$ ! %!6+ Ror su)uesto, sería i%&e%uo creer ue el cristia%o =s e:oto teri%a )or eseSar a.solutae%te too lo

ue tie%e ue :er co% el u%o terre%al, aI% se alie%tar= res)irar=, aI% le )reocu)ar= reci.ir u% casti&oi:i%o en este undo< e lo ue se trata auí es e u%a te%e%cia a )re"erir el trasu%o*

7/ 0a%uel a%t, 0rolegóenos a toda etafísica futura que haya de poder presentarse coo ciencia, )* 271*l su.raao e la e)resi;% coo si, als ob e% ale=%, es e a%t, uie% estaca tal e)resi;% e% :arios

)asaes e su o.ra*

55



idea trascendental de la vida, !#'"#$ $ ()o(4%$ %%$-!* ! !7(*)!* d$7('(t(!)$'t$ (

%! (d! $ #' !++(d$'t$ *od#+to d$ %! +o'd(+(o'$ +o't('-$'t$ d$ %! '!t#*!%$!, /

o* $%%o (' 7('!%(d!d !%-#'!, o ( $ %! +*$!+(' d$ #'! ('t$%(-$'+(! #$*(o* "#$ %!

+o'+(4( +o' !%-J' 7(', 6 $ ('$(t!4%$ 7o*)!*$ !%-#'! (d$! !% *$$+to, o* )@

!-! "#$ $!, / $' +o'$+#$'+(!, t$'d$* $' %! *@+t(+! +ot(d(!'! ! !+t#!* como si

d(+&! (d$! 7#$*! $*d!d$*!. #($' +o'(d$*$ ! %! (d! +o)o #' !++(d$'t$ ()*o4!4%$

t$'d$*@ ! !%o*!* / !+t#!* como si %! (d! 'o t#($*! $'t(do '( 7('!%(d!d, o 4($',

!+t#!*@ como si 7#$*! !7o*t#'!do o* &!4$* !*t(+(!do d$ #'! *o4!4(%(d!d t!'

*$)ot! $' $% #'($*oG "#($' +o'(d$*$ ! %! (d! +o)o %! +*$!+(' d$ #'! ot$'+(!

#$*(o* / d(('! t$'d$*@ ! !+t#!* como si todo %o (o 7o*)!*! !*t$ d$ #' -*!'

%!', / $' +o'$+#$'+(! como si %! (d! !*t(+#%!* / t$**$'!% $ #d($*!' !+*(7(+!* $'

o d$% %!' #$*(o*, o 4($', !%o*!*@ / !+t#!*@ +o)o ( 7#$*! !7o*t#'!do o* &!4$*(do $%$-(do !*! $H(t(* o* !"#$%%! ot$'+(! +*$!do*!.

D$d$ $% #'to d$ (t! *@+t(+o / o%6t(+o, %o +*#+(!% d$ $t$ !+t#!* como si $

"#$ 'o $ t*!t! o%!)$'t$ d$ +*$$'+(! #45$t(! "#$ $ %()(t$' !% )$*o @)4(to

!'$+dot!*(o, ('+!!+$ d$ ot$'$*$ $' *#$4! o45$t(!, ('o "#$ t($'$ #'!

$t*$+&! *$%!+(' +o' %! (d$o%o-6!, ( t! $ $'t($'d$ d$d$ $% #'to d$ (t! d$ #

$7$+to *@+t(+o, $ d$+(* "#$, !#'"#$ $ t*!t$ d$ #'! +o't*#++(' imaginaria,

t($'d$ ! d(*(-(* %! !++(o'$ +o'+*$t!. A%t&#$* d$7('( %! (d$o%o-6! +o)o $H*$('

d$ %! *$%!+(' d$ %o #5$to +o' # )#'do, #'! +o'+$+(' ()!-('!*(! o4*$ #

+o'd(+(o'$ d$ $H(t$'+(! *$!%$ / +o'+*$t!G %o d$7('(t(o $ "#$ $' %! (d$o%o-6!, %!

*$%!+(' *$!% $t@ ('$(t!4%$)$'t$ ('$t(d! $' %! *$%!+(' ()!-('!*(!: *$%!+(' "#$

epresa )@ #'! voluntad +o'$*!do*!, +o'7o*)(t!, *$7o*)(t! o *$o%#+(o'!*(!,

#'! $$*!'! o #'! 'ot!%-(!, "#$ %! d$+*(+(' d$ #'! *$!%(d!d 1. E' # $t#d(o

d$ %! (d$o%o-6!, $% 7(%o7o $%o$'o S%!o5 ^(_$M !7(*)! "#$ %! +*$$'+(!, %$5o d$ $*

#' $t!do 6't()o, #*!)$'t$ )$'t!%, $ )!t$*(!%(! ($)*$ $' '#$t*!

)!t$*(!%(d!d o+(!% $7$+t(!: %! +*$$'+(! ot($'$ %! 7!'t!6! "#$ *$-#%! %! *$!%(d!d

o+(!%2. Tod! $! (d$! "#$ $ 7o*)!' +o' *$$+to ! %o -*!'d$ misterios de la

vida, !6 +o)o %! !%o*!+(o'$ "#$ d$ $%%! $ d$*$'d$', 'o o' )$*!

+o't*#++(o'$ 7!'t!(o!, +*$$'+(! $t*(%$, ('o "#$ +o't*(4#/$' ! fijar +($*t!

71 ouis !lthusser, “Mariso hua%iso, e% La revolución teórica de +ar/, )* 1+4*72 la:o TiUe#, "l sublie ob!eto de la ideología, )* 64*

56



*$!%(d!d )!t$*(!%. D$ !+#$*do +o' ^(_$M, %o "#$ %%!)!)o *$!%(d!d o+(!% $ $'

J%t()o t*)('o #'! +o't*#++(' t(+!G $ !o/! $' #' +($*to como si 3, $ !+tJ!

como si $ +*$/$*! $' %! d$)o+*!+(!, $' %! &#)!'(d!d, $' %! 5#t(+(!, $' $% !*t(do,

$t+t$*!.

Lo "#$ $ 4#+! ot$'$* !"#6 $ "#$ %! (d$! d$ %! *!' #*! / %!

!%o*!+(o'$ "#$ $ d$*$'d$' d$ $%%! $ )#$$' $' #' t$**$'o )#/ +$*+!'o ! %!

(d$o%o-6!. Ad$)@ d$ ^(_$M, ot*o $'!do*$ +o)o S%ot$*d(5M 9 &!' #4*!/!do "#$

%! (d$o%o-6!, o4*$ todo $' %! !+t#!%(d!d, 'o $ 5#$-! $' #'! eigencia de verdad , $

d$+(*, 'o $$*! d$ %o #5$to "#$ *$!%)$'t$ +*$!' $' %! $*d!d d$ !%-o "#$ $%

+!(t!%()o o +#!%"#($* (t$)! o%6t(+o$+o')(+o $ verdaderamente %! )$5o*

o+(', ('o %o "#$ !+tJ$' como si +*$/$*!', #$ %o "#$ ()o*t! o' %o $7$+to

*@+t(+oG ! %! %!*-!, $!%! ^(_$M, d$# d$ t!'to !+t#!* como si $ +*$/$*! $'!%-o, $ t$*)('! o* $t!* +o'$'+(do d$ # $*d!d.

V$)o "#$ %! $t*#+t#*! d$ %! (d$o%o-6! $ )#/ $)$5!'t$ ! %! (d$! d$ %!

*!' #*! $t#d(!d! o* K!'t: 'o %o $ ()o(4%$ +o'o+$* # $*d!d, ('o "#$

('+%#o $ $H(-$ d$5!* t!% *$o%#+(' o4*$ # $*d!d o 7!%$d!d $' #$'o, $*o

o4*$ todo, $ ('$(t!4%$ actuar como si 7#$*!' d$ #'! )!'$*! # ot*!, $*d!d$*! o

7!%!. D$d$ %#$-o, 'o $ *$t$'d$ !7(*)!* "#$ %! (d$! d$ %! *!' #*! o' per

se (d$o%-(+! o "#$ d$4!' $* #*()(d!, d$)!'t$%!d!, /! "#$ d$# d$

todo, K!'t )ot* +o't#'d$'t$)$'t$ "#$ $%%! o' ('$(t!4%$ !*! %! 7!+#%t!d d$ %!

*!' / t($'$' #' #o ot$'+(!%)$'t$ +o't*#+t(oG t!)o+o $ t*!t! d$ d$)!'t$%!*

%! (d$o%o-6! +o)o t!%, d$!!*$+$* tod! +o't*#++(' ()!-('!*(! o4*$ %! *$!%(d!d

o+(!%, #$ /! A%t&#$* &!46! $!%!do "#$ %o #'! +o'+$+(' (d$o%-(+! d$%

)#'do #do ()!-('!* o+($d!d$ sin ideologías, / !d)(t(* %! (d$! #t(+! d$ #'

)#'do $' $% "#$ %! (d$o%o-6! / 'o #'! d$ # 7o*)! &(t*(+! d$!!*$+$*@ ('

d$5!* &#$%%!?G d$ %o "#$ $ t*!t! $ d$ )ot*!* %o o(4%$ #o / $7$+to o%6t(+o

d$ t!%$ (d$!, +*(t(+!* +($*t! 7o*)! &(t*(+! d$ (d$o%o-6! "#$ &!' d$%!!do %!

(d$! d$ %! *!' +o' $%%! $% ideal trascendental de la vida &!+(! #'o

!*t(+#%!*$ 7('$ *@+t(+o. S$ 4#+!, #$, )ot*!* +)o $% ideal trascendental de

73 Ibid *, )* 65*74 Cfr * Reter loteri#, Crítica de la razón cínica*75 ouis !lthusser “Mariso hua%iso, e% La revolución teórica de +ar/, )* 1+2*

57



"#$, d$ !+#$*do +o' <!''!& A*$'dt, $*)(t6!' #' )odo d$ (d! +o)o $% d$% animal

laborans !*! +o)$'!* ! (%#)4*!* #' )#'do t*!+$'d$'t!% d$d$ $% +#!% $

d!4! #' $'t(do ! # (d! )@ !%%@ d$ %! )$*! $H(t$'+(! 4(o%-(+! $' $%%o *!d(+ $%

+o)o'$'t$ *$o%#+(o'!*(o d$% +*(t(!'()o. D$ )!'$*! $)$5!'t$, d$d$ $% #'to

d$ (t! (d$o%-(+o, $% !o d$% 7$#d!%()o !% +!(t!%()o d$4( $* !+o)!!do o*

#' caída de los dioses: $% +$'t*o d$ %o !%o*$ d$5 d$ $t!* #$to $' #'

t*!)#'do !*! o%$* ! este mundo, d$ )odo "#$ $% sujeto, $% humano,

+o'(d$*!do !4t*!+t!)$'t$ libre, $*! $% '#$o +$'t*oG $' $% +!(t!%()o, d$ )!'$*!

()(%!* ! %! (t#!+(' d$% $+%!o, 'o $ t($'$ %! +$*t$! d$ #' m*s all*9: , +o' %! -*!'

d(7$*$'+(! d$ "#$ !&o*! $ t($'$ ! %! t+'(+! !*! o)$t$* o* %! 7#$*! ! %!

'!t#*!%$! %! +#!% $*!, $' %! !'t(-$d!d $+%!(t!, %! -*!' d(+t!do*! / ! #

do)('(o 4(o%-(+o, !% -*!do "#$ $% d$!**o%%o d$ %! biotecnología $ $*7(%! ! $* $%+%6)!H d$% )odo d$ *od#++(' +!(t!%(t!.

U' #5$to d$!**!(-!do, !4!'do'!do o* %o d(o$, d$5!do ! # #$*t$ $' #'!

libertad !4t*!+t!, 7#$ #'! +o'd(+(' '$+$!*(! !*! %! $)$*-$'+(! d$% +!(t!%()o.

D$ )!'$*! "#$ #' )odo d$ *od#++(' '$+$(t! *od#+(*, !*! $* o(4%$, #'

modo de subjetividad 97, #'o d$ +#/o !$+to $*6! +o't(t#(do o* #' )odo

!*t(+#%!* d$ !%o*!*. D$ !+#$*do +o' 8!*H, d(+&o d$ )!'$*! #)!)$'t$ ('tt(+!,

#'o d$ %o (%!*$ d$% )odo d$ *od#++(' +!(t!%(t! $ "#$ $% d#$o d$ %o )$d(o

d$ *od#++(' +o)*$ %! 7#$*! d$ t*!4!5o +o)o #'! )$*+!'+6! d(o'(4%$ d$%

)$*+!do / $Ht*!(-! d$ $%%! %! )!/o* +!'t(d!d o(4%$ d$ plusvalor , $*o $to $

o(4%$ t!' %o +#!'do $% o$$do* d$ )$d(o d$ *od#++(' / )$d(o d$

#4(t$'+(! $'+#$'t*! $' $% )$*+!do !% t*!4!5!do* %(4*$ +o)o $'d$do* d$ #

7#$*! d$ t*!4!5o, / $t! +o'd(+(' &(t*(+! $'t*!! #'! &(to*(! #'($*!% 0. E

d$+(*, !*! "#$ $% +!(t!%(t! +o)*!*! %! 7#$*! d$ t*!4!5o d$ #' t*!4!5!do* libre,

78 !u%ue e% la actualia )ersiste%, ese lue&o, cree%cias reli&iosas e la a Meia, si reale%te se

creera e% Bios %o se te%ría ieo a orir, %o ha.ría la %ecesia e reiterar a caa i%sta%te la i)orta%ciae la :ia la %ecesia e a%te%erla* % la é)oca eie:al la ieolo&ía ea%a.a ser :i:ia coo:era, )ero la ieolo&ía co%te)or=%ea %o .usca ser te%ia )or :eraera, s;lo ue se actIe coo si secreera*

7+ Rrocesos ue )rouce% sus )ro)ios co)o%e%tesN la a%alo&ía co% los sisteas auto)oiéticos es e llaar laate%ci;%* l soci;lo&o ale=% Li#las uha%% estui; los sisteas sociales ese el )u%to e :ista e laautopoiesis< u% i=lo&os e%tre su )la%teaie%to la teoría arista )oría ser suae%te "ructí"ero* Osta esu%a )osi.ilia ue )or ahora s;lo )uee uear .osueaa, )ues :a =s all= e los )ro);sitos e estai%:esti&aci;%*

8/ arl Mar, "l capital , Koo 0, Hol* 0, )* 2/7*

5+



*$%$o: $% od$* t*!'(t! o* $% ('d((d#o "#$ &! +o't(t#(do2. Eto 'o (-'(7(+! "#$

%o ('d((d#o $!' d$t$*)('!do %('$!%)$'t$ o* %! o+($d!d, +o)o t!)o+o t!

$ d$t$*)('!d! o* %! o%#'t!d d$ !"#%%o, t!% )!'$*! d$ $'!* $ (tJ! $' #'!

$*$+t(! ()%(t!, $' +!)4(o, !*$+$ )@ !d$+#!do $'!* $' #'! )#t#!

!7$+t!+('G %o "#$ $ 4#+! !7(*)!* ! !*t(* d$ Fo#+!#%t $ "#$ $% od$* *od#+$

formas de subjetividad $' %! +#!%$ %o #5$to +o'+*$to tienden ! ('+*(4(*$G $'

+!d! o+! &!/ t$'d$'+(! *$do)('!'t$ $' %o )odo d$ #45$t((d!d / $' %o

)odo d$ !%o*!*, %o +#!% 'o ()%(+! "#$ todos %o #5$to d$ d(+&! o+! !*t(+($'

d$ %! )()! 7o*)! #45$t(!, ($)*$ &!/ *$)('(+$'+(! d$ o+! !!d! /

d$(!+(o'$, %6'$! d$ 7#-! "#$ $ +o'($*t$' $' #' ot$'+(!% *$o(to*(o !*!

+!)4(o 7#t#*o.

A6 #$, %o (t$)! d$ od$* t($'d$' ! *od#+(*, $' %! )$d(d! d$ %o o(4%$,%o )odo d$ #45$t((d!d "#$ *$"#($*$' !*! )!'t$'$*$ $' ($, $ d$+(*, *od#+$'

$% tipo de sujeto !*! $% +#!% o' aceptables # +o'd(+(o'$ )!t$*(!%$ $% *('+(!%,

!#'"#$ "#(@ 'o $% J'(+o )$d(o !*! $%%o $*6!' %o !!*!to (d$o%-(+o. Po* $%%o,

'o $ t*!t! d$ *$-#'t!* ! %o #5$to +)o, o* "# / $' 'o)4*$ d$ "# d$*$+&o

#$d$' !+$t!* d$5!*$ o)$t$*, ('o )ot*!* +)o %o 7!4*(+!' %! *$%!+(o'$ d$

o)$t()($'to +o'+*$t!3. E' ot*! !%!4*!, d(+&o +*(t$*(o d$ !+$t!+(' 'o o'

#'! d$t$*)('!+(' %(4*$ / #45$t(!, ('o $7$+to d$ +!*@+t$* &(t*(+oo%6t(+o. D$d$

$% #'to d$ (t! d$ %! !%o*!+(', %o "#$ $! aceptable $t@ d(*$+t!)$'t$

*$%!+(o'!do +o' %o "#$ %o #5$to +o'(d$*$' bueno, conveniente, preferible, $*o

t!%$ +o'(d$*!+(o'$ $t@' sobredeterminadas o* d(t('to *o+$o, $'t*$ $%%o

%o &(t*(+o.

A '($% d$ !7(*)!+(' &(ott(+!, %o "#$ $' #' )o)$'to &(t*(+o d!do $!

aceptable, preferible, conveniente, *$o'd$ ! +($*t! !H(o)@t(+! d$% )($do / %!

$$*!'! +o' *$$+to !% ideal trascendental de la vida: $% !'t(-#o $+%!o

aceptaba # +o'd(+(' o*"#$ d$d$ # +o)o((' !-!'! %! (d! $*! #'! +o' %!

'!t#*!%$! / 'o &!46! t*!)#'do, esta vida, $' # +*#d$! 4(o%-(+! $*! %o J'(+o

"#$ od6! t$'$*, / +o'(d$*!4! preferible $*d$* # %(4$*t!d !'t$ $% miedo d$ $*d$*

%! (d!G #' +*(t(!'o )$d($!% /! 'o aceptaría %! $+%!(t#d, #$ +o'(d$*! !%

82 Michel Foucault, $efender la sociedad , )* 38*83 Ibid *, )* 5/*

61



&o)4*$ )@ "#$ )$*! !'()!%(d!d, $*o +o'(d$*!*6! aceptable %%$!* #'! (d!

&#)(%d$, $'t*$-!* $% *od#+to d$ # t*!4!5o !% $o* 7$#d!%, +o' %! esperan#a d$ "#$

# +o)o*t!)($'to 7#$*! *$+o)$'!do $' $% )@ !%%@G $% t*!4!5!do* d$ %! o+!

+!(t!%(t!, "#($' &!4(t! #' )#'do do'd$ %o d(o$ $ &!' (do / +#/! +*$$'+(! $' $%

)@ !%%@ 'o t($'$ %! )()! o%(d$ "#$ $% ($*o )$d($!%, #$%$ ! $* *$)(t(do,

+o)o $% $+%!o, ! %! (')!'$'+(! 4(o%-(+! d$ # (d!, t!)4(' t($'$ miedo d$

$*d$*%! / *$7($*$ $'d$* # 7#$*! d$ t*!4!5o ! *$+(o d$ $+%!(t#d !'t$ "#$

)o*(* d$ &!)4*$, (' $)4!*-o, !%-o %o d(t('-#$ d$% $+%!o: !% )$'o t($'$ %!

esperan#a $' +($*to *o-*$o t+'(+o / $+o')(+o, o* $5$)%o, %! esperan#a d$

"#$ t!% $ # &(5o, +o' $d#+!+(' / t*!4!5o, +o'(-!' %o "#$ % 'o #do. Y!

S('o! &!46! +o)*$'d(do "#$ $% )($do / %! $$*!'! o' #' ('t*#)$'to !*! $%

+o't*o% d$ %o #5$to: "#($' t($'$ ! ot*o 4!5o # ot$t!d o* $% )($do o )$d(!'t$7!o*$ &! &$+&o #/o t!'to # !%)! +o)o # +#$*o, !#'"#$ %o )($'t*!

$*(t! $% )($do o %! $$*!'!G #$, t!' *o'to d$!!*$+! t! o !"#%, $% ot*o

(-#$ ($'do 5#*6d(+!)$'t$ !#t'o)o9.

D$ !+#$*do +o' %o !'t$*(o*, !*! "#$ $% +!(t!%()o $! o(4%$ t!)4(' $

'$+$!*(o "#$ *od#+! #' t(o d$ #45$t((d!d "#$ acepte # +o'd(+(o'$, #'

)odo !*t(+#%!* d$ *$o'd$* %! +#$t(o'$ d$% ideal trascendental de la vida. L!

o+! )od$*'! &! (do $% $+$'!*(o d$ do *o+$o 6't()!)$'t$ *$%!+(o'!do: $%

!+$'o d$% +!(t!%()o / %! huida de los diosesG +o' %! +!6d! d$ %o t*!)#'do %!

(d! #$%$ ! $* *$)(t(d! ! # (')!'$'+(! )!t$*(!% / 4(o%-(+!, d$ )!'$*! "#$ $%

)@H()o !%o* %%$-! ! $* %! (d!, esta vida. <!''!& A*$'dt #4*!/ "#$ %!

)od$*'(d!d o4$* $% !+$'o d$ %! (d! +o)o !%o* #*$)o, todo $ 5#t(7(+!4%$

( $ o* d$7$'d$* %! (d!, todo #$d$ $t!* $*d(do $*o ( $ t($'$ %! (d!, $ t($'$

%o J'(+o ()o*t!'t$G $' $t$ +o't$Hto, /! 'o +!4$ d$*$+(!* +o)o &(o P%!t' !%

$+%!o o* o)$t$*$ ! #' d#$o $' $ d$ #(+(d!*$, /! "#$ +o'$*!* %! (d!

4!5o +#!%"#($* +(*+#'t!'+(! $ &!46! +o'$*t(do $' #' d$4$* !-*!do ?, )!'t$'$*

%! (d! $ $% )@H()o / +!( $% J'(+o d$4$*. #($' !+$t! %!4o*!* $' %! $o*$

+o'd(+(o'$ +o' t!% d$ )!'t$'$* # (d! / %! d$ # 7!)(%(!, $' +o't*!t$ +o' %! +*6t(+!

d$ P%!t' !% $+%!o, $ !d)(*!do, +o'(d$*!do +o)o $5$)%o ! $-#(*.

84 aru )i%oJa, #ratado político, )* +6*85 a%%ah !re%t, op. cit., )* 334*

62



Et$ )odo d$ !%o*!* %! (d!, %! idea trascendental de la vida $' "#$ $ !o/!

$% )odo d$ *od#++(' +!(t!%(t!, &! *$+(4(do #' !o/o ('d(*$+to d$ %! t+'(+! / %!

+($'+(!: !&o*! !4$)o "#$ %! (d! $ #' 7$')$'o !%t!)$'t$ ()*o4!4%$, #'!

o*-!'(!+(' $+#%(!* d$ %! )!t$*(! "#$ &#4($*! !*$+(do +!( ()o(4%$G $% ()%$

&$+&o d$ &!4$* '!+(do $ !%-o t!' ()*o4!4%$ "#$ t!% !+o't$+()($'to $ !t$o*!do

+!( +o)o #' )(%!-*o, #' do', $% )@H()o o(4%$, "#$ $ d$4$ *$$*!* / $'!%t$+$*.

P!*! $% ($*o )$d($!% %! (d! $*! #' )(%!-*o d$ +!*@+t$* t*!+$'d$'t$, !*! $%

#5$to )od$*'o %! (d! !*$+$ (-#!% d$ )(%!-*o!, $*o $ t*!t! d$ #' milagro

inmanente: %o $ ($ #'! $, $t! (d! $ J'(+! / 7('(t!, &!/ "#$ *$$*!*%!,

#$ $ %o J'(+o "#$ *$!%)$'t$ $ t($'$. Lo que sea, mientras se mantenga la vida4

t!% !*$+$ $* #'! d$ %! )@H()! d$ %! )od$*'(d!d +!(t!%(t!.

P!*! $% t*!4!5!do* !#$*(!do d$ %! )od$*'(d!d +!(t!%(t! 'o &!4*@ '!d!)@ !%(oo "#$ # (d! t$'d*@ )($do ! $*d$*%! o* 7!%t! d$ t*!4!5o o $' #'!

*$o%#+(', t!' %$5o $ $'+#$'t*! d$ %! !%o*!+(o'$ d$ A"#(%$ / $% +(#d!d!'o

-*($-o. P!*! o4t$'$* / )!'t$'$* !%-o t!' !%(oo +o)o %! (d! %o #$d$ !-!* +o'

#'! )o'$d! (-#!% d$ !%(o!: # *o(o t($)o d$ (d!. S%o !% $'d$* # *o(!

7#$*! d$ t*!4!5o, # 7#$*! (t!%, $ -!'! $% d$*$+&o ! ((*, o*"#$ $' $7$+to, %!

)o*!% $t!4%$+(d! $!%! "#$ %! (d! &!/ "#$ -!'@*$%!, +#!%"#($* +o! "#$

&!+$)o, $ #o'$ "#$ %! &!+$)o !*! -!'!*'o %! (d!QG t!% $ $% $*$d(+to d$

%! o+($d!d, / $% 'J)$*o d$ $*o'! +!! d$ d$!7(!* $t! +*$$'+(! &!

d()('#(do *@(d!)$'t$>. A% $'d$* # 7#$*! d$ t*!4!5o, %o "#$ $% t*!4!5!do* $'d$

$ t($)o d$ (d!, / %o &!+$, (*'(+!)$'t$, !*! -!'!*$ %! (d! todo $%%o !

+o'd(+(', o* ##$to, d$ "#$ +o'(d$*$ %! (d! %o #7(+($'t$)$'t$ valiosa +o)o

!*! !+*(7(+!* +!( todo o* $%%!. Po* ot*o %!do, $% valor d$ %! )$*+!'+6! "#$

+(*+#%!' $' $% )$*+!do $ *$d#+$ !% t($)o d$ (d! "#$ ot*! $*o'! ()*()($*o'

$' $%%!.

86 Ibid *, )* 142*87 Bese lue&o, los suetos i"ícile%te asue% estas :aloracio%es e a%era co%scie%te o e)lícita, uchas

:eces sucee ue, e% la cotiia%ia, la :ia coo tal su )osi.le :alor so% lo Iltio e% lo ue se )ie%sa ore"leio%a* o ue i)orta ese el )u%to e :ista )r=ctico es, coo se ha icho a%tes, ue se actIa coo sila :ia "uera lo =s :alioso* Ror otro lao, el :alor e la :ia suele re:elarse e)lícitae%te e% los oentoslíite e% ue es ae%aJaa, coo e% el ia&%;stico e u%a e%"erea teri%al o e% la &uerra< el tra.aaor

)au)eriJao, so.re too el ue ha.ita e% la )o.reJa etrea, se e%cue%tra e% tal co%ici;% ue su :iaco%sta%tee%te est= e% ries&o, tie%e lo í%io %ecesario )ara :i:ir, est= al borde, la situaci;% líite %o es

)ara el u%a ece)ci;% si%o la re&la*

63



E' !%!4*! d$ Ed#!*do N(+o%, todo !*$+$ t$'$* # *$+(o, / $% *$+(o $

)!/o* d$ %o "#$ ()!-('!)o: $' %! t*!'!++(o'$ d$ %! (d!, o)o 'oot*o

)()o $% !-o d$ %o "#$ +o'$-#()o. #($' "#($*! !-!* $% *$+(o d$ #'

t$%$(o* t$'d*@ "#$ ganarse $% d('$*o #7(+($'t$ !*! &!+$*%o, %o +#!% %o $ o(4%$

!+*(7(+!'do t($)o d$ (d! $' #' t*!4!5o, t($)o "#$ '#'+! od*@ *$+#$*!*,

('+%#($ $% %!d*' "#$ *o4! !*! t$'$* $% d('$*o (' t*!4!5!* o'$ $' 5#$-o t!'to #

(d! +o)o # %(4$*t!dG $' J%t()! ('t!'+(!, %o "#$ $ !d"#($*$ !% +o)*!* d(+&o

t$%$(o*, o +#!%"#($* )$*+!'+6!, $ $% t($)o d$ (d! d$ ot*! $*o'! %o o4*$*o

"#$ %o )!'#7!+t#*!*o', %o t+'(+o "#$ %o *o+$!*o', %o ('-$'($*o "#$ %o

d($!*o', / $% t($)o d$ (d! d$ ot*o %o $ #$d$ !-!* +o' !%-o (-#!% d$

!%(oo: )@ t($)o d$ (d!, $% t($)o "#$ +!d! +#!% d$d(+! !*! o4t$'$* d('$*o, $%

+#!% $ #'! #)! !4t*!++(' d$ )@ t*!4!5o, $% t($)o d$ (d! d$ ('+o't!4%$#5$to.

;Po* "# valen %! )$*+!'+6!= ;Po* "# $% d('$*o vale= ;E' "# +o'(t$ #

valor = 8!*H *$!%( $t$ !'@%(( ! !*t(* d$ do +!t$-o*6!: valor de uso / valor de

cambio. E' -$'$*!%, $% !%o* d$ #o $ +*$! +#!'do +o' #' *od#+to # o45$to $

!t(7!+$, d$ !'$*! !*t(+#%!*, #'! '$+$(d!dG (' $)4!*-o, %! +o'd(+(' &#)!'! $

t!% "#$ *@+t(+!)$'t$ '('-J' &o)4*$ #$d$ *od#+(* todo %o o45$to "#$ '$+$(t!

o d$$!, %o +#!% %%$! ! %! '$+$(d!d d$ ('t$*+!)4(!* +o' ot*o, (t#!+(' $' %! "#$

#*-$ $% !%o* d$ +!)4(o, $% +#!% $ *$$'t! +o)o relación cuantitativa, *oo*+('

$' "#$ $ ('t$*+!)4(!' !%o*$ d$ #o d$ #'! +%!$ o* !%o*$ d$ #o d$ ot*!

+%!$, #'! *$%!+(' "#$ $ )od(7(+! +o't!'t$)$'t$ $-J' $% t($)o / $% %#-!* .

Co'(d*$$ +o)o $5$)%o #'! (t#!+(' &(ott(+!: #' +!*('t$*o 7!4*(+!, $' #' d6!,

do (%%!, / o* ot*o %!do, #' !t*$ '$+$(t! $% )()o t($)o !*! +o'7$++(o'!* #'

!4*(-oG d$d$ %#$-o, $% +!*('t$*o *od#+$ )@ (%%! d$ %! "#$ % )()o '$+$(t!,

)()! (t#!+(' $' %! "#$ $ $'+#$'t*! $% !t*$ +o' *$$+to ! # !4*(-o, $$

$H+$d$'t$ d$ # t*!4!5o 'o t($'$ #' !%o* d$ #o !*! $%%o )()o, #$ 'o $t@'

d$t('!do !*! # *o(o +o'#)o, ('o "#$ t($'$' #' !%o* d$ +!)4(o $' %!

)$d(d! "#$ %$ $*)(t$ o4t$'$* ot*o 4($'$: $% +!*('t$*o '$+$(t!*@ #' !4*(-o / $%

!t*$ '$+$(t!*@ (%%!, $' t!% +!o, $% !4*(-o od*6! $* ('t$*+!)4(!do o* do (%%!,

88 uaro Licol, “l )recio e la :ia, e% Las ideas y los días, )* 385*8+ arl Mar, op. cit., )* 45*

64



!"#% vale %o )()o "#$ do d$ t! $' %! )$d(d! "#$ *$"#(*($*o' $% )()o t($)o

!*! # 7!4*(+!+('.

Co)o $ #$d$ $*, $% +*(t$*(o !*! $t!4%$+$* $% !%o* d$ +!)4(o +o'(t$ $' $%

t($)o d$d(+!do ! %! *od#++(' d$ #' o45$to: $ %o %! cantidad de trabajo

socialmente necesario, #$, o $% tiempo de trabajo socialmente necesario para la

producción de un valor de uso, %o "#$ d$t$*)('! # )!-'(t#d d$ !%o*0. D$ t!%

)!'$*!, $% !%o* $ *$)(t(do !% t($)o. ;Y o* "# vale $% t($)o d$ $! )!'$*!=

Po*"#$ $% &o)4*$ 'o d(o'$ d$ #' t($)o ('7('(to, / $%%o $ !6 o*"#$ '#$t*!

o*-!'(!+(' 4(o%-(+! $ t!% "#$ '#$t*! (d! $ 7('(t!, o)o )o*t!%$G $' +!o d$

$* (')o*t!%$ t$'d*6!)o todo $% t($)o !*! !*$'d$* tod! %! !*t$ / o7(+(o, d$

)!'$*! "#$ 'o '$+$(t!*6!)o d$ %o ot*o, $ )@, *o4!4%$)$'t$ %!

'$+$(d!d$ / d$$o $*6!' #*()(doG t!% $ #'o $*$ (')o*t!%$$*)!'$+$*6!' t(*!do $' $% #$%o (' '$+$(d!d d$ &!4%!*$ $'t*$ 6 '( d$ )o$*$,

#'! $+$'! +o)o %! "#$ Bo*-$ *$%!t! $' # +#$'to (l inmortal .

D$ '#$! +#$'t! $)o "#$ $% !%o* $ *$)(t(do ! %! +#$t(' d$ %! (d!: %!

'$+$(d!d$, ! !*t(* d$ %! +#!%$ $ +o'7o*)! $% !%o* d$ #o, +o)($'!' +o' %!

'$+$(d!d d$ )!'t$'$*$ (o, / ( $ '$+$(t! d$ %o ot*o, $' $% !%o* d$ +!)4(o,

$ o*"#$ +!d! ('d((d#o t($'$ #'! (d! 7('(t!. ;Po* "# %! (d! $ $)$! $'

)!'t$'$*$ (!= Y o* ot*o %!do, ;o* "# )#$*$=, ;o* "# 'o #$d$ *o%o'-!*

# autoproducción ('d$7('(d!)$'t$=, ;$ "#$ %! $'t*o6!, !#'"#$ ($*d! !%-#'!

4!t!%%! +o' %! (d!, t$*)('! ($)*$ o* -!'!* %! -#$**!= D$ '#$o $t! *$-#'t!

$)$*-$' +o)o #' )#*o ('7*!'"#$!4%$, $% $'!)($'to &#)!'o %%$-! !'t$ $%%! +o'

%! )()! d$+((', $*o +&o+! #'! / ot*! $ +o)o %! )o+! "#$ d! t#)4o #'! /

ot*! $ +o't*! )#*o ('((4%$ %o +#!%$ o' '#$t*! $'t!'!.

P$*o %o *o4%$)@t(+o d$% !#'to 'o +o'(t$ J'(+!)$'t$ $' %! +!*$'+(! d$

*$#$t! !'t$ t!%$ +#$t(o'$, ('o $' "#$ %! +(*+#'t!'+(! +o't!'t$)$'t$

o4%(-!' ! d$+(d(*, ! !+t#!* como si $ t#($*! #'! *$#$t!, / o* # !*t$, tod! %!

o(4%$ *$#$t! / o(+(o'!)($'to +o' *$$+to !% ideal trascendental de la

vida +o'%%$!' # *o(! *o4%$)@t(+!, # *o(o d(%$)! / %!4$*('to: $%

+*(t(!'o )$d($!% d$d$!4! %! (')!'$'+(! d$ %! (d! $' # $'t(do 4(o%-(+o, %!

+/ Ibid *, )* 48*

65



)!t$*(!%(d!d d$ %! +!*'$, 4!5o %! *o)$! d$ #'! (d! d$# d$ %! )#$*t$, $*o

$%%o t#o +o)o +o'$+#$'+(! %! *$%!t(! (')o(%(d!d o%6t(+!: que el 3ésar haga lo

que quiera, lo que importa es el reino de ios G $% !'t(-#o $+%!o / $% !+t#!%

t*!4!5!do* !!%!*(!do +!*$+$' d$ %! -!*!'t6! d$ #' t*!)#'do, / $' $! )$d(d!

t($'d$' ! !%o*!* )@ este mundo, $ !7$**!' ! $t! (d! $' # (')!'$'+(!

4(o%-(+!, $*o %! !%o*!' t!'to "#$ todo %o d$)@ $ 5#t(7(+!4%$ )($'t*! )!'t$'-!

%! (d!, %o +#!% t($'$ +o)o *$#%t!do, t!)4(', #'! +($*t! (')o(%(d!d o%6t(+!: que el

amo haga lo quiera, lo que importa es mantenerse vivo .

#($' $ $ o4%(-!do ! $'d$* # 7#$*! d$ t*!4!5o !*! )!'t$'$*$ +o' (d!

$ *$d#+(do, t!'to +o)o $% !'t(-#o $+%!o, ! # +*#d! $H(t$'+(! 4(o%-(+!, ! %!

+(*+#%!*(d!d d$ %! !t(7!++(o'$ / '$+$(d!d$ 7((o%-(+!. D$# d$ todo, %o

"#$ $ %$ !-! ! d(+&o t*!4!5!do* +o'(t$ J'(+!)$'t$ / $ o* t!'to $% !%o* d$ #7#$*! d$ t*!4!5o $' %o )6'()o '$+$!*(o !*! )!'t$'$*%o (o )($'t*! $!

'$+$!*(oG $' t*)('o d$ 8!*H, $% valor de la fuer#a de trabajo $ $% valor de los

medios de subsistencia necesarios !*! %! +o'$*!+(' d$% o$$do* d$ !"#$%%!1.

Po* $t! *!', A*$'dt +o'(d$* "#$ 8!*H $ $"#(o+!4! !% %%!)!* t*!4!5!do* !

"#($' $ $'+#$'t*! $' %! (t#!+(' d$+*(t!G $% t*!4!5o ()%(+! +($*t! poiesis, %!

producción d$ o45$to "#$ $ ('+o*o*!' !% )#'do +o)!*t(do +o' %o &o)4*$,

t!%$ o45$to t($'$' %! +!*!+t$*6t(+! d$ "#$ !' )@ !%%@ d$ %! )$*! +(*+#%!*(d!d

4(o%-(+! o* $%%o %! o4*! d$ !*t$ $ $% )@H()o $5$)%o d$ t*!4!5o, $*o $to 'o

#+$d$, o* $5$)%o, +o' #' o4*$*o !#$*(!do, t$ 'o %o-*! $+!!* d$ %!

+(*+#%!*(d!d 4(o%-(+!: $'d$ # 7#$*! d$ t*!4!5o, # 7#$*! (t!%, %o !*$

)!'t$'$*$ (o / '!d! )@ "#$ $o, $ o* $%%o "#$, !*! A*$'dt, #' &o)4*$ $'

t!%$ +o'd(+(o'$ 'o $ #' t*!4!5!do* ('o animal laborans.

E% animal laborans 'o !+$t!*6! %! +o'd(+(o'$ $' %! "#$ ($ ( 'o !%o*!*!

t!'to %! (d!, ( 'o 7#$*! %o )@ !%(oo "#$ t($'$, ( 'o t#($*! t!'to )($do d$

!**($-!*%! / $*d$*%!. E% do-)! d$ %! !+*!%(d!d d$ %! (d!, "#$ $' '#$t*o d6!

!*$+$ t!' !**!(-!do $ ('+#$t(o'!4%$, 'o ($)*$ &! (do t!' 7(*)$ %! )(to%o-6!

-*($-!, $' !*t(+#%!* A"#(%$, $*)!'$+$ +o)o $% *$%!to d$ #' )#'do do'd$ %o

&o)4*$ !**($-!4!' %! (d! +o' $% o45$t(o d$ o4t$'$* !%-o )@, !%-o m*s valioso ,

+1 arl Mar, op. cit *, )* 2/7*

66



$' %! !+t#!%(d!d !%-#'o $'!do*$ +o)o (o*-(o A-!)4$' 2 $ &!' %%$-!do !

*$-#'t!* ( %! ##$t! !+*!%(d!d d$ %! (d! 'o $ )@ 4($' #' ('$'to )od$*'o.

E% *o4%$)! $ "#$ %! ot*! o+(', d$d$!* %! (d! $' o d$ #' t*!)#'do, +o)o

&$)o (to, t!)4(' t($'$ # *o4%$)! / !+!**$! ot*! $*($ d$ $%(-*o *@+t(+o.

;L! (d! $ #' !+o't$+()($'to )(%!-*oo o #' !+o't$+()($'to +o't('-$'t$ ('

)!/o* t*!+$'d$'+(!= ;S!+*!%(!* o d$d$!* %! (d!= ;A+!o o' %! J'(+!

!%t$*'!t(! o(4%$= D$ '#$! +#$'t!, K!'t o7*$+$ !%-#'! (t! +o' *$$+to !

$to d(%$)! d$ %! *!'. E% misterio de la vida $' "#$ $ 4!! $% ideal

trascendental de la vida +o'(t$ $' %o (-#($'t$, / +o)o $ $*@, $t@ d(*$+t!)$'t$

('+#%!do +o' %! (d$! +o)o%-(+! M!'t(!'!: d$'t*o d$% t($)o$!+(o, todo

7$')$'o $ +o'd(+(o'!do o* ot*o # ot*o 7$')$'o $' #'! $*($ +o'+!t$'!d! d$

+o'd(+(o'!)($'to, %! *!' &#)!'! "#$ !+($'d$ $' %! $*($ d$ +o'd(+(o'$, $' #'regressus empírico, t($'d$ ! 4#+!* #' $%$)$'to ('+o'd(+(o'!do / +o'd(+(o'!'t$ d$

todo %o d$)@, %o "#$ d$ A*(tt$%$ ! %! $+o%@t(+! $ +o'o+( +o)o causa primeraG

!&o*! 4($', $% #*-()($'to d$ %! (d!, $' t!'to "#$ #' 7$')$'o )@ $' $% t($)o

$!+(o, $t#o +o'd(+(o'!do o* #'! $'o*)$ $*($ d$ +(*+#'t!'+(!, / $'to'+$ %!

*!' #*! $ *$-#'t!: ;&!/ #' $'t$ ('+o'd(+(o'!do "#$ &!/! +o'd(+(o'!do tod! %!

$*($ d$ +(*+#'t!'+(! "#$ %%$o !% #*-()($'to d$% 7$')$'o d$ %! (d!=, o 4($',

;'o &!/ '('-J' $'t$ ('+o'd(+(o'!do / %! $*($ d$ +o'd(+(o'$ / +o't('-$'+(! $

$Ht($'d$ !% ('7('(to=

U'! $ )@, t!%$ *$-#'t! !' )@ !%%@ d$ %o %6)(t$ d$ %! $H$*($'+(!

o(4%$ d$% &o)4*$G $*o %! *!', #'! $ "#$ &! *$+o'o+(do d(+&o %6)(t$, !4*@

"#$ '('-#'! *$#$t! o(4%$ $ #$d$ ot$'t!* +o)o d$7('(t(!, / $'to'+$

+o't(t#/$ #' principio regulativo de la ra#ón, $% +#!% $!%! "#$ $' $% regressus

$)6*(+o 'o $ #$d$ $'+o't*!* ninguna eperiencia de un límite absoluto, / o*

t!'to, d$ '('-#'! +o'd(+(' "#$, +o)o t!%, $! absolutamente incondicionada

empíricamente3. No $ #$d$ $'+o't*!* $'t*$ %o 7$')$'o, $)6*(+!)$'t$,

'('-J' $'t$ ('+o'd(+(o'!do, %! *!' %o )!'d! *$#o'$*%o d$ )!'$*!

indeterminada $*o '#'+! +o'(d$*!*%o +o)o /! d!do +o' +$*t$!, d$ )!'$*! "#$

$% 7#'d!)$'to d$ todo %o $'t$ o 7$'o)'(+o $ apla#ado indefinidamente, o* )#/

+2 Cfr * 9ior&io !&a.e%, 3oo Sacer1 el poder soberano y la nuda vida I *+3 0a%uel a%t, Crítica de la razón pura, )* 4+3*

67



%$5o "#$ &!/!)o %%$-!do $' %! $*($ d$ %! +o'd(+(o'$ $)6*(+!, '#'+! t$'$)o

"#$ #o'$* #' %6)(t$ !4o%#to9. E' +!)4(o, t!'to $% +*(t(!'o )$d($!%, !)(-o d$

%o t*!)#'do, +o)o $% animal laborans !7$**!do ! # 4(o%-(+! (')!'$'+(! /!

$! $' # $*(' d$ $+%!o o d$ $'d$do* d$ 7#$*! d$ t*!4!5o *$#o'$' d$

$'t*!d! #' %6)(t$ !4o%#to: $% *()$*o #o'$ #' $'t$ ('+o'd(+(o'!do !% *('+((o, $'

$% %6)(t$, d$ %! $*($ d$ +o'd(+(o'$, $% $-#'do #o'$ "#$, !#'"#$ 'o &!/! #'

$'t$ ('+o'd(+(o'!do, %! $*($ d$ 7$')$'o +o'd(+(o'!do +o'7o*)! #'! tot!%(d!d,

7#$*! d$ +#/o %6)(t$ 'o &!/ '!d!.

L! !%t$*'!t(! o7*$+(d! o* K!'t +o' $% principio regulativo de la ra#ón !*$+$

('(t!* ! #'! $$+($ d$ suspensión del juicio, ! )!'t$'$* ($)*$ !4($*t! %! #$*t!

d$ %! d#d!, ! 'o +o'(d$*!*$ 5!)@ $' o$(' d$ #' 7#'d!)$'to !4o%#to. Eto

t($'$ +o)o +o'$+#$'+(! "#$, $' J%t()! ('t!'+(!, %! !%o*!+(o'$ d$*$'d(d!d$% )odo d$ *$o'd$* !% ideal trascendental de la vida t!)o+o t($'$' #' *('+((o

o 7#'d!)$'to !4o%#to, !% desmontarlas o desarmarlas !*! +o'o+$* #

+o)o(+(' $ d$+#4*$ "#$ 'o $t@' !$'t!d! o4*$ '('-J' #$%o 7(*)$, '('-J'

7#'d!)$'to /!+$ d$4!5o.

E' J%t()! ('t!'+(!, tod! !%o*!+(' $ !*4(t*!*(!. Eto !*$+$ +o'+o*d!*, $'

-$'$*!%, +o' +($*to *o/$+to, ot$'(do o* N($t+&$ o <$(d$--$*, d$ pensar contra

los valores. T!% )odo d$ $'!* !*$+$*6! #' '(&(%()o d$t*#+t(o, $*o +o)o

$!%! <$(d$--$*, pensar contra los valores 'o ()%(+! "#$ todo %o $t()!do +o)o

d(-'o o* %! &#)!'(d!d +#%t#*!, !*t$, $% &o)4*$ )()o, %o d(o$ +!*$+! d$

!%o*, d$ %o "#$ $ t*!t! $ d$ !d)(t(* d$ #'! $ "#$ !% d$(-'!* !%-o +o)o !%o*Q

$ $t@ *(!'do *$+(!)$'t$ ! %o !6 !%o*!do d$ # ()o*t!'+(! \...] %o !%o*!do

%o $ !d)(t(do +o)o )$*o o45$to d$ %! $t()! d$% &o)4*$ ?. E' ot*! !%!4*!,

+#!'do !%-o $ +o'(d$*!do +o)o valor , $ d$o5!do d$ # *o(! -*!'d$! o

*$$)('$'+(! / %o !%$ $' 7#'+(' d$ %o "#$ $! para$el$hombre. D$d$ $t$

#'to d$ (t!, "#(@ &!4*6! "#$ des$valorar %! (d! !*! dejarla ser $' tod! #

d(-'(d!d.

+4 Ibid *, )* 4+5*+5 Marti% eie&&er, “Carta so.re el Pua%iso, e% 3itos, )* 285*

68



Ca'("%)# 4. E) /a)#r c## fantasma7 8$ a))8 de) /a)#r de %$#

;e regalan su marca, y la seguridad de que es una

marca mejor que las otras, te regalan la tendencia acomparar tu reloj con los dem*s relojes. <o teregalan un reloj, t& eres el regalado, a ti te ofrecen

para el cumplea-os del reloj.#%(o Co*t@!*, P*$@)4#%o ! %! ('t*#++(o'$

!*! d!* +#$*d! !% *$%o5.

4.*. La c#)#!i6aci&! de )a /ida c#"idia!a )a /ida9erca!c(a

E' %! @-('! *$+$d$'t$ $ &! (to "#$ %! !%o*!+(' 'o $ *$d#+$ ! #'

7#'d!)$'to +%!*!)$'t$ $t!4%$+(do, ('o "#$ $ o(4(%(t!do o* $% +*#+$ d$d($*! )#%t(%(+(d!d$G $to $"#(!%$ ! #'! $$+($ d$ desfondamiento d$% !%o*,

#$ 'o &!/ #' J%t()o #4t*!to o+(!%, (+o%-(+o, 4(o%-(+o, o d$ +#!%"#($* ot*o

t(o, "#$ #t$'t$ / +o't(t#/! o* 6 )()o #'! 4!$ ('!)o(4%$ !*! $% !%o*. D$

$t! )!'$*!, $% !%o* $ #$d$ +o)*$'d$* +o)o #'! $$+($ d$ fantasmagoría4

!%-o "#$ $ d$!'$+$ +!d! "#$ $ ('t$'t! !*$&$'d$*%o, !%-o "#$ '#'+! $

*$$'+(! '( !#$'+(! %$'!, / (' $)4!*-o $*(t$, *$-*$!, !%-o "#$ 'o $ #$d$

$* '( to+!*, ! $!* d$ %o +#!% # $7$+to o' $*+$t(4%$. P!*! D$%$#$, fantasma

$ ot*! !%!4*! !*! d$+(* acontecimiento, $% +#!%, +o)o $ d(5o !'t$, $ #' efecto

(d$!% o (')!t$*(!%, #*-(do $' %! #$*7(+($ d$ %o +o*o*!%. N( !+t(o '( !(o, '(

('t$*'o '( $Ht$*'o, '( ()!-('!*(o '( *$!%$, %o 7!'t!)! t($'$' (' d#d! %!

()!(4(%(d!d / %! (d$!%(d!d d$% !+o't$+()($'to >. L! !%o*!+(' $ #' fantasma$

acontecimeinto "#$ #*-$ $' %! #$*7(+($ d$ %o #'to d$ $'+#$'t*o $'t*$ d($*!

+o*o*!%(d!d$ o 4%o"#$ +o't(t#t(o, +o)o %! 4(o%-(+!, &(t*(+!, $+o')(+!,

$'t*$ ot*!.

L! (d! !*$+6! o7*$+$* #' o(4%$ 7#'d!)$'to, #' #'to +$*t$*o $ ('!)o(4%$ !

!*t(* d$% +#!% $ od6! d!* *!' / 7#'d!* tod! +o'(d$*!+(' o4*$ %o !%o*$, ('

$)4!*-o, +o)o $ (o, !% $d(*%$ +#$'t! ! %! (d! o4*$ %! !%o*!+(', $%%! %o #do

*$o'd$* +o' t!#to%o-6!: %! (d! %o 4#+! )!'t$'$*$ ! 6 )()!, !%o*!)o %!

+6 9illes BeleuJe, Lógica del sentido, )* 215*

6+



(d! o*"#$ $t!)o (o. ;Po* "# !%$ %! (d!= Po*"#$ ($, )$*! t!#to%o-6!, 'o

&!/ '!d! "#$ 7#$*! d$ 6 )()! "#$ %$ !(-'$ # !%o*. L! (d! t!)4(' $

desfonda !% *$-#'t!* ;"# $ %! (d!=, ;o* "# %! (d! / 'o %o %! )!t$*(! ('$*t$=,

;o* "# !%$ )@ ((* "#$ 'o ((*= E' # auto$producción, %! (d! $ )#$t*!

+o)o #'! +($-! o%#'t!d d$ ((*, t!% +o)o #o $* S+&o$'&!#$* .

I'+%#($ 8!*H $(t (* )@ !%%@ d$ t!% d$7o'd!)($'to d$% !%o*, # +o'+$to d$

!%o* d$ #o d$+!'! o4*$ %! t*!'"#(%(d!d "#$ %$ o7*$+6!' #'! ##$t!

necesidades naturales, %! +#!%$ *$)(t6!' ! %! +$*t$! d$ #' 7#'d!)$'to 4(o%-(+o.

Eto &! (do )ot*!do, $'t*$ ot*o, o* $!' B!#d*(%%!*d: $% !%o* d$ #o, %! #t(%(d!d

)()!, d$ (-#!% )odo "#$ %! $"#(!%$'+(! !4t*!+t! d$ %! )$*+!'+6!, $ #'!

relación social 7$t(+&(!d!, $% sistema de las necesidades $ #'! !4t*!++(' t!'to

+o)o %o $ $% !%o* d$ +!)4(o, %! '$+$(d!d$ !dot!' %! 7!%! !!*($'+(! d$ #'!'$#t*!%(d!d ('+#$t(o'!4%$G o* $5$)%o $ od*6! !7(*)!* (' )!/o* *o4%$)! d$d$

#'! $*$+t(! +%@(+! "#$ +o)$* $ necesario ('d$$'d($'t$)$'t$ d$ +#!%"#($*

*o+$o (d$o%-(+o. ;<!/ !%-o )@ natural "#$ +o)$*, 4$4$*, !4*(-!*$, $ d$+(*,

todo !"#$%%o "#$ 4#+! )!'t$'$* %! (d!= S(' $)4!*-o, +o)o $ )ot* $' $%

+!6t#%o !'t$*(o*, %! +o'(d$*!+(o'$ o4*$ %! (d!, ('+%#o $' # $'t(do )@

+*#d!)$'t$ 4(o%-(+o, $t@' !t*!$!d! o* d($*! +*$$'+(! / +o't*#++(o'$

(d$o%-(+!.

8!*H d(*(-( # +*6t(+! *('+(!%)$'t$ !% !%o* d$ +!)4(o, $*o d$5

*@+t(+!)$'t$ ('t!+to $% !%o* d$ #o, +o'7(!do $' %! '!t#*!%(d!d d$ %! '$+$(d!d$.

Eto +o't(t#/$ #'! J%t()! *$)('(+$'+(! d$ %! !'t*oo%o-6! (d$!%(t! / &#)!'(t! $'

%! o4*! d$ 8!*H, #'! !'t*oo%o-6! "#$ #t*!$ $% !%o* d$ #o / %! '$+$(d!d$, d$

# %-(+! &(t*(+! !*! ('+*(4(*%o $' #'! $t$*'(d!d 7o*)!%: %! d$ %! #t(%(d!d !*! %o

o45$to, %! d$ %! !*o(!+(' Jt(% d$ %o o45$to o* $% &o)4*$ $' %! '$+$(d!d G $!

$t$*'(d!d ('!)o(4%$, %! +#!% $ +*$6! "#$ +o't(t#6! $% t*!7o'do $-#*o d$ %!

!%o*!+(o'$ $*!, '( )@ '( )$'o, %! (d! $' # '$+$(d!d d$ !#to)!'t$'$*$.

L! )!/o* !*t$ d$ %! t*!d(+(' d$% $'!)($'to o++(d$'t!%, ('+%#(do 8!*H, 'o

"#(o $* "#$ d$4!5o d$% !%o* 'o &!/ '!d!, '('-J' #'to 7(*)$ "#$ %o #t$'t$. Co'

+7 Cfr * !rthur cho)e%hauer, "l undo coo voluntad y representación*+8 -ea% aurillar, Crítica de la econoía política del signo, )* 14+*++ Ibid *, )* 161*

7/



*$$+to ! $%%o, <!''!& A*$'dt $!%! +o' $$*(d!d: $% )ot(o d$ "#$ 8!*H

*$t#($*! +o' t$*"#$d!d %! $H*$(' !%o* d$ #oQ, / # '#)$*oo / 7Jt(%$

('t$'to !*! $'+o't*!* #'! 7#$'t$ o45$t(! t!% +o)o %!4o*, t($**! o 4$'$7(+(o !*!

$% '!+()($'to d$ !%o*$, 7#$ "#$ ! '!d($ %$ *$#%t!4! 7@+(% !+$t!* $% ()%$ &$+&o

d$ "#$ 'o $H(t$ !%o* !4o%#toQ $' $% )$*+!do d$ +!)4(o, "#$ $ %! $7$*! *o(!

d$ %o !%o*$, / "#$ 4#+!*%o $ ('t$'t!* %! +#!d*!t#*! d$% +6*+#%o 100.

Pod*6! d$+(*$ "#$ 8!*H, "#($' d$ !+#$*do +o' A%t&#$* &!4*6! +o't*#(do

#'! $*$+t(! t$*(+! +o' %! +!*!+t$*6t(+! $(t$)o%-(+! d$ %! +o)%$5(d!d,

$H$*()$'t!, $' # +o'+$to d$% !%o* d$ #o, #' J%t()o lapsus simplista, *o(o d$

%! )$t!76(+! (d$!%(t!&#)!'(t! d$ %! +#!% 4#+!4! to)!* d(t!'+(!. 8!*H $$*!4!

"#$ $% !%o* d$ #o $t#($*! %(4*$ d$ todo %o 7!'t!)! d$ %! (d$o%o-6!G +o)o

$!%! D$**(d!, !t$'d($'do !% !%o* d$ #o, %! propiedades E(-$'+&!7t$' d$ %!+o!, #$to "#$ d$ %! *o($d!d$ $ d$ %o "#$ $ ! ! t*!t!*, ($)*$ o' )#/

&#)!'!, $' $% 7o'do, /, o* $o )()o, t*!'"#(%(!do*!101. E% !%o* d$ #o $ $$

7o'do t*!'"#(%(!'t$ "#$ &!+$ $'!* "#$ !% )$'o &!/ #' %#-!* %(4*$ d$ 7!'t!)!,

$$5()o $ (d$o%o-6!.

V!*(o !#to*$ &!' $!%!do "#$ %! +*6t(+! )!*H(t! 'o $ d$ '('-#'! )!'$*!

#' $d(7(+(o $+o%@t(+o, +o)%$to $' #'! o%! ($!, $% +#!% 4!t!*6! !%(+!* ! #'!

*$!%(d!d (-#!% d$ (')#t!4%$. P$'!do*$ +o)o A%t&#$* o B!#d*(%%!*d &!' $!%!do

"#$ %o $t@' d!do %o +()($'to d$ d(+&! +*6t(+! / !J' *$t! )#+&o o* $'!*$.

8!*H 'o &(o, $' $7$+to,$t*(+t!)$'t$ &!4%!'do, ('o %! t$o*6! +*6t(+! d$% !%o* d$

+!)4(o. V!%o* d$ #o, (-'(7(+!'t$, (-'(7(+!do: # t$o*6! crítica $t@ o* &!+$*102.

U'! %!4o* $'d($'t$ !*! $% $'!)($'to +*6t(+o d$ '#$t*o d6! $ $'!* )@ !%%@

d$% !%o* d$ #o. A&o*! 4($', t!% $ $t$ +!*@+t$* 7!'t!)!% d$% !%o* d$ #o $!

)@ 'oto*(o $' '#$t*! o+! "#$ $' %! d$ 8!*H, d$4(do ! "#$ %! +o'd(+(o'$

o%6t(+o$+o')(+! d$ '#$t*o d6! t($'$' )!/o* '$+$(d!d d$ #'! $Ht*$)!

7%$H(4(%(d!d $' %! !%o*!+(o'$, %o +#!% %o $ o(4%$ o*"#$ %! !%o*!+(o'$,

+o)o $ &! )ot*!do, 'o t($'$' #' 7#'d!)$'to *6-(doG &!t! !'t$ d$% (-%o %o

!%o*$ / '$+$(d!d$ t$'d6!' ! $* +%!*!)$'t$ $t!4%$+(d! / ! t$'$* )#/ o+!

1// a%%ah !re%t, op. cit *, )* 188*1/1 -acues Berria, "spectros de +ar/, )* 16+*1/2 -ea% aurillar, Crítica de la econoía política del signo, )* 147*

71



7%$H(4(%(d!d. E%%o $ !6 o*"#$ $% )od$%o $+o')(+o "#$ ()$*! $' '#$t*o d6!

*$"#($*$ #' +o'#)o d$!t!do.

E% +!(t!%()o "#$ 8!*H +*(t(+ $ 4!!4! 7#'d!)$'t!%)$'t$ $' %! *od#++(',

t!'to % +o)o %o (d$%o-o d$% +!(t!%()o d$+o't!4!' !% +o'#)o +o)o !%-o /!

d!doG +#!'do #'o %$$ # !'@%(( $ o**$'d$'t$ # )!'$*! d$ o%!/!* $%

+o'#)o, $ !#)6! "#$ '$+$!*(!)$'t$ $*!' t($)o d$ $H!'(' &!4*6!

"#($' +o)*!*6! %o "#$ $ *od#+$. D(+&o *o/$+to $+o')(+o &!4*6! d$ %%$!* ! %!

+*(( d$ o4*$*od#++(' "#$ $t!%% $' $% $*(odo d$ $'t*$-#$**!: se produjo m*s

de lo necesario, $% +!(t!%()o &!46! %%$-!do !6 ! # *o(! +o't*!d(++(', %o

t*!4!5!do*$ !#$*(!do 'o t$'6!' d('$*o !*! +o)*!* tod! %! *od#++('

!+#)#%!d!, %! +#!%, $t!'+!d!, $ +o'$*t6! !#to)@t(+!)$'t$ $' *d(d!. P!*!

*$o%$* $t! +o't*!d(++(', !*! o%$* ! +o'$*t(* $' +!(t!% tod! $!o4*$*od#++(' &!46! "#$ consumir m*s de lo necesario , $' $%%o $ 4!! %!

$+o'o)6! )#'d(!% ! !*t(* d$ %! $-#'d! )(t!d d$% (-%o .

P!*! "#$ 7#$*! o(4%$ #' +!(t!%()o 4!!do $' $% +o'#)o, $*! '$+$!*(o

%%$!* !% d$$o d$ %o #5$to )@ all* de lo necesario, )@ !%%@ d$% !%o* d$ #o,

"#$ %! *!' o* %! +#!% !%$' %o o45$to $! algo m*s "#$ %o !"#$%%o !*! %o +#!%

(*$' $*o $' $t$ )o()($'to $ )ot* d$ )!'$*! )@ 'oto*(! %! !*4(t*!*($d!d

$' "#$ /!+6! $% !%o* d$ #o. U' +%!*o $5$)%o d$ $to $ %! ('d#t*(! d$ %! )od!,

do'd$ %o o45$to !%$' 'o t!'to o* # !%o* d$ #o "#$ $, ! 7('!% d$ +#$'t!,

+#4*(*, $t(* ('o o* %o "#$ *$*$$'t!' !'t$ %o d$)@, o*"#$ $ d$ #'

d($!do* d$t$*)('!do, o*"#$ $ d$ t!% )!*+! /, $' #)!, o*"#$ %o d$)@ %o

d$$!'. E% +!(t!%()o d$ +o'#)o *$"#($*$ *od#+(* #' t(o d$ #5$to d$$!'t$ d$

o45$to "#$ 'o $ *$d#+!' ! %o necesario, ! $+$ o45$to ('t!'-(4%$ +o)o $% +('$,

$% $'t*$t$'()($'to, %! d($*(' $' %o 7('$ d$ $)!'! / %! !+!+(o'$, todo %o +#!%

+o't(t#/$ $% o45$to d$ ('d#t*(! $$+(!%(!d!.

S(' $)4!*-o, !*! *od#+(* #' t(o d$ #5$to @(do o* +o'#)(* $*! *$+(o

+!)4(!* d*@t(+!)$'t$ %! )o*!% $t!4%$+(d!, / +o' $%%!, todo $% (t$)! d$ %!

!%o*!+(o'$ "#$ &!46! ()$*!do. D$d$ %! !'t(-$d!d &!t! $% *()$* +!(t!%()o

4!!do $' %! *od#++(', $ d$+(*, &!t! ('(+(o d$% (-%o , %! $H(-$'+(! d$ %! )o*!%

$t!4%$+(d! o4*$ %o #5$to o)$t(do $*! %! )$#*!, %! !#tod(+(%('!, %! &#)(%d!d

72



/ $% +o't*o% d$ %! !(o'$. A&o*! $ *$"#($*$ #'! hybris, #'! d$)$#*! $' %!

!%o*!+(o'$ / %o d$$o d$ %o #5$to. Co)o &! )ot*!do B!#d*(%%!*d, $% reto !*!

%! !+t#!% )$*+!dot$+'(! / #4%(+(d!d $ +o'$'+$* ! %o #5$to d$ "#$ /! 'o $

(')o*!% d!* *($'d! #$%t! ! # !(o'$, d$**o+&!*, -!t!*G %! #4%(+(d!d #t(t#/$

%! )o*!% #*(t!'! o* #'! )o*!% &$do'(t! d$ !t(7!++(' #*!, / $' #'! #$*t$ d$

'#$o $t!do d$ '!t#*!%$! $' $% $'o d$ %! &($*+((%(!+('103. S$ t*!t! d$ #'!

'#$! )o*!% d$ $+%!o "#$ %o +o'd#+$ !% d$$'7*$'o, %! ()*#d$'+(!G )($'t*!

"#$ %! )o*!% d$% +o't*o% / %! %!'$!+(' )$#*!d! $ *$$*!d! !*! %o !)o. A6,

+#*(o!)$'t$, %o +$'o*$ d$ %! )o*!%(d!d !+t#!% 'o $t@' $' %! ('"#((+(' o $' %!

(-%$(!, ('o $' %! #4%(+(d!d.

Po* ( 7#$*! o+o, $' %! J%t()! d+!d! $ &!' $Ht$'d(do %o (t$)! d$

+*d(to !*! "#$ '!d($, o* )@ &#)(%d$ / $'+(%%o "#$ $!, $ "#$d$ *(!do d$!*t(+(!* $' %! -*!' 7($t! d$% d$**o+&$G %o (t$)! d$ +*d(to $%$!' !% +o%)o %!

(**$o'!4(%(d!d d$% &o)4*$ !'t$ 6 )()o: $% "#$ +o)*! !%($'! !% "#$ !-!, "#$

$ $% )()o &o)4*$, $*o $% (t$)!, o* # d$'($% $' $% t($)o, &!+$ "#$ 'o

to)$ +o'+($'+(! d$ $%%o109. D$ '#$! +#$'t! $ t*!t! d$ $)$!* t($)o d$ (d!,

$*o !&o*! $% t($)o d$ (d! "#$d! $' *$'d! ('+%#o !'t$ d$ &!4$* t*!4!5!do,

#$ !*! !-!* %! +!!, $% !#to)(% / tod! # $*t$'$'+(! o4t$'(d! ! +*d(to,

#' #5$to &!4*@ d$ t*!4!5!* o* $% *$to d$ # (d!G o* $%%o, +o' $% +*d(to,

+#*(o!)$'t$ $ #$%$ ! #'! (t#!+(' *o(!)$'t$ 7$#d!%, ! %! d$ #'! 7*!++(' d$

t*!4!5o d$4(d! d$ !'t$)!'o !% $o*, !% t*!4!5o $*(%10?.

A6 #$, $% t($)o d$ (d! $)$!do $ +!d! $ )!/o*, !% -*!do "#$ %! (d!

$' # tot!%(d!d %%$-! ! $* $)$!d! !*! +o)*!* %o "#$ $ d$$!, / ! $+$ %!

(d! 'o !%+!'! !*! !-!*G t*@-(+! !*!do5!, #$ +o)o $ (o !'t$, $% animal

laborans $ +!*!+t$*(!4! *$+(!)$'t$ o* 'o "#$*$* !**($-!* # (d!. L! (d!

)()!, "#$ $*$+6! $* $% &o*(o't$ d$7('(t(o d$ tod! %! !%o*!+(o'$, +o)($'! !

$* d$o*!d! o* $% !%o* d$ +!)4(o. E% *()$* +!(t!%()o, 4!!do $' %! *od#++(',

J'(+!)$'t$ '$+$(t!4! !*o(!*$ d$% t($)o d$ (d! "#$ $% t*!4!5!do* !!4! $' %!

7@4*(+!, $*o !*! o%$'t!* # +o't*!d(++(o'$ d$ o4*$*od#++(', $% '#$o

1/3 -ea% aurillar, "l sistea de los ob!etos, )* 21/*1/4 Ibid *, )* 183*1/5 Ibid *, )* 181*

73



+!(t!%()o *$"#($*$ !*o(!*$ t!)4(' d$% tiempo libre d$ %o #5$to, $% t($)o

"#$ !!' 7#$*! d$ # +$'t*o d$ t*!4!5o. #/ D$4o*d 7#$ "#(@ $% *()$*o $'

!d$*t(* $to +!)4(o $' $% +!(t!%()o.

Lo "#$ D$4o*d %%!) %! sociedad del espect*culo1=5 $ %o )@ +$*+! "#$ $ &!

$t!do ! #'! do)('!+(' tot!% o4*$ $% t($)o d$ (d! d$% &o)4*$: /! 'o 4!t! +o'

$Ht*!$* %#!%6! d$ %! 7#$*! %!4o*!% $' %o +$'t*o d$ t*!4!5o, !&o*! $! -!'!'+(!

$ *od#+$ t!)4(' d#*!'t$ $% t($)o %(4*$, +#!'do %o #5$to $ d(($*t$', $

$'t*$t($'$', !(t$' ! #'! -*!' d($*(d!d d$ $$+t@+#%o. P!*! $%%o &!/ ('d#t*(!

+#%t#*!%$, +('$)!to-*@7(+!, t$%$((!, %(t$*!*(!. D$ %o "#$ $ t*!t! $ d$ "#$

d#*!'t$ todo $% t($)o d$ (d! d$ %o &o)4*$ $t' *od#+($'do %#!%o*, $% +#!%,

d$d$ %#$-o, 'o $*@ *o($d!d d$ $%%o )()o, ('o d$ %o d#$o d$ %o )$d(o

d$ *od#++('G !'t$ $*!' %o %o )$d(o d$ *od#++(' )!t$*(!% %o "#$ $t!4!'$' 5#$-o, $*o $' %! !+t#!%(d!d $ '$+$!*(o +o'(d$*!* t!)4(' %o )$d(o d$

*od#++(' ()4%(+!: ;"#(' t($'$ %o )$d(o !*! *od#+(* ()@-$'$, +o't$'(do

*$*$$'t!+(o'$, +o'o+()($'to=, ;"#(' t($'$ %o derechos de autor =

L! (d! +ot(d(!'! &! (do +o%o'(!d! o* %o *o+$o d$ $Ht*!++(' d$

%#!%o* "#$ ()$*!' $' %o +$'t*o d$ t*!4!5o. C!( todo $% t($)o d$ (d! &!

%%$-!do ! $* +!(t!%(!do, !% -*!do "#$ t!% $ $! $% t($)o d$ do*)(*, %o #$o,

$% J'(+o )o)$'to $' "#$ %o #5$to 'o $t@' -$'$*!'do +!(t!% !*! !%-#($' )@G

"#(@ $' $% 7#t#*o $H(t!' ('d#t*(! $$+(!%(!d! $' %! ('d#++(' d$ #$o, t!%

$ 8o*7$o / %o o'(*o $!' *(!t(!do, t!% $ !%-#'o #$o %%$-#$' ! $*

ilegales. D$ %o "#$ $ t*!t! !"#6 $ d$ +o)*$'d$* "#$ $% +o'#)o -$'$*!%(!do,

d$!t!do, 'o $ %! 7('!%(!+(' d$ %! )$*+!'+6!, / +o' $%%! d$% *o+$o

$+o')(+o, 'o $ #'! 7#$*! o+(o! "#$ 7('("#(t! $% *o+$o d$ *od#++(', !%

+o't*!*(o, %o #' +o'#)o (%()(t!do $ +!! d$ !$-#*!* #'! *od#++(' (%()(t!d!.

Eto t!)4(' 7#$ o4$*!do o* <!''! A*$'dt: %! ('t$*)('!4(%(d!d d$ %! *od#++('

%o #$d$ !$-#*!*$ ( # *od#+to ($*d$' # +!*@+t$* d$ #o / +!d! $ $

&!+$' )@ o45$to d$ +o'#)o10. D$ )odo "#$ $% +o'#)o 'o $ #'! 7#$*!

+o'#)!t(! %(4$*!d! ('o, +#*(o!)$'t$, #'! 7#$*! *od#+t(! *$"#$*(d! o* $%

7#'+(o'!)($'to d$% *o(o (t$)!, o* # *o+$o d$ *$*od#++(' / d$

1/6 Cfr * 9u Be.or, La sociedad del espect2culo*1/7 a%%a !re%t, op. cit *, )* 141*

74



#$*($'+(!. D(+&o d$ ot*o )odo: 'o &!/ '$+$(d!d$ ('o o*"#$ $% (t$)! %!

'$+$(t!10. E% t*!4!5oX*od#++(' o* #' %!do, / %! '$+$(d!dX+o'#)o o* $% ot*o,

'o o' ('o %! +!*! d$ #'! )()! )o'$d!.

U'! +!*!+t$*6t(+! ()*$+('d(4%$ d$ todo %o o45$to d$ +o'#)o,

('d$$'d($'t$)$'t$ d$ # -'$*o *o!, )J(+!, !"#$t$ !+!+(o'!%$, ('+%#($

+o)(d!, $ "#$ !%$' )@ o* %o "#$ *$*$$'t!' "#$ o* # #o o 7#'+(': ( %o

o45$to, $' -$'$*!%, 'o t($'$' )@ "#$ #'! 7#'+(' *$!% )#/ *$+(!, o$$' o* $%

+o't*!*(o #'! 7#'+(o'!%(d!d )$'t!% (%()(t!d!: todo %o 7!'t!)! #$d$' $'+o't*!*

# %#-!*10. P$'$)o $' #'! +!)($t!: t($'$ #'! 7#'+(' o #t(%(d!d *$!% !%o* d$

#o )#/ %()(t!d! / *$+(!, +#4*(*, $t(*G $*o ( %! )()! +!)($t! 7#$ #!d! o*

#' 7#t4o%(t! o !*t(t! 7!)oo, $% )()o o45$to )#%t(%(+! $Ho'$'+(!%)$'t$ # !%o*.

;A "# $ d$4$ d(+&o !#)$'to d$ !%o*= ;Po* "# %! $*o'! t($'d$' ! !%o*!*%o)@ $' $% $-#'do +!o= ;C#@'to fantasmas $ o+#%t!' $' $t! !%o*!+(o'$=

P*@+t(+!)$'t$ todo %o o45$to $' $% +!(t!%()o d$ +o'#)o (-#$' #'! %-(+!

()(%!*, 'o '$+$!*(!)$'t$ %o t#o "#$ &!4$* #!do #' $*o'!5$ 7!)oo, $*o 6

t#o "#$ $* d($!do o* !%-#($', d$4$ %%$!* #'! )!*+! d(t('t(!, #' -#(o

$)@'t(+o "#$ ('+*$)$'t$ # !%6! )#/ o* $'+()! d$ # ()%$ !%o* d$ #o.

Lo o45$to !%$' )@ o* %o "#$ *$*$$'t!' !*! %o d$)@, o* %o "#$ !%$'

!*! ot*o, o*"#$ %o d$$!' %o ot*o. E% !%o* 'o d$5! d$ *$)(t(* ! %o ot*o. Co)o

$ d(5o $' $% $-#'do +!6t#%o, ( $ '$+$(t! ! %o ot*o $ o*"#$ $% t($)o / %!

o(4(%(d!d$ o' 7('(t!G ( $% t($)o vale $ o*"#$ d(o'$)o d$ % %o d$

)!'$*! %()(t!d!, $% !%o* $ d!do o* %! 7('(t#d. Lo ('7('(to (*6! )@ !%%@ d$% !%o*, $

('!%#!4%$, ('+!%+#%!4%$. E o* $%%o "#$ !*! 8!*H, %o )()o "#$ !*! #

+o't$)o*@'$o !o%o-(t! d$% +!(t!%()o, %o *$+#*o '!t#*!%$ 'o t$'6!'

*o(!)$'t$ !%o* !%-#'o, o*"#$ $ %o +*$6! (%()(t!doG 'o &!46! t($)o o+(!%

('$*t(do $' $%%o, 'o &!46! t($)o d$ (d! "#$ %$ d($*! !%o*: #'! +o! #$d$ $*

!%o* d$ #o / 'o $* !%o*. E t$ $% +!o +#!'do # #t(%(d!d !*! $% &o)4*$ 'o &!

(do )$d(d! o* $% t*!4!5o. O+#**$ $%%o +o' $% !(*$, %! t($**! (*-$', %! *!d$*! /

4o"#$ '!t#*!%$, $t+110. S(' $)4!*-o, &!' +!)4(!do %! +(*+#'t!'+(! "#$

1/8 -ea% aurillar, Crítica de la econoía política del signo, )* 8/*1/+ -ea% aurillar, "l sistea de los ob!etos, )* 135*11/ arl Mar, op. cit., )* 5/*

75



%%$!*o' ! 8!*H ! $'!* d$ t!% )odo.

A+t#!%)$'t$ /! 'o $)o !% )#'do / # *$+#*o +o)o !%-o (%()(t!do. L!

$+o'o)6! d$% +o'#)o (%()(t!do, "#$ *$"#($*$ #'! *od#++(' (%()(t!d!, 'o &!

%%$!do ! d$+#4*(* %o %6)(t$ d$% )#'do / %o *$+#*o '!t#*!%$. 8!*H &!46!

*$(to "#$ $% +!(t!%()o %%$-!*6! d$ )!'$*! d(!%+t(+! ! # *o(! +o't*!d(++(', %!

+#!% /! $ d(o $' %! +*(( d$ o4*$*od#++(', +*(( "#$, +o)o &! (do (to, 7#$

#$*!d! $%%o, $'t*$ )#+&! ot*! *!o'$, %%$ ! )#+&o ! $'!* "#$ 8!*H $

&!46! $"#(o+!do. S(' $)4!*-o, !*$+$ $* "#$ %! 7!t!% !#to+o't*!d(++('

()%$)$'t$ 7#$ !%!!d!: $% !+t#!% $+$'!*(o d$ +!%$'t!)($'to -%o4!% /

!-ot!)($'to d$ %o *$+#*o '!t#*!%$ 7#$ *oo+!do o* $% d$!t!do *(t)o d$

*od#++('X+o'#)o, %o +#!% %%$! ! %! !#to+o't*!d(++(' d$% )()o +!(t!%()o,

#$ t$ #$d$ to*'!*$ ('(!4%$ *$+(!)$'t$ o* %! )()! +(*+#'t!'+(! "#$*oo+.

Co)o *$+#$*d! $% ('$t(-!do* )$H(+!'o E'*("#$ L$77, $% +!(t!% $ 4!! $'

#'! +o't*!d(++(' 7#'d!'t$, ! !4$*, "#$ $% t*!4!5!do* *od#+! )@ !%o* d$% "#$

*$+(4$ +o)o !%!*(o. Et$ *('+((o 7#'d!'t$ d$ +o't*!d(++(' $ *$*od#+$ $' $%

*o+$o d$ *$!%(!+(' d$ %! )$*+!'+6!, +o)o +*(( d$ o4*$*od#++(' /

#4+o'#)o111, +*(( "#$ t#o %#-!*, +o)o $ d(5o !'t$, $' $% $*(odo d$

$'t*$-#$**!. S(' $)4!*-o, #4*!/! L$77, &!/ #'! $-#'d! +o't*!d(++(' 'o

$H%6+(t!, $t! '#$! +o't*!d(++(' !!*$+$ +o)o %! !#tod$t*#++(' / $% +*$+($'t$

+oto d$ %! +o'd(+(o'$ d$ *od#++(' d$% +!(t!% d$ %! 7#$*! d$ t*!4!5o, d$%

$!+(o / d$% !)4($'t$112. E o* $%%o "#$ $% +!(t!% +o)($'! ! ('t$*$!*$ $'

t$)! d$ #t$'t!4(%(d!d / $'$*-6! *$'o!4%$G (' $)4!*-o, ( %o *$+#*o

'!t#*!%$ / $'$*-6! *$'o!4%$ +o)($'!' ! $* o45$to d$ #' *o+$o d$

*od#++('X+o'#)o !%-o "#$ 8!*H / # +o't$)o*@'$o +!(t!%(t! t!% $ 'o

&!4*6! ()!-('!do, / todo $%%o $*)(t(do o* $% !!'+$ t+'(+o d$%! +($'+(! d$ %!

'!t#*!%$!, $ +o'$*t(*@' $' #' o45$to d$ +o'#)o )@ d$'t*o d$% *o+$o

$+o')(+o, #' o45$to d$ %#!%o*. C!(t!%(!* %! '!t#*!%$!, +o'$*t(*%! $' #' '#$o

!%o* d$ +!)4(o: &!+(! $%%o !#'t! #' '#$o capitalismo verde. L! '!t#*!%$!, %!

physis $' -$'$*!%, d$$'d*6! *o($d!d *(!d!G %! (d! $' todo # !$+to $

111 %riue e"", "cología y capital , )* 342*112 Ide*

76



!+$*+! )@ "#$ '#'+! ! d$$'(* )$*+!'+6!.

E' #' *('+((o, $' $% *()$* +!(t!%()o, %! )$*+!'+6! 'o !*$+6!' t$'$* ot*o

*o(to "#$ )!'t$'$* %! (d! / !t(7!+$* # '$+$(d!d$, $*o +o)o #' golem

"#$ $ #$%$ +o't*! # +*$!do*, !&o*! %! (d! $ d$o*!d! o* %! %-(+! d$% o45$to

)$*+!'+6!G %! (d!, "#$ !*$+6! 7#$'t$ ('+#$t(o'!4%$ d$% !%o*, $ !4o*4(d! o* $%

!%o* )()o. S$ !$+('!' '#$! +o't*!d(++(o'$, '#$! #-'! o* %o *$+#*o

'!t#*!%$, t!% $ $% )od$%o +!(t!%(t! '#$!)$'t$ $ t!)4!%$$ +o)o %o &(o $' #

*()$*! -*!' +*((, %! d$ o4*$*od#++('G $*o ( %o-*! *$o%$* # $-#'d!

+o't*!d(++(', %! $+o%-(+! "#$ #*-( +o)o !%(!t(o !*! %! o4*$*od#++(', $

d$+(*, ( %o-*! $'+o't*!* '#$o !%(!t(o, $*@ ! +ot! d$ !%!!* #' +o%!o "#$

$'t*$ )@ $ ot$*-! !)$'!! $t!%%!* +o' )@ 7#$*!. Y! 'o $ %o #' )od$%o

$+o')(+o %o "#$ $t@ $' *($-o, o %! *o$*(d!d d$ #'! '!+(o'$ / !%-#'!-$'$*!+(o'$, $ %! o(4(%(d!d d$ %! (d! )()! %o "#$ $t@ $' 5#$-o.

77



4.0. A a!era de c#!c)%$i&!7 e) ca$# de )a dia+e"e$ #"r#$ 'r#+)ea$

E% o45$t(o d$ $t$ J%t()o !!*t!do $ )ot*!* "#$ %! *$7%$H(o'$ o4*$ %! !%o*!+('

$' !*t(+#%!*, / %! 7(%oo76! $' -$'$*!%, 'o o' )$*! !4t*!++(o'$ *$!%(!d! o*

)$'t$ o+(o! "#$ &!' $*d(do todo +o't!+to +o' %! *$!%(d!d. A% +o't*!*(o, %!

*$7%$H(o'$ &$+&! !"#6 $t@' *$%!+(o'!d! d(*$+t!)$'t$ +o' *o4%$)! )#/

+o'+*$to / !+t#!%$. C#!'do $ ('t$'t! *$o%$* o o4*$%%$!* #' *o4%$)!, %o

*()$*o "#$ $ '$+$!*(o !4$* $ +)o $ ('t$-*! d(+&o *o4%$)!, +)o 7#'+(o'!,

+#@%$ o' # !*(!4%$G $'t*$ )@ !*t(+#%!* / %()(t!d! $! %! $*$+t(! "#$ $

t$'-! o4*$ d(+&o *o4%$)!, t$'d$*@ ! $* )@ d(76+(% d$ *$o%$*, $' +!)4(o, #'!

)(*!d! )@ ('t$-*!% / !4!*+!do*! d$% *o4%$)! !#)$'t!*@ %! o(4(%(d!d$ d$

*$o%$*%o. L! 7(%oo76! #$d$ o7*$+$* #'! $*$+t(! )@ ('t$-*!% / -$'$*!% o4*$%o *o4%$)! +o'+*$to "#$ !"#$5!' ! %! o+($d!d$ +o't$)o*@'$!.

Co)o $ )$'+(o' $' %! ('t*od#++(', $t! *$7%$H(' o4*$ %! !%o*!+('

+o)$' $' $% )!*+o d$ #' $)('!*(o, +oo*d('!do o* %! do+to*! A*!+$%/ R. B$*'/,

*$!%(!do $' $% C$'t*o d$ C($'+(! d$ %! Co)%$5(d!d C3 d$ %! UNA8, $% +#!% $

('(+( +o' %! ('t$'+(' d$ +o't*(4#(* ! %! ('$t(-!+(' )#%t(d(+(%('!*(! o4*$ %!

d(!4$t$. U'! &(t$( d$ $t! ('$t(-!+(' $ "#$ $% d*@t(+o !#)$'to $' %!

('+(d$'+(! d$ d(!4$t$ o4$*!do $' !o *$+($'t$, #'o d$ %o )@ $Ht$'d(do /

*$o+#!'t$ *o4%$)! d$% 8H(+o +o't$)o*@'$o, $t@ d(*$+t!)$'t$ *$%!+(o'!do

+o' %o )odo d$ !%o*!+(' "#$ *$do)('!' $' '#$t*o d6!, / )@ !J', $ #'

6'to)! ('$(t!4%$ d$% +!(t!%()o d$ +o'#)o.

E' $% )od$%o $+o')(+o *$do)('!'t$, 4!!do $' $% +o'#)o, todo %o

4($'$ t($'d$' ! +o'$*t(*$ $' objetos, t!% +o)o %o $'t($'d$ B!#d*(%%!*d, $ d$+(*,

o45$to d$ +o'#)o "#$ !%$' )@ o* # !%o* $)@'t(+o, o* %o "#$ *$*$$'t!' o

o* +($*to (-'(7(+!do ('+o'+($'t$, "#$ o* # 7#'+(' o #o $7$+t(o. E% *o4%$)! $

"#$ %! +o)(d! &! (do !t*!!d! o* $t! *$d d$ %o o45$to, %o +#!% t($'$ !*(!

+o'$+#$'+(!: $' *()$* %#-!*, "#$ $% +o'#)o d$ %! +o)(d!o45$to $'t*!, +o)o

+#!%"#($* ot*o, $' $% )o()($'to d$ %! hybris. C#!'do %o $"#$)! )$'t!%$ d$

+o'#)o t($'d$' ! +!*!+t$*(!*$ o* # d$)$#*!, $ d$ $$*!*$ "#$ d(+&o

$"#$)! t($'d!' $* !%(+!do ! todo o45$to, ('+%#(d! %! +o)(d!G o* %o -$'$*!%, (

78



%! $*o'! no tienen tiempo !*! d$t$'$*$ ! +o)$* +o' +!%)! d$4(do, o*

##$to ! "#$ $ %$ &!+$ t!*d$ !*! %%$-!* !% t*!4!5o )$'o %o t$'d*@' !*!

d$t$'$*$ ! $'!* / d(+$*'(*, d!*$ +#$'t! "#$ %! +o)(d! 'o $ #' o45$to )@

d!do "#$ d$ $%%! d$$'d$ # (d!.

Ot*! +o'$+#$'+(! d$ "#$ %! +o)(d! &!/! d$$'(do o45$to d$ +o'#)o o*

'o &!4%!* d$ "#$ !'t$ &! d$$'(do o45$to d$ *od#++(', $ d$+(*, *od#+to d$ #'!

7!4*(+!+(' )!(! +#/o J'(+o 7(' $ -$'$*!* #'! -!'!'+(! $ "#$, +o)o %o

o45$to d$+*(to o* B!#d*(%%!*d, # !%o* d$ #o $ &! d$d(4#5!do $' 7!o* d$

+($*to !%o* $)@'t(+o, $ d$+(*, !%$ )@ o* %o "#$ *$*$$'t! "#$ o* # #o. S( $%

#o &! !!do ! $-#'do %!'o, / ( $% #o d$ %! +o)(d! $ '#t*(*, !%()$'t!*,

$'to'+$ %! '#t*(+(' / %! !%()$'t!+(' d$ %! +o)(d! &!' !!do ! $-#'do %!'o,

'o o' $%%! %! *!' *('+(!% o* %! "#$ $ +o'#)$' %o o45$to+o)(d!. A"#$%%o"#$ *$*$$'t! *!' *('+(!% o* %! +#!% $ +o'#)$' %o o45$to $ #$d$

+o)*$'d$*, $' $% +!o d$ %! +o)(d!, $' do '($%$: *()$*o, %! $*($ d$

*o/$++(o'$ ('+o'+($'t$, !7$+t(!, "#$ ($'$' ! !*!* !% o45$to+o)(d!

d$$'d($'do d$ %! &(to*(! d$ (d! d$ +!d! #5$toG / $' $-#'do %#-!*, !"#$%%o "#$

$% o45$to *$*$$'t! !'t$ %o d$)@ +o)$* $' t!% %#-!*, d$t$*)('!do t(o d$

+o)(d!, o*"#$ +o)o $!% B!#d*(%%!*d, #' 7#$*t$ +o)o'$'t$ d$ %o o45$to $ #

'!t#*!%$! aspiracional , d$ %o "#$ $ t*!t! $ d$ *$*$$'t!* !'t$ %o d$)@ #'

+($*t! o(+(' d$ +%!$, $! *$!% o ()!-('!*(!. S( %! +o)(d! /! 'o $ +o'#)$ o*

# !%o* '#t*()$'t!%, ('o o* ot*o )ot(o )@ %@4(%$, o* #'! d($*(d!d d$

*$*$$'t!+(o'$ "#$ !*6!' d$ $*o'! ! $*o'!, $7$+to +o)o %! d(!4$t$ 'o

d$4$*6!' *oo+!* o**$!.

Ot*! +!*!+t$*6t(+! 7#'d!)$'t!% d$ %o o45$to d$ +o'#)o, ('$*t!do $' %!

)!t*( d$ %! #4%(+(d!d, $ "#$ %$ !&o**!' ! %o #5$to %! !*d#! %!4o* t(+! d$

!$*(-#!* "# $ %o )$5o* !*! $%%o )()o. Todo %o o45$to &!' (do %!'$!do,

d$!**o%%!do *$(!)$'t$, #' $"#(o )#%t(d(+(%('!*(o d$ $$+(!%(t!, d$d$

)d(+o &!t! )$*+!d%-o113, $ &! d!do ! %! t!*$! d$ ('$t(-!* %o "#$ $ 4#$'o,

%o "#$ '$+$(t!' %o +o'#)(do*$, $ #'! $$+($ d$ d(+#*o )!t$*'!%, 'o d$

o)$t()($'to 7o*!do, $ +o)o ( d$ %$ d(5$*! !% +o'#)(do*: no te preocupes, yo

113 l tra.ao e al&u%os cole&as, ie.ros el seSalao sei%ario el C3, hiciero% %otar al autor e estetra.ao las i:ersas a%eras e% ue la coia es trataa al i%terior e la i%ustria e la alie%taci;%*

7+



me he tomado el tiempo de investigar qué es lo mejor para ti . D$ $t$ )odo, $

+!%(7(+!*@ d$ )!%o ! todo o45$to "#$ 'o *$#$%! $t! +#%!4(%(d!d d$ 'o !4$* "#

$ %o "#$ "#($*o, d$ 'o !4$* "# $ %o "#$ o/119. S( $% #5$to t($'$ "#$ d!*$ ! %!

$'o! t!*$! d$ $'!* / *$7%$H(o'!* ( #' o45$to %$ $ +o'$'($'t$ o 'o, t!% o45$to

$ +o'($*t$ !#to)@t(+!)$'t$ $' malo, #$ 'o $ &! *$o+#!do d$ !'t$)!'o o*

*$o%$*%$ d(+&! +#$t(' !% ##!*(o. E' $t$ +o't$Hto, %o #5$to t!)o+o t$'d$*@'

! *$o+#!*$ o* *$7%$H(o'!* ( %! +o)(d!o45$to "#$ +o'#)$' $ %o "#$ "#($*$',

( $ %o "#$ '$+$(t!' o ( $ 4#$'o !*! $%%o, #$ $! $*! t!*$! d$% )$*+!do, 'o

d$ $%%o )()o. E' #)!, %! *$%!+(' d$ %o ('d((d#o +o' # !%()$'t!+(' &!

+!)4(!do d$d$ "#$ %! +o)(d! d$($'$ o45$toG t!'to %! d(!4$t$ +o)o ot*!

!to%o-6! d$ t(o !%()$'t(+(o o4$(d!d, 4#%()(!, !'o*$H(! &!' !#)$'t!do #

('+(d$'+(!, !%-#'! ('+%#o $ #$d$ d$+(* "#$ #*-($*o', +o' $% !+$'o d$%+!(t!%()o d$ +o'#)o.

Po* ot*o %!do, t!% (t#!+(' $' %! "#$ $ $(t! *$-#'t!*$ "# $ %o "#$ #'o

"#($*$, "# $ 4#$'o !*! #'o )()o, $t@ *$%!+(o'!d! +o' #' *o+$o &(t*(+o

(d$o%-(+o !J' )@ -*!'d$. Co)o $ )$'+(o' !'t$, %! o+! )od$*'! ()%(+ %!

&#(d! d$ %o d(o$, $% d$)o*o'!)($'to d$ %o t*!)#'do, $*o !% )()o t($)o,

$% !+$'o d$% #5$to +o)o '#$o +$'t*o / 7#'d!)$'to d$% )#'doG !*! "#$ $'

$*d!d #d($*! +o'$*t(*$ $' 7#'d!)$'to / 'o $* %o #' $%$)$'to $*(7*(+o )@,

$% #5$to t$'6! "#$ $* ('+#$t(o'!4%$, $-#*o, ('!)o(4%$, t$'6! "#$ $* $% *('+((o

7(5o "#$ 7#'d! todo %o d$)@. Fo#+!#%t o4$*11? "#$ $t$ !+$'o d$% #5$to $' %!

)od$*'(d!d, +!*!+t$*(!do +o' $% 'o)4*$ d$ momento cartesiano, ()%(+ #'

*#t#*! +o' tod! #'! t*!d(+(' d$ %! #45$t((d!d "#$ &!46! $*d#*!do d$d$ %!

!'t(-$d!d &!t! $% )$d($o, #'! 7o*)! d$ +o'+$4(* !% #5$to +o)o !%-o "#$ d$4$

t*!'7o*)!*$, "#$ $ $'+#$'t*! $' $t!do ()$*7$+to / d$4$ $* )od(7(+!do $' %!

*@+t(+!G d$d$ %o +#%to !'t(-#o &!t! $% +*(t(!'()o, %o "#$ $ 4#+!4! $*! #'!

+o'$*(' o t*!'7o*)!+(' d$% #5$to $' este mundo !*! )$*$+$* $% !++$o ! #'!

$*d!d o #' t*!)#'do. Et! t*!d(+(', "#$ Fo#+!#%t +o'o+$ +o)o epimeleia

heautou o cuidado de sí , $ #*()(d! +o' $% !+$'o d$% #5$to )od$*'o. S( $%

#5$to $ *('+((o / 7#'d!)$'to d$% )#'do $'to'+$ 'o d$4$ $* )od(7(+!do, $

114 -ea% aurillar, "l sistea de los ob!etos, )* 1+4*115 Cfr * Michel Foucault, La heren%utica del su!eto*

8/



('+#$t(o'!4%$, ()%$)$'t$ 4!t! +o'o+$*%o. E o* $%%o "#$ %! )$d(t!+(' d$

D$+!*t$11> o' #' &(to d$ %! )od$*'(d!d: D$+!*t$ #do d#d!* d$ %! *$!%(d!d d$

todo, ('+%#($ d$ %! '!t#*!%$! d$ D(o !%-o "#$ &!4*6! (do ('+o'+$4(4%$ !*! %!

$+o%@t(+!, $*o !% 7('!%, d$# d$ todo #' *o+$o d$ d#d! / d$)o%(+(', d$5! !%

#5$to, $% ego cogito, +o)o %o J'(+o ('d#d!4%$, 7(5o / $-#*o.

A&o*! 4($', +#!'do $ !#)$ "#$ $% #5$to $ $% *('+((o o*d$'!do* d$%

)#'do / "#$ $ %o J'(+o d$ %o +#!% 'o $ #$d$ d#d!*, $'to'+$ /! 'o $

#+$t(4%$ d$ t*!'7o*)!+(' / )od(7(+!+(' +o)o o+#**6! $' tod! %! t*!d(+(' d$%

cuidado de sí . B!5o $% )odo d$ #45$t((d!d "#$ *$do)('! $' %! )od$*'(d!d, %o

#5$to /! 'o 4#+!*@' t*!'7o*)!*$, 76(+! o $(*(t#!%)$'t$, !*! $* d(-'o d$

!%-#'! $*d!d t*!+$'d$'t!%, /! 'o +#(d!*@' d$ 6, o*"#$ ( $% *o(o #5$to, $% ego,

$ !%-o t!' +$*t$*o, 'o &!/ *!' !*! $'!* "#$ od*6! $*d$*$. E' #' +o't$Htodo'd$ %o #5$to /! 'o +#(d!' d$ 6 '( $ t*!'7o*)!' ! 6 )()o, do'd$ /! 'o

t($'$' "#$ !$*(-#!* %o "#$ d$$!' '( %o "#$ $ 4#$'o !*! $%%o o*"#$ !&o*! $%

)$*+!do t($'$ $! *$o'!4(%(d!d, $'7$*)$d!d$ +o)o %! d(!4$t$ o' #' $7$+to

ot$*(o*.

E' $% +!o d$ 8H(+o $ d! #' +*#+$ d$!7o*t#'!do d$ !*(!4%$. E' $% +!)o

d$ %! ('$t(-!+(o'$ )d(+! / -$'t(+! $ &! do+#)$'t!do +($*t! *$d(o(+('

-$'t(+! $'t*$ %! o4%!+(' )$H(+!'! ! +o't*!$* d(!4$t$. S(' $)4!*-o,

predisposición 'o (-'(7(+! predestinaciónG !*! "#$ %! o(4(%(d!d$ -$'t(+! d$

+o't*!$* d(!4$t$ *$!%)$'t$ $ )!t$*(!%(+$' $ '$+$!*(o #' d$to'!'t$ $' $% $'to*'o

o+(o+#%t#*!%. S( %! *$d(o(+(' -$'t(+! 'o $ !+o)!!d! o* +($*to )odo /

&@4(to d$ (d!, 'o $ t!' *o4!4%$ "#$ %! d(!4$t$ t$'-! %#-!*, +o)o 6 %o $

+#!'do #'! *$d(o(+(' 4(o%-(+! $ d$to'!d! o* $% $'to*'o +#%t#*!% !d$+#!do.

D$# d$ todo, %! o4%!+(' *$&(@'(+!, d$ %! +#!% *o$'d*6! d(+&!

*$d(o(+(', ! (-%o (' t$'$* "#$ *$o+#!*$ o* %! d(!4$t$. E!

*$d(o(+(' -$'t(+! $ +o)o #'! )$+&! "#$ '#'+! &!46! $'+o't*!do #' 7#$-o

"#$ %! $'+$'d($*!, $*o %! o4%!+(' )$H(+!'! +o't$)o*@'$!, o4*$ todo %! d$

+%!$ )$d(!, &!4(t!'t$ d$ #' )#'do d$ +o'#)o / !(*!+(o'()o +%!(t!, &!

$'+o't*!do %! +&(! '$+$!*(!. A6 #$, %! d(!4$t$ $' 8H(+o $ )@ #' 6'to)!

116 Cfr * Ae%é Bescartes, +editaciones etafísicas*

81



o+(o+#%t#*!% "#$ #' !+o't$+()($'to $t*(+t!)$'t$ 4(o%-(+o.

S(' $)4!*-o, &!/ ot*o *o4%$)! d$ d($*! 6'do%$ "#$ t!)4(' $t!*6!'

*$%!+(o'!do +o' $% )odo d$ !%o*!+(' *$do)('!'t$, #'o d$ $%%o $ $%

'!*+ot*@7(+o, *o4%$)! ('o%!/!4%$ d$% 8H(+o +o't$)o*@'$o. E% '!*+ot*!7(+!'t$ /

$% (+!*(o +o't(t#/$' $% !*oH()o d$ %! !*!do5! $-J' %! +#!% %! (d! $ !4o*4(d!

o* %! !%o*!+(': *$+o*d$)o "#$ $% *()$* )ot(o o *$t$Hto d$ %! $H(t$'+(! d$ %!

)$*+!'+6! $*! %! !t(7!++(' d$ '$+$(d!d$ (t!%$, o* # !*t$, !% animal

laborans %o %$ ('t$*$!4! *$$*!* %! (d! $' # )@ +*#do $'t(do 4(o%-(+o

!**($-!* %! (d! o* #' !%o* )@ !%to %$ *$#%t! ('+o'+$4(4%$, $' $$ $'t(do %!

)$*+!'+6! *od#+(d! o* ot*o %$ $*)(t6!' )!'t$'$*$ (o, / $' $! )$d(d! $%

+o'#)o $*! d$ #)! ()o*t!'+(! !*! %. S(' $)4!*-o, t*@-(+! $ (*'(+!)$'t$, $%

'!*+ot*!7(+!'t$ !**($-! %! (d! !*! t$'$* o45$to)$*+!'+6!, / $' %! *!d(+!%(d!d d$# !+t#!* )#$t*! "#$ $% !%o* d$ #o $ %o "#$ )$'o ()o*t! !"#6 ( $% !%o* d$

#o *$t$'d6! t$'$* +o)o #$%o 7(*)$ $% )!'t$'()($'to d$ %! (d!, d(+&o #$%o

+o%!! $' $t$ +!o, / $% !%o* d$ +!)4(o, $% !%o* d$% o45$to(-'o $ )#$t*! $'

todo # $%$'do*, +o' #' 4*(%%o )o*t!%, )@ !%(oo !J' "#$ %! (d! )()!.

E% )odo d$ #45$t((d!d d$% '!*+ot*!7(+!'t$, !6 +o)o $% d$ %! o4%!+('

*o)$d(o, 7#$ *od#+(do 4!5o %! %-(+! d$ %! hybris d$% +o'#)o / $% d$$o. E%

'!*+ot*!7(+!'t$ 'o $ ('o $% )@ 7($% $-#(do* d$ %! )o*!% d$% +o'#)o

d$$'7*$'!do. S( (o%! %! %$/, ( !**($-! # (d!, $ !*! t$'$* )@ / )@ o45$to

)$*+!'+6!. E' #' )#'do do'd$ %o t*!)#'do $ &!' d$!'$+(do, do'd$ %o

d(o$ $ &! !#$'t!do, !#'"#$ $ d$+%!*$ +*$/$'t$, $% '!*+ot*!7(+!'t$ !+tJ! como

si 'o 7#$*! ! *$+(4(* '('-J' t(o d$ +!t(-o o* '('-#'! ('t!'+(! d(('!G (' $)4!*-o,

$' %#-!* d$ &!4$*$ *$)(t(do ! %! (')!'$'+(! 4(o%-(+! d$ # (d!, +o)o &!46!

$'(do &!+($'do $% animal laborans, # (d! )()! !+!4! o* +o'$*t(*$ $' !%o*

$+#'d!*(o, %o $*)!'$+$ #' !%o* +o)o $% )@ !%to: $% !%o* d$ +!)4(o, $% o45$to

)$*+!'+6!. D($*o *$o*t!5$ $ ('$t(-!+(o'$ $*(od6t(+! *$%!t!' +)o !%-#'o

'!*+ot*!7(+!'t$ d$+%!*!' *$7$*(* #'o o+o !o bien vividos, %%$'o d$ %#5o /

$*t$'$'+(!, !'t$ "#$ #'! (d! !#t$*! / $'+(%%!, ! $+$ !'+%!d! $' %! o4*$!.

E' #)!, $% '!*+ot*!7(+!'t$ d! %! $!%d! ! %o t*!)#'do /, +o)o $% !'t(-#o

+(#d!d!'o -*($-o, *$7($*$ $% buen vivir6 $% *o4%$)! $ "#$ # +*(t$*(o !*! d$7('(*

82



%! vida buena 'o $, +o)o !'t!o, %! (d! $' %! polis, #'! (d! d$ %(4$*t!d, o%6t(+! /

+*$!+(', # vida buena +o'(t$ $' $% d$(%7!**o, $% d$**o+&$ / $% +o'#)o.

E% '!*+ot*!7(+!'t$ / $% (+!*(o 'o o' #'! !'o)!%6!, ('o $% !*oH()o d$%

+!(t!%()o d$ +o'#)o %%$!do ! %! +o'd(+(o'$ +o'+*$t! d$% 8H(+o

+o't$)o*@'$o. No o' d$ '('-J' )odo '(&(%(t! +o'#)!do, 'o o' d$t*#+to*$

d$% !%o*. A% +o't*!*(o, &!' #$to #' $d$t!% / $'!%t$+$' #' !%o* +o)o +!( '!d($

%o &!46! &$+&o !'t$: $% !%o* d$ +!)4(o, $% o45$to)$*+!'+6!, #' tt$) !'t$ $% +#!%

#$d$ $* !+*(7(+!d! %! (d!.

E'to'+$, ;*$t! !%-#'! !%t$*'!t(!= E' +#!'to ! %o )odo &(t*(+o d$

!%o*!*, /! $ &! *o4!do $% +!)('o ('+($*to d$ %o t*!)#'do / $% d$ %! )@

t$**$'!% )!t$*(!%(d!d, $' # )@ +*#d! (')!'$'+(! 4(o%-(+!. A)4o +!)('o

!*$+$' &!4$* +o'd#+(do ! @*!)o d$o%!do*$, !% ()$*(o #'(%!t$*!% d$ #'oo+o &o)4*$. E' # +*6t(+! !% !%o* d$ #oX!%o* d$ +!)4(o / !% (t$)! d$ %o

o45$to, B!#d*(%%!*d (d$'t(7(+! #'! !%t$*'!t(!: $% ('t$*+!)4(o ()4%(+o. E% *o4%$)!

$ "#$ $% !%o* d$ #o / $% !%o* d$ +!)4(o 'o (-'(7(+!' ot*! +o! "#$ $% o45$to

7('!%(!do +o)o !%o*, / $% ('d((d#o $ o45$t(!do $' # *$%!+(' +o' $$ !%o*G +o)o

#do $*$, %! (d! )()! t$*)('! o* $* !4o*4(d! o* $% !%o*. L! (t#!+(' $

d(t('t! $' $% ('t$*+!)4(o ()4%(+o, do'd$ $% o45$to, d$ !%o* %$'o "#$ $*!, #$%$

! $* $$ '!d! $% *$ %!t('o, !)4(!%$'+(! d$% t*)('o, $$ !%-o "#$, o*"#$ $t@

d!do / d$#$%to, $t@ !'#%!do +o)o t!%11G $ t*!t! d$ #' +o't('#o ('t$*+!)4(o

*$+6*o+o d$ do' / +o't*!do', *$t!#*!* %! *$+(*o+(d!d d$% ('t$*+!)4(o !&6 do'd$

*$do)('!4! %! #'(%!t$*!% !*o(!+(' d$ #' %#!%o*. P$*o $to ()%(+! d$5!* "#$ $%

!%o* d$ %! +o! $ ($*d!. T!% $ &!4*6! "#$ d!* $% !o "#$ 'o $ !t*$$ ! d!*

$% #5$to ##$t!)$'t$ nihilista /)($)4*o d$ #'! o+($d!d do'd$ $ #o'$ "#$

todo %o !%o*$ $ &!46!' d$)o*o'!do +o' %! +!6d! d$ %o t*!)#'do, "#($'

!J' $*)!'$+$ d$)!(!do !$-!do ! #' J%t()o -*!' !%o*, $% d$% o45$to)$*+!'+6!.

E' !%!4*! d$ <$(d$--$*, $'!* +o't*! %o !%o*$ 'o (-'(7(+! *o+%!)!* ! o'

d$ t*o)$t! %! 7!%t! d$ !%o* / %! '#%(d!d d$ %o $'t$, ('o t*!$* $% +%!*o d$ %! $*d!d

d$% $* !'t$ $% $'!*, $' +o't*! d$ %! #45$t((!+(' d$ %o $'t$ +o'$*t(do $' )$*o

o45$to11. L! !%t$*'!t(! "#$ !J' "#$d! $ !o)!*$ !% !4()o d$ %! !%o*!+(o'$.

117 -ea% aurillar, Crítica de la econoía política del signo, )* 263*118 Marti% eie&&er, “Carta so.re el Pua%iso, e% 3itos, )* 286*

83



BIBLIORAFÍA

AA8BEN, (o*-(o, >omo sacer4 el poder soberano y la nuda vida 0 , P*$t$Hto,V!%$'+(!, 1.

ALT<USSER, Lo#(, La revolución teórica de ar, S(-%o I, 8H(+o, 1>. ALT<USSER, Lo#( / BALIBAR, Ét($''$, ?ara leer (l 3apital , S(-%o I, 8H(+o,

1>. ARENDT, <!''!&, La condición humana, B!*+$%o'!, P!(d, 200?.BADIOU, A%!(', anifiesto por la filosofía, N#$! V((', B#$'o A(*$, 10.BADIOU, A%!(', (l ser y el acontecimiento, 8!'!'t(!%, B#$'o A(*$, 1.BAUDRILLARD, $!', (l sistema de los objetos, S(-%o I, 8$H(+o, 1>.BAUDRILLARD, $!', 3rítica de la economía política del signo, S(-%o I, 8H(+o,

19.DEBORD, #/, La sociedad del espect*culo, P*$t$Hto, V!%$'+(!, 2002.DELEUWE, (%%$, Lógica del sentido, P!(d, B!*+$%o'!, 1.DELEUWE, (%%$, 8pino#a4 filosofía pr*ctica, T#"#$t, B!*+$%o'!, 200.DELEUWE, (%%$, / UATTARI, F%(H, il mesetas, P*$t$Hto, V!%$'+(!, 2010.DESCARTES, R$', editaciones metafísicas, A-#(%!*, B#$'o A(*$, 1?.DESCARTES, R$'. iscurso del método, T$+'o, 8!d*(d, 10.FOUCAULT, 8(+&$%, Las palabras y las cosas, S(-%o I, 8H(+o, 1>.FOUCAULT, 8(+&$%, La hermenéutica del sujeto, FCE, 8H(+o, 2001.FOUCAULT, 8(+&$%, efender la sociedad , FCE, 8H(+o, 2002.FOUCAULT, 8(+&$%, ;# $ %! +*6t(+!= C*6t(+! / A#7M%`*#'-, $' 8obre la

0lustración, T$+'o, 8!d*(d, 2003.FOUCAULT, 8(+&$%, <iet#sche, la genealogía, la historia, P*$t$Hto, V!%$'+(!, 2009.FOUCAULT, 8(+&$%, La arqueología del saber , S(-%o I, 8H(+o, 2010.ONWaLEW, #%(!'!, O'to%o-6! / +($'+(! d$ %! (d!, $' ONWaLEW, #%(!'!

+oo*d., F(%oo76! / +($'+(! d$ %! (d!, UNA8FCE, 8H(+o, 200.ORIAS, E'+o)(o ! <$%$'!, $' 'ragmentos y testimonios, A-#(%!*, B#$'o

A(*$, 19.<EIDEER, 8!*t(', (l ser y el tiempo, '3( , 8H(+o, 11.<EIDEER, 8!*t(', L! o+! d$ %! ()!-$' d$% )#'do, $' 3aminos de bosque,

8!d*(d, A%(!'!, 1?.<EIDEER, 8!*t(', C!*t! o4*$ $% <#)!'()oQ, $' >itos, A%(!'!, 8!d*(d,

2000.ACOB, F*!'bo(, La lógica de lo viviente. @na historia de la herencia, T#"#$t,B!*+$%o'!, 1.

KANT, I))!'#$%, ?rolegómenos a toda metafísica futura que haya de poder presentarse como ciencia, It)o, 8!d*(d, 1.

KANT, I))!'#$%, 3rítica de la ra#ón pura, FCE, 8H(+o, 200.LEFF, E'*("#$, (cología y capital. %acionalidad ambiental, democracia paticipativa y

desarrollo sustentable, S(-%o I, 8H(+o, 19.

84



LEVINAS, E))!'#$%, ;otalidad e infinito, S6-#$)$, S!%!)!'+!, 2002.8AR, K!*%, (l 3apital, ;omo 0, Aol. 0 , S(-%o I, 8H(+o, 200.8ATURANA, <#)4$*to / VARELA, F*!'+(+o, e m*quinas y seres vivos.

utopoiesis4 la organi#ación de lo vivo, Ed(to*(!% U'($*(t!*(!L#)$', 4#$'o A(*$, 2003.

8ORIN, Ed-!*, 0ntroducción al pensamiento complejo, $d(!, B!*+$%o'!, 19.8ORIN, Ed-!*, (l paradigma perdido. (nsayo de bioantropología, K!(*,B!*+$%o'!, 200?.

8OSTERÍN, $J, ;# $ %! (d!=, $' ONWALEW, #%(!'! +oo*d., 'ilosofía yciencias de la vida, UNA8FCE, 8H(+o, 200.

NIETWSC<E, F*($d*(+&, sí habló Baratustra, A%(!'!, 8!d*(d, 1.NICOL, Ed#!*do, (l porvenir de la filosofía, FCE, 8H(+o, 12.NICOL, Ed#!*do, E% *$+(o d$ %! (d!, $' Las ideas y los días4 artículos e inéditos

17+7$17:7, A76'(t!, <#(H"#(%#+!', 200.SC<OPEN<AUER, A*t&#*, (l mundo como voluntad y representación, T*ott!,

8!d(*d, 200?.STEP<ENS, C&*(to&$*, Lo "#$ 'o $ +o)%$5(d!d, $' o*-$ F%o*$ / #t!o

8!*t6'$ +o)., (ncuentros con la complejidad , S(-%o I, 8H(+o, 2011.SLOTERDIK, P$t$*, 3rítica de la ra#ón cínica, T!#*#, 8!d*(d, 1.SPINOWA, B!*#5, ;ratado político, A%(!'!, 8!d*(d, 200.SPINOWA, B!*#5, Ctica demostrada seg&n el orden geométrico, T*ott!, 8!d*(d, 200.TOUL8IN, St$&$', 3osmópolis. (l trasfondo de la modernidad , P$'6'#%!,

B!*+$%o'!, 2001.^I^EK, S%!o5, (l sublime objeto de la ideología, S(-%o I, 8H(+o, 11.

la valoración como fenómeno complejo. contra el filósofo especialista

Documents