0123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50cm.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 201412.

Internacionales

Santos rechaza la incursión militar venezolana en Colombia

PROTESTA. La canciller de Juan Manuel Santos envió una nota porque ofi ciales de la Guardia Bolivariana ingresaron de forma irregular al territorio colombiano.

VENEZUELA LUCHA CONTRA EL CONTRABANDO DE ALIMENTOS Y COMBUSTIBLE A COLOMBIA.

PATRULLA DEL EJÉRCITO REALIZANDO LABORES DE RUTINA EN EL PUENTE FRONTERIZO.

FOTO INFOBAE.COMFOTO TWITER

Bogotá, Colombia (Infobae.com).- El jefe de la Región de Defensa de los Andes venezolanos, el mayor general Efraín Velasco, califi có como un “malentendido” la reciente incursión de seis soldados venezolanos a Colombia, en un hecho registrado en el marco de la lucha contra el contrabando.

Los soldados, retenidos en territorio colombiano, fueron liberados y entregados a Venezuela el domingo.

MALENTENDIDOEl incidente llevó a que Bogotá

elevara protestas, ante lo cual Velasco aseguró que se trató de un “malentendido” entre militares venezolanos y colombianos en la lucha de Venezuela contra el contrabando de alimentos y combustible a Colombia.

El militar relató que una patrulla del Ejército estaba realizando labores de rutina en el puente fronterizo de Santander, lo cruzó y cuando intentó regresar

fue detenida por la policía fiscal colombiana y un grupo de contrabandistas le impidió el regreso.

“Cuando estaban conversando con el compañero de la policía de Colombia y de la policía fiscal y aduanera de Colombia, esta cantidad de personas empezó a gritar improperios contra la comisión nuestra”, explicó el jefe militar en una rueda de prensa.

Ve l a s c o n a r r ó q u e l o s manifestantes reclamaban que las autoridades venezolanas les impiden sus actividades de extraer combustible y alimentos venezolanos hacia Colombia. Dijo que la policía colombiana protegió a los soldados y los llevó a un punto de control en Colombia.

“Se agruparon entre 60 a 100 personas de estos que están ligados a los pimpineros (contrabandistas de gasolina), que por supuesto no están de acuerdo en la lucha política contra el contrabando y presionaron allí”, señaló.

Velasco dijo que luego los soldados venezolanos fueron llevados a la comisaría de la Policía Nacional de Colombia y

La situación en el punto de bloqueo es tensa, decenas de pasajeros y movilidades no

pueden continuar viaje hacia Trinidad ni a San Borja. Tampoco hay clases.

Hamburguesa de Carne

PARTE DE LOS BASUREROS ENTREGADOS PARA LA CIUDAD.

L a i n v e r s i ó n e n e s t o s r e c i p i e n t e s a s c i e n d e a 320.000 bolivianos y es parte del programa ‘Trinidad Te Quiero Limpia’, que contempla también educación ambiental y manejo de residuos sólidos. Fortalecerán el trabajo de EMAUT.

Un techo se elevó por los aires y cayó en medio de una de las calles del barrio Pantanal, impulsado por el fuerte viento que llegó con la lluvia, sin que nadie haya resultado herido.

Diario de circulación nacional

Dólar

Entregan basureros y contenedores

PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD

POCO NUBOSO

Trinidad • jueves 23 de octubre de 2014 • Año 27 • N° 9762 • 30 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

COMPRA Bs6.86VENTA Bs6.96

35°máx23°

min

Nace “Soberanía y Libertad” que postulará a Revilla

El alcalde paceño pidió que se apoye la consolidación de esta agrupación. Necesita 30.000 fi rmas. PÁG. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FOTO LPB

Se ahogó mientras realizaba unainvestigación

Intendenciano hará queprecio delagua baje

EXIJA HOY

Era funcionario del CIRA. Formaba parte d e u n e q u i p o q u e investigaba en Las Palquitas.

El botellón pasó de costar 10 bolivianos, hace unos días, a 12 b o l i v i a n o s , e n l a actualidad.

FOTO ARCHIVO

PIDEN DESAYUNO ESCOLAR Y PAGO DE SUELDOS

Se cumple paro cívico, continúa ellío en San Ignacio PÁG. 3

PÁG. 7

PAG. 5

FOTO ANF

FOTO LPBALCALDÍA

PÁG. 6

El alcalde Basilio Nolvani dijo que brindará informe oral a toda la población y no a

unas cuantas personas. Aseguró que cumple compromisos asumidos recientemente. PÁG. 6

CALAMINA NO RESISTE FUERTE LLUVIA

a inmigración para los trámites del caso.

IMPASSEIndicó que pese a haberse

resuelto el impasse, la situación será invest igada, pues los manifestantes estaban usando autos venezolanos.

“Esto no hubiese pasado de ser algo rutinario si no hubiese sido por la presencia de estos grupos generadores de violencia que se encontraban en el sector y que tratan de confundir a la población”, alegó.

Versiones de prensa en

Colombia dijeron que habitantes de la zona manifestaron molestia por la incursión, debido a la restricción nocturna del paso en la frontera que el gobierno venezolano impuso para contener el contrabando, y los supuestos abusos que algunos colombianos han sufrido de parte de los uniformados.

U n a r e u n i ó n e n t r e l o s cancilleres de Venezuela, Rafael Ramírez, y de Colombia, María Ángela Holguín, prevista para tratar estos temas el lunes en Caracas fue suspendida a última hora.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 2014

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana María Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL ZARZOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

2.

Opinión

Por: Guillermo Tineo Fernández

Otra vez, el aeropuerto“Le tengo rabia al silencio/

por todo lo que perdí/ que no se quede callado/ quien quiera vivir feliz”. Esta tonada la escuche desde pequeño, en un sencillo tocadiscos, de esos a ‘pilas’, allá por los años donde todavía el desarrollo no había osado traernos la energía eléctrica, -menos mal que no la anunciaron-, este rudimentario aparejo para escuchar música, además de ser mágico para nosotros, nos ofrecía una relativa ventaja que consistía en que: cuando menguaba la energía de las pilas se volvía más lento y podíamos copiar la letra de las canciones.

No pretendo ser la voz de quienes opinen igual que yo, simplemente es mi opinión, dictada por mi humilde sentido común como habitante, no tan antiguo como otros, pero al

fi n de cuentas habitante de esta postergada región.

Me declaro culpable, hasta hace un momento, de la complicidad de mi silencio con la indiferencia, casi al borde de la abulia, pues por dejar pasar las cosas y no gritar mis verdades siento culpa.

Cuando era joven, de esto hace ya algunos años, llegó primero, como casi todo, el rumor de que el gobierno de turno, asfaltaría la pista de aterrizaje del entonces aeropuerto (de barro) Trinidad, hoy denominado por Ley “Teniente Jorge Henrich Arauz”, la respuesta a tal intromisión gubernamental no se dejó esperar, inmediatamente se organizó un comité opositor a la medida, con argumentos que prefi ero no recordarlos,

algunos miembros del mencionado “comité” aún viven y podrían corroborar lo que afi rmo. Por suerte, aquella vez primó la razón y se ejecutó el asfaltado del aeropuerto, redundando de ello, el benefi cio que trajo para con quienes seguimos morando por esta región. Fuimos benefi ciarios de mejor atención.

Otra de las iniquidades que a mi parecer se cometió hace años con nuestro desarrollo, fue frenar la construcción del camino Trinidad-Chimoré, las mezquindades que en ese tiempo se pusieron de moda, son las mismas que frenan hasta hoy nuestro desarrollo.

La moción del Presidente sobre la construcción de un nuevo aeropuerto, me parece muy buena, es más bienvenida, desde el punto de

vista de avanzar en busca del desarrollo de nuestra hasta ahora atrasada región, el costo benefi cio, dejo que lo calculen otros, los que dizque entienden. Lo único que opino es que la construcción de esa mega-obra para la región redundará en el empleo de gran cantidad de mano de obra, con los innumerables multiplicadores cuyo destino fi nal, es, el vivir bien. Que le vayan a poner o no foquitos al camino es cosa de quienes planifi quen la obra.

No se arredren dirigentes políticos, sigan adelante con sus programas el futuro es vuestro, ya hoy son los jóvenes del desarrollo, se han ganado su lugar, pues la política es el servicio al prójimo, derramen todo su amor sobre su región. ¡Trabajen!

Hace unos días durante una entrevista realizada a un médico -en un canal nacional-, se pudo constatar claramente que, así como unos

cumplen a cabalidad con el juramento hipocrático, también hay otros, los menos es de suponerse, que no deberían ni siquiera atreverse a ejercer tan noble profesión, es más ni siquiera deberían aparecer por los hospitales, aunque bien por su carácter mercantilista podrían tener cualquier negocio.

Gracias a Dios estos “médicos” no son los que viven en el Beni, no son los que atienden las postas ni los hospitales del Departamento, los nuestros son los que tienen la voluntad de servicio, son los que pese a tantas defi ciencias, utilizan su sabiduría en bien de los benianos, habida cuenta que los benianos son todas aquellas personas que viven el día a día de los habitantes del gran Moxos y que han sido adoptados y al mismo tiempo reconocen como suyo a este hermoso pero abandonado territorio.

Son muchas las personas con grandes o escasos recursos económicos que acuden a los vecinos departamentos en busca de atención en salud. Algunos logran encontrar alivio a sus dolores, otros no, pero según declara la

mayoría, los viajeros vuelven con el bolsillo adolorido.Las necesidades en tema salud en el Beni, son tan antiguas

como la vida. Ningún gobierno, nacional, departamental ni local se ha ocupado del asunto responsablemente, es así que con parches por aquí y parches por allá nuestros galenos hacen maravillas para curar.

Los cuatro hospitales juntos que tiene la capital, no logran hacer uno de tercer nivel. ¿Si Trinidad no tiene uno, se imagina usted lo que sucede más allá? Sí, así es, tal y cómo lo está imaginando. Y con seguridad eso es lo que ocasiona que los benianos migren buscando atención en otro lugar.

Los médicos son seres humanos que como todos. Tienen aciertos y también pueden cometer errores, pero si a eso le sumamos las falencias del sistema, el problema se agudiza. ¿Qué pueden hacer si no tienen los ambientes adecuados ni los instrumentos necesarios para aplicar sus conocimientos?... nada, así de duro es… nada.

¿Cree usted, que para ellos es fácil decirle a un familiar que tiene que llevar a su madre, padre, hijo o hija a otro lugar porque en todo el Beni no existen los recursos para curarlos? Seguro que no.

De médicos y servicios

Trinidad, jueves 23 de octubre de 2014

Locales

Hombre muere ahogado en una investigación científi ca

ESTABA HONDOEl director del CIRA, Federico Moreno Aulo, informó

que Roland Salvatierra, solicitó integrar un equipo de profesionales a fi n de realizar su trabajo de grado en ictiología y biología pesquera, al ser egresado de la carrera de Turismo.

Cuando se aprestaban a recoger la malla a eso de las 8 de la noche, Salvatierra que estaba a un metro de uno de sus compañeros dijo: “había estado hondo por aquí, ayúdame, me estoy sumiendo”, según Moreno.

El rescate del cuerpo se produjo en cooperación entre los Bomberos Voluntarios y los Bomberos Antofagasta de la Policía.

Desesperadospor encontrara niño perdido

en el TIPNIS

EN LA IMAGEN, ROLAND SALVATIERRA.

FOTO LPB

Los dos cadáveres que fueron depositados, la noche del 18 de octubre pasado, en la morgue del Hospital Presidente Germán Busch de Trinidad, habrían fallecido en un accidente de tránsito en la ruta a San Ignacio de Moxos, así lo confi rmó el director de la FELCC, teniente Coronel Víctor Hugo Ugarte.

“Al medio día del 18 de octubre, se habría producido un hecho de tránsito, en el cual fallecieron estas dos personas, Freddy Campero Pérez de 67 años de edad, y Juan Carlos Landívar de 40 años. El primero con Politraumatismo severo, y el señor Landívar, con Traumatismo

Identifi can origen de cuerpos abandonados en la morgue

MORGUE DEL HOSPITAL PRESIDENTE GERMÁN BUSCH.

FOTO ARCHIVO

El hombre que mur ió ahogado en Las Palquitas, la noche del martes, formaba parte del equipo del Centro de Investigaciones de Recursos Acuáticos (CIRA), y su muerte se produjo cuando realizaba una investigación científi ca.

Sobre es te lamentable deceso, el director del CIRA, que depende de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), Federico Moreno Aulo, informó que Roland Sa lva t ie r ra , solicitó integrar un equipo de profesionales a fin de

realizar su trabajo de grado en ictiología y biología pesquera, al ser egresado de la carrera de Turismo.

Para avanzar en su proyecto, se in tegró a l equipo de técnicos que hace el estudio de la Dinámica de Población de Peces en Aguas Altas y Aguas Bajas en la zona de Las Palquitas.

Justamente, el martes estaba programado hacer un muestreo en horarios claves: de 6 a 8 de la mañana y por las tardes de 6 a 8 de la noche.

Fue en el segundo muestreo de la jornada ocurrió el fatal desenlace. A las 6 de la tarde procedieron al templado de la malla y cuando se aprestaban a recogerla a eso de las 8 de la noche, Salvatierra que estaba a un metro de uno de sus compañeros dijo: “había estado hondo por aquí, ayúdame, me estoy sumiendo”, según Moreno.

El Director aseguró que todo ocurrió en segundos, cuando el compañero reaccionó para darle la mano, éste ya se estaba sumiendo y vanos fueron los intentos por ayudarlo a salir a un lugar no tan profundo.

Salvatierra murió a los 43 años de edad. Fungía como guía del Museo Ictícola. En la puerta del Museo, esta mañana, sus colegas pegaron un cartel en el que se leía: “cerrado por luto”.

Los familiares del niño de un año y medio de edad que desapareció en Gundonovia que es el ingreso al Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro-Sécure, en su desesperación acudieron ayer al Comité Cívico del Beni para que no cese la búsqueda hasta encontrarlo.

También fueron a o t ras entidades en procura de apoyo para las tareas de búsqueda en esa reserva natural.

“Dios no quiera que esto nos pase a algunos, que nuestros hijos desaparezcan como por arte de magia y sin saber dónde están”, comentó el presidente del ente cívico, David Coca, después de reunirse con los familiares del niño.

Según los familiares, algunas autoridades se cansaron de buscar y piensan suspender la búsqueda, lo cual es preocupante porque el niño puede que siga con vida.

Coca pidió a la población que colabore con alimentos y combustible para que el grupo SAR, los bomberos y otros voluntarios puedan desplazarse más tiempo en esa zona hasta encontrar al niño.

“Se ha buscado en el río y se ha descartado la posibilidad que pueda haberse ahogado, pero se tiene el monte cerca”, dijo el cívico.

Otras versiones que circulan es que el tigre haya acabado con la vida del niño.

En estas circunstancias y mientras no se tenga rastros del menor, sus familiares aseguraron que continuarán con la esperanza de encontrarlo con vida, pero para ello necesitan apoyo sin pérdida de tiempo.

CIRA. Era egresado de la carrera de Turismo, pero solicitó ser incorporado a un equipo de investigación sobre biología pesquera.

Encéfalo Craneal (TEC). Este diagnóstico fue elaborado por el médico forense, Álvaro Bellido”, informó.

Dijo que una vez concluido el examen médico forense, realizado a los cuerpos en fecha 19 de octubre, ambos cuerpos fueron entregados a sus familiares, que se encontraban en el citado centro hospitalario, mismos que trasladaron a sus difuntos, a la ciudad de Santa Cruz, de donde eran oriundos ambos fallecidos.

“Sacaron los cadáveres, para llevarlos a la ciudad de Santa Cruz, seguramente para darle cristiana sepultura”, dijo escuetamente.

Cabe señalar que en días pasados

FALLECIERON EN ACCIDENTE

el Comandante Departamental de la Policía del Beni, coronel Guido Parada, manifestó desconocer la forma en que

murieron ambas personas, indicando que se manejaba la hipótesis de un accidente de tránsito.

3.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 2014

Locales

Hombre muere ahogado en una investigación científi ca

ESTABA HONDOEl director del CIRA, Federico Moreno Aulo, informó

que Roland Salvatierra, solicitó integrar un equipo de profesionales a fi n de realizar su trabajo de grado en ictiología y biología pesquera, al ser egresado de la carrera de Turismo.

Cuando se aprestaban a recoger la malla a eso de las 8 de la noche, Salvatierra que estaba a un metro de uno de sus compañeros dijo: “había estado hondo por aquí, ayúdame, me estoy sumiendo”, según Moreno.

El rescate del cuerpo se produjo en cooperación entre los Bomberos Voluntarios y los Bomberos Antofagasta de la Policía.

Desesperadospor encontrara niño perdido

en el TIPNIS

EN LA IMAGEN, ROLAND SALVATIERRA.

FOTO LPB

Los dos cadáveres que fueron depositados, la noche del 18 de octubre pasado, en la morgue del Hospital Presidente Germán Busch de Trinidad, habrían fallecido en un accidente de tránsito en la ruta a San Ignacio de Moxos, así lo confi rmó el director de la FELCC, teniente Coronel Víctor Hugo Ugarte.

“Al medio día del 18 de octubre, se habría producido un hecho de tránsito, en el cual fallecieron estas dos personas, Freddy Campero Pérez de 67 años de edad, y Juan Carlos Landívar de 40 años. El primero con Politraumatismo severo, y el señor Landívar, con Traumatismo

Identifi can origen de cuerpos abandonados en la morgue

MORGUE DEL HOSPITAL PRESIDENTE GERMÁN BUSCH.

FOTO ARCHIVO

El hombre que mur ió ahogado en Las Palquitas, la noche del martes, formaba parte del equipo del Centro de Investigaciones de Recursos Acuáticos (CIRA), y su muerte se produjo cuando realizaba una investigación científi ca.

Sobre es te lamentable deceso, el director del CIRA, que depende de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), Federico Moreno Aulo, informó que Roland Sa lva t ie r ra , solicitó integrar un equipo de profesionales a fin de

realizar su trabajo de grado en ictiología y biología pesquera, al ser egresado de la carrera de Turismo.

Para avanzar en su proyecto, se in tegró a l equipo de técnicos que hace el estudio de la Dinámica de Población de Peces en Aguas Altas y Aguas Bajas en la zona de Las Palquitas.

Justamente, el martes estaba programado hacer un muestreo en horarios claves: de 6 a 8 de la mañana y por las tardes de 6 a 8 de la noche.

Fue en el segundo muestreo de la jornada ocurrió el fatal desenlace. A las 6 de la tarde procedieron al templado de la malla y cuando se aprestaban a recogerla a eso de las 8 de la noche, Salvatierra que estaba a un metro de uno de sus compañeros dijo: “había estado hondo por aquí, ayúdame, me estoy sumiendo”, según Moreno.

El Director aseguró que todo ocurrió en segundos, cuando el compañero reaccionó para darle la mano, éste ya se estaba sumiendo y vanos fueron los intentos por ayudarlo a salir a un lugar no tan profundo.

Salvatierra murió a los 43 años de edad. Fungía como guía del Museo Ictícola. En la puerta del Museo, esta mañana, sus colegas pegaron un cartel en el que se leía: “cerrado por luto”.

Los familiares del niño de un año y medio de edad que desapareció en Gundonovia que es el ingreso al Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro-Sécure, en su desesperación acudieron ayer al Comité Cívico del Beni para que no cese la búsqueda hasta encontrarlo.

También fueron a o t ras entidades en procura de apoyo para las tareas de búsqueda en esa reserva natural.

“Dios no quiera que esto nos pase a algunos, que nuestros hijos desaparezcan como por arte de magia y sin saber dónde están”, comentó el presidente del ente cívico, David Coca, después de reunirse con los familiares del niño.

Según los familiares, algunas autoridades se cansaron de buscar y piensan suspender la búsqueda, lo cual es preocupante porque el niño puede que siga con vida.

Coca pidió a la población que colabore con alimentos y combustible para que el grupo SAR, los bomberos y otros voluntarios puedan desplazarse más tiempo en esa zona hasta encontrar al niño.

“Se ha buscado en el río y se ha descartado la posibilidad que pueda haberse ahogado, pero se tiene el monte cerca”, dijo el cívico.

Otras versiones que circulan es que el tigre haya acabado con la vida del niño.

En estas circunstancias y mientras no se tenga rastros del menor, sus familiares aseguraron que continuarán con la esperanza de encontrarlo con vida, pero para ello necesitan apoyo sin pérdida de tiempo.

CIRA. Era egresado de la carrera de Turismo, pero solicitó ser incorporado a un equipo de investigación sobre biología pesquera.

Encéfalo Craneal (TEC). Este diagnóstico fue elaborado por el médico forense, Álvaro Bellido”, informó.

Dijo que una vez concluido el examen médico forense, realizado a los cuerpos en fecha 19 de octubre, ambos cuerpos fueron entregados a sus familiares, que se encontraban en el citado centro hospitalario, mismos que trasladaron a sus difuntos, a la ciudad de Santa Cruz, de donde eran oriundos ambos fallecidos.

“Sacaron los cadáveres, para llevarlos a la ciudad de Santa Cruz, seguramente para darle cristiana sepultura”, dijo escuetamente.

Cabe señalar que en días pasados

FALLECIERON EN ACCIDENTE

el Comandante Departamental de la Policía del Beni, coronel Guido Parada, manifestó desconocer la forma en que

murieron ambas personas, indicando que se manejaba la hipótesis de un accidente de tránsito.

3.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 20144.

Locales

Intercambio de experienciasambientales llega a la UAB

CRONOGRAMALos talleres de presentaciones ambientales

se realizarán del 5 al 24 de octubre. La selección de ideas fi nales será hasta el 7 de noviembre, el encuentro nacional y premiación de ideas está programado para 21 de noviembre, la implementación de ideas ganadoras será de diciembre de 2014 a mayo de 2015.

Matthew Miller, personero de la embajada Norteamericana, señaló que el programa tiene el objetivo de compartir experiencias locales y regionales de EEUU para resolver desafíos ambientales.

REPRESENTANTE DE LA EMBAJA DE EEUU EN BOLIVIA PRESENTÓ EL PROGRAMA EN LA UAB.

ESTUDIANTES DE LA UAB CON EL RETO DE PARTICIPAR EN EL PROGRAMA.

FOTO LPB

El balneario Tapacaré de la laguna Suárez será escenario para la realización de la Cumbre de la Ganadería Beniana, una oportunidad para conocer causas y efectos que aquejan al sector pecuario beniano.

El evento inicia este jueves en horas de la mañana, con el registro de participantes, palabras de bienvenida a cargo del director del Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF), Hanz Marcelo Ríos; palabras del presidente de Fegabeni, Mario Hurtado; e inauguración a cargo de la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo Tola.

Tania Cruz, responsable del INIAF Departamental, señaló que en la cumbre también se analizarán las acciones

Cumbre de la ganadería beniana

LA CUMBRE DE LA GANADERÍA ARRANCA ESTE JUEVES.

FOTO ARCHIVO

La embajada de Estados Unidos en Bolivia hizo el lanzamiento o f ic ia l de l “Programa de Intercambio de Experiencias Ambientales” destinado a estudiantes de universidades bolivianas para compartir y debatir aprendizajes sobre la temática medio ambiental.

El programa, que fue lanzado este martes en el salón bicentenario de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), busca que estudiantes de diferentes carreras participen en un concurso nacional que premiará con el fi nanciamiento de micro proyectos a las mejores ideas, para aportar a la solución de problemas ambientales específi cos.

M a t t h e w M i l l e r , personero de la embajada Norteamericana, señaló que el programa tiene el objetivo de compartir experiencias locales y regionales de EEUU para resolver desafíos ambientales, aprender sobre experiencias regionales y locales en busca de resolver desafíos ambientales similares e incentivar la implementación de ideas innovadoras.

La fundación Nuevo Norte es la instancia que encara el programa con la embajada norteamericana y según su portavoz Karol Martínez se busca motivar e impulsar a los jóvenes benianos a que

presenten ideas y proyectos enfocados a la protección del medio ambiente.

S e g ú n M a r t í n e z , s e i n c u r s i o n a e n c u a t r o ámbi tos : en manejo de residuos sólidos, energías alternativas, manejo del agua, manejo y conservación de la biodiversidad.

Aclaró que cada universidad participante será visitada por representantes de la embajada de Estados Unidos, quienes darán una presentación ambiental previamente acordada. La universidad visitada también dará una presentación similar sobre la situación en Bolivia.

De acuerdo al cronograma los talleres de presentaciones ambientales se realizarán del 5 al 24 de octubre. La selección de ideas fi nales será hasta el 7 de noviembre, el encuentro

PROGRAMA. Busca que estudiantes de diferentes carreras participen en un concurso para aportar a la solución de problemas ambientales específi cos.

innovadoras desarrolladas, para conocer los efectos socioeconómicos y su impacto en el desarrollo regional. Generar diálogos en la mesa de trabajo, para analizar, elaborar y plantear políticas de apoyo al sector.

Según Cruz, la meta es elaborar una memoria y formulación de políticas como herramientas a aplicar para mejorar la producción y productividad bovina hasta el año 2025.

U n a s e r i e d e e x p o s i c i o n e s caracterizaran a la cumbre que durará hasta el viernes 24 de octubre entre ellas: la problemática de las inundaciones en el Beni, cultura hidráulica prehispánica, efecto climático en la actividad productiva pecuaria, refugios ganaderos en las

PARA ANALIZAR PROBLEMÁTICA

pampas del Beni, conservación de la oferta forrajera, evaluación genética en ganado de corte, sostenibilidad sanitaria y erradicación de la fi ebre aftosa.

También se contempla la producción

comercial, la proyección comercial de la pecuaria nacional, financiamiento del Banco de Desarrollo Productivo y fi nanciamiento privado alterno al sector agropecuario.

nacional y premiación de ideas está programado para 21 de noviembre, la implementación de ideas ganadoras será de diciembre de 2014 a mayo de 2015.

Por su lado, el decano de la Facultad de Ciencias Agrícolas, Lucio Zelada, señaló que en tiempos de cambio climático, resulta importante tomar acciones e intervenir en esta temática, toda vez que los estudiantes son parte esencial para el estudio y la investigación para minimizar los efectos del fenómeno.

A ñ a d i ó q u e l a s consecuencias de la destrucción del medio ambiente son, sin lugar a dudas, globales y afectan de una u otra forma a los habitantes del planeta, sin distinción de niveles económicos, razas o culturas.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 2014

Locales

Basureros y contenedores para limpiar la ciudad

INVERSIÓNLa entrega consiste en 380 basureros con capacidad

de 40 litros, 25 carritos de apoyo a una empresa que se encarga de la limpieza en el área central de la ciudad, cada uno con capacidad de 80 litros.

El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, dijo que los contenedores grandes son para reemplazar los que están destruidos en diferentes barrios, los cuales serán vaciados por un carro compactador.

La inversión de estos recipientes asciende a 320.000 bolivianos y es parte del programa Trinidad Te Quiero Limpia, que contempla también educación ambiental y manejo de residuos sólidos.

PARTE DEL MATERIAL ENTREGADO POR EL GOBIERNO MUNICIPAL.

ALCALDE MOISÉS SHRIQUI Y EL GERENTE DE EMAUT, JIMMY SEOANE, EN EL ACTO DE ENTREGA.

FOTO LPB

Las vendedoras de frutas le sacan provecho a la temporada de calor que se deja sentir en Trinidad, ofreciendo una gran variedad de frutas, como sandías, uvas, piñas, achachairú, ciruelos, manzanas y otras, que la gente busca, para preparar jugos que ayudan, en cierto modo, a calmar la intensa sed que produce la ola de calor.

“Como ve, aquí tenemos piña hasta en 7 y 9 bolivianos, también hay uvas, esta (verde) cuesta 25 bolivianos el kilogramo, y esta otra variedad está a 20 (bolivianos). Las manzanas a tres por diez, a cinco también, y la docena de guineo a seis bolivianos”, dijo Yesenia Calderón.

En otro puesto del mercado

Hay una variada oferta

FRUTA DEL INTERIOR DEL PAÍS LLEGA A TRINIDAD.

FOTO LPB

El Gobierno Municipal de Trinidad entregó, ayer, 425 basureros y contenedores en el marco del Plan de Limpieza que encara con el apoyo de algunas unidades educativas y la Empresa Municipal de Aseo Urbano de Trinidad (EMAUT).

La entrega consiste en 380 basureros con capacidad de 40 litros, 25 carritos de apoyo a una empresa que se encarga de la limpieza en el área central de la ciudad, cada uno con capacidad de 80 litros.

El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, dijo que los contenedores grandes son para reemplazar los que están destruidos en diferentes barrios, los cuales serán vaciados por un carro compactador.

La i nve r s ión de e s to s recipientes asciende a 320.000 bolivianos y es parte del programa ‘Trinidad Te Quiero Limpia’, que contempla también educación ambiental y manejo de residuos sólidos.

“Este acto signifi ca un aporte al medio ambiente, a la salud de nuestro pueblo, porque es importante educar y capacitar al ciudadano para mantener limpia la ciudad, para mantener nuestro planeta en mejores condiciones”, dijo la autoridad.

Sin embargo, para lograr ese objetivo es necesario dotar del equipamiento que se requiere, por eso no se dudó en invertir recursos para limpiar en mejores condiciones los diferentes barrios.

Afirmó que es importante apoyar el programa Trinidad Te Quiero Limpia, principalmente con una educación integral para que se tenga acciones comprometidas en las tareas de limpieza.

El burgomaestre exhortó a trabajar en este campo no solamente en el área central y en los barrios, sino en toda la jurisdicción del municipio cap i ta l ino para ev i ta r l a degradación del planeta.

A su vez, el gerente de EMAUT, Jimmy Seoane, dijo que la empresa nuevamente ha sido fortalecida con inversión de la comuna, porque los últimos cuatro años ha entregado valioso equipamiento.

Recordó que en 2011, en un acto similar recibieron contenedores y basureros lo que hizo posible almacenar gran

EMAUT. Los basureros verdes son para colocar los residuos orgánicos, mientras que en los de color amarillo se echará la materia inorgánica.

Campesino, está doña Julia, quien ofrece frutas de la zona, como achachairú, por el cual cobra 10 bolivianos el kilogramo, la piña también a 10 bolivianos, y la sandía dependiendo el tamaño, cuesta 15 hasta 40 bolivianos.

“Sí pues, hay bastante fruta, la sandía, mire, están dulces, ésta (señala) cuesta 25 bolivianos, y esta más chica sale a 20, y el kilo de esta fruta, que sirve para curar enfermedades, que se llama sinini cuesta 50 bolivianos entera, y por kilo lo vendemos a 30”, afi rmó.

Ambas vendedoras, invitaron a la población trinitaria a visitar el mercado campesino, donde dijeron,

FRUTAS DE LA TEMPORADA

tienen una gran variedad y oferta de frutas, traídas de otros departamentos,

y las tradicionales que se cosechan en la zona.

cantidad de residuos sólidos en diferentes barrios.

“Los vecinos t ienen el contenedor, por lo cual tienen el servicio las 24 horas del día”, destacó.

En lo que respecta a los basureros, nuevamente, se podrá trabajar en las unidades educat ivas en el tema de concienciación, además de colocar los recipientes en áreas verdes, hospitales y lugares donde se genere basura.

Explicó que los basureros verdes son para colocar los residuos orgánicos, mientras que en los de color amarillo se echará la materia inorgánica.

En e l ac to de en t rega estuvieron presentes alumnos, maestros y directores de unidades educativas comprometidas en el tema de la limpieza dentro y fuera de sus establecimientos.

5.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 2014

Locales

Basureros y contenedores para limpiar la ciudad

INVERSIÓNLa entrega consiste en 380 basureros con capacidad

de 40 litros, 25 carritos de apoyo a una empresa que se encarga de la limpieza en el área central de la ciudad, cada uno con capacidad de 80 litros.

El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, dijo que los contenedores grandes son para reemplazar los que están destruidos en diferentes barrios, los cuales serán vaciados por un carro compactador.

La inversión de estos recipientes asciende a 320.000 bolivianos y es parte del programa Trinidad Te Quiero Limpia, que contempla también educación ambiental y manejo de residuos sólidos.

PARTE DEL MATERIAL ENTREGADO POR EL GOBIERNO MUNICIPAL.

ALCALDE MOISÉS SHRIQUI Y EL GERENTE DE EMAUT, JIMMY SEOANE, EN EL ACTO DE ENTREGA.

FOTO LPB

Las vendedoras de frutas le sacan provecho a la temporada de calor que se deja sentir en Trinidad, ofreciendo una gran variedad de frutas, como sandías, uvas, piñas, achachairú, ciruelos, manzanas y otras, que la gente busca, para preparar jugos que ayudan, en cierto modo, a calmar la intensa sed que produce la ola de calor.

“Como ve, aquí tenemos piña hasta en 7 y 9 bolivianos, también hay uvas, esta (verde) cuesta 25 bolivianos el kilogramo, y esta otra variedad está a 20 (bolivianos). Las manzanas a tres por diez, a cinco también, y la docena de guineo a seis bolivianos”, dijo Yesenia Calderón.

En otro puesto del mercado

Hay una variada oferta

FRUTA DEL INTERIOR DEL PAÍS LLEGA A TRINIDAD.

FOTO LPB

El Gobierno Municipal de Trinidad entregó, ayer, 425 basureros y contenedores en el marco del Plan de Limpieza que encara con el apoyo de algunas unidades educativas y la Empresa Municipal de Aseo Urbano de Trinidad (EMAUT).

La entrega consiste en 380 basureros con capacidad de 40 litros, 25 carritos de apoyo a una empresa que se encarga de la limpieza en el área central de la ciudad, cada uno con capacidad de 80 litros.

El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, dijo que los contenedores grandes son para reemplazar los que están destruidos en diferentes barrios, los cuales serán vaciados por un carro compactador.

La i nve r s ión de e s to s recipientes asciende a 320.000 bolivianos y es parte del programa ‘Trinidad Te Quiero Limpia’, que contempla también educación ambiental y manejo de residuos sólidos.

“Este acto signifi ca un aporte al medio ambiente, a la salud de nuestro pueblo, porque es importante educar y capacitar al ciudadano para mantener limpia la ciudad, para mantener nuestro planeta en mejores condiciones”, dijo la autoridad.

Sin embargo, para lograr ese objetivo es necesario dotar del equipamiento que se requiere, por eso no se dudó en invertir recursos para limpiar en mejores condiciones los diferentes barrios.

Afirmó que es importante apoyar el programa Trinidad Te Quiero Limpia, principalmente con una educación integral para que se tenga acciones comprometidas en las tareas de limpieza.

El burgomaestre exhortó a trabajar en este campo no solamente en el área central y en los barrios, sino en toda la jurisdicción del municipio cap i ta l ino para ev i ta r l a degradación del planeta.

A su vez, el gerente de EMAUT, Jimmy Seoane, dijo que la empresa nuevamente ha sido fortalecida con inversión de la comuna, porque los últimos cuatro años ha entregado valioso equipamiento.

Recordó que en 2011, en un acto similar recibieron contenedores y basureros lo que hizo posible almacenar gran

EMAUT. Los basureros verdes son para colocar los residuos orgánicos, mientras que en los de color amarillo se echará la materia inorgánica.

Campesino, está doña Julia, quien ofrece frutas de la zona, como achachairú, por el cual cobra 10 bolivianos el kilogramo, la piña también a 10 bolivianos, y la sandía dependiendo el tamaño, cuesta 15 hasta 40 bolivianos.

“Sí pues, hay bastante fruta, la sandía, mire, están dulces, ésta (señala) cuesta 25 bolivianos, y esta más chica sale a 20, y el kilo de esta fruta, que sirve para curar enfermedades, que se llama sinini cuesta 50 bolivianos entera, y por kilo lo vendemos a 30”, afi rmó.

Ambas vendedoras, invitaron a la población trinitaria a visitar el mercado campesino, donde dijeron,

FRUTAS DE LA TEMPORADA

tienen una gran variedad y oferta de frutas, traídas de otros departamentos,

y las tradicionales que se cosechan en la zona.

cantidad de residuos sólidos en diferentes barrios.

“Los vecinos t ienen el contenedor, por lo cual tienen el servicio las 24 horas del día”, destacó.

En lo que respecta a los basureros, nuevamente, se podrá trabajar en las unidades educat ivas en el tema de concienciación, además de colocar los recipientes en áreas verdes, hospitales y lugares donde se genere basura.

Explicó que los basureros verdes son para colocar los residuos orgánicos, mientras que en los de color amarillo se echará la materia inorgánica.

En e l ac to de en t rega estuvieron presentes alumnos, maestros y directores de unidades educativas comprometidas en el tema de la limpieza dentro y fuera de sus establecimientos.

5.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 2014

Locales

Se cumple el paro y el confl icto continúa

ALCALDE NOLVANIEl alcalde de San Ignacio de Moxos, Basilio Nolvani,

dijo que brindará informe oral a toda la población y no a unas cuantas personas. La autoridad aseguró que el día viernes estuvo reunido con representantes de los sectores sociales y diferentes distritos con quienes llegó a un acuerdo, que se estaría cumpliendo.

La situación en el punto de bloqueo es tensa por pasajeros y movilidades no pueden continuar viaje hacia Trinidad o hacia San Borja. Algunas personas hacen transbordo y algunos choferes buscaron sendas para sortear al gentío.

TCP recogeinsumos de autoridades

indígenas

BLOQUEADORES HICIERON UN MUÑECO QUE REPRESENTA AL ALCALDE.

FOTO LPB

Parte del techo de una vivienda, situada en el principal ingreso al barrio El Pantanal, fue a parar, ayer, en medio de la calle sin causar daños a transeúntes ni domicilios adyacentes, esto a raíz de los fuertes vientos y la lluvia.

La vecina Mariela Cáceres sostuvo que un cable de energía eléctrica, que bajaba del poste a una pulpería, también fue arrancado con la caída de las calaminas y sus tijeras, lo que generó más preocupación debido al peligro del contacto con la red eléctrica.

Relató que la vivienda que se quedó sin parte de su techo aún no fue terminada de construir, por ello sospecha

Cae techo sin dañar a peatones en el Pantanal

PARTE DEL TECHO DE UNA VIVIENDA CAE POR LA FUERZA DEL VIENTO.

FOTO LPB

Pobladores de San Ignacio de Moxos cumplieron un paro cívico en protesta por lo que consideran una mala adminis tración municipal a la cabeza del alcalde Basilio Nolvani del Movimiento Al Socialismo (MAS).

El paro fue convocado la noche del martes y cumplido por la población ignaciana este miércoles, mientras que en las afueras del pueblo se tornaba tensa la situación en el punto de bloqueo de la carretera San Ignacio de Moxos y Trinidad, informó radio Mátire.

Los padres de familia de San Ignacio están movilizados exigiendo que se restituya el desayuno escolar, un servicio interrumpido ante la falta de pago a las proveedoras. Los maestros, por su lado, exigen la cancelación de sueldos que se les adeuda a trabajadores de este sector con contratos municipales.

La primera medida asumida por los padres de familia del núcleo Marchena y profesores fue la toma pacífica de las instalaciones de la alcaldía municipal. Además decidieron no enviar a sus hijos a las unidades educativas por lo que las actividades fueron suspendidas, desde hace una semana.

T a m b i é n e x i g e n e l desembolso de recursos para el mantenimiento de la Biblioteca Pública y del Museo de Moxos.

Otros de los sectores sumados a esta medida es el de salud por el supuesto despido de más de 15 trabajadores así lo dijo Ingrid Chicaba, secretaria ejecuta del sector.

Mercedes Yabeta, dirigente de los Maestros Urbanos, dijo que ya no es solo un sector sino todo el pueblo el que está movilizado por una causa justa, por los niños de las diferentes unidades educativas y la supuesta mala administración del Gobierno municipal.

La responsable departamental del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Mariela Herrera, informó, ayer, que se recogen insumos de autoridades indígenas originarias campesinas del Beni en lo referido a la justicia que ellos aplican en sus comunidades.

“ P r e t e n d e m o s l o g r a r un acercamiento a lo que es la justicia indígena originaria campesina, conocer la forma de administración territorial, cultural y de justicia que ellos llevan”, indicó.

Consideró fundamental que los magistrados del TCP cuenten con estos insumos en el momento que dicten una sentencia en materia indígena, respetando los usos y costumbres de los pueblos originarios.

También, en el II Encuentro de Autoridades Indígenas Originarias Campesinas y e l Tr ibunal Constitucional Plurinacional, que concluye hoy en Trinidad, se transmite a los asistentes lo que deben conocer sobre la Constitución Política del Estado, los derechos fundamentales a los que están sometidos.

Según esa funcionaria, dicho encuentro se realiza en forma simultánea a nivel nacional, pero cada departamento lo hace con sus propios expositores y con la realidad de sus autoridades originarias.

“Las conclusiones serán recogidas de cada departamento para lograr conformar un acuerdo”, indicó.

Herrera dijo que lo que se pretende es lograr consensos en grupos y no a nivel de representación.

SAN IGNACIO. Decenas de movilidades están bloqueadas desde el martes. Las clases fueron suspendidas hace una semana.

que las tijeras o listones que soportaban las caminas no habrían sido aseguradas.

Sobre el temporal que provocó el incidente con las calaminas, Jesús Leigue, técnico de Meteorología de AASANA, informó que se registró un sistema convectivo, el cual se formó por temperaturas altas y se desplazó por el lado este del aeropuerto hacia el centro de la ciudad.

“El convectivo es una nube de gran desarrollo vertical que conlleva a generar precipitaciones, ya sea sólida como el granizo o lluvias fuertes acompañadas por tormentas eléctricas”, explicó.

LLUVIA FUERTE

Precisó que los vientos, del este, llegaron hasta 60 kilómetros por hora, la precipitación en el aeropuerto llegó

a 9.0 milímetros. Para hoy no se descarta probables tormentas eléctricas o chubascos.

6. Trinidad, jueves 23 de octubre de 2014

Locales

Intendencia no hará que precio del agua baje

CARGA SOCIALEl gerente de la empresa Todo Agua, Alfredo

Calderón, justifi có el ajuste en el precio del agua que comercializan señalando que las cargas sociales que se han implementado desde la anterior gestión, como los bonos, sueldos y doble aguinaldo, hacen que se tenga que aumentar los costos, para poder cubrir dichos compromisos con sus trabajadores, aunque dijo que es una nivelación mínima, porque ya antes el botellón de 20 litros costaba 10 bolivianos.

“Cisternada” de agua llega a

costar Bs70

INTENDENCIA NO HARÁ QUE EL PRECIO DEL AGUA EMBOTELLADA BAJE.

FOTO ARCHIVO

El director de Salud Ambiental, José Luis Arroyo, informó que con la fi nalidad de evitar la posibilidad de contaminación en el agua que distribuyen las empresas que proveen el líquido elemento en Trinidad, se realizaron inspecciones técnicas, donde se recomendó a los funcionarios de las distribuidoras de agua, tomar en cuenta algunos aspectos en la manipulación y modo de almacenar el líquido para consumo humano.

“Hemos tenido un poco de problemas en las cisternas. Hemos exigido que se laven los tanques de forma continua, asimismo las mangueras que llevan para hacer las extensiones, hasta donde

Aplicar normas para evitar contaminación del agua

RECOMIENDAN MÁS CUIDADO EN EL TRANSPORTE DE AGUA.

FOTO LPB

La Intendente Municipal de Trinidad está convencida de que el precio del agua por botellón debe ser 10 bolivianos, porque, según le explicaron en la empresa Todo Agua, varios de los insumos con los que se procesa el líquido y se lo envasa, subieron de precio.

La intendente Natividad Ovale informó que se reunió con los ejecutivos de la empresa antes citada, quienes le explicaron que el 2008 el precio del botellón era de 10

bolivianos, luego por diversas circunstancias bajaron a 8, pero ahora decidieron volver al precio anterior de 10, lo que signifi caría que no se trataría de un incremento.

“Indicó (el ejecutivo de Todo Agua) que desde el 2008 ellos mantienen el precio, pese a que ha subido -dicen ellos- botellas, tapitas, plásticos, en fi n nos dio una serie de explicaciones y que nosotros entendemos, porque sí tenemos conocimiento ha subido bastante lo que es el desechable todo eso”, sostuvo.

El gerente de la empresa Todo Agua, Alfredo Calderón, confirmó recientemente el ajuste de 2 bolivianos en el precio del botellón de 20 litros, y otros envases, como las bolsitas, indicando que esta medida se debe al constante incremento, de los insumos que utiliza la empresa, para empaquetar el líquido vital, que se expende a la población.

“En los últimos tiempos, desde hace unos tres a cuatro años han ido incrementándose los precios de todos los productos, peor de los insumos que utilizamos nosotros para el agua, suben permanentemente, y llega a un límite que ya no podemos soportar, y eso afecta la economía de la empresa”, afi rmó.

Un sondeo realizado por este matutino, comprobó que la mayoría de las empresas proveedoras de agua en tanques, han incrementado el precio del líquido elemento, hasta en un 20 por ciento, aunque algunas todavía mantienen el costo antiguo de 50 bolivianos por cada 2 mil litros.

“Mire nosotros seguimos cobrando 50 bolivianos a nuestros clientes antiguos, solo a los nuevos es que le cobramos 60, ahora las otras empresas creo que han subido el precio, no sé la realidad, pero hay un incremento en esta época”, afi rmó un funcionario de la empresa Luna Free, quien prefi rió no identifi carse.

Entre tanto, en la distribuidora de agua “El Oriente” se nos informó que el precio del tanque de 2 mil litros cuesta 60 bolivianos.

Mientras que en “Agua de Rocío” se pudo constatar que el costo del tanque de 2 mil litros, cuesta 70 bolivianos, siendo una de las empresas que ha incrementado el precio del líquido elemento.

En los barrios periféricos de Trinidad, donde no se cuenta con este servicio, es común observar a los camiones “aguateros” descargando el líquido vital, en domicilios particulares.

“En este barrio no hay agua, por eso la mayoría se abastece comprando de las cisternas, por ejemplo aquí tengo dos tanques, uno de mil litros y otro de mil doscientos, donde almaceno y me aguanta hasta por una semana”, dijo la vecina del barrio Michel, Ruth Román.

TIENDAS Y MERCADOS. Hasta hace un par de semanas, en los comercios se podía comprar el botellón de agua a Bs10 pero ahora cuesta 12.

almacenan el agua en los domicilios, y eviten arrastrarlas por el piso, porque sabemos que ahí es donde se produce la contaminación”, enfatizó.

En ese sentido, pidió a la población que asuma su responsabilidad, lavando sus “noques”, poniéndoles tapa y que los envases que usan para sacar el agua, siempre estén limpios, porque muchas veces se cree que la contaminación del líquido, viene desde el pozo, sin embargo esta situación a veces se origina debido a malos hábitos de las personas, de ahí que enfatizó su, recomendación a que realicen mayor control, en el modo de almacenar y

SALUD AMBIENTAL RECOMIENDA

manipular el líquido vital.Arroyo reveló que un 90 por ciento

de las empresas que distribuyen agua

en la ciudad, cumplen las normas de salubridad, por lo cual no representan un riesgo para la salud.

7.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 2014

Locales

Intendencia no hará que precio del agua baje

CARGA SOCIALEl gerente de la empresa Todo Agua, Alfredo

Calderón, justifi có el ajuste en el precio del agua que comercializan señalando que las cargas sociales que se han implementado desde la anterior gestión, como los bonos, sueldos y doble aguinaldo, hacen que se tenga que aumentar los costos, para poder cubrir dichos compromisos con sus trabajadores, aunque dijo que es una nivelación mínima, porque ya antes el botellón de 20 litros costaba 10 bolivianos.

“Cisternada” de agua llega a

costar Bs70

INTENDENCIA NO HARÁ QUE EL PRECIO DEL AGUA EMBOTELLADA BAJE.

FOTO ARCHIVO

El director de Salud Ambiental, José Luis Arroyo, informó que con la fi nalidad de evitar la posibilidad de contaminación en el agua que distribuyen las empresas que proveen el líquido elemento en Trinidad, se realizaron inspecciones técnicas, donde se recomendó a los funcionarios de las distribuidoras de agua, tomar en cuenta algunos aspectos en la manipulación y modo de almacenar el líquido para consumo humano.

“Hemos tenido un poco de problemas en las cisternas. Hemos exigido que se laven los tanques de forma continua, asimismo las mangueras que llevan para hacer las extensiones, hasta donde

Aplicar normas para evitar contaminación del agua

RECOMIENDAN MÁS CUIDADO EN EL TRANSPORTE DE AGUA.

FOTO LPB

La Intendente Municipal de Trinidad está convencida de que el precio del agua por botellón debe ser 10 bolivianos, porque, según le explicaron en la empresa Todo Agua, varios de los insumos con los que se procesa el líquido y se lo envasa, subieron de precio.

La intendente Natividad Ovale informó que se reunió con los ejecutivos de la empresa antes citada, quienes le explicaron que el 2008 el precio del botellón era de 10

bolivianos, luego por diversas circunstancias bajaron a 8, pero ahora decidieron volver al precio anterior de 10, lo que signifi caría que no se trataría de un incremento.

“Indicó (el ejecutivo de Todo Agua) que desde el 2008 ellos mantienen el precio, pese a que ha subido -dicen ellos- botellas, tapitas, plásticos, en fi n nos dio una serie de explicaciones y que nosotros entendemos, porque sí tenemos conocimiento ha subido bastante lo que es el desechable todo eso”, sostuvo.

El gerente de la empresa Todo Agua, Alfredo Calderón, confirmó recientemente el ajuste de 2 bolivianos en el precio del botellón de 20 litros, y otros envases, como las bolsitas, indicando que esta medida se debe al constante incremento, de los insumos que utiliza la empresa, para empaquetar el líquido vital, que se expende a la población.

“En los últimos tiempos, desde hace unos tres a cuatro años han ido incrementándose los precios de todos los productos, peor de los insumos que utilizamos nosotros para el agua, suben permanentemente, y llega a un límite que ya no podemos soportar, y eso afecta la economía de la empresa”, afi rmó.

Un sondeo realizado por este matutino, comprobó que la mayoría de las empresas proveedoras de agua en tanques, han incrementado el precio del líquido elemento, hasta en un 20 por ciento, aunque algunas todavía mantienen el costo antiguo de 50 bolivianos por cada 2 mil litros.

“Mire nosotros seguimos cobrando 50 bolivianos a nuestros clientes antiguos, solo a los nuevos es que le cobramos 60, ahora las otras empresas creo que han subido el precio, no sé la realidad, pero hay un incremento en esta época”, afi rmó un funcionario de la empresa Luna Free, quien prefi rió no identifi carse.

Entre tanto, en la distribuidora de agua “El Oriente” se nos informó que el precio del tanque de 2 mil litros cuesta 60 bolivianos.

Mientras que en “Agua de Rocío” se pudo constatar que el costo del tanque de 2 mil litros, cuesta 70 bolivianos, siendo una de las empresas que ha incrementado el precio del líquido elemento.

En los barrios periféricos de Trinidad, donde no se cuenta con este servicio, es común observar a los camiones “aguateros” descargando el líquido vital, en domicilios particulares.

“En este barrio no hay agua, por eso la mayoría se abastece comprando de las cisternas, por ejemplo aquí tengo dos tanques, uno de mil litros y otro de mil doscientos, donde almaceno y me aguanta hasta por una semana”, dijo la vecina del barrio Michel, Ruth Román.

TIENDAS Y MERCADOS. Hasta hace un par de semanas, en los comercios se podía comprar el botellón de agua a Bs10 pero ahora cuesta 12.

almacenan el agua en los domicilios, y eviten arrastrarlas por el piso, porque sabemos que ahí es donde se produce la contaminación”, enfatizó.

En ese sentido, pidió a la población que asuma su responsabilidad, lavando sus “noques”, poniéndoles tapa y que los envases que usan para sacar el agua, siempre estén limpios, porque muchas veces se cree que la contaminación del líquido, viene desde el pozo, sin embargo esta situación a veces se origina debido a malos hábitos de las personas, de ahí que enfatizó su, recomendación a que realicen mayor control, en el modo de almacenar y

SALUD AMBIENTAL RECOMIENDA

manipular el líquido vital.Arroyo reveló que un 90 por ciento

de las empresas que distribuyen agua

en la ciudad, cumplen las normas de salubridad, por lo cual no representan un riesgo para la salud.

7.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 20148.

Nacionales

FOTO INTERNET

FOTO ANF- ARCHIVOLa Paz (ANF).- El vocal

Ramiro Paredes identificó e s t e mié rco l e s a una comisión técnica compuesta por cinco ejecutivos y administrativos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) como los responsables del diseño e impresión de la papeleta de voto con la inscripción errada de “Estado Plurinominal” en lugar de Estado Plurinacional.

D e e s a m a n e r a deslindó responsabilidad administrativa mencionada por la diputada electa de Unidad Nacional, Jimena Costa, a través de un medio impreso.

OPS distingue al médico, Javier Torres-Goitia

APORTE. Fue gestor de políticas públicas que sirvieron también para erradicar el bocio, pero fundamentalmente contribuyó a que la población sea sujeto activo en la conquista de su derecho a la salud.

La Paz (Redacción Cental).- El pasado 29 de septiembre, en la ciudad de Washington, el doctor Javier Torres-Goitia T., fue distinguido por la Fundación de la Organización Panamericana de Salud (OPS) con dos premios, uno a la Atención Sanitaria Universal y el otro a la Excelencia en Liderazgo en Salud Pública.

E l r e c o n o c i m i e n t o internacional recae sobre un profesional boliviano que logró que las personas tengan la acción y conciencia de erradicar “enfermedades de la pobreza” como el bocio y la poliomielitis, desde uno mismo.

E l m é d i c o b o l i v i a n o y exautoridad en el área de salud pública, recibió el premio Sérgio Arouca a la Atención Sanitaria Universal por sus acciones y políticas de salud pública que condujeron a la erradicación del bocio endémico (un agrandamiento de la glándula tiroides) y mejoras en la salud materno infantil en su país natal.

También recibió el Premio Abraham Horwitz 2014 a la Excelencia en Liderazgo en Salud Pública en reconocimiento a una vida dedicada a la política pública y las implicaciones transfronterizas de su trabajo, as í como sus con t inuas contribuciones por tutoría. Su servicio a la salud pública se ha extendido por décadas.

Al respecto, Torres-Goitia, al agradecer las distinciones, señaló que recibe “los premios consciente de que el galardón no es solamente para mi persona, sino para el concepto mismo, del Derecho a la salud, concepto compartido con muchos colegas y con millones de modestos trabajadores, campesinos, jóvenes idealistas y abnegadas mujeres que al solo darles la oportunidad de manejar algo de poder para defender su propia salud, se movilizaron para conquistarla como derecho y reivindicación social”.

LOS PREMIOSLos premios SérgioArouca

a la excelencia en la atención

san i t a r i a un ive r sa l , fue creado en 2010, reconoce la importancia de una atención de salud universal y su impacto sobre los habitantes de las Américas para proporcionar una atención de salud universal que garantice el acceso a servicios médicos de calidad a todos los ciudadanos de un país, se requiere una estructura sólida que preste servicios en forma efi caz y equitativa. Eso implica que la salud de su gente sea lo primordial, sin importar cuál sea la situación económica o social del individuo. Este premio está dirigido a los líderes que han dedicado sus esfuerzos a mejorar, infl uenciar y fortalecer los programas de

atención de salud universal en la región de las Américas.

El premio Abraham Horwitz a la excelencia en liderazgo en la salud pública interamericana, creado en 1975, se otorga al líder que hubiera cambiado la vida y mejorado la salud de la gente en las Américas. Este premio honra a líderes creativos de salud pública cuyo compromiso y contribuciones a la salud pública estimulan mejoras en la vida de la gente de su región en las Américas, así como la excelencia entre sus colegas, personal y otros profesionales de la salud pública. Además, el premio llama la atención sobre las preocupaciones de salud en todo el hemisferio y tiene el

propósito de inspirar los logros continuos de los profesionales de salud de toda la región.

RECONOCEN LABOR DEL DOCTOR JAVIER TORRES-GOITIA T.

VOCAL RAMIRO PAREDES.

Aclaró que ese trabajo fue encomendado a una comisión conformada por el Secretario de Cámara, director nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), director nacional del Servicio Intercultural y Fortalecimiento Democrático (SIFDE), director nacional de Administrativo y director nacional Jurídico.

“Las funciones en lo particular, en lo referente a la papeleta de sufragio, es sugerir el diseño a la Sala Plena”, dijo Paredes a tiempo de aclarar que las unidades técnicas solicitantes son las encargadas de ejecutar lo aprobado en la

Sala Plena.Informó que solicitaron a

dicha comisión un informe a la brevedad posible para establecer responsabilidades por la impresión errada y ampliamente criticada por los partidos de la oposición que interpretaron ese error, como una señal de ineptitud de los vocales electorales.

Manifestó que en su calidad de vocal es responsable de la parte económica-fi nanciera, y de ninguna manera de aprobar la impresión de la papeleta.

Hizo votos para que este error y el desajuste informático, no haya sido parte una especie de “sabotaje” hacia el trabajo

del TSE. Paredes sospecha que una “mano negra” actúa dentro del Tribunal para proporcionar información

errada a los partidos de la oposición que utilizan para defenestrar el trabajo del Órgano Electoral.

Identifi can a responsables de papeleta errada

PREMIADOEl médico boliviano

y exautoridad en el área de salud pública, recibió el premio Sérgio Arouca a la Atención Sanitar ia Universal por sus acciones y po l í t i cas de sa lud pública que condujeron a la erradicación del bocio endémico (un agrandamiento de la glándula tiroides) y mejoras en la salud materno infantil en su país natal.

Tamb ién rec ib ió el Premio Abraham Horwi tz 2014 a la Excelencia en Liderazgo en Salud Pública en r e c o n o c i m i e n t o a una vida dedicada a l a po l í t i ca púb l ica y las implicaciones t r a n s f r o n t e r i z a s de su t raba jo , as í como sus continuas contr ibuc iones por tutoría. Su servicio a la salud pública se ha extendido por décadas.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 2014

Nacionales

Racicot: legislativo no debería tratar juicio

SU VOCACIÓN, LEGISLAR“La Asamblea Legislativa por definición, por

su vocación que es la de legislar, por esencia en el marco de la separación de poderes, es una institución que por defi nición no debería. Está en la situación muy difícil de administrar la justicia penal”, manifestó el Alto Comisionado de las Naciones Unidas (ONU) para los derechos humanos en Bolivia, Denis Racicot.

Asimismo, pidió a los miembros del Senado que actúen sobre la base de su propia conciencia como si fueran un juez individual, para que se respete los mecanismos y reglas sin alterar el debido proceso.

Analizan ley para defi nir

asambleístas

EL ALTO COMISIONADO DE ONU PARA LOS DERECHOS HUMANOS EN BOLIVIA, DENIS RACICOT.

FOTO ARCHIVO ANF

La Paz (ANF).- Este miércoles por la mañana se fundó la agrupación ciudadana Soberanía y Libertad (SOL) a la cabeza del alcalde de la ciudad de La Paz, Luis Revilla, quien anunció que se presentará con esta sigla a las elecciones municipales del 2015 en busca de su reelección.

Revilla dijo que su decisión de postularse a la reelección se da tras conversar con juntas vecinales, gremiales y otras instituciones de la ciudad. En la oportunidad pidió que se apoye a la consolidación de esta agrupación, para lo que debe recolectar 30.000 fi rmas en los próximos días.

Nace “SOL”, agrupación que postulará a Revilla

LUIS REVILLA LANZA SU AGRUPACIÓN CIUDADANA, SOL.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- El Alto Comisionado de las Naciones Unidas (ONU) para los derechos humanos en Bolivia, Denis Racicot, afirmó este miércoles que la Asamblea Legislativa “por esencia” no debería tratar un juicio de responsabilidades.

Las declaraciones de Racicot se dieron después de que este martes la Cámara de Senadores intentó iniciar el juicio de responsabilidades contra las magistradas del Tribunal Constitucional Plurinacional

(TCP), Ligia Velásquez y Rosario Chánez, acusadas por el delito de incumplimiento de deberes al paralizar la aplicación de la Ley del Notariado.

Racicot recordó que la acción penal, en materia criminal, pertenece a tribunales muy específi cos, por lo que instó a pensar a futuro en qué entidades pueden administrar un juicio de responsabilidades, porque, por definición, la Asamblea Legislativa es una entidad destinada a legislar.

“La Asamblea Legislativa por defi nición, por su vocación que es la de legislar, por esencia en el marco de la separación de poderes, es una institución que por defi nición no debería. Está en la situación muy difícil de administrar la justicia penal”, manifestó Racicot.

Asimismo, pidió a los miembros del Senado que actúen sobre la base de su propia conciencia como si fueran un juez individual, para que se respete los mecanismos y reglas sin alterar el debido proceso.

La Cámara de Senadores determinó el martes postergar hasta el 4 de noviembre el inicio del juicio contra las magistradas del Tribunal Constitucional. La postergación se dio luego de que la tribuna Ligia Velásquez se desmayara antes del inicio de juicio.

La Paz (ANF).- La ministra de Autonomías, Claudia Peña, informó que se analiza elaborar una ley que defi na el número de asambleístas departamentales que deben ser elegidos en las elecciones subnacionales del próximo año.

Peña explicó que existe un vacío legal, debido a que ocho departamentos aún no tienen en v igenc ia sus es ta tu tos autonómicos, los cuales deben determinar qué cantidad de asamble ís tas conformarán las Asambleas Legislativas Departamentales. Pando es el único departamento que puso en vigencia su estatuto, por lo que no entraría en esta ley.

“Se está discutiendo con varias instancias para ver cómo llenar ese vacío legal, pero no tenemos todavía ninguna decisión tomada. Estamos viendo este tema, no tenemos todavía una decisión defi nitiva. Estamos considerando si es necesario una ley, cuál es el instrumento normativo ideal para llenar ese vacío”, afi rmó Peña a la ANF.

La Ley Marco de Autonomías en su artículo 31 establece que el estatuto autonómico departamental deberá defi nir el número de asambleístas y la forma de conformación de la Asamblea Legislativa Departamental.

L a s a u t o n o m í a s departamentales no pudieron entrar en vigencia hasta la fecha, debido a que deben ser revisados por el Tribunal Constitucional P l u r i n a c i o n a l ( T C P ) . E l departamento de Pando es el primer departamento en aprobar su Estatuto Autonómico, no sólo a nivel de la Asamblea Legislativa Departamental, sino del TCP.

RESPONSABILIDADES. Dijo que la acción penal, en materia criminal, pertenece a tribunales muy específi cos.

“Hemos tomado la decisión después de escuchar y respetar todas las opiniones del pueblo, hemos tomado la decisión de conformar una nueva agrupación ciudadana, SOL es el nombre de la agrupación ciudadana para la lanzar la candidatura de Luis Revilla”, afi rmó el burgomaestre.

Consultado sobre si Juan Del Granado, presidente del Movimiento S in Miedo (MSM), apoya l a conformación de esta agrupación, Revilla dijo que sí tiene conocimiento y respalda la conformación de este frente político.

En este acto que se realizó en

SOBERANÍA Y LIBERTAD

la parte posterior de la Casa de la Cultura en el centro paceño, se pudo apreciar la presencia de excandidatos

uninominales del MSM como Mauricio Ruiz y Sandra Cortez, asimismo, varios funcionarios de la Alcaldía.

9.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 2014

Nacionales

Racicot: legislativo no debería tratar juicio

SU VOCACIÓN, LEGISLAR“La Asamblea Legislativa por definición, por

su vocación que es la de legislar, por esencia en el marco de la separación de poderes, es una institución que por defi nición no debería. Está en la situación muy difícil de administrar la justicia penal”, manifestó el Alto Comisionado de las Naciones Unidas (ONU) para los derechos humanos en Bolivia, Denis Racicot.

Asimismo, pidió a los miembros del Senado que actúen sobre la base de su propia conciencia como si fueran un juez individual, para que se respete los mecanismos y reglas sin alterar el debido proceso.

Analizan ley para defi nir

asambleístas

EL ALTO COMISIONADO DE ONU PARA LOS DERECHOS HUMANOS EN BOLIVIA, DENIS RACICOT.

FOTO ARCHIVO ANF

La Paz (ANF).- Este miércoles por la mañana se fundó la agrupación ciudadana Soberanía y Libertad (SOL) a la cabeza del alcalde de la ciudad de La Paz, Luis Revilla, quien anunció que se presentará con esta sigla a las elecciones municipales del 2015 en busca de su reelección.

Revilla dijo que su decisión de postularse a la reelección se da tras conversar con juntas vecinales, gremiales y otras instituciones de la ciudad. En la oportunidad pidió que se apoye a la consolidación de esta agrupación, para lo que debe recolectar 30.000 fi rmas en los próximos días.

Nace “SOL”, agrupación que postulará a Revilla

LUIS REVILLA LANZA SU AGRUPACIÓN CIUDADANA, SOL.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- El Alto Comisionado de las Naciones Unidas (ONU) para los derechos humanos en Bolivia, Denis Racicot, afirmó este miércoles que la Asamblea Legislativa “por esencia” no debería tratar un juicio de responsabilidades.

Las declaraciones de Racicot se dieron después de que este martes la Cámara de Senadores intentó iniciar el juicio de responsabilidades contra las magistradas del Tribunal Constitucional Plurinacional

(TCP), Ligia Velásquez y Rosario Chánez, acusadas por el delito de incumplimiento de deberes al paralizar la aplicación de la Ley del Notariado.

Racicot recordó que la acción penal, en materia criminal, pertenece a tribunales muy específi cos, por lo que instó a pensar a futuro en qué entidades pueden administrar un juicio de responsabilidades, porque, por definición, la Asamblea Legislativa es una entidad destinada a legislar.

“La Asamblea Legislativa por defi nición, por su vocación que es la de legislar, por esencia en el marco de la separación de poderes, es una institución que por defi nición no debería. Está en la situación muy difícil de administrar la justicia penal”, manifestó Racicot.

Asimismo, pidió a los miembros del Senado que actúen sobre la base de su propia conciencia como si fueran un juez individual, para que se respete los mecanismos y reglas sin alterar el debido proceso.

La Cámara de Senadores determinó el martes postergar hasta el 4 de noviembre el inicio del juicio contra las magistradas del Tribunal Constitucional. La postergación se dio luego de que la tribuna Ligia Velásquez se desmayara antes del inicio de juicio.

La Paz (ANF).- La ministra de Autonomías, Claudia Peña, informó que se analiza elaborar una ley que defi na el número de asambleístas departamentales que deben ser elegidos en las elecciones subnacionales del próximo año.

Peña explicó que existe un vacío legal, debido a que ocho departamentos aún no tienen en v igenc ia sus es ta tu tos autonómicos, los cuales deben determinar qué cantidad de asamble ís tas conformarán las Asambleas Legislativas Departamentales. Pando es el único departamento que puso en vigencia su estatuto, por lo que no entraría en esta ley.

“Se está discutiendo con varias instancias para ver cómo llenar ese vacío legal, pero no tenemos todavía ninguna decisión tomada. Estamos viendo este tema, no tenemos todavía una decisión defi nitiva. Estamos considerando si es necesario una ley, cuál es el instrumento normativo ideal para llenar ese vacío”, afi rmó Peña a la ANF.

La Ley Marco de Autonomías en su artículo 31 establece que el estatuto autonómico departamental deberá defi nir el número de asambleístas y la forma de conformación de la Asamblea Legislativa Departamental.

L a s a u t o n o m í a s departamentales no pudieron entrar en vigencia hasta la fecha, debido a que deben ser revisados por el Tribunal Constitucional P l u r i n a c i o n a l ( T C P ) . E l departamento de Pando es el primer departamento en aprobar su Estatuto Autonómico, no sólo a nivel de la Asamblea Legislativa Departamental, sino del TCP.

RESPONSABILIDADES. Dijo que la acción penal, en materia criminal, pertenece a tribunales muy específi cos.

“Hemos tomado la decisión después de escuchar y respetar todas las opiniones del pueblo, hemos tomado la decisión de conformar una nueva agrupación ciudadana, SOL es el nombre de la agrupación ciudadana para la lanzar la candidatura de Luis Revilla”, afi rmó el burgomaestre.

Consultado sobre si Juan Del Granado, presidente del Movimiento S in Miedo (MSM), apoya l a conformación de esta agrupación, Revilla dijo que sí tiene conocimiento y respalda la conformación de este frente político.

En este acto que se realizó en

SOBERANÍA Y LIBERTAD

la parte posterior de la Casa de la Cultura en el centro paceño, se pudo apreciar la presencia de excandidatos

uninominales del MSM como Mauricio Ruiz y Sandra Cortez, asimismo, varios funcionarios de la Alcaldía.

9.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 201410.

Nacionales

FOTO INTERNET

FOTO INTERNET La Paz (ANF).- A partir del 15 de noviembre se iniciará el pago del aguinaldo de la Renta Dignidad de acuerdo a lo que establece el Decreto 2152, que reglamenta esta medida y que fue aprobado este miércoles por el Órgano Ejecutivo. El beneficio alcanza tanto a rentistas como a los que no cuentan con una jubilación.

Son alrededor de 838.000 adultos mayores que se benefi ciarán con el aguinaldo, de las que más de 700 mil no reciben jubilación y las otras 138.000 reciben una jubilación, informó el ministro de Economía y

Gobierno compensará a empresa española

NACIONALIZACIÓN. “Lo que pagará el Estado boliviano son 36 millones de dólares, lo cual es un monto ampliamente conveniente para el Estado”, dijo Arce.

La Paz (ABI).- El Gobierno de Bolivia compensará a la empresa española Red Eléctrica Internacional SAU con más de 65 millones de dólares por la nacionalización de las acciones de la Empresa Transportadora de Electricidad (TDE) el 1 de mayo de 2012, de los cuales, pagará sólo 36 millones reduciendo las obligaciones que tiene con la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) y por impuestos, informó el miércoles el procurador general del Estado, Héctor Arce.

“Lo que pagará el Estado boliviano son 36 millones de dólares, lo cual es un monto ampliamente conveniente para el Estado y la empresa que se evita un arbitraje, una confrontación y el tema queda totalmente saneado”, puntualizó en conferencia de prensa.

Arce in fo rmó que e l Gabinete de ministros aprobó el miércoles un decreto que autoriza al Ministerio de Hidrocarburos y Energía fi rmar un convenio transaccional y defi nitivo con la Empresa Red Eléctrica Internacional.

“Se autoriza al Ministerio de Hidrocarburos y Energía y al presidente interino de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) suscribir con la empresa Red Eléctrica Internacional SAU el contrato

transaccional de solución definitiva de controversias, f inal ización de arbi t raje internacional de inversiones, reconocimiento y liberación g e n e r a l y r e c í p r o c a d e obligaciones reconociendo como compensación efectiva la suma de $us65.268.000 en favor de la empresa Red E léc t r i ca In te rnac iona l , pagaderos en fondos de libre e inmediata disponibilidad, según evaluación independiente y actualizada”, remarca el decreto supremo.

Arce consideró que tras la “solución amistosa” a la que se llegó con la compañía española, se evita un arbitraje internacional, tomando en

cuenta que la empresa presentó ante la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya una demanda por 200 millones de dólares por la nacionalización de la Transportadora de Electricidad.

M a n i f e s t ó q u e l a compensación económica se encuentra establecida en el Decreto Supremo 2156, que inicialmente fi ja 65 millones de dólares, una tercera parte del monto requerido por la empresa española.

Sin embargo, mencionó que se reducirá de esos 65 millones de dólares 26 millones dólares por las obligaciones que tiene la empresa española con ENDE y 3,5 millones por obligaciones

tributarias.Anunció que el convenio se

fi rmará en los próximos días, en un acto que consolidará la propiedad de la transportadora de e lec t r i c idad que fue nacionalizada como parte de la política del Gobierno del presidente Evo Morales y por mandato de la Constitución Pol í t ica de l Es tado que establece y reconoce el “acceso a la energía eléctrica como un derecho fundamental de las personas”.

El 1 de mayo de 2012, mediante Decreto Supremo 1214, el Estado Boliviano n a c i o n a l i z ó e l p a q u e t e accionario de la sociedad e spaño l a Red E léc t r i c a

Internacional (REI) en la empresa TDE a favor de ENDE, como representante del Estado Plurinacional de Bolivia.

EL PROCURADOR GENERAL DEL ESTADO, HÉCTOR ARCE.

UNO DE LOS BENEFICIADOS CON LA RENTA DIGNIDAD.

Finanzas, Luis Arce Catacora, quien precisó que, además, son 21.486 bolivianos y bolivianas que cumplirán 60 años hasta el próximo 30 de noviembre, y que también se benefi ciarán con la medida.

“Son 21.486 bolivianos y bolivianas que van a cumplir 60 años hasta el 30 de noviembre de esta presente gestión y que también van a recibir su primer pago de su renta dignidad más su aguinaldo, es decir, sin cumplir los doce meses como se espera en el aguinaldo”, precisó Arce Catacora, a tiempo de precisar que el Gobierno está destinando en total Bs2.636 millones para la aplicación de

esta medida.El monto a recibir será de

Bs250 para quienes no cuentan con jubilación, cifra con la que totalizarán un renta anual de Bs3.250. En cambio, las personas que cobran una renta se benefi ciarán con Bs200 y en total recibirán, por año, la suma de Bs 2.600.

Asimismo, el ministro manifestó que se dispondrá de un orden para el pago de este benefi cio, para los jubilados el aguinaldo saldrá con la boleta de pago de jubilación del mes de noviembre. Las personas que no cuentan con renta deberán seguir el orden del día de su nacimiento a partir del 15

de noviembre hasta el 14 de diciembre.

“Empezaremos a pagar el aguinaldo de la renta dignidad para aquellos que no reciben una pensión el 15 de noviembre, van a recibir el pago de su Renta

Dignidad y de su aguinaldo todas aquellas personas que han nacido el día 15 sin importar el mes, y así sucesivamente hasta el día 14 de diciembre”, señaló Arce Catacora.

Pagarán aguinaldo de la Renta Dignidad

DECRETO“ S e a u t o r i z a

a l M i n i s t e r i o d e H i d r o c a r b u r o s y Energía y al presidente interino de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) suscribir con la empresa Red Eléctrica Internacional SAU el contrato transaccional de solución definitiva d e c o n t r o v e r s i a s , f i n a l i z a c i ó n d e arbitraje internacional d e i n v e r s i o n e s , r e c o n o c i m i e n t o y l i be rac ión genera l y r e c í p r o c a d e o b l i g a c i o n e s reconociendo como c o m p e n s a c i ó n efectiva la suma de $us65.268.000 en favor de la empresa Red Eléctrica Internacional, pagaderos en fondos de libre e inmediata d i s p o n i b i l i d a d , s e g ú n e v a l u a c i ó n i n d e p e n d i e n t e y actualizada”, remarca el decreto supremo.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 2014

Internacionales

FOTO AFP

FOTO AP

Montevideo, Uruguay (Infobae.com).- En medio de la campaña electoral de Uruguay, en la que en las últimas horas se cruzó con su propio candidato, Tabaré Vázquez, el presidente José Mujica pidió que aquellos a quienes les gusta la plata, sean corridos de la política. Además, prefi rió no realizar un análisis sobre su gestión, porque “eso es una cuestión de almacenero”.

“A los que les gusta mucho la plata hay que correrlos de la política; son un peligro”, aseguró el jefe de Estado uruguayo, en una entrevista concedida a la cadena CNN.

Conocido por su vivir austero, Mujica se reconoció

El narco, un alcalde y su esposaseñalados por desaparición

ESTUDIANTES. El fi scal Jesús Murillo reconstruyó la jornada en Iguala, Guerrero, donde se produjo el secuestro de los jóvenes.

G u e r r e r o , M é x i c o (Reuters).- El alcalde de la ciudad de Iguala, José Luis Abarca, y su esposa, María de los Ángeles Pineda, querían impedir que una movilización de estudiantes, el 26 de septiembre, interfi riera con un acto de Pineda donde daría un informe como jefa de un organismo de asistencia a menores, dijo el miércoles el fi scal federal Jesús Murillo.

La pareja, que trabajaba en complicidad con el grupo llamado Guerreros Unidos y en el que participaba también la Policía municipal, ordenó frenar a los estudiantes que venían por una carretera rumbo a Iguala, en el estado de Guerrero, tras haber tomado autobuses para recolectar dinero para la escuela rural de magisterio donde estudiaban.

“Fue una represión violenta por parte de los policías de Iguala y Cocula dirigidos por el grupo delincuencial señalado, con intención de disuadir a un grupo de personas a hacer presencia en el evento que el alcalde y su esposa estaban celebrando esa noche”, dijo Murillo en rueda de prensa.

El caso ha sacudido al gobierno de Enrique Peña Nie to , que has t a hace poco fue muy elogiado internacionalmente por haber sacado adelante reformas

económicas largamente postergadas y hasta algunas semanas aseguraba que la violencia de los cárteles del narcotráf ico es taba disminuyendo en México.

La Procuraduría General de la República (PGR, fi scalía federal) libró una orden de aprehensión contra el alcalde, su esposa y los jefes de las policías de Iguala y Cocula, informó Murillo. Actualmente se desconoce su paradero. Guerreros Unidos es una de las varias bandas del crimen organizado en que se dividió el otrora poderoso cártel de los Beltrán Leyva, cuyo líder Arturo Beltrán Leyva murió en un enfrentamiento con

marinos en diciembre de 2009.La organización criminal

n o s ó l o s e d e d i c a a l narcotráfico, sino también a secuestros y extorsiones. En Iguala decidían quiénes ingresaban a la Policía, dijo Murillo. Sidronio Casarrubias, detenido la semana pasada y líder de Guerreros Unidos, confesó que los oficiales involucrados entregaron los estudiantes a sus sicarios y que su lugarteniente, al comienzo del incidente, creyó que se trataba de integrantes de un grupo rival conocido como Los Rojos.

El detenido señaló a Pineda como la principal operadora del grupo delictivo,

dijo Murillo. Los sicarios se llevaron a los desaparecidos en una camioneta blanca rumbo a un paraje donde una semana después fueron halladas varias fosas clandestinas con 30 cuerpos calcinados, que según los primeros peritajes no per tenecer ían a los estudiantes.

Sin embargo, Murillo dijo el miércoles que aún faltan los resultados de pruebas que realiza el Equipo Argentino de Antropología Forense, reconocido por haber identifi cado a desaparecidos de la dictadura en su país, para saber con certeza si entre esos restos podría estar el de algún estudiante.

LOS OFICIALES INVOLUCRADOS ENTREGARON LOS ESTUDIANTES A SUS SICARIOS.

PEPE MUJICA EN SU CASA DE RINCÓN DEL CERRO, EN MONTEVIDEO.

como un hombre “sobrio, liviano de equipaje”, que busca “vivir con lo justo para que las cosas” no le “roben la libertad”. Y aclara: “No soy pobre”.

Desde su residencia en Rincón del Cerro, en Montevideo, el mandatario subrayó que los presidentes deben “vivir como vive la mayoría, y no como vive la minoría”. “El presidente es un funcionario que eligió la gente para un momento y una etapa, nadie es más que nadie”, aseguró.

El presidente uruguayo se declaró como un apasionado de la vida y apuntó que la religión del hombre “tiene que ser la defensa de la vida”.

“Tú con plata no puedes

ir a un supermercado y decir: ‘Véndame cinco años más de vida’. No se puede. No es una mercancía, entonces no hay que malgastarla, hay que tratar de usarla y gastarla en las cosas que nos motivan para vivir”, explica.

En apenas cuatro días serán las elecciones en Uruguay, y el Frente Amplio busca mantenerse en el poder. Independientemente del partido que gane, la gestión del mandatario entró en su cuenta regresiva. A esta altura es común que se hagan balances sobre los años de administración. Sin embargo, el jefe de Estado reconoció que no le gusta hacer este tipo de análisis, porque “eso es una cuestión de almacenero...”,

y agregó: “Yo soy un luchador social”.

A pesar de no querer realizar un balance, sí resume sus logros haciendo especial hincapié en la lucha contra la pobreza. En sus cinco años de gobierno, el

presidente uruguayo destaca que hoy en día hay “menos pobres, menos indigentes, once por ciento de pobreza, medio por ciento de indigencia”, cuando hace diez años había un 38 por ciento.

Hay que correr a los que les gusta mucho la plata

INVESTIGACIÓNLa Procuraduría

General de la República (PGR, fi scalía federal) l ibró una orden de aprehensión contra el alcalde, su esposa y los jefes de las policías de Iguala y Cocula, informó Murillo. Actualmente se desconoce su paradero. Guerreros Unidos es una de las var ias bandas del crimen organizado en que se dividió el otrora poderoso cártel de los Beltrán Leyva, cuyo líder Arturo Beltrán Leyva murió en un enfrentamiento con marinos en diciembre de 2009.

La organizac ión criminal no sólo se dedica al narcotráfi co, s i n o t a m b i é n a s e c u e s t r o s y extorsiones.

S i d r o n i o Casarrubias, líder de Guerreros Unidos, c o n f e s ó q u e l o s ofi ciales involucrados e n t r e g a r o n l o s estudiantes a sus sicarios.

11.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 2014

Internacionales

FOTO AFP

FOTO AP

Montevideo, Uruguay (Infobae.com).- En medio de la campaña electoral de Uruguay, en la que en las últimas horas se cruzó con su propio candidato, Tabaré Vázquez, el presidente José Mujica pidió que aquellos a quienes les gusta la plata, sean corridos de la política. Además, prefi rió no realizar un análisis sobre su gestión, porque “eso es una cuestión de almacenero”.

“A los que les gusta mucho la plata hay que correrlos de la política; son un peligro”, aseguró el jefe de Estado uruguayo, en una entrevista concedida a la cadena CNN.

Conocido por su vivir austero, Mujica se reconoció

El narco, un alcalde y su esposaseñalados por desaparición

ESTUDIANTES. El fi scal Jesús Murillo reconstruyó la jornada en Iguala, Guerrero, donde se produjo el secuestro de los jóvenes.

G u e r r e r o , M é x i c o (Reuters).- El alcalde de la ciudad de Iguala, José Luis Abarca, y su esposa, María de los Ángeles Pineda, querían impedir que una movilización de estudiantes, el 26 de septiembre, interfi riera con un acto de Pineda donde daría un informe como jefa de un organismo de asistencia a menores, dijo el miércoles el fi scal federal Jesús Murillo.

La pareja, que trabajaba en complicidad con el grupo llamado Guerreros Unidos y en el que participaba también la Policía municipal, ordenó frenar a los estudiantes que venían por una carretera rumbo a Iguala, en el estado de Guerrero, tras haber tomado autobuses para recolectar dinero para la escuela rural de magisterio donde estudiaban.

“Fue una represión violenta por parte de los policías de Iguala y Cocula dirigidos por el grupo delincuencial señalado, con intención de disuadir a un grupo de personas a hacer presencia en el evento que el alcalde y su esposa estaban celebrando esa noche”, dijo Murillo en rueda de prensa.

El caso ha sacudido al gobierno de Enrique Peña Nie to , que has t a hace poco fue muy elogiado internacionalmente por haber sacado adelante reformas

económicas largamente postergadas y hasta algunas semanas aseguraba que la violencia de los cárteles del narcotráf ico es taba disminuyendo en México.

La Procuraduría General de la República (PGR, fi scalía federal) libró una orden de aprehensión contra el alcalde, su esposa y los jefes de las policías de Iguala y Cocula, informó Murillo. Actualmente se desconoce su paradero. Guerreros Unidos es una de las varias bandas del crimen organizado en que se dividió el otrora poderoso cártel de los Beltrán Leyva, cuyo líder Arturo Beltrán Leyva murió en un enfrentamiento con

marinos en diciembre de 2009.La organización criminal

n o s ó l o s e d e d i c a a l narcotráfico, sino también a secuestros y extorsiones. En Iguala decidían quiénes ingresaban a la Policía, dijo Murillo. Sidronio Casarrubias, detenido la semana pasada y líder de Guerreros Unidos, confesó que los oficiales involucrados entregaron los estudiantes a sus sicarios y que su lugarteniente, al comienzo del incidente, creyó que se trataba de integrantes de un grupo rival conocido como Los Rojos.

El detenido señaló a Pineda como la principal operadora del grupo delictivo,

dijo Murillo. Los sicarios se llevaron a los desaparecidos en una camioneta blanca rumbo a un paraje donde una semana después fueron halladas varias fosas clandestinas con 30 cuerpos calcinados, que según los primeros peritajes no per tenecer ían a los estudiantes.

Sin embargo, Murillo dijo el miércoles que aún faltan los resultados de pruebas que realiza el Equipo Argentino de Antropología Forense, reconocido por haber identifi cado a desaparecidos de la dictadura en su país, para saber con certeza si entre esos restos podría estar el de algún estudiante.

LOS OFICIALES INVOLUCRADOS ENTREGARON LOS ESTUDIANTES A SUS SICARIOS.

PEPE MUJICA EN SU CASA DE RINCÓN DEL CERRO, EN MONTEVIDEO.

como un hombre “sobrio, liviano de equipaje”, que busca “vivir con lo justo para que las cosas” no le “roben la libertad”. Y aclara: “No soy pobre”.

Desde su residencia en Rincón del Cerro, en Montevideo, el mandatario subrayó que los presidentes deben “vivir como vive la mayoría, y no como vive la minoría”. “El presidente es un funcionario que eligió la gente para un momento y una etapa, nadie es más que nadie”, aseguró.

El presidente uruguayo se declaró como un apasionado de la vida y apuntó que la religión del hombre “tiene que ser la defensa de la vida”.

“Tú con plata no puedes

ir a un supermercado y decir: ‘Véndame cinco años más de vida’. No se puede. No es una mercancía, entonces no hay que malgastarla, hay que tratar de usarla y gastarla en las cosas que nos motivan para vivir”, explica.

En apenas cuatro días serán las elecciones en Uruguay, y el Frente Amplio busca mantenerse en el poder. Independientemente del partido que gane, la gestión del mandatario entró en su cuenta regresiva. A esta altura es común que se hagan balances sobre los años de administración. Sin embargo, el jefe de Estado reconoció que no le gusta hacer este tipo de análisis, porque “eso es una cuestión de almacenero...”,

y agregó: “Yo soy un luchador social”.

A pesar de no querer realizar un balance, sí resume sus logros haciendo especial hincapié en la lucha contra la pobreza. En sus cinco años de gobierno, el

presidente uruguayo destaca que hoy en día hay “menos pobres, menos indigentes, once por ciento de pobreza, medio por ciento de indigencia”, cuando hace diez años había un 38 por ciento.

Hay que correr a los que les gusta mucho la plata

INVESTIGACIÓNLa Procuraduría

General de la República (PGR, fi scalía federal) l ibró una orden de aprehensión contra el alcalde, su esposa y los jefes de las policías de Iguala y Cocula, informó Murillo. Actualmente se desconoce su paradero. Guerreros Unidos es una de las var ias bandas del crimen organizado en que se dividió el otrora poderoso cártel de los Beltrán Leyva, cuyo líder Arturo Beltrán Leyva murió en un enfrentamiento con marinos en diciembre de 2009.

La organizac ión criminal no sólo se dedica al narcotráfi co, s i n o t a m b i é n a s e c u e s t r o s y extorsiones.

S i d r o n i o Casarrubias, líder de Guerreros Unidos, c o n f e s ó q u e l o s ofi ciales involucrados e n t r e g a r o n l o s estudiantes a sus sicarios.

11.

0123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50cm.

Trinidad, jueves 23 de octubre de 201412.

Internacionales

Santos rechaza la incursión militar venezolana en Colombia

PROTESTA. La canciller de Juan Manuel Santos envió una nota porque ofi ciales de la Guardia Bolivariana ingresaron de forma irregular al territorio colombiano.

VENEZUELA LUCHA CONTRA EL CONTRABANDO DE ALIMENTOS Y COMBUSTIBLE A COLOMBIA.

PATRULLA DEL EJÉRCITO REALIZANDO LABORES DE RUTINA EN EL PUENTE FRONTERIZO.

FOTO INFOBAE.COMFOTO TWITER

Bogotá, Colombia (Infobae.com).- El jefe de la Región de Defensa de los Andes venezolanos, el mayor general Efraín Velasco, califi có como un “malentendido” la reciente incursión de seis soldados venezolanos a Colombia, en un hecho registrado en el marco de la lucha contra el contrabando.

Los soldados, retenidos en territorio colombiano, fueron liberados y entregados a Venezuela el domingo.

MALENTENDIDOEl incidente llevó a que Bogotá

elevara protestas, ante lo cual Velasco aseguró que se trató de un “malentendido” entre militares venezolanos y colombianos en la lucha de Venezuela contra el contrabando de alimentos y combustible a Colombia.

El militar relató que una patrulla del Ejército estaba realizando labores de rutina en el puente fronterizo de Santander, lo cruzó y cuando intentó regresar

fue detenida por la policía fiscal colombiana y un grupo de contrabandistas le impidió el regreso.

“Cuando estaban conversando con el compañero de la policía de Colombia y de la policía fiscal y aduanera de Colombia, esta cantidad de personas empezó a gritar improperios contra la comisión nuestra”, explicó el jefe militar en una rueda de prensa.

Ve l a s c o n a r r ó q u e l o s manifestantes reclamaban que las autoridades venezolanas les impiden sus actividades de extraer combustible y alimentos venezolanos hacia Colombia. Dijo que la policía colombiana protegió a los soldados y los llevó a un punto de control en Colombia.

“Se agruparon entre 60 a 100 personas de estos que están ligados a los pimpineros (contrabandistas de gasolina), que por supuesto no están de acuerdo en la lucha política contra el contrabando y presionaron allí”, señaló.

Velasco dijo que luego los soldados venezolanos fueron llevados a la comisaría de la Policía Nacional de Colombia y

La situación en el punto de bloqueo es tensa, decenas de pasajeros y movilidades no

pueden continuar viaje hacia Trinidad ni a San Borja. Tampoco hay clases.

Hamburguesa de Carne

PARTE DE LOS BASUREROS ENTREGADOS PARA LA CIUDAD.

L a i n v e r s i ó n e n e s t o s r e c i p i e n t e s a s c i e n d e a 320.000 bolivianos y es parte del programa ‘Trinidad Te Quiero Limpia’, que contempla también educación ambiental y manejo de residuos sólidos. Fortalecerán el trabajo de EMAUT.

Un techo se elevó por los aires y cayó en medio de una de las calles del barrio Pantanal, impulsado por el fuerte viento que llegó con la lluvia, sin que nadie haya resultado herido.

Diario de circulación nacional

Dólar

Entregan basureros y contenedores

PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD

POCO NUBOSO

Trinidad • jueves 23 de octubre de 2014 • Año 27 • N° 9762 • 30 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

COMPRA Bs6.86VENTA Bs6.96

35°máx23°

min

Nace “Soberanía y Libertad” que postulará a Revilla

El alcalde paceño pidió que se apoye la consolidación de esta agrupación. Necesita 30.000 fi rmas. PÁG. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FOTO LPB

Se ahogó mientras realizaba unainvestigación

Intendenciano hará queprecio delagua baje

EXIJA HOY

Era funcionario del CIRA. Formaba parte d e u n e q u i p o q u e investigaba en Las Palquitas.

El botellón pasó de costar 10 bolivianos, hace unos días, a 12 b o l i v i a n o s , e n l a actualidad.

FOTO ARCHIVO

PIDEN DESAYUNO ESCOLAR Y PAGO DE SUELDOS

Se cumple paro cívico, continúa ellío en San Ignacio PÁG. 3

PÁG. 7

PAG. 5

FOTO ANF

FOTO LPBALCALDÍA

PÁG. 6

El alcalde Basilio Nolvani dijo que brindará informe oral a toda la población y no a

unas cuantas personas. Aseguró que cumple compromisos asumidos recientemente. PÁG. 6

CALAMINA NO RESISTE FUERTE LLUVIA

a inmigración para los trámites del caso.

IMPASSEIndicó que pese a haberse

resuelto el impasse, la situación será invest igada, pues los manifestantes estaban usando autos venezolanos.

“Esto no hubiese pasado de ser algo rutinario si no hubiese sido por la presencia de estos grupos generadores de violencia que se encontraban en el sector y que tratan de confundir a la población”, alegó.

Versiones de prensa en

Colombia dijeron que habitantes de la zona manifestaron molestia por la incursión, debido a la restricción nocturna del paso en la frontera que el gobierno venezolano impuso para contener el contrabando, y los supuestos abusos que algunos colombianos han sufrido de parte de los uniformados.

U n a r e u n i ó n e n t r e l o s cancilleres de Venezuela, Rafael Ramírez, y de Colombia, María Ángela Holguín, prevista para tratar estos temas el lunes en Caracas fue suspendida a última hora.