Zara.

društva Trst -adiste i l upuje

~a dru

92:50 % :

povrati e

a mwesli

Jdijeli ili

)Ote kame

3-6

Ln ka lit

917

i'žicam

k ih tnih a~a

obični

- ()ok svota.

' 1

S•t. UĆNt Ou •. K

Br. 44. God. XXX. U Zadru. u Subotu 2 Lipnja l 917. ----~-------------~~~----~----------------------~~----~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dodatak Dalmatins~<ornu ..

a a ) Ctjcn" JI! na yodmu ' U b J tt v 1 t e l j u D u l m o t t n s k o m u • 1 < S m o t r i D a l m o t i n s lt o j • za Austro=Ugarslw

r. 12.-; sumom <ObJa vllelJu Dolm:l!in":ltomu> Kr. 6.-; samoj <Smotri Dalmatinsltoi• Kr. B. , o polugodist..; i na tn mJC:.cca plaća sc suwzm)t;llto. Pojedini brojevi stoje l O para, n znstereni pere 20. ll

Pilanja za predbrojbu, uz !tojo nema dotičnih svota. ne će se ni u ko kav obzir uzeti; pitanja za uvrstbe. uz koja nema priltčne pretplute, biti će povraćena. - Pretplate se šal ju poštanskim neputnicama. - Rul~opisi se ne VTaćaju. -Neplećeno se pisma ne primaju. - Pisma i novce treba š ilja ti • Ur e d u O b i a v i t e l j a D o l m a l i n s k o g u Z a d ar •

Ze _ aljski o bor K al)ev·ne Dal ­macije pre() iljeg. Veličanstvom.

== ==-==:--IZLAZI SRIJE DO M

CAREVlNSKO Vl)EĆE.. l

SUBOTOM

p l ES OLNA BESJEDA Zastupnička Kuća. 1 na svecanom otvorenju

Beč 30. maja. l Cesar i rali }{ar'IO Dalmallweima. Carevinskog Vijeća. BEČ. 31. nj 'g0vo \'eltčanstvo Ces3r K rlo pri- AustriJ'sl<a Zaslup ni člm Kuća održala ,·e danas •

1

Č · · d - t' 1 d BE . 31. na današn,·em svečanom otvoren,·u mto )e nas vise JJL <tons\vrni 1 e1 utacija; me- svoju otvornu s1·ednicu. Ol{o parlamenta vig)·ato · t 1· z t· J Odl K 1· · Carevinslwga VtJ'eća u Dvoru, Cesar )·e pročitao 9JU os a 1ma onu etna JS wg )Ora ra Jevme se obično lwmešan )· e. Dvo rana i galeri)·e duplwm D l ·- J · J · b l ovu priJ'cslolnu hes)·edu. a mact)t, < Jl n .u sr, pre <O svoga 1za ranog prt!- su pune: mnogi su zastupnici došli u uniformi. stavnisl\'a, poldoni , hrv tsl<i, O\ a lw: Dn mjes ta zastupnika Fuchsa, Po!/aufa, Seid/a . Časnn gospodo obiju Kuća Carevi n=

& \' se cesara i lm1ljslw posto lslw Ve li čanstvo l 1

. i Lo~~s/a,. ko).i ~u časno pa li na boWlu, položeni s koga Vijeća! j)remilostivi Ct-saru, Kralju i Gospodaru! su ,.11enc1 cvt]eca. Zenwljsl<i odbor lua lj cvinc Dalmacije stupa Pošto je ministar predsjedni l< grof. C!am- Posli je vladalačkog života, posvećenog

pred ćiŠl Vcl ičunstvo, la\0 sadašnjega nosioca svi- artin ic prikazao l< abinct, predsjerlnd< po goJ i- još od 1 nne mladosti do u dubo lm starost jetle Hol zburšl{c l< rune. n<1j:>mjcrn jon molbom, da nama barun Fuchs preuzi1 1lje predsjedanje. On se neumornom s laran ju za dobro svojih na= se \'ašc Vcličansh·o premilus!ivo udosto ji primiti najprije jeti di rljivim g ' 'orum Cesara Fra na josipa. rod:1 i obasjnnog sjajem n ajplemen itiji h svečanu izjavu njegov nrpolwlebive vjernosti i spomenlt nadvo j\·odu Frana FerdinandA i nJ'egovu l d l vk'h k . m . . ..

" 1 v a a ac 1 reposb, OJ se uzv1sitt pre= privrženosti 1 su prugu, žrtve ubojnicl<e rul<e, ~alim dade izraza

l<ao slobudno izabrano zastupstvo l~ aljevine pol<lons!vu austrijsl;~h naroda cesarsl~om paru, šasnik Cesar Franjo Josip ra tao sa živo= Dalntocije, Zemaljsl<i Odbor polaže izraz ovih pa- !·oji je za O\'O hratlw vrijeme mahom stekao tom u 68.oj godini svog vladanja. Obda= lriotskih osjećaja tla podnlJŽje uzv ,šenoga prije- ljubav, poštovanje i pov jerenje svojih naroda. v ren, božjom voljom, do zadnjeg časa, ne= stolja Vašega Veliča n stva i u i1 e ct)de oJ njega , l<u ća s. duševljeno prid ruži pold icu ~Zivio smanjenim obiljem svoje d u ševne snage i zastupane zemlJe, l<oja je žarl<,m ushitom pozdra- Cesarsl<i par!). b lagosloven u djelima svog visol<og zvanja, vila stupanJe Vašega Veličanstva na uzvtšcno pri- Prcdsjednil< po godinama zatim se sjeti J·u-1• t 1· .. h · tl'h · ' on se prestavio. U srcu naroda i u nepro= es o Je S\'O] t s IJC t pregJa. nački h boraca. koji se bore za po tojanje, čast i

S\'jetski dogagjaji, lwji su n lwn pada ~ugje lovu ustrije, osobito onijih Jwji danas na Soči i la znim djelima živjet će dalj e spomen po= mletačkt. \lade i clubrovačl<e republil<e. početlwm na Krasu jun č l<i odolijevaju neprijatel ju 1-<ojnika, lwji je državi, iz ti jesno ograni= prosastoga v1jclm Dalmaciju lwn<Jčno pril<ljučd i Pošto se održao pomcn poginulth i umrli h čen ih prililm prošlosti, pokazao pulevc u=

pregjašnjih godina i poslije političkiH izu= zetnih prilil{a rata - i ne spominjući rješavanje onog gnličkog pitanja, kojemu je moj svijetli prešdsnik već pokazao put - nije moguć bez usavršavanja ustava i upravno=pravnih teme lja ukupnog javnog' života, 'kalw u držnvi tako u poj<1dinim lualjevinama i zemljama, osobito u Ceškoj. Ja se pak uzdam, časna gospodo, da će vam spoznaja vaše ozbHjne odgovornosti za uregjiva.nje političl<ih prilika, i vjera u sretnu budućnost carevine. ovako sjajno ojačane u ovom strašnom ratu, dati sna= ge, da, zajedno sa Krunom, u skoro vri= jeme stvorite preduvjete, kako bi se u o Niru državnog jedinstva, sa pouzdanim obezbriže njem njegovih funkcija, dalo mje= s ta slobodnom nacionalnom i 'kulturnom razvoju ravnopravnih naroda.

starodrevnoj Habzburškc>i monarhiJi, stvonlt su spo- člano a l<uć . izabran je sa 215 glasova za pred- · · · 1 l · jenJe, na ){oje je Dalmactja bila upućena po svomu sjednil<a nekadašn ji pročeln ik n jemačlwg nacio- stavnog ra zvoja, ::>Ja}nog <U turnog 1 go= Prema ovim razmatranjima odlučio geogratslwmu položaju i po činjPn:ci, dn su pod nalnog udruženja dr. Gus tav Gross. Bilo je položeno s podarskog napretlm. sam, da polaganje usta vnog obećanja pri-okr,tw slm·nnga H<1bzburšlwga Doma već odavna 195 praznih cedulja. D 1boko pot resen sjećam se d irljivih l držim za ne daleki valjda čas, kad teme= bili našli svojt: ll t -iste razm n~'\roJl, a mcyju nji- Poljski je !dub iz brao Lozarslwga za p1o- dokaza sinovlje ljubavi p rema Ce saru lwji l !ji nove, jake, sretne Austrije, budu za ma 1

'· 'tjcd svi g<~ slob dnoga izb ru 1 istoln vni čeln i l{a. 1 je u Gospodinu usnuo, vjernog, učesnog l dal;'a pokolj'en}·a opet tvrdo izgrarr;·eni, pre= ~'a od posestnn e i pogranicn lnaljevine Hrva tsl<e Preds'Jednil< Gross, pozdravl1'en živahnim pl,·e- m l ::1. "-l . ~l . d vl. OS)-eĆanJ·a prema e ni i ffio].OJ- Kući. u ko= ma unutrašn}'ostz' z' pre/na vanz·. A/z' Ja vec' t .., u\'U111Je, u ·pomenama iz pros osli i zaJC n'c mn slw nj em, zahvaljuje na iskazanoj mu najvećoj 1

tcZ.nj ma i nadama s našim spojen. Za to je Dal- purlamentam oj časti; obeća j e Ja će poštovati

1

. jemu su se Moji ljt,Iblj eni narodi ta'kmičili da nas izjavljujem, da ću biti Mojim vjer­~acija pozdravila S\'Oj prelaz po s lavn u Hc.bzbur- slobodu riječi i nepri stranost ; naglasava t<olilw se te fi eni bila p rava u tjeha u onim danima nim narodima vazda pravedan, ljubezan sku Krun u l<ao velil<i nadobudni prcol<re l u svojoj pučanstvo nada od P rlamenta te ističe dužnost iskušavanja. · i savjestan vladar, i to u smislu ustavne ~slotiji i pOS\'Cttla je svomu Cesa ru i Kra lju i ci- da se pazi, da ne bude Kuća l<riva. n1w se sve N 'd · k l k Jclomu tJrevišn,emu Domu neogran ičemt odanost, 1 d · · · i vi, časna gospodo, nijeste u tome l e; e, oju smo preuze i ao ostavštinu

o na anJe ne tspunt. - l- - - d V h ' 1· t š 'h · d h d VJernost i ljubav. Mi se _ l<aze _ moramo starati pog lavito 1zosta 1, -~ mnogt. su .o . as a mo po 1t? ~ O aca na l , z u u u one prave erno-. Ova su čuvstva svegjer vodtla Dalmaciju. a za to. da se ne ispuni ono što mnogi naš nepri- l dn na hJ esu opce lJub lJenog vladara )OS kracžje, koja se baš u olujama svjetskoga tspoljavaju se osobi tom snagom u sadašnjemu jalclj očclmje od našeg zasjedanja. Stara Hab- jednom i s l~ ažu dužno poštovanje. lz srca rata divno prokušala u djelima svega na-svj~·tskomu ratu. u lwjemu njezini sinovi svoju ju- zburš l~ a Monarhija pol<azala je života i otpora u vam n a tome hvala. roda na fronti i kod kuće. nacl<u lm· ltj('V<J ju na svim bojnim pol janam na nevjerojatnoj mjeri . a. n~prijatelj evi .uJarci s l~~i li 1 VolJ·a Svemogućega pozva Me u sud= obranu svoga Ces< ra i i<ralja, cjelolwpnosli mo- su za lo, da n s lrvg1c 1edne s drug1ma skopca1u. 1 b .. . ~ )oš smo u najsilnijem ratu svijeh vre= 11?rhije i cjelol<upno ti i pripadnosti Dalmacije. koju (Žiuah no pljeskanj e) . Naš će zadala[{ biti da se o~osno ~n2e:ne _?a upravlJam dr.:c:vom: mena. Dopuslite da iz vaše sredine šaljem bt ne rijatelj1 htjeli osvojili i rasl<omadati. Proti pobrinemo,. lmlw će to skopčanje s vremenom l Svl] es tan JO S tspocetl<a goleme ozbtlJnosh iz zahvalnog srca Svoj cesarski pozdrav ovom drzovi tom atentatu na pravn Vašega Veličan- to jače pos tojati. Ovu ćemo ctlj postići unatoč l zadatkn, šlo Mi je Providnost na legja na= svim onim junacima, koji skoro već tri stva i na 'olj svir~.;snoga naroda, l~oji u ovoj mo- sv!m po le~koćama i ra~.~iči tim vm~šljenjima .. Ler .su 1 prtila , ipak osjećam u sebi volju i snagu, da godine dana na našim širokim frontama narhiJi hoće da živi i da sc wzvtja, O<Jlmacija s~ t . na.rodt . u Monar~_Jt proze!~ n.eogr~mcevnnn ću se, vršeći VJ. e rno SvoJ· e v!adalačke duž-zgražanjem prosvjedu je i boriti Će se do skrajnosti. dtvlrenjem t zahvalnOSCU za nase JUnaCkC cete, l • m .. l ~ 'k radOSnO VrŠe SVOjU teŠkU dužnOSt i 0 ČijU . Vase je Ve liča nstvo inaugurisalo svoju dada-

1 kojima dugujemo n ečuvene uspjehe našeg oružja nosti P~ uzoru ~ · og SVIJe! og presasm f!· se željeznu postojanost baš sada, izmegju

vmu lovom i ponudom mira. j i bezbjednos t domaće grude napr ma nepriJat~li -. o?azvah sc: bozJOm pomocu Svome UZVl= Alpa i Jadrana. skršava nova bijesna ne= -· Ova je plemeni ta i uzvišena misao nasla naj- skim provalama. (Burno, odugo odobravanje 1 Sitom zvanJU. prijateljska ofenziva. Zlvljega i najharn ijeg·1 odjelw u srcu Dalmacije. l p!ies!(an[e). IDi smo s ložni. u n eislwle~ljivoj voljt Državni interes ne smije dulje biti ll= n a žalost neprijatelji su mir odbili. ali svaka si la 9a .lzdrzlm,? u nam.etnutoJ .. n~m borbi, sve ·v~~ šavan onog 'krepl<og podupiranJ·a , što mu Naša skupina vlasti nije tražila krva= ~a .vr .. me: nn . Uzviše a ideja, lwja odgovara vrućim zumenog, casnog m1ra, koJI ce nam obezbnzt1t ~ ~ . d' l . . d vi ogled snaga ovog svjetskog rata; ona zclJam i težnjam čovjcčanst\'C\ prokrčili će sebi put. neov isnost i bczb jednost, pri čemu nije na~ ni m~z~ pruzc:h r~vno su J: ovanJe Je no.g je pače još od časa, kad, hvala neprola= D~!< lo uzbude, Dalmacija, čvrs to okupljena olwlo na Juaj pam ti ugnjetavanje drugih natOda. (Ziva 1 UVtQJavnog l savjesnog puckog predstavm= znim podvigama saveznih vojska i flota, pnJestolja Vašega Veličanstva sa ostalim narod1ma odobravanje) . štva, koje pra vo shvaća krug svoje nad= t zemljama monarhije. ispunit će i unaprijed sve Pri je svega mi smo složni u bezuviet oj ležnosli. više nije bila ozbiljno ugrožavana čast i ~v?Je domoroc.lne dužnosti. tvrdom vjerom u lwna- odanosti naslijegjenoi vlada l ačlwj K~1ć i, u ljubavi i J ~ d postojanje naše države, objavila otvoreno :nt sretni svršelrll{ ra t . !<Oji će monarhiji osigurati divljenju prema našemu mladome Cesuru. (Bumo, a sam v~as. po.stovana gosp? O, po= i nesumnjivim načinom svoju spremnost ca~tan mir i slobodu razvitka, a Dalmac1j i. pod oduqo ponavljano odobravanje). Biće na m zadatal< zvao, da vrstte SVOJU ustav~u dJelatnost, na mir; i u tome ju je vodilo tvrdo uvje= svqcsnom, ljubeznom i moćnom zašti tom Vašega da se u vršenju dužnosti t a luničimo sa tim uzo- te vam danas na pragu vase g rada na= renje, da se prava formula za mir ima Veličanstva , onu budućnost, na lwJ·u J· e zo u nje:l:in riti m prim)· erom, i da se pobrinemo, ktlw će se njego- ziv lj' em dobrodos~li.CU . '· d · · · 1 P 1 v nac1 je ino u uzaJamnom pnznavanJu s a= 0 ozaj, duh vrcm na i mter si ny;narhi je. ve namjere izvesti, !e boga t"" snage naše domovine p t ·· t t 'h d ~ t' p

Bog uzdržao, Bog zašttlio Vase cesaro i l<ralj- novim životom ožive. (Živahno odobravanje). ~ o puno .~vl~es an us avm.. uznos l, vno odbranjene moći. o našem mnijenju sl<o Apoštolslw Veliča nstvu! Predsjednil· završi sa tro l~ ratni~1 živio dom~: ~to ~am ~c:sh j ed w. od S~og s.vl)e tlo~ pr~= dalje bi življenje naroda imalo ostati pro=

Ojcg. Veličanstvo ćesar i Kra lj oJgovori oval<a: 1 vini, Austriji i Cesaru Karlu. a Kuca mu poldtc sa~mka, 1 tz vlashtog naJdubljeg UVJ e re nJa sto od srdžbe i čežnje za osvetom, te za "S onosom i ra~ošću, s isl<renim za- j oduševljeno prih ati. . . hocu da vam izjavim i svečano potvrdim, sva dalja pokoljenja nebi trebalo da se pri=

Oovoljstvom prihvaćam poklon 1 eni prine- Za tim bjehu_. i z.ab ~ani .. za potpr<'!dsJ ~!'tk~ da je Moja n e promje nljiva volja, da Svoja mjeni ono, što se zove posljednje sredstvo sen u t' me l<t·al)·evi·ne Dalmacl· )·e. Poljak German, krscansl<t socqalac ]ukeJ .. socRlJa i~H vladalačka prava vršim u svako doba u države

demolnat Pernetsforfer, Slovenac Pgqacmk, usm ~- ~ . ~ . Slavna ojela junačl<ih srčanih ~almatin- Romanczuk, Rumunj Si:nion_ol!i~i .i Cc~ ()_tjržal. Cls,t_o v us_tavnc:m ~uhu, d~ .slobostme sto Ali k ovom visokom cilju čovještva

Skth pul{ovn ij a i Moje s lavom proslavljene Pošto su izabrant taJmct t red1t el)l. Pred- po .)ecu 1z drzavmh temelJnih zakona ne= može da prispije takvo dokončanje svjet= l!lornarice, u sklopu koje sinovi krasne zem- sjedn i!~ moli Kuću nel<a bi ga ovl ~s t i l a. ?.a se prelomno poštujem i da državljanima oču= skog rata. koje odgovara onoj formuli o IJe.Yaše subjelo vaš e i obijest tugjinaca, hl e - Cesaru smjerno P?kloni i .. d~ mu ~. 1sto vrqeme. vam nesmanje no ono sudjelovanje u obra= miru. Veliki susjedni narod na istoku. ko= pn.!Jeh za pl i). enom, u brazou ug naše, pru- l< ao vrhovnom voJsl~ovo~~. tsporuc1 poz.dra.v /a zovanju drža vne volje što ga postojeći u= jim nas je staro prijateljstvo vezalo, regbi . našu vojslm na polJu. (LIVO o.dobravanLe 1.p;e- t d . . · d l Za) u op će poznato i rječito svjeoočanstvo 1 skanje). Zat im predsjedntl{ m5>l~ za ovlast~~Je. da s av pre_ VtgJa. . . . . a se u postupnom premiš janju o svo1im ~ne vj e rnosti i privrženosti Ca ru i Carstvu, upravi pozdravne teleg~ame pu~l<tm _zastupmstvtm~ . U VJernom ~ud]elo~anJU naro~a 1 nJe= pravim ciljevima i zadacima. sada pri= s lo ste vi Men i iznovice obećali. Ugarsl< e i savezn ih drza.va; NJ.ema c l~e. Bugarske 1

1 goVlh predstavmka naztrem pouzdan oslon bližuje tome shvaćanju i da u nekoj neiz=

Teš ka iskušavanja rata jako terete Au- Tursl<~. (Livo odobr~ van]e 1 p lJ.e~ka,_nJ.e). 1 K l Z3 uspjeh Mog rada, pa mislim, da sreća vjesnoj čežnji traži takvu orijentaciju, koja strijslm primor)·e, a vi ste ih pobnijeli žr- Cešl<i zastupnd< ~tane(< 1 Ju;t:m S a~en. o- države čije se slavno postojanje obranilo bi spasla sreću budućnosti prije nego je t rošec čine izjave, u lw)lma tZI'dZUJU nas.t.o,anJc:.za tv d' • k . d' l . d ~ l' d b l k M vovanJ·em pun1·r11 pre~a nosti i uzoritim ~o- . d. . . 1 · a m onarhiJ·c u ho11ma ztvu r tm s upmm )e ovanJem rzav Jana u je na ezumna ratna po iti a proguta. i UJe tn)en]em <ra)ev · ·h · · k ~ · ·

moljublj em. plemena češko slavenslmg naroda, odnosno ~lo- ~l onm? SVJ~ts o~ rat.a~ ne mo~e m u vn= se nadamo, u interesu čovještva, da će Dao Bog ~a konačna pobje~a, koju o~ venci. llrvati i Srbi. i to l{ao samostalne drzave )eme mtra s1gum1Je b1h zahvacena, nego ovaj proces unutrašnjeg preobraženja pro=

Sve.mogućega prosim, i za koj u Mi pouzoa- pod žezlom Habsburšl<e vdina~tije . . . .. što je u nepovredljivim sloboštinama jed- tući prema vani u obliku jedne snažne no jamstvo pruzvaj·u os

1·ec'aj·i patriotskih čuv- Zastupni k Kalina, Ceb, tzrazu)e bs tmdpa~tJdu za nog zrelog i slobodnog naroda 'koji svoju vol,·e, te da će takvo bistrenje javnog du=

ruslm revoluciju i za njena načela slo o e, 1e na- do · 1· b. stava i ozbiljne oolučnosti, što su Mi preko lws li i bratimstva svi jeh naroda. . v msovmu- J.U }· . ~ . ha zahvatiti i druge neprijateljske zemlje. vas izraženi, poveoe Dalmaciju k srećnijoj Zastupni\{ Pacher izjavljuje u ime nJ emacl{~g ~. pommJuC se ffioJe duznostt da polo= Kako se naša skupina vlasti sa neodolji= bubućnosti, oa ovaj oragocjeni alem-kamen nacionalnog udruženja i ln-šćanskih socijalaca, da e: z1m ustavno obećanje i tvrdo ostajući pri vom silom bori za čast i postojanje, tako Moje krune zasja novim nepomućenim sjajem. svaki pokuša j da ~e ~ži~i v češlw državno pravo.~ namjeri, koju sam navijestio odmah kako je i biće drag~ volje spremna prema sva=

e l clržavopravna nastoJa_nJ.a Juzno sl av~.nsl~th z~stupm sam nastupio vladu, da se ovo·J dužnosti kome, ko)·l· pošteno pobaci nam)· eru ·da J· e esa r nastavi hrvatski ova w : ka na ilaziti na odlucm otpor austnJsloh nl)em.a~a . - d . -· "<Srdačna vam hvala što ste došli, te ministar predsjednik etam Martinic iz!aviJuJe. ~Jerr~o o azovem, mo~a~ u 1~to VriJeme ugrožava, da zakopa spor; onaj pak koji

Vas molim, da izručite M ojim dragim Dai- da će Vlada u jednoj od prvih sjednica koJe budu Imah na umu odremen)e drzavnog te= bi preko toga htio da iznova stupi u bolje. m_a ~~n.cima Moj vlada /ačk i po~drav~ .uvje- posl ije prijestolne besj ede, zauzeti stajalište prema meljnog zakona, koje jedino u Moje ruke ljudskije odnose, taj bi jamačno na ovoj rz.vsz zh da će Mo']·a 11.ubezna brzqa bztz sve- 1 sadržaju učinj~nih. izj~va . polaže odlučivanja u velikom času kad se strani našao gotovu susretljivost prožetu

.. . • . . 1 Naredna Je sJedntca 5 JUna. . . - . bude sklopiti mir. d h · l" ost· Al- m - ti' š [f]er namz;en;ena blagostanJU zemlje l df?! Dnevni je red: Izbori u odbor~, tZVJestaJ Al' J . . d bl . u om pomtr JlV •- • emu m na a vo= mogu biti uvijek sigurni Moje potpune mz- l odbora za poslovnik 0 reformi poslovml{a, prora- l a sam l ~~Jeren, a .. agoslov~m lja da se tučemo neće malaksati, mač nam losti i blagohotnosti'~. l čunski provizorij. procvat ustavnog ztvota, posh)e nerodtce se neće otupiti.

,

U vjernoj zajednici sa davno saveznim njemačkim carstvom i sa ostalim saveznici­ma, koje je naša pravedna stvar tokom rata stekla, spremni smo da povoljno dokončanje rata - koje bi drage volje htjeli zahvaliti pobjedi razboritosti - do potrebe iznudimo naši17J oružjem.

Zalim što to iše rastu žrtve, lwje dugo trajanje rata nameće pučanstvu. Zalim kr mojih hrabrih vojnika, nestašicu što trpe vrijedni gragjani, sve mul{e i tegobe što se tako jun čki podno e radi mile domovine. napori ffioje vlade, koju podupire potpuno okušano čino nivtvo, neprestano idu za tim, da olakšaju življenje puč nstvu, čiju vjernost državi, zajednički duh i aljanost nalazi ffioje priznanje, i da zgodnom or= ganizacijom obezbriže izlaženje na luaj sa zalihama. l uprav sada, prije nego vjerna gruda ove godine rodi, naj teže je doba.

nemojte, gospodo Moja. da malakše vaše sudjelo anje. koje je prožeto uvigjav= novću i iskustvom. da uspješno prebrdimo teško ' što nas do tog časa išcekuju.

Ovo doba nalaže da se upinju sve snage u državi, ali pri tome ne smijemo propusti i, da se pripremimo za velike za= datke, koji se kriju u krilu budu'nosti. i o čijem sretnom rješav nju zavisi d lji procvat drža nog bića.

Austrija je mogla da iz svojih sred= stava ispuni strašne fin a ncijsl{e prohtjeve ovog rata, a uspjeh šestog ra tnog zajma najbolji je dokaz, da neprijateljevo raču= nanje. koje je valjda od opadanja naših unutrašnjih pomoćnih sredstava očekivalo jednu promjenu ratnog stanja, osugjeno je da se izjalovi. Ali smo mi morali duboko zah atati u prišted pučkog gospodarstvo. te naprtiti buduć ost teškim obvez m .

Vogjenje državnog gazdinstva treba da iznO\'a postane normalno. Ipak na pr= vom redu stoji nužda, da državno gospo= darstvo, koje je ratnim stanjem bilo teško poremeć no, opet pogj redovitim kolosj = kom. U ovu svrhu moraju se državi pri= baviti dovoljni prihodi, radi čega n izbj = živa je potreba da se udari novim put = vima. koji zastranjuju od dosadašnjih pu= teva financijske politike. ledn p metnu. i stroga ekonomija u drž vnom gazdin tvu, osobito pak izostavljanje svalwg upravnog troška koji nije bezuslovno zahtijevan od realnih ciljeva, mora da olakša uspostav= ljenje financijskog ravnovi.sja.

U okviru onoga sto 1e financijski do= pušteno, Moja će se vlada sa vašim su= djelovanjem starati, da se poprave "tete što ih je rat nanio. Vec se stalo iznova graditi što je bilo porušeno; naše će se pak staranje obraćati poglavito onim ha= jevima, l oji su najviše od rata pretrpjeli.

]edan je od najpreči/z zadataka brinuti se za suojtu poginulih i za one koji su u ratu izgubili sposobnost da rade. Uz to red je da " razvije intenzivna dobrotvorna politika u dvostrukom pravcu: s jedne stra­ne pron ·ranje produkcije, s druge socijal­nog stJ rcl nja.

Ratn je iskustvo pokazalo. kolika se divna el< stičnost krije u produkciji. Treba­će da se ona sad iznova okuša. kad se bude raditi, da se probije put k mirnom gospodarstvu i da se iz svakojakih spu= tavanja, koje je ratno stanje sobom doni= jelo, nagje nanovo staza k normalnom uregjenju prilika. Na širol{oj podlozi go= spodarske nagodbe sa zemljama ffioje svete ugarske l<rune, koja će u svoje vrijeme biti predmetom vijećanja obiju Mojih vlada, na osnovu njihovih skorašnjih pogodaba, i oslonjeni na trgovačkoj politici monarhije. koja će se po planu sazidati, moramo sve svoje snage prikupiti, ali poglavito proiz= vogjenje na području industrije i obrta l~ao god i na području poljodjelstva učiniti plodnijim i cjenjim.

)oš u mnogo čemu ne iskorišćivano obi= lje prirodnog blaga; mogućnost da se vri= jednost čovječjeg rada uveća tehničkim po= moćnim sredstvima i zgodnim metodima, ima da bude pouzdan izvor preporoda dobrosta= nja za pojedince kao god za cjelokupnost.

Na isti način leži IDi na srcu socijalno staranje. Rat je nanio pučkoj snazi teških kvara; to se daje popraviti jedino zgodnom pučanstvenom politikom. Hoće se krepkih mjera na širokom po!ju pučke higijene. Borba protiv pučkih bolesti, sprečavanje ve= likog pomora odojčadi, a s tim u svezi zamašno proširenje našeg staranja oko m la= deži, pak borba protiv zapuštanja mladosti i prikladna reforma zastarjelog kaznenog prava za mladež, to će biti vaša briga i briga IDoje vlade. Trebaće se pak i posta= rati, da se udovolji potrebi stanovanja širo= kih masa, osobito obitelji sa velikim brojem djece. na isti način i pitanja o socijalnom osiguranju, koja su nam odavna poznata, prijeko traže da ih se riješi.

Mojoj će vladi biti dužnost. da izradi zakonodavstvo o zaštiti radnika: ona će obraćati svoju pažnju poglavito onom bijelu naših radnika, o čijoj fizičnoj i duševnoj sposobnosti zavisi u prvom redu budućnost naše pučke snage i našeg gospodarskog životu., i to ženama i mladim radnicima. Prikazaće vam se vladine osnove o ure= gjenju radnog vremena žena i mladića i noćnog rada mladića. 1 srednji stalež. koji je osobito teško štetovao od gospodarskih posljedica rata, ne smije se lišavati revnog državnog staranja.

Cjelokupno pučanstvo ne samo što je za teskih vremena sasvim ispunilo nego je i odvojilo očcl~ivanja, što je država bila vla= sna da u nj polaže. Ono ne smije doživjeti u državi razočar nja. Razumije se, da se izvedenje takog sistema staranj može po= stići samo postupno i dobro promišljeno. da ne bi vRljda jedno prenaglenje, koje po= tječe od najboljih namjera, porušilo eko­nomske temelje. na lwjima se ima d sazida zgrada socijalnog dobra. Samo jedno sku= pno djelovanje po planu države i društva može da pribavi duševne i materijalne snage. koje trazi izvedenje tog velH~og zadatka.

U nizu Vaših prvih zadataka nalazite, gospodo moja. one mjere privremenog za= konodavstva. koje su prihvaćene pod vla= dinom odgovornošću. U tome mnogo je što učinjeno jedino iz nužde odnosnog čas~. te njegovo znač nje sada iščezava. Ali mnogo što ni danas se ne da napustiti, dok ima nešto što zaslužuje da pregje u trajne usta= nove države.

Poštovana gospodo obiju Kuća Carevin­sk.oga Vijeća! Znam i štujem što svoj na­log ni od koga, već samo od svoje savjesti smijete primati, ali vi ćete samo tada pravo čuti glas svoje savjesti, kad budete obraćati svoj pogled ravno na trajne ciljeve cjelo­kupnosti, prelazeći preko promjenljivih poje­dinosti koje razlučuju; savjesno ispunjavanje dužnosti prema državi ne smije biti skop­čano sa uvjetima; u njemu je najbolje jam­stvo za dobro Carevine i u isto vrijeme najsigurniji zalog za prava naroda.

Velilw doba u koje živimo, r stvorilo je drzavnoj svijesti novih z renika i zaoštrila je pogl d za pr vi razmjer veličine politi= čl~ih stvari.

Dugo sam na polju bio i gledao sam na djelu junake, koji brane naše granice. Znam kojim su duhom oni prožeti.. Shvatio sam sa radošću i divljenjem nagu tog po= bjednog duha, koji ujedinjuje i oživljuje. pa uprav stoga ne sumnjam, da će se oralno pomlagjenje, što ga je domovina iz r ta iscrpla, ogledati i u radu pučkog zastup= ništva.

Ali ne zaboravite nikada, da je snaga Monarhije ukorjenjena u nekoj mjeri u svojim već istorijskim osebinama i da samo Lju­bazna na nju obazrivost može da onu živu snagu uzdržava i dalje razvija. Brinite se dakle revno da se njeguje vjerna zajednica sa zemljama Moje svete ugarske Krun e, koja se iznova okušala kao temelj za moć= ni položaj Monarhije. Unapregjujte složno skupno djelovanje raznih plemena u državi, koja imaju mahom udjela u slavi ovoga rata.

Poštovana gospodo obiju Kuća Care= vinskoga Vijeća! loš jednom srdačno vas pozdravljam! Velik je ovaj čas. koji novog vladara prvi put zbližuje pučl<im pred= stavnicima. Zajednička iskrena ljubav prema domovini, zajednička tvrda volja da joj se do l<raja služi, nel{ bude posveta ovog časa. Neka s njim započne em sjajnog procvata, era moći i ugleda za starodrevnu Austriju, sreće i blagoslova za ffioje Iju= b ljene narode. Bože daj l

* • • I3€Č. 31. Ćesar Karlo sazvao je danas prvi

put obe Ku ' e Carevinslwga Vijeća u D\'or, da im u prijestolnoj besjedi saopći svoju volju i svoje želje. da razvije program. po kojemu je Carevinsko Vijeće pozvano da sudjeluje. Vidi se skoro na svim zastupnicima i članovima Gospodske Kuće, da su s i jesni važnosti znamenitog· časa, koja pogla ito u tome lezi, što u ovo ratno doba treba sudjelo­vati u uregjenju Carevine.

U velikoj dvorani za svečanosti, na pročelju koje diže se zlatni prijesto pod crveno-zlatnim nebom. olwpljaju se parlamentarci: sjajna šarena slika. Većina je u činovničlwj odori, lwja se zla­tom prelijeva, ili u šarenim oficirskim uniforma­ma; mnogi su u crnom fral<u a mnogi u svojoj narodnoj nošnji; megju njima odvaJa ljubičasto odijelo bisi<Upa i siva boja poljsl(e odore.

Tačno u ll sali tri udarca štapa višeg ceri­monijskog meštra navješćuju da ulazi Dvor. na­staje tajac. Cesarica sa nadvoj otkinjom marijom josefom u pratnji ostalih nadvojvotkinja stupaju u dvoranu smjerno pozdravljene od nazočnih i za­uzimlju mjesta na prvoj estradi desno od prije­stola., Tri nova udarca štapom navješćuju da do­lazi Cesar. Predvogjen od ministara, za, kojima idu nadvojvode, pojavljuje se u dvorani Cesar u generaLskoj uniformi, dočekan oduševljenim pokli­čima tZivio~. i izmegju obe kuće ide k prijestolu. Zanosni pokliči postanu burni orkan, kad pot­predsjednik Gospods'ke Kuće knez FUrstenberg

triput kliknu Živio~ Ćesaru l,.Jubazno i neprekidno na obe strane zahvaljujući. Cesar stupa na prije­sto. poluije glavu, sjede na prijestolnu stolicu i usr d potpune tišine počinje da, jasnim i daleko razumljivim glasom, koji on na osobito vaŽ'nim tavkama jo; diže, čita prijestolnu b sjedu. Du­

bol<i mul{ u dvorani prekida često živahno odo­bravanje. l<ao na primjer kad govori o svojoJ ne­promjenlji' oj volji, o svojim vlada l ačkim pravima lwja hoće da vrši u čisto ustavnom duhu; tako i l<ad se dotiče tvrde složnosti državljana u oluji svjetslwg rata, l<ad govori o slobodnoj nacionalnoj i kulturnoj ravnopr vnosti narod'a, o starom sa­ve~nil<~v njemačkom Cars! u, o državnoj vjernosti, zaJedmckom duhu i v ljnnosti pučanstva, so­cijalnim i lmlturnim mjerama; napokon kad ono kaže. da savjesno ispunjavanje dužnosti prama državi ne smije se slwpčavati sa u jelima.

Osobite je glasno Cesar gcvorio o djelima cijeloga nuroda na fronti i lwcl kuće i o junacima lwji cć slwro tri godine dana na našim širol{im frontama radosno vrše svo ju tešlm dužnost i o čiju željeznu ustrajnost baš se sada razbijaju iz­megju Atpa i Jadrana iznovični bijesm neprijatelj­sl{i napadi. Poslije ovih cesare ih riječi nasta burno, odugo odobravanje. Kad je Cesar dovrvio, odjclmuše nanovo i neprel<idn pol<liči odobrava­nja, pljeslwnje i živio l<ao Ja neće nikad kraju. Cesar je sa prijestola zahvalj1vao i<lanjajući se.

l<ad Cesar ustade, preusjednil< zastupniclw Kuće Gross l·<lilmu tri put cživio?- njegovu Veličan­stvu, na što mu prisut11i odusevljeno prihvatiše pol<lič, tako burno, da se zvuci Carevl<e nil<alw više ne vujahu. Ove ovacij • lwjima su sc pozvani gosti pridružili, učiniše na Vladara najdublji i najsrdačniji utis k

U času l<ad je Cesar izlazio iz dvorane, Ce ­sarica sa nadvojvoll<injama sagjc sa estrade. Tad se zaori dvoranom pravi ork n pol<lica u svim jezicima austrijskih naroda. Cesarica bila je vi­dljivo ganuta tim oduš vlj nim pol<lonst om. te je zahvaljivala 'klimajući glavom.

Svečano otvorenje Carevinslwga Vijeća osta­vilo je svima onima lwji su učest ovali u lom istorijslwm činu, nezaboravni utisak. lwji je iznova pol<azao velil<u ljubav i poštovanje što vladar l<i par uživa u svojih naroda i njihovih pozvanih predstavnil<a.

CAREVlNSKO Vl]EĆE~ Gospodska Kuća.

Beč, 30. moja.

mjesto službe i strul<a, utvroivši primjeren rok za nastup službe.

7)_ Da .se ~ozv~m! službeni_ci ?ču~~ju ob obgo­vornostl, kOJU b1 om, )er su vec v1še 11! manje vre· mena oa leko oo službene kolotečine, teško snosili vrijebi načelo, oa se oni rebovno imaju upotrebiti kao pomoćne sile.

8) Pozvani službenici uživaju i naoalje svoju zabnju mirovinu i osim toga primaju ugovorenu nakna ou.

9) Iznos ove naknabe, koja će se ugovoriti, mora se ovako proračunati:

l. Ako se službeno mjesto suoara sa stalnim boravištem, taba iznosi ova naknaoa

a) za činovnike (ili obnosno za njima ravno· pravne):

najmanje 800 kruna gobišnjih, a u koliko je razlil<a izmegju mirovine i potpunog beriva akti -nosti u vrijeme umirovlJenja bi la viša, ovaj viši Iznos.

b) za bruge službenike; najmanje 400 kruna gobišnjih, a u koliko je

razlika izmegj u mirovine i potpunog beriva al<liv· ~ost i u vrije me umirovljenja bi la viš a, ovaj viš i IZnOS-

ll. r'\ko se službeno mj s to namještenika ne po· b~oara s a njegovim stalnim boravištem, taba se po· ~~~UJe nal<na ba sabržana u točci l za iznos, koJ i I ZJebnačuje pOlOViCU potpune onevnice ( hra narine) isključivši po Ministarskim oolul<ama o() 27. jula 1916. D. Z. L br. 234 i ob 12 becembra 1916, D. z. L. br. 415 uuijeljenu izvanrebnu ()oplatu.

. l O) Kol> poštansl<ih i brzoja vni h zavo ba obregjuje SC IZ11 0S ugovorene nukn 'I Oe po O obitim ooreoba· ma, za koje se može pitati koo e. 1<- poštansl<ih u reba.

il) Troškovi, koje bi imao pozv.1nik za svoju osobu Zd sluča jno putovanje iz svojeg stalnog bora· višta na sluzbeno m!esto (stavka 9, b~oj 2) i obra· Ino, namirit će se u iznosu propisane nal<naoe za putne troškove, koj i bi pripali aktivnim službenicima njihove k 'l tegorije.

12) Prema tome se ne naknag juju trošl<avi pre· mještaja niti uoj el juju naknaoe za pokućstvo .

13) Za slučajna s lužbo vanja izvan službenog mjesta (stavka 9, broj l i 2) pripaba pozvanicima pravo na normalne (potpune ili ograničene) onev ni· ce ili na putnine i to na obe simpa sa izvanrel:>nim ooplatl<Om na pomenutim u s tavci 9 broj 2. naoalje na putne nalmabe prema izoanim obreobama za ak· 1ivne službeni ke iste l<alegorije.

01\LMf\TINSKE VIJESTw n a dan šnjoj otvornoj sjednici predsjedate lj potpredsje dnil< lmez Fur fenberg držao je govor u lwj emu je najprije ganu tljivim ri jeoima sporn e - Putovanje N. P. gosp. Namjesnika. nuo ubijstvo na vojvode nasljcdnil{a 1 naglasio ERCEGNOVI, 1. U četvrtak, 31 maja, u 9 sati srdačno u ratu pobratim tvo središnjih vlasti . Tur- i 30 \:. pr. po(). stigao je amo pteuzvišeni gospobin ske i 13ugarsl{e. Svi protivnilmvi napori da n •1s : • 1 mjesnik. na granici kotara obvezli u mu se u su· na polju savlada ju, prošli su aprazno l<ao god i sret N;egova Preuzvišenost zapovjebnik ratne luke njihova sramotna namisao. da nas glagju m r ~- sa generalstabšefom i tvrgjavnim povjerenikom. U

Govorni!{ pohvali podvige austrijsl<ih n aroda. erce~novom bi bočekan oo svećenstva, općine , či· pozdravi s ponosom i zahvalnošću naše hrabre 1 no~nistva i škole. Prije pobne primio je posjet zap. horce, divnu vojslw i flotu. Armije Austrije Ugdf- o- 1 ' lJ ratne mornarice. Imao je obu! ji s~stanak sa ske i nj enih saveznil<a digle -u na svim fronta ma 1 pr uzvišenim gos. Rollingerom. Iza pobneva u urel>u tvrd b d m. koji sjajno odolij e va svim n avalnm · tvrgjavnog povjerenika, prebsjebao je sje01~ici kotar· i tešlwćama. Govornil< istače n l'lpose lj ute bojeve s :wg opskrbnog obbo ra, u kojoj se je oao potanko vojsl<e na Soči, koja već od vi še nedjelja odbija izvijestiti o stanju i vogjenju oo.1osnih posala; pre= divlju navalu starog neprijatelja. ~lel>_ao_ s~e bla~ajničke knjige i bilancu cijele uprave

Sa radošću i ponosom Gospodsl{a Kuća po- l pmmo )e za~1m na znanje izvješće o c)jelatnosti zdravlja svoje nove članove: vojsl<ovogje i genc- 1-:ota_n na pol) u ntne skrbi i stanje popisi vanj a u Vl rale. Sa z hvalnošću i divljenjem treba e sjetiti l"d ll11 zajam. na 6 sati obvezao s e automooilom u i pučanstva u zalegju, vrijednog težal{a i radnika, '<a • ., re, pregleoao tvorn icu maroessich, a u Bijeloj l<ao god i žena, !{oji lmo pravi junt~ci izdržtwaj u ? • ·1 gospobarstvo G je ović. Jučer u 7 sati prije do konačne pobjede. neka mir, lmji mislim o ela 105jetio je općine Krtole, Tivat ,\otor Perast, već svi' e, donese našim nar dima bila t blago- oo svećenstva, v j ništva vla~ti ureba škol· slo , jer ga uprav i zaslužuju. stv, gragjanstva najsrbačniie boČekan. 'za bol~snike

Govornii< završi sa dirljivim pornenom Cesara ; _sir~~nahe ubos!J_iala se NJegova Preuzvisen ost u· Frana ]osipa i pol<lonstvom Cesaru i Kralju Karlu. < qeht1 bo~rotvornan zavobi ma obilatu pripomoć. U

~Kao što vojnici ljube - reče - sv g mia- s~?am sa!! u ~eče~· bio je bine r~ na abmiralnoj lagji. dog Cesara. lwji je megju njima boravio te zna Bl)ahu _ pozvam, os_Im gospooina amjesnil<a, njegova njihovu muku i radovanje. i sa sval<im u nj go- p~euz~nšen~st Rolhng er, generalstabšei Wisinger, tvr· vom materinskom jeziku govori. talw su se srca gJaVl~ l p~v 1 erenik i tajnik Visi n. Dok se gospol:>in s\·ega naroda njemu obratila, dobro znajući, da na l]es_mk neumorno propitivao za potrebe kotara. Cesar shvaća njihove brige i tegobe i da samo pleme~1ta mu supruga grofica Attems u Ercegnovom misli l< a lw bi im ih olal<šao. Imala Je sastanak sa sestricam Zavoba sv. Križa i

Govornik na kraju l<liknu živio Cesaru Karlu. sa .. o ličnin~ .an:oš_~jim gospogjama. Oblučeno je što i sva mu Kuća poklič prihvati. PriJe otvonfl b)ečp vrt u Ercegnovom i Koto ru.

Pošto su se obavili izbori. sjednica se za- . Prama za\(~jučlm prihvaćenom u sjel>nici na· tvorila. ~elm~~· sazvanOJ u Ercegnovom, oolučeno je, ba se

C. kl'. Ministar za unutrašnje poslove. K Br. 8262/ M. L ex 1917.

v o z l v. l) Vlaoa hoće oa oabe prilike bržavnim služ·

benicima (Staatsbeoienstete) u mirovini , koji nijesu obavezani na nikoju vojničku službu, oa iskažu svoju bomovinsku lj~b_av _oob,.rovoli_nom J?r!javom, oa ih se upotrebi u civilno) orzavnoJ službi 1 to za trajanja potrebe nastale uslijeb rat~. .

2) Ona bi se raoovala, kab b1 se os1m bržav· nih namje~tenika bez. činov!1ičk~g _značaja _pozivu ooazvalo što moguće v1še .umirov~)enil<a, os_ob1to pak iz četiri nižih razreoa čtna, ah ne nam]erava, ba otme više kvalifikovane sile sa raonog polja, koje su one našle za v:ijeme rata u jeo!'oj postojećoj ustanovi ratnog pnpomoćno~ ur~ba 1 ratno__g ureoa za sl<rb ili inače koo humamtarnih ustanova.

3) )Jrema .tom_e vlaoa J?Ozivlje .?vim sve civ iln.e oržavne činovntke 1 poslužmke, I<OJI bolaze u obzir u smislu službovne pragmatike (za kon oo 25 jan. 1914, D. Z. L br .. 15), .nao~lje služ_benik~ fonoova, službenike oržavmh žel!ezm_ca, namješ!en!l~e po oe· l<retu poštanskih i brzo]avmh zavooa .l brzavne ~a­mještenike po ugovoru, ba se za to ]ave, u kohko se ćute sposobni za jeC>nu P?~1oćnu sl~žb_u.

4) Prijavu treba upr~v1h upotreb~v~1 obrazac, koji stoji na ogleo kob sv1h e. kr. vlasi! 1 meoa do JO. juna 1917, na onu vlast, koja je prijavljeniku kao zabnja ()označila ()oplatu a~tivnosti.- .

5) Pri tom može službemk ba lZllese SVOJe želje gleb~ mjest_a _službe i s_truke.! ~ mo!a i ~a~~a­čiti, ()a Ii 1 u kOJ?! bržavno) . sluzb1 vec stop 11! u takvoj koja promlče oržavne mterese.

6) Na osnovu prijave bit će službeniku izbana pismena obavijest, a u _naročitom. slučaju iza liječ· ničke preglebbe. Pozvamku će se 1stol>obno saopćiti

IZ pn~leOe kota rskog OpSl< rbnog Oobora upiše _U

VI za)am _!0?-000 !<runa a ba s e iz kamata goo1· m1ce 1:azol)eh 10 bo 20 stipenbija siročabi palih ju· naka IZ I<otorskog političkog kotara. Zaklaoa će cesa· rice _i l<raiEce Zite . biti. napose us tanovljena koo ovec~~ opCina . tak,?gJe ~ IZ prišteonja sakupljenih_ sa: mopr!Jegoro m opClllS klh opskrbnih oobora. SlnOC

jihove Preuzvišenosti otputovaše preko Metkovića put Zaora.

• * •

Pišu nam iz metkovića 26. Sinoć je prispio a~10 ~ službene pohobe preuzvišeni gospooin Na· m1esmk .wof Attems u pratnji šefa prel>sjeoništvene kance.lan!e gosp. Visina. Sa njegov. Preuz. oošla je takog1er 1 supruga mu preuzvišena gospogja Ana gro· ft.ca Attems. - U počast visokim gostima bila je Čit a va Neretva, oo ušća oo Metl<avića okićena ba· rjacima, a naroo ih je obuševljeno po~bravljao.

Na obali ?U ~~če~ali visoke goste gosp. p~­gla~ar Krpan, ,':-'OJmčkt zapovjebnik potpukovm.l< Scho~~etter,_ opcmski upravitelj Anoreis, oržavni č1· novmc1, svecenslvo i mnoštvo svijeta.

. ~etom j_e parobro{) p ristao UZ kraj, gosp. n .a· m1esn!k . se ISI<rcao, a pozbravljen ob prisutnih, upra~10 Je svakomu nekolil<O ljub aznih riječi, oba· VIJesho_ se o mjesnim prilikJma, u prvom rebu .o opsl<rbl pučanstva. Gospooin Namjesnik ubijelio Je obma h 1000 !<runa za siromahe. Zatim pošla su go~pob~ !l": parobroo, ba se poklone gospogji ~ro­fl ci, koJOJ 1e gosp. opć. upravnik Anoreis, u 1me graba, poklonio kitu cvijeća.

njegova Preuzvišenost pozva na večeru, na P~rob_robu, gosp. poglavara Krpana, vojničkog zapo· v!eb~1ka potp.uko~nika Schonwetter, općinskog Upra· vitelJ,a Anbre1sa 1 lučkog upravitelja kapetana Jer· kOVJCa.

Jutros u 6 sati krenuše visoki gosti automobilom put Dubrovnika,

N. P. gospo

povratio ~e i Po~

Raoi po se, s obziran vnjeme av ovaj način m ral:>nih siLL

U tu je ba I<Ovači, k službe, obn bo pust.

U int er vrijen , oaoe

-t Silves mnik u miru je l>obri pok( čan, te ob veoma pošto1

Akcija \ inval ioe, 45. 1

30 K: po 20 l

Zaval:>lal l<. 1

po tO l Ot. Vicko Sit Theooor Spc Stani ić Drni Biskup Dr. Schey Beč, Dr. Johann : noni!{ Blato žačka Blaga kole Knin, Sv. G1ur ja 1 Sv. Ilije Tur grović,

po 5 li Gustav Cha1 Beč, Tvrtka : Gornje Dicn Marga Deg1 Schwaz, An! gmunl> Exne Kaetan Gra Moritz fabe Don Ivan F Vrbosl<a, D Taoe Gamu posj. Metka

S prij<

Osigur~

Velilw nione Adri t jadranskO! osiguranje zajam. te račun pri za odnosm omogućen premija, u movini, Pl obitelii. ob1 vijesti i uv Podružnic~

Društvo

Gospi štinu za oržati u Bi u l o i po

Na 31 tnim su()o p. Janka ii sjeoao je žavno ol>v Dr. Ivić, b

Učin. sa Lazom ba je nosE

Na 3 slabo i !el

TrećE gom, reki< uslije() to ga uzela 1

P ove sija Iešin svome mr za življen j oa nij e bi ba se imc: zanemare

Na usmrt ila ~

Suo~ stupka pr

Societa

[ sic nerale p~ che sara lO giugnc

Pravo u li

bila jP e 1917. l. e naziv lr

Ut= trebi da odnosni carevi ns'

oo oogo· manje vre·

snosili, upotrebit i

oal je s voju ugovorenu

)VOriti, mora

sa s talnim

jima ravno ·

u koliko je ler iva akti v· a, ovaj v i~ i

u !<Ol iko je eriva al< tiv· a, ova j viš i

enil<a ne po · taba se po· iznos, koJ i (hranarine)

oo 27. jula i 191 6, D. z.

ba ooregjuje :n oureoba·

poštanskih

]i k za svoju taJ nog bora · j 2) i obra· naknaoe za

;l užbenicima

roškov i pre· ćs tvo .

slu2 benog pozvanici ma ~ n e) onevni · iz vanreonim i 2. nabalje bama za ak·

STw s nika. ~ j a, u 9 sa ti mi gospooin mu se u su· '

, ratne luke renikom. U općine, či·

! posjet zap. s astanak sa •va, u urebu ~C> nici kotar· )ao potanko posa la; pre= :ij ele uprave

C>j ela tnosli si va nja u Vl pn obilom u h, a u Bi jeloj 7 sa ti pri je

a to r, Perast, ureoa, škol· ~a boles ni ke ~viscnos t u· 1 ri pomoć. U ira lnOJ lag ji. il<a, njego va 'is inger, tvr­ie gospooi n ebe kotara, Ercegnovom sv. Križa i

t čeno je što Koto ru.

:; jeonici na-o je, i)a se

1ra upiše u 1mata gobi ­oi palih ju­ba će cesa­ovljena kob upijenih sa­)Ora. Sinoć ) Metkovića

je prispio spobin Na­,jebništvene uz. oošla je 1ja Ana gro­ima bila je okićena ba­ravljao. , gosp. po­otpul<ovnil< oržavni či-

gosp. na-prisutnih,

ječi, oba­om rebu o ubijelio je pošla su ogj i gro·

ime

N. P. gospobin pre{)sje{)nik prtztvnoga su{)a plem. Bene<>etti

povratio ~ e j e u srije bu 30. pr. mj. iz Beča u Za bar.

P opravljanje r a tarskog ala ta.

. Ra bi pomanj ka nja raen h sila potrebita je, ba se, s obzirom na nast ajnu žetvu, ureoi i popravi na

vrijeme av alat i stro jevi rat arski, jer jeoin o na

ovaj način moć i će se bosko čiti pomenutoj oslmbici

raonih s ili! . U tu je svrhu Mini sta rstvo rat a već raspoložila,

oa Jwvači , kolari i s tr jari buou ri ješeni voj n i čke

lužbe, oono no ba im bube uo ij"ljen potrebit

bopus t. U interes u ie oal<le s vakog pol jooj elca, oa na

vriJem oabe ureOiti i p praviti svoj alat.

Čitulja.

'f Silvestar Matulo vi ć e. kr. viši porezni prija­

mn ik u miru prem inuo je u Sp! jetu u Sl gob ini . Bio

je oobri pokoj nik vr tan činovni l< , poš ten, i pravi ­

čan, te ob č i novn ik a, znanaca i pri jatelja svuoa veoma poštovan. V J e č n i mu poko j !

"Za Bog a i za Car a."

Akcij a grofice Ter. Th un-Thu n za ualtn atinske

invaline, 45. popis pnnosr .

30 K.: Jan Kasa! icky veleposj. Všenorv;

po 20 I<. : Fnrz fiirst Liechtenstei n Beč, Pavao

Zavablal k. u. k Fel~lkurat ~ !()post 426,

po 10 K : Pop ffiulw Sinobao Islam Grčki,

Ot. Vicko Sbarić bušobr. Zaostrog. e. l<. nam j. ta jn.

Theooor Sporn Benkovdc. e. k savj. zern. suoa Mate

Staničić Drniš, Graf n Volkmar Spauer lnomost, Knez­

Biskup Dr. Leop. Schuster Graz, Dr. Josef Baron

Schey Beč, Dr. Ant~ Sesmbić Siben il<, Oblt.-Aub.

Dr. Johann Silvestri Sibenil<, Don Ivan Šeman l< a­noni!~ Blato (s prv im pnnosom s kupa 20 K), Te·

žačka Blagajna nerež i će , TutorsJva crkava : Sv. Ni ­

kole Kn in, Sv. Lu l< e Mokropolj e, Sv. Pet ra Po la ča,

Sv. GJurgja Rabučić, Rožoestva Bogorobice Strmic .. .

Sv. Ilije Turi ć, Sv. Lazara Zv jerin c1 c, Sv. Nikole Ža­

grović,

po 5 K : Petar Cabri ć e. k. nam j. konci p. Zabar,

Gustav Chauboir Beč, Grafin Con solati-Rosen berg

Beč, Tvrtka )a l< . Cukrov Split, Don Rik. Dev i ć bušobr.

Gornje Dicmo, Don Mate Džakula oušo br. Muć,

Marga Degenfelo Opat ij a, Ruo. Graf Enzenberg

Schwaz, Ang. Baron Eisn er-Eisen hof Beč, Prof. Si·

gm unb Ex ner B eč, Kn ez-Biskup Dr. Fr. Egger B rixen,

Kaetan Graf Forni Hall , Pau l Graf Forni Bozen,

Moritz faber Beč, Dr. Anton Franz kanonik Prag,

Don Ivan Fabris Dubrovnik, Lav a lzigna nab uči t .

Vrbosl<a, Don Nik. Gamul in župniH Pučišće , Don

Taoe Gamulin oušob rižn . Zastražišće, Vi o Glušćev ić

posj. Metkov ić. S pri jašnjim popisima ukup no kr. 35.147:02.

Osig~ranje ž ivota skopčano sa upisom n a ratni zajam.

Velil<o osiguravajuće druš tvo e. k ~Pri il. Riu­

nione Adri a ti ca di Sicurla u Tr lu. u dogovoru sa 1]adra nskom banlwm~ u Becu. i<Ombiniralo je novo

osiguranje zivota s l{opčano sa upisom na ratni

za jam. te je uoblastilo ovu polonju. da za n jen račun ptima upise n a ratni zajam. osigura\'Ši život za odnosnu proluvrij ednosl za jma . Na ovaj način,

omogućeno je svalw e. da uz mi nimalne uplate

premija . udovolji d\'ijema dužnostima; _sl~ ~eć i d?-: movi ni, potpisavši ra tni zajam; lwnsttll SVOJOJ

obil el~i . obezbj eJivš i ju za budućnos t. Potanje oba­vijesti i uvjete osigura nj a. dava ]adra nsl<a l3anl<a

Podružnica Zada r _

Društvo za potpisiva je V. ratnoga zajma u Za<>ru.

Gospoba oružin ari pozvani s u na opću ~l<U p ­

st inu za uregjenj e kon a~noga r~čl:' na, ~o J a ce se C> ržati u Biblioteci Paravia, u neC>JelJ u 10 JUna 1917

u 10 i po sati pr. p. U Zaoru, bne 31 maja 19 17.

Društvena uprava.

Če~omorstvo. Na 30 o. m. voo ila se preb ovoašn jim izuze­

tn im subom javna rasp rava protiv Simeune Ušljebuka

P: ]anka iz Žegara ra bi zl oči na čeoomorst~a .. ?reo­S]eoao je e. k. P reosjeoni l< zem. suba BoJam~, o~­

žavno oovjetništvo zast upao je oržav. pOOOClVJetml<

Dr. Ivić, brani telj em je bio obv jetni l< _ Dr . . Skvrce . . Učin. Oo više vremena optužentca ljubovala 1.e

sa Lazom Vukavac te se po selu s talo govorkat1,

oa je noseća. ' Na 3 bana prije nego li je rooi! ·\ osjećala ~e

slabo i ležala u pos t el ji tužeći s e _maJCI ba je boli. Trećeg oana l<aO je majka bila na paš.1 s bl~·

go~:. rekla je, oa s u je uhvat ile jake boli, ~.e ba Je usll]eb toga legla i roo il a ženslw mrtvo b11ete, le

ga uzela u pregaču i unijela u kuću- . Poveli su se nužn i izv ioi, te obavltena autop­

sija lešine rogjenog ojeteta za koje liječni!< u

svome mnijenju tvroi, oa je bilo bonošće sposobn~

za življenje ~ oa je nebvojbeno življelo, a buo~ćl ba ni je bilo nikakovih tragova o nasilno!TI usmrće~:1u, ba se ima za k l juč i ti, ()a je bijete pogm~lo usll]eb

zanE>mare potrebite pomoći sa strane ma tke. Na raspravi optuženica zanij~kala je, oa . je

usmrti la svoje bi jete i tvrbila ua se Je. mrtvo ~ooJio.

Subski Dvor osubio je optužemcu rab1 pre­stupka proti sigurnosti živo ta na 4 mjeseca zatvora.

Societa per la sottoscrizione {)el IV. prestito bi guerra a Zara.

l signori soci sono invitali all' ao~nan.za ge­

nerale per la regolazione oel conto . b1 ch!Usu_ra,

che sara tenuta nella Biblioteca Parav1a, oomemca

l O giugno 1917 aC> ore 10 e mezzo a. m. Zara, 3 l maggio l 917.

La oirezione sociale.

Pravo na staležni naziv "Inžinir"'. U listu državnih zakona od 28. ožujl<a 1917,

bila je objavljena carsl<a naredba od l~- ožup<~ 1917, l. d. z. br- 130 0 pravu da se vod t stalezm

naziv lnž inin. U potpunom osvjedočenju o bez':lslovnol_ ~o­

lTebi da se uredi upolrebljavanje naziVa ~lnzmtr~. odnosni je vla din prijedlog bio više pula pnl<azan

carevinskom vijeću.

Ako su već u mirno doba svi krugovi. lwji

su mogli jasno pregledati znamenitost pi tanja o

razvoju tehničkih zvanja. bili davno složni u lome, l<alw je izvanredno M'!šlw i prcšno njegovo ko­

nacno rješenje. lo Sll isl{ustva postignuta Zft vrij eme rat a potpuno dol~ az.~ la, da su na lom polju dana­

šnje nesregj n prilil~e. snda postale neodržive. U

potonje doba. češće nego igda prije. prisvaj a \ j

oznaku lnžinin sve to više osoba. lwje često

mogu da dokažu samo veoma nedovoljnu ili ča l<

nil<akvu t ehničlm pripremu. Time n samo da je

javnost bila za,·aravana. ,·eć su sve to česLe bi­vali oštećeni va žni interesi. jer su se nepozvanim

čin iocima, l< oji su vogjenjem naslova inžinira

h tj li da dokažu tobožn ju sposobnost. povjerava li tehnički za daci; lo njihovo nepotpuno stručno

izvedenje tmalo je opasnih posljedica. Buduć da se pravi. obrazovuni inžiniri ne

mogu na prvi mah razlil{ovali od ostalih lehničl<ih

s ila u širem smislu, to se i o;;ada u ovome ratu

imalo zalosnih ncprililw i zna tnih š tela za samu

stvar. S obzirom pal< na ve lil<e zahtjeve. što će se postavili tehnici, osobito poslij e rala, uvidjela se

veli.l<a nužda, da se riješi pitanje inžinirskog na­

ziva. Polazeći sa ovih promatranja i sa postignu­

tog is lmstva. cursl{a naredba pol<azuje sada, na

nclm rulm nešto sredn jega izmegju dosad poku­

šanih rješenja, l zna C:i lwmpromis izmegju su­

protnih mnijenja i staležnih interesa. rabi opreč­

nosti lwjih pregjašnji prijedlozi nijesu mogli da prodru.

na turnač nje spomenute cars l~ naredbe

navodimo slijedeći lml fl<i izvadal< iz nje: (§ l .) Imaju pravo na sta ležni naziv inžinira

(Ing.) oni, koji su redovito dovrši li naul<e na kojoj

domaćoj visol<o) š lwli tehničlwg smjera (lehničl<a,

rudars l<a. ili poljodje ls l<a) i lo na l{ojem stručnom

odj elu. za lwji su propisan a najmanje dva drzavna

ispila, le su redovito položili oba drž. ispila do­

ti čno diplom sl<i ispit ili s u postigli dol<loral na

kojoj od gorina vede ni h visol<ih šlwla . Im aju dalj e pravo na staležn i naziv inžinira i izva n al<t ivne

službe oni časn i c i . i<oji su apsolvira h viši ženi jsl<i

t e čaj ili inžinirsl<i tečaj za časnike, le su položili

zal<ljučne ispile; dalje i oni časnici, dotično voj­

ničl{i činovnici. koji su bili obrazovani za inžinire

na višem topniclwm tečaj u , napokon i časnic i

ratne mornarice (zastavni ci) koji su se obrazovali

u višim teča j evima le su, na kon polaženja inži­

nirslwg ispit a . bi li uvršteni u stalež inžinira mor-

narice. (SI!fedi).

Teiegrami Uredništva. Telegraphen-I<one pon1>enz-Bureau.

RAT. Izvještaji austrijsko-ugarskog glavnog stana.

BEČ, l . Službeno se javlja:

t l. juna 1 917~.

ls l0č n o i jugo- i s t očno bojište: Stanje se nije izmijenilo.

Talijansl{o bojište:

Kod Vodica odbijeni su jučer izjutra opet že­

stol<i talijansl<i napadi. Inače na Soči samo lo­povsl<i boj. na mjesta i n a lwrušl{oj i tirolslwj fronti.

Poglavica generaln og štaba.

njemački Car čestita Cesaru Karlu uspjeh naših četa na Soči.

BERLIN. 2. Wolf-l3ureau. Car je upravio ova j

telegram: Njegovu Veličanstvu Cesaru austrijslwm i apo ·

s lolskom Kralju ugarslwm. U ž il avom rvanju. a spremna na nove bojeve,

Tvoja je vojska na Soči prlwsila moćno j upornoj

nava li neprijatelja Ta lijanca. le učinila da mu pro­

pane. Leslilam Tebi i če tama Tvojih zema lja na

ve lilwm usp jehu. Bog će i dalje biti s nama.

Vilim.

Izvještaj i njemačkog velikog glavnog stana .

l3ERUn. l. Wo !ff Bureau javlja: Velil<i glavn i stan l. juna 1917 : Zapadno bojište: U prudskom luaju na obali. u odsječlm Wyt­

schaele sinoć je ar liler ijsl<i boj dopro do v~lil<e

žestine. na više mjesta jal<i su izvidničl<i zagoni uzbijeni u boju iz bliza. Djelatnost vatre doprla je

od konala La Bassce do na južnoj obali Scarpe

opet do velil<e j ačine. Tamo se ~ng~ez_i otisn~še

radi izvigjaja lcod Hulluch a. Chensy)a 1 Fontame.

a li bjehu odbi jeni. na fronti na Aisni i u Cham­pagni bojno je slanje nepromijenjeno.

\ stoč no bojište: Kod Smorgona. Baranovića . l3rodyja i na

pruzi Zlozcow-Tarnopol djelovanje je vatre prešlo

preko obične mjere. maćedonsl<a fronta: Bugarsl<e predstraže osujetiš«: _nepri jateljske

zagone n a desnoj obali Vardara 1 JUgo-zapadno

od Doiranslwg jezera. Jučer protivnici izgubiše četiri le tjelice i tri

zauzdana balona. P rvi general l<vartirmajstor Ludendorff.

BERUN, 2. Wol ff- Bureau. l juna u večer. Živahna borba vatrom u oblulm Wys.chaete.

n a fronti u Artoisu i $ j everoistočno od S01ssonsa

po nas uspješni ol<ršaji na prelpolju. Na istolm ništa osobito.

Izvještaji turskog glavnog stana.

CARIGRAD, JO. Glavni stan javlja, 29 maja.

Fronta u Kavkazu: Osim neuspješne vatre naprijateljske artile-

r ije, ništa osobito. Fronta na Sinaju: Bila je u noći pred 28 _i_ 29 ~aja umjerena

artilerijsl<a vatra, uostalom msta vazno.

CARIGRAD. l. Glavni stan, 31 maja: U lralm napadnut je na Vadi-~?hemu en­

gleski zaštitni odj e lja!< i prignat na biJeg.

Fronta u Kavkazu : neprijateljski napadni polmša).i n_a naše de­

sno krilo i na s ledište bjehu uzbl)ent. Uostalom

ništa važno.

Revolucija u Rusiji .. U Finskoi.

KOpEnH GEn. l. Berligsl~ e Tidende~ ja\1-lja iz Stockholma: U Finsku stigao je u zadnje

vrijeme znatan broj četa. Posada u Wasi pojačana

je sa 2000 ljudi a 1na u Kemu sa ;moo. Ovo se odašiljanje -ela s tavlj a u svezu sa finskim nasto­janjima za slobodu.

Glasa se, da je J<erenskij. l<ad je bio u Fin­slwj, obflznao za tajne sastanke u Helsingforsu

izmegju finsl<ih. ul<rajinsl<ih i litavsl<ih predstavni­

]{a, koji su vijeću li o proglasenju nezavisnosti.

Slwro će se poslati ruske čele u Litavslm i u Uluajinu.

Veliki knez Nikola Nikolajević uapšen.

BERU!), l. Novine javljaju. da je velil{i lmez

nilwla nikolajević uapšen po zapovijedi privre­

mene vlade. To se slavlj a u svezu sa nemi rima

š to su buknuli u Tiflisu uslijed monarhi slične

agitacije.

Zastupnička Kuća. Hitni prijel>log parlamentarnog poljačkog

Kluba. BEČ. 31. Parlamentarni poljačl<i l{lub je odlu­

CIO da ovlas ti zastupnil<a Daszynskoga, da u do­

govoru sa drugim stranl<amR izn ese pred Zastup­

ničku Kuću ova j hil ni prijedlog: tna kroju Ir će godine svjetskoga rata. lwji

je zapao milijuna ljuclsl<ih ž ivota i bogalja, sve

narode evropsl<e isct pio tc izazvao straši lo g ladi megju masa ma, obe su ralujuće st ranl<e napolwn

pri poznale pra ' o a moodrcgjenja naroda lmo

osnov tra jnog mira. I zj avljujući sc solidarnom sa

svim državam a i narodima. lwji traže mir na

temelju sporazuma izmegju naroda, Zastupniam

Ku ća poz ivlj e vladu ela pn.duzm c sve - lo treba.

ka lw bi se la lmv m ir u slwrije vrijeme post igao.

U o()boru za poslovnik Zastupničke Kuće.

BEČ. l . Odbor za poslovnil< Zaslupničl<c Kuće dovršio je vijećanje o novom poslovniku u

dugoj sjednici. lwja e završila tel< u l l sali i po

noć i . Postig le su sc u svim zna tnim pitanjima

saglasne rezolucije.

N ova sazivna obznana.

BEČ. 31. ustrijs l<i i ugarsl<i ustanici god išta 1893 do lwnca 1867. l<oji su na pregledanju na­

gjeni sposobnim da služe u narodnom ustanlw s oružje m, imaju se pril~ az ali. prema današnjoj

sazivnoj objavi i to : oni lwji su pregledani do 31

ma ja 1917 na 14 juna 1917. a oni lwji su preg le­dani poslij e 31 maja. na 28 juna 1917.

Dol>atak ()oplati za skupoću {)ržavnim činovnicima i poslužnicima.

BEČ, l . Današnjom n aredbom ulmpnog mini­

starstva udjeljuj e se državnim činovnicima i po­

s lužnicima. za vrijeme od l juna do lwnca godine,

izvanredni dodata l< doplali za skupoću l<oja im je

udij eljena za god. 1917; dodatal< iznosi. prama

slanju obi telji. 120 do 300 l<runa, a platiće se u mj esecu junu u jedan put.

Telegrammi della Redazione. Telegraph e n -l< orrespon O e nz- B urea u.

bollettini llello stato maggiore generale austro-ungarico.

VIENNA l . Si annuncia ufrtcialmente:

l giugn o 1917. Teatro della gue rra orientale e

s u d - o r i e n l a l e. Situazione inaltera la.

Teat r o de ll a guerra itali ano:

Presso Vodice ieri mattina furono nuovamenle

respinti violenli altacch i ilaliani. Del res to. sul­

l' lsonzo. e qua e la anche su l fro nte earinziano e ti ro lese. sol tanto lotta d' arliglieria.

ll capo dello stato maggiore generale.

I bollettini oel gran{)e quartlere generale germanica.

l3ERUNlJ, l. ll Wolff-Bureau comu nica:

Grande quarliere generale, l g iugno 1917.

Teatro del l a guerra occidentale:

Nella regione delle dune s ulla costa, nel

settore di Wytschaete. la lotta d'arliglieria assunse

ieri sera una grande violenza. ln parecchi punti vigorose punle d' esplorazione vennero ribultate

in comballimenli da vicino. Anche dal canale di La Bassee sino a ll a riva meridionale de ll a Scarpe l' azione dell' arliglie ria raggiunse nuovamente una

grande potenza. Qui gli lnglesi irruppero a scopo di ricognizione pressa Hulluch, Cberisy e Fontaine

e vennero respinli. Sul fronte dell' Aisne e nella Sciampagna la

situazione dei 'combattimenti e inalterata.

T e a l r o d e ll a g u er r a o r i e n t a l e.

Presso Smorgon. Ba.ranowischi. l3rody e sulla ferrovia Zloczow-Tarnopol \' azione dell' artiglieria

sorpasso la misura ordinaria.

F r o n l e m a e e d o n e. Avanposti bulgari sventarono punte nemiche

sutla riva destra del Vardar e a sud-ovesl del lago di Doi-ran.

Jeri gli avversari perdetlero 4 velivoli e 3

palloni frenati. l3€RUNO, l. (l3ollettino della sera). Vivace

comba llimento a fuoco neli' arco di Wytschaete.

Sul fronte dell' Artois e a nord est di Soissons

fazion i d' avancampo, per noi coronate di successo.

Sullo scacchiere orientale nulla di particolare.

ll primo quartiermaslro generale Ludendorff.

Congratulazioni <>eli' ImperatoreM Germania all' lmperatore Carlo per l'esito <>ella i)ecima

battaglia s uli' lsonzo.

l3ERUOO. 2. (Wolff-Bureau)_ L' lmperatore

invio il seguente dispaccio: A S. m. l' lmperatore

d' Austria: Apostolico Re d' Ungheria: tln lotta tenace, la Tua armata dell'lsonzo,

pronta a nuove pugne, ha affrontato il potente

ostinato assalto del nemico italiano e lo ha man­dato a vuoto.

me ne congratulo Teca e con le truppe dei

Tuoi paesi pe\ grande successo. Dio sara ancora

con noi. Guglielmo.-.

La rivoluzione in Russia. L ' arresto <>el grani)uca nikolajević.

BERLinO, l. l giornali recano essere stalo

arreslato, per ordine dal governo provvisorio, il granduca Nicola nikolajević. ll fatto si mette in relazione con lo scoppio di disordini a Tiflis, in

seguito ad intrighi monarchici.

2-2

Kod Zai)ružnog Saveza u Spljetu ima se popuniti nekolilw mj esta r e v i z o r a.

Traži se višegodišnja pral{sa na polju za­

drugarstva. Molbe sa naznal<om dovršenih nauka, dosa­

danje pral<se, te zahtjeva beriva za ptvu godinu

dana. imaju se upravili na ravnateljstvo Zadružnog

Saveza u Spljetu. Stalna beriva uredit će se. nakon godine

dana lmšnje.

1-3

Ov()ašnji urar Josip Bauch pok. Vj ekoslava

prebao je one 17/ 1 1917 e. k reb. obsjeku jebnu

zlatnu pribooaču s u 6 bisera (brilanta) i jeonu

cturchese koju je nug jqo na pro baju neki Ivan

Pavlović iz Rogoznice za 6 kruna. Pri bobača se nalazi kob e. k. Državnog Obvjet·

niš tva u Zabru, goje ju vlasnik može pribignuti.

P. KASANDRlĆ odgovorni urednik.

Tiskarnica ć. k dalmatinslwg namjesništva.

JAVNA ZAHVALA. n esretni je slučaj htio. te je moj sin Didović

mauricij. ložač na S. m . S . tTatra -. dolazeći na do­

pust zag lavio sa nastradalim parobrodom tZagreb~.

Bio je osiguran lwd e. k. vojničke zaklade za udo· vice i siročad (Odio Ratno osiguranje), za iznos od I<. SOOO (pefhiljada). Ta osigurana svota bila mi je danas od rečene zaklade isplaćena. Za lo sada,

dol< oplalw jem izgubljenog sina, ć utim se dužnim

ovim javnim putem zahvaliti rečenoj zakladi za

isplaćeni mi iznos, te svim pri jateljima, znancima

i uopće onima, koji nelwg svoga imaju u vojsci,

živo preporuČuJem, da ga lwd ove zal<lade osi­

guraju pa mal<ar izgleda lo da je van pogibli, jer

· je i mene udes zadesio baš gdje sam se najma­

nje nadao. Žm a n, dne 27 svibnja 1917.

Frano Didović.

)AVNA ZAHVALA. Dužnost mi je, da javno zahvalim e. k. austrij­

skoj vojpičkoj zakladi za udovice i siročad (Odio Ratno bsiguranje), l<oja mi je isplatila iznos od

2000 f(r. (dvijehiljade), u ime osigurnine preminu­log mi muža Ante.

Solin. dne 12 svibnja 1917. Ivka ud. Katić.

JAVNA ZAHVALA. U mo)OJ velilwj nesreći, l<oja me je zadesila

gubitkom mog jedinca sina, držim svojom dužno­

šću da ovime javno zahvalim e. k. austrijskoj voj­

ničkoj zakladi za udovice i siročad (Odio Ratno osi­guranj e) na brzoj i kula n tnoj isplati od \{runa jednu tisuću (1000). kojom bi osiguran moj pokojni sin.

Kao pul<i siromah, ovime ću barem djelomi­čno opskrbili svoju obitelj. pa napominjem, da ne bi

smjelo bili nijednog vojnika na bojnom polju, koji r .ije od svojih osiguran.

U Žmanu, na 13 svibnja 1917. (]ladić Šime pok. Frane.

JAVNA ZAHVALA

Prigodom velil<e žalosti, koja nas je nenadano zadestla gubitlwm našeg nezaboravnog supruga,

odnosno oca

Gaetana pl. Striseo e. k. carinarskog pregle{)nika soli

smatramo se dužnim. da hamo zahvalimo svoj onoj gospodi, I<Oja nam prigodom bolesti i smrti

pokojnil<a na bilo lwji način iskazaše svoje sa­

učešće. Najsrdačnija neka je zahvala vrijednom lije­

čnilm Dr. A. Zlataroviću, koji je sve svoje sile

uložio bio, da nam spasi ljubljenog pokojnika, a

i požrtvovnom svećenilm don Jozi pl. Felicinoviću

lwji ga je l<rijepio svetotajstvom umirućih. Vječita je naša zahvala obitelji g. ]urina koja

je osobitom revnošću iskazala svoju kolegialnost, kao i onoj g. Frane l3udaka a osobito njegovoj

lcćeri Katici, jer su nam na razne načine uopće

iskazali plemenitost svog srca zaduživši nas vje­čitom harnošću.

Osobita pak hvala neka je gg. Pokomy-u i njegovoj gospogji, sestrama Usmiani, ggjici m. Zorović, te gg. pomorskim kapetanima Bartulić i Viduli kao i dobrim prijateljima gg. Pensu Soppi

i Pavanu te cijelom osoblju društva Austro-Ame­

ril<ana. Obvezani smo gg. osoblju Financijske straže,

poglavicama sviju ureda i ostaloj gg. činovnicima

naosob g. savjetniku Dr. Testi i g. Sindelaru, sve­ćenstvu, učiteljstvu i žandarskoj postaji. gragjan­

slvu koji su nam ispratili milog pokojniKa do

hladnog groba. pag, 30 svibnja 1917.

Zorka ud. Striseo rogj. Adum za se i sinove.

•

Za • · u Oglasa u zabnju stranicu valja se obratiti Urebu -t ObJ'avitel)'a Dalmatinskoga" u Za"ru. _ p v · cr l' inserzione begli Avvisi neil' ul tima pagi na rivolgersi all' Uiticio bell'< Avvisatore Dalmato,. in Zara. 'V J O 1

) P J A D J A • S B E N Agenturni, komisionalni i otpremnički posa . - Zastupstvo osiguravajućeg rlrušt ,a • -t HERCEG-BOSnA~- - Zastupstvo i ~~l di"te u( L tvrtke Michel~ Trude - Trst -Preuziml je naručbe svakovrsnih modernih pečata iz gume i miedi za pečatni vosak i ~vc r st"le pec~atr1 t~. predmete, S\ •tz t ·~1 · n d' 11 d • l'k L k l

u. , OllHC 'U ClJ CllU. LJrZ(.~ lZrtt J • '· < <1i~te j raspro a1n na vc 1 0 svaKovrsni s Rtkiy d: R.oks Drops obični, Roks Drops fit l, svileni Foures, finih bisi<Vita i t. d. i t. ·! 1 ": " 1iPrC:'ne 1 ·or'1iČk( .;· ·n. K,JT uje pra zn<> vreće, koju mu clr· količmu. i plaf:a najvi~ om cijP.nom.

rlrl~lrlrJrJfjlrJ~rll~rl~ " Sobe kauštike

u bačvama ob okolo 400 kg. probaje uz najniže bnevne cijene tvrbka

Marcello Pattiera Za()ar

Brzojavi: PATTI ERA - Zallar.

(;Jbrlb.Jir;Jb.J b.lbrllbrlb.J b.llbrlb.lbrl

Potpis j e ratn"' zajam! b.lb.lb.lb.lb.lb.lb.lr.Jb.lb.l G) f 1 1 1' d se traži kao nao­J\a nt tnva \ gleonik za imanje

kob Knina. Preo­nost imaju praktični vinograoari i oženjeni. Ima stan u naravi, a platu po pogoobi. Pri­jave: Dal m. pokr. povjerenstvu za skrb oko ratnih invalioa u Zabru.

Oglas. Općinska šte()ionica u Benkovcu

ukamaćuje sve šte()ioničke uložke o() 15. prosinca 1916 bo oalnjega

sa 4 °/o (četiri posto) čisto, što se ovime bo sveopćeg znanja stavlja.

ODBOR

~~~ 1ralelli }llandel 4 }lipo/e

BANCA CAIDBIO-VALUTE - ZARA

ACQU\ST € VEnD€ ogni sorta di effetti pubblici Cartelle di lotteria, monete secondo il listina di giornata. Raccomandabili: Lettere di pegno 4 '/2 del Credito fondiario da/mato Obbligazioni pro­vinciali dalmate 4%. Let/ere di pegno 4 1/ 2 o 4% della Banca Commerciale di Budapest. -Lettere di pegno della Cassa di risparmio di Budapest 4 Ofo. - Prestito ferroviario Bulgaro al 6 e 5%. - Obbligazioni ferroviarie della Bosnia·Erzegovina 4 1/2 °/0•

ACCORD SOWENZIONl sopra Carte di Valorc all' usualc tasso d' inleresse.

CEDE Carte lle pi lotteria, verso pagamcnto ~ rate men ili. - Raccomandablli: Citta di Vienna 1874 Vinc. princ. Cor 400.000, in rate mensili di Cor. 20.

Credito fondiario Austriaco 30/o. mc. princ. Cor l 00.000. in rate men sili di Cor. l O.

Credito Mobiliare Ausf. 1858, Vincila princ. Cor. 300.000, in rale mensili di Cor. 20.

Banca !pot >caria Unghe··esc 4 °1o . Vinci ta princ. Cor. 70.000. in rate men sili d i Cor. l O. Lotti Turchi 1870 da f.chi 400. Vmc. principa\ f.chi 600.000. in rate rnensi li di Cor. 8.

Gruppo Cro ci rosse 4 u triache, I Ta liane ed Unghcresi. Vincita princ. Cor. 125.000. in rale 1 men ili di Cor. 6, Singole corlelle Cor. 2 ecc.

ACCElT vers menti di denar fissi e in Conto j Corn·nt f' con rcstihtzionc scnzft pn a v' i!'io, w•rso l un intcresse unnuo di ll t•, u

RILASClA ssegni bnncari ulle pnn 1pah i t\Z'l.f!

d' Euroro. e s' incarica di tutti le opt: r z,,mi u.' incusso, versamcnti ,~ !;lllll l richicsle dei pro pri client i. s enza a lc una s pesa.

. S !CURA Cartelle di lotteria e Obbligoz10ni contra la perdita derivanlc dali' nmmorlizzazione, al lP con izioni gen eru lrnente stilbilite.

S UME ssicurazioni ne i rami: In c• n di, Vita, Accidenti FLrto con iscasso, quale Agenzia Pnn­cipale delle Assicurazioni Generali di Tt iest . l

b.lb.I(;Jb.lbJb.lb.lb.lb.I(;J

O JNSKA ŠT DIONiCA U DRNIŠU. Ulošci na šted JU koncem god. 1916. K. 1,137.683.37

Pričuva: . . . K. 95.180. 9

U •amaćuje uloške koncem svakoga polugodišta sa

Jamči općina drniška sa svom poreznom snagom vrijednom preko 7 milijuna,

Pod državnim je nadzorom.

cijelom svojom imovinom,

Uživa popularnu garanciju, te se po tome primaju na priplod maloljetni, sirotinjski i crkveni polozi.

Zemliišno -Veresijski Za"od J\ralie"ine j)altnacije u Zadru prima prijave na Vl. ratni zajam, a baš na:

l. poreza prosti S1!2°lo amortizacijoni državni zajam, uz tečaj 92:50 0fo;

2. poreza prOSte 5 1l2°lo državne blagajnicke doznacnice,. ovrali\•e d ne l. maja g. 1927 ., uz tečaj 94 Ofo.

Odnosne prijave imadu se što slwrije pismeno ili usmeno priopćiti zavodu. te se ima navesti ž li li stranka upisati amorli?acijoni z jam ili blagajničl<e doznačnic . tc

l. ž li li stran lm podmiriti cijelu lmpovnu i jenu odmah u golo\ u, ili 2. želi li istu podmirili u 5 obroka. ili 3. želi li isplatiti samo manji iznos le da gled ostatka l<Upovne cijene za od sam udijeli ili

kod druge banl<e posreduje jeda n lombardni predujam uz najpovoljnije uvjete. Zemljišno- Veresij s ki Z 6vod Kralje ine Dalmacije udijeljuje i uz najpovoljnije uvjete hipotel<arne

zajmove u svrhu omogućenja upisbe na ratni zajam. Sve bliže obavijesti daje kretom pošte ra,·nateljsl o zavoda. 4-6

po~ru~.Jca Sp it

pačam oo

pi ,ća na utož 1im knjiž'C rn

~~rJrl~~~ ~r5~~~E -E AKL D Skladište papira i ka

E e &. jlilfnifl· -

Emailiranih Tablica

za dućane i urede

~J ad. e: r o o( ftCI·J~

Eleldrična Baterija Kr. l .40 komplet Kr. 3.90.

Pisaći stroj t ffiP-teor Kr. 480 takogjer hrv. pismom.

Pecnta od gume i mjedi.

Držim na skla()ištu još malo koji poopuno nabomjestuje obični san()uka njemačkog surogata sapuna ' sapun.

Izvršujem naručbe najmanje je()nog cijelog originalnog san()uka ob 200 koma()a po okolo 20 okg. - {)ok zaliha traje - po Kr. 55 svaki sanouk franko ov{)je, i to samo ako mi bu()e unaprijeb {)ostavljena obnosna svota.

MARCELLO PATTIERA -- Zadar.

CiJenu J~ Kr. 12.-; sam

11 polu{lndište i

Tel

De~ lzvještaji au

BEČ. 4. t4. juna T a l i J a Istočno

, po vist! puta otelt. Svi su plijen povisio Na Fnjti Hrib tdjsl<th pozic djelatnost zn , Tirolu oboren

Kulw se ldhjansl<i gub sve što je ne vdo ljuclsldh ž politici. Mi S(

lwnslntovali prvoj liniri. p od 40 l<ilome talijansl<l: voj. masa napad Prt'I<OrdČU te j smo rnu udn Taltjr\tH:i izgl u prilc J- 13 ljudt nt>prl]al zeml)lšln, brd hitćlc u u gon pobjednu pje obljetnicu rat str ni.

Ostali iz glavnoy slali •ObJavitelJ

N. v. e Trstu. N bljani. p

TRST. 3 obagje front . ministar izv generalnog s Cesarski par sar se odvez] Općinu lwd vrhovnom vo' zapovjed n i l< rvanju prlwsi ?"Oćnc pos li j )e prožet za podvige te v desetoj bici reda Marije ·

,ffiojoj U najtcl

nepri jateljsl< bito moćni iznova pol{a

Dubro\ (

. More, u2 hč~o-geograf Pnrooe, koj planetu. mo~ Pa je svojo zemljine pov roba i njiltovt u saoašnjost ~vata nešto Je Cakle najv sunce prži svjetskom 'va stupi. Ovo je vaoio bl ago ieoina apsol «placet, meć organizma, o nam i tumačl ~ najvećem hce, u lmltut ur~g jenj u, n namovijih vr

U bubre~ stručnjačkog p Vačkoj pomors .