kw-v820bt kw-v820btm - 株式会社jvcケンウッドไทย 5 ก องต นำรต งค...

B5A-1053-02 d (MN)© 2016 JVC KENWOOD Corporation

KW-V820BTKW-V820BTMจอมอนเตอรพรอมตวรบสญญาณดวด

คำแนะนำ

คมอคำแนะนำนใชสำหรบอธบำยรนในรำยกำรดำนลำง รนและคณสมบตทม (ฟงกชน) อำจแตกตำงกนขนอยกบประเทศและพนทจำหนำย

• ภมภาคท 2 (พนทรหสภมภาคท 2 สาหรบ DVD)



2

สำรบญกอนกำรใชงำน ..........................................................................................................2

กำรตงคำเบองตน .....................................................................................................4

การตงคาเรมตน ..................................................................................................4

การตงนาฬกา .....................................................................................................4

เบองตน ....................................................................................................................5

ชอสวนประกอบตางๆ และการใชงาน ...............................................................5

การใชงานทวไป.................................................................................................6

การใชงานหนาจอทวไป .....................................................................................7

การเลอกแหลงสญญาณ/ตวเลอกการเปดเลน ...................................................10

การใชเมนลดสาหรบปอบอพ ..........................................................................11

แผนดสก .................................................................................................................12

USB ........................................................................................................................16

iPod/iPhone ...........................................................................................................19

APPS—Apple CarPlay/แอพ................................................................................22

จนเนอร ..................................................................................................................24

อปกรณภำยนอกอนๆ ..............................................................................................28

การใชกลองมองหลง........................................................................................28

การใชเครองรบสญญาณภาพ/เสยงภายนอก — AV‑IN ...................................29

การใชสมารทโฟน — HDMI/MHL.................................................................29

การใชอปกรณนาทางภายนอก .........................................................................30

BLUETOOTH ......................................................................................................31

กำรตงคำ .................................................................................................................42

การตงคาสาหรบใชงานโปรแกรม iPod/iPhone/Android.................................42

การเลอกแหลงสญญาณตาง ๆ สาหรบจอภาพดานหนาและดานหลง—ระบบ

ควบคมพนท.....................................................................................................43

การปรบเสยง—Audio ......................................................................................44

การปรบคาการเลนวดโอ ..................................................................................49

การเปลยนรปแบบการแสดงผล .......................................................................50

การกาหนดการตงคาระบบ ..............................................................................52

รายการเมนตงคา—SETUP ..............................................................................53

รโมทคอนโทรล ......................................................................................................56

กำรเชอมตอ/กำรตดตง ...........................................................................................59

เอกสำรอำงอง .........................................................................................................66

การดแลรกษา ...................................................................................................66

ขอมลเพมเตม ...................................................................................................66

รายการขอความขอผดพลาด ............................................................................70

การแกไขปญหาเบองตน ..................................................................................70

ขอมลจาเพาะ ....................................................................................................72

วธกำรอำนคมอเลมน:

• ใชภาพประกอบภมภาคท 3 KW‑V820BT สาหรบคาอธบายเปนหลก จอแสดงผล และแผงจอภาพทแสดงในคมอนเปนตวอยางทใชอธบายการทางานใหชดเจน ดวย

เหตน จงอาจแตกตางจากจอแสดงผลหรอแผงจอภาพทใชงานจรง

• คมอนสวนใหญจะอธบายการทางานโดยใชปมบนแผงจอภาพและแผงสมผส สาหรบการใชงานผานรโมตอนโทรบ (RM‑RK258: จดมาใหเฉพาะรน KW‑V820BT

ภมภาคท 3/KW‑V820BTM) ใหดคาแนะนาในหนา 56

• < > ระบหนาจอ/เมน/คาปรบตงตาง ๆ ทปรากฏขนทจอสมผส

• [ ] แสดงปมการทางาน/รายการทเลอกไดจากจอสมผส

• ภำษำในกำรแสดงผล: ใชภาษาองกฤษเพออธบายการใชงาน คณสามารถเลอกภาษาในการแสดงผลจากเมน <SETUP> (หนา 54)

• คณสามารถดขอมลทมการปรบปรง (เชน คมอการใชงานลาสด, การอพเดตระบบ, ฟงกชนใหมๆ) ไดจาก <http://www.jvc.net/cs/car/>

กอนกำรใชงำนขอสำคญ

เพอการใชงานทถกตอง โปรดอานคมอเลมนอยางละเอยดกอนใชงานผลตภณฑ การ

อานและปฏบตตาม คาเตอน และ ขอควรระวง ในคมอเลมนถอเปนสงทสาคญมาก

โปรดเกบคมอไวในทปลอดภยและหยบใชไดสะดวกในครงตอไป

◊ คำเตอน: (เพอปองกนอบตเหตและควำมเสยหำย)

• อยาตดตงเครองหรอตอสายไฟในตาแหนงท:

– อาจกดขวางการทางานของพวงมาลยและคนเกยร

– อาจกดขวางการทางานของอปกรณปองกนความปลอดภย เชน แอรแบค

– อาจบดบงสายตา

• อยาใชงานขณะขบข

ถาจาเปนตองใชเครองขณะขบข ขอใหดทางขางหนาใหด

• ผขบขตองไมมองจอภาพขณะขบข

ไทย 3

กำรทำเครองหมำยทผลตภณฑดวยเลเซอร

ฉลากแนบอยกบโครง/เคสเครองพรอมระบวาสวนประกอบใชแสงเลเซอรประเภท

Class 1 ซงหมายความวาเครองใชแสงเลเซอรในกลมทออนกวา จงไมเปนอนตราย

เนองจากการแผรงสออกไปภายนอกตวเครอง

◊ ขอควรระวงสำหรบจอมอนเตอร:

• หนาจอในเครองเลนชดนถกผลตขนมาดวยความเทยงตรงสง อยางไรกตาม อาจ

จะมจดบนหนาจอเกดขนไดบาง นเปนสงทหลกเลยงไมไดและไมถอเปนขอ

บกพรอง

• อยาวางจอมอนเตอรไวใหโดนแสงแดดโดยตรง

• หามใชงานหนาจอสมผสโดยใชปากกาลกลนหรออปกรณอนๆ ทมปลายแหลม

ใชนวมอกดปมบนแผงหนาจอสมผสโดยตรง (หากสวมถงมออยแลวจะตอง

ถอดออกเสยกอน)

• เมออณหภมเยนหรอรอนจด...

– เกดการเปลยนแปลงทางเคมภายใน อนเปนผลใหเครองผดปกต

– ภาพอาจปรากฎไมชดเจนหรออาจเคลอนไหวชา ภาพอาจไมตรงกบเสยง

หรอคณภาพของภาพอาจถดถอยลงในสภาวะแวดลอมเชนน

เพอควำมปลอดภย...

• ไมควรเพมระดบเสยงดงเกนไป เพราะจะทาใหไมไดยนเสยงจากภายนอก ซง

อาจเกดอนตรายขณะขบรถได

• ควรหยดรถกอนการใชการทางานทยงยากซบซอน

อณหภมภำยในรถ...

หากจอดรถทงไวในททมอากาศรอนหรอหนาวเปนเวลานาน ควรรอจนกวาอณหภม

ภายในรถกลบสระดบปกตกอนเรมใชงานเครอง

กอนกำรใชงำน

4

กำรตงคำเบองตน

กำรตงคำเรมตน

ขณะเปดเครองเปนครงแรก หนาจอตงคาภายในจะปรากฏขน

• นอกจากนคณยงสามารถแกไขคาจากหนาจอ <SETUP> (หนา 53)

1 ดาเเนนการตงคาเรมตนกดเลอกรายการทตองการเพอกาหนดคา

• คณสามารถไลรายการหนาจอโดยกดเลอก [J]/[K] เพอแสดงรายการ

เพมเตม

• หากหนาจออนปรากฏขน ใหตงคารายการ จากนนกดเลอก [ ] เพอ

กลบไปยงหนาจอกอนหนาของคณ

[Language] เลอกภาษาขอความทใชสาหรบขอมลบนหนาจอ

(หนา 54)

• กดเลอก [Language Select] จากนนเลอกภาษา

ทตองการ

[Clock] ปรบเวลา (ดในคอลมนขวา)

[Colour] เลอกสปมบนแผงจอภาพ (หนา 50)

• กดเลอก [Panel Colour] จากนนเลอกสทตองการ

[Camera] กาหนดคากลองมองหลงทเชอมตออย (หนา 28)

[DEMO] เปดใชงาน ([ON]) หรอปดใชงาน ([OFF]) การ

สาธตทจอแสดงผล (หนา 55)

2 เสรจสนขนตอน

หนาจอหลกจะปรากฏ

กำรตงนำฬกำ

1 แสดงหนาจอหลกบนแผงมอนเตอร:

2 แสดงหนาจอ <SETUP>

3 แสดงหนาจอ <User Interface>

4 เลอกวธการสาหรบตงนาฬกา• ไลรายการในหนาเอกสารเพอแสดงรายการ

[GPS-SYNC] ซงคเวลาของนาฬกากบ GPS

[Manual] ตงนาฬกาแบบกาหนดเอง (หนา 5)

• ปดหนาตางโดยกดเลอก [Close]

5 เลอกเขตเวลาทเหมาะสมสาหรบ [Time Zone]

• กลบไปทหนาจอหลกโดยกด HOME จากแผงหนาจอ หรอกดเลอก [ ] เพอ

กลบไปทหนาจอกอนหนา

ไทย 5

กำรตงคำเบองตน

ปรบนำฬกำเอง (ขณะเลอก [Manual] ทหนำตำง <Clock>)

1 แสดงหนาจอ <Clock Adjust>จากหนาจอ <User Interface> (หนา 4):

• ไลรายการในหนาเอกสารเพอแสดงรายการ

2 ตงปฏทนและนาฬกา (1) จากนนยนยนการปรบแตง (2)

เบองตน

ชอสวนประกอบตำงๆ และกำรใชงำน

◊ ขอควรระวงสำหรบกำรตงคำระดบเสยง:

อปกรณดจตอลกอเสยงรบกวนนอยมากเมอเทยบกบแหลงอนๆ ลดระดบเสยง

กอนทจะเลนแหลงสญญาณดจตอลเหลานเพอหลกเลยงความเสยหายตอลาโพง

เพราะการปรบเพมเสยงทนททนใด

1 ปม (ระบบไฟ)

• การเปดเครอง (กด) (หนา 6)

• ปดเครอง (กดคางไว) (หนา 6)

• แสดงเมนลดปอปอพ (กด) (หนา 11)

2 ชองถาดใสแผนดสก

3 ปม HOME/ (เสยง)

• แสดงหนาจอหลก (กด) (หนา 7)

• เปดใชฟงกชนควบคมดวยเสยง (กดคางไว)

– เมอโทรศพทมอถอ Bluetooth ถกเชอมตอ: เปดใชการโทรออกดวย

เสยง (หนา 38)

– ขณะ iPod/iPhone ทรองรบ Apple CarPlay เชอมตออย: เปดใชงาน

Siri (หนา 22)

4 ปม (จอแสดงผล)

• เปลยนหนาจอ (กด)

– สาหรบรน KW‑V820BT: สลบหนาจอระหวางหนาจอแหลงสญญาณ

ปจจบนและหนาจอ App จาก iPod touch/iPhone/Android ทเชอมตอ

(กด) (หนา 23)

– สาหรบรน KW‑V820BTM: หนาจอจะเปดทางานตามคา [DISP Key]

ในหนาจอ <User Interface> (หนา 54)

• ปดหนาจอ (กดคางไว) (หนา 6)

• เปดหนาจอ (กด) (หนา 6)

5 ปมปรบระดบเสยง +/–

ปรบระดบเสยง (หนา 6)

6 แผงมอนเตอร

7 หนาจอ (แผงสมผส)

6

เบองตน

กำรใชงำนทวไป

กำรเปดเครอง

กำรปดเครอง

(กดคางไว)

กำรปรบระดบเสยง

ปรบระดบเสยง (00 ถง 40)

กดปม + เพอเพมเสยง และกดปม – เพอเบาเสยง

• กด + คางเพอเพมระดบเสยงตอเนองไปทระดบ 15

กำรลดเสยง

บนหนาจอการควบคมแหลงสญญาณ:

กำรกคนระบบเสยง: กดเลอก [ ]

กำรปดหนำจอ

บนแผงมอนเตอร:


เปดหนำจอ: กด หรอสมผสหนาจอ

กำรเปด/ปดแหลงสญญำณ AV

คณสามารถเปดใชงานฟงกชน AV ไดโดยการเลอกแหลงสญญาณบนหนาจอหลก

กำรเลอกแหลงสญญำณทไมแสดงบนหนำจอหลก: กดเลอก [ ] เพอแสดงแหลง

สญญาณ/หนาจอเลอกตวเลอก (หนา 10)

กำรปดแหลงสญญำณ AV

บนหนาจอหลก:

• กดเลอก [ ] เพอเปลยนหนาเอกสาร

ไทย 7

เบองตน

กำรใชงำนหนำจอทวไป

กำรใชงำนหนำจอสมผส

ดาเนนการจากหนาจอโดยคณจะตองกดสมผส กดคาง ตวดหรอกวาดนวเพอเลอก

รายการ แสดงหนาจอเมนคาปรบตง หรอเปลยนหนาเอกสาร ฯลฯ

กดเลอก

กดเลอกหนาจออยางเบามอเพอเลอกรายการ

บนหนาจอ

กดคำง

กดทหนาจอคางไวจนกวาจอแสดงผลจะ

เปลยนแปลงหรอมขอความปรากฏขน

ตวดนว

เลอนนวไปทางซายหรอขวาทหนาจอเพอเปลยน

หนา

กวำดนว

เลอนนวขนหรอลงเพอไลรายการหนาจอ

รำยละเอยดหนำจอหลก

คณสามารถเลอกแหลงสญญาณเปดเลน แสดงหนาจอตงคา หรอแสดงขอมลทหนา

จอหลก

• ในการแสดงหนาจอหลก กดปม HOME บนแผงมอนเตอร

4

5

6

2

31

ปมกำรใชงำนทวไป:

1 เปลยนแหลงสญญาณการเลน (หนา 10)

2 ปม I: แสดงหนาจอควบคมแหลงสญญาณทเปดเลนอยในปจจบน (หนา 8)

3 ปม : แสดงหนาจอแหลงสญญาณ/การเลอกตวเลอก (หนา 10)

4 ปม : แสดงหนาจอ <SETUP> (หนา 53)

5 ปม M (นาออก):

ดดแผนดสกออกจากเครอง (กด) (หนา 12)

นาแผนดสกออกจากเครอง (กดคางไว) (หนา 12)

6 แสดงหนาจอการควบคมโทรศพท (หนา 36)

ขณะเชอมตอเปน Apple CarPlay หรอ Android Auto สามารถใชเปนโทรศพท

ใน Apple CarPlay หรอ Android Auto

กำรสงงำนดวยกำรเคลอนไหวบนหนำจอกำรควบคมแหลงสญญำณ:

คณสามารถควบคมการเลนโดยเคลอนไหวนวมอบนแผงสมผสไดดงน (สาหรบ

แหลงสญญาณบางแหง จะใชการสงงานดวยการเคลอนไหวไมได)

• กำรเลอนนวมอขน/ลง: ทางานเหมอนกบการกด [ ]/[ ]

• กำรเลอนนวมอไปทำงซำย/ทำงขวำ: ทางานเหมอนกบการกด [S]/[T]

• กำรเลอนนวมอตำมเขมนำฬกำหรอทวนเขมนำฬกำ: เพม/ลดระดบเสยง

8

เบองตน

รำยละเอยดหนำจอแหลงสญญำณ/เลอกตวเลอก

คณสามารถแสดงแหลงสญญาณการเปดเลนทงหมดและตวเลอกตาง ๆ จากหนาจอ

แหลงสญญาณ/เลอกตวเลอก

• คณสามารถกาหนดคาหนาจอแหลงสญญาณ/การเลอกตวเลอกไดตามตองการ

(หนา 11)

4 53

1 2

ปมกำรทำงำนทวไปและสถำนะตำง ๆ:

1 แกไขแหลงสญญาณการเปดเลนหรอแสดงหนาจอตงคา/ขอมล (หนา 10)

2 เปลยนหนา (กดเลอก [ ] หรอ [ ])

• นอกจากนคณยงสามารถแกไขหนาเอกสารไดโดยตวดนวไปทางซายหรอ

ขวาทหนาจอ

3 แสดงหนาจอหลก (หนา 7)

4 การแจงหนาเอกสาร

5 แสดงหนาจอ <SETUP> (หนา 9)

รำยละเอยดหนำจอควบคมแหลงสญญำณ

คณสามารถเปดเลนสญญาณไดจากหนาจอควบคมแหลงสญญาณ

• ปมทางานและขอมลทแสดงขนอยกบแหลงสญญาณทเลอก

6 75

4

2 31


1 แหลงสญญาณหรอสอในปจจบน

2 ขอมลอปกรณ Bluetooth ทเชอมตอ (หนา 31)

3 การแจงสถานะประจไฟแบตเตอร: ตดสวางเมอชารจแบตเตอรของ iPod/

iPhone/สมารทโฟน ทเชอมตออยแบบเรงดวน

4 แสดงหนาตางปมทางานอน*1

5 แสดงหนาจอแหลงสญญาณ/การเลอกตวเลอก (ดคอลมนดานซาย)

6 ทางลดปมเลอกแหลงสญญาณ/ไฟสถานะสาหรบแหลงสญญาณในปจจบน

• ทกครงทกด [ ] หรอ [ ] รายการทปรากฏในสวนนจะเปลยนไป

– ไฟสถานะแหลงสญญาณปจจบน

– ปมเลอกแหลงสญญาณลด (หนา 11)

• การกดเลอกปมสงการเหลานจะปรากฏขนทแหลงสญญาณทเลอก

7 นาแผนออก (หนา 12)

* ไมปรากฏเมอไมมปมทางานอนทไมไดปรากฏบนหนาจอควบคมแหลง

สญญาณปจจบน

ไทย 9

เบองตน

รำยละเอยดหนำจอ <SETUP>

คณสามารถแกไขคาอยางละเอยดได (หนา 53)

1 2

2

3


1 เลอกหมวดเมน

2 กลบสหนาจอกอนหนา

3 เปลยนหนา

[J]/[K]: ไลรายการในหนาเอกสาร

• นอกจากนคณยงสามารถไลรายการในหนาเอกสารโดยกวาดนวทจอสมผส

[ ]/[ ]: แสดงดานบนหรอดานลางของหนาเอกสาร

แสดงรำยละเอยดหนำจอ

ระหวางเปดเลนเสยง/วดโอ คณสามารถเลอกรายการทตองการไดงาย ๆ จากรายการ

654

2 31


• ปมทใชงานไดบนหนาจอและการทางานอาจแตกตางกนขนอยกบประเภทของ

ไฟล/สอทกาลงเลน

1 แสดงหนาจอเลอกประเภทรายการ

2 เลอกประเภทไฟล ([ ]: เสยง/[ ]: วดโอ)

3 กลบสหนาจอกอนหนา

4 ไลรายการขอความหากขอความปรากฏเพยงบางสวน

5 คนหาโฟลเดอร/แทรค

[I Play]: เปดเลนแทรคทงหมดในโฟลเดอรทมแทรคปจจบน

[ A–Z]: เขาไปยงโหมดคนหาเบองตน

[ Top]: กลบไปทเลเยอรบนสด

[ Up]: กลบไปทเลเยอรทเหนอกวา

6 เปลยนหนา

[J]/[K]: ไลรายการในหนาเอกสาร

• นอกจากนคณยงสามารถไลรายการในหนาเอกสารโดยกวาดนวทจอสมผส

[ ]/[ ]: แสดงดานบนหรอดานลางของหนาเอกสาร

กจกรรมกำรเปดเลนระหวำงเปดเลนวดโอ

21 3

1 เลอกแชปเตอร/แทรค/รายการกอนหนา

2 แสดงปมหนาจอควบคมแหลงสญญาณขณะเลนวดโอ

• ปมการดาเนนการจะหายไปเมอกดเลอก [Hide] หรอเมอไมมการดาเนน

การใด ๆ เปนเวลาประมาณ 5 วนาท

3 เลอกแชปเตอร/แทรค/รายการถดไป

10

เบองตน

กำรเลอกแหลงสญญำณ/ตวเลอกกำรเปดเลน

1 แสดงหนาจอแหลงสญญาณ/เลอกตวเลอกบนหนาจอหลก:

• นอกจากนคณยงสามารถแสดงหนาจอเลอกแหลงสญญาณ/ตวเลอกโดย

กดท [ ] จากหนาจอควบคมแหลงสญญาณ

2 เลอกแหลงสญญาณ/ตวเลอก

• แสดงรายการเพมเตมโดยกดเลอก [ ]/[ ] หรอตวดนวเพอเปลยนหนา

[HDMI/MHL] เลนอปกรณทเชอมตอกบขวตอสญญาณเขา HDMI/MHL

(หนา 29)

[Apple CarPlay]/[Apps]*1

สลบหนาจอ Apple CarPlay/App จาก iPod touch/

iPhone/อปกรณ Android ทเชอมตออย (หนา 22–23)

[Tuner] สลบไปทการกระจายเสยงวทย (หนา 24)

[BT Audio] เลนเครองเลนเพลงระบบ Bluetooth (หนา 40)

[DISC] เลนแผนดสก (หนา 12)

[USB] เลนไฟลบนอปกรณ USB (หนา 16)

[iPod] เลน iPod/iPhone (หนา 19)

[AV-IN] เปลยนเปนองคประกอบภายนอกทเชอมตอกบขวปลาย

สาย iPod/AV‑IN (หนา 29)

[NAV]*2 จะแสดงหนาจอนาทางขณะตออปกรณนาทางอย

(หนา 30)

[Audio] แสดงหนาจอการปรบเสยง (หนา 44)

[AV OFF] ปดแหลงสญญาณ AV (หนา 6)

[ ] แสดงหนาจอเมน <SETUP> (หนา 53)

*1 หากตอ iPhone ทรองรบการทางานกบ CarPlay และตงคา <Automotive

Mirroring> เปน [ON] (หนา 22) [Apple CarPlay] จะปรากฏขน

*2 สาหรบรน KW‑V820BTM เทานน: หากไมไดตออปกรณนาทาง ขอความ

“No Navigation” จะปรากฏขน

กำรเลอกแหลงสญญำณกำรเลนบนหนำจอหลก

• 3 รายการจะปรากฏขนทหนาจอเลอกแหลงสญญาณ/ตวเลอกเปนไอคอนขนาด

ใหญและ [Phone] จะปรากฏขนทหนาจอหลก

• คณสามารถแกไขรายการทแสดงในสวนนไดโดยปรบแตงหนาจอเลอกแหลง

สญญาณ/ตวเลอก (หนา 11)

ไทย 11

เบองตน

กำรเลอกแหลงสญญำณเปดเลนทหนำจอควบคมแหลงสญญำณ

แสดงปมเลอกแหลงสญญาณโดยกดเลอก [ ]/[ ] ทจอควบคมแหลงสญญาณ

(หนา 8) จากนนเลอกแหลงสญญาณสาหรบเปดเลน

• รายการ 3 รายการ ยกเวน [Phone] จะปรากฏขนทหนาจอเลอกแหลงสญญาณ/ตว

เลอกเปนไอคอนขนาดใหญเพอเปนปมลดสาหรบเลอกรายการ

• คณสามารถแกไขรายการทแสดงเปนปมลดเลอกแหลงสญญาณโดยปรบแตง

หนาจอเลอกแหลงสญญาณ/ตวเลอก (ดคอลมนขวา)

กำรปรบแตงหนำจอเลอกแหลงสญญำณ/ตวเลอก

คณสามารถจดเรยงรายการสาหรบจดแสดงบนหนาจอเลอกแหลงสญญาณ/ตว

เลอกได

กดคางทรายการทตองการยายจนกวากลองจะปรากฏขนรอบ ๆ ไอคอน จากนนลาก

ไปยงตาแหนงทคณตองการเคลอนยาย


กำรใชเมนลดสำหรบปอบอพ

ขณะเลนหนาจอควบคมแหลงสญญาณ คณสามารถขามไปยงหนาจออนไดจากเมน

ลดสาหรบปอบอพ

1 แสดงเมนลดสาหรบปอบอพ

2 เลอกรายการทจะขามไปยง

[ ] แสดงหนาจอหลก (หนา 7)

[ ] แสดงหนาจอการควบคมโทรศพท (หนา 36)

[ ] เปดใชการโทรออกดวยเสยง (หนา 38)

[ ] แสดงหนาจอ <Graphic Equalizer> (หนา 45)

[ ] แสดงหนาจอการปรบภาพ (หนา 49)

[ ] แสดงภาพจากกลองมองหลงทตออย (หนา 29)

กำรปดเมนปอบอพ: กดเลอกหนาจอทใดกไดทไมใชเมนลดปอปอพ หรอกด B

ทจอภาพ

12

แผนดสก

กำรเลนแผนดสก

• หากแผนดสกไมมเมนบนแผนดสกใดๆ เครองจะเลนแทรคในนนทงหมดซ าๆ

จนกวาจะเปลยนซอรสหรอดนแผนออก

• สาหรบประเภทของแผนดสก/ประเภทไฟลทสามารถเลนได โปรดดหนา 67

กำรใสแผนดสก

ใสดสกโดยหงายดานทมฉลากขน

•

แหลงสญญาณเปลยนเปน “DISC” และการเลนจะเรมตนขน

• ไฟสญญาณ IN จะสวางขนเมอใสแผนดสก

• หาก “ ” ปรากฏขนบนจอภาพ แสดงวาเครองไมยอมรบการทางานท

คณพยายามทา

– บางครงแมจะไมม “ ” บนจอภาพ แตกไมสามารถใชงานได

• เมอเลนแผนดสกทเขารหสมาแบบหลายชองทาง สญญาณเสยงจะดาวนมกซ

เปนเสยงสเตอรโอ

กำรเอำดสกออก

บนหนาจอการควบคมแหลงสญญาณ:


ในการนาแผนดสกออก ใหดงออกตามแนวนอน

• คณสามารถดนแผนดสกออกเมอเลนแหลงสญญาณ AV อน

• หากไมไดนาแผนทดดออกภายใน 15 วนาท แผนจะถกดงกลบเขาชองโหลดอก

ครงโดยอตโนมตเพอปองกนไมใหฝ นจบ

กำรสงนำดสกออก

กดคางท [M] ทหนาจอควบคมแหลงทมา หรอหนาจอหลก ขอความการยนยนจะ

ปรากฏขน กดเลอก [Yes]

กำรใชงำนกำรเลน

เมอปมการทางานไมปรากฏบนหนาจอ ใหแตะบรเวณ

ทแสดงบนภาพประกอบ

• การเปลยนการตงคาสาหรบการเลนวดโอ ดหนา 49

ปมและไฟสญญำณบนหนำจอกำรควบคมแหลงสญญำณ

สำหรบกำรเลนวดโอ

321

4

ขอมลกำรเลน

• ขอมลทแสดงบนหนาจออาจแตกตางกนขนอยกบประเภทของแผนดสก/ไฟล

ทกาลงเลน

1 ประเภทสอ

2 โหมดการเลน (หนา 15)

3 ขอมลรายการเลนปจจบน (หมายเลขชอ/หมายเลขแชปเตอร/หมายเลข

โฟลเดอร/หมายเลขไฟล/หมายเลขแทรก)

4 ไฟสญญาณ IN: ใสดสกไว

ไทย 13

แผนดสก

ปมกำรทำงำน


แผนดสก/ไฟลทกาลงเลน

[Hide] ซอนสวนแสดงสถานะและปมสงการตาง ๆ

[ ] แสดงหนาตางปมทางานอน

• ซอนหนาตางโดยกดท [ ]

[ ] เลอกโหมดการเลนซ า (หนา 15)

[ ] เลอกโหมดการเลนแบบสม (หนา 15)

[ ] ลดเสยง (หนา 6)

• คนระดบเสยงโดยกดเลอก [ ]

[ ] แสดงรายการโฟลเดอร/แทรค (หนา 14)

[S] [T] • เลอกแชปเตอร/แทรค (กดเลอก)

• คนหาถอยหลง/เดนหนา (กดคางไว)

[IW] เรม/หยดการเลนชวคราว

[ ] [ ] คนหาแบบเดนหนา/ยอนกลบระหวางการเปดเลน

[ ] [ ] เปดเลนแบบชา

[o] หยดเลน

[SETUP] แกไขคาสาหรบเปดเลนดสกทหนาจอ <DVD SETUP>

(หนา 16)

[MENU CTRL] แสดงหนาจอเมนวดโอ (หนา 15)

[ ] [ ] เลอกโฟลเดอร

[PBC] เปดหรอปดใชงานฟงกชน VCD PBC (ควบคมการเลน)

(หนา 14)

• แสดงปมการทางานทมอยท งหมดโดยกดเลอก [ ] เพอแสดงหนาตางปมสง

การอน ๆ

สำหรบกำรเลนเสยง

54 6

321


• ขอมลทแสดงบนหนาจออาจแตกตางกนขนอยกบประเภทของแผนดสก/ไฟล

ทกาลงเลน

1 ประเภทสอ


3 ขอมลแทรก/ไฟล

• กดเลอก [<] เพอไลรายการขอความหากแสดงไมครบถวนทงหมด

4 ภาพปก (แสดงขนขณะเลนหากไฟลมขอมลแทกทรวมภาพปกอยดวย)

5 ชนดไฟล

6 ไฟสญญาณ IN: ใสดสกไว



แผนดสก/ไฟลทกาลงเลน



[ ] แสดงรายการแทรคในโฟลเดอรทมแทรคปจจบนอย

(หนา 14)

• ซอนรายการโดยกดเลอก [ ]

[ ] เลอกโหมดการเลนซ า (หนา 15)

[ ] เลอกโหมดการเลนแบบสม (หนา 15)



[ ] แสดงรายการโฟลเดอร/แทรค (หนา 14)

[S] [T] เลอกแทรก




การอน ๆ

14

แผนดสก

กำรเลอกโฟลเดอร/แทรคในรำยกำร

กำรคนหำโฟลเดอร/แทรคในดสก

1 แสดงรายการโฟลเดอร/แทรค

2 เลอกรายการ• ดาเนนการตอจนกวาคณจะเลอกแทรคทตองการเสรจสน

• ดรายละเอยดการดาเนนการเกยวกบรายการดงกลาวโดยดรายละเอยด

จากหนา 9

กำรคนหำในโฟลเดอรทมแทรคปจจบน

• ไลรายการในหนาเอกสารเพอแสดงรายการเพมเตม


กำรเปดใช PBC (Playback Control) (เฉพำะ VCD)

ขณะเปดเลน VCD ผาน PBC...

• ไฟสถานะ PBC จะตดสวาง

• เลอกแทรคโดยตรงขณะใช PBC โดยสงการจากรโมตคอนโทรล* (หนา 56)

กำรปดใชงำน PBC: กดเลอก [PBC] (ไฟสถานะ PBC ดบ)

* สาหรบ KW‑V820BT ภมภาคท 4 เทานน: ซอ RM‑RK258 แยก

ไทย 15

แผนดสก

กำรทำงำนของเมนวดโอ (ยกเวนสำหรบ VCD)

คณสามารถแสดงเมนวดโอในระหวางทเลนวดโอ

• ปมการดาเนนการจะหายไปเมอกดเลอก [Hide] หรอเมอไมมการดาเนนการใด ๆ

เปนเวลาประมาณ 5 วนาท

1 แสดงหนาจอเมนวดโอ

2

• ปมทใชงานไดบนหนาจอและการทางานอาจแตกตางกนขนอยกบ

ประเภทของแผนดสก/ไฟลทกาลงเลน

[TOP] แสดงเมนลาดบบนสด

[MENU] แสดงเมนบนแผนดสก

[Return] แสดงหนาจอกอนหนา

[Enter] ยนยนการเลอก

[Highlight] สลบแหลงสญญาณไปยงโหมดแผนดสกโดยตรง

แตะรายการเปาหมายทตองการเลอก

• หนาจอเมนจะหายไปเมอไมมการดาเนนการ

ใด ๆ เปนเวลา 5 วนาท

[ ] กลบไปทหนาจอเปดเลน

[Angle] เลอกมมมอง

[Subtitle] เลอกประเภทคาบรรยาย

[Audio] เลอกประเภทเสยง

[J] [K] [H] [I] เลอกรายการ

กำรเลอกโหมดกำรเลน

[ ] เลอกโหมดการเลนซ า

[ ] เลอกโหมดการเลนแบบสม

• โหมดการเลนทใชไดอาจแตกตางกนขนอยกบประเภทของแผนดสก/ไฟลท

กาลงเลน

• ทกครงทกดปมน โหมดการเปดเลนจะเปลยนไป (โหมดการเปดเลนในปจจบน

จะปรากฏขนเปนปมใชงาน)

– รายการทใชไดอาจแตกตางกนขนอยกบประเภทของแผนดสก/ไฟลทกาลง

เลน

CAP เลนแชปเตอรปจจบนซ า

TIT เลนชอปจจบนซ า

เลนแชปเตอรปจจบนซ า

เลนทกแทรกในโฟลเดอรปจจบนซ า

ALL ซ าแทรคทงหมดในดสก

เลนทกแทรกในโฟลเดอรปจจบนแบบสม จากนนเลน

แทรกของโฟลเดอรถดไป

ALL เลนทกแทรกแบบสม

• ยกเลกโหมดสมโดยกดทปมซ า ๆ กนจนเปนแถบสเทา

16

แผนดสก

คำกำรเปดเลน DVD

1

2


• รายการทงหมดสาหรบหนาจอ <DVD SETUP> จะแตกตางกนไปตามประเภท

ดสก/ไฟลทเปดเลนอย

รำยกำรกำรตงคำ

[Menu Language] เลอกภาษาเมนแผนดสกเรมตน (เรมตน: English)

(หนา 69)

[Subtitle Language] เลอกภาษาคาบรรยายเรมตนหรอเอาคาบรรยายออก (Off)

(เรมตน: English) (หนา 69)

[Audio Language] เลอกภาษาเสยงเรมตน (เรมตน: Original) (หนา 69)

[Dynamic Range

Control]

คณสามารถเปลยนชวงไดนามกขณะเลนโดยใชซอฟตแวร

Dolby Digital

• Wide: เลอกการตงคานเพอเพลดเพลนกบเสยงอน

ทรงพลงทระดบความดงตาดวยพสยการเปลยนแปลง

ทสมบรณ

• Normal: เลอกการตงคานเพอลดพสยการเปลยนแปลง

ลงเลกนอย

• Dialog (เรมตน): เลอกการตงคานเพอใหบทสนทนาใน

ภาพยนตรชดเจนขน

[Screen Ratio] เลอกประเภทของมอนเตอรทจะดภาพจอกวางบนจอ

มอนเตอรภายนอก

16:9 (เรมตน) 4:3 LB 4:3 PS

USB

กำรเชอมตออปกรณ USB

คณสามารถเชอมตอสอประเภทจดเกบขอมลขนาดใหญ USB เชน หนวยความจา

USB, เครองเลนเพลงดจตอล, ฯลฯ เขากบเครอง

• สาหรบรายละเอยดเกยวกบการเชอมตออปกรณ USB ดหนา 62

• คณไมสามารถเชอมตอคอมพวเตอรหรอ HDD แบบพกพากบขวตอสญญาณ

เขา USB ได

• สาหรบประเภทไฟลทสามารถเลนไดและหมายเหตเกยวกบการใชอปกรณ USB

ดหนา 68

1 ตออปกรณ USB เขากบเครองโดยใชสาย USB

2 เลอก “USB” เปนแหลงสญญาณ (หนา 10)

กำรตดกำรเชอมตออปกรณ USB

1 เลอกแหลงทมาอนนอกเหนอจาก “USB” (หนา 10)

2 ปลดอปกรณ USB ออก

ไทย 17

USB







3 4

21

สำหรบกำรเลนวดโอ

4

21


• ขอมลทแสดงบนหนาจออาจแตกตางกนขนอยกบประเภทของไฟลทกาลงเลน

1 โหมดเลน (ดดานลาง)

2 ขอมลแทรก/ไฟล


3 ภาพปก (แสดงขนขณะเลนหากไฟลมขอมลแทกทรวมภาพปกอยดวย)




ไฟลทกาลงเลน




[ ] แสดงรายการแทรคในโฟลเดอรทมแทรคปจจบนอย



• : เลนแทรค/ไฟลปจจบนซ า

• : เลนซ าแทรก/ไฟลทงหมดในโฟลเดอรปจจบน

หรอประเภททกาหนด

• ALL: ซ าแทรค/ไฟลทงหมดในอปกรณ USB

[ ] เลนแบบสมทกแทรคในโฟลเดอรปจจบน* (

ตดสวาง)



[ ] แสดงรายการ (หนา 18)

[S] [T] • เลอกแทรก (กดเลอก)




[USB DEVICE

CHANGE]

สลบไปทอปกรณ USB อนเมอมอปกรณ USB สองตว

ตออย


การอน ๆ

* ยกเลกโหมดสมโดยกดทปมซ า ๆ กนจนเปนแถบสเทา

18

USB

กำรเลอกแทรกในรำยกำร

คนหำโฟลเดอร/แทรคทงหมดในอปกรณ USB

1 แสดงรายการดงกลาว

2 เลอกชนดของรายการ

3 เลอกแทรคทตองการ• ดาเนนการตอจนกวาคณจะเลอกแทรคทตองการเสรจสน



จำก <Category List>:

1 เลอกประเภทไฟล

2 เลอกหมวดหม จากนนเลอกรายการในหมวดหมทเลอก

จำก <Link Search>:


2 เลอกประเภทหมายเหตกากบเพอแสดงรายการขอลทมหมายเหตกากบ

เดยวกบแทรค/ไฟลทเปดเลนอย จากนนเลอกรายการ

จำก <Folder List>:


2 เลอกโฟลเดอร จากนนรายการในโฟลเดอรทเลอก




ไทย 19

iPod/iPhone

กำรเตรยมกำร

กำรเชอมตอ iPod/iPhone

• สาหรบรายละเอยดเกยวกบการเชอมตอ iPod/iPhone ดหนา 62

• สาหรบประเภทของ iPod/iPhone ทสามารถเลนได ดหนา 68

เชอมตอ iPod/iPhone ตามความตองการหรอตามประเภทของ iPod/iPhone

กำรเชอมตอแบบมสำย

• การฟงเพลง:

– สาหรบรนทใชสาย Lightning connector: ใชสายเสยง USB สาหรบ iPod/

iPhone—KS‑U62 (อปกรณเสรม)

– สาหรบรนทใชสายเชอมตอ 30 พน: ใช 30 พนกบสาย USB (อปกรณเสรม

ของ iPod/iPhone)

• การดวดโอและฟงเพลง:

– สาหรบรนทใชสาย Lightning connector: ใชสาย HDMI KS‑U60 (อปกรณ

เสรม) และ KS‑U62 (อปกรณเสรม) ผานอะแดปเตอร Lightning‑Digital AV

(อปกรณเสรมของ iPod/iPhone)

กำรเชอมตอ Bluetooth

จบค iPod/iPhone ผาน Bluetooth (หนา 31)

• สาหรบรนทใชสาย Lightning connector: หากตองการรบชมวดโอ ใหเชอมตอ

iPod/iPhone ทขวตอสญญาณเขา HDMI/MHL โดยใช KS‑U60 (อปกรณเสรม)

สาหรบรนทใชสายเชอมตอ 30 พน: คณไมสามารถรบชมวดโอโดยใชการเชอม

ตอ Bluetooth

กำรเลอกวธกำรเชอมตอ

1 แสดงหนาจอ <SETUP>บนหนาจอหลก:

• นอกจากนคณยงสามารถแสดงหนาจอ <SETUP> โดยกดเลอก [ ]

ทหนาเลอกเลอกแหลงสญญาณ/ตวเลอก (หนา 8)

2 แสดงหนาจอ <AV>

3 ตงคา [Automotive Mirroring] เปน [OFF]

4 แสดงหนาจอ <APP/iPod SETUP>

5 เลอกวธการเชอมตอของ iPod/iPhone สาหรบ <APP Connection

select>

[iPhone USB] เลอกรายการนหาก iPod/iPhone เชอมตอผานหวตอ

30 ขากบสาย USB (อปกรณเสรมสาหรบ iPod/

iPhone) หรอ KS‑U62 (อปกรณเสรม)

[iPhone Bluetooth] เลอกรายการนเมอเชอมตอ iPod/iPhone ผาน

Bluetooth

[iPhone Bluetooth +

HDMI/MHL]

เลอกรายการนหากตอ iPod/iPhone โดยใชสาย

KS‑U60 (อปกรณเสรม) ทขวสญญาณขาเขา HDMI/

MHL และผาน Bluetooth


20

iPod/iPhone







3 4

21


1 โหมดการเลน (ดคอลมนขวา)

2 ขอมลเพลง


3 งานศลป (ปรากฏขนหากแทรคมผลงานศลป)




ไฟลทกาลงเลน

[ ] แสดงรายการแทรคในหมวดหมทมแทรคปจจบนอย



• : ทาหนาทเหมอนกบฟงกชน เลนซ าเพลงเดยว

• ALL: ทาหนาทเหมอนกบฟงกชน เลนซ าทงหมด

[ ] เลอกโหมดการเลนแบบสม*

• : ทาหนาทเหมอนกบฟงกชน สบเปลยนเพลง

• : ทาหนาทเหมอนกบฟงกชน สบเปลยนอลบม



[ ] แสดงรายการ (หนา 21)




* ยกเลกโหมดสมโดยกดทปมซ า ๆ กนจนเปนแถบสเทา

ไทย 21

iPod/iPhone

กำรเลอกแทรคเสยงจำกรำยกำร

กำรคนหำแทรคทงหมดใน iPod/iPhone

1 แสดงรายการดงกลาว

2 เลอกชนดของรายการ

3 เลอกแทรคทตองการ• ดาเนนการตอจนกวาคณจะเลอกแทรคทตองการเสรจสน



จำก <Category List>:

เลอกหมวดหม จากนนเลอกรายการในหมวดหมทเลอก

• หมวดหมทใชไดแตกตางกน ทงน ขนกบประเภท iPod/iPhone ของคณ

จำก <Link Search>:

เลอกประเภทหมายเหตกากบเพอแสดงรายการขอลทมหมายเหตกากบเดย

วกบแทรค/ไฟลทเปดเลนอย จากนนเลอกรายการ




22

APPS—Apple CarPlay/แอพคณสามารถใช App ของ iPod touch/iPhone/Android ทเชอมตอกบบนเครองน

• คณสามารถใชแอพจากแหลงทมาตอไปน:

– หากตอ iPhone ทรองรบ CarPlay อย: “Apple CarPlay” (ดดานลาง) หรอ

“Apps” (หนา 23)

– หากตออปกรณอนเหนอจากทระบขางตนอย: “Apps” (หนา 23)

กำรใชแอพจำก iPhone—Apple CarPlay

เกยวกบ CarPlay

CarPlay เปนชองทางทฉลาดและปลอดภยยงกวาในการใช iPhone ของคณในรถ

CarPlay ชวยใหคณสามารถใชงานฟงกชนตาง ๆ ไดผาน iPhone ขณะขบข และ

แสดงผลทหนาจอของเครอง คณสามารถดเสนทาง โทรออก สงและรบขอความ

หรอรบฟงเพลงไดจาก iPhone ขณะขบข นอกจากนคณยงสามารถใชระบบควบคม

ดวยเสยง Siri เพอใหสงการ iPhone ไดสะดวกยงขน

• ดรายละเอยดเกยวกบ CarPlay ไดจาก <https://ssl.apple.com/ios/carplay/>

อปกรณ iPhone ทรองรบ

คณสามารถใช CarPlay กบ iPhone รนตอไปน

• iPhone 5

• iPhone 5c

• iPhone 5s

• iPhone 6

• iPhone 6 Plus

• iPhone 6s

• iPhone 6s Plus

แมจะมการขยายพนทใหบรการอยางตอเนอง แต CarPlay อาจไมพรอมใชงาน

ในบางพนท กรณาตรวจสอบขอมลลาสดเกยวกบการใชงานในพนทของคณได

จากเวบไซตตอไปน

http://www.apple.com/ios/featureavailability/#applecarplay‑applecarplay


ใชฟงกชนนาทางจากแอพแผนทไดโดยเชอมตอกบสายอากาศ GPS (หนา 65)

1 กาหนดคาการใช Apple CarPlay ทหนาจอ <AV>บนหนาจอหลก:



[Automotive Mirroring] เลอก [ON] เพอใช Apple CarPlay

[CarPlay Sidebar] เลอกตาแหนงแถบควบคม (ซายหรอขวา)

ทแสดงทจอสมผส

2 ตอ iPhone โดยใช KS‑U62 (อปกรณเสรม) (หนา 63)• หากตอ iPhone ทรองรบ CarPlay ไวทขว USB โทรศพทมอถอ Bluetooth

ทเชอมตออยจะถกตดการเชอมตอ

• ปลดลอค iPhone ของคณ

3 เลอก “Apple CarPlay” เปนแหลงสญญาณ (หนา 10)• [Apple CarPlay] จะปรากฏขนทหนาจอหลก หรอหนาจอเลอกแหลง

สญญาณ/ตวเลอกเฉพาะในกรณทตอ iPhone ทใชงานรวมกนไดอย

กำรใช Siri

คณสามารถเปดใช Siri ไดขณะหนาจอ CarPlay ปรากฏขน

จากหนาจอหลกของ CarPlay:

1 กดคางท [ ] เพอเปดใช Siri


2 พดคยกบ Siri

• คณยงสามารถเปดใช Siri ไดโดยกดคางท HOME/ จากแผงหนาจอ

– ปดใชงานโดยกด HOME/ ทแผงหนาจอ

ไทย 23

APPS—Apple CarPlay/แอพ

ปมสงกำรและแอพใชงำนทหนำจอหลกของ CarPlay

คณสามารถใชแอพทมจากหนาจอหลกของ iPhone

• รายการและภาษาทจดแสดงบนหนาจอจะแตกตางกนไปตามอปกรณทเชอม

ตออย

3

1

2

1 ปมของแอพพลเคชน

เรมการทางานแอพพลเคชน

2 ปม [HOME]

ออกจากหนาจอ CarPlay และแสดงหนาจอหลก

3 ปม [ ]

• จากหนาจอแอพ: แสดงหนาจอหลกของ CarPlay (กดเลอก)

• จากหนาจอหลกของ CarPlay: เปดใชงาน Siri (กดคางไว) (หนา 22)

กำรออกจำกหนำจอ CarPlay: กด HOME ทแผงหนาจอ

สลบหนำจอ Apple CarPlay ขณะรบฟงจำกแหลงสญญำณอน

• สามารถใชไดในกรณทตงคา [DISP Key] เปน [Apps] จากหนาจอ

<User Interface> (หนา 54)

กำรกลบไปทหนำจอควบคมแหลงสญญำณ: กดปมเดยวกนอกครง

กำรใชแอพ—Apps

คณสามารถใช App ของ iPod touch/iPhone/Android ทเชอมตอกบบนเครองน

• สาหรบโหมดหวตอ iPod touch/iPhone Lightning “Apps” จะไมมใหเลอกใช

• สาหรบ Apps ทคณสามารถใชกบเครองน โปรดเขาไปท

<http://www.jvc.net/cs/car/>


1 เชอมตอ iPod touch/iPhone/Android• สาหรบ iPod touch/iPhone: ตอผานสายสญญาณ (หนา 62) หรอผาน

Bluetooth (หนา 31)

– ดวดโอโดยตอ iPod touch/iPhone ผาน KS‑U59 (อปกรณเสรม)

• สาหรบ Android: ตอผาน Bluetooth (หนา 31)

2 เลอกอปกรณทจะใชและวธการเชอมตอจาก <APP Connection

select> จากหนาจอ <APP/iPod SETUP> (หนา 42)

หากตอ iPhone ทรองรบ CarPlay อยเพอใช “Apps” ใหตงคา [Automotive

Mirroring] เปน [OFF] (หนา 22)


1 เรมตน App บน iPod touch/iPhone/Android ของคณ

2 เลอก “Apps” เปนแหลงสญญาณ (หนา 10)หนาจอ App จะปรากฏขน

• เมอขอความเตอนปรากฏขน ใหทาตามขอความทปรากฏขน

• คณสามารถใชงานฟงกชนบางสวนของ App บนแผงจอสมผส

• บางแอพพลเคชน เชน แอพพลเคชนนาทาง จะไมปรากฏปมทางานและขอมล

สามารถดาเนนการไดบนหนาจอสมผส เชน เลอนแผนท

– หาก “ ” ปรากฏขนบนจอภาพ แสดงวาเครองไมยอมรบการแตะทคณ

พยายามทา

• นอกจากนคณยงสามารถเลนเพลง/วดโอโดยใช iPod/iPhone/Android แทนการ

เลนจากเครองเลน

เปลยนเปนหนำจอ App ในขณะทฟงเพลงจำกแหลงสญญำณอน ๆ

• สามารถใชไดในกรณทตงคา [DISP Key] เปน [Apps] จากหนาจอ <User

Interface> (หนา 54)

กำรกลบไปทหนำจอควบคมแหลงสญญำณ: กดปมเดยวกนอกครง

24

จนเนอร

กำรฟงวทย


9 p q

2 3 54

8

1

76

ขอมลกำรรบสญญำณวทย

1 หมายเลขการตงคาลวงหนา

2 แถบสญญาณปจจบน

3 โหมดคนหา (ดคอลมนดานขวา)

4 ความถ/ชอ PS

5 รายการกาหนดเบองตน (หนา 25)

6 ไฟสญญาณรบการเตรยมพรอม (หนา 26)

7 ไฟสญญาณ AF (หนา 27)

8 ไฟสญญาณ LO.S (หนา 25)

9 ไฟสญญาณ ST/MONO: ตดสวางขณะรบสญญาณสเตอรโอ FM ซงมความ

แรงสญญาณเพยงพอ

p ไฟสญญาณ RDS: ไฟตดเมอรบสถานระบบขอมลทางวทย

q ไฟสญญาณ EON: ไฟตดเมอสถานระบบขอมลทางวทยก าลงสงสญญาณ EON


[AUTO1]/

[AUTO2]/

[MANUAL]

เปลยนโหมดคนหา ทกครงทกดปมน โหมดคนหาจะ

เปลยนไปตามน:

• AUTO1: คนหาอตโนมต

• AUTO2: คนหาสถานในหนวยความจาทละแหลง

• MANUAL: คนหาเอง

[FM] เลอกแถบสญญาณ FM (FM1 – FM3)

[AM] เลอกแถบความถ AM

[TI]* เปด/ปดการทางานของโหมดรบการเตรยมพรอม TI

(หนา 26)

[MONO] เปดใชงาน/ปดใชงานโหมดโมโนเพอการรบสญญาณ FM ท

ดขน (เสยงสเตอรโอจะหายไป)

• สญลกษณ MONO จะสวางขนเมอเปดใชงานโหมด

โมโน

[PTY]* เขาสโหมดการคนหา PTY (หนา 26)



[S] [T] คนหาสถาน

• วธคนหาอาจแตกตางกนขนอยกบโหมดคนหาทเลอก

ไว (ดขางตน)

[SSM]* ตงคาสถานลวงหนาโดยอตโนมต (หนา 25)

[ ] ปรบคาสาหรบการรบสญญาณวทยทหนาจอ

<Tuner SETUP> (หนา 24–27)

* จะปรากฏขนเมอเลอก FM เปนแถบสญญาณเทานน

กำรตงคำควบคมเสำอำกำศ

คณสามารถจดเกบเสาอากาศไดโดยอตโนมตเมอเปลยนแหลงสญญาณจากตวปรบ

จนเปนแหลงสญญาณอกแหลง

• เสาอากาศขยายโดยไมเกยวกบการตงคาเมอแหลงสญญาณเปนตวปรบจน

1 แสดงหนาจอ <Tuner SETUP>

2

[ON] เลอกเพอขยายเสาอากาศแมวาแหลงสญญาณจะไมใชตวปรบจน

[OFF] เลอกเพอจดเกบเสาอากาศโดยอตโนมต

ไทย 25

จนเนอร

กำรปรบจนสถำน FM ทมสญญำณแรงพอเทำนน—Local Seek

เครองปรบจนสถานทมสญญาณชดเจนเพยงพอ ไฟสญญาณ LO.S ตดสวาง

กำรปดฟงกชน Local: กดเลอก [LO.S] เพอเลอก [OFF] ไฟสถานะ LO.S ดบ

กำรตงสถำนลวงหนำ

กำรบนทกสถำนลงในหนวยควำมจำ

คณสามารถตงคาลวงหนาได 6 สถานสาหรบแตละแถบความถ

กำรตงคำลวงหนำอตโนมต — SSM (กำรบนทกสถำนในหนวยควำมจำแบบอนก

รม) (สำหรบ FM เทำนน)

ขอความการยนยนจะปรากฏขน กดเลอก [Yes]

สถานทองถนทมสญญาณชดเจนทสดจะถกคนหาและจดเกบโดยอตโนมต

กำรตงคำลวงหนำดวยตนเอง

1 คนหาสถานวทยททานตองการตงไวลวงหนา (หนา 24)

2 เลอกเลขสาหรบจดเกบ


สถานทเลอกในขนตอนท 1 จะถกจดเกบไว

กำรเลอกสถำนกำหนดเบองตนจำกรำยกำร

เลอกแถบสญญาณ (1) จากนนเลอกสถานกาหนดเบองตน (2)

26

จนเนอร

คณสมบตระบบขอมลวทย FM

กำรคนหำโปรแกรมระบบขอมลวทย FM—คนหำ PTY

คณสามารถคนหาโปรแกรมโปรดทกาลงออกอากาศไดโดยเลอกรหส PTY

1 แสดงหนาจอ <PTY Search>

2 เลอกรหส PTY (1) จากนนเรมทาการคนหา (2)


เรมคนหา PTY

หากมสถานทกาลงออกอากาศโปรแกรมทมรหส PTY เดยวกบทคณเลอก จะ

ปรบจนสถานนน

กำรเลอกภำษำสำหรบกำรคนหำ PTY


2

3 เลอกภาษา



กำรเปด/ปดใชงำน รบกำรเตรยมพรอมสำหรบขอมลกำรจรำจร

รบกำรเตรยมพรอมสำหรบขอมลกำรจรำจร

คณสามารถรบขอมลจราจรไดแมขณะรบฟงแหลงสญญาณอนโดยเปดใช รบการเต

รยมพรอมสาหรบขอมลการจราจร

เครองอยในโหมดเตรยมพรอมทจะเปลยนเปนขอมลการจราจร (TI) หากม

• ไฟสถานะ TI จะตดสวางในกรณตอไปน:

– ตดสวางเปนสขาว: รบขอมลการจราจร

– ตดสวางเปนสสม: สแตนดบายเพอรบขอมลจราจร

• หากไฟสญญาณ TI ตดเปนสสม ปรบจนเปนสถานอนทใหสญญาณระบบขอมล

ทางวทย

• ขณะรบขอมลจราจร หนาจอจะสลบไปทหนาจอขอมลการจราจรอตโนมต

กำรปดรบกำรเตรยมพรอมสำหรบขอมลกำรจรำจร: กดเลอก [TI] (ไฟสถานะ TI

ดบลง)

• จะบนทกการปรบเสยงสาหรบขอมลการจราจรโดยอตโนมต ครงถดไปทเครอง

เปลยนเปนขอมลการจราจร จะปรบเสยงใหอยในระดบกอนหนา

ไทย 27

จนเนอร

รบกำรเตรยมพรอมสำหรบขำว


2

[00min] ‑ [90min] เปดรบการเตรยมพรอมสาหรบขาว (ไฟสญญาณ

NEWS ตด)

เลอกชวงเวลาปดการรบกวน

[OFF] ปดใชงานฟงกชนน

• จะบนทกการปรบเสยงขณะรบขาวโดยอตโนมต ครงถดไปทเครองเปลยนเปน

ขาว จะปรบเสยงใหอยในระดบกอนหนา

กำรตดตำมโปรแกรมเดม—กำรรบกำรตดตำมเครอขำย

เมอขบขอยในบรเวณทการรบ FM ไมเพยงพอ เครองจะปรบจนเปนสถานระบบ

ขอมลทางวทย FM ทเครอขายเดยวกน อาจออกอากาศโปรแกรมเดยวกนดวย

สญญาณทชดกวา

• เมอจดสงมาจากโรงงาน จะเปดรบการตดตามเครอขาย

กำรเปลยนกำรตงคำรบกำรตดตำมเครอขำย


2

[AF] • [ON]: สลบไปสถานอน โปรแกรมอาจแตกตาง

จากโปรแกรมทรบในขณะน (ไฟสญญาณ AF จะ

ตดขน)

• [OFF]: ยกเลก

[Regional] • [ON]: สลบไปสถานอนทถายทอดสญญาณรายการ

เดยวกน (ไฟสญญาณ AF จะตดขน)

• [OFF]: ยกเลก

• ไฟสญญาณ RDS ตดขนเมอเปดรบการตดตามเครอขายและพบสถาน

ระบบขอมลทางวทย FM

คนหำขอมลกำรจรำจรโดยอตนมต—คนหำ TP โดยอตโนมต

เมอรบสถานขอมลการจราจรไดไมด เครองจะคนหาสถานอนทอาจรบไดดกวา

โดยอตโนมต

กำรเปดคนหำ TP โดยอตโนมต


2

กำรเปดคนหำ TP โดยอตโนมต: กดเลอก [Auto TP Seek] เพอเลอก [OFF]

28

อปกรณภำยนอกอนๆ

กำรใชกลองมองหลง

• สาหรบการเชอมตอกลองมองหลง ดหนา 64

• หากตองการใชกลองมองหลง ตองมการตอสายไฟ REVERSE (หนา 61)

กำรตงคำกลองมองหลง




2 แสดงหนาจอ <Camera>

3 กาหนดคากลอง


[R-CAM Interruption] • ON (เรมตน): แสดงภาพจากกลองมองหลงเมอคณ

เปลยนเกยรไปทตาแหนงถอยหลง (R)

• OFF: เลอกรายการนเมอไมไดเชอมตอกลอง

[Parking Guidelines] • ON (เรมตน): แสดงคาแนะนาในการจอดรถเพอ

ใหงายสาหรบการจอดรถเมอคณเปลยนเกยรเปน

ตาแหนงถอยหลง (R)

• OFF: ซอนคาแนะนาการจอด

[Guidelines Setup]* ปรบคาแนะนาการจอดรถตามขนาดของรถ พนทจอด

และปจจยอน ๆ (ดคอลมนขวา)

* เลอกไดเฉพาะในกรณทตงคา [Parking Guidelines] เปน [ON]

กำรปรบคำแนะนำกำรจอดรถ

• ตดตงกลองมองหลงในตาแหนงทเหมาะสมตามคาแนะนาทใหมาพรอมกบ

กลองมองหลง

• เมอปรบคาแนะนาการจอดรถ ใหแนใจวาใชเบรกสาหรบจอดรถเพอปองกน

รถเคลอนท

1 กดเลอก [Guidelines Setup] จากหนาจอ <Camera> (ดคอลมนซาย

สด)หนาจอคาคาแนะนาจะปรากฏขน

2 กดเลอกท อยางใดอยางหนงเพอปรบ (1) จากนนปรบตาแหนง

เครองหมาย ทเลอก (2)

ใหแนใจวา A และ B ขนานกนในแนวนอนและให C และ D มความ

ยาวเทากน

• กดเลอก [Initialize] และหลงจากกดเลอก [Yes] ใหปรบเครองหมาย

ทงหมดเปนตาแหนงเรมตน

ไทย 29


กำรแสดงภำพจำกกลองมองหลง

หนาจอมมมองดานหลงจะปรากฏขนเมอคณเปลยนเกยรไปทตาแหนงถอยหลง (R)

• ลบปมดาเนนการโดยกดทหนาจอ การกดทหนาจออกครงจะเปนการแสดงปม

ดาเนนการ

กำรแสดงภำพจำกกลองมองหลงดวยตนเอง


2

กำรออกจำกหนำจอมองหลง

กำรใชเครองรบสญญำณภำพ/เสยงภำยนอก — AV-IN




กำรเรมเลน

1 เชอมตออปกรณภายนอกกบขวตอ iPod/AV‑IN (หนา 64)

2 เลอก “AV-IN” เปนแหลงสญญาณ (หนา 10)

3 เปดอปกรณทเชอมตอแลวเลนซอรส

กำรใชสมำรทโฟน — HDMI/MHL




HDMI/MHL คออะไร?

HDMI ยอมาจาก High Definition Multi‑media Interface การเชอมตอ HDMI

สามารถถายโอนสญญาณจากแหลงสญญาณวดโอระบบดจตอล (เชน เครองเลน

ดวด) โดยไมตองแปลงเปนอนาลอก

คณลกษณะใหมทเพมลงใน HDMI ซงชวยเพมสมรรถภาพในการทางานใหสงขน

คอ MHL หรอ Mobile High‑definition Link

สวนการเชอมตอทงสองจะทาใหสมารทโฟนเชอมตอกบอปกรณได เมอเชอมตอ

แลว คณจะมองเหนหนาจอสมารทโฟนบนจอมอนเตอร

30


กำรแสดงหนำจอสมำรทโฟน

คณสามารถแสดงหนาจอของสมารทโฟนทเชอมตอผานขวตอสญญาณเขา HDMI/

MHL ได

1 เชอมตอสมารทโฟนของคณทขวตอสญญาณเขา HDMI/MHL

(หนา 63)• ใชสาย HDMI KS‑U60 (อปกรณเสรม) หรอสาย MHL

KS‑U61 (อปกรณเสรม)

2 เลอก “HDMI/MHL” เปนแหลงสญญาณ (หนา 10)

3 เรมตนโปรแกรมหรอเลนจากสมารทโฟน




กำรใชอปกรณนำทำงภำยนอก (สำหรบรน KW-V820BTM เทำนน)

คณสามารถเชอมตออปกรณนาทาง (มจาหนายในทองตลาด) กบขวตอรบสญญาณ

การนาทางเพอใหคณสามารถดหนาจอนาทางได (หนา 64)

• ค าแนะนาการนาทางจะมเสยงออกจากลาโพงหนาแมในขณะทคณกาลงฟงแหลง

สญญาณเสยง

กำรดหนำจอนำทำง

กำรเตรยมกำร:

เลอก [NAV] สาหรบ [DISP Key] ในหนาจอ <User Interface> (หนา 54)

• ขณะทหนาจอนาทางปรากฏขน การใชงานแผงสมผสจะใชไดสาหรบการใช

การนาทางเทานน

• อตราสวนภาพของหนาจอนาทางถกตงไวตายตวท <Full> ไมวาคณจะตงคา

<Aspect> ไวเทาใดกตาม (หนา 49)

กำรออกจำกหนำจอนำทำง

กำรปรบระดบเสยงคำแนะนำ




2 แสดงหนาจอ <Navigation>

3 ปรบระดบเสยงของคาแนะนาการนาทาง

ไทย 31

BLUETOOTH

ขอมลสำหรบกำรใชอปกรณ Bluetooth®

Bluetooth คอเทคโนโลยการสอสารวทยไรสายชวงสนสาหรบอปกรณเคลอนท เชน

โทรศพทเคลอนท พซแบบพกพา และอปกรณอนๆ อปกรณ Bluetooth สามารถ

เชอมตอไดโดยไมตองใชสายและสอสารระหวางกน

หมำยเหต

• ขณะขบรถ ไมควรใชงานทซบซอน เชน การกดหมายเลข การใชสมดโทรศพท

ฯลฯ เมอทานใชการทางานเหลาน ใหหยดรถในททปลอดภย

• อปกรณ Bluetooth บางเครองอาจไมสามารถเชอมตอกบเครองน ขนอยกบ

เวอรชน Bluetooth ของอปกรณ

• เครองนอาจไมทางานกบอปกรณ Bluetooth บางเครอง

• สภาพการเชอมตออาจตางกนตามสภาพแวดลอมรอบตวทาน

• สาหรบอปกรณ Bluetooth บางอยาง อปกรณจะถกตดการเชอมตอเมอปดเครอง

เกยวกบโทรศพทเคลอนททสำมำรถใชงำนรวมกบโปรไฟลกำรเขำใชงำนสมด

โทรศพท (PBAP)

หากโทรศพทมอถอของคณรองรบ PBAP คณสามารถแสดงสมดโทรศพทและ

รายการโทรบนหนาจอระบบสมผส เมอโทรศพทมอถอมการเชอมตอ

• สมดโทรศพท: สงสด 1000 รายการ

• สายทโทรออก สายทรบ และสายทไมไดรบ: สงสด 50 รายการ

กำรเชอมตออปกรณ Bluetooth

เปด/ปดระบบ Bluetooth

ขณะใชอปกรณ Bluetooth ใหเปดใช Bluetooth ทเครอง




2 แสดงหนาจอ <Bluetooth Setup>

3 เปดใช ([ON]) หรอปดใช ([OFF]) ระบบ Bluetooth

กำรลงทะเบยนและเชอมตออปกรณ Bluetooth ใหม

เมอทานเชอมตออปกรณ Bluetooth กบเครองเปนครงแรก ตองทาการจบคระหวาง

เครองกบอปกรณ การจบคจะทาใหอปกรณ Bluetooth สามารถสอสารกนได

• คณไมสามารถลงทะเบยนอปกรณ Bluetooth ไดขณะใชแหลงสญญาณตอไป

น: “Bluetooth”, “iPod”, “Apple CarPlay” หรอ “Apps” หากคณตองการลง

ทะเบยนอปกรณ Bluetooth ขณะใชแหลงสญญาณทระบขางตน ใหสงคาขอ

เชอมตอจากอปกรณ Bluetooth ดงกลาวและทาการลงทะเบยน

• วธการจบคอปกรณมความแตกตางกน โดยขนอยกบเวอรชน Bluetooth ของ

อปกรณ

– สาหรบอปกรณทม Bluetooth 2.1: คณสามารถจบคอปกรณและเครองโดยใช

SSP (การจบคแบบงาย) ซงมเพยงการยนยนกพอ

– สาหรบอปกรณทม Bluetooth 2.0: คณตองปอนรหส PIN ทงบนอปกรณและ

เครองสาหรบการจบค

• คณสามารถลงทะเบยนอปกรณไดสงสด 10 เครอง

• สามารถเชอมตออปกรณ Bluetooth ไดพรอมกนสองตว

• เมอตองการใชฟงกชน Bluetooth คณจะตองเปดฟงกชน Bluetooth ของอปกรณ

กอน

• เมอเชอมตอกบโทรศพทเคลอนทระบบ Bluetooth ระดบแบตเตอรและความแรง

ของสญญาณจะแสดงขนเมอเครองไดรบขอมลจากอปกรณดงกลาว

มตอในหนาถดไป...

32

BLUETOOTH

กำรจบคอตโนมต

เมอตงคา <Auto Pairing> เปน [ON] อปกรณ iOS (เชน iPhone) จะถกจบคโดย

อตโนมตเมอเชอมตอผาน USB (หนา 40)

กำรเขำคอปกรณ Bluetooth จำกอปกรณเปำหมำย

1 คนหาเครอง (“KW-V820BT/KW-V820BTM”) จากอปกรณ

Bluetooth จากนนเปดใชงานอปกรณเพอทาการลงทะเบยน

สำหรบอปกรณ Bluetooth ทรองรบ SSP (Bluetooth 2.1):

ยนยนคาขอทงทอปกรณและตวเครอง

012345

OKKENWOOD BTMM-8U2

PIN code

OK

0000

• กดเลอก [No] เพอปฏเสธคาขอ

สำหรบอปกรณ Bluetooth ทใชไดกบ Bluetooth 2.0:

เลอกเครอง (“KW-V820BT/KW-V820BTM”) จากอปกรณ Bluetooth

ของคณ

• หากตองกรอก PIN ใหกรอก PIN ทปรากฏบนหนาจอ (ตวนาหนา:

“0000”)

– แกไขรหส PIN ไดตามทระบในหนา 34

2 พจารณาการใชงานเปนโทรศพทมอถอ

• ใชงานอปกรณ Bluetooth เปนโทรศพทมอถอโดยเลอกหมายเลขแฮนดฟร

([Hands Free1] หรอ [Hands Free2]) เพอเชอมตอกบอปกรณ

• หากไมตองการใชอปกรณ Bluetooth เปนโทรศพทมอถอ ใหเลอก

[No Connection.]


3 หากอปกรณ Bluetooth ของคณรองรบ A2DP หรอ SPP: พจารณา

การใชงานเปนเครองเลนเสยงหรออปกรณตามแอพทตดตง

• ใชงานอปกรณเปนเครองเลนเสยงโดยกดเลอก [Yes]

• หากไมตองการใชอปกรณ Bluetooth เปนเครองเลนเสยง ใหกดเลอก [No]

4 หากอปกรณ Bluetooth ของคณรองรบ PBAP: เลอกวาจะโอนสมด

โทรศพทของอปกรณ Bluetooth ของคณไปยงเครองหรอไม

• โอนสมดโทรศพทจากอปกรณ Bluetooth ของคณโดยกด [Yes]

• หากไมตองการโอนสมดโทรศพท ใหกดเลอก [No]

ไทย 33

BLUETOOTH

กำรเชอมตอ/ตดกำรเชอมตออปกรณ Bluetooth ทเขำคไว

สามารถเชอมตอกบอปกรณไดสองเครองพรอมกน




2 แสดงหนาจอ <Bluetooth Setup>

3 แสดงหนาจอ <Select Device>

4 เลอกอปกรณทคณตองการเชอมตอ/ตดการเชอมต


• ไอคอนตดกบอปกรณทเขาคใชระบรายละเอยดตอไปน:

– / : เชอมตอเปนโทรศพทมอถอ

– : เชอมตอเปนเครองเลนเสยง

5 เลอกการใชอปกรณดงกลาว

ทกครงทกดเลอกรายการ การใชงานจะถกเลอก (“ ” ปรากฏขน) หรอ

ยกเลก (“ ” หายไป) เลอกเพอเชอมตอและยกเลกการเชอมตอกบอปกรณ

• [TEL (HFP)1]/[TEL (HFP)2]: โทรศพทมอถอ

• [Audio (A2DP)/App (SPP)]: เครองเลนเสยง/อปกรณทตดตงแอพไว


กำรลบอปกรณ Bluetooth ทเขำคไว

1 แสดงหนาจอ <Select Device> (ดคอลมนซายสด)

2 แสดงหนาจอ <Device Remove>

3 เลอกอปกรณทจะลบ (1) จากนนกดเลอก [Delete] (2)

• กดเลอก [ All] เพอเลอกอปกรณทงหมด

• กดเลอก [ All] เพอยกเลกการเลอกอปกรณทเลอกไวทงหมด



34

BLUETOOTH

กำรเปลยนรหส PIN

1 แสดงหนาจอ <Bluetooth Setup> (หนา 33)

2 แสดงหนาจอปอนรหส PIN

3 กรอกรหส PIN (1) จากนนยนยนรายการ (2)

• กดเลอก [ ] เพอลบรายการลาสด

เปลยนชออปกรณของเครองทปรำกฏในรำยกำรอปกรณทเขำค


2 แสดงหนาจอกรอกชออปกรณ

3 กรอกชออปกรณ (1) จากนนยนยนรายการ (2)


• กดเลอก [H]/[I] เพอยายตาแหนงรายการ

กำรใชโทรศพทเคลอนท Bluetooth

กำรรบสำย

เมอมสายเรยกเขา...

• ขอมลการโทรจะปรากฏขนหากไดรบ

• หนาจอสายรายเขาจะไมปรากฏขนขณะทหนาจอกลองปรากฏขน แสดงหนาจอ

สายเรยกเขาโดยปรบเกยรไปทตาแหนงขบเคลอน

กำรปฏเสธสำยเรยกเขำ

หำกเปดใช <Auto Response> (หนา 40)

เครองจะรบสายเรยกเขาโดยอตโนมต

ไทย 35

BLUETOOTH

กำรวำงสำย

ขณะสนทนา...

กำรปรบระดบเสยงระหวำงกำรโทร/ยกเลกเสยงกอง/ปรบระดบ

เสยงรบกวน

1 แสดงหนาตาง <Speech Quality>ขณะสนทนา...

2

<Microphone Level> ปรบระดบเสยงไมโครโฟน

• –10 ถง +10 (เรมตน: 0)

<Echo Cancel Level>* ปรบระดบเสยงกอง

• –5 ถง +5 (เรมตน: 0)

<Noise Reduction Level>* ปรบระดบเสยงรบกวน

• –5 ถง +5 (เรมตน: 0)


* นอกจากนคณยงสามารถปรบรายการตอไปนไดจากหนาจอ <TEL SETUP>

(หนา 40)

กำรสลบระหวำงโหมดแฮนดฟรกบโหมดโทรศพท


ทกครงทคณกดปม โหมดการสนทนาจะถกสลบ ( : โหมดแฮนดฟร /

: โหมดโทรศพท)

36

BLUETOOTH

กำรสลบระหวำงอปกรณทเชอมตอสองเครอง

เมอเชอมตอกบอปกรณสองเครอง คณสามารถเปลยนอปกรณทจะใชได

เมอใชโทรศพทมอถอทม Bluetooth เลอกอปกรณทคณตองการใช

1 แสดงหนาจอควบคมโทรศพทบนหนาจอหลก:

• คณยงสามารถแสดงหนาจอควบคมโทรศพทไดโดยเลอก [ ] บนเมน

ลดสาหรบปอบอพ (หนา 11)

2 เลอกอปกรณทจะใช

จะเนนอปกรณทกาลงทางาน

กำรปดเสยงไมโครโฟน


คนเสยงโดยกดเลอก [ ]

กำรสงสญญำณเรยกเลขหมำยระหวำงกำรโทร

คณสามารถสงสญญาณเรยกเลขหมายไดระหวางโทรผาน DTMF (Dual Tone Multi

Frequency)

1 แสดงหนาตางปอนเสยงขณะสนทนา...

2 ปอนเสยงเพอสง


กำรโทรออก

1 แสดงหนาจอควบคมโทรศพทบนหนาจอหลก:

• คณยงสามารถแสดงหนาจอควบคมโทรศพทไดโดยเลอก [ ] บนเมน

ลดสาหรบปอบอพ (หนา 11)

2 เลอกวธการเพอโทรออก

[ ] จากประวตการโทร*

[ ] จากสมดโทรศพท*

[ ] จากรายการทตงลวงหนา

• หากตองการตงคาลวงหนา ดหนา 38

[ ] รายการหมายเลขตรง

[ ] การโทรออกดวยเสยง

• คณสามารถแสดงหนาจอ <Bluetooth Setup> ไดโดยกดเลอก [ ]

* หากโทรศพทมอถอไมสามารถใชงานกบ Phone Book Access Profile (PBAP)

สมดโทรศพทจะไมปรากฏขน

ไทย 37

BLUETOOTH

จำกประวตกำรโทร ( สำยทไมไดรบ/ สำยทรบ/ สำยทโทรออก)

แสดงรายการประวตการโทร (1) จากนนเลอกเปาหมายทจะโทรตดตอ (2)


จำกสมดโทรศพท

• โอนสมดโทรศพทจากโทรศพทมอถอระบบ Bluetooth ทเชอมตออยและรองรบ

PBAPไดตามวธการในหนา 39

1 แสดงสมดโทรศพท (1) จากนนแสดงแปนพมพเพอคนหาจาก

อกษรนาหนา (2)

2 เลอกอกษรนาหนาเพอจดเรยงรายการตามลาดบตวอกษร

• หากอกขระเปนตวเลข ใหกดเลอก [1] จากนนเลอกตวเลข


• กดเลอก [ ] เพอซอนแปนพมพ

3 เลอกรายชอสาหรบตดตอ


4 เลอกหมายเลขโทรศพทจากรายการเพอโทรตดตอ


• คณสามารถเลอกชอหรอนามสกลเพอใชขณะจดเรยงรายการตามลาดบตวอกษร

จากหนาจอ <TEL SETUP> (หนา 40)

จำกรำยกำรทตงลวงหนำ

แสดงรายการทกาหนดไวเบองตน (1) จากนนเลอกเปาหมายทจะโทรตดตอ (2)

รำยกำรหมำยเลขตรง

แสดงหนาจอกรอกหมายเลขตรง (1) กรอกหมายเลข (2) จากนนทาการโทร

ตดตอ (3)


38

BLUETOOTH

กำรโทรออกดวยเสยง

• ใชงานไดเมอโทรศพทมอถอทเชอมตอมระบบความจาเสยงเทานน

1 เปดใช การโทรออกดวยเสยง

• นอกจากนคณยงสามารถเปดใชระบบโทรดวยเสยงโดยกดเลอก [ ]

ทเมนปอปอพลด (หนา 11) หรอกดคางท HOME/ จากแผงหนาจอ

2 เปลงเสยงชอบคคลทคณตองการโทรหา

• หากระบบไมรจกคาสงเสยง ใหกดเลอก [Restart] จากนนพดชออกครง

กำรยกเลกกำรโทรออกดวยเสยง: กดเลอก [Stop]

กำรกำหนดหมำยเลขโทรศพทลวงหนำ

สามารถกาหนดหมายเลขโทรศพทไว 10 หมายเลข

1 แสดงรายการกาหนดเบองตน (หนา 36)

2

3 เลอกตาแหนงทจะจดเกบขอมล

4 เลอกวธการเพมหมายเลขโทรศพทไปยงรายการกาหนดเบองตน จาก

นนลงทะเบยนหมายเลขไปยงรายการกาหนดเบองตน

[Add number from

phonebook]

เลอกหมายเลขโทรศพทจากสมดโทรศพท

(หนา 37)

[Add number direct] กรอกหมายเลขโทรศพททหนาจอกรอก

หมายเลขตรง จากนนกดเลอก [Set] เพอเพมไป

ยงรายการกาหนดเบองตน


• แสดงรายการกาหนดเบองตนโดยกดเลอก [ ] จากหนาจอควบคมของ

โทรศพท

กำรลบหมำยเขโทรศพทจำกรำยกำรกำหนดเบองตน: เลอกหมายเลขโทรศพททจะ

ลบจากหนาจอ <Edit Preset Dial> จากนนกดเลอก [Delete] จากหนาตาง

<Edit Preset Number>

กำรลบหมำยเลขโทรศพททงหมดจำกรำยกำรกำหนดเบองตน: กดเลอก [Delete all]

ทหนาจอ <Edit Preset Dial>

ไทย 39

BLUETOOTH

กำรแกไขสมดโทรศพท

กำรโอนสมดโทรศพท

หากโทรศพทมอถอระบบ Bluetooth ทเชอมตออยรองรบ Phone Book Access

Profile (PBAP) คณสามารถโอนสมดโทรศพทของโทรศพทมอถอไปยงเครองได

1 แสดงสมดโทรศพท (1) จากนนแสดงหนาตาง <Edit

Phonebook> (2)บนหนาจอควบคมโทรศพท:

2 เรมการโอนสมดโทรศพท

• ปดหนาตาง <Edit Phonebook> โดยกดเลอก [Close]

• ยกเลกการโอนสมดโทรศพทโดยกดเลอก [Cancel]

กำรลบรำยชอจำกสมดโทรศพท

1 แสดงหนาตาง <Edit Phonebook> (ดคอลมนซายสด)

2 แสดงหนาจอ <Delete Phonebook>


3 เลอกรายชอทจะลบ (1) จากนนลบรายการ (2)

• “ ” จะปรากฏขนตดกบบคมารกทเลอก

• กดเลอก [ All] เพอเลอกบคมารกทงหมด

• กดเลอก [ All] เพอยกเลกการเลอกบคมารกทเลอกไวทงหมด

• กดเลอก [ A–Z] เพอคนหารายชอจากอกษรนาหนา


40

BLUETOOTH

คำสำหรบโทรศพทมอถอระบบ Bluetooth

คณสามารถแกไขคาตาง ๆ สาหรบการใชโทรศพทมอถอระบบ Bluetooth จากหนา

จอ <TEL SETUP>


2 แสดงหนาจอ <TEL SETUP>


• นอกจากนคณยงสามารถแสดงหนาจอ <Bluetooth Setup> โดยกดเลอก

[ ] ทหนาจอควบคมของโทรศพท (หนา 36)

3 กาหนดคา Bluetooth (1) จากนนยนยนการปรบแตง (2)



<Bluetooth HF/Audio> เลอกลาโพงทใชสาหรบ Bluetooth (ทงการใชโทรศพท

และเครองเลนเพลง)

• Front: ล าโพงหนาเทานน

• All (เรมตน): ล าโพงทกตว

<Auto Response> • 1 – 30 (ตามขนตอนทใชเวลาเพยง 5 วนาท): เครอง

จะรบสายทเรยกเขาโดยอตโนมต กาหนดเวลา

สญญาณโทร (วนาท)

• OFF (เรมตน): เครองจะไมรบสายทเรยกเขาโดย

อตโนมต ตองรบสายเอง

<Auto Pairing> • ON (เรมตน): สรางการจบคอตโนมตกบอปกรณ

iOS ทเชอมตอไว (เชน iPhone) แมจะปดใชงาน

ฟงกชน Bluetooth ของอปกรณไวกตาม (การจบค

อตโนมตอาจไมทางานกบอปกรณบางเครอง ทงน

ขนอยกบเวอรชน iOS)

• OFF: ยกเลก

<Sort Order> เลอกชอหรอนามสกลสาหรบใชเมอจดเรยงรายการตาม

ลาดบตวอกษร

• First: จดเรยงรายการจากชอตว

• Last (เรมตน): จดเรยงรายการจากนามสกล

<Echo Cancel Level> ปรบระดบเสยงกอง

• –5 ถง +5 (เรมตน: 0)

<Noise Reduction

Level>

ปรบระดบเสยงรบกวน

• –5 ถง +5 (เรมตน: 0)

กำรใชเครองเลนเสยง Bluetooth

• ดวธการเชอมตออปกรณใหมไดจากหนา 31

• ดวธการเชอมตอ/ตดการเชอมตออปกรณทเขาคไวไดจากหนา 33


5

42 31

• ปมการทางาน ไฟสญญาณ และขอมลทแสดงบนหนาจอจะแตกตางกน ทงน ขน

กบอปกรณทเชอมตอ


• ขอมลทปรากฏบนหนาจอจะแตกตางกนไปตามอปกรณทเชอมตออย

1 ชออปกรณทเชอมตอ


3 ความแรงสญญาณและระดบแบตเตอร (เฉพาะในกรณทไดขอมลจากอปกรณ)

4 ขอมลหมายเหตกากบ (ชอแทรคปจจบน/ชอศลปน/ชออลบม)*

• การกดเลอก [<] เปนการไลรายการขอความหากขอความแสดงไมครบถวน

5 งานศลป (ปรากฏขนหากแทรคมผลงานศลป)

* พรอมใชงานสาหรบอปกรณทใชงานรวมกบ AVRCP 1.3 ไดเทานน

ไทย 41

BLUETOOTH


• ปมทใชงานไดบนหนาจอและการทางานอาจแตกตางกนขนอยกบอปกรณท

เชอมตอ




• : เลนแทรค/ไฟลปจจบนซ า

• : เลนทกแทรค/ไฟลในโฟลเดอรปจจบนซ า

• ALL: ทวนซ าแทรค/ไฟลทงหมดในอปกรณ

[ ]*1 เลอกโหมดการเลนแบบสม

• : เลนสมแทรคทงหมดในโฟลเดอรปจจบน

• ALL: เลนสมแทรคทงหมดในอลบมปจจบน



[ ]*2 แสดงรายการโฟลเดอร/แทรค (ดคอลมนขวา)


• คนหาถอยหลง/เดนหนา*3 (กดคางไว)

[I] เรมเลน

[W] หยดเลนชวคราว

[BT DEVICE

CHANGE]

เปดปดเครองเลนเสยง Bluetooth


การอน ๆ

*1 ยกเลกโหมดสมโดยกดปมซ า ๆ กนจนกวาจะเปนแถบสเทา

*2 พรอมใชงานสาหรบอปกรณทใชงานรวมกบ AVRCP 1.5 ไดเทานน

*3 พรอมใชงานสาหรบอปกรณทใชงานรวมกบ AVRCP 1.3 ไดเทานน

กำรเลอกแทรคจำกรำยกำร

1 แสดงหนาจอรายชอเพลง

2 เลอกโฟลเดอร จากนนรายการในโฟลเดอรทเลอก • ดรายละเอยดการดาเนนการเกยวกบรายการดงกลาวโดยดรายละเอยด


กำรเปดปดเครองเลนเสยง Bluetooth

1 แสดงหนาตางเลอกอปกรณ Bluetooth

อปกรณเลนเสยง Bluetooth ทมจะปรากฏขน

2 เลอกอปกรณทตองการ


อปกรณทเลอกจะถกเชอมตออย

42

กำรตงคำ

กำรตงคำสำหรบใชงำนโปรแกรม iPod/iPhone/Android

กอนใชงานโปรแกรมของ iPod/iPhone/Android ใหเลอกอปกรณทจะใชและวธ

เชอมตอ

กำรเตรยมกำร:

เชอมตอ iPod touch/iPhone/อปกรณ Android

• สำหรบ Android: เชอมตออปกรณ Android ผาน Bluetooth หรอใชการตอ

สายรวมกบ Bluetooth

– สาหรบการเชอมตอ Bluetooth ดหนา 31

– สาหรบการตอผานสาย ดรายละเอยดในหนา 63

• สำหรบ iPod touch/iPhone: เชอมตอ iPod touch/iPhone ผานสาย ผาน

Bluetooth หรอทงสายและ Bluetooth (หนา 19)




2 แสดงหนาจอ <AV>

3 ตงคา [Automotive Mirroring] เปน [OFF]

4 แสดงหนาจอ <APP/iPod SETUP>

5 เลอกอปกรณและวธการเชอมตอสาหรบ <APP Connection select>

<Android Bluetooth> เลอกรายการนเพอใชแอพกบอปกรณ Android ท

เชอมตอผาน Bluetooth

<iPhone Bluetooth> เลอกรายการนเพอใชแอพกบ iPod/iPhone ท

เชอมตอผาน Bluetooth

<HDMI/MHL> เลอกรายการนเพอใชแอพกบ iPod/iPhone/

อปกรณ Android ผานสายทตอกบชองสญญาณ

ขาเขา HDMI/MHL และผานทาง Bluetooth

<iPhone USB> เลอกรายการนเพอใชแอพกบ iPod/iPhone ท

เชอมตอผาน KS‑U62 (อปกรณเสรม) หรอ

หวตอ 30 ขากบสาย USB (อปกรณเสรมของ

iPod/iPhone)


ไทย 43


กำรเลอกแหลงสญญำณตำง ๆ สำหรบจอภำพดำนหนำและ

ดำนหลง—ระบบควบคมพนท

คณสามารถเลอกแหลงสญญาณตาง ๆ สาหรบอปกรณนและจอตอพวงทตอกบขว

VIDEO OUT และ AV‑OUT AUDIO (หนา 64)




2 แสดงหนาจอ <Audio>

3 แสดงหนาจอ <Zone Control>

4 เลอกแหลงสญญาณสาหรบดานหนาและดานหลง จากนนปรบระดบ

เสยงสาหรบแหลงสญญาณดานหลง

[Zone Select] เลอกแหลงสญญาณวามการเลอกแหลง

สญญาณไวหลายแหลงหรอไมสาหรบจอดาน

หนาและดานหลง

• Dual Zone: เลอกแหลงสญญาณตางกน

(ไฟสถานะ DUAL ตดสวาง)

• Single Zone: เลอกแหลงสญญาณเดยวกน

[Front Source]* เลอกแหลงสญญาณสาหรบจอภาพดานหนา

[Rear Source]* เลอกแหลงสญญาณสาหรบจอภาพดานหลง

[Rear VOL.]* ปรบระดบเสยงสาหรบแหลงสญญาณดานหลง

• ขณะเปดเสยงลาโพงดานหลง แหลงสญญาณเสยงทจายทขว AV‑OUT AUDIO

จะปรบไปใชแหลงสญญาณเดยวกน

• หากปรบ [Zone Control] เปน [Dual Zone] การดาเนนการ/ฟงกชนตอไปนจะ

ไมสามารถใชได

– สญญาณขาออกจากซบวฟเวอร

– การปรบแตงทหนาจอ <Graphic Equalizer> (หนา 45)

– การปรบแตงทหนาจอ <Sound Effect> (หนา 49)

– คาจากหนาจอ <Speaker Select> (หนา 44)

– คาจากหนาจอ <Position/DTA> (หนา 46)

• คณไมสามารถเลอก iPod ไดหากเชอมตอผาน Bluetooth

• เลอกเลอก USB, iPod, Disc, Apps, Bluetooth audio หรอ Apple CarPlay เปน

Front Source คณจะไมสามารถเลอก USB หรอ iPod เปน Rear Source ได

* เลอกไดเฉพาะในกรณทตงคา [Zone Select] เปน [Dual Zone]

44


กำรปรบเสยง—Audio

คณสามารถปรบคาเสยงตาง ๆ จากหนาจอ <Audio>

• คณไมสามารถเปลยนหนาจอการตงคา <Audio> ไดในกรณตอไปน:

– ขณะปดแหลงสญญาณ AV (หนา 6)

– เมอใชโทรศพททมบลทธ (โทรหรอรบสาย ขณะโทร หรอขณะโทรออก

ดวยเสยง)

– ระหวางคาแนะนาการนาทาง*

* สาหรบรน KW‑V820BTM เทานน

กำรตงคำประเภทรถ/ลำโพง/ควำมถตดผำน




2 แสดงหนาจอ <Audio>

3 แสดงหนาจอ <Speaker Select>

4 เลอกประเภทรถ

หนาตางเลอกรายการจะปรากฏขนสาหรบประเภทรถ เลอกรายการ จากนน

กดเลอก [Close] เพอปดหนาตาง

5 เลอกลาโพง (ลาโพงหนา หลงหรอซบวฟเวอร) เพอตงคา (1) จาก

นนระบตาแหนงและขนาดลาโพง/ทวตเตอรของลาโพงทเลอก (2)

หนาตางเลอกรายการจะปรากฏขนเพอแจงคาตาแหนงและลาโพง/ทวตเตอร

เลอกรายการ จากนนกดเลอก [Close] เพอปดหนาตาง

• ทวนซ าขนตอนท 1 และ 2 เพอกาหนดคาลาโพงทงหมด

• เมอไมไดเชอมตอลาโพง เลอก [None]

• เมอตงคาลาโพงหนา เลอกขนาดลาโพงสาหรบ <Tweeter>

6 แสดงหนาจอ <X’over> (1) เลอกประเภทลาโพง (2) จากนน

ปรบความถตดผานของลาโพงทเลอก (3)

<HPF FREQ> ปรบความถตดแบงสาหรบลาโพงหนาหรอหลง

(ตวกรองผานสง)*1

<LPF FREQ> ปรบความถตดแบงสาหรบซบวฟเฟอร

(ตวกรองผานตา)*2

<Slope> ปรบระดบการเปลยนความถตดแบง*3

<Gain> ปรบเสยงออกของลาโพงทเลอก

<TW Gain> ปรบระดบเสยงของทวตเตอร*4 *5

<Phase Inversion> เลอกขนตอนสาหรบซบวฟเฟอร*2

*1 ปรากฏขนเฉพาะในกรณทลาโพงหนาหรอหลงถกเลอกไว

*2 ปรากฏขนเฉพาะในกรณทซบวฟเวอรถกเลอกไว

*3 ไมสามารถปรบไดเมอตง <HPF FREQ> หรอ <LPF FREQ> เปน

<Through>

*4 ปรากฏเมอเลอกลาโพงหนาเทานน

*5 สามารถปรบไดเมอตง <Tweeter> เปน <Small>, <Middle>, หรอ <Large>

บนหนาจอ <Speaker Select>

ไทย 45


กำรใชกำรตงคำเสยง

• การปรบแตงจะถกจดจาสาหรบแตละแหลงสญญาณจนกวาคณจะปรบเสยงอก

ครง หากแหลงสญญาณเปนแผนดสก การปรบแตงจะไดรบการจดเกบสาหรบ

แตละหมวดหมตอไปน

– DVD‑Video

– CD/VCD/ไฟลเสยง/ไฟลวดโอ (หนา 66)

• คณไมสามารถเปลยนการตงคาเสยงเมอปดแหลงสญญาณ AV

กำรเลอกโหมดเสยงทตงลวงหนำ

1 แสดงหนาจอ <Audio> (หนา 44)

2 แสดงหนาจอ <Graphic Equalizer>

• คณยงสามารถแสดงหนาจอควบคมโทรศพทไดโดยเลอก [ ] บน

เมนลดสาหรบปอบอพ (หนา 11)

3 แสดงโหมดเสยงกาหนดเบองตน (1) จากนนเลอกโหมดเสยง

(2)

• กดเลอก [ ] เพอซอนโหมดเสยงกาหนดเบองตน

กำรจดเกบกำรปรบคำของคณ—กำรปรบเสยงใหถกตอง

1 แสดงหนาจอ <Graphic Equalizer> (ดคอลมนดานซาย)

2 เลอกแถบและปรบระดบของแถบทเลอก• คณสามารถปรบระดบไดโดยลากแถบเลอนหรอใช [J]/[K]

• ทาขนตอนนซ าเพอปรบระดบของแถบอน

3 เปดใช ([ON]) หรอปดใช ([OFF]) เสยงเบส (<Bass EXT>) (1)

จากนนปรบระดบซบวฟเวอร (<SW Level>)* (2)

• กดเลอก [H]/[I] เพอปรบ <SW Level>

• หากตงคา <Bass Ext> เปน [ON] ความถทตากวา 62.5 เฮรตซ จะถกปรบ

เปนระดบเกนเดยวกบ 62.5 เฮรตซ

4 จดเกบคาปรบแตง

หนาตางเลอกผใชจะปรากฏขน เลอกจาก [User 1] ถง [User 4] เพอเกบคา

ปรบแตงของคณ จากนนกดเลอก [Close] เพอปดหนาตาง

• ปรบใชอควอไลเซอรทปรบแตงกบแหลงสญญาณการเปดเลนทงหมดโดยกด

เลอก [ALL SRC] จากหนาจอ <Graphic Equalizer> จากนนกดเลอก [OK]

เพอยนยน

• กด [Initialize] เพอใหกราฟ EQ ปจจบนราบเรยบ

* ไมสามารถปรบไดเมอเลอก <None> สาหรบหนาจอลาโพงเสยงทม <Speaker

Select> (หนา 44)

กำรตงคำโหมดเครอขำยควำมถตดแบง

เลอกโหมดเครอขายความถตดแบงทเหมาะสมตามระบบลาโพง (ระบบลาโพง

2 ทศทางหรอระบบลาโพง 3 ทศทาง)

1 ปดแหลงสญญาณ AV (หนา 6)

2 กดคางท ขณะกดคางทปมเพมระดบเสยงทจอภาพเพอแสดงหนา

<X’over Network>

3 เลอกโหมดเครอขายความถตดแบง

[2 way] เลอกเมอเชอมตอลาโพงในระบบ 2 ทศทาง (ดานหนา/

ดานหลง)

[3 way] เลอกเมอเชอมตอลาโพงในระบบ 3 ทศทาง (เครองขยาย

เสยง/ชวงกลาง/ลาโพงเสยงทม)

ขอความการยนยนจะปรากฏขน กด [Yes]

46


กำรตงคำตำแหนงกำรรบฟง

คณสามารถปรบเอฟเฟกตเสยงไดตามตาแหนงในการรบฟงของคณ


2 แสดงหนาจอ <Position/DTA>

3 กดเลอก [Listening Position] (1) จากนนเลอกตาแหนงทจะรบฟง

([Front L], [Front R], [Front All] หรอ [All]) (2)

กำรปรบกำรจดเวลำดจตอล (DTA)

ปรบเพอใหหนวงเวลาเสยงทออกจากลาโพงเพอสรงสภาวะใหเหมาะสาหรบยาน

พาหนะของคณ

1 แสดงหนาจอ <Position/DTA> (ดคอลมนดานซาย)

2 แสดงหนาจอปรบแตง DTA

3 กดเลอก [Delay] (1) จากนนปรบคา Digital Time Alignment

(DTA) สาหรบลาโพงแตละตว (2)

• กดเลอก [H]/[I] เพอปรบแตงคา

• คนคาเรมตนของ Delay และ Level โดยกดเลอก [Initialize] และ [YES]

ในหนาจอยนยน

4 กดเลอก [Level] (1) จากนนปรบระดบเสยงสาหรบลาโพงแตละ

ตว (2)

• กดเลอก [H]/[I] เพอปรบระดบ



ไทย 47


กำรปรบตำแหนงภำพเสยง—Front Focus

คณสามารถปรบตาแหนงภาพเสยงดานหนาของเบาะนงทเลอก

1 แสดงหนาจอ <Position/DTA> (หนา 46)

2 กดเลอก [Front Focus] (1) จากนนเลอกตาแหนงการรบฟงเพอ

กาหนดเปนตาแหนงดานหนา (2)

• ขณะนงท [Front All] (เบาะหนา) หรอ [All] (เบาะหนาและหลง) เลอก

ซาย (“Priority L”) หรอขวา (“Priority R”) เพอระบตาแหนงภาพเสยง

3 แสดงหนาจอ <Front Focus Adjust>

4 กดเลอก [Delay] (1) จากนนปรบภาพเสยงใหแมนย า (2)

[Sound Image LR

(Front)]

ปรบภาพเสยงเพอใหอยในตาแหนงดานหนา

[Sound Image LR

(Rear)]

ปรบภาพเสยงเพอใหอยในตาแหนงดานหลง

[Size of the Virtual

Sound Field]

ปรบพนทเสยงเสมอนจรงใหไดขนาดพนท

ทตองการ

• หากภาพเสยงเคลอนออกจากตาแหนงดาน

หนา ใหปรบ [Sound Image LR (Front)]/

[Sound Image LR (Rear)]

[Subwoofer Delay] ปรบการกาหนดชวงเวลาของซบวฟเวอร



5 กดเลอก [Level] (1) จากนนปรบระดบเสยงสาหรบลาโพงแตละ

ตว (2)

• กดเลอก [H]/[I] เพอปรบระดบ




48


กำรปรบสมดลเสยง


2 แสดงหนาจอ <Fader/Balance>

3 ปรบสมดลเสยง

• กดเลอก [J]/[K] เพอปรบสมดลเสยงลาโพงหนาและหลง

• กดเลอก [H]/[I] เพอปรบสมดลลาโพงซายและขวา

• นอกจากนคณยงสามารถปรบแตงโดยการลากเคอรเซอร

• ลางการปรบแตงโดยกดเลอก [Center]

กำรปรบระดบเสยงตำมแหลงสญญำณตำง ๆ กน

คณสามารถปรบและจดเกบระดบเสยงปรบอตโนมตสาหรบแตละแหลงสญญาณ

ระดบความดงจะเพมขนหรอลดลงโดยอตโนมต


2 แสดงหนาจอ <Volume Offset>

3 ปรบระดบเสยงแตละแหลงสญญาณ


• เรมปรบใชคาปรบตงโดยกดเลอก [Initialize]

• หากคณเพมระดบเสยงกอน จากนนลดระดเสยงผาน Volume Offset เสยงทเกด

ขนหากคณสลบไปทแหลงสญญาณอนในทนทอาจดงมากเปนพเศษจนนาราคาญ

ไทย 49


กำรปรบเอกเฟกตเสยง


2 แสดงหนาจอ <Sound Effect>

3 ปรบแตละรายการ

<Bass Boost> เลอกระดบความดงของเสยงทม

• OFF (เรมตน)/1/2/3

<Loudness> ปรบความดง (ไฟสถานะ LOUD จะตดสวาง

เมอมการปรบความดง)

• OFF (เรมตน)/Low/High

<Volume Link EQ> ลดระดบเสยงในการขบขโดยการเพม

แบนดวธ

• OFF (เรมตน)/ON

<Space Enhancement>*1 เพมพนทเสยงเสมอนจรงไดโดยใชระบบ

ประมวลผลสญญาณดจตอล (DSP) เลอก

ระดบทเพม

• OFF (เรมตน)/Small/Medium/Large

<K2>*2 กคนเสยงทหายไปเนองจากการบดอดเสยง

ใหเปนเสยงจรง

• OFF/ON (เรมตน)

<Sound Response> ทาใหเสยงเหมอนจรงมากทสดโดยใชระบบ

ประมวลผลสญญาณดจตอล (DSP) เลอก

ระดบเสยง

• OFF (เรมตน)/1/2/3

<Sound Lift> คณสามารถยายศนยกลางของเสยงไปยงจดท

ตากวาหรอสงกวา เลอกความสง

• OFF (เรมตน)/Low/Middle/High

*1 คณไมสามารถเปลยนการตงคาไดเมอเลอก “Tuner” เปนแหลงสญญาณ

*2 ฟงกชนนใชไดเฉพาะในกรณท “DISC”/“USB”/“iPod” ถกเลอกเปนแหลง

สญญาณ

กำรปรบคำกำรเลนวดโอ


2 แสดงหนาจอการปรบรปภาพ

3 ปรบภาพ


50


<Backlight> ปรบความสวางของไฟพนหลง (–4 ถง +4)

<Contrast> ปรบความคมชด (–4 ถง +4)

<Black> ปรบความดา (–4 ถง +4)

<Brightness> ปรบความสวาง (–4 ถง +4)

<Colour> ปรบส (–4 ถง +4)

<Tint> ปรบระดบส (–4 ถง +4)

<Aspect> เลอกสดสวนภาพ

• Full: แสดงภาพแบบเตม สดสวนภาพจะปรบ

เปลยนในกรณทจาเปน

• Normal: แสดงภาพในสดสวน 4:3

• Auto: แสดงภาพโดยการเลอกสดสวนภาพท

เหมาะสมอตโนมต (ดสก)

แสดงภาพแบบเตมในสดสวนภาพเดม (USB)

• รายการทปรบไดจะแตกตางกนไปตามแหลงสญญาณในปจจบน

• คณภาพของภาพสามารถปรบแตงไดสาหรบแตละแหลงสญญาณ

Backlight และ Black เปนคากลางสาหรบแหลงทมาทงหมด

กำรเปลยนรปแบบกำรแสดงผล

กำรปรบแตงสแผงควบคม




2 แสดงหนาจอ <Display>

3 แสดงหนาจอ <Panel Colour Coordinate>

4 เลอกสแผงควบคม

*

• การเลอก [Scan] จะคอยๆ เปลยนสของความสวาง

* จดเกบคาปรบแตงสของคณไวลวงหนา (ดดานลาง)

ปรบแตงสของคณเองตำมทตองกำร

1 แสดงหนาจอ <Panel Colour Coordinate> (ดคอลมนดานซาย)

2

3 ปรบส

คาปรบแตงจะถกจดเกบไวใน [User]

ไทย 51


กำรปรบแตงพนหลง

1 แสดงหนาจอ <Display> (หนา 50)

2 แสดงหนาจอ <Background>

3 เลอกพนหลง

*

* จดเกบฉากทคณตองการไวกอนหนา (ดคอลมนขวา)

กำรบนทกภำพโปรดไวเปนพนหลง

คณสามารถตงคาภาพโปรด ทเกบไวในอปกรณ USB ทเชอมตอได

• ใชไฟล JPEG ความละเอยด 800 x 480 พกเซล

• สของภาพทจบอาจดตางจากสของฉากจรง

1 เชอมตออปกรณ USB ทเกบภาพไว (หนา 62)

2 แสดงหนาจอ <Background> (ดคอลมนดานซาย)

3 เลอก [User1 Select] หรอ [User2 Select] เพอเกบภาพ

4 เลอกโฟลเดอร จากนนเลอกไฟลเปนภาพพนหลงในโฟลเดอรทเลอก


5 หมนภาพในกรณทจาเปน (1) จากนนยนยนรายการทเลอก (2)

ขอความการยนยนจะปรากฏขน กดเลอก [OK] เพอจดเกบภาพใหม (ภาพทม

อยจะถกแทนทดวยภาพใหม)

52


กำรกำหนดกำรตงคำระบบ

กำรจดจำ/กำรเรยกคนกำรตงคำ

• คณสามารถจดจาคาทแกไขในหนาจอ <Audio> และเรยกคนคาทจดจาไวได

ทกเมอ

• เครองจะเกบการตงคาทจาไวแมจะมการรเซตเครองกตาม

• คณไมสามารถดาเนนการดงกลาวไดขณะตงคา [SETUP Memory] เปน [Lock]

ปลดลอคคาไวกอนลวงหนา




2 แสดงหนาจอ <Special>

3 เลอกตวเลอก

[Audio SETUP Memory] จดจาคาสญญาณเสยงปจจบน

[Audio SETUP Recall] เรยกคนคาสญญาณเสยงทบนทกไว

[Audio SETUP Clear] ลาง AUDIO SETUP Memory และคาสญญาณ

เสยงทบนทกไวในปจจบน


กำรลอคคำปรบตง

คณสามารถลอคาสาหรบ <Audio> เพอปองกนไมใหถกแกไข

1 แสดงหนาจอ <Special> (ดคอลมนซายสด)

2 เลอก [Lock] เพอลอคคาปรบตง

กำรปลดลอคคำปรบตง: กดเลอก [SETUP Memory] เพอเลอก [Unlock]

ไทย 53


กำรปรบตำแหนงสมผส

คณสามารถปรบตาแหนงสมผสบนแผงสมผสหากตาแหนงทสมผสและการใชงาน

ไมสอดคลองกน





3 แสดงหนาจอ <Touch Panel Adjust>

4 แตะจดกงกลางของเครองหมายทดานซายลางและดานขวาบนตามคา

แนะนา

• หากตองการรเซตตาแหนงสมผส ใหกด [Reset]

• หากตองการยกเลกการดาเนนการปจจบน ใหกด [Cancel]

รำยกำรเมนตงคำ—SETUP

กำรแสดงหนำจอเมน <SETUP>


• นอกจากนคณยงสามารถแสดงหนาจอ <SETUP> โดยกดเลอก [ ] ทหนา

เลอกเลอกแหลงสญญาณ/ตวเลอก (หนา 8)

54


หนำจอกำรตงคำ <AV>

[APP/iPod SETUP]

• APP Connection select: เลอกอปกรณและวธการเชอมตอ (หนา 42)

• iPod Connection: เลอกวธการเชอมตอกบ iPod/iPhone (หนา 19)

[AV-OUT]

คณสามารพจารณาการใชสวนประกอบตอพวงทตออยกบขว VIDEO OUT/

AV‑OUT AUDIO ได

• OFF (เรมตน)/AV-IN/DISC/USB/iPod

[Automotive Mirroring]

เลอกการใช iPhone ทรองรบการทางานกบ CarPlay (หนา 22)

• ON (เรมตน): อนญาตใหเลอก “Apple CarPlay”* จากหนาจอหลก

• OFF: อนญาตใหเลอก “Apps” จากหนาจอหลก

[CarPlay Sidebar]

เลอกตาแหนงแถบควบคม (ซายหรอขวา) ทแสดงทจอสมผส

• Left/Right (เรมตน)

* “Apple CarPlay” จะปรากฏขนเปนแหลงสญญาณทหนาจอหลกเมอเชอมตอ

iPhone ทรองรบ CarPlay

หนำจอกำรตงคำ <Display>

[Dimmer]

• ON: เปดใชงานลดความสวาง


• SYNC (เรมตน): ปรบหรความสวางของหนาจอและปมเมอเปดไฟหนารถ

– ตองมการตอสายไฟ ILLUMI (หนา 61)

• NAV-SYNC: เปดหรอปดไฟหรตามคาจอแสดงผลสาหรบเวลากลางวน/กลาง

คนกบอปกรณนาทางทเชอมตออย

[OSD Clock]

เลอกหากตองการแสดงนาฬกาขณะรบชมวดโอจาก DVD เปนตน

• ON (เรมตน)/OFF

[Panel Colour]

เปลยนสแผงควบคม (หนา 50)

[Background]

เปลยนรปแบบพนหลง (หนา 51)

หนำจอกำรตงคำ <User Interface>

[Steering Remote Controller]

กาหนดหนาทใหกบปมควบคมทรโมทคอนโทรลบนพวงมาลย (หนา 58)

[Beep]

• ON (เรมตน): เปดเสยงเวลาพมพสมผส


[Language Select]

เลอกภาษาขอความทใชสาหรบขอมลบนหนาจอ

American English (en)/British English (en)(เรมตน)/Nederlands (nl)/

Français (fr)/Deutsch (de)/Italiano (it)/Español (es)/(ar)

/Português (pt)/Руccĸий (ru)/ (th)/Türkçe (tr)/

(zh)/ (zh)/(fa) /(he) /

Bahasa Melayu (ms)/Bahasa Indonesia (id)

[Touch Panel Adjust]

ปรบตาแหนงการสมผสของปมบนหนาจอ (หนา 53)

[Clock]

เลอกวธการสาหรบตงนาฬกา (หนา 4)

[Time Zone]*1

เลอกเขตเวลาสาหรบซงคนาฬกากบ GPS (หนา 4)

[Clock Adjust]*2

ปรบเวลาเอง (หนา 5)

[DISP Key]

เลอกหนาจอแหลงสญญาณทจะแสดงเมอกดปม บนแผงมอนเตอร

• NAV*3: เปลยนเปนหนาจอนาทางจากอปกรณนาทางทเชอมตอโดยการกด

ปม (หนา 30)

• Apps: สลบไปยงหนาจอ App จาก iPod touch/iPhone/อปกรณ Android หรอ

หนาจอ Apple CarPlay ทเชอมตออยจาก iPhone ทเชอมตออยโดยกดปม

(หนา 23)

• OFF (เรมตน): แสดงหนาจอควบคมของแหลงขอมลปจจบน

*1 ใชงานไดเมอตงคา [Clock] เปน [GPS-SYNC]

*2 ใชไดเมอตงคา [Clock] เปน [Manual]

*3 สาหรบรน KW‑V820BTM เทานน

ไทย 55


หนำจอกำรตงคำ <Camera>

[R-CAM Interruption]

• ON (เรมตน): แสดงภาพจากกลองมองหลงเมอคณเปลยนเกยรไปทตาแหนง

ถอยหลง (R)

• OFF: เลอกรายการนเมอไมไดเชอมตอกลอง

[Parking Guidelines]

• ON (เรมตน): แสดงคาแนะนาในการจอดรถเพอใหงายสาหรบการจอดรถเมอ

คณเปลยนเกยรเปนตาแหนงถอยหลง (R)

• OFF: ซอนคาแนะนาการจอด

[Guidelines Setup]

ปรบคาแนะนาการจอด (หนา 28)

หนำจอกำรตงคำ <Special>

[DEMO]

• ON (เรมตน): เปดใชงานการสาธตบนหนาจอ


[SETUP Memory]

ลอคหรอปลดลอค Audio SETUP Memory/Recall/Clear (หนา 52)

[Audio SETUP Memory]

จดจาคาสญญาณเสยงปจจบน (หนา 52)

[Audio SETUP Recall]

เรยกคนคาสญญาณเสยงทบนทกไว (หนา 52)

[Audio SETUP Clear]

ลาง AUDIO SETUP Memory และคาสญญาณเสยงทบนทกไวในปจจบน (หนา 52)

[Software Information]

แสดงขอมลเวอรชนของซอฟตแวร ทานสามารถอพเดตซอฟตแวรได

[Open Source Licenses]

แสดงสทธใชงานแหลงขอมลสาธารณะ

[Initialize]

กดเลอก [Initialize] จากนนเลอก [Yes] เพอตงคาทงหมดเปนคาเรมตน

• Audio SETUP Memory ไมไดเรมการทางาน

หนำจอกำรตงคำ <Bluetooth>

[Bluetooth]

• ON (เรมตน): เปดใชงานฟงกชน Bluetooth ของเครอง


[Select Device]

ตอหรอตดการเชอมตออปกรณทเขาคไว (หนา 33)

[Device Name]

แสดง/แกไขชออปกรณทแสดงในอปกรณ Bluetooth (หนา 34)

[PIN Code]

เปลยนรหส PIN ของเครอง (หนา 34)

[Device Address]

แสดงทอยอปกรณของเครอง

[TEL SETUP]

กาหนดคาในการใชโทรศพทมอถอระบบ Bluetooth (หนา 40)

หนำจอกำรตงคำ <Navigation> (สำหรบรน KW-V820BTM

เทำนน)

[NAV Voice Volume]

ปรบระดบเสยงของคาแนะนาการนาทาง (หนา 30)

56

รโมทคอนโทรล

สาหรบรน KW‑V820BT ภมภาคท 4: ในการใชรโมทคอนโทรล ตองซอ

RM‑RK258 แยก

เครองตดตงมาพรอมฟงกชนรโมทคอนโทรลบนพวงมาลย (หนา 64)

• ดหนา 56 สาหรบการเชอมตอ

• การใชงานอาจแตกตางกนขนอยกบประเภทของรโมทคอนโทรลบนพวง

มาลย


กำรดงแผนปดแบตเตอร

ดงแผนปดแบตเตอรออกจากรโมทคอนโทรลเพอเปดใชงานแบตเตอร

กำรเปลยนแบตเตอรในรโมทคอนโทรล

CR2025 (ดาน +)

• ใชแบตเตอรแบบกระดมทมจาหนายในทองตลาด (CR2025)

• ประกอบแบตเตอรโดยใหขว + และขว – อยในตาแหนงทถกตอง

– หากรโมทคอนโทรลมประสทธภาพลดลง ใหเปลยนแบตเตอร

◊ ขอควรระวง:

• เกบแบตเตอรใหพนมอเดก โดยเกบไวในบรรจภณฑเดมจนกวาจะนามาใชงาน

ทงแบตเตอรทใชงานแลวทนท หากกลนเขาไป โปรดไปพบแพทยทนท

• อยาวางแบตเตอรใกลกองไฟหรอใหโดนแสงแดดโดยตรง เนองจากอาจทาให

เกดไฟไหม การระเบด หรอเกดความรอนจด

• อยาปรบรโมทคอนโทรลในสถานททรอนจด เชน ทแผงหนาปด

• อาจเกดอนตรายจากการระเบดหากใสแบตเตอรลเธยมไมถกตอง เปลยนใช

แบตเตอรประเภทเดยวกนหรอเทยบเทาเทานน

กอนเรมตนใชรโมทคอนโทรล:

• เลงรโมทคอนโทรลไปยงตวรบสญญาณรโมทคอนโทรลทตวเครองโดยตรง

• อยาใหรโมทเซนเซอรโดนแสงจา (แสงแดดหรอแสงจากหลอดไฟโดยตรง)

ไทย 57


กำรใชงำนดวยรโมทคอนโทรล (RM-RK258)

ฟงกชนปมพนฐำน

ATT ลด/เรยกคนเสยง

DISPสลบหนาจอระหวางหนาจอแหลงสญญาณปจจบนและหนาจอ

App จาก iPod touch/iPhone/Android ทเชอมตอ

FM/J /

AM/K• เลอกแถบคลน

• เลอกชอ/รายการ/โฟลเดอร

/

• คนหาสถานโดยอตโนมต

• คนหาสถานดวยตนเอง (กดคางไว)

• เลอกแทรก

VOL +/VOL – ปรบระดบเสยง

SRC เลอกซอรส

I/W เรม/หยดการเลนชวคราว

รบสายเรยกเขา

0 – 9 ปอนตวเลข (ดคอลมนขวาสด)

ANGLE ไมใชสาหรบเครองน

ASPECT

เปลยนสดสวนภาพ

• หากตองการตรวจสอบการตงคาอตราสวนภาพปจจบน ใหใช

งานแผงสมผส (หนา 49)

ENT ยนยนการเลอก

DIRECT เขาสโหมดการคนหาโดยตรง (ดคอลมนขวา)

CLR ลบคาทใสผด

กำรคนหำรำยกำรโดยตรง

ควำมถตวปรบจน

1 กด DIRECT เพอเขาสโหมดคนหา

2 กดปมหมายเลขเพอปอนความถ

• ในการลบคาทใสผด กดปม CLR (ลบ)

3 กด S/T เพอยนยนการปอนขอมล

• ในการออกจากโหมดคนหา กด DIRECT

แชปเตอร/ชอ/แทรคบนแผนดสก


• ทกครงทคณกด DIRECT รายการจะคนหาการเปลยนแปลง

2 กดปมหมายเลขเพอเลอกรายการทตองการ

• ในการลบคาทใสผด กดปม CLR (ลบ)

3 กด ENT เพอยนยนการปอนขอมล


กำรใชงำนดสก

กำรใชเมนวซด


2 กดปมหมายเลขเพอเลอกรายการทคณตองการเลน

3 กด ENT เพอยนยนรายการ


58


กำรใชรโมทคอนโทรลบนพวงมำลย

คณสามารถกาหนดการทางานใหกบปมของรโมทคอนโทรลบนพวงมาลย

• ฟงกชนนใชไดเมอยานพาหนะของคณตอกบรโมทคอนโทรลบนพวงมาลย

ไฟฟา

• คณสามารถลงทะเบยน/เปลยนฟงกชนไดขณะทจอดรถ

• หากรโมทคอนโทรลบนพวงมาลยของคณไมเขากน จะไมรจกกนและะอาจ

ปรากฏขอความแสดงขอผดพลาด

กำรลงทะเบยน/กำรเปลยนฟงกชน






3 แสดงหนาจอ <Steering Remote Controller Setting>

4 ขณะเครองพรอมรบขอมล ใหกดคางทรโมตคอนโทรลของพวง

มาลยประมาณ 2 วนาทเพอบนทก/แกไข• ตรวจสอบวาเครองพรอมหรอไมจากขอความทปรากฏขนกอนดาเนน

การตอ

5 เลอกฟงกชนทจะกาหนด



6 ทาขนตอนท 4 และ 5 ซ าเมอจาเปน


• เครองสามารถลงทะเบยน/เปลยนฟงกชนของทกปมไดพรอมกน ทาไดโดยกด

แตละปมเรยงกน หลงจากกดปมทงหมด กดเลอก [Done] ทหนาจอ <Steering

Remote Controller Setting> อยางไรกตาม ไมสามารถใชฟงกชนใหมหลง

การทางานนได

• เมอเปลยนฟงกชนแลว สมผสปมทตอการเปลยนในขนตอนท 5 จากนนสมผส

เพอเลอกฟงกชนใหมจากรายการฟงกชน

• ยนยนเนอหาของฟงกชนทตดตงในรายการฟงกชน คณไมสามารถแกไขราย

การฟงกชนได

เรมตนกำรตงคำ

1 แสดงหนาจอ <Steering Remote Controller Setting>

(ดคอลมนซายสด)

2


ไทย 59

กำรเชอมตอ/กำรตดตง

กอนตดตงอปกรณชดน

◊ คำเตอน

• หากคณเชอมตอสายจดระเบด (สแดง) กบสายแบตเตอร (สเหลอง) เขากบโครง

ถง (กราวน) อาจทาใหเกดการลดวงจร ซงจะทาใหเแดไฟไหมได ตอสายไฟดง

กลาวเขากบแหลงจายไฟทไหลผานกลองฟวสทกครง

• หามตดฟวสจากสายจดระเบด (สแดง) และสายแบตเตอร (สเหลอง) แหลงจาย

ไฟตองเชอมตอกบสายไฟผานฟวส

◊ ขอควรระวงเกยวกบกำรตดตงและกำรเชอมตอ

• การตดตงและเดนสายไฟผลตภณฑนตองอาศยทกษะและประสบการณ เพอ

ความปลอดภยทดทสด ควรใหชางผช านาญเปนผตดตงและเดนสายไฟ

• ตรวจสอบใหแนใจวาตดตงเครองกบแหลงจายไฟกระแสตรง 12 โวลต

• หามตดตงเครองในจดทโดนแสงแดดสอง โดนความชน ความรอนจดโดยตรง

หลกเลยงสถานททมฝ นมากเกนไปหรอโดนนาสาดไดงาย

• หามใชสกรของตนเอง ใชเฉพาะสกรทใหมา หากคณใชสกรผด คณอาจทาให

เครองไดรบความเสยหาย

• หากไมไดเปดเครอง (ขอความ “There is an error in the speaker wiring. Please

check the connections.” จะปรากฏขน) สายลาโพงอาจลดวงจรหรอแตะกบโครง

รถ ทาใหฟงกชนปองกนถกเปดใชงาน ควรตรวจสอบสายลาโพง

• หากระบบจดระเบดของรถยนตไมมตาแหนง ACC ใหเชอมตอสายจดระเบด

กบแหลงจายไฟทสามารถเปดปดโดยใชกญแจระเบดได หากคณเชอมตอสาย

จดระเบดกบแหลงจายไฟทมการจายแรงดนไฟทนท เชน กบสายแบตเตอร

แบตเตอรอาจหมดลง

• หากฟวสขาด กอนอนตรวจดวาสายไฟไมไดสมผสกนจนเปนเหตใหเกดการ

ลดวงจร แลวเปลยนฟวสเกาดวยฟวสใหมทกาลงไฟเดยวกน

• หมสายไฟทไมไดเชอมตอดวยเทปไวนลหรอวสดอนทใกลเคยงกนน เพอ

ปองกนไมใหเกดไฟลดวงจร อยาถอดฝาครอบทปลายสายไฟหรอขวตอทยงไม

ไดเชอมตอออก

• เชอมตอสายลาโพงกบขวตอทตอบสนองการทางานใหถกตอง เครองอาจไดรบ

ความเสยหายหรอทางานผดพลาดหากคณใชสายขว “ หรอกราวนกบชนสวน

โลหะในรถยนต

• เมอเชอมตอลาโพงสองตวเขากบระบบ ใหเชอมตอขวตอทงสองเขากบชองสง

สญญาณดานหนาหรอชองสงสญญาณดานหลง (หามใชดานหนากบดานหลงปน

กน) ตวอยางเชน หากคณเชอมตอขวตอ ‘ ของลาโพงดานซายเขากบชองสง

สญญาณดานหนา หามตอขวตอ “ เขากบชองสงสญญาณดานหลง

• หลงจากตดตงเครองแลว ใหตรวจดวาไฟเบรก ไฟกะพรบ ทปดนาฝน ฯลฯ ใน

รถยนตทางานอยางเหมาะสม

• ตดตงเครองโดยใหเครองทามม 30° หรอนอยกวา

• ขณะตดตงเครองลงในรถ หามใชแรงกดพนผวแผงมากเกนไป เพราะอาจทาให

เปนรอย เกดความเสยหาย หรอระบบขดของได

• เครองนมพดลมระบายความรอนเพอลงอณหภมภายในตวเครอง อยาตดตง

เครองนในสถานททปดกนพดลมระบายอากาศของตวเครอง การปดกนชองดง

กลาวจะขดขวางการระบายความรอนของอณหภมภายในตวเครอง ทาใหเกด

ความบกพรอง

พดลมระบายอากาศ

◊ ขอควรระวง

ตดตงหนวยนในคอนโซลของพาหนะของทาน

ไมสมผสกบสวนทเปนโลหะของตวเครองในระหวางการใชงานและหลงจากท

ปดเครองไดไมนาน สวนโลหะเชนฮทซงคและโครงจะรอน

60


อปกรณเสรมทใหมำเพอตดตง

1 ชดสายไฟ × 1

2 สกรหวแบน (M5 × 7 มม.) × 6

3 สกรหวกลม (M5 × 6 มม.) × 6

4 สายพวง USB (1.0 ม.) × 1

5 สายอากาศ GPS (3.5 ม.) × 1

6 แผนโลหะ × 1

7 สายรโมทบนพวงมาลย × 1

8 ไมโครโฟน (3 ม.) × 1

9 ทรมเพลท × 1

ขนตอนกำรตดตง

1 เพอปองกนการลดวงจร ใหถอดกญแจออกจากสวตชกญแจ แลวตด

การเชอมตอแบตเตอร “2 ตองแนใจวาเชอมตอสายรบสญญาณและสายสงสญญาณของแตละ

เครองอยางถกตอง

3 เชอมตอสายลาโพงของชดสายไฟ

4 เชอมตอชดสายไฟตามลาดบตอไปน: กราวน แบตเตอร จดระเบด

5 เชอมตอขวตอชดสายไฟกบตวเครอง

6 ตดตงอปกรณเขาในรถ• ใหแนใจวาตดตงเครองในตาแหนงอยางปลอดภย หากวางเครองไมมนคง

เครองอาจทางานผดปกต (เชน อาจไมมเสยง)

7 ตอแบตเตอร “ ใหม

8 กาหนดคา <Initial SETUP> (หนา 4)

กำรตดตงเครอง

กำรตดตงเครองโดยใชขำยดทถอดออกจำกรถยนต

ขายด2 หรอ 3

2 หรอ 3

• เลอกประเภทของสกรทเหมาะสาหรบขายด: หวเรยบ (2) หรอหวกลม (3)

กำรตดตงแผนแตงขอบ

ยดแผนประกอบ (9).

9

REMOTE CONTSTEERING WHEEL

REMOTE INPUT

P.CONT

ILLUMI

PRK SW

REVERSE

(ACC)

(BATT)

(GND)

ANT CONT

1

VIDEO OUT

REAR VIEW CAMERA

ไทย 61


กำรเชอมตอ

กำรตอสำยไฟกบขวตอ

ฟวส 15

สวตชจดระเบด

กลองฟวส

แบตเตอร

ตอสายไฟไฟถอยหลงของรถเมอใชกลองมองหลง

ตอสายไฟสวตชตรวจจบเบรกมอของรถ

• เพอความปลอดภยทดทสด ตองแนใจวาไดเชอมตอเซนเซอร

จอดรถ

ตอเขากบขวสญญาณควบคมของสายอากาศรถหรอเขากบขวไฟฟาสาหรบบสเตอรแอมปล

ฟายเออรของสายอากาศแบบฟลม พจารณาตามประเภทสายอากาศทคณใช

(สงสด 300 mA, 12 V)

เมอใชตวขยายกาลงเสรม ตอเขากบขวปลายควบคมกาลงไฟ

ใชรโมตคอนโทรลจากพวงมาลยโดยจะตองมอะแดปเตอรควบคมระยะไกลเฉพาะ

(ไมไดจดมาให) สาหรบรถของคณ

ไปทสวตชควบคมหลอดไฟรถยนต

ไปทตวถงรถ

สมวงแถบขาว (สายเซนเซอรถอยหลง)

สเขยวออน (สายไฟเซนเซอรชวยจอด)

ไปลาโพงหนา (ซาย)

ไปลาโพงหลง (ขวา)

สนาเงน (สายสญญาณควบคมสายอากาศ)

สนาเงนแถบขาว (สายควบคมกาลงไฟ)

สฟาแถบเหลอง (สายไฟรโมทคอนโทรล

บนพวงมาลย)

สสมแถบขาว (สายไฟควบคมไฟหร)

สแดง (สายจดระเบด)

สเหลอง (สายแบตเตอร)

สดา (สายกราวด) หากไมมการเชอมตอ อยาใหสายไฟหลดออกมาจากแทบ

ตอสายอากาศทขวตอสายอากาศ

สขาว

สขาวแถบดา

สเทา

สเทาแถบดา

ไปลาโพงหนา (ขวา)

สเขยว

สเขยวแถบดา

ไปลาโพงหลง (ซาย)

สมวง

สมวงแถบดา

ตอสายพวง USB (4) (หนา 62)

ตอสายอากาศ GPS (5) (หนา 65)

ตอกลองนาทาง (หนา 64)*

ตอกบแตรบนรโมทพวงมาลยโดยใชสายรโมทพวงมาลย (7) (หนา 64)

• ตดตอขอรายละเอยดไดจากตวแทนจาหนาย JVC

หนา 64หนา 65

หนา 62–64

หนา 64

หนา 64* สาหรบรน KW‑V820BTM เทานน

62


กำรตอสำยพวง USB

ตอสายพวง USB (4) เขากบอปกรณ USB/iPod/iPhone/สมารทโฟน

1.0 เมตร

อปกรณ USB

iPod/iPhone/สมารทโฟน

4

กำรเชอมตออปกรณ USB

• ตอสายพวง USB (4) ไวกอนลวงหนา (ดขางตน)

• คณสามารถตออปกรณ USB สองตวเขากบขว และ iPod/iPhone

อปกรณ USB*

(มจาหนายในทองตลาด)1.0 เมตร

4

* ใช CA‑U1EX เพอยดระยะสายในกรณทจาเปน (สงสด 500 mA, 5 V)

กำรตอ iPod/iPhone สำหรบ “iPod”/“Apps”

• ตอสายพวง USB (4) ไวกอนลวงหนา (ดคอลมนดานซาย)

iPod/iPhone (รนหวตอ 30 ขำ)

(มจาหนายทวไป)

สาย 30 พนตอกบสาย

USB (อปกรณเสรมของ

iPod/iPhone)

1.0 เมตร

4

iPod/iPhone (รนหวตอ Lightning)

(มจาหนายทวไป)

อะแดปเตอร Lightning‑

Digital AV (อปกรณ

เสรมของ iPod/iPhone)


(0.8 ม.)

KS‑U62

(อปกรณเสรม) (0.8 ม.)

KS‑U60

(อปกรณเสรม) (1.8 ม.)

1.0 เมตร

ขณะตอกบหวตอ HDMI ใหถอนสกรและหยดจาก

อปกรณ ตอสาย HDMI จากนนยดหยดโดยใชสกรท

ถอนออกจากอปกรณเพอยดสาย

หยด

สาย HDMI

4

ไทย 63


กำรตอ iPhone สำหรบ “Apple CarPlay”

• ตอสายพวง USB (4) ไวกอนลวงหนา (หนา 62)

KS‑U62 (อปกรณเสรม) (0.8 ม.)

1.0 เมตร

iPhone ทรองรบกบ CarPlay (มจาหนายทวไป)

4

กำรเชอมตอสมำรทโฟน

• ตอสายพวง USB (4) ไวกอนลวงหนา (หนา 62)

Android ฯลฯ

(ม HDMI)

(มจาหนายในทองตลาด)

Android ฯลฯ

(ม MHL)

(มจาหนายในทองตลาด)

Micro USBMicro HDMI (แบบ D)

อะแดปเตอร Micro HDMI

เปน HDMI (มจาหนายใน

ทองตลาด)

KS‑U60 (อปกรณเสรม) (1.8 ม.)

สายสญญาณ Micro

USB เปน USB

(มจาหนายในทอง

ตลาด)


(1.8 ม.)*

1.0 เมตร

ขณะตอกบหวตอ HDMI/MHL ใหถอนสกรและหยด

จากอปกรณ ตอสาย HDMI/MHL จากนนยดหยดโดยใช

สกรทถอนออกจากอปกรณเพอยดสาย

หยด

สาย HDMI/MHL

4

* หากจาเปน ใชอะแดปเตอรแปลงสญญาณเชอมตอสมารทโฟน

64


กำรเชอมตออปกรณภำยนอก

VIDEO OUT

REAR VIEW CAMERA

1 ชองรบสญญาณ HDMI/MHL

2 สญญาณวดโอขาออก (สเหลอง)

3 สญญาณขาเขากลองมองหลง (สเหลอง)

4 สญญาณขาเขา เสยงและวดโอ (AV‑IN)

5 AV‑OUT/ชองสญญาณเสยงออก (แจคเลกขนาด ø3.5)

หวตอแบบมนสเตอรโอ

6 พรเอาทดานหนา*1

• ชองสญญาณเสยงออกดานซาย (สขาว)

• ชองสญญาณเสยงออกดานขวา (สแดง)

7 พรเอาทซบวฟเฟอร (สญญาณออกชองเดยว)*1

• ชองสญญาณเสยงออกดานซายของซบวฟเฟอร (สขาว)

• ชองสญญาณเสยงออกดานขวาของซบวฟเฟอร (สแดง)

8 พรเอาทดานหลง*1

• ชองสญญาณเสยงออกดานซาย (สขาว)

• ชองสญญาณเสยงออกดานขวา (สแดง)

9 ชองสญญาณเขารโมทคอนโทรลบนพวงมาลย

• ตอกบแตรบนรโมทพวงมาลยโดยใชสายรโมทพวงมาลย (7) ตดตอขอ

รายละเอยดไดจากตวแทนจาหนาย JVC

p ชองรบสญญาณ NAV I/F*2

*1 เมอเชอมตอเครองขยายเสยงภายนอก ใหตอสายดนเขากบตวถงรถ มฉะนน

เครองอาจเกดความเสยหายได

*2 สาหรบรน KW‑V820BTM เทานน

กำรตอเครองขยำยเสยงภำยนอกสำหรบระบบ 3 ทศทำง

ตอเครองขยายเสยง

ตอชวงกลาง

ตอลาโพงเสยงทม

สาย RCA (ไมไดใหมา)

ลาโพง

*

* เมอตอกบเครองขยายเสยงภายนอก ตอสายดนกบแชสซของรถ

ไทย 65


กำรเชอมตอไมโครโฟน Bluetooth

เชอมตอไมโครโฟน (8) ทชองเสยบ MIC

• สาหรบการประกอบไมโครโฟน ใหแกะเทปกาวออก ตดไมโครโฟนทตาแหนง

ตดตง แลวปรบทศทางของไมโครโฟนใหหนไปทางคนขบ เมอตดตงเสรจ ใหยด

สายไมโครโฟนดวยแคลมป (มจาหนายในทองตลาด)

– ทาความสะอาดพนผวสาหรบตดตงไวลวงหนา

8

กำรตอสำยอำกำศ GPS

ตอสายอากาศ GPS (5) เขาทขวตอ GPS

• ตดตงสายอากาศ GPS โดยยดแผนโลหะ (6) เขากบแผงหนาปดใหแนน จาก

นนตดสายอากาศ GPS (5) ทแผนโลหะ (6)

– ทาความสะอาดแผงหนาปดหรอพนผวอน ๆ ไวกอนลวงหนา

– ตดตงสายอากาศ GPS (5) ภายในรถใหไดแนวนอนมากทสดเพอใหรบ

สญญาณดาวเทยม GPS ไดงาย

– คณสามารถงอแผนโลหะ (6) ใหเขากบพนผวโคงตามความเหมาะสม

5

5

6

• การรบสญญาณดาวเทยม GPS อาจไมสามารถทาไดหากตดตงภายใน ทงนขน

อยกบประเภทของรถ

• ตดตงสายอากาศ GPS ในพนททหางจากสายอากาศอน ๆ ทใชกบวทย CB หรอ

โทรทศนผานดาวเทยม

• สายอากาศ GPS ควรตดตงในตาแหนงหางจากโทรศพทมอถอหรอสายอากาศท

ถายทอดสญญาณอน ๆ อยางนอย 30 ซม.

• ประเภทการสอสารขางตนอาจรบกวนสญญาณดาวเทยม GPS

• การทาสสายอากาศ GPS ดวยส (เมทลลค) อาจทาใหประสทธภาพลดลง

66

เอกสำรอำงอง

กำรดแลรกษำ

ขอควรระวงเกยวกบกำรทำควำมสะอำดเครอง

อยาใชตวทาละลายใดๆ (ตวอยางเชน ทนเนอร เบนซน ฯลฯ) ผงซกฟอก หรอยาฆา

แมลง เพราะอาจทาใหจอภาพหรอตวเครองเสยหายได

วธกำรทำควำมสะอำดทแนะนำ:

เชดแผงจอภาพเบาๆ ดวยผานมแหง

ไอนำ

ความชนอาจควบแนนบนเลนสดานในเครองไดในกรณตอไปน:

• เมอเรมเปดเครองทาความรอนในรถ

• หากในรถมความชนมาก

หากเกดกรณนขน เครองอาจทางานผดพลาดได ในกรณเชนน ใหดนแผนดสกออก

และทงไวประมาณสองถงสามชวโมงจนกระทงไอนาระเหยไปจนหมด

วธจบแผนดสก

• ในการนาแผนดสกออกจากเครอง ใหกดตวลอคตรงกลางตลบ แลวดนแผนออก

โดยจบทขอบแผน

– ใหจบแผนดสกทขอบเสมอ หามแตะตรงสวนทใชบนทกขอมล

• ในการเกบแผนดสกลงตลบ คอยๆ สอดแผนลงครอบตวลอคตรงกลาง (หงาย

ดานทพมพขอความขน)

– เมอใชงานเสรจ ควรเกบแผนดสกไวในตลบเสมอ

กำรทำควำมสะอำดแผนดสก

แผนดสกสกปรกอาจทาใหการเลนผดเพยนไป

หากแผนดสกสกปรก ใหใชผานมเชดเปนแนวตรง จากตรงกลางไปถงขอบ

• หามใชน ายาทาความสะอาดชนดใดๆ (เชน นายาทาความสะอาดแผนเสยงทวไป

สเปรย ทนเนอร นามนเบนซน เปนตน) ทาความสะอาดแผนดสก

กำรเลนแผนดสกใหม

แผนดสกใหมอาจมรอยขรขระบรเวณขอบดานในและขอบดานนอก หากนาแผน

ดสกลกษณะดงกลาวมาใช เครองอาจดนแผนออก

• การลบรอยขรขระออก อาจทาไดโดยใชวสด เชน ดนสอ หรอปากกาลกลน ขด

บรเวณขอบแผน

ขอมลเพมเตม

กำรเลนไฟล

กำรเลนไฟล MPEG1/MPEG2

• เครองเลนนสามารถเลนไฟล MPEG1/MPEG2 ทมสวนขยายเปน <.mpg> หรอ

<.mpeg>

• รปแบบ stream ควรใชงานไดกบ MPEG system/program stream

รปแบบไฟลควรเปน MP@ML (Main Profile at Main Level)/SP@ML

(Simple Profile at Main Level)/MP@LL (Main Profile at Low Level)

• การบบอดไฟลออดโอ สตรม (audio stream) ควรใชงานไดกบ MPEG1 Audio

Layer‑2 หรอ Dolby Digital

กำรเปดเลนไฟล MPEG4/H.264/WMV/MKV

• เครองเลนนสามารถเลนไฟลภาพทมสวนขยายไฟล <.mp4>, <.m4v>, <.avi>,

<.wmv> หรอ <.mkv>

• เครองนสามารถเลนไดเฉพาะไฟลทมขนาดไมเกน 2 GB

• รปแบบ stream ควรใชงานไดกบ MPEG system/program stream

ไทย 67


กำรเปดเลนไฟล MP3/WMA/WAV/AAC-LC/FLAC/Vorbis

• เครองเลนนสามารถเลนไฟลทมสวนขยาย <.mp3>, <.wma>, <.wav>, <.m4a>,

<.flac> หรอ <.ogg> (ไมวาจะเปนตวอกษรตวใหญหรอตวเลก)

• เครองนสามารถเลนไฟลทตรงตามเงอนไขดานลางนได:

– บทเรทของ:

MP3: 8 kbps – 320 kbps

WMA: 48 kbps – 192 kbps

AAC: สาหรบแผนดสก: 16 kbps – 320 kbps

สาหรบ USB: 32 kbps – 320 kbps

– ความถในการสงสญญาณ:

MP3: 8 กโลเฮรตซ ถง 48 กโลเฮรตซ

WMA: สาหรบแผนดสก: 32 กโลเฮรตซ ถง

48 กโลเฮรตซ

สาหรบ USB: 8 กโลเฮรตซ ถง 48 กโลเฮรตซ

WAV: 32 กโลเฮรตซ/44.1 กโลเฮรตซ/48 กโลเฮรตซ

AAC: 16 กโลเฮรตซ ถง 48 กโลเฮรตซ

FLAC/Vorbis: 8 กโลเฮรตซ ถง 48 กโลเฮรตซ

• เครองเลนนสามารถแสดงแทกเวอรชน ID3 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (สาหร MP3)

• เครองยงสามารถแสดงหมายเหตกากบของ WMA/AAC/FLAC/Vorbis

• เครองนสามารถเลนไฟลทบนทกแบบ VBR (variable bit rate)

• ไฟลทบนทกในรปแบบของ VBR จะมความคลาดเคลอนในการแสดงเวลาเลน

ทผานไป

• เครองนไมสามารถเลนไฟลตอไปนได:

– ไฟล MP3 ทเขารหสในรปแบบของ MP3i และ MP3 PRO

– ไฟล MP3 ทใสรหสดวย Layer 1/2

– ไฟล WMA ทเขารหสดวยรปแบบทไมสญหาย เปนมออาชพ และเสยง

– ไฟล WMA ไมสามารถเลนในระบบ Windows Media® Audio ได

– ไฟลในรปแบบของ WMA/AAC ทมการปกปองลขสทธดวย DRM

– ไฟล AAC จะถกเขารหสโดยการใชแอพพลเคชนอนๆ นอกเหนอจาก iTunes

– ไฟล AAC จะมการปองกนการคดลอกดวย FairPlay (ยกเวนไฟลทถกจด

เกบบน iPod)

– ไฟลซงมขอมล เชน AIFF, ATRAC3 ฯลฯ

• เครองนสามารถเลนภาพปกทตรงตามเงอนไขดานลางนได:

– ขนาดภาพ: ความละเอยด 32 × 32 ถง 1 232 × 672 (PNG: 800 × 480)

– ขนาดขอมล: นอยกวา 650 KB

– ชนดไฟล: JPEG

กำรเลนแผนดสก

ประเภทของแผนดสกทสำมำรถเลนได

ประเภทของแผนดสก รปแบบการบนทก ประเภท

ไฟล ฯลฯ

DVD

• ไมสามารถตอเสยง DTS ออกมาได หรอ

ไมสามารถสงเสยง DTS ออกมาจาก

เครองเลนนได

DVD Video*1

ดวดทบนทกได/เขยนใหมได (DVD-R/

-RW*2, +R/+RW*3)

• DVD Video: UDF bridge

• ไฟลเสยง/วดโอ: ISO 9660 level 1,

level 2, Romeo, Joliet

• DVD Video

• MPEG1/MPEG2/

MPEG4/H.264/WMV/MKV

• MP3/WMA/AAC/FLAC/

Vorbis

Dual Disc ดาน DVD

CD/VCD • VCD (Video CD)

• Audio CD

ซดทบนทกได/เขยนใหมได (CD-R/-RW)

• ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet

• VCD (Video CD)

• CD‑DA

• MP3/WMA/AAC/FLAC/

Vorbis

*1 รหสภมภาค DVD:

สาหรบรน KW‑V820BT: 3/4 (ขนอยกบประเทศและพนทจาหนาย)

สาหรบรน KW‑V820BTM: 2

หากคณใสแผน DVD Video ทมรหสภมภาคไมถกตอง ขอความ “Region Code

Error” จะปรากฏขนบนหนาจอ

*2 แผน DVD‑R ทบนทกมาในรปแบบ multi‑border กสามารถเลนไดเชนกน

(ยกเวนแผนดวดแบบสองชน (dual layer)) ไมสามารถเลนแผน DVD‑RW แบบ

สองชนได

*3 สามารถเลนแผน +R/+RW ขนสดทายได (ฟอรแมทวดโอเทานน) เมอใสดสก

+R/+RW เครองจะเลอกประเภทแผนดสกเปน “DVD” ไมสามารถเลนแผน

+RW แบบสองชนได


68


ดสกทไมสำมำรถเลนได

• ประเภทและรปแบบของแผนดสกทเลนไมไดมดงตอไปน:

– แผน DVD‑Audio/DVD‑ROM/DVD‑VR

– DivX/DVD+VR/DVD‑RAM ทบนทกในแผน DVD‑R/RW หรอ +R/+RW

– SVCD (Super Video CD), CD Text (CD‑DA), CD‑ROM, CD‑I

(CD‑I Ready), DTS‑CD

– MPEG1/MPEG2/MPEG4/WMV/MKV ทบนทกในแผน CD‑R/RW

• แผนดสกทไมเปนทรงกลม

• แผนดสกทมสบนผวหนาทบนทกหรอแผนดสกทสกปรก

• แผนดสกแบบบนทก/เขยนใหมไดซงยงไมไดสรปการทารายการ

• แผนดสกขนาด 8 ซม. ความพยายามใสแผนดสกนโดยใชตวแปลงอาจทาให

เครองทางานผดปกต

เปดเลน DualDisc

ดานทไมใช DVD ของแผน “DualDisc” เปนสวนทไมเปนไปตามมาตรฐาน

“ระบบเสยงดจตอลของแผนคอมแพคดสก” ดงนนจงไมแนะนาใหใชดานทไมใช

DVD ของแผน DualDisc กบเครองน

กำรเลนแผนทสำมำรถบนทก/บนทกซำได

• เครองนสามารถจดจาไฟลไดทงหมด 64 770 ไฟล 254 โฟลเดอร (สงสด 255

ไฟลตอหนงโฟลเดอร)

• ใชแผนดสก “ทจดรปแบบสดทาย” แลวเทานน

• เครองนสามารถเลนแผนดสกมลตเซสชนได แตเซสชนทเปดอยจะถกขามไป

ขณะเลน

• แผนดสกบางแผนหรอไฟลบางไฟลอาจไมสามารถเลนไดเนองจากลกษณะของ

แผนหรอไฟลเองหรอสภาพการบนทก

เกยวกบขอมลทเกบไวในอปกรณ USB/iPod/iPhone ทเชอมตอ

• เราไมรบผดชอบตอการสญหายใดๆ ของขอมลใน iPod/iPhone และสอสาหรบ

เกบขอมลความจสง USB ในขณะทใชเครองเลนน

กำรเลน USB

ไฟลบนอปกรณ USB ทสำมำรถเลนได

• เครองเลนนสามารถเลนไฟลตอไปนทบนทกไวในอปกรณบนทกขอมลความ

จสง USB ได

– MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC/H.264/WMV/

MKV

• อปกรณนตรวจจาไฟลไดสงสด 9 999 รายการและโฟลเดอร 9 999 โฟลเดอรท

จดเกบไวในโฟลเดอรตนทาง

• ตองแนใจวาไดสารองขอมลสาคญไวหมดแลว เพอไมใหขอมลตองสญหาย

หมำยเหตเกยวกบกำรใชอปกรณ USB:

• เครองนอาจเลนไฟลในอปกรณ USB ไดไมถกตองหากใชสายตอขยาย USB

• อปกรณ USB ทเสรมฟงกชนพเศษ เชน ฟงกชนการรกษาความปลอดภยขอมล

จะไมสามารถใชไดกบเครองน

• หามใชอปกรณ USB ทมมากกวา 2 พารตชน

• อปกรณ USB บางตวอาจจะไมสามารถเสยบกบเครองไดเหมาะสมพอดหรอไม

แนน ทงนขนอยกบรปทรงของอปกรณและพอรท

• เครองนอาจไมจดจาหนวยความจาทเสยบใน USB การดรดเดอร

• เมอเชอมตอกบสายเคเบล USB ใหใชสายเคเบล USB 2.0

• จานวนอกขระสงสด (เมออกขระมขนาด 1 ไบต):

– ชอโฟลเดอร: อกขระ 128 ตว

– ชอไฟล: อกขระ 128 ตว

• หลกเลยงการใชอปกรณ USB หากใชแลวเปนอปสรรคตอการขบขรถยนตอยาง

ปลอดภย

• อยาถอดและเสยบอปกรณ USB หลายๆ ท ขณะทหนาจอแสดงขอความ

“Reading”

• การกระตกจากไฟฟาสถตทอปกรณ USB ซงตอเขากบเครองอาจทาใหอปกรณ

เลนผดปกต ในกรณน ใหตดการเชอมตออปกรณ USB แลวตงเครองและ

อปกรณ USB ใหม

• การทางานและแหลงจายไฟอาจทางานไมไดตามตองการเมอใชกบอปกรณ

USB บางชน

• หามทงอปกรณ USB ไวในรถยนต หามปลอยใหโดนแสงแดดหรอวางไวในทท

มอณหภมสง ทงนเพอหลกเลยงการเสยรปหรอทาความเสยหายใหแกอปกรณ

หมำยเหตเกยวกบกำรเลน iPod/iPhone

• iPod/iPhone ทสามารถเชอมตอกบเครองได:

Made for

– iPod touch (6th Generation)

– iPod touch (5th Generation)

– iPhone 6s Plus

– iPhone 6s

– iPhone 6 Plus

– iPhone 6

– iPhone 5s

– iPhone 5c

– iPhone 5

– iPhone 4s

ไทย 69


• สาหรบ iPod/iPhone บางรน ประสทธภาพอาจไมปกตหรอไมคงทระหวางใช

งาน ในกรณน ใหตดการเชอมตออปกรณ iPod/iPhone และตรวจสอบสภาพ

ของเครอง

หากประสทธภาพยงไมดขนหรอชาลง ใหรเซต iPod/iPhone

• เมอคณเปดเครองน iPod/iPhone จะชารตแบตเตอรผานเครองน

• ขอมลตวอกษรอาจแสดงไมถกตอง

รหสภำษำ (สำหรบเลอกภำษำของ DVD)

AA อฟาร GL กาลเซยน MI เมาร SO โซมาล

AB แอบคาเซยน GN การาน MK มาเซโดเนยน SQ อลบาเนยน

AF แอฟรกน GU กจาราต ML มาลายาลม SR เซอรเบยน

AM อเมฮารก HA ฮวซา MN มองโกเลยน SS ซสวาต

AR อาราบก HI ฮนด MO โมลดาเวยน ST เซโซโธ

AS อสซามส HR โครเอเชยน MR มาราธ SU ซแดนช

AY อยมารา HU ฮงกาเรยน MS มาเลย (MAY) SW สวาฮล

AZ อเซอรบายจาน HY อารเมเนยน MT มลตส TA ทมฬ

BA บาสคร IA อนเตอรลงกว MY พมา TE เทลก

BE ไบโลรสเซยน IE อนเตอรลงเก NA เนาร TG ทาจก

BG บลเกเรยน IK อนเปยก NE เนปาล TH ไทย

BH พหาร IN อนโดนเชยน NO นอรวเจยน TI ตกรนยา

BI บสลามา IS ไอซแลนดก OC ออกซตน TK เตรกเมน

BN เบงกาล, บงลา IW ฮบร OM (อาฟน) โอโรโม TL ตากาลอก

BO ทเบตน JA ญปน OR โอรยา TN เซตสวานา

BR เบรตน JI ยดดช PA ปนจาบ TO ตองกา

CA คาตาลน JW จาวานส PL โปลช TR เตอรกช

CO คอรซกน KA จอรเจยน PS ปาชโต, ปชโต TS ซองกา

CS เชค KK คาซาค QU เกชว TT ทาทาร

CY เวลช KL กรนแลนดก RM เรโต‑โรมานซ TW ทว

DZ ภฐาน KM เขมร RN ครนด UK ยเครเนยน

EL กรก KN กนนาดา RO รมาเนยน UR อรด

EO เอสเพอรนโต KO เกาหล (KOR) RW คนยารวนดา UZ อสเบก

ET เอสโทเนยน KS แคชมร SA สนสกฤต VI เวยดนาม

EU บาสค KU กรดช SD สนธ VO โวลาพก

FA เปอรเชยน KY เคอรกซ SG ซางโฮ WO โวลอฟ

FI ฟนนช LA ลาตน SH เซอรโบ‑โครเอเทยน XH โซซา

FJ ฟจ LN ลงกาลา SI สงหาลส YO โยรบา

FO ฟาโรอส LO ลาว SK สโลวก ZU ซล

FY ฟรเซยน LT ลธวเนยน SL สโลเวเนยน

GA ไอรช LV แลตเวยน, เลตตช SM ซาโมน

GD สกอตส เกลค MG มาลากาซ SN โซนา

70

รำยกำรขอควำมขอผดพลำด

หากเกดขอผดพลาดขณะใชเครอง จะมขอความปรากฏขน ดาเนนการอยางเหมาะ

สมตามรายการขอความ/วธแกไข/สาเหตตอไปน

“No Signal”/“No Video Signal”:

• เรมเปดเลนผานสวนประกอบตอพวงทเชอมตอผานขวสญญาณขาเขา AV‑IN/

iPod

• ตรวจเชคสายไฟและการตอสาย

• สญญาณเขาออนเกนไป

“There is an error in the speaker wiring. Please check the connections.”:

• สายลาโพงถกตดหรอสมผสกบโครงรถ เดนสายหรอตดฉนวนสายลาโพงตาม

ความเหมาะสม (หนา 61)

“Parking off”:

• ไมมภาพการเลนปรากฏเมอไมไดขนเบรกมอไว

“Unsupported Device”:

• แรงดนไฟฟาของ USB ผดปกต

• ปดและเปดเครอง

• เชอมตออปกรณ USB อกเครอง

“Cannot play this file.”:

• ตรวจสอบวาไฟลรองรบการทางานกบเครองหรอไม (หนา 66)

“No Navigation”:

• ไมมการเชอมตอเครองนาทาง

“Connect failed.”:

• อปกรณเขาคแลวแตการเชอมตอลมเหลว เชอมตออปกรณทเขาคไว (หนา 33)

“Please Wait...”:

• เครองกาลงเตรยมพรอมเพอใชฟงกชน Bluetooth หากขอความดงกลาวไม

ปรากฏ ปดเครองและเปดใหม จากนนเชอมตออปกรณอกครง

“Voice Recognition is not available.”:

• โทรศพทมอถอทเชอมตอไมมระบบจดจาเสยง

“No Contents”:

• ไมมขอมลสมดโทรศพทในโทรศพท Bluetooth ทเชอมตอ

กำรแกไขปญหำเบองตน

สงทดเหมอนจะเปนปญหาอาจไมรายแรงเสมอไป ขอใหตรวจสอบตามจดตางๆ

เหลานกอนโทรหาศนยบรการ

• โปรดดขอมลเพมเตมเกยวกบการทางานกบอปกรณภายนอกจากคมอการใชงาน

ทใหมากบอแดปเตอรทใชสาหรบการเชอมตอ (ตลอดจนคมอทใหมากบอปกรณ

ภายนอกชนนนๆ)

ทวไป

ไมมเสยงออกมำจำกลำโพง

• ปรบเสยงใหอยในระดบทพอเหมาะ

• ตรวจเชคสายไฟและการตอสาย

ไมมภำพปรำกฏบนหนำจอ

• ปดหนาจอ (หนา 6)

รโมทคอนโทรลไมทำงำน*

• เปลยนแบตเตอร

* สาหรบ KW‑V820BT ภมภาคท 4 เทานน: ซอ RM‑RK258 แยก


ไทย 71


แผนดสก

เครองไมสำมำรถเลนแผนทสำมำรถบนทก/บนทกซำได

• ใสแผนทตดรปแบบขนสดทายแลว

• ทาขนสดทาย (Finalize) แผนดสกโดยใชอปกรณทคณใชทาการบนทก

เครองไมสำมำรถขำมแทรคบนแผนทสำมำรถบนทก/บนทกซำได

• ใสแผนทตดรปแบบขนสดทายแลว

• ทาขนสดทาย (Finalize) แผนดสกโดยใชอปกรณทคณใชทาการบนทก

เครองไมเลน

• เครองไมรองรบฟอรแมตของไฟลทเลน

ไมมภำพปรำกฏบนมอนเตอรภำยนอก

• เชอมตอสายวดโอใหถกตอง

• เลอกสญญาณเขาของมอนเตอรภายนอกใหถกตอง

• เลอกคาทเหมาะสมสาหรบ [AV-OUT] (หนา 54)

แผน MPEG1/MPEG2/MPEG4/WMV/H.264/MKV/MP3/WMA/AAC/WAV/

FLAC/Vorbis ไมสำมำรถเปดเลนได

• บนทกแทรคโดยใชแอปพลเคชนทใชงานรวมกนไดในแผนดสกทเหมาะสม

(หนา 67)

• เพมสวนขยายทเหมาะสมในชอไฟล

เครองไมเลนแทรคในแผนดสกแบบบนทกได/แบบเขยนซำไดอยำงทตองกำร

• ลาดบการเลนอาจจะแตกตางกนเมอใชเครองเลนตางกน

USB

“Reading” ไมหำยไปจำกหนำจอ

• ปดเครองและเปดใหมอกครง

ขณะเลนแทรก บำงครงเสยงขำดหำย

• กอปปแทรกลงในอปกรณ USB อยางไมถกตอง ใหกอปปแทรกใหม แลวลอง

อกครง

แทรคไมเลนอยำงทตองกำร

• ลาดบการเลนอาจจะแตกตางกนเมอใชเครองเลนตางกน

iPod/iPhone

ไมมเสยงออกมำจำกลำโพง

• ตดการเชอมตอ iPod/iPhone แลวเชอมตอใหม

• เลอกแหลงสญญาณอนแลวเลอก “iPod” ใหม

เปด iPod/iPhone ไมไดหรอไมทำงำน

• ตรวจสอบสายเชอมตอและการเชอมตอของ iPod

• อพเดตเวอรชนเฟรมแวร

• ชารจแบตเตอร

• รเซต iPod/iPhone

เสยงผดเพยน

• ปดใชงานอควอไลเซอรในเครองหรอใน iPod/iPhone

มเสยงรบกวนมำก

• ปด (ยกเลกการเลอก) “VoiceOver” บน iPod/iPhone สาหรบรายละเอยด โปรดด

ท <http://www.apple.com>

ไมสำมำรถใชงำนฟงกชนใดๆ หำกกำลงเลนแทรคทมปกอลบม

• ใชงานเครองไดหลงจากโหลดปกอลบมแลว

iPod/iPhone ทไมรองรบ CarPlay ไมสำมำรถเชอมตอไดผำน Bluetooth

• เลอก [ON] สาหรบ [Automotive Mirroring] จากหนาจอเมน <AV> (หนา 22)

ไมสำมำรถเลนวดโอ

• ตรวจสอบการเชอมตอ

– สาหรบรน iPod/iPhone Lightning: ตอ JVC KS‑U60 (อปกรณเสรม) และ

JVC KS‑U62 (อปกรณเสรม) ผานอะแดปเตอร Lightning‑Digital AV


ไมสามารถใชสายเคเบลอนได

วดโอไมมเสยง

• ตรวจสอบการเชอมตอ

– สาหรบรน iPod/iPhone Lightning: ตอ JVC KS‑U60 (อปกรณเสรม) และ

JVC KS‑U62 (อปกรณเสรม) ผานอะแดปเตอร Lightning‑Digital AV


ไมสามารถใชสายเคเบลอนได

วทย

กำรตงคำ SSM อตโนมตไมทำงำน

• บนทกสถานดวยตนเอง (หนา 25)

มเสยงแทรกขณะฟงวทย

• ตอสายอากาศใหแนน

72

AV-IN

ไมมภำพปรำกฏบนหนำจอ

• เปดอปกรณวดโอ หากไมไดเปดไว

• ตอกบอปกรณวดโอใหถกตอง

Apple CarPlay/Apps

แหลงสญญำณทตองกำร (“Apple CarPlay”/ “Apps”) ไมปรำกฏขนทหนำจอหลก

• ตรวจสอบวาอปกรณทเชอมตอรองรบ CarPlay หรอไม

• หาก iPhone รองรบกบ CarPlay และเชอมตออย ใหตรวจสอบคา

[Automotive Mirroring] (หนา 22)

ระบบนำทำงจะไมสำมำรถใชกำรไดสำหรบ “Apple CarPlay”

• ตอสายอากาศ GPS ใหแนน (หนา 65)

Bluetooth

คณภำพเสยงโทรศพทไมด

• ลดระยะหางระหวางเครองกบโทรศพทเคลอนท Bluetooth

• เลอนรถไปยงบรเวณทรบสญญาณไดดยงขน

เสยงสะดดหรอถกขำมไประหวำงทใชเครองเลนเพลง Bluetooth

• ลดระยะหางระหวางเครองกบเครองเลนเสยง Bluetooth

• ตดการเชอมตออปกรณเชอมตอสาหรบโทรศพทมอถอระบบ Bluetooth

• ปดเครองและเปดเครองใหม

(หากเสยงยงไมกลบสสภาพปกต) ใหตอเครองเลนเพลงอกครง

ไมสำมำรถควบคมเครองเลนเสยงทเชอมตอ

• ตรวจสอบวาเครองเลนเสยงทเชอมตอสนบสนน AVRCP (Audio/Video Remote

Control Profile) หรอไม

อปกรณ Bluetooth หำเครองไมพบ

• คนหาจากอปกรณ Bluetooth อกครง

เครองไมจบคกบอปกรณ Bluetooth

• สาหรบอปกรณทรองรบ Bluetooth 2.1: ลงทะเบยนอปกรณโดยการใชรหส

PIN (หนา 32)

• สาหรบอปกรณทรองรบ Bluetooth 2.0: ปอนรหส PIN สาหรบเครองและ

อปกรณเปาหมาย หากไมมรหส PIN ระบอยในคาแนะนา ลอง “0000” หรอ

“1234”

• ปดอปกรณ Bluetooth แลวเปดใหม

มเสยงสะทอนหรอสญญำณรบกวน

• ปรบตาแหนงไมโครโฟน

• ปรบระดบเสยงกองหรอการลดสญญาณรบกวน (หนา 35)

เครองไมตอบสนองเมอคณพยำยำมคดลอกสมดโทรศพทไปทเครอง

• ทดลองปอนขอมลรายการเดม (ทบนทกไว) เขาตวเครอง

ขอมลจำเพำะ

สวนจอมอนเตอร

ขนาดภาพ (W × H) กวาง 6.2 นว (แนวทแยง)

137.5 มม. × 77.2 มม.

ระบบการแสดงผล จอ LCD แบบ Transparent TN

ระบบฉายภาพ ระบบ TFT Active Matrix

จานวนพกเซล 1 152 000 (800H × 480V × RGB)

จานวนพกเซลจรง 99.99%

การจดเรยงพกเซล จดเรยงแบบ RGB‑Stripe

แสงหลง LED


ไทย 73

สวนเครองเลน DVD

ตวแปลง D/A 24 บต

ตวถอดรหสเสยง Linear PCM/Dolby Digital/MP3/WMA/AAC/WAV/

FLAC/Vorbis

ตวถอดรหสวดโอ MPEG1/MPEG2/MPEG4/WMV/H.264/MKV

ความแปรปรวนและความสนสะเทอนของเสยง

ตากวาขดจากดทวดคาได

การตอบสนองคลนความถ

ฟวส 96 กโลเฮรตซ: 20 เฮรตซ ถง 22 000 เฮรตซ

ฟวส 48 กโลเฮรตซ: 20 เฮรตซ ถง 22 000 เฮรตซ

ฟวส 44.1 กโลเฮรตซ: 20 เฮรตซ ถง 20 000 เฮรตซ

คาความเพยนโดยรวมของสญญาณ

0.010% (1 กโลเฮรตซ)

อตราสญญาณเสยงตอคลนรบกวน

94 เดซเบล (DVD‑Video 96 กโลเฮรตซ)

พสยการเปลยนแปลง 91 เดซเบล (DVD‑Video 96 กโลเฮรตซ)

รปแบบดสก DVD‑Video/VIDEO‑CD/CD‑DA/DVD‑R/

DVD‑RW/DVD+R/DVD+RW

ความถในการสงสญญาณ 44.1 กโลเฮรตซ/48 กโลเฮรตซ/96 กโลเฮรตซ

จานวนของบต 16/20/24 บต

สวนกำรเชอมตอ USB

มาตรฐาน USB USB 2.0 Full Speed/High Speed × 2

อปกรณทใชดวยกนได ประเภทการจดเกบขอมลความจสง

(Mass storage class)

ระบบไฟล FAT 16/32

กระแสไฟสงสดของแหลงจายไฟ

DC 5 โวลต 1.5 แอมแปร

ตวแปลงสญญาณ D/A หนา/หลง 32 บต

ซบวฟเวอร 24 บต

ตวถอดรหสเสยง MP3/WMA/AAC (ไฟล AAC‑LC .m4a)/WAV/

FLAC/Vorbis

ตวถอดรหสวดโอ MPEG1/MPEG2/MPEG4 (SP)/WMV/H.264/MKV

(SD Video Level)

สวนกำรเชอมตอ HDMI

ชนดขวตอ แบบ A

ความละเอยดสญญาณเขา VGA (640 × 480p @ 59.94 เฮรตซ/60 เฮรตซ)

480p (720 × 480p @ 59.94 เฮรตซ/60 เฮรตซ)

ชนดของสญญาณเสยงเขา 32 กโลเฮรตซ, 44.1 กโลเฮรตซ, 48 กโลเฮรตซ,

16‑bit Linear PCM

สวนกำรเชอมตอ MHL

รนทรองรบ MHL 2

ความละเอยดสญญาณเขา VGA (640 × 480p @ 59.94 เฮรตซ/60 เฮรตซ)

480p (720 × 480p @ 59.94 เฮรตซ/60 เฮรตซ)

ชนดของสญญาณเสยงเขา 32 กโลเฮรตซ, 44.1 กโลเฮรตซ, 48 กโลเฮรตซ,

16‑bit Linear PCM

กระแสไฟสงสดของแหลงจายไฟ

DC 5 โวลต 900 มลลแอมแปร

สวน Bluetooth

เทคโนโลย Bluetooth V3.0

ความถ 2.402 จกะเฮรตซ ถง 2.480 จกะเฮรตซ

กาลงขบ +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE), Power Class 2

ชวงการรบสงสญญาณสงสด

ระยะทไมมสงกดขวางประมาณ 10 เมตร

ตวแปลงสญญาณเสยง SBC/AAC

ขอมล HFP (โปรไฟลชดหฟง) 1.6

A2DP (โปรไฟลการกระจายเสยงขนสง) 1.3

AVRCP (โปรไฟลการควบคมเสยง/วดโอระยะไกล)

1.5

GAP (โปรไฟลการเขาถงทวไป)

PBAP (โปรไฟลการเขาใชงานสมดโทรศพท) 1.2

SDP (โปรไฟลคนหาบรการ)

SPP (โปรไฟลพอรตอนกรม) 1.2

HID (โปรไฟลอปกรณทโตตอบกบมนษยโดยตรง)


74

สวนตวปรบจน FM

ชวงความถ (50 กโลเฮรตซ) 87.5 เมกะเฮรตซ ถง 108.0 เมกะเฮรตซ

ความไวใชงาน (S/N: 30 dB Dev 22.5 กโลเฮรตซ)

6.2 dBf (0.56 μV/75 Ω)

ความไวของสญญาณตาสด (S/N: 46 dB Dev 22.5 กโลเฮรตซ)

15.2 dBf (1.58 μV/75 Ω)

การตอบสนองคลนความถ (±3.0 เดซเบล)

30 เฮรตซ ถง 15 กโลเฮรตซ

อตราสญญาณเสยงตอคลนรบกวน

68 เดซเบล (MONO)

ระดบเสยงลาโพงแยก (±400 กโลเฮรตซ)

≥ 80 เดซเบล

การแยกเสยงสเตอรโอ 40 เดซเบล (1 กโลเฮรตซ)

สวนตวปรบจน AM (สำหรบ KW-V820BT เทำนน)

ชวงความถ (9 กโลเฮรตซ)

KW‑V820BT ภมภาคท 3: 531 กโลเฮรตซ ถง 1 611 กโลเฮรตซ

KW‑V820BT ภมภาคท 4: 531 กโลเฮรตซ ถง 1 701 กโลเฮรตซ

ความละเอยดในการใชงาน 28.5 dBμ

สวนตวปรบจน LW (สำหรบ KW-V820BTM เทำนน)

ชวงความถ (9 กโลเฮรตซ) 153 กโลเฮรตซ ถง 279 กโลเฮรตซ

ความละเอยดในการใชงาน 45 μV

สวนตวปรบจน MW (สำหรบ KW-V820BTM เทำนน)

ชวงความถ (9 กโลเฮรตซ) 531 กโลเฮรตซ ถง 1 611 กโลเฮรตซ

ความละเอยดในการใชงาน 28.5 μV

สวนวดโอ

ระบบสของสญญาณภาพเขาจากภายนอก

NTSC/PAL

ระดบสญญาณภาพเขาจากภายนอก (RCA/มนแจค)

1 Vp‑p/75 Ω

ระดบสญญาณภาพออก (แจค RCA)

1 Vp‑p/75 Ω

ระดบสญญาณเสยงออก (มนแจค)

1.2 โวลต/10 kΩ

สญญาณเขา RGB แบบอนาลอก

0.7 Vp‑p/75 Ω*

* สาหรบรน KW‑V820BTM เทานน

สวนสญญำณเสยง

กาลงขบสงสด 50 วตต × 4

กาลงแบนดวดทแบบเตม (ดานหนาและดานหลง)

22 วตต × 4

(4 Ω, 14.4 โวลต ทตากวา 1 % THD)

ระดบพรเอาท 4 โวลต/10 kΩ

อมพเดนซพรเอาท ≤ 600 Ω

อมพเดนซของลาโพง 4 Ω ถง 8 Ω

อควอไลเซอร 13 แถบสญญาณ

แถบสญญาณ

ความถ (เฮรตซ) 62.5/100/160/250/400/630/1k/1.6k/2.5k/4k/6.3k/

10k/16k

ระดบ –09 ถง +09 (–9 เดซเบล ถง +9 เดซเบล)

HPF (ตวกรองผานสง):

ความถ (เฮรตซ) ผานตลอด/30/40/50/60/70/80/90/100/120/150/180/

220/250

ระดบการเปลยนเสยง –6/–12/–18/–24 เดซเบล/Oct.

ไดรบ –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 เดซเบล

LPF (ตวกรองผานตา):

ความถ (เฮรตซ) 30/40/50/60/70/80/90/100/120/150/180/220/250/

ผานตลอด

ระดบการเปลยนเสยง –6/–12/–18/–24 เดซเบล/Oct.

ไดรบ –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 เดซเบล

ทวไป

แรงดนใชงาน 14.4 โวลต (สามารถใชได 10.5 โวลต ถง 16 โวลต)

อตราการใชกระแสไฟสงสด 15 แอมแปร

ขนาดทตดตง (กวาง × สง × ลก)

178 มม. × 100 มม. × 155 มม.

ชวงอณหภมการทางาน –10°C ถง +60°C

นาหนก 2.0 กก.

รปแบบและขอมลจาเพาะอาจเปลยนแปลง ไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา


ไทย 75

เครองหมำยกำรคำและสทธกำรใชงำน

• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double‑D

symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation

registered in the US, Japan and other countries.

• The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.

• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has

been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has

been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple

is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety

and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod,

or iPhone may affect wireless performance. iPhone, iPod, iPod classic, iPod

nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and

other countries.

• Lightning is a trademark of Apple Inc.

• Apple, Siri, Apple CarPlay and Apple CarPlay logo are trademarks of Apple

Inc., registered in the U.S. and other countries.

• This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S.

patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse

engineering and disassembly are prohibited.

• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned

by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD

Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of

their respective owners.

• The terms HDMI and HDMI High‑Definition Multimedia Interface, and the

HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

in the United States and other countries.

• MHL and the MHL logo are a trademark or registered trademark of MHL,

LLC.

‑ Incorporates MHL 2

• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG‑4 VISUAL PATENT

PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON‑COMMERCIAL

USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE

WITH THE MPEG‑4 VISUAL STANDARD (“MPEG‑4 VIDEO”) AND/

OR (ii) DECODING MPEG‑4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A

CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON‑COMMERCIAL

ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER

LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG‑4 VIDEO. NO

LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER

USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING

TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND

LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC.

SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO

LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES

IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE

VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO")

AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A

CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS

OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC

VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY

OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM

MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC‑1 PATENT PORTFOLIO

LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A

CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC‑1

STANDARD (“VC‑1 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE VC‑1 VIDEO THAT

WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND

NON‑COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A

VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC‑1 VIDEO. NO LICENSE

IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.

ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,

L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• libFLAC

Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh

Coalson

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are met:

– Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this

list of conditions and the following disclaimer.

– Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

and/or other materials provided with the distribution.

– Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its

contributors may be used to endorse or promote products derived from this

software without specific prior written permission.



76

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS

AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL

THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY

DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;

LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE

USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

• libvorbis

Copyright (c) 2002‑2008 Xiph.org Foundation Redistribution and use in source

and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the

following conditions are met:









THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS

AND CONTRIBUTORS “AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL

THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY

DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;

LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE

USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

• libogg

Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and

binary forms, with or without modification, are permitted provided that the

following conditions are met:









THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT

HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS’’ AND ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION

OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT

OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND

ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT

LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)

ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN

IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.


ไทย 1

Spotifyดวย Spotify คณสามารถฟงเพลงของคณไดจากทกท ขณะออกกาลงกาย ในปารต

หรอขณะผอนคลาย คณสามารถฟงเพลงทชอบไดเพยงแคขยบปลายนวของคณ ม

เพลงนบลานอยบน Spotify ตงแตเพลงเกาทเปนทโปรดปรานจนถงเพลงฮตลาสด

เพยงแคเลอกเพลงทคณชอบ หรอให Spotify เซอรไพรสคณ

คณสามารถสตรม Spotify จาก iPod Touch/iPhone หรออปกรณ Android ท

เชอมตออยได

• ตดตงเวอรชนลาสดของแอพพลเคชน Spotify บน iPod Touch/iPhone/

Android ของคณและสรางบญช

กำรเตรยมใชงำน

1 เชอมตออปกรณ• สำหรบ Android: จบคอปกรณ Android ผานบลทธ

• สำหรบ iPod Touch/iPhone: เชอมตอ iPod Touch/iPhone

2 เลอกอปกรณเพอใชงานและวธเชอมตอไดใน <APP Connection

select> ของหนาจอ <APP/iPod SETUP> (หนา 42)

3 เลอก “Spotify” เปนแหลงขอมล (หนา 10)แอพพลเคชน Spotify เรมทางานแลว

กำรดำเนนกำรเลน

คณสามารถควบคม Spotify ไดโดยใชรโมทคอนโทรล สามารถควบคมไดเฉพาะ

การเลน การหยดชวคราว และการขามเพลงเทานน

กำรแสดงสถำนะและปมตำงๆ บนหนำจอกำรควบคมแหลงขอมล

321


1 ขอมลภาพ

2 โหมดเครองหมายชอบ/ไมชอบ หรอโหมดการเลน (ดดานลาง)

3 ขอมลแทรค

• แตะทขอความวงไดหากขอความนนไมไดถกแสดงทงหมด

ปมดำเนนกำร

[ ] แสดงหนาจอรายการเลอก

[ ] สรางสถานใหม

[ ] [ ] เลอกแทรค

[ ]* เรมเลน

[ ]* หยดเลนชวคราว

[ ] บนทกแทรค/ศลปนปจจบนไปยง <Your Music>

[ ] ใหเครองหมายไมชอบกบแทรคปจจบนและขามไปยง

แทรคถดไป

[ ] ลงทะเบยนแทรคปจจบนเปนแทรคทชนชอบ

[ ] เปดใชงาน/ยกเลกการทางานของโหมดการเลนซา

[ ] เปดใชงาน/ยกเลกการทางานของโหมดการเลนสม



* ระหวางเลน [W] จะปรากฏขน และระหวางการหยดเลนชวคราว

[I] จะปรากฏขน

2

Spotify

สรำงสถำนของคณ (เรมตนวทย)

1

2 ปอนแทรค/ศลปน/เพลง แลวเลอกแทรคทตองการการเลนของสถานของคณเรมตนดวยแทรคทเลอก

• คณสามารถปรบแตงสถานของคณโดยใชเครองหมายชอบ ([ ]) หรอ

เครองหมายไมชอบ ([ ])

กำรเลอกแทรค

1 แสดงหนาจอรายการเลอก

2 เลอกประเภทรายการ ( <Your Music> /<Browse>/<Radio> ) (1)

แลวเลอกรายการทตองการ (2)

• กดปม [ ] เพอกลบไปทชนบนสด

• กดปม [ ] เพอกลบไปทชนบน

คณสมบตทจำเปนสำหรบ Spotify

iPhone หรอ iPod Touch

• ตดตงแอพพลเคชน Spotify เวอรชนลาสดบน iPhone หรอ iPod Touch ของ

คณ (คนหา “Spotify” ใน Apple iTunes App Store เพอหาและตดตงเวอรชน

ใหมลาสด)

• เชอมตอ iPod Touch/iPhone เขากบเครองเลนนดวยสายหรอผานทางบลทธ

– เมอเชอมตอดวยสาย: ใชสาย KS‑U62 (อปกรณเสรม) หรอสาย USB 2.0


Android™

• แวะไปยง Google Play™ และคนหา “Spotify” เพอตดตง

• ตองมบลทธในตวและโปรไฟลดงตอไปนตองไดรบการสนบสนน

– SPP (Serial Port Profile)

– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)


• ตองแนใจวาคณไดเขาสระบบไปยงโปรแกรมประยกตสมารทโฟนของคณแลว

หากคณไมไดมบญช Spotify คณสามารถสรางไดฟรจากสมารทโฟนของคณ

หรอไปท www.spotify.com

• เพราะ Spotify เปนบรการของบคคลทสาม รายละเอยดอาจมการเปลยนแปลง

โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา ดงนน การทางานรวมกนอาจบกพรอง หรอ

การบรการบางสวนหรอทงหมดอาจไมสามารถใชงานได

• บางฟงกชนของ Spotify ไมสามารถใชงานกบเครองเลนนได

• สาหรบปญหาการใชแอพพลเคชน ตดตอ Spotify ท www.spotify.com

• สรางการเชอมตออนเทอรเนตโดยใช LTE, 3G, EDGE หรอ WiFi

• Spotify และสญลกษณ Spotify เปนเครองหมายการคาของ Spotify Group

ไทย 1

Pandora® (เฉพำะ KW-V820BT Region 4 เทำนน)

คณสามารถสตรม Pandora จากอปกรณ iPod Touch/iPhone, Android หรอ

BlackBerry ได

• ตดตงเวอรชนลาสดของแอพพลเคชน Pandora บน iPod Touch/iPhone/

Android/BlackBerry ของคณ

กำรเตรยมใชงำน

1 เชอมตออปกรณ• สำหรบ Android/BlackBerry: จบคอปกรณ Android/BlackBerry ผา

นบลทธ

• สำหรบ iPod Touch/iPhone: เชอมตอ iPod Touch/iPhone

2 เลอกอปกรณเพอใชงานและวธเชอมตอไดใน <APP Connection

select> ของหนาจอ <APP/iPod SETUP> (หนา 42)

3 เลอก “PANDORA” เปนแหลงขอมล (หนา 10)แอพพลเคชน Pandora เรมทางานแลว

กำรดำเนนกำรเลน

คณสามารถควบคม Pandora ไดโดยใชรโมทคอนโทรล สามารถควบคมได

เฉพาะการเลน การหยดชวคราว และการขามเพลงเทานน

กำรแสดงสถำนะและปมตำงๆ บนหนำจอกำรควบคมแหลงขอมล

321


1 เวลาการเลน

2 ขอมลภาพ

3 ขอมลแทรค

• แตะทขอความวงไดหากขอความนนไมไดถกแสดงทงหมด

ปมดำเนนกำร

[ ] แสดงหนาจอรายการเลอก

[ ] ใหเครองหมายไมชอบกบแทรคปจจบนและขามไปยงแทรค

ถดไป

[ ] ลงทะเบยนแทรคปจจบนเปนแทรคทชนชอบ

[I]* เรมเลน

[W]* หยดเลนชวคราว

[T] ขามแทรคปจจบน

• ไมมใหเลอกเมอการขามของ Pandora ถงขดจากด

[ ] บคมารคแทรคปจจบน

[ ] สรางสถานใหม



* ระหวางเลน [W] จะปรากฏขน และระหวางการหยดเลนชวคราว

[I] จะปรากฏขน

2

Pandora®

กำรเลอกสถำนจำกรำยกำร

1 แสดงหนาจอรายการสถาน

2 เลอกสถานจากรายการ

[ Shuffle] เลนเพลงทงหมดในสถานทลงทะเบยนไว

แบบสม

[ By Recent] เรยงรายการตามลาดบจากหลงไปกอน

[ By Name] เรยงรายการตามลาดบตวอกษร

• เลอนหนาเพอแสดงรายการเพมเตม

• ตวแสดงสถานะ จะปรากฏทดานซายของรายการเมอมการเปดใช

การสม (เพลงทงหมดบนสถานทถกลงทะเบยนจะถกเลนแบบสม)

• ตวแสดงสถานะ จะปรากฏทดานซายของรายการเมอสถานนน

ถกแบงปน

สรำงสถำนใหม

1 แสดงหนาจอรายการสถาน

2 เลอกประเภท

[Create station from

artist]

สรางสถานใหมจากขอมลศลปนทกาลงถก

เปดเลน


track]

สรางสถานใหมจากขอมลของเพลงทกาลงถก

เปดเลน


genre]

แสดงหนาจอรายการแนวเพลง (ดดานลาง)

หนำจอรำยกำรแนวเพลง

1

2 เลอกแนวเพลง แลวเลอกสถาน

• เลอนหนาเพอแสดงรายการเพมเตม

• สถานทถกเลอกไดรบการเพมลงในรายการสถานแลว

ไทย 3

Pandora®

คณสมบตทจำเปนสำหรบ Pandora®

iPhone หรอ iPod Touch

• ตดตงเวอรชนลาสดของแอพพลเคชน Pandora บน iPhone หรอ iPod Touch ของ

คณ (คนหา “Pandora” ใน Apple App Store เพอหาและตดตงเวอรชนใหมลาสด)

• เชอมตอ iPod Touch/iPhone เขากบเครองเลนนดวยสายหรอผานทางบลทธ

– เมอเชอมตอดวยสาย: ใชสาย KS‑U62 (อปกรณเสรม) หรอสาย USB 2.0


Android™

• แวะไปยง Google play และคนหา “Pandora” เพอตดตง




BlackBerry®

• แวะไปยง www.pandora.com จากเบราวเซอรในตวเครองเพอดาวนโหลดแอพ

พลเคชน Pandora





• ตองแนใจวาคณไดเขาสระบบไปยงโปรแกรมประยกตสมารทโฟนของคณแลว

หากคณไมไดมบญช Pandora คณสามารถสรางไดฟรจากสมารทโฟนของคณ

หรอไปท www.pandora.com

• Pandora จะใชไดเฉพาะในบางประเทศ กรณาเยยมชม http://www.pandora.com/

legal สาหรบขอมลเพมเตม

• เพราะ Pandora เปนบรการของบคคลทสาม รายละเอยดอาจมการเปลยนแปลง

โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา ดงนน การทางานรวมกนอาจบกพรอง หรอ

การบรการบางสวนหรอทงหมดอาจไมสามารถใชงานได

• บางฟงกชนของ Pandora ไมสามารถใชงานกบเครองเลนนได

• สาหรบปญหาการใชแอพพลเคชน ตดตอ Pandora ท pandora‑support@pandora.

com

• สรางการเชอมตออนเทอรเนตโดยใช LTE, 3G, EDGE หรอ WiFi

• Pandora, โลโก Pandora, และชดการคา Pandora เปนเครองหมายการคาหรอ

เครองหมายการคาจดทะเบยนของ Pandora Media, Inc., ซงถกใชโดยไดรบ

อนญาต

kw-v820bt kw-v820btm - 株式会社jvcケンウッドไทย 5 ก องต นำรต งค...

Documents