Palveluita turkulaisten arkeen ja juhlaan! ........................... 2

Bridging Baltic – lapset ja nuoret yhteisten taidekokemusten äärellä ................. 2

Kulttuurikalenteri 11.2.–31.5.2013. . 4

Färgglad kulturhöst sprider glädje i bloggform också under våren ......... 8

TURUN FILHARMONINEN ORKESTERI: Paljon onnea Leif! ........................... 3

Disneyn lumoavaa taikaa Konserttitalossa! ............................. 3

Resumé: Disneys förtrollande magi i Konserthuset! ...................... 8

TURUN KAUPUNGINTEATTERI: Riku Nieminen loistaa Jekyll & Hyde -musikaalin kaksoisroolissa ................................ 6

Sopukassa lauletaan harmaan meren laidalla ................................. 6

TURUN MUSEOKESKUS:Linnan unohdettu arki herää eloon uudessa näyttelyssä ......................... 7

Museoiden työpajoissa tapahtuu: Taidetta, vintagea ja keskiaikaa ...... 7

Resumé: Den glömda slottsvardagen vaknar till liv i en ny utställning ..... 8

TURUN KAUPUNGINKIRjASTO:Varsinaissuomalaisen kirjallisuuden Studia Generalia: Ihmisen ääni toiselle ihmiselle ........ 8

Riku NiemiNeN

loistaa Jekyll & Hyde -

musikaaliN kaksoisroolissa

s.6

2

BRidgiNgBaltic

julkaisija: Turun kaupungin vapaa-aikatoimiala

Osoite: Läntinen Rantakatu 1, PL 248, 20101 Turku

Puhelin: 02 330 000

Internet: www.turku.fi/kulttuuri,

www.kulttuuriaturussa.fi

Taitto: Jatta Ikäheimonen / KMG

Kansi: Jekyll & Hyde -musikaali

Turun Kaupunginteatterissa

Kannen kuva: Saara Salmi

ja Wäinö Aaltosen – kummikouluik-

seen. Koulujen kulttuuriopetusta tue-

taan tarjoamalla opastettuja ja osallis-

tavia vierailuja kulttuurilaitoksiin.

Kulttuuri tulee kouluihin, kun vierai-

levat taiteilijat ja eri kulttuurialojen

ammattilaiset esiintyvät ja ohjaavat

työpajoja. Kullakin koululla on oma

taiteilijakumminsa, joina toimivat

konserttimestari, viulisti Juha-Pekka

Vikman, näyttelijä Petri Rajala ja kir-

jailija Kirsti Ellilä. Lähikirjastojen ja

koulujen yhteistyönä toteutetut Hali-

koirien vierailut ja Luetaan koiralle

-toiminta innostavat lapsia lukemaan.

Kuralan ainutlaatuisessa kylämiljöös-

sä hankkeen tarjonta kiteytyy 50-lu-

Turun vapaa-aikatoimialan toi-

miston osuus kansainvälisessä hank-

keessa keskittyy 7–24-vuotiaisiin

lapsiin ja nuoriin. Nuoret pääsevät

tapaamaan arvostamiaan ammattitai-

teilijoita ja muita kulttuurivaikuttajia

kolmen lähikirjaston klubeissa. Varis-

suolla klubi muotoutuu tapahtumien

ympärille. Ilpoisten Mediaklubissa

nuoret oppivat tekemään elokuvaa.

Runosmäen klubissa nuoret tuunaa-

vat kirjaston nuortennurkkauksen

toimivaksi tilaksi. Myös kulissien ta-

kainen maailma avautuu, kun poruk-

ka vierailee keskustan kulttuurilaitok-

sissa.

Bridging Baltic on adoptoinut kol-

me alakoulua – Paattisten, Moision

vun ympärille. Nuorille suunnattuun

kulttuuriverstastoimintaan, kurssei-

hin, työpajoihin ja tapahtumiin osal-

listuvat pääsevät mm. suunnittele-

maan ja ompelemaan vintage-asuja,

rassaamaan mopedeja ja ajamaan mä-

kiautolla. Toukokuussa koko Kuralan

kylä riehaantuu juhlimaan 50-luvun

teeman mukaisesti.

Turun kumppaneita hankkeessa ovat

Gävle Ruotsista, Jogeva Virosta ja

Mazsalaca Latviasta.

Lue lisää:

www.turku.fi/bridgingbaltic

ja www.bridgingbaltic.com

Teksti: Maria Junno

Bridging Baltic -hanke tarjoaa turkulaisille matalan kynnyksen mahdollisuuksia kulttuurin harrastamiseen. Tavoitteena on, että tekemisen ja omien kokemusten

kautta kulttuurista tulee luonnollinen osa lasten ja nuorten elämää.

Palveluitaturkulaisten arkeen ja juhlaan!

Turun kaupungissa on käynnissä toiminta-

mallin uudistus, jossa päätavoitteina ovat

parempi johtaminen ja päätöksenteko,

asukas- ja asiakaslähtöisyys ja tuottavuuden

parantaminen ja uudistuminen. Tavoitteet

koskevat myös uutta vapaa-aikatoimialaa,

johon yhdistyvät liikunta-, nuoriso-, kirjasto-

ja museopalvelut sekä kaupunginteatteri ja

filharmoninen orkesteri.

Uudistukset lähtevät liikkeelle hallinnosta,

mutta näkyvät tulevaisuudessa myös asiak-

kaille entistä monipuolisempina vapaa-ajan

palveluina. Visiona uudella vapaa-aikatoi-

mialalla on luoda palveluillaan erinomaiset

edellytykset asiakkaiden ja asukkaiden hy-

vinvoinnin, elämänhallinnan ja identiteetin

rakentamiselle ja vetovoimaiselle Turku-

kuvalle.

Vapaa-aikapalvelut elävät ja kehittyvät ajassa

ja tarjoavat turkulaisten arkeen ja juhlaan

iloa, elämyksiä, tietoa ja taitoa. Tartu sinäkin

tilaisuuteen tänä keväänä!

Minna Sartes

Vapaa-aikatoimialan johtaja

Tjänster för åbobornas vardag och fest!

Åbo stad genomgår som bäst en reform av

verksamhetsmodellen. Målsättningarna

är framför allt bättre ledarskap och

beslutsfattande, invånar- och kundinriktad

verksamhet, förbättring av produktiviteten

samt förnyelse. Målsättningarna berör även

den nya fritidssektorn, som förenar idrotts-,

ungdoms-, biblioteks- och museitjänsterna

samt stadsteatern och filharmoniska

orkestern.

Förnyelserna börjar i administrationen, men

kommer så småningom att synas som ett allt

mångsidigare utbud av fritidstjänster också

för kunderna. Den nya fritidssektorns vision

är att genom tjänsterna den erbjuder skapa

utmärkta förutsättningar för kundernas och

åbobornas välbefinnande, livskontroll och

identitetsskapande, samt för ett attraktivt

Åbo.

Fritidstjänsterna lever och utvecklas med

tiden och ger åboborna glädje, upplevelser,

kunskap och färdigheter både till vardags

och till fest. Ta också du vara på

möjligheten i vår!

Minna Sartes

Direktör för fritidssektorn

– lapset Ja NuoRet yHteisteN taidekokemusteN ääRellä

Yläkuva: Runosmäen kirjastossa tuunataan

nuorten nurkkaa. Kuvaaja: Suvi Aarnio.

Vasemmalla: Viulisti Teemu Kupiainen konsertoi

lokakuussa Varissuon liikekeskuksessa. Musiikkielämys

tuli yleisölle täytenä yllätyksenä. Kuvaaja: Jussi Vierimaa.

Kulttuuria Turussa

myös Facebookissa

www.facebook.com/kulttuuriaturussa

3

”Kuuluisia kapellimestarilapsia on run-

saasti myös. Nyt kun on pakko iän takia

lopettaa Sibelius-Akatemian professorin-

virka, voi iloita ja ylpeillä nuorien lahjak-

kuuksien kanssa rikkaasti, runsaasti ja

korkeatasoisesti.

Oopperajalka on Malmössä, missä nousu-

tahti oli Parsifal; tulossa ovat Taikahuilu

ja Ruusuritari. Sinfoniajalka on Turun fil-

harmonikoissa, missä Hämähäkkitontin

uusi konserttitalo häämöttää. Ring, Frau

ohne Schatten, Faust, La bohème ja Tosca

Kansallisoopperassa kysyvät jatkoa. Mah-

lerit maailmalla ja kotona kypsyvät Sibe-

liustulkintojen kanssa…

Tulevaisuus on vielä kirjoittamaton lehti,

edellisiä on runsaudenpulaan saakka.

Konserteissa esitetään Leifin sinfo-

nia nro 255 E-du-re-do (Are you ready),

Uuno Klamin Kalevala-sarja ja Rahma-

ninovin iki-ihana 2. pianokonsertto lois-

tokkaan pianistin Maxim Mogilevskyn

kanssa.

Ennen konserttia voi myös nauttia Leifin

synttärijuhlasta, jossa on tarjolla syn-

tymäpäiväateria ja luonnollisesti synt-

tärikakkua ja iloisia tunnelmia yhdessä

päivänsankarin kanssa. Tiedustele synt-

Elämänpartituurin rakkaimpia lähi-ilon-

aiheita ovat lasten ja lastenlasten kukin-

taevoluutiot. Pia-tytär, Montpellierin soo-

losellisti, soittaa isänsä kanssa solistina

maailmalla, Malmössä on

seuraavan kerran

Dutilleuxin hie-

no konsertto.

Syntymäpäiväkonser-

tissa on yhden tuoreimmista

sinfonioista kantaesitys, tulossa ovat

myös numeroiden 254, 258, 256 ja 240

kantaesitykset.

Jan-poika on suorittanut MBA-tutkinnon

ja boostannut lentokirjan. Sekä hänen

että Pian lapset, minun lapsenlapseni,

ovat inspiratiivisia ja ihania persoonal-

lisuuksia, kuten omatkin, nyt teini-iässä

olevat Violaelina, Selimoskar ja Iirisilona,

joille isä tekee jo kolmannet sinfoniat.

palJoN oNNea leif!

Lasten musiikkijuhlilla koetaan maaliskuussa Disneyn lumoavaa taikaa kapellimestari Esa Heikkilän johtaessa Turun filharmonisen orkesterin rakastettujen Disney-elokuvien teemoihin.

Koko perheelle suunnattu kon-

sertti tempaa kuulijat mukaansa

elämykselliselle matkalle ympäri

maapallon, kaukaisiin maihin ja paik-

koihin, joissa sadut, tarinat ja myytit

disNeyN lumoavaa taikaa konserttitalossa!

ovat saaneet alkunsa. Matkalla tavataan

Disney-elokuvien iki-ihania satuhahmo-

ja Tarzanista Pieneen merenneitoon ja

Maija Poppasesta Leijonakuninkaaseen.

Musiikkia elävöittävät klassikkoelokuvien

valloittavat animaatiot.

Koko perheen Disney in Concert -konser-

tit ovat 21.3. klo 18 ja 23.3. klo 14. Perhe-

konsertin kesto on noin 2 tuntia. Lisäksi

lasten musiikkijuhlaviikolla esitetään 5

koululaiskonserttia 20.–22.3.

Kevät huipentuu koko perheen

musiikkitapahtumaan

Turun filharmoninen orkesteri tarjoaa

lapsille ja nuorille suunnattua musiik-

kikasvatustoimintaa tuottamalla mm.

konserttielämyksiä, avoimia kenraalihar-

joituksia, Junioriklubitapaamisia sekä

Lasten musiikkijuhlien ohjelmaa.

Koko perheen musiikillinen kevät hui-

pentuu Lasten musiikkijuhlaviikolle

16.–24.3. Luvassa on jälleen keväinen

karnevaali isoille ja pienille, kun Turun

filharmoninen orkesteri ja Turun kon-

servatorio järjestävät yhteistyössä Lasten

musiikkijuhlat. Tarjolla on runsaasti kon-

sertteja ja erilaisia musiikkikokemuksia.

Värikkäästä ohjelmistosta löytyy konsert-

teja viikon jokaiselle päivälle. Myös tule-

vaisuuden talentit esittäytyvät sankoin

joukoin Lasten musiikkijuhlien konser-

teissa.

Lauantaina 23.3. Konserttitalossa kuhi-

see, kun filharmonikot järjestävät yhdessä

Turun kaupungin muiden kulttuurilaitos-

ten kanssa Lasten kulttuuritempauksen.

Tempauksessa pääsee tutustumaan kau-

punkimme monipuoliseen kulttuuritar-

jontaan ja -harrastusmahdollisuuksiin.

Lapsiperheille suunnattu avointen ovien

kulttuuri-iltapäivä tarjoaa monenlaisia

elämyksiä!

Turun filharmonisen orkesterin

lastentoimintaa tukee Turun

Seudun Osuuspankki.

Teksti: Heidi Pulkkinen

Leif Segerstam aloitti vuoden 2012 alussa Turun filharmonisen orkesterin ylikapellimestarina. Maailmankuulu kapellimestari luotsaa nyt toista vuotta Suomen vanhinta orkesteria kohti uusia korkeuksia. Sinfoniakonserteissa 28.2. ja 1.3. juhlitaan Leifin 69-vuotispäivää.

www.tfo.fi

täripakettia Turun kulttuurin myynti-

palvelusta, puh. 262 0333. Paketti on

myynnissä myös Lippupalvelussa ja Tu-

run kulttuurin lippumyymälässä (Itäinen

Rantakatu 38).

Leifin kevät filharmonikkojen kanssa

huipentuu 16.5. suureen Strauss-konsert-

tiin, jossa esitetään mm. yli 120 soittajaa

vaativa Alppisinfonia.

Teksti: Emilie Gardberg

4

2013 Turun linna24.3. asti Pelien maailmoissa -näyttely........................................................................ Wäinö Aaltosen museo24.2. asti Kuutti Lavonen – Ensemble | Yhdessä15.3.–26.5. Tuula Lehtinen – Kauneudesta

Helmikuu 12 ti Wäinö Aaltosen museo klo 19 Wäinö Aaltosen museon konserttisarjaMikael Kemppainen, piano, Sanna Vaarni-Kemppainen, piano........................................................................

14 to Vanha Raatihuoneklo 16.30–23 Say it Loud Valentines Day BallMustan amerikkalaisen musiikin juhla........................................................................ Varissuon kirjasto klo 14 Rokki-Kokki duon lastenkonsertti........................................................................ Runosmäen kirjastoklo 17 Rokki-Kokki duon lastenkonsertti........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 19 Lauluja harmaan meren laidalta........................................................................

15 pe Galleria Berner15.2.–17.3. Elina Minn/Nyqvist ........................................................................ Vanhan Raatihuoneen Galleria15.2.–17.3. Sampsa Sarparanta ........................................................................ Brinkkalan Galleria15.2.–17.3. Paasikivi-Opisto ........................................................................ Ullakkogalleria15.2.–17.3. Ulos leikkimään........................................................................ Wäinö Aaltosen museo klo 16–17.45 Grafiikkatyöpaja nuorille ja aikuisille........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitaloklo 19 Tuplattuna........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 19 Lauluja harmaan meren laidalta........................................................................

16 la Turun Kaupunginteatteriklo 19 Kui-joen siltaklo 19 Aavesonaatti........................................................................

17 su Wäinö Aaltosen museo klo 16 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja Kuutti Lavosen näyttelyn päätöskonsertti....................................................................... Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla RaatihuoneellaTurun soitannollinen Kerho ry, Lepopäivän ratoksi........................................................................

18 ma Kuralan Kylämäkiklo 12–16 Hiihtolomatyöpajat kouluikäisille 18.–22.2. ........................................................................

19 ti Turun linnaHiihtolomaohjelmaa 19.2.–3.3. Opastuksia ja työpajatoimintaa koko perheelle ........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 19 Nylén & Linkola........................................................................ Wäinö Aaltosen museo klo 19 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja Maria Puusaari, viulu, Emil Holmström, piano........................................................................

20 ke Kuralan KylämäkiHiihtolomapäivät 20.–21.2. klo 11–16 Talvista ulkoliikuntaa ja arkiaskareita ........................................................................

Pääkirjasto, Studioklo 17 Race and Movies -elokuvasarjaElokuva Porgy and Bess........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 19 Nylén & Linkola........................................................................

21 to Pääkirjasto, Studio klo 17–19 Suuria tarinoita IHarriet Nylund-Donner & Juha Hurme Varsinaissuomalaisen kirjallisuuden Studia generalia........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................

22 pe Pääkirjasto, Studio klo 16–19 Stoori Goes Movies........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................

23 la Turun Kaupunginteatteriklo 18.30 Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä klo 19 Kui-joen silta ........................................................................

24 su Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla RaatihuoneellaTurun Karaokeklubi ry........................................................................ 26 ti Turun Kaupunginteatteriklo 19 Lauluja harmaan meren laidalta........................................................................

27 ke Pääkirjasto, Studio klo 17 Race and Movies -elokuvasarjaElokuva To kill a Mocking Bird........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 19 Jekyll & Hydeklo 19 Aavesonaatti........................................................................

28 to Ilpoisten kirjasto klo 18 Minun kirjastoni -tapahtumaTurun kaupunginkirjaston juhlavuosi 2013........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri,Konserttitalo klo 19 SyntymäpäiväkonserttiVaraslähtö klo 18........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 18 Kirsikkapuisto klo 19 Nylén & Linkola

maaliskuu 1 pe Turun Kaupunginteatteriklo 18 Kirsikkapuisto klo 19 Paperittomat ........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitaloklo 19 Syntymäpäiväkonsertti Varaslähtö klo 18........................................................................

2 la Biologinen museoKoko perheen luontoviikonloppu 2.–3.3. klo 9–17 ........................................................................

Ilpoisten kirjasto klo 10–12 Kirjastokaruselli........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 14 Kui-joen silta klo 14 Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä klo 19 Kui-joen silta klo 19 Aavesonaatti ........................................................................

3 su Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla RaatihuoneellaKannelkuoro, joht. Arja Lyly........................................................................

4 ma Pääkirjasto, Saagaklo 18–19 Diasatutunti........................................................................ jyrkkälän kirjastoklo 17 Minun kirjastoni -tapahtuma........................................................................

6 ke Turun Kaupunginteatteriklo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................

7 to Vasaramäen kirjastoklo 9-11 Kirjastokaruselli........................................................................ Runosmäen kirjastoklo 17–19 Kirjastokaruselli........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitaloklo 19 Circus Maximus........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................

8 pe Turun Kaupunginteatteriklo 18 Kirsikkapuisto klo 19 Paperittomatklo 19 Merimiehen morsian........................................................................

9 la Paattisten kirjastoklo 10–12 Kirjastokaruselli........................................................................ Turun linnaklo 12–17 Linnan Paja / Linnan ritaripukukurssi. Lapsille 9.–10.3......................................................................... Turun Kaupunginteatteriklo 13 Paperittomat klo 14 Kui-joen siltaklo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Aavesonaatti ........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Turun linna klo 15 Kamarissimo........................................................................

10 su Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla Raatihuoneella Mieskuoro Laulun Ystävät, Seniorikuoro........................................................................

12 ti Turun Kaupunginteatteriklo 19 Jekyll & Hyde ........................................................................

13 ke Turun Kaupunginteatteriklo 14 Kui-joen silta klo 18.30 Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä klo 19 Merimiehen morsian ........................................................................

15 pe Turun Kaupunginteatteriklo 18 Kirsikkapuisto klo 19 Vapaa mies – Dylania suomeksi klo 19 Merimiehen morsian ........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitaloklo 19 Suurella sydämellä........................................................................

16 la Turun Kaupunginteatteriklo 14 Jekyll & Hyde klo 14 Aavesonaatti klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Aavesonaatti ........................................................................

17 su Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla RaatihuoneellaLasten musiikkijuhlat, Turun Karaokeklubin konsertti lapsille........................................................................

19 ti Pääkirjasto, Aula klo 9–20 What do you think I fought for at Omaha Beach?Mediataideteos tasa-arvon päivänä........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 18.30 Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä klo 19 Kui-joen silta ........................................................................ Wäinö Aaltosen museo klo 19 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja Turku Ensemble........................................................................

20 ke Pääkirjasto, Saagaklo 13–15 Pääsiäisaskartelua........................................................................

Turun Kaupunginteatteriklo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................

21 to Lausteen kirjastoklo 13 Minun kirjastoni -tapahtuma........................................................................ Wäinö Aaltosen museoklo 13–15 Seniorien avoin kuvataidetyöpajatorstaisin 21.3.–25.4......................................................................... Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitaloklo 18 Disney in Concert........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 18 Kirsikkapuisto klo 19 Vapaa mies – Dylania suomeksi ........................................................................

22 pe Galleria Berner22.3.–21.4. Iiu Susiraja........................................................................ Vanhan Raatihuoneen Galleria 22.3.–21.4. Jani Rättyä........................................................................ Brinkkalan Galleria 22.3.–21.4. Barbro Eriksson ja Anna Sundblom........................................................................ Ullakkogalleria 22.3.–21.4. Turun lukioiden kuvataiteen diplominäyttely ........................................................................ Kuralan KylämäkiLaitetaan pääsiäistä! 22.–24.3.Mämmiä ja askarteluja ........................................................................ Pääkirjasto, Studioklo 16–19 Stoori Goes Movies........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 19 Kui-joen silta klo 19 Aavesonaatti ........................................................................

23 la Pansion kirjasto klo 10–12 Kirjastokaruselli........................................................................ Turun linnaklo 12–17 Linnan Paja / Kirjallisia seikkailuita ja retki salakäytävään Kirjoittajatyöpaja 9–12-vuotiaille lapsille........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri,Konserttitalo klo 14 Disney in Concert........................................................................ Wäinö Aaltosen museo klo 14–17 Muotomosaiikki-kuvataideryhmä Nuorille ja aikuisille lauantaisin 23.3. alkaen........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 14 Lauluja harmaan meren laidalta klo 19 Kui-joen silta klo 19 Merimiehen morsian ........................................................................

24 su Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla RaatihuoneellaLasten musiikkijuhlat, NMKY:n musiikkiopisto ........................................................................

26 ti Wäinö Aaltosen museo klo 19 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja [ob:u]-trio........................................................................

29 pe Turun filharmoninen orkesteri,Konserttitalo klo 18 Pääsiäskonsertti........................................................................

30 la Luostarinmäen käsityöläismuseoPääsiäistapahtuma koko perheelle 30.–31.3.

HuHtikuu 1 ma Pääkirjasto, Saagaklo 18–19 Diasatutunti........................................................................

2 ti Wäinö Aaltosen museo klo 19 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja Siljamari Heikinheimo, viulu, Salla Karakorpi, piano........................................................................

teatteri musiikki näyttely

tapahtuma työpaja & kurssi

ww

w.k

ult

tuu

riat

uru

ssa.

fiK

alen

der

på

sven

ska:

ww

w.t

urk

u.fi

/ku

ltu

r11

.2.–

31.5

.20

13

5

3 ke Turun Kaupunginteatteriklo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................

4 to Turun Kaupunginteatteriklo 18.30 Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä klo 19 Kui-joen silta ........................................................................

5 pe Turun Kaupunginteatteriklo 18 Kirsikkapuisto klo 19 Vapaa mies – Dylania suomeksi klo 19 Merimiehen morsian ........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitaloklo 19 Voittajat. Varaslähtö klo 18 ........................................................................

6 la Turun linnaklo 12–17 Linnan paja / Laulua ja soittoa linnassa 700 vuotta Musiikkityöpaja 7–12-vuotiaille lapsille........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 14 Kui-joen silta klo 19 Kui-joen silta klo 19 Aavesonaatti ........................................................................

7 su Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla RaatihuoneellaSeniorikuoro Kulkuset........................................................................

9 ti Turun Kaupunginteatteriklo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................ Wäinö Aaltosen museo klo 19 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja Larimatti Punelpuro, sello, Sonja Fräki, piano ........................................................................

10 ke Turun Kaupunginteatteriklo 19 Aavesonaatti ........................................................................

11 to Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitaloklo 19 Harvinaisuuksia........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 19 Kui-joen silta klo 19 Aavesonaatti klo 19 Unicornis ........................................................................

12 pe Turun linnape klo 17–19, la–su klo 12–17 Linnan Paja / KeskiaikapukujaNuorille ja aikuisille 12.–14.4......................................................................... Turun Kaupunginteatteriklo 18.30 Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä klo 19 Kui-joen silta ........................................................................

13 la Wäinö Aaltosen museoLasten viikonloppu 13.–14.4. Opastettuja kierroksia, työpajoja ja muuta oheisohjelmaa......................................................................... Turun Kaupunginteatteriklo 14 Jekyll & Hyde klo 14 Lauluja harmaan meren laidalta klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta klo 19 Unicornis ........................................................................ Turun filharmoninen orkesteri, Marjaniemen kartanoklo 15 Musiikkihelmien triumfi........................................................................

14 su Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla RaatihuoneellaTurun konservatorion vasket........................................................................

15 ma Maarian kirjastoklo 17 Minun kirjastoni -tapahtuma........................................................................

16 ti Turun Kaupunginteatteriklo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................

Wäinö Aaltosen museo klo 19 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja Henrik Lintunen, viulu, Sakari Lipasti, piano........................................................................

17 ke Pääkirjasto, musiikkiosastoklo 18–19 Richard Wagner 200 vuottaLuennoitsija Robert Storm........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 19 Kui-joen silta klo 19 Aavesonaatti ........................................................................

18 to Wäinö Aaltosen museoklo 15.30–17 Muotomosaiikki-kuvataidekerho Yli 10-vuotiaille torstaisin 18.4.–16.5......................................................................... Turun Kaupunginteatteriklo 18.30 Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä klo 19 Kui-joen silta .......................................................................

19 pe Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitaloklo 19 Medley and more. Varaslähtö klo 18 ........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................

20 la Turun Kaupunginteatteriklo 14 Paperittomat klo 14 Merimiehen morsian klo 19 Kirsikkapuisto klo 19 Vapaa mies – Dylania suomeksi ........................................................................

21 su Wäinö Aaltosen museosu klo 11–13 Lasten ja nuorten avoin kuvataidetyöpajasu klo 13–15 Aikuisten avoin kuvataidetyöpaja 21.4.–26.5......................................................................... Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla RaatihuoneellaLounais-Suomen musiikkikoulun oppilaat........................................................................

22 ma Vanhan Suurtorin ympäristö Vauvaviikko – BabyveckanKulttuuriviikko vauvoille ja taaperoille 22.–26.4.........................................................................

23 ti Turun Kaupunginteatteriklo 19 Kui-joen silta klo 19 Merimiehen morsian ....................................................................... Wäinö Aaltosen museo klo 19 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja Turun filharmonisen orkesterin jousikvartetti........................................................................

24 ke Pääkirjasto, musiikkiosastoklo 18–19 Giuseppe Verdi 200 vuottaLuennoitsija Robert Storm........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta .......................................................................

25 to Turun Kaupunginteatteriklo 18 Kirsikkapuisto klo 19 Unicornis ........................................................................

26 pe Galleria Berner26.4.–26.5. Mervi Patala/opinnäyte........................................................................ Vanhan Raatihuoneen Galleria 26.4.–26.5. Sonja Elenius/opinnäyte........................................................................ Brinkkalan Galleria 26.4.–26.5. Päivi Lempinen........................................................................ Ullakkogalleria 26.4.–26.5. 50-luvun taikaa........................................................................ Pääkirjasto, Studioklo 16–19 Stoori Goes Movies........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 18.30 Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä klo 19 Kui-joen silta ........................................................................

27 la Turun Kaupunginteatteriklo 13 Jekyll & Hyde klo 13 Lauluja harmaan meren laidalta klo 19 Kui-joen silta klo 19 Aavesonaatti .......................................................................

28 su Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla RaatihuoneellaKamarikuoro NOVAn 20-vuotisjuhlakonsertti........................................................................

30 ti Turun Kaupunginteatteriklo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta

toukokuu 1 ke Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitaloklo 15 Vappukonsertti – Virran viemää........................................................................

2 to Luostarinmäen käsityöläismuseo, Apteekkimuseo ja Qwenselin talo, Kuralan Kylämäki aukeavat........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 18 Kirsikkapuisto ........................................................................

3 pe Turun Kaupunginteatteriklo 18.30 Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä klo 19 Kui-joen silta klo 19 Unicornis ........................................................................

4 la Turun linnaklo 12–14 Linnan Paja / Miekkailun alkeita nuorille ritareille Lapsille ja nuorille........................................................................ Pääkirjasto, Saagaklo 13–15 Äitienpäiväkorttien askartelua........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 13 Lauluja harmaan meren laidalta klo 14 Jekyll & Hyde klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Aavesonaatti klo 19 Unicornis ........................................................................

5 su Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla RaatihuoneellaTurun konservatorion käyrätorvensoittajat........................................................................

6 ma Pääkirjasto, Saagaklo 18–19 Diasatutunti........................................................................

7 ti Moision kirjastoklo 13 Minun kirjastoni -tapahtuma........................................................................ Wäinö Aaltosen museo klo 19 Wäinö Aaltosen museon konserttisarjaHenri Sigfridsson, piano. Turku Ensemble(WAM-konserttisarja 20 vuotta)........................................................................

8 ke Turun filharmoninen orkesteri, Sigyn-saliklo 19 Nuorten solistien konsertti........................................................................

10 pe Turun Kaupunginteatteriklo 12 Peppi Pitkätossu klo 18.30 Peppi Pitkätossu klo 19 Lauluja harmaan meren laidalta ........................................................................

11 la Turun Kaupunginteatteriklo 16 Kirsikkapuisto ........................................................................

12 su Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla Raatihuoneella"Iloiset Klarinetit" ja Kamarisoittokunta........................................................................

14 ti Turun Kaupunginteatteriklo 12 Peppi Pitkätossu klo 18.30 Peppi Pitkätossu ........................................................................ Wäinö Aaltosen museo klo 19 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja Hannu Ilmolahti, baritoni, Jussi Laukola,piano........................................................................

15 ke Turun Kaupunginteatteriklo 12 Peppi Pitkätossu klo 19 Kui-joen silta ........................................................................

16 to Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitaloklo 19 Suuri Strauss-konsertti Varaslähtö klo 18........................................................................

17 pe Turun Kaupunginteatteriklo 18 Kirsikkapuisto ........................................................................

18 la Lausteen kirjastoklo 10–12 Kirjastokaruselli........................................................................ PääkirjastoKnit 'n tag – neulegraffiteja........................................................................ Turun Kaupunginteatteriklo 13 Lauluja harmaan meren laidalta klo 14 Jekyll & Hyde klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Aavesonaatti ........................................................................

19 su Turun filharmoninen orkesteri, Kankaisten kartanoklo 14 Rantautumisia........................................................................ Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla RaatihuoneellaPikku kitaristit........................................................................

21 ti Wäinö Aaltosen museo klo 19 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja Timo Hanhinen, sello ja Liisa Malmivaara, piano........................................................................

23 to Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitaloklo 19 Toivekonsertti ........................................................................

24 pe Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitaloklo 19 Toivekonsertti........................................................................

25 la Kirjastoauto, Amiraalistonkatu 6klo 10–12 Kirjastokaruselli........................................................................

26 su Vanha Raatihuoneklo 15 Musiikkia Vanhalla RaatihuoneellaKamarimusiikin helmiä Turun konservatoriosta........................................................................

28 ti Paattisten kirjastoklo 17 Minun kirjastoni –tapahtuma........................................................................

Kirjastojen aukioloajat: Pääkirjasto: ma–pe 9–20, la 10–16, su 12–18 Hirvensalo: ma, to 13–19, ti, ke, pe 10–16 Ilpoinen: ma 13–19, ti–ke 10–19, to–pe 10–16 Jyrkkälä: ma, to 13–19, ke 10–16 Lauste: ma, to 13–19, ke, pe 10–16 Maaria: ma, ke 13–19, ti, to, pe 10–16 Moisio: ti 10–16 Nummi: ma–pe 10–19, la 10–15 Paattinen: ti 13–19, to, pe 10–16 Pansio: ma, ke 13–19, ti, to, pe 10–16 Runosmäki: ma–pe 10–19 Skanssi, Monitori: ma–ke 11–18, to 12–19, pe 11–17 Varissuo: ma–pe 10–19 Vasaramäki: ma 13–19, ti, ke 10–16

Kirjastoautoilla erilliset aikataulut. Muutokset mahdollisia.

TU

RU

N K

AU

PU

NG

INK

IRJ

AS

TO

, P

ää

kirj

ast

o, L

inn

an

katu

2, p

. (0

2) 2

62

06

24, w

ww

.tu

rku

.fi/k

irja

sto

TU

RU

N F

ILH

AR

MO

NIN

EN

OR

KE

ST

ER

I (T

FO

), K

onse

rtti

talo

, An

inka

iste

nk.

9, w

ww

.tfo

.fi

TU

RU

N K

AU

PU

NG

INT

EA

TT

ER

I, I

täin

en R

an

taka

tu 1

4, p

. (0

2) 2

62

00

00

, ww

w.t

eatt

eri.

turk

u.fi

TU

RU

N M

US

EO

KE

SK

US

, w

ww

.tu

run

mu

seok

esku

s.fi

Ap

teek

kim

use

o j

a Q

wen

seli

n t

alo

, L

än

tin

en R

an

taka

tu 1

3, p

. (0

2) 2

62

028

0.

Bio

log

inen

mu

seo

, N

eits

ytp

olku

1, p

. (0

2) 2

62

034

0 K

ura

lan

Ky

läm

äk

i, J

aa

nin

tie

45, p

. (0

2) 2

62

042

0 L

uo

sta

rin

mä

en K

äsi

työ

läis

mu

seo

, V

art

iovu

oren

katu

2, p

. (0

2) 2

62

035

0 T

uru

n l

inn

a,

Lin

na

nka

tu 8

0, p

. (0

2) 2

62

030

0.

Va

nh

a S

uu

rto

ri /

Ga

ller

iat

ja T

aid

ela

ina

am

o,

Va

nha

Su

urt

ori 3

ja 5

Wä

inö

Aa

lto

sen

mu

seo

(W

AM

), I

täin

en R

an

taka

tu 3

8, p

. (0

2) 2

62

08

50

Pid

ätä

mm

e o

ike

ud

en

mu

uto

ksi

in.

6

Turun Kaupunginteatterissa saa ensi-iltansa 22.2. Broadwaylta tuttu menestysmusikaali Jekyll & Hyde. Klassikkonovellin tarina kertoo kirkasotsaisesta tohtori Jekyllistä, joka ihmiskoetta suorittaessaan tulee tahtomattaan vapauttaneeksi oman pimeän puolensa; julman herra Hyden. Koskettavassa musikaalissa tohtori Jekyllin sydämestä kilpailevat myös kauniit naiset Lucy ja Emma.

Riku NiemiNeN loistaa

Jekyll & Hyde -musikaaliN kaksoisRoolissa

sopukassa lauletaaN

HaRmaaN meReN laidalla

asukkaille, jotka kukin tahoillaan kohtaa-

vat luonnonkatastrofin veden noustessa

asuntoihin. Herttaisesti ja rakastettavasti

kyläyhteisön asukkaista kertova näytelmä

kulkee läpi ihmisten erilaisten arkiaska-

reiden, joiden puitteissa vaatimattomat

unelmat ja maltilliset ilot kohtaavat.

Tiiviisti yhtä köyttä vetävien kyläläisten

humoristisia piirteitä kuvaillaan niin

joitusten alkua malttamattomana ja pohti

tulevaa rooliansa.

– Siitä hetkestä lähtien, kun minulle tätä

roolia tarjottiin, olen joko tietoisesti tai

alitajuisesti prosessoinut rooliani. Koen

roolin näyttelemisen suurena haasteena.

Pyrin olemaan marssittamatta näyttä-

mölle kahta sketsihahmoa, vaan teke-

mään kokonaisvaltaisen roolityön, hen-

kilön, jolla on selkeä ydin, joka tottelee

kahta eri herraa, toteaa Nieminen.

Niemisen rinnalla rakkaudesta taistelevat

Jennie Storbacka ja Anna Victoria Eriks-

son. Musikaalin kapellimestarina toimii

kiitetty Jussi Vahvaselkä, koreografiasta

vastaa mm. Talent-ohjelmassa juontajana

toiminut Osku Heiskanen.

Esitykset ovat Turun Kaupunginteatterin

Päänäyttämöllä 22.2.–18.5.

Teksti: Kirsi Lönnmark

Jekyll & Hyde -musikaalin

kaksoisroolissa nähdään

Riku Nieminen.

Kuvaaja: Saara Salmi

R.L. Stevensonin kertomus vyöryy

ison orkesterin säestämänä näyttämölle

mahtipontisena kertomuksena hyvän ja

pahan kamppailusta. Henkeäsalpaava

musiikki vaihtelee voimakkaista joukko-

kohtauksista herkkiin balladeihin, jotka

vangitsevat katsojan 1800-luvun lontoo-

laiseen tunnelmaan.

– On kiehtovaa lähteä ohjaamaan maail-

mankirjallisuuden klassikkoa. Stevenson,

jos kuka, tiesi miten hyvä stoori kerro-

taan. Jekyll & Hyde yhdistää science fic-

tionia, yhteiskuntakritiikkiä ja salapolii-

sitarinaa ja lopputuloksena siitä syntyy

musiikkiteatterin moderni helmi, jolta

sopii odottaa suuria, visioi ohjaaja Tuo-

mas Parkkinen.

Musikaalin roolitus on ainutkertainen.

Vaativassa kaksoisroolissa laulaa ja lois-

taa Putouksesta ja Tanssii tähtien kanssa

-ohjelmasta tuttu monilahjakkuus Riku

Nieminen. Hän odotti jo alkutalvesta har-

www.teatteri.turku.fi

kertojan äänen kautta kuin musiikillakin

höystettynä. Frank Sinatran New York

New York ja Katri Helenan koko kansan

tuntemat sävelet ovat oivallisia taustoja

ajankohtaisille ja tärkeille aiheille, joita

esitys käsittelee.

Omaperäinen ja vaihteleva teksti saa

Turun Kaupunginteatterin versiossa rin-

nalleen myös moniulotteisen lavastuk-

sen, josta vastaa Jani Uljas. Näytelmässä

käytetään teatterin keinoja muutenkin

taidokkaasti, ja muun muassa projisoin-

teja varten kuvauksia on tehty jo pitkään

syksyllä ennen 15.2. olevaa ensi-iltaa. So-

pukan näyttämö muuntuu merenrannak-

si 20 esityksessä kevään 2013 aikana aina

18.5. asti.

Teksti: Kirsi Lönnmark

Esityksen näyttämöversion nimeksi

muotoutui tänä syksynä Lauluja harmaan

meren laidalta. Ohjaajaksi valittiin jo mo-

nesti Kaupunginteatteriin vierailijaksi

pyydetty Teatterikorkeakoulun ohjaaja-

työn professori Maarit Ruikka Helsingis-

tä.

Laakeat maisemat ja harmaa meri muo-

dostavat maailmankuvan pienen kylän

Lauluja harmaan meren laidalta

Kuvaaja: Sam Sihvonen

Turun Kaupunginteatteri vastaa yleisön toiveisiin esittämällä kevätkaudella näyttämöversiona esityksen Lauluja harmaan meren laidalta. Aikaisemmin These little town blues -nimellä Sopukassa lukudraamana esitetty komediallinen kertomus sai katsojiltaan suuren suosion, ja halu tehdä tekstistä näytelmä kasvoi myös teatteritalon sisällä. Pipsa Longan teksti voitti New Baltic Drama - näytelmäkirjoituskilpailun vuonna 2011 ja sai kiitosta erityisesti lämminhenkisyydestään ja humoristisuudestaan.

7

WAMin työpaja tarjoaa taiteesta ja

taiteen tekemisestä kiinnostuneille mo-

nipuolisia taidekursseja ja vaihtuvien

näyttelyiden teemoihin liittyviä, kaikille

avoimia taidetyöpajoja.

- Erilaisten tapahtumien ja lastenpäivien

yhteydessä voi tehdä itse taidetta museo-

käynnillä. Lisäksi aikuisryhmät voivat va-

rata räätälöityjä kuvataidepaketteja, jois-

sa tutustutaan esillä olevaan näyttelyyn ja

toteutetaan oma teos vietäväksi kotigalle-

riaan. Kannattaa tulla rohkeasti kursseil-

le ja avoimiin työpajoihin tutustumaan

työpajatoimintaan, kannustaa WAMin

työpajatoiminnasta vastaava taideohjaaja

Raimo Rytinki.

– Kuralan Kylämäen työpajatarjonta on

tulevana keväänä entistä monipuolisem-

paa, toteaa Kuralan Kylämäen työpaja-

toiminnasta vastaava taideohjaaja Tea

Langh.

– Työpajoissa nousee voimakkaasti esil-

le isoäidin ajan nostalginen 1950-luku ja

aikajänne ulottuu linnan rakentamisesta

tämän päivän museotoimintaan saakka.

Näyttelyn kohokohtina ovat eri vuosisa-

tojen arjesta ja juhlasta kertovat tuokio-

kuvat, joissa pääosassa ovat taidokkaasti

tehdyt vahanuket. Näytteille asetetaan

pienoismalleja ja animaatio linnan raken-

nusvaiheista sekä runsaasti ennennäke-

mättömiä arkeologisia löytöjä linnasta.

Tarjolla on lisäksi paljon tietoa perintei-

sinä teksteinä sekä kosketusnäytöillä uu-

dempaa tekniikkaa hyödyntäen.

Näyttelyn suunnittelu ja sisällön tuot-

taminen on Turun museokeskukselle

iso ponnistus. Toteuttamiseen on saatu

Tiesitkö, että Juhana-herttuan aikaan Turun linnassa ruokaili päivittäin yli kuusisataa henkilöä tai että linna toimi venäläisten kasarmina1700-luvulla? Näistä ja muista linnan vaiheista ja asukkaista kerrotaan kesäkuussa avattavassa uudessa perusnäyttelyssä.

liNNaN uNoHdettu aRki HeRää elooN uudessa Näyttelyssä

EU-rahoitusta Varsinais-Suomen liitol-

ta. Museokeskuksen oman henkilökun-

nan lisäksi mukana on muita eri alojen

ammattilaisia ja opiskelijoita. Näyttelyn

tekemisessä on mukana muun muassa

käsityöläisiä, pelisuunnittelijoita, nuken-

tekijöitä, lavastaja, arkkitehti, graafikko,

kuvittaja ja valaistussuunnittelija.

Näyttelyn valmistumista voi seurata

blogikirjoittelun muodossa osoitteessa

turunlinna.blogspot.fi.

Teksti: Päivi Lönnberg

Kuva: TMK

Kuvaaja: Turun museokeskus / Raimo Rytinki

museoideN työpaJoissa tapaHtuu

taidetta, viNtagea Ja keskiaikaa

Turun linna on vartioinut Aurajoen

suuta 1200-luvun lopulta alkaen ja sen

tarinaan mahtuu valtava määrä mielen-

kiintoisia vaiheita. Linnassa on nähty niin

loiston kuin rappion kausia, ja se on pal-

vellut puolustuslinnana, hallinnon kes-

kuksena, ylellisenä asuinpalatsina, van-

kilana, varastona ja kasarmina. Hieman

yli sata vuotta sitten linnaan perustettiin

museo, ja siitä lähtien linna on ollut suo-

sittu matkailukohde.

Kävijät ovat toivoneet näyttelyä Turun

linnan huikeasta historiasta ja nyt sellai-

nen on tulossa! Ensi kesäkuussa esilin-

nan pyöreään torniin ja sitä ympäröiviin

tiloihin avataan uusi perusnäyttely, jonka

siihen liittyvät perinnetekniikat. Keväällä

järjestämme monenlaisia vintage-hen-

kisiä työpajoja ja perinnekursseja. Esi-

merkiksi tiistai–iltapäivisin järjestetään

kaikenikäisille ja -kielisille avointa työpa-

jatoimintaa, Langh kertoo.

Myös Turun linna tarjoaa avointa työ-

pajatoimintaa. Lisäksi koululuokat ja

aikuisryhmät voivat tilata opastuskier-

roksen yhteyteen uudella tavalla kuva-

taidetta ja historiaa yhdistävän työpajan.

Kulttuuripolkuviikoilla viides- ja kuu-

desluokkalaiset pääsevät etukäteisvara-

uksella opastuksen yhteydessä ilmaiseen

mediakasvatusta ja historiaa yhdistävään

työpajaan, jossa linnan historian vaiheis-

ta syntyy koululaisten käsissä sanomaleh-

ti. Keväällä linnan työpaja tarjoaa kaiken-

ikäisille suunnattuja harrastekursseja,

joissa tutustutaan esimerkiksi linnan tai-

deaarteisiin, valmistetaan keskiaikapu-

kuja tai opitaan keskiaikaisen miekkailun

alkeita.

Teksti: Maria Huokkola

www.turunmuseokeskus.fi

Turun museokeskus laajensi vuonna 2012 pedagogista toimintaansa ja aloitti työpajatoiminnan Turun linnassa, Wäinö Aaltosen museossa ja Kuralan Kylämäessä. Yleisö on pitkään toivonut työpajatoimintaa museoihin, ja uudet työpajat tuovat nyt odotetun lisän Turun museo- ja harrastustoimintaan.

8

Kirjallisten esikuvien ja salonkien maail-

moihin sukeltavat tutkija FT Kati Launis

ja kirjailija Joni Pyysalo. Launis tarinoi

V.A. Koskenniemestä ja Pyysalo pohdis-

kelee suhdettaan Jarkko Laineeseen. Kir-

jailijat Ville Hytönen ja Jukka Parkkinen

pysähtyvät pohtimaan Turkua entisenä

työympäristönään, työn maisemana.

Prahalainen, kotimaista kirjallisuutta tut-

kiva FL Viola Capková puhuu tiestään tut-

kijana. Miten hän on päätynyt Suomeen

ja tutkimaan suomalaista kirjallisuutta?

Millaista on tutkia kirjallista kulttuuria

ulkopuolisena, muualta tulleena? Pietari-

laissyntyinen, ruotsiksi kirjoittava Zinai-

da Lindén jatkaa vierauden ja muuttuvien

ympäristöjen pohdiskelua omiin koke-

muksiinsa nojaten.

Konkareiden lisäksi puhujien joukkoon

mahtuu myös kirjailijauransa alussa ole-

via kirjoittajia. Turun yliopiston Luovan

kirjoittamisen oppiaineen opiskelijat,

nyt jo julkaisseet Iida Rauma ja Helmi

Kekkonen sekä Runo-Kaarina -kilpailun

vuonna 2012 voittanut Aulis U. Lehtinen

puhuvat omasta kirjailijuudestaan.

Resumé

Turun kaupunginkirjaston 150-vuotisjuhlavuoden ohjelmaan kuuluu varsinaissuomalaista kirjallisuutta käsittelevä laaja luentosarja. Vuorovaikutteisissa kirjailijan ja yleisön kohtaamisissa painotetaan tarinoinnin merkitystä. Sarjan näkökulmina korostuvat ajan kuluminen, muutokset, mennyt ja tuleva.

Varsinaissuomalaisen kirjallisuuden studia Generalia

iHmiseN ääNi toiselle iHmiselle

Volter Kilvestä ja Kustavista. Draaman

kaaren rakentumisesta, jännitteiden ja

erilaisuuden kohtaamisesta kokemuksi-

aan jakaa dramaturgi Harriet Nylund-

Donner.

Färgglad kultur-höst sprider glädje i bloggform också under våren

I höstas arrangerades en serie

kulturevenemang i de svenska

serviceboendena i Åbo.

Pensionärerna på Hemmet, Sabinahem-

met, Wilén och Candolinska var med när

turistfilmer från 1910-1960-talens Åbo

visades av Finlandssvenskt filmcentrum

och när studerande från Yrkeshögskolan

Novia visade kläder från 1940-1970-tal

i en härlig modeshow. Dessutom bjöd

Åbo pensionärsförening upp till dans då

dragspelsmusiker besökte hemmen, och

tillsammans med barn i Sirkkala och

Cygnaeus eftisklubbar gjorde de boende

konst.

Projektet har sammanställts till en blogg

som finns på http://seniorkultur.word-

press.com. Bloggen uppdateras efter-

hand, och innehåller bilder, bildspel och

texter. På bloggen kan du som läsare

kommentera inläggen och programmet,

läsa mera om arrangörerna och se vad

kulturaktörerna tyckte om uppdragen.

Disneys förtrollande magi i Konserthuset!

På barnens musikfestspel i mars

får vi uppleva Disneys förtrollande

magi då dirigenten Esa Heikkilä

leder Åbo filharmoniska orkester i

Disneyfilmernas älskade musikaliska

temans förunderliga värld.

Konserten, som lämpar sig för hela famil-

jen, tar med sig åhörarna på en upplevel-

serik resa runt jordklotet till fjärran land

och ställen där sagorna, berättelserna

och myterna har fått sin början. På vägen

träffar vi oförglömliga Disneyfigurer från

Tarzan, den lilla sjönjungfrun och Mary

Poppins till lejonkungen. Musiken får

sällskap av förtjusande animationer.

Disney in Concert to 21.3 kl. 18 och på

lö 23.3 kl. 14. Familjekonserten tar un-

gefär 2 h. Därutöver framförs det 5 skol-

konserter under barnens musikfestspel

20–22.3.2013. Lördagen den 23.3 ordnas

Barnens kulturhappening på Konserthu-

set – då kan hela familjen ta del av olika

kultur- och hobbyformer.

Åbo filharmoniska orkester erbjuder

barn och unga musikupplevelser genom

Den glömda slottsvardagen vaknar till liv i en ny utställning

Visste du att mer än sexhundra personer

intog sina måltider på slottet under

hertig Johans tid eller att slottet var en

rysk kasern på 1700-talet? Om de här

och andra skeden och invånare i slottets

historia berättar en ny permanent

utställning som öppnas i juni.

Åbo slott har vaktat över Aura ås mynning

sedan slutet av 1200-talet och historien

gömmer en väldig mängd intressanta ske-

den. Slottet har skådat såväl glansperio-

der som nedgång, och det har tjänat som

försvarsborg, centrum för förvaltningen,

praktfullt bostadspalats, fängelse, lager

och kasern. För lite mer än hundra år se-

Arrangörsgruppen, där Åbo kulturcentral

och de fyra hemmen representeras, hop-

pas att projektet får en fortsättning också

2013. Mera om detta och andra nyheter

rapporteras i sinom tid också på bloggen.

Välkommen in för att läsa mera!

Text: Johanna Slotte

Kaikille avoimet ja maksuttomat luennot

järjestetään pääkirjaston Studiossa. Lu-

entosarjan järjestävät yhteistyössä Turun

kaupunginkirjasto, Kirjan talo - Bokens

hus ry, Varsinais-Suomen taidetoimikun-

ta ja Turun yliopiston kotimaisen kirjalli-

suuden oppiaine.

Katso luentosarjan aikataulu

osoitteesta www.turku.fi/kirjasto.

Teksti: Hanna Tähtinen

Juha Hurme

Kuvaaja: Teos/

Heini Lehväslaiho

Mukana luentosarjassa on korkea-

tasoinen joukko varsinaissuomalaisia

kirjailijoita ja kirjoittajia. Eräs Suomen

omaperäisimmistä ja tunnustetuimmis-

ta teatteriohjaajista, Juha Hurme tarinoi

dan grundades ett museum i slottet och

allt sedan dess har slottet varit ett popu-

lärt turistmål.

Besökarna har önskat sig en utställning

över Åbo slotts hisnande historia och

nu ska en sådan utställning öppnas! I

förborgens runda torn och kring tornet

öppnas i juni en ny permanent utställ-

ning som sträcker sig från de tider då

slottet byggdes fram till dagens musei-

verksamhet. Utställningens höjdpunk-

ter är sju realistiska dockscener som för

besökarna in i händelser som utspelats

i slottet under olika tidevarv. Utställ-

ningen omfattar miniatyrmodeller och

en animation över slottets byggnadsfa-

ser samt rikligt med arkeologiska fynd

om slottet som aldrig tidigare har vi-

sats. Slottet bjuder dessutom på mycket

information både i form av traditionell

text och på pekskärmar med hjälp av

nyare teknologi.

Planeringen och genomförandet av ut-

ställningen är en stor satsning för Åbo

museicentral. Egentliga Finlands för-

bund har beviljat EU-medel som stöd

för projektet. Förutom museicentralens

egna medarbetare deltar även andra

yrkespersoner och studeranden inom

olika branscher. Med om att utforma

utställningen är bl.a. hantverkare, spel-

planerare, dockmakare, scenografer,

en arkitekt, en grafiker, en illustratör

och en belysningsplanerare. Du kan

följa med hur utställningen byggs upp

i slottets blogg på adressen turunlinna.

blogspot.com.

Text: Päivi Lönnberg,

översättning: Nouveau

att producera bl.a. konserter, öppna ge-

neralrepetitioner, Juniorklubbträffar

samt program på Barnens musikfestspel.

Åbo filharmoniska orkesters barnverk-

samhet stöds av Åbonejdens andelsbank.

Text: Heidi Pulkkinen,

översättning: Julia Immonen Foto: Johanna Slotte

Foto: Martti Puhakka / TMK

www.turku.fi/kirjasto