kullanıcının rehberisupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001066/0001066292/vm...kullanım...

Güvenli ve doğru kullanım için, makineyi kullanmadan önce "Güvenlik Bilgisi"ni okuduğunuzdan emin olun.

Ağ Ayarlarını OS X Kullanarak Yapılandırma

Sorun Giderme

Makinenin Bakımı

Makineyi Yardımcı Programlarla Yapılandırma

Makineyi Kontrol Panelinden Yapılandırma

Faks Gönderme ve Alma

Orijinalleri Tarama

Orijinalleri Kopyalama

Dokümanları Yazdırma

Kağıt Teknik Özellikleri ve Kağıt Ekleme

Makine Rehberi

Appendix

Kullanıcının Rehberi

İÇİNDEKİLERÇalıştırma ve Sorun Giderme Hakkındaki Bilgilerin Bulunması....................................................................10

Kullanım Talimatları (Basılı).........................................................................................................................10

Kullanım Kılavuzu (Dijital format)............................................................................................................... 10

Yardım...........................................................................................................................................................11

Kılavuz Hakkında Bilgi.....................................................................................................................................13

Giriş...............................................................................................................................................................13

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller............................................................................................................13

Modele Özel Bilgiler...................................................................................................................................13

Feragatname................................................................................................................................................ 14

Notlar............................................................................................................................................................14

Yöneticiye Not............................................................................................................................................. 15

IP Adresi Hakkında...................................................................................................................................... 15

1. Makine Rehberi

Bileşenler Rehberi.............................................................................................................................................17

Dış kısım........................................................................................................................................................ 17

İç kısım.......................................................................................................................................................... 19

Kontrol Paneli (Bir SP 320SN ya da SP 325SNw Kullanıldığında)....................................................... 20

Kontrol Paneli (Bir SP 320SFN ya da SP 325SFNw Kullanıldığında)....................................................21

İşlem Modlarını Değiştirme..............................................................................................................................24

Çoklu erişim...................................................................................................................................................... 25

Kullanım Araçları Hakkında............................................................................................................................ 28

Kısayol Tuşuna bir Ayar Atama...................................................................................................................... 30

Kontrol Panelini Kullanarak Ayar Atama...................................................................................................30

Web Image Monitor Kullanarak Ayar Atama.......................................................................................... 30

Bir Kısayol Tuşuna Atanan İşleve Erişim.....................................................................................................31

Karakter Girme.................................................................................................................................................32

2. Kağıt Teknik Özellikleri ve Kağıt Ekleme

Kağıt Yükleme ve Kağıt Boyutlarını ve Türlerini Yapılandırma İş Akışı.........................................................35

Kağıt Yükleme...................................................................................................................................................37

Kaset 1'e Kağıt Yükleme..............................................................................................................................37

Bypass Tepsisine Kağıt Yükleme.................................................................................................................41

Zarfları Yükleme...........................................................................................................................................42

Kontrol Panelini Kullanarak Kağıt Türünü ve Kağıt Boyutunu Belirleme...................................................... 46

1

Kağıt Türünü Belirleme.................................................................................................................................46

Standart Kağıt Tipini belirleme....................................................................................................................47

Özel Kağıt Boyutu Belirtme.........................................................................................................................47

Smart Organizing Monitor'ü Kullanarak Kağıt Tipini ve Kağıt Boyutunu Belirleme................................... 49

Özel Kağıt Boyutu Belirleme.......................................................................................................................49

Web Image Monitor'ü Kullanarak Kağıt Tipini ve Kağıt Boyutunu Belirleme............................................. 51

Özel Kağıt Boyutu Belirtme.........................................................................................................................51

Yazdırma Sürücüsünü Kullanarak Kağıt Türünü ve Kağıt Boyutunu Belirleme............................................52

Windows Kullanırken.................................................................................................................................. 52

OS X Kullanırken..........................................................................................................................................53

Desteklenen Kağıt............................................................................................................................................ 54

Kağıt Türlerinin Teknik Özellikleri............................................................................................................... 56

Önerilmeyen Kağıt Türleri........................................................................................................................... 62

Kağıt Depolama...........................................................................................................................................63

Yazdırma Alanı............................................................................................................................................ 64

Orijinallerin Yerleştirilmesi............................................................................................................................... 67

Orijinalleri Şaryo Camı Üzerine Yerleştirme............................................................................................. 67

Orijinallerin Otomatik Doküman Besleyiciye Yerleştirilmesi (yalnızca SP 320SFN, SP 325SNw ve SP325SFNw)................................................................................................................................................... 67

Orijinaller Hakkında.................................................................................................................................... 68

3. Dokümanları Yazdırma

Yazıcı İşlevi ile Neler Yapabilirsiniz............................................................................................................... 71

Yazdırma Tercihleri İletişim Kutusunu Görüntüleme...................................................................................... 72

[Başla] menüsünden Yazdırma Tercihleri İletişim Kutusunu Görüntüleme...............................................72

Bir Uygulamada Yazdırma Tercihleri İletişim Kutusunu görüntüleme...................................................... 72

Temel Yazdırma İşlemleri.................................................................................................................................74

Kağıt Uyuşmazlığı Olduğunda................................................................................................................... 75

Yazdırma İşini İptal Etme.............................................................................................................................75

4. Orijinalleri Kopyalama

Fotokopi İşlevi ile Yapabilecekleriniz............................................................................................................. 77

Fotokopi Modu Ekranı..................................................................................................................................... 78

Temel Kopyalama İşlemleri............................................................................................................................. 79

Kopyalamayı İptal Etme.............................................................................................................................. 80

2

Büyütülmüş ya da Küçültülmüş Kopyalar Oluşturma.....................................................................................82

Küçültme/Büyütmeyi Yapma...................................................................................................................... 82

2 Taraflı ve Kombine Yazdırma ile Tek Taraflı Orijinalleri Kopyalama.......................................................84

Kombine ve 2 Taraflı Kopya Belirleme...................................................................................................... 87

2 Taraflı ve Kombine Yazdırma ile 2 Taraflı Orijinalleri Kopyalama.......................................................... 88

ADF Kullanarak Manuel Dubleks Kopyalama (SP 320SFN için)........................................................... 89

Şaryo Camını Kullanarak Manuel Dubleks Kopyalama (SP 320SN için)............................................. 89

Bir kimlik kartını kopyalama............................................................................................................................ 91

Kopyalama için Tarama Ayarlarını Belirleme................................................................................................93

Görüntü Yoğunluğunu Ayarlama............................................................................................................... 93

Doküman Türünü Orijinale Göre Seçme....................................................................................................93

5. Orijinalleri Tarama

Tarayıcı İşlevi ile Neler Yapabilirsiniz............................................................................................................ 95

Tarayıcı Modu Ekranı...................................................................................................................................... 96

Tarama Hedeflerini Kaydetme........................................................................................................................97

Tarama Hedeflerini Değiştirme................................................................................................................ 103

Tarama Hedeflerini Silme......................................................................................................................... 103

Test İletimi...................................................................................................................................................103

Temel Klasöre Tarama İşlemleri....................................................................................................................105

Kontrol Sayfasını Yazdırma..................................................................................................................105

Kullanıcı Adını ve Bilgisayar Adını Onaylama................................................................................... 107

Bir Bilgisayarda Paylaşılan Klasör Oluşturma.................................................................................... 108

Oluşturulan Paylaşılmış Klasör için Erişim Ayrıcalıklarını Belirtme.................................................... 110

Paylaşılan Klasörü Makinenin Adres Defterine Kaydetme................................................................110

Taranan Dosyaları Paylaşılan Klasöre Gönderme............................................................................ 111

Temel E-postaya Tarama İşlemleri............................................................................................................... 114

SMTP ve DNS Ayarlarını Yapılandırma..............................................................................................114

Hedef E-posta Adreslerini Adres Defterine Kaydetme.......................................................................115

Taranan Dosyaları E-postayla Gönderme..........................................................................................115

Temel FTP'ye Tarama İşlemleri......................................................................................................................118

FTP Sunucu Ayarlarını Yapılandırma...................................................................................................118

Taranan Dosyaların Bir FTP Sunucusuna Gönderilmesi.....................................................................118

3

Tarama Hedefini Tek Dokunuş Düğmelerini ya da [Pause/Redial] Tuşunu (yalnızca SP 320SFN ve SP325SFNw) Kullanarak Belirleme................................................................................................................. 121

Tarama Dosyalarının USB Flash Bellek Aygıtına Kaydedilmesi için Temel Prosedürler.......................... 123

Smart Organizing Monitor üzerinden tarama............................................................................................ 125

Smart Organizing Monitor için Yapılandırabileceğiniz Tarayıcı Ayarları........................................... 126

TWAIN Tarama Temel İşlemleri................................................................................................................... 129

TWAIN tarayıcıyı kullanma......................................................................................................................129

TWAIN Tarama.........................................................................................................................................129

TWAIN iletişim kutusunda yapılabilecek ayarlar................................................................................... 130

WIA Tarama için Temel İşlemler...................................................................................................................132

SANE taramayı kullanma..............................................................................................................................133

Tarama için Tarama Ayarlarını Belirleme.................................................................................................... 134

Tarama Boyutunu Orijinal Boyutuna Göre Belirleme.............................................................................134

Görüntü Yoğunluğunu Ayarlama.............................................................................................................134

Çözünürlüğü Belirleme..............................................................................................................................135

6. Faks Gönderme ve Alma

Faks İşlevi ile Neler Yapabilirsiniz................................................................................................................137

Faks Ayarı İş Akışları......................................................................................................................................139

Faks Modu Ekranı..........................................................................................................................................140

Tarihi ve Saati Ayarlama...............................................................................................................................141

Faks Hedeflerini Kaydetme...........................................................................................................................142

Kontrol Panelini Kullanarak Faks Hedeflerini Kaydetme....................................................................... 142

Web Image Monitor Kullanarak Faks Hedeflerini Kaydetme...............................................................144

Faks Gönderme............................................................................................................................................. 147

İletim Modunu Seçme............................................................................................................................... 147

Faks Göndermek için Temel İşlem............................................................................................................148

Faks Hedefini Belirleme.............................................................................................................................152

Yararlı Gönderme İşlevleri........................................................................................................................155

Faks Gönderme için Tarama Ayarlarını belirleme..................................................................................158

Faks İşlevini Bir Bilgisayardan Kullanma (LAN-Faks)................................................................................. 160

Bilgisayardan Faks Göndermek için Temel İşlemler...............................................................................160

İletim Ayarlarını Yapılandırma..................................................................................................................162

LAN-Faks Adres Defterini Yapılandırma................................................................................................. 163

4

Faks Kapak Sayfasını Düzenleme............................................................................................................165

Faks alma....................................................................................................................................................... 166

Alım Modunu Seçme.................................................................................................................................166

Faksları İletme ya da Bellekte Depolama................................................................................................170

Faksla İlgili Listeler/Raporlar........................................................................................................................174

7. Makineyi Kontrol Panelinden Yapılandırma

Temel İşlemler.................................................................................................................................................175

Menü Tablosu................................................................................................................................................ 177

Fotokopi Özellikleri Ayarları.........................................................................................................................178

Tarayıcı Ayarları............................................................................................................................................ 183

Faks Özellikleri Ayarları................................................................................................................................186

Adres Defteri Ayarları....................................................................................................................................194

Sistem Ayarları...............................................................................................................................................195

Yazıcı Özellikleri Ayarları.............................................................................................................................200

Kaset Kağıt Ayarları...................................................................................................................................... 204

Yönetici Ayarları............................................................................................................................................ 208

Listeleri/Raporları Yazdırma........................................................................................................................ 215

Yapılandırma Sayfasını Yazdırma........................................................................................................... 215

Listelerin/Raporların Türleri......................................................................................................................215

Ağ Ayarları.....................................................................................................................................................217

Wi-Fi Kurulum Sihirbazı................................................................................................................................ 221

8. Makineyi Yardımcı Programlarla Yapılandırma

Web Image Monitor ve Smart Organizing Monitor Kullanılarak Yapılacak Ayar İşlevleri....................223

Web Image Monitor'ü Kullanma..................................................................................................................224

Baş Sayfayı Görüntüleme............................................................................................................................. 225

Arayüz Dilini Değiştirme........................................................................................................................... 226

Sistem Bilgilerini Kontrol Etme.......................................................................................................................227

Durum Sekmesi.......................................................................................................................................... 227

Sayaç Sekmesi...........................................................................................................................................228

Makine Bilgileri Sekmesi...........................................................................................................................229

Sistem Ayarlarını Yapılandırma.................................................................................................................... 230

Ses Seviyesi Ayarı sekmesi (yalnızca SP 320SFN ve SP 325SFNw).................................................. 230

Kaset Kağıt Ayarları Sekmesi................................................................................................................... 230

5

Fotokopi Sekmesi.......................................................................................................................................233

Faks Sekmesi (yalnızca SP 320SFN ve SP 325SFNw)......................................................................... 233

Öncelikli Kaset Sekmesi............................................................................................................................235

Toner Yönetimi Sekmesi............................................................................................................................ 235

Arayüz Sekmesi.........................................................................................................................................236

İşleve Kısayol Sekmesi.............................................................................................................................. 236

Hedefleri Kaydetme.......................................................................................................................................237

Ağ Ayarlarının Yapılandırılması................................................................................................................... 238

Ağ Durumu Sekmesi.................................................................................................................................. 238

IPv6 Konfigürasyonu Sekmesi.................................................................................................................. 239

Ağ Uygulaması Sekmesi........................................................................................................................... 239

DNS Sekmesi.............................................................................................................................................241

Oto. E-posta Bildirimi Sekmesi................................................................................................................. 242

SNMP Sekmesi..........................................................................................................................................242

SMTP Sekmesi........................................................................................................................................... 243

POP3 Sekmesi........................................................................................................................................... 244

Kablosuz Sekmesi (yalnızca SP 325SNw ve SP 325SFNw)................................................................245

Google Cloud Sekmesi.............................................................................................................................246

IPsec Ayarlarını Yapılandırma...................................................................................................................... 248

IPsec Global Ayarlar Sekmesi..................................................................................................................248

IPsec Politika Listesi Sekmesi..................................................................................................................... 248

Listeleri/Raporları Yazdırma........................................................................................................................ 252

Yönetici Ayarlarının Yapılandırılması...........................................................................................................253

Yönetici Sekmesi........................................................................................................................................253

Ayarları Sıfırlama Sekmesi........................................................................................................................253

Yedekleme Ayarı Sekmesi........................................................................................................................ 254

Ayarı Geri Yükle Sekmesi......................................................................................................................... 255

Tarih/Saat Ayarı Sekmesi........................................................................................................................ 256

Enerji Tasarrufu Modu Sekmesi................................................................................................................257

Smart Organizing Monitor'ü Kullanma........................................................................................................258

Smart Organizing Monitor Dialog'u Görüntüleme.................................................................................258

Durum Bilgisini Kontrol Etme.....................................................................................................................258

Makine Ayarlarının Konfigürasyonu........................................................................................................259

6

Yapılandırma Sayfasını Yazdırma........................................................................................................... 261

Belgeleri Tarama....................................................................................................................................... 261

9. Makinenin Bakımı

Yazdırma Kartuşunu Değiştirme................................................................................................................... 263

Temizlik Sırasında Dikkat Edilecekler...........................................................................................................267

Sürtünme Tamponunu ve Kağıt Besleme Rulosunu Temizleme.................................................................. 268

Şaryo Camını Temizleme.............................................................................................................................. 270

Oto Doküman Besleyiciyi Temizleme (SP 320SFN kullanılırken)..............................................................271

Oto Doküman Besleyiciyi Temizleme (SP 325SNw ya da SP 325SFNw kullanılırken)......................... 272

Makinenin Taşınması ve Nakli......................................................................................................................273

Elden Çıkarma........................................................................................................................................... 274

Bilgi almak için...........................................................................................................................................274

10. Sorun Giderme

Ekrandaki Hata ve Durum Mesajları............................................................................................................275

Smart Organizing Monitor'de Görünen Hata ve Durum Mesajları.......................................................... 283

Kağıt Sıkışmalarını Giderme......................................................................................................................... 285

Sıkışan Kağıdı Kaset 1'den Çıkarma....................................................................................................... 285

Sıkışan Kağıdı Bypass Tepsisinden Çıkarma...........................................................................................287

Standart Kasetten veya Dubleks Ünitesinden Sıkışmış Kağıdı Çıkartma...............................................289

Sıkışan Kağıdı Otomatik Doküman Besleyiciden Çıkarma.................................................................... 294

Test Sayfasını Yazdıramadığınızda..............................................................................................................296

Kağıt Besleme Sorunları................................................................................................................................ 297

Yazdırma Kalitesi Sorunları...........................................................................................................................299

Makinenin Durumunu Kontrol Etme......................................................................................................... 299

Yazıcı Sürücüsü Ayarlarını Kontrol Etme................................................................................................. 300

Yazıcı Sorunları..............................................................................................................................................301

Yazdırma İşlemini Düzgün Yapamadığınızda........................................................................................ 301

Net Bir Şekilde Yazdıramadığınızda.......................................................................................................303

Kağıt Beslenmediğinde ya da Düzgün Çıkarılmadığında..................................................................... 304

Fotokopi Sorunları......................................................................................................................................... 305

Net Kopyalar Oluşturamadığınızda........................................................................................................305

Kopyaları İstenilen Şekilde Oluşturamadığınızda.................................................................................. 306

Tarayıcı Sorunları...........................................................................................................................................307

7

Bir Tarama Dosyası Göndermek Üzere Ağa Göz Atamadığınızda.....................................................307

Tarama Beklenen Şekilde Yapılmadığında.............................................................................................307

Faks Sorunları.................................................................................................................................................308

Genel Sorunlar...............................................................................................................................................311

11. Ağ Ayarlarını OS X Kullanarak Yapılandırma

Makineyi Kablolu Bir Ağa Bağlama............................................................................................................313

USB Kablosu Kullanma.............................................................................................................................313

Ethernet Kablosu Kullanma.......................................................................................................................314

Makineyi Bir Kablosuz Ağa Bağlama......................................................................................................... 316

Yazıcı Sürücüsünü Yükleme...................................................................................................................... 316

Smart Organizing Monitor'ü Yükleme.....................................................................................................316

Wi-Fi Kurulum Sihirbazını Kullanma........................................................................................................ 317

WPS düğmesini kullanma......................................................................................................................... 318

Bir PIN kodu kullanma.............................................................................................................................. 320

12. Ek

IPsec Kullanarak İletim.................................................................................................................................. 323

IPsec tarafından Şifreleme ve Kimlik Doğrulama....................................................................................323

Güvenlik Birliği...........................................................................................................................................324

Şifreleme Anahtarı Değişim Ayarları Yapılandırma Akışı...................................................................... 325

Şifreleme Anahtarı Değişim Ayarlarını Belirleme....................................................................................325

IPsec Ayarlarının Bilgisayarda Belirlenmesi............................................................................................ 326

Kontrol Panelini Kullanarak IPsec'i Etkinleştirme ve Devredışı Bırakma................................................ 328

Toner Hakkındaki Notlar...............................................................................................................................330

Makinenin Teknik Özellikleri........................................................................................................................ 331

Genel İşlevTeknik Özellikler.....................................................................................................................331

Yazıcı İşlevi Teknik Özellikleri.................................................................................................................. 334

Fotokopi İşlevi Teknik Özellikler...............................................................................................................335

Tarayıcı İşlevi Teknik Özellikleri............................................................................................................... 336

Faks İşlevi Teknik Özellikleri..................................................................................................................... 336

Sarf Malzemeleri........................................................................................................................................... 338

Yazdırma Kartuşu...................................................................................................................................... 338

Makine Bilgileri..............................................................................................................................................339

Elektrikli & Elektronik Cihazlarla ilgili Kullanıcı Bilgileri (genel olarak Avrupa ve Asya).339

8

Pil ve/veya Batarya Sembolünü dikkate alın (sadece AB ülkeleri için)............................................... 340

Kullanıcılar için Çevre Tavsiyesi (özellikle Avrupa)............................................................ 340

Kablosuz LAN Arayüzü Kullanıcılarına Not (genel olarak Avrupa).................................. 341

KULLANICILARA UYARI (YENİ ZELANDA)............................................................................................ 342

Kaliforniya eyaletindeki kullanıcılara notlar (ABD'deki Kullanıcılara Notlar)......................................342

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kullanıcılara notlar..............................................................................342

Kanada'daki Kablosuz Cihaz Kullanıcıları için Notlar.......................................................................... 344

Kanada Kullanıcılarına Not......................................................................................................................345

Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens.................................................................................345

ENERGY STAR Programı.......................................................................................................................... 346

Enerji Tasarrufu.......................................................................................................................................... 346

Yüklü Uygulamalarla ilgili Telif Hakkı Bilgisi............................................................................................... 350

Apache License..........................................................................................................................................350

dnsmasq..................................................................................................................................................... 352

GPL Version 2............................................................................................................................................ 353

iperf.............................................................................................................................................................361

libHaru........................................................................................................................................................363

Libsasl......................................................................................................................................................... 363

mDNSResponser....................................................................................................................................... 365

OpenCV.....................................................................................................................................................366

Open SSL................................................................................................................................................... 367

WPA Supplicant........................................................................................................................................ 370

Ticari markalar............................................................................................................................................... 372

DİZİN............................................................................................................................................................ 375

9

Çalıştırma ve Sorun Giderme HakkındakiBilgilerin BulunmasıMakinenin çalıştırılması ve sorun giderme hakkındaki destek bilgilerini Kullanım Talimatları (basılı),Kullanım Talimatları (dijital format) ve Yardım (çevrimiçi) bölümünde bulabilirsiniz.

Kullanım Talimatları (Basılı)

Aşağıdaki kılavuzlar bu makine ile birlikte verilmektedir.

Güvenlik Bilgisi

Bu kılavuz, makineyi kullanırken uyulması gereken güvenlik tedbirlerini açıklamaktadır. Makineyikullanmadan önce bu kılavuzu okuyun.

Kurulum Rehberi

Bu kılavuz makinenin kurulumunu anlatmaktadır. Ayrıca makinenin ambalajından nasılçıkarılacağını ve bir bilgisayara nasıl bağlanacağını da anlatmaktadır.

FAKS için Başlangıç Rehberi (yalnızca SP 320SFN ve SP 325SFNw)

Bu kılavuz faks işlevinin kullanımı için gereken hazırlıkları anlatmaktadır. Faks işlevini kullanmadanönce bu kılavuzu okuduğunuzdan emin olun.

Kullanım Kılavuzu (Dijital format)

Kullanım kılavuzları Ricoh web sitesinden ya da verilen CD-ROM'dan görüntülenebilir.

Bir web tarayıcıdan görüntüleme

Bir web tarayıcıdan internete erişin.

Bilgisayarın ya da makinenin ağa bağlı olduğunu onaylayın.

Kullanım kılavuzlarını http://www.ricoh.com/ adresinden indirin.

Verilen CD-ROM'dan görüntüleme

Kullanım kılavuzları ayrıca verilen CD-ROM'dan da görüntülenebilir.

• Windows Kullanırken

1. CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

2. [Kılavuzu Oku] düğmesine tıklayın ve ekrandaki talimatları izleyin.

PDF dosya biçimindeki kılavuz açılır.

• OS X Kullanırken

1. CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

10

http://www.ricoh.com/

2. CD-ROM kök dizininde yer alan Manuals.htm dosyasına çift tıklayın.

3. Dili seçin.

4. [PDF kılavuzlarını oku]'ya tıklayın.

5. Başvurmak istediğiniz kılavuzu seçin.

PDF dosya biçimindeki kılavuz açılır.

Yardım

Yazıcı sürücüsü ve Smart Organizing Monitor işlevlerini öğreten Yardım dosyalarını açmak içinaşağıdaki prosedürü kullanın.

Smart Organizing Monitor kullanımı hakkındaki ayrıntılar için bkz. S.258 "Smart Organizing Monitor'üKullanma".

Yazıcı sürücüsü

1. Yazdırma tercihleri iletişim kutusundaki [Yardım] düğmesine tıklayın.

Yazdırma tercihleri iletişim kutusunu açma prosedürü için bkz. S.72 "Yazdırma Tercihleriİletişim Kutusunu Görüntüleme".

DSG250

11

Smart Organizing Monitor

1. [Yazıcı Yapılandırması] ekranındaki [Yardım] düğmesine tıklayın.

DSG253

12

Kılavuz Hakkında Bilgi

Giriş

Bu kılavuz, bu makinenin işletimi ve kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler ve notlar içermektedir. Kendigüvenliğiniz ve yararınız için, bu makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun. Bu kılavuzuhızlı referans için elinizin altında bir yerde bulundurun.

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller

Bu kılavuzda aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Makine kullanılırken dikkat edilecek hususları ve kağıt sıkışması, orijinallerin zarar görmesi ya da verikaybı için olası nedenlerin açıklamalarını gösterir. Bu açıklamaları okuduğunuzdan emin olun.

Makinenin işlevleriyle ilgili ek açıklamaları ve kullanıcı hatalarının çözümü için talimatları gösterir.

[ ]

Makinenin görüntü veya kontrol panelindeki tuşların adlarını belirtir.

Modele Özel Bilgiler

Bu bölüm makinenizin ait olduğu bölgeyi nasıl tespit edeceğinizi açıklamaktadır.

Makinenin arkasında, konumu aşağıda gösterilen bir etiket vardır. Bu etiket makinenizin ait olduğubölgeyi tespit hakkında ayrıntıları içerir. Etiketi okuyun.

DSG200

Aşağıdaki bilgiler bölgeye özeldir. Makinenizin bölgesine karşılık gelen sembolün altındaki bilgiyiokuyun.

13

(özellikle Avrupa ve Asya)

Etiket şunları içeriyorsa, makineniz A Bölgesi modelidir:

• CODE XXXX -27

• 220–240 V

(başlıca Kuzey Amerika)

Etiket şunları içeriyorsa, makineniz B Bölgesi modelidir:

• CODE XXXX -17

• 120–127 V

• Bu kılavuzdaki boyutlar iki ölçüm birimiyle verilmektedir: metrik ve inç. Eğer makineniz A Bölgesimodeliyse, metrik birimleri kullanın. Eğer makineniz B Bölgesi modeliyse, inç birimlerini kullanın.

Feragatname

Geçerli yasalarca izin verilen azami ölçüye göre, üretici hiçbir şekilde bu makinenin bozulmasından,kayıtlı verilerin kaybından, veya bu ürünün kullanımı veya kullanılmamasından ve onunla birlikte verilenkullanım kılavuzlarından doğacak hiçbir zarar için sorumlu tutulamaz.

Bu makinede kayıtlı verilerin daima fotokopilerini aldığınızdan veya onları yedeklediğinizden emin olun.Dokümanlar veya veriler sizin kullanım hatalarınızdan veya makinenin arızalarından dolayı silinebilir.

Üretici hiçbir şekilde bu makineyi kullanarak oluşturduğunuz dokümanlardan veya kullandığınız verilerinsonuçlarından sorumlu tutulamaz.

İyi çıktı kalitesi için, üretici, üreticiden alınacak orijinal tonerin kullanılmasını tavsiye etmektedir.

Notlar

Bu kılavuzun içeriği, önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

Üretici, ofis ürünlerinizle, üreticiden alınan orijinal parçaların dışındaki parçaların kullanılmasındandoğabilecek hiçbir zarar veya masraftan sorumlu tutulamaz.

Bu kılavuzdaki bazı resimler, az da olsa makineden farklılık gösterebilir.

Bu kılavuzdaki kontrol paneli ve makine çizimleri SP 325SFNw içindir.

14

Yöneticiye Not

Parola

Bu makinenin belirli yapılandırmaları, başkaları tarafından yetkisiz değişiklikleri önlemek için parolakorumalı yapılabilir. Kendi parolanızı hemen oluşturmanızı önemle tavsiye ederiz.

Aşağıda parola korumalı yapılabilecek işlemler verilmektedir:

• Kontrol panelini kullanarak [Adres Defteri], [Ağ Ayarları], [Wi-Fi Krlm.Sihrbz.], veya [YöneticiAraçları] menüsüne girme

Fabrika varsayılan ayarı olarak bu menülere bir parola olmadan erişebilirsiniz.

Bir parola oluşturmak için ayarlar [Yönetici Araç.] içerisinde bulunabilir.

• Web Image Monitor kullanarak makinenin yapılandırılması

Fabrika varsayılan ayarı olarak bir parola olmadan Web Image Monitor kullanarak makineyiyapılandırabilirsiniz. Bir parola oluşturmak için ayarlar [Yönetici Ayarları] içerisinde bulunabilir.

Parolaları oluşturmayla ilgili ayrıntılar için bkz. S.253 "Yönetici Ayarlarının Yapılandırılması".

IP Adresi Hakkında

Bu kılavuzda, "IP adresi" IPv4 ve IPv6 ortamlarını kapsamaktadır. Kullandığınız ortamla ilgili talimatlarıokuyun.

15

1. Makine RehberiBu bölüm makinenin kullanımına yönelik hazırlıkları ve işletim talimatlarını açıklamaktadır.

Bileşenler RehberiBu bölümde makinenin ön ve arka kısmındaki çeşitli parçaların adları ve bunların işlevleriaçıklanmaktadır.

Dış kısım

• SP 320SN, Oto. Doküman Besleyici (ADF) ile donatılmamıştır.

DSG101

13

14

151617

21

3 4 5

12 11 10

7

6

98

18

No. Ad Açıklama

1 Kontrol Paneli Bir ekranı ve makinenin kontrolünde kullanılan tuşları vardır.

17

No. Ad Açıklama

2 ADF Kapağı ADF'de sıkışmış olan orijinalleri çıkarmak için bu kapağı açın.

3 ADF Giriş Kaseti Orijinalleri buraya istifleyin. Otomatik olarak besleneceklerdir. Bukaset 35 adede kadar düz kağıt alabilir.

4 Otomatik DokümanBesleyici (Şaryo CamıKapağı)

ADF'nin entegre bir şaryo camı kapağı vardır. Orijinalleri şaryocamı üzerine yerleştirmek için bu kapağı açın.

5 Zarf Kolları Zarflara kopyalarken ya da yazdırırken bu kolları kullanın. Zarfdışındaki kağıda kopyalarken ya da yazdırırken bu kolları geriçekin.

6 Harici Telefon Bağlayıcı Harici telefon bağlantısı içindir.

7 USB Portu Bir USB kablo kullanarak makineyi bir bilgisayara bağlamakiçindir.

8 Ethernet Portu Bir ağ arayüzü kablosu kullanarak makineyi ağa bağlamakiçindir.

9 G3 (analog) HatArayüzü Bağlantısı

Telefon hattı bağlantısı içindir.

10 Kaset 1 Arka Kapağı Kaset 1'e A4'ten daha uzun kağıt yüklerken bu kapağı çıkartın.

11 Arka Kapak Sıkışan kağıdı çıkarmak için ya da zarflara yazdırmadan önceiçindeki kolları indirmek için bu kapağı açın.

12 Kaset 1 Bu kaset 250 adede kadar düz kağıt alabilir.

13 Bypass Tepsisi Bu tepsi 50 adede kadar düz kağıt alabilir.

14 Ön Kapak Yazdırma kartuşunu değiştirmek veya sıkışmış kağıdı çıkartmak içinbu kapağı açın.

15 USB Flash Disk Portu Taranan dosyaları USB'ye Tara işlevini kullanarak saklamak içinbir USB flash bellek aygıtı takın.

16 Standart Tepsi Yazdırılan kağıt buraya çıkartılır. Buraya en fazla 50 adede kadardüz kağıt yığınlanabilir.

17 Durdurma Parmaklığı Kağıdın düşmesini önlemek için bu parmaklığı kaldırın.

18 Şaryo Camı Orijinalleri buraya sayfa sayfa yerleştirin.

1. Makine Rehberi

18

• Yazdırılmış kağıdı çıkış tepsisinden almak zorsa, kontrol panelini kaldırabilirsiniz ve yazdırılmışkağıdı almayı kolaylaştırabilirsiniz.

DSG102

İç kısım

1

DSG104

No. Ad Açıklama

1 Yazdırma Kartuşu Kağıt üzerine yazdırmak için gerekli olan yedek bir sarfmalzemesidir. Uyarı göstergesi kırmızı yanıp söndüğündedeğiştirilmesi gereklidir. Kartuşun değiştirilmesiyle ilgili ayrıntılariçin bkz. S.263 "Yazdırma Kartuşunu Değiştirme".

Bileşenler Rehberi

19

Kontrol Paneli (Bir SP 320SN ya da SP 325SNw Kullanıldığında)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 1814 15 16 17 19DSG105

No. Ad Açıklama

1 [Image Quality] tuşu Mevcut iş için tarama kalitesini seçmek için basın.

2 [Shortcut to Func. ] tuşu Bu tuşa önceden atanmış işlevi kullanmak için basın.

3 [Density] tuşu Mevcut iş için görüntü yoğunluğunu ayarlamak için basın.

4 [Fotokopi] tuşu Makineyi fotokopi moduna geçirmek için basın.

5 [Tarayıcı] tuşu Makineyi tarayıcı moduna geçirmek için basın.

6 Ekran Mevcut durumu ve mesajları gösterir.

7 Kaydırma Tuşları İmleci tuş tarafından gösterilen yönde hareket ettirmek için basın.

8 Sayı Tuşları Faks numarası ve kopyalanacak dokümanların sayısı gibi ayarlarbelirlenirken sayısal değerler girmek veya isim yazarken harfgirmek için basın.

9 [Sil/Durdur] tuşu Yazdırma işlerini, doküman kopyalamayı, taramayı, faks iletimini/alımını ve devam eden diğer işlemleri iptal etmek veya durdurmakiçin basın.

10 [Kullanıcı Araçları] tuşu Makinenin sistem ayarlarını yapılandırmak üzere menüyü açmakiçin bu düğmeye basılır.

11 [Güç] tuşu Bu gösterge, makine açıldığında mavi yanar.

12 [Wi-Fi Direct] tuşu(yalnızca SP 325SFNw)

Wi-Fi devre dışıyken bu tuşa basıldığında Wi-Fi etkinleşir vemakineyi otomatik olarak yeniden başlatır. Wi-Fi etkinken bu tuşaWi-Fi Direct işlevini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak içinbasın. Wi-Fi Direct işlevi etkin olduğunda bu gösterge mavi yanar.

13 [Dubleks] tuşu Kağıdın her iki tarafına yazdırmak için basın.

1. Makine Rehberi

20

No. Ad Açıklama

14 Seçim tuşları Bir öğeyi seçmek için ekranın alt satırında öğenin altındagösterilen tuşa basın.

15 Data In Göstergesi Makine ana bilgisayar hizmetinden yazdırma verisi aldığında bugösterge mavi yanıp söner.

16 [Geri] tuşu Son işlemi iptal etmek için veya menü ağacındaki önceki seviyeyedönmek için basın.

17 Alert Göstergesi Bu gösterge, makinede kağıt veya sarf malzemesi kalmadığında,kağıt ayarları sürücünün ayarlarıyla aynı olmadığında veya diğerhatalarda kırmızı yanar. Toner boşalmak üzere olduğunda yanıpsöner.

18 [OK] Tuşu Ayarları ve belirlenen değerleri doğrulamak veya bir sonrakimenü seviyesine geçmek için basın.

19 [Başla] tuşu Faks iletimini/alımını, taramayı veya kopyalamayı başlatmak içinbasın.

Kontrol Paneli (Bir SP 320SFN ya da SP 325SFNw Kullanıldığında)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25DSG106

24

No. Ad Açıklama

1 [On Hook Dial] tuşu Bir faks gönderirken hedef durumunu kontrol etmek üzere ahizesizaramayı kullanmak için basın.

2 [Address Book] tuşu Adres Defterinden bir tarama veya faks hedefi seçmek için basın.

3 [Image Quality] tuşu Mevcut iş için tarama kalitesini seçmek için basın.

4 [Shortcut to Func. ] tuşu Bu tuşa önceden atanmış işlevi kullanmak için basın.

5 [Density] tuşu Mevcut iş için görüntü yoğunluğunu ayarlamak için basın.

Bileşenler Rehberi

21

No. Ad Açıklama

6 [Fotokopi] tuşu Makineyi fotokopi moduna geçirmek için basın.

7 [Tarayıcı] tuşu Makineyi tarayıcı moduna geçirmek için basın.

8 Ekran Mevcut durumu ve mesajları gösterir.

9 Kaydırma Tuşları İmleci tuş tarafından gösterilen yönde hareket ettirmek için basın.

10 Sayı Tuşları Faks numarası ve kopyalanacak dokümanların sayısı gibi ayarlarbelirlenirken sayısal değerler girmek veya isim yazarken harfgirmek için basın.

11 [Sil/Durdur] tuşu Yazdırma işlerini, doküman kopyalamayı, taramayı, faks iletimini/alımını ve devam eden diğer işlemleri iptal etmek veya durdurmakiçin basın.

12 [Kullanıcı Araçları] tuşu Makinenin sistem ayarlarını yapılandırmak üzere menüyü açmakiçin bu düğmeye basılır.

13 [Güç] tuşu Bu gösterge, makine açıldığında mavi yanar.

14 Tek Dokunuş düğmeleri Bir tarama veya faks Hızlı Arama hedefini seçmek için basın.

15 [Pause/Redial] tuşu Bir faks numarasına bir ara eklemek veya son kullanılan taramaveya faks hedefini görüntülemek için basın.

16 [Shift] tuşu Tek Dokunuş düğmelerini kullanarak bir tarama veya faks hedefibelirlerken 5 ila 8 Hızlı Arama rakamlarını kullanmak için basın.

17 [Wi-Fi Direct] tuşu(yalnızca SP 325SFNw)

Wi-Fi devre dışıyken bu tuşa basıldığında Wi-Fi etkinleşir vemakineyi otomatik olarak yeniden başlatır. Wi-Fi etkinken bu tuşaWi-Fi Direct işlevini etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak içinbasın. Wi-Fi Direct işlevi etkin olduğunda bu gösterge mavi yanar.

18 [Dubleks] tuşu Kağıdın her iki tarafına yazdırmak için basın.

19 [Facsimile] tuşu Makineyi faks moduna geçirmek için basın.

20 Seçim tuşları Bir öğeyi seçmek için ekranın alt satırında öğenin altındagösterilen tuşa basın.

21 Data In Göstergesi Makine ana bilgisayar hizmetinden yazdırma verisi aldığında bugösterge mavi yanıp söner.

22 [Geri] tuşu Son işlemi iptal etmek için veya menü ağacındaki önceki seviyeyedönmek için basın.

1. Makine Rehberi

22

No. Ad Açıklama

23 Alert Göstergesi Bu gösterge, makinede kağıt veya sarf malzemesi kalmadığında,kağıt ayarları sürücünün ayarlarıyla aynı olmadığında veya diğerhatalarda kırmızı yanar. Toner boşalmak üzere olduğunda yanıpsöner.

24 [OK] Tuşu Ayarları ve belirlenen değerleri doğrulamak veya bir sonrakimenü seviyesine geçmek için basın.

25 [Başla] tuşu Faks iletimini/alımını, taramayı veya kopyalamayı başlatmak içinbasın.

Bileşenler Rehberi

23

İşlem Modlarını Değiştirmeİlgili tuşlara basarak fotokopi, tarayıcı ve faks modları arasında geçiş yapabilirsiniz.

Her bir modu etkinleştirmek için [Fotokopi], [Tarayıcı] ya da [Faks] (yalnızca SP 320SFN ve SP325SFNw) tuşuna basın. Seçtiğiniz moda göre ilgili tuş yanacaktır.

DSG108

İşlev Önceliği

Varsayılan olarak, makine açıldığında veya mevcut modun başlangıç ekranı görüntülenirken hiç birişlem yapılmadan [Sistem Oto.Sfrlm.Zamnlycs.] ön ayarlı süresi geçtiğinde, fotokopi modu seçilir.Seçilen modu, [Yönetici Araçları] altındaki [İşlev Önceliği] öğesini kullanarak değiştirebilirsiniz.

[Sistem Oto.Sfrlm.Zamnlycs.] veya [İşlev Önceliği] ile ilgili ayrıntılar için, bkz. S.208 "YöneticiAyarları".

1. Makine Rehberi

24

Çoklu erişimBu makine aynı anda kopyalama ve faks gibi farklı işlevleri kullanarak çoklu işleri gerçekleştirebilir.Birden fazla işlevi aynı anda gerçekleştirmeye “Çoklu erişim” adı verilir.

Aşağıdaki tablo aynı anda gerçekleştirilebilecek işlevleri göstermektedir.

Mevcut iş Aynı anda gerçekleştirmek istediğiniz iş

Kopyalama • Faks belleği iletimi

• Faks belleği alımı

• Bir bilgisayardan bir yazdırma işi alma (yazdırma kopyalamatamamlandıktan sonra başlatılır)

• Bir bilgisayardan bir LAN-Faks işi alma

• LAN-Faks iletimi

Tarama • Faks belleği iletimi

• Faks anında yazdırma


• Makine belleğine alınan bir faksı yazdırma

• Yazdırma



Bir faksı iletimden öncemakinenin belleğine tarama

• Faks belleği iletimi




• Yazdırma


Faks anında iletimi (bir orijinalitarama ve aynı andagönderme)


• Yazdırma


Çoklu erişim

25


Faks belleği iletimi (halihazırda makinenin belleğindedepolanmış olan bir faksıgönderme)

• Kopyalama

• Tarama

• Bir faksı iletimden önce makinenin belleğine tarama


• Yazdırma


Faks anında yazdırma (birfaksı alma ve aynı andayazdırma)

• Tarama *1



Faks belleği alımı (alınan birfaksı makinenin belleğinedepolama)

• Kopyalama

• Tarama



Makine belleğine alınan birfaksı yazdırma

• Tarama *1


• Faks anında iletimi




Yazdırma • Tarama


• Faks anında iletimi



Bir bilgisayardan bir LAN-Faksişi alma

• Kopyalama

• Tarama





1. Makine Rehberi

26


LAN-Faks iletimi • Kopyalama

• Tarama



• Yazdırma


*1 Faks yazdırma, aynı anda kontrol panelini kullanarak tarama yapıyorsanız ve özellikle şaryo camınıkullanarak birden fazla sayfa tararken normalden uzun sürebilir.

• Aynı anda gerçekleştirilemeyecek bir işlevi deniyorsanız, makineden bir bip sesi duyacaksınız veyabilgisayar ekranında açılan bir hata mesajı göreceksiniz. Bu durumda, mevcut iş tamamlandıktansonra tekrar deneyin.

Çoklu erişim

27

Kullanım Araçları HakkındaBu bölüm, bu makinenin kullanım araçlarını açıklamaktadır.

Kontrol Paneli

Kontrol paneli, makinenin kontrol edilmesi için bir ekran ve tuşlar içermektedir. Bunlar, makineninçeşitli ayarlarını yapılandırmanıza imkan sağlar.

Kontrol panelinin kullanımıyla ilgili ayrıntılar için bkz. S.175 "Makineyi Kontrol PanelindenYapılandırma".

Smart Organizing Monitor

Bu yardımcı programı kullanmaya başlamadan önce bilgisayarınıza CD-ROM'dan kurun.

Smart Organizing Monitor'ü kullanarak, makinenin durumunu kontrol edebilir, ayarlarınıyapılandırabilir ve diğer işlevleri kullanabilirsiniz.

Smart Organizing Monitor'ün kullanımıyla ilgili ayrıntılar için bkz. S.258 "Smart OrganizingMonitor'ü Kullanma".

Web Image Monitor

Web Image Monitor'ü kullanarak makineye doğrudan erişim sağlayarak, makinenin durumunukontrol edebilir ve ayarlarını yapılandırabilirsiniz.

1. Makine Rehberi

28

Web Image Monitor'ün kullanımıyla ilgili ayrıntılar için bkz. S.223 "Makineyi YardımcıProgramlarla Yapılandırma".

Kullanım Araçları Hakkında

29

Kısayol Tuşuna bir Ayar AtamaSık kullanılan bir ayarı [Shortcut to Func.] tuşuna atayarak ayara tek bir tuş darbesiyle erişebilirsiniz.

Aşağıdaki 3 işlevin ayarlarını yapılandırabilirsiniz:

• Kimlik Kartı Kopyalama Modu

• Anında İletim

• Tarayıcı Adr.Seç

Kontrol Panelini Kullanarak Ayar Atama

1. [Kullanıcı Araçları] tuşuna basın.

2. [Yönetici Araçları] seçeneğini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

3. Bir parola girmeniz istenirse, sayı tuşlarını kullanarak parolayı girin ve ardından [OK]tuşuna basın.

4. [İşleve Kısayol] seçeneğini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

5. Yapılandırmak istediğiniz ayarı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna ve ardından [OK] tuşunabasın.

6. Başlangıç ekranına dönmek için [Kullanıcı Araçları] tuşuna basın.

• [Yönetici Araçları] menüsüne erişmek için [Yönetici Araçları Kilidi] içerisinde bir parolabelirlenebilir.

Web Image Monitor Kullanarak Ayar Atama

1. Web tarayıcıyı başlatın ve adres çubuğuna "http://(makinenin IP adresi)/" girin

2. [Sistem Ayarları] seçeneğine tıklayın.

3. [İşlev Kısayolu] sekmesine tıklayın.

4. Yapılandırmak istediğiniz ayarı [İşleve Kısayol Ayarları] menüsünden belirtin.

5. Gerektiğinde yönetici parolasını girin.

6. [OK] tuşuna tıklayın.

7. Web tarayıcısını kapatın.

• Parolalar hakkındaki ayrıntılar için bkz. S.253 "Yönetici Ayarlarının Yapılandırılması".

1. Makine Rehberi

30

Bir Kısayol Tuşuna Atanan İşleve Erişim

1. [Shortcut to Func.] tuşuna basın.

DSG139

[Shortcut to Func.] tuşuna atanan işlev görüntülenir.

Kısayol Tuşuna bir Ayar Atama

31

Karakter GirmeKarakter girmek için tuşları aşağıda belirtilen şekilde kullanın:

Bir rakam girmek için

Bir sayı tuşuna basın.

Bir karakteri silmek için

[ ] tuşuna basın.

Bir faks numarası girmek için

• Bir sayı girmek için

Sayı tuşlarını kullanın.

• Rakam dışında bir karakter girmek için

" ": [ ] tuşuna basın.



Duraklat: [Duraklat/Tekrar Ara] tuşuna basın. Ekranda "P" belirir.

Boşluk: [ ] tuşuna basın.

Bir isim girmek için

Harfler, sayılar ve semboller sayı tuşlarıyla girilebilir.

Aynı rakam tuşunu kullanan iki karakteri peşpeşe girmek için, ikinci karakteri girmeden önce imleciilerletmek için [ ] tuşuna basın.

Tuşa basma sayısıRakamtuşu

DSG155

• Girebileceğiniz karakterler yapılandırmakta olduğunuz ayara bağlıdır.

1. Makine Rehberi

32

• Girdiğiniz sayı ayar için çok büyük veya çok küçükse kabul edilmeyecektir. [OK] tuşunabasarsanız, makine bu sayıyı ayar için asgari veya azami değere azaltacak veya arttıracaktır.

Karakter Girme

33

1. Makine Rehberi

34

2. Kağıt Teknik Özellikleri ve KağıtEklemeBu bölüm kağıt ve orijinallerin nasıl yükleneceğini ve bunların teknik özelliklerini açıklar.

Kağıt Yükleme ve Kağıt Boyutlarını ve TürleriniYapılandırma İş AkışıBu bölümde kağıdın nasıl yükleneceği ve kağıt yüklendikten sonra gereken işlemler anlatılmaktadır.

Aşağıdaki prosedürler izlendikten sonra makineye yüklenen kağıda kopyalayabilir ya dayazdırabilirsiniz.

Kâğıt tepsisine kâğıt yükleyin.

Kâğıt türünü ve boyutunu belirtin.

Kâğıt türünü ve boyutunu yazıcı sürücüsünde belirtin.DSG260

Prosedürlerin ayrıntıları için sonraki sayfaya bakın.

İşlemler Referans

Bkz. S.37 "Kağıt Yükleme".

Kağıt türünü ve boyutunu belirlemenin üç yolu vardır.

• Kontrol panelini kullanırken

Bkz. S.46 "Kontrol Panelini Kullanarak Kağıt Türünü ve KağıtBoyutunu Belirleme".

• Web Image Monitor kullanırken

Bkz. S.51 "Web Image Monitor'ü Kullanarak Kağıt Tipini ve KağıtBoyutunu Belirleme".

• Smart Organizing Monitor kullanırken

Bkz. S.49 "Smart Organizing Monitor'ü Kullanarak Kağıt Tipini veKağıt Boyutunu Belirleme".

Bkz. S.52 "Yazdırma Sürücüsünü Kullanarak Kağıt Türünü ve KağıtBoyutunu Belirleme".

35

Desteklenen kağıtla ilgili ayrıntılar için bkz. S.54 "Desteklenen Kağıt".


36

Kağıt YüklemeBu bölüm kağıtların kağıt kasetine ve bypass tepsisine nasıl yükleneceğini açıklamaktadır.

• Kağıt yüklerken, parmaklarınızı sıkıştırmamak veya yaralamamak için dikkat edin.

Desteklenen kağıt, kağıt depolama önlemleri ve yazdırma alanları hakkındaki bilgiler için bkz. S.54"Desteklenen Kağıt".

Kaset 1'e Kağıt Yükleme

Aşağıdaki örnekte SP 325SNw ve SP 325SFNw'nin standart kağıt kasetine (Kaset 1) nasıl kağıtyükleneceği açıklanmaktadır.

Tüm modeller aynı şekilde yüklenir.

• Zarflar haricindeki kağıtlar üzerine yazdırmadan önce, makinenin arkasında arka kapağın içtarafında yer alan kolları yukarıya çektiğinizden emin olun. Kolların aşağıda bırakılması, zarflardışında bir kağıda yazdırırken baskı kalitesinde sorunlara yol açabilir.

1. İki elinizi de kullanarak kaset 1'i dikkatle dışarı çekin.

DSG110

Tepsiyi düz bir yüzeye yerleştirin.

Kağıt Yükleme

37

2. Yan ve uç kağıt kılavuzlarını dışa doğru kaydırın.

DSG111

3. Kağıdı havalandırın ve yazıdırılacak tarafı aşağı dönük olacak şekilde kasete yükleyin.

İstiflenen kağıt, yan kağıt kılavuzu içindeki üst sınır işaretini aşmamalıdır.

DSG113

4. Kılavuzları kağıdın kenarlarına yaslanana kadar içeri doğru kaydırın.

DSG112

Özel boyutlu kağıt yüklerken, kağıt kılavuzunu normal kağıt boyutundan biraz daha genişayarlayın.


38

5. Hem kenar, hem de uç kağıt kılavuzları için kağıt ve kağıt kılavuzları arasında boşlukolmadığını kontrol edin.

DSG115

6. Kaset 1'i doğrudan makinenin içine doğru dikkatlice itin.

Kağıt sıkışmalarını önlemek için kasetin güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.

• Kağıt kasetinin sol ön tarafındaki kalan kağıt göstergesi yaklaşık olarak ne kadar kağıt kaldığınıgösterir.

Kağıt yüklemek için Kaset 1'i genişletme (SP 325SNw ya da SP 325SFNwkullanırken)

Bu bölüm, A4'ten (297 mm) daha uzun kağıdın makineye nasıl yükleneceğini açıklamaktadır.



2. Ortasından iterek kaset 1 arka kapağını çıkartın.

DSG116

3. Kasetin sol tarafındaki genişletici kilitlerini açıp genişleticiden tık sesi gelene kadar çekin.

Genişleticinin iç yüzeyi ve ölçek hizalanır.

Kağıt Yükleme

39

DSG117

4. "Kaset 1'e Kağıt Yükleme"deki Adım 2-6'yı uygulayın.

• Genişleticiyi tekrar takmak için, orta kuvvette itmeniz gerekebilir.


Kağıt yüklemek için Kaset 1'i genişletme (SP 320SN ya da SP 320SFN kullanırken)

Bu bölüm, A4'ten (297 mm) daha uzun kağıdın makineye nasıl yükleneceğini açıklamaktadır.



2. Ortasından iterek kaset 1 arka kapağını çıkartın.

DSG116

3. Kasetin her iki tarafındaki genişletici kilitlerini açıp genişleticiden tık sesi gelene kadarçekin.

Genişleticinin iç yüzeyi ve ölçek hizalanır.


40

CMC057

4. Genişleticiyi genişletilmiş konuma kilitleyin.

DSG208

5. "Kaset 1'e Kağıt Yükleme"deki Adım 2-6'yı uygulayın.

• Genişleticiyi tekrar takmak için, orta kuvvette itmeniz gerekebilir.


Bypass Tepsisine Kağıt Yükleme

• Zarflar haricindeki kağıtlar üzerine yazdırmadan önce, makinenin arkasında arka kapağın içtarafında yer alan kolları yukarıya çektiğinizden emin olun. Kolların aşağıda bırakılması, zarflardışında bir kağıda yazdırırken baskı kalitesinde sorunlara yol açabilir.

• Makine yazdırırken kağıt yüklemeyin.

1. Bypass tepsisini açın.

A4 (297 mm) veya daha büyük boyutta kağıt yüklerseniz, bypass tepsisi genişleticisini dışarı çekin.

Kağıt Yükleme

41

DSG118

2. Kenar kılavuzları dışarı doğru kaydırın, kağıdı yazdırılacak yüz yukarı bakacak şekildeyükleyin ve daha sonra durana kadar makineye doğru itin.

DSG119

3. Kenar kılavuzları kağıt genişliğine göre ayarlayın.

DSG120

Zarfları Yükleme

• Zarflar üzerine yazdırmadan önce, zarfların kırışarak çıkmasını önlemek için makinenin arkasındakikolları aşağı indirdiğinizden emin olun. Ayrıca, yazdırmadan sonra kolları yukarıdaki orijinal


42

konumlarına geri çekin. Kolların aşağıda bırakılması, zarflar dışında bir kağıda yazdırırken baskıkalitesinde sorunlara yol açabilir.

• Kendinden yapışkanlı zarfları kullanmaktan kaçının. Makine arızalarına yol açabilir.

• Zarfları yerleştirmeden önce içlerinde hava olup olmadığını kontrol edin.

• Aynı anda sadece bir boyut ve türden olan zarfları yerleştirin.

• Zarf yüklemeden önce, bir kalem veya cetvel yardımıyla zarfların ön kenarlarını (makineye girenkenar) düzeltin.

• Bazı zarf tipleri sıkışmaya, kırışmaya veya kalitesiz yazdırmaya neden olabilir.

• Zarfın kısımları farklı kalınlıktaysa, zarf yazdırma kalitesi eşit olmayabilir. Yazdırma kalitesinikontrol etmek için bir veya iki zarfa yazdırın.

• Sıcak ve nemli ortamda, zarf kırışmış olarak veya düzgün olmayan yazdırma kalitesinde çıkabilir.

1. Bypass tepsisini açın.

DSG118

2. Kenar kılavuzları dışarı doğru kaydırın, zarfları yazdırılacak yüz yukarı bakacak şekildeyükleyin ve daha sonra durana kadar makineye doğru itin.

Açık kapaklı zarflar kapakları açık olarak yazdırılmalıdır ve kapalı kapaklı zarflar kapakları kapalıolarak yazdırılmalıdır. Zarfları yüklemeden önce mümkün olduğunca düz olduklarından emin olun.

DSG122

Kağıt Yükleme

43

3. Kenar kılavuzları zarf genişliğine göre ayarlayın.

DSG123

4. Arka kapağı açın.

DSG124

5. Zarfları yazdırmak için her iki taraftaki kolları, zarf işareti ile belirtilen konuma indirin.

DSG125

Yazdırma sonrasında kolları orijinal konumlarına geri çektiğinizden emin olun.

6. Arka kapağı kapatın.

• Zarfları kapak kısımları solda olacak şekilde yüklediğinizden emin olun. Böyle yapmazsanız,zarflar kırışacaktır.


44

• Yazdırılan zarflar çok kırışmış bir şekilde çıkıyorsa, zarfları ters yönde yükleyin ve yazdırmaöncesinde yazıcı sürücüsünü kullanarak yazdırılacak nesneyi 180 derece döndürün. Ayrıntılar için,yazıcı sürücüsü Yardım Bölümüne bakın.

Kağıt Yükleme

45

Kontrol Panelini Kullanarak Kağıt Türünü veKağıt Boyutunu BelirlemeBu bölüm, kontrol panelini kullanarak kağıt boyutunun ve kağıt tipinin nasıl belirleneceğiniaçıklamaktadır.

• Kağıt tipi ve boyutu ayrıca yazıcı sürücüsü kullanılarak da belirlenebilir. Ayrıntılar için, yazıcısürücüsü Yardım Bölümüne bakın.

• Bypass tepsisinden yazdırma için, yazıcı sürücüsü ayarlarına veya [Kaset Kağıt Ayarları] altındaki[Bypass Tepsisi Önceliği] ile kontrol paneli ayarlarına göre yazdırmayı seçebilirsiniz. [BypassTepsisi Önceliği] hakkında ayrıntılar için bkz. S.204 "Kaset Kağıt Ayarları".

• [Sistem Ayarları] altından [Oto.Devam Et] etkinleştirilmişse, bir kağıt tipi/boyutu hatası tespitedildiğinde yazdırma geçici olarak durdurulur. Yazdırma, yaklaşık on saniye sonra kontrol paneliile yapılan ayarlar ile otomatik olarak yeniden başlatılır. [Oto.Devam Et] hakkında ayrıntılar içinbkz. S.195 "Sistem Ayarları".

Kağıt Türünü Belirleme

Bu bölümde kağıt türünün nasıl belirleneceği anlatılmaktadır.


DSG126

2. [Kaset Kağıt Ayarları] seçeneğini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna ve ardından [OK]tuşuna basın.

3. İstenen kaset için kağıt türünü seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

4. İstenen kağıt tipini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.



46

• Menü ağacındaki önceki seviyeye çıkmak için [Geri] tuşuna basabilirsiniz.

Standart Kağıt Tipini belirleme

Bu bölümde, standart boyutlu kağıdın nasıl belirleneceği anlatılmaktadır.


DSG126


3. İstenen kaset için kağıt boyutunu seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

4. İstenen kağıt boyutunu seçmek için, [ ], [ ],[ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.



Özel Kağıt Boyutu Belirtme

Bu bölümde, özel boyutlu bir kağıdın nasıl belirleneceği anlatılmaktadır.

• Yazdırma gerçekleştirirken, yazıcı sürücüsü ile belirlenen kağıt boyutunun kontrol paneli ilebelirlenen kağıt boyutu ile eşleştiğinden emin olun. Bir kağıt boyutu uyuşmazlığı oluşursa, ekrandabir mesaj belirir. Bu hatayı yok saymak ve uyuşmayan kağıdı kullanarak yazdırmak için, bkz.S.75 "Kağıt Uyuşmazlığı Olduğunda".

Kontrol Panelini Kullanarak Kağıt Türünü ve Kağıt Boyutunu Belirleme

47


DSG126


3. İstenen kaset için kağıt boyutunu seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

4. [Özel Boyut]'u seçmek için, [ ], [ ], [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşunabasın.

5. [mm] veya [inç] seçeneğini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

6. Sayı tuşlarını kullanarak genişliği girin ve ardından [OK] tuşuna basın.

Ondalık bir sayı girmek için [ ] tuşuna basın.

7. Sayı tuşlarını kullanarak uzunluğu girin ve ardından [OK] tuşuna basın.





48

Smart Organizing Monitor'ü Kullanarak KağıtTipini ve Kağıt Boyutunu BelirlemeBu bölümdeki işlemlerde Windows 7'ye uygun örnekler verilmiştir. Yapılan işlemler kullandığınız işletimsistemine göre değişebilir.

1. [Başlat] menüsünden [Tüm Programlar] öğesine tıklayın.

2. [SP 320 Series Software Utilities]'e tıklayın.

3. [Smart Organizing Monitor] öğesine tıklayın.

Smart Organizing Monitor başlar.

4. Kullandığınız makine seçili değilse [Yazıcıyı Bağlayın] öğesine tıkladıktan sonraaşağıdakilerden birini yapın:

• Makinenin modelini seçin.

• Makinenin IP adresini manuel olarak girin.

• Makineyi ağ üzerinden aramak için [Ağ Yazıcısı Ara]'ya tıklayın.


6. [Kullanıcı Araçları] sekmesinden [Yazıcı Konfigürasyonu]'na tıklayın.

Bir erişim kodu girmeniz istenirse, erişim kodunu girin ve [OK] öğesine tıklayın.

Varsayılan erişim kodu "Admin"dir.

7. [Kağıt Girişi] sekmesinde, kağıt türünü ve kağıt boyutunu seçin, ardından [OK]'e tıklayın.

8. [Kapat] seçeneğine tıklayın.

Özel Kağıt Boyutu Belirleme


Smart Organizing Monitor'ü Kullanarak Kağıt Tipini ve Kağıt Boyutunu Belirleme

49









Bir erişim kodu girmeniz istenirse, erişim kodunu girin ve [OK] öğesine tıklayın.


7. [Kağıt Girişi] sekmesinde, [Kağıt Boyutu] listesinde [Özel Kağıt Boyutu]'nu seçin.

8. [Birim:] listesinde, [mm:] veya [inç:] seçeneğini seçin.

9. [Yatay] kutusundan ve [Dikey] kutusundan genişliği ve uzunluğu belirtin.




50

Web Image Monitor'ü Kullanarak Kağıt Tipinive Kağıt Boyutunu BelirlemeBu bölümde kağıt boyutları ve türlerinin Web Image Monitor kullanılarak nasıl belirlendiğianlatılmaktadır.

1. Web tarayıcısını başlatın ve IP adresini girerek makineye erişin.

Web Image Monitor'ün baş sayfası görünür.


3. [Kaset Kağıt Ayarları]'na tıklayın.

4. Kullanmak istediğiniz kaset için kağıt türünü ve kağıt boyutunu seçin.




Özel Kağıt Boyutu Belirtme



3. [Kaset Kağıt Ayarları]'na tıklayın.

4. [Kağıt Boyutu] listesinde [Özel Boyut]'a tıklayın.

5. [mm] veya [inç] arasından seçim yapıp, ardından genişliği ve uzunluğu belirtin.




Web Image Monitor'ü Kullanarak Kağıt Tipini ve Kağıt Boyutunu Belirleme

51

Yazdırma Sürücüsünü Kullanarak Kağıt Türünüve Kağıt Boyutunu Belirleme

• Yazdırma sürücüsünde belirtilen kağıt türünün ve boyutunun kasette yüklenen kağıt türü ve kağıtboyutu ile eşleştiğinden emin olun. Bu makine kağıt boyutlarını otomatik algılamadığından, kağıttürü ve boyutu uyumsuz olabilir ve baskı düzgün yazdırılmayabilir.

Windows Kullanırken

Bu bölümdeki işlemlerde Windows 7'ye uygun örnekler verilmiştir. Yapılan işlemler kullandığınız işletimsistemine göre değişebilir.

1. Yazıcı sürücüsü üzerinden [Yazdırma Tercihleri] iletişim kutusunu açın.

Yazıcı özelliklerinin [Aygıtlar ve Yazıcılar] adımından nasıl açıldığı ile ilgili bilgiler için, bkz. S.72"Yazdırma Tercihleri İletişim Kutusunu Görüntüleme".

[Yazdırma Tercihleri] iletişim kutusu görünür.

2. [Kağıt] sekmesine tıklayın.

3. [Giriş Kaseti:] listesinde, yazdırma için kullanmak istediğiniz kağıt kasetini seçin.

4. [Kağıt Tipi:] listesinde, kağıt kasetinde yüklü olan kağıt tipini seçin.

5. [Üstüne Yazdır] onay kutusunu işaretleyin, ardından kağıt kasetindeki kağıdın boyutunuseçin.

Gerekiyorsa [Yazdırma Boyutuna Sığdır] onay kutusunu işaretleyin.


52

6. [Tamam] tuşuna tıklayın.

OS X Kullanırken

Bu bölümdeki işlemler OS X 10.11'e uygun bir örneğe göre anlatılmıştır. Yapılan işlemler kullanmaktaolduğunuz işletim sistemine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

1. Sistem Tercihlerini başlatın.

2. [Yazıcılar & Tarayıcılar] öğesini seçin.

3. Kullandığınız yazıcıyı seçin.

4. [Kağıt Boyutu:] menüsünden yazdırılacak olan dokümanın boyutunu seçin.

5. Açılır menüden [Yazıcı Özellikleri]'ni seçin.

6. [Medya Türü:] listesinden, kağıt kasetine yüklenecek kağıdın türünü seçin.

Yazdırma Sürücüsünü Kullanarak Kağıt Türünü ve Kağıt Boyutunu Belirleme

53

Desteklenen Kağıt

• Kağıdı kasete tükledikten sonra, kontrol panelini ya da Smart Organizing Monitor ve yazıcısürücüsünü kullanarak kağıt türünü ve boyutunu belirtin. Bu makine kağıt boyutunu otomatik olarakalgılamaz.

• Özel boyutlu kağıt yüklerken, genişliği ve uzunluğu, kontrol panelini ve yazıcı sürücüsünükullanarak belirtin.

Kaset 1

Tip Boyut Ağırlık Kapasite

Düz Kağıt

Geri Dön. Kağıt

Kalın Kağıt 1

Kalın Kağıt 2

İnce Kağıt

Antet

Önc.Yzdrlmş.Kğt

Etiket Kağıdı

Delikli Kağıt

Özel Tür Kağıt

Karton

Renkli Kağıt

A4, 81/2 × 11, B5 JIS, B6 JIS,A5 LEF, A5 SEF, A6, 81/2 ×14, 81/2 × 13, 8.5 × 13.4, 8.5× 13.6, 16K, 8.11 × 13.3,51/2 × 81/2

52 ila 162 g/m2

(14 ila 43 lb.)

250

(80 g/m2, 20 lb.)


54

Tip Boyut Ağırlık Kapasite

Düz Kağıt

Geri Dön. Kağıt

Kalın Kağıt 1

Kalın Kağıt 2

İnce Kağıt

Antet

Önc.Yzdrlmş.Kğt

Etiket Kağıdı

Delikli Kağıt

Özel Tür Kağıt

Karton

Renkli Kağıt

Özel boyut:

genişlik 100 ila 216 mm,

uzunluk 148 ila 356 mm

(genişlik 3,94 ila 8,50 inç,

uzunluk 5,83 ila 14,02 inç)

52 ila 162 g/m2

(14 ila 43 lb.)

250

(80 g/m2, 20 lb.)

Bypass tepsisi

Tip Boyut Ağırlık Kapasite *1

Düz Kağıt

Geri Dön. Kağıt

Kalın Kağıt 1

Kalın Kağıt 2

İnce Kağıt

Antet

Önc.Yzdrlmş.Kğt

Zarf

Etiket Kağıdı

Delikli Kağıt

Özel Tür Kağıt

Karton

Renkli Kağıt

A4, 81/2 × 11, B5 JIS, B6 JIS,A5 LEF, A5 SEF, A6, 81/2 ×14, 81/2 × 13, 8.5 × 13.4, 8.5× 13.6, 16K, 8.11 × 13.3,51/2 × 81/2, 41/8 × 91/2,37/8 × 71/2, DL Env, C6 Env,C5 Env

52 ila 162 g/m2

(14 ila 43 lb.)

50

(80 g/m2, 20 lb.)

Desteklenen Kağıt

55

Tip Boyut Ağırlık Kapasite *1

Düz Kağıt

Geri Dön. Kağıt

Kalın Kağıt 1

Kalın Kağıt 2

İnce Kağıt

Antet

Önc.Yzdrlmş.Kğt

Zarf

Etiket Kağıdı

Delikli Kağıt

Özel Tür Kağıt

Karton

Renkli Kağıt

Özel boyut:

genişlik 90 ila 216 mm,

uzunluk 140 ila 356 mm

(genişlik 3,54 ila 8,50 inç,

uzunluk 5,51 ila 14,02 inç)

52 ila 162 g/m2

(14 ila 43 lb.)

50

(80 g/m2, 20 lb.)

*1 Yüklenebilecek zarf sayısı en fazla 8'dir.

• Boyutu fark etmeksizin kağıdı her zaman dikey yerleştirin.

Kağıt Türlerinin Teknik Özellikleri

Aşağıdaki tabloda bu makineyle kullanılabilen kağıt türleri açıklanmaktadır.

• Kağıt türüne bağlı olarak tonerin kuruması biraz sürebilir. Kullanmadan önce, yazdırılan sayfalarıntamamen kuruduğundan emin olun. Aksi takdirde, toner leke bırakabilir.

• Yazdırma kalitesi yalnızca önerilen kağıt kullanılırsa garanti edilebilir. Önerilen kağıtla ilgili ayrıntılıbilgi için satış veya servis temsilcinize danışın.

Düz Kağıt

Öğe Açıklama

Kağıt kalınlığı 65 ila 99 g/m2 (17 ila 27 lb.)


56

Öğe Açıklama

Desteklenen kağıtkaseti

Tepsi 1 ve bypass tepsisi

Dubleks desteklenenboyut

A4, 81/2 × 11, 81/2 × 14, 81/2 × 13, 8.5 × 13.4, 8.5 × 13.6, 8.11 ×13.3

Kalın Kağıt 1

Öğe Açıklama





A4, 81/2 × 11, 81/2 × 14, 81/2 × 13, 8.5 × 13.4, 8.5 × 13.6, 8.11 ×13.3

Kalın Kağıt 2

Öğe Açıklama





Yok

İnce Kağıt

Öğe Açıklama




Desteklenen Kağıt

57

Öğe Açıklama


A4, 81/2 × 11, 81/2 × 14, 81/2 × 13, 8.5 × 13.4, 8.5 × 13.6, 8.11 ×13.3

Geri Dön. Kağıt

Öğe Açıklama





A4, 81/2 × 11, 81/2 × 14, 81/2 × 13, 8.5 × 13.4, 8.5 × 13.6, 8.11 ×13.3

Notlar Kağıt kalınlığı belirtilen aralığın dışındaysa [İnce Kağıt], [Düz Kağıt], [KalınKağıt 1] veya [Kalın Kağıt 2] seçeneğini belirleyin.

Renkli Kağıt

Öğe Açıklama





A4, 81/2 × 11, 81/2 × 14, 81/2 × 13, 8.5 × 13.4, 8.5 × 13.6, 8.11 ×13.3


Önc.Yzdrlmş.Kğt

Öğe Açıklama



58

Öğe Açıklama




A4, 81/2 × 11, 81/2 × 14, 81/2 × 13, 8.5 × 13.4, 8.5 × 13.6, 8.11 ×13.3


Delikli Kağıt

Öğe Açıklama





A4, 81/2 × 11, 81/2 × 14, 81/2 × 13, 8.5 × 13.4, 8.5 × 13.6, 8.11 ×13.3


Antet

Öğe Açıklama





A4, 81/2 × 11, 81/2 × 14, 81/2 × 13, 8.5 × 13.4, 8.5 × 13.6, 8.11 ×13.3

Notlar Belirtilen aralığın dışında bir kalınlığa sahip kağıdın üzerine yazdırılamaz

Desteklenen Kağıt

59

Özel Tür Kağıt

Öğe Açıklama





Yok


Karton

Öğe Açıklama





Yok


Etiket Kağıdı

Öğe Açıklama





Yok


60

Öğe Açıklama

Notlar Üzerinde tutkal bulunan yapışkan etiket kağıdı kullanmaktan kaçının. Tutkal,makinenin iç kısımlarına yapışarak kağıt besleme sorunlarına, yazdırmakalitesinin bozulmasına veya yazıcı kartuşunun fotokondüktör ünitesininerken aşınmasına neden olabilir.

Zarf

Öğe Açıklama


Bypass tepsisi


Yok

Notlar

• Kendinden yapışkanlı zarfları kullanmaktan kaçının. Makine arızalarına yol açabilir.

• Bir dakikada yazdırılabilir zarf sayısı, orta kalın kağıdın yazdırılabilir sayfa sayısının yaklaşıkyarısıdır.

• Kağıt, tepsinin iki kağıt limiti işaretinin altına kadar yüklenebilir.

• Yazdırılan zarflar buruşuk halde çıkarsa, zarfları ters yönde yükleyin. Ayrıca, yazıcı sürücüsünü,nesneyi 180 derece döndürecek şekilde yapılandırın. Yönün değiştirilmesi ile ilgili ayrıntılar için,bkz. yazıcı sürücüsü Yardımı.

• Çevre faktörleri hem önerilen hem de önerilmeyen zarflarda yazdırma kalitesini bozabilir.

• Zarflar yazdırıldıktan sonra ciddi derecede kıvrılırsa, kıvrımı geriye bükerek düzleştirin.

• Yazdırdıktan sonra, zarfların uzun kenarlarında buruşukluklar ve yazdırılmamış taraflarında tonerlekesi olabilir. Yazdırma görüntüleri de bulanıklaşabilir. Büyük, tamamen siyah alanları yazdırırken,zarfların üst üste binmesi sonucunda çizgiler oluşabilir.

• Kapağı kısa kenarından açılan bir zarfın uzunluğunu doğru şekilde belirtmek için, ölçüm yaparkenaçık kapağı dahil etmeyi unutmayın.

CER112

Desteklenen Kağıt

61

• Zarfları yüklemeden önce havalandırın ve kenarlarını hizalayın.

DAC573

• Zarfları havalandırırken birbirlerine yapışmadığından emin olun. Birbirlerine yapışırlarsa ayırın.

• Zarfları havalandırırken, zarf kapaklarının yapışmadığından emin olun. Birbirlerine yapışırlarsaayırın.

• Zarfları yüklemeden önce, kıvrımını aşağıda gösterilenden fazla olmayacak şekilde düzeltin.

5 mm

0 mm

(0,2 inç)

(0 inç)

DAC574

• Kıvrılma önemli derecedeyse, zarfları aşağıda gösterildiği gibi parmaklarınızla düzleştirin.

DAC575

Önerilmeyen Kağıt Türleri

Aşağıdaki kağıt türleri kullanılmamalıdır:


62

• Ink-jet yazıcı kağıdı

• Bükük, katlı veya buruşuk kağıt

• Kıvrılmış veya katlanmış kağıt

• Yırtılmış kağıt

• Buruşmuş kağıt

• Nemli kağıt

• Kirli veya hasar görmüş kağıt

• Statik elektrik yayacak kadar kuru kağıt

• Antet basılmış olanlar hariç daha önce üzerine yazdırılmış kağıt.

Özellikle lazer yazıcı dışındaki (örn. tek renkli ve renkli fotokopiler, ink-jet yazıcılar vb.) yazıcılardayazdırılmış olan kağıtlar kullanıldığında arızalar ortaya çıkabilir.

• Termal kağıt ve karbon kağıdı gibi özel kağıt

• Sınır değerinden daha ağır veya hafif olan kağıt

• Pencereleri, delikleri, zımba delikleri, kesikleri veya kabartmaları olan kağıt

• Üzerinde yapıştırıcı veya baz kağıt olan yapışkanlı etiket kağıdı

• Zımbalı veya ataçlı kağıt

• Kağıtları yerleştirirken kağıt yüzeyine dokunmamaya özen gösterin.

• Kağıt makine için uygun olsa da iyi koşullarda saklanmayan kağıtlar kağıt sıkışmasına, baskıkalitesinde bozulmaya veya arızaya neden olabilir.

Kağıt Depolama

• Kağıdı uygun şekilde depolayın. Kağıt hatalı şekilde depolanırsa, hatalı beslemeler, düşük baskıkalitesi veya arızalar meydana gelir.

Kağıt depolanırken:

• Kağıdı nemli bir yerde depolamayın.

• Kağıdı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

• Kağıdı kenarları üzerinde dik tutmayın.

• Tüm kalan kağıdı, kağıdın ambalajında veya kutusunda depolayın.

Desteklenen Kağıt

63

Yazdırma Alanı

Aşağıdaki şemada makinenin kağıt üzerinde yazdırma işlemini yapabileceği alan gösterilmektedir.

Yazıcı sürücüsünden

CHZ904

2

3

3

1

4 4

1. Yazdırma alanı

2. Besleme yönü

3. Yaklaşık 4,2 mm (0,2 inç)


Zarf

CMC044

44

3

3

2 1

1. Yazdırma alanı

2. Besleme yönü




64

Fotokopi işlevi

CHZ904

2

3

3

1

4 4

1. Yazdırma alanı

2. Besleme yönü

3. Yaklaşık 4 mm (0,2 inç)


Faks işlevi

CHZ904

2

3

3

1

4 4

1. Yazdırma alanı

2. Besleme yönü


4. Yaklaşık 2 mm (0,08 inç)

Desteklenen Kağıt

65

• Kağıt boyutu, yazıcı dili ve yazıcı sürücüsü ayarlarına bağlı olarak yazdırma alanı değişiklikgösterebilir.

• Daha iyi zarf yazdırma için, sağ, sol, üst ve alt yazdırma kenar boşluklarının her birini en az 15mm (0,6 inç) olarak ayarlamanızı tavsiye ederiz.


66

Orijinallerin YerleştirilmesiBu bölümde kullanabileceğiniz orijinal türleri ve orijinalleri nasıl yerleştireceğiniz anlatılmaktadır.

Orijinalleri Şaryo Camı Üzerine Yerleştirme

Bu bölümde, orijinalleri şaryo camına yerleştirme prosedürü anlatılmaktadır.

• Herhangi bir daksil ve toner tamamen kurumadan önce orijinalleri yerleştirmeyin. Bunun yapılmasıdurumunda, şaryo camı üzerinde kopyalarda da belirecek lekeler oluşabilir.

• Hem ADF hem de şaryo camı üzerine orijinal yerleştirdiğinizde ADF'deki orijinal şaryo camıüzerindeki orijinale göre öncelik kazanır.

• İşaretleyici veya fosforlu kalem ile orijinaller üzerinde oluşturulan renklerin çoğaltılması zorolduğundan, kopyalar üzerinde belirmeyebilir.

1. ADF'yi veya şaryo camının kapağını kaldırın.

Giriş kaseti zarar görebileceğinden ADF'yi kaldırırken kaseti tutmamaya dikkat edin.

2. Orijinalin yüzü aşağı gelecek şekilde şaryo camı üzerine yerleştirin. Orijinal, sol arkaköşeye hizalanmalıdır.

DSG127

3. Şaryo camının kapağını veya ADF'yi indirin.

Kalın, katlanmış ya da ciltli orijinalleri kullanırken ve ADF ya da şaryo camı kapağı tam olarakkapatılamadığında ADF ya da şaryo camı kapağını elinizle tutun.

Orijinallerin Otomatik Doküman Besleyiciye Yerleştirilmesi (yalnızca SP320SFN, SP 325SNw ve SP 325SFNw)

ADF'yi kullanarak, birden fazla sayfayı bir kerede tarayabilirsiniz.

Orijinallerin Yerleştirilmesi

67

• Farklı boyutta orijinalleri ADF'ye bir defada yerleştirmeyin.

• Orijinalleri ADF'ye yerleştirmeden önce kıvrılmış yerlerini düzeltin.

• Makineye tek seferde birden çok sayfa beslenmesini önlemek için orijinallerin sayfalarını ADF'yeyerleştirmeden önce havalandırın.

• Orijinali dik olacak şekilde yerleştirin.

1. ADF için giriş kasetinin kapağını açın ve kılavuzları orijinalin boyutuna göre ayarlayın.

DSG128

2. Hizalanmış orijinalleri ADF'ye yüzleri yukarı bakacak şekilde yerleştirin. Son sayfa enaşağıda olmalıdır.

DSG129

• A4'ten daha uzun orijinalleri yerleştirirken, ADF tepsisinin uzantısını dışarı çekin.

Orijinaller Hakkında

Bu bölüm, yerleştirilebilecek orijinal türlerini ve orijinalin taranamayacak kısımlarını açıklamaktadır.


68

Orijinallerin tavsiye edilen boyutu

Bu bölüm, orijinalin tavsiye edilen boyutunu açıklamaktadır.

Şaryo camı

En fazla 216 mm (8,5 inç) genişlik ve en fazla 297 mm (11,7 inç) uzunluk

ADF (yalnızca SP 320SFN, SP 325SNw ve SP 325SFNw)

• Kağıt boyutu: 140 ila 216 mm (51/2 ila 81/2 inç) genişlik, 140 ila 356 mm (51/2 ila 14inç) uzunluk

• Kağıt ağırlığı: 52 ila 120 g/m2 (13,8 ila 28,0 lb.)

• Şaryo camına bir seferde sadece 1 yaprak orijinal yerleştirilebilir.

• ADF'ye tek seferde 35 adede kadar orijinal sayfası yerleştirilebilir (80 g/m2, 20 lb. kağıtkullanırken).

Oto Doküman Besleyici tarafından desteklenmeyen orijinal türleri (yalnızca SP320SFN, SP 325SNw ve SP 325SFNw)

Aşağıda belirtilen orijinal türleri ADF'ye yerleştirildiğinde zarar görebilir, sıkışabilir veya baskılarüzerinde gri veya siyah çizgiler oluşabilir:

• Tavsiye edilenden daha büyük veya daha ağır orijinaller

• Zımbalanmış veya ataçlanmış orijinaller

• Delikli veya yırtılmış orijinaller

• Kıvrılmış, katlanmış veya kırışmış orijinaller

• Yapıştırılmış orijinaller

• Termal faks kağıdı, kuşe kağıt, alüminyum folyo, karbon kağıdı veya iletken kağıt gibi kaplamalıorijinaller

• Delikli bölme çizgisi olan orijinaller

• Endeksli, etiketli veya başka çıkıntıları olan orijinaller

• Yarı saydam kağıt gibi yapışkan orijinaller

• İnce, çok esnek orijinaller

• Kartpostallar gibi kalın orijinaller

• Kitaplar gibi ayrılamayan orijinaller

• OHP asetatları veya yarı saydam kağıt gibi saydam orijinaller

• Toner veya beyazlaşma nedeniyle ıslanan orijinaller

Orijinallerin Yerleştirilmesi

69

Taranamayan görüntü alanı

Orijinalleri ADF veya şaryo camına doğru şekilde yerleştirseniz bile orijinalin dört tarafındaki birkaçmilimetrelik kenar boşluğu taranmayabilir.

CES107

Şaryo camı kullanıldığında kenar boşlukları

Fotokopi modunda Tarayıcı modunda Faks modunda

Üst 4 mm 0 mm 0 mm

Sağ 3 mm 0 mm 0 mm

Sol 3 mm 0 mm 0 mm

Alt 3 mm 0 mm 0 mm

ADF kullanılırken kenar boşlukları (yalnızca SP 320SFN, SP 325SNw ve SP 325SFNw)

Fotokopi modunda Tarayıcı modunda Faks modunda

Üst 4 mm 0 mm 0 mm

Sağ 3 mm 0 mm 0 mm

Sol 3 mm 0 mm 0 mm

Alt 3 mm 2 mm 0 mm


70

3. Dokümanları YazdırmaBu bölüm ayarların yazıcı sürücüsünde nasıl yapılandırılacağını ve dokümanların nasıl yazdırılacağınıanlatmaktadır.

Yazıcı İşlevi ile Neler YapabilirsinizDubleks yazdırma

Kağıdın her iki tarafına da yazdırabilirsiniz. Ayrıntılar için, yazıcı sürücüsü Yardım Bölümüne bakın.

RaporRaporRaporRapor

DSG261

Birleştirilmiş yazdırma

Birden fazla sayfayı birleştirebilir ve bunları tek bir kağıda yazdırabilirsiniz. Ayrıntılar için, yazıcısürücüsü Yardım Bölümüne bakın.

RaportRaport

1

2 3

DSG262

RaporRapor

71

Yazdırma Tercihleri İletişim KutusunuGörüntülemeYazıcı sürücüsünün varsayılan ayarlarını değiştirmek için, [Yazdırma Tercihleri] iletişim kutusundakiayarları yapılandırın.

Tüm uygulamaların varsayılan ayarlarını değiştirmek için işletim sisteminde [Yazdırma Tercihleri] iletişimkutusunu açın. Ayrıntılar için, bkz. S.72 "[Başla] menüsünden Yazdırma Tercihleri İletişim KutusunuGörüntüleme". Belirli bir uygulamanın varsayılan ayarlarını değiştirmek için, bu uygulamadan[Yazdırma Tercihleri] iletişim kutusunu açın. Ayrıntılar için, bkz. S.72 "Bir Uygulamada YazdırmaTercihleri İletişim Kutusunu görüntüleme".

[Başla] menüsünden Yazdırma Tercihleri İletişim Kutusunu Görüntüleme

Bu bölümde [Aygıtlar ve Yazıcılar]'dan [Yazdırma Tercihleri] iletişim kutusunun nasıl açılacağıanlatılmaktadır.

• Yazıcı sürücüsü bir yazıcı sunucusu tarafından dağıtıldığı zaman, sunucu tarafından belirtilen ayardeğerleri [Yazdırma Varsayılan Ayarları...] için varsayılan olarak görüntülenir.

• Her kullanıcı için farklı yazdırma ayarı yapılandırması yapılamaz. Bu iletişim kutusundayapılandırılan ayarlar varsayılan olarak kullanılır.

1. [Başlat] menüsünde, [Aygıtlar ve Yazıcılar] öğesine tıklayın.

2. Kullanmak istediğiniz yazıcı simgesine sağ tıklayın.

3. [Yazdırma Tercihleri]'ne tıklayın.

Bir Uygulamada Yazdırma Tercihleri İletişim Kutusunu görüntüleme

Belli bir uygulama için yazıcı ayarlarını yapabilirsiniz. Belli bir uygulama için yazıcı ayarlarını yapmaküzere, bu uygulamadan [Yazdırma Tercihleri] iletişim kutusunu açın.

[Aygıtlar ve Yazıcılar] penceresinden açılan [Yazdırma Tercihleri] iletişim kutusunda görünen ayarlar,bir uygulamada açılmış olan [Yazdırma Tercihleri] iletişim kutusunda varsayılan olarak uygulanır. Biruygulamadan yazdırma işlemini yaparken ayarları gereken şekilde değiştirin.

Görüntülenen ekranlar, uygulamaya bağlı olarak farklılık gösterebilir. Aşağıda, örnek olarak Windows7'de WordPad'i kullanarak bir uygulamadan dokümanların nasıl yazdırılacağı açıklanmaktadır.


72

Windows Kullanarak Bir Uygulamada Yazdırma Tercihleri İletişim KutusunuGörüntüleme

1. Pencerenin sol üst köşesindeki WordPad menü düğmesine tıklayın ve ardından [Yazdır]düğmesine tıklayın.

2. [Yazıcı Seç] listesinde, kullanmak istediğiniz yazıcıyı seçin.

3. [Tercihler] öğesine tıklayın.

• [Yazdırma Tercihleri] iletişim kutusunu açma prosedürleri, uygulamaya bağlı olarak değişir.Ayrıntılar için yazıcı sürücüsü Yardım bölümüne veya uygulamayla birlikte verilen kılavuzlarabakın.

OS X Kullanarak Bir Uygulamada Yazdırma Tercihleri İletişim Kutusunu Görüntüleme

Aşağıdaki prosedür, örnek olarak OS X 10.11 kullanılarak açıklanmaktadır.

1. Yazdırılacak dokümanı açın.

2. [Dosya] menüsünden [Yazdır...]'ı seçin.

3. Kullandığınız makinenin adının ve IP adresinin [Yazıcı:] açılır menüsünde seçildiğinikontrol edin.

Kullandığınız makine adı ya da IP adresi [Yazıcı:] listesinde seçili değilse, listeye tıklayın veardından makineyi seçin.

Yazdırma Tercihleri İletişim Kutusunu Görüntüleme

73

Temel Yazdırma İşlemleriAşağıdaki prosedür temel yazdırma işleminin nasıl gerçekleştirileceğini açıklamaktadır.

Bu bölümdeki işlemlerde Windows 7'ye uygun örnekler verilmiştir. Yapılan işlemler kullandığınız işletimsistemine göre değişebilir.

Yazdırma seçeneklerinin ayrıntıları için, bkz. yazıcı sürücüsü Yardım.

1. Dokümanınızın olduğu uygulamadaki yazıcı özellikleri iletişim kutusunu açın.

Her ayar ile ilgili ayrıntılar için, [Yardım] öğesine tıklayın. Ayrıca, yapılandırma bilgisinigörüntülemek için bilgi simgelerine de tıklayabilirsiniz.

2. Yazdırma seçeneklerini gereken şekilde ayarlayın ve ardından [Tamam] tuşuna tıklayın.

Yazıcı özellikleri iletişim kutusu kapanır.

3. [Yazdır] seçeneğine tıklayın.

• Bir kağıt sıkışması olursa, mevcut sayfa yazdırıldıktan sonra yazdırma işlemi durur. Sıkışan kağıtçıkartıldıktan sonra, yazdırma sıkışan sayfadan itibaren otomatik olarak yeniden başlar. Sıkışankağıdın çıkartılmasıyla ilgili ayrıntılar için, bkz. S.285 "Kağıt Sıkışmalarını Giderme".

• Zarfların üzerine yazdırdıktan sonra, üzerine yazdırılan zarfların orijinal konumlarına geri dönmesiiçin kolları yukarı çektiğinizden emin olun. Kolların aşağıda bırakılması, zarflar dışında bir kağıdayazdırırken baskı kalitesinde sorunlara yol açabilir. Zarflar üzerine yazdırmak için kollar hakkındaayrıntılı bilgi için, bkz. S.37 "Kağıt Yükleme".


74

Kağıt Uyuşmazlığı Olduğunda

Makine şu durumlarda bir hata bildirir:

• [Giriş Kaseti:] öğesi [Oto Kaset Seçimi] olarak ayarlandığında kağıt türü baskı işinin ayarları ileeşleşmiyor.

• [Kaset Kağıt Ayarları] altında [Boyut Uyuşmazlığı Algılama] özelliği etkinleştirildiğinde kağıt boyutubaskı işi ayarları ile eşleşmiyor.

Bu hataları çözümlemenin iki yolu vardır:

Yazdırma işlemine uyuşmayan kağıdı kullanarak devam etme

Hatayı yok sayın ve uyumsuz kağıdı kullanarak yazdırın.

Yazdırma işini iptal et

Yazdırmayı iptal edin.

• [Boyut Uyuşmazlığı Algılama] ile ilgili ayrıntılar için, bkz. S.204 "Kaset Kağıt Ayarları".

• [Sistem Ayarları] altında [Oto.Devam Et] özelliği etkinleştiğinde, makine kağıt türü ve boyutuayarlarını yok sayar ve yüklenen kağıda yazdırır. Hata algılandığında yazdırma geçici olarakdurdurulur ve kontrol paneli üzerinde yapılan ayarlar kullanılarak yaklaşık on saniye sonraotomatik olarak yeniden başlar. [Oto.Devam Et] hakkında ayrıntılar için bkz. S.195 "SistemAyarları".

Yazdırma işlemine uyuşmayan kağıdı kullanarak devam etme

Kağıt yazdırma işi için çok küçükse, yazdırılan görüntünün yalnızca bir kısmı çıkar.

1. Hata mesajı çıkarsa [OK] tuşuna basın.

Yazdırma İşini İptal Etme

Yazdırma işlerini, işin durumuna bağlı olarak, makinenin kontrol panelinden veya bilgisayarınızdan iptaledebilirsiniz.

Yazdırma işlemini yazdırma başlamadan önce iptal etme

• Windows

1. Bilgisayarınızın görev çubuğundaki yazıcı simgesine çift tıklayın.

2. İptal etmek istediğiniz yazdırma işini seçip [Doküman] menüsüne tıklayın ve daha sonra[İptal]'e tıklayın.

Temel Yazdırma İşlemleri

75

3. [Evet] seçeneğine tıklayın.

• Daha önce başlamış olan bir yazdırma işini iptal ederseniz yazdırma işlemi iptal olmadan öncebirkaç sayfa yazdırılabilir.

• Büyük bir yazdırma işinin iptal olması biraz zaman alabilir.

Bir yazdırma işini yazdırma işi devam ederken iptal etme

1. [Sil/Durdur] tuşuna basın.

DSG129


76

4. Orijinalleri KopyalamaBu bölüm, temel ve gelişmiş kopya oluşturma prosedürlerini ve ayarların nasıl belirtileceğiniaçıklamaktadır.

Fotokopi İşlevi ile YapabileceklerinizDubleks Kopyalama

İki sayfayı bir kağıdın tek bir tarafına kopyalayabilirsiniz. Ayarlar hakkında detaylar için, bkz.S.84 "2 Taraflı ve Kombine Yazdırma ile Tek Taraflı Orijinalleri Kopyalama" ve S.88 "2 Taraflıve Kombine Yazdırma ile 2 Taraflı Orijinalleri Kopyalama".

RaportRaportRaporRapor

DSG263

Kombine kopyalama (yalnızca SP 320SFN, SP 325SNw ve SP 325SFNw kullanılabilir)

Bir kağıt yaprağına birden fazla sayfa kopyalayabilirsiniz. Ayarlar hakkında detaylar için, bkz.S.84 "2 Taraflı ve Kombine Yazdırma ile Tek Taraflı Orijinalleri Kopyalama" ve S.88 "2 Taraflıve Kombine Yazdırma ile 2 Taraflı Orijinalleri Kopyalama".

RapoRapo

1

2 3

RaporRapor

DSG264

Kimlik kartı kopyalama

Kimlik kartı kopyalama özelliği, bir kimlik kartının ya da bir pasaportun ön ve arka yüzlerini birkağıdın bir tarafına kopyalamanızı sağlar. Ayrıntılar için, bkz. S.91 "Bir kimlik kartınıkopyalama".

DSG265

1

2

77

Fotokopi Modu EkranıBu bölüm, makine fotokopi modundayken ekran hakkında bilgi vermektedir.

Varsayılan olarak, makine açıldığında ekranda fotokopi ekranı gösterilir.

Ekranda tarayıcı veya faks ekranı gösteriliyorsa, fotokopi ekranına geçmek için kontrol paneli üzerindeki[Copy] tuşuna basın.

DSG131

Bekleme modundaki ekran

DSG132

HazırKarşk.

Ölçek

1. Mevcut durum veya mesajlar

Mevcut durumu veya mesajları görüntüler.

2. Mevcut ayarlar

Mevcut kaseti, çoğaltma oranını ve tarama ayarlarını görüntüler.

3. Seçim tuşu öğeleri

İlgili seçim tuşlarına basarak kullanabileceğiniz işlevleri görüntüler.

4. Kopya miktarı

Mevcut kopya miktarını görüntüler. Sayı tuşlarını kullanarak kopya miktarını değiştirebilirsiniz.

• Başlangıç modu, [Yönetici Araçları] altındaki [İşlev Önceliği] ayarından belirlenebilir. Ayrıntılariçin, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".


78

Temel Kopyalama İşlemleri


1. [Kopyala] tuşuna basın.

DSG131

2. Orijinali şaryo camına veya ADF'ye yerleştirin.

Orijinali yerleştirmek için, bkz. S.67 "Orijinallerin Yerleştirilmesi". Gerekiyorsa, gelişmiş fotokopiayarlarını yapılandırın.

3. Birden çok kopya almak için kopya sayısını sayı tuşlarını kullanarak girin.

4. [Başla] tuşuna basın.

DSG133

• Azami kopya sayısı 99'dur.

• [ ] veya [ ] tuşuna basarak mevcut iş için kağıt kasetini değiştirebilirsiniz. Ayrıca, kağıt boyutunagöre (A4, Letter veya 16K) kağıt kasetini otomatik olarak değiştirmeyi de seçebilirsiniz.

• Kopyaları yazdırmak için kullanılacak kağıt kasetini [Ftkp.Özellklr.] altındaki [Kağıt Seç] adımındanseçebilirsiniz. Bu ayarda makineyi kağıt boyutuna göre kaset 1 ile bypass tepsisi arasında otomatikgeçiş yapacağı şekilde ayarlarsanız, ayrıca makinenin ilk kullanılacağı kaseti de [Kaset Kağıt


79

Ayarları] altındaki [Kağıt Kaseti Önceliği] ayarında belirtebilirsiniz. [Kağıt Seç] seçeneği için, bkz.S.178 "Fotokopi Özellikleri Ayarları". [Kağıt Kaseti Önceliği] için bkz. S.204 "Kaset KağıtAyarları".

• Çok sayfalı bir dokümandan çok sayıda kopya alırken [Ftkp.Özellklr.] altındaki [Harmanla]ayarından kopyalamanın harmanlanmış veya sayfalar halinde yapılıp yapılmayacağınıbelirleyebilirsiniz. [Harmanla] seçeneği için, bkz. S.178 "Fotokopi Özellikleri Ayarları".

• Bir kağıt sıkışması olursa, mevcut sayfa yazdırıldıktan sonra yazdırma işlemi durur. Sıkışan kağıtçıkartıldıktan sonra, yazdırma sıkışan sayfadan itibaren otomatik olarak yeniden başlar.

• ADF'de taramayla ilgili bir sıkışma oluşması durumunda kopyalama hemen iptal olur. Bu durumda,orijinalleri sıkışmanın olduğu sayfadan başlayarak yeniden kopyalayın. Sıkışmış kağıdı çıkartmayönü için, bkz. S.285 "Kağıt Sıkışmalarını Giderme".

Kopyalamayı İptal Etme

Orijinali tararken

Makine orijinali tararken kopyalama iptal edilirse, kopyalama hemen iptal edilir ve çıktı alınmaz.

Orijinal ADF içerisine yerleştirildiğinde, tarama hemen durdurulur ama tamamen taranmış olansayfalar kopyalanacaktır.

Yazdırırken

Kopyalama yazdırma sırasında iptal edilirse, fotokopi süreci mevcut sayfa yazdırıldıkran sonraiptal olur.

Kopyalamayı iptal etmek için aşağıdaki prosedürü takip edin.

1. [Kopyala] tuşuna basın.

DSG131


80


DSG129


81

Büyütülmüş ya da Küçültülmüş KopyalarOluşturmaÖlçekleme oranı, önceden tanımlı bir oran kullanılarak veya manüel olarak özel bir oran belirlenerekayarlanabilir.

Ön tanımlı oran

CES103

• (özellikle Avrupa ve Asya)

%50, %71, %82, %93, %122, %141, %200, %400

• (başlıca Kuzey Amerika)

%50, %65, %78, %93, %129, %155, %200, %400

Özel oran

CES106

%1'lik artışlarla %25 ila %400.

Küçültme/Büyütmeyi Yapma

1. [Ölçek] öğesine basın.

HazırKarşk.

Ölçek


82

2. [Küçült], [Büyüt] veya [Yknlştr.] öğesine basın.

[Küçült] veya [Büyüt] seçenekleri için, istenen oranı seçmek üzere [ ], [ ], [ ] veya [ ] tuşunabasın. [Yknlştr.] için, sayı tuşlarını kullanarak istenen oranı belirleyin.

3. [OK] tuşuna basın.

Büyütülmüş ya da Küçültülmüş Kopyalar Oluşturma

83

2 Taraflı ve Kombine Yazdırma ile Tek TaraflıOrijinalleri KopyalamaBu bölüm, çoklu sayfaların (iki veya dört sayfa) kağıdın tek tarafına veya her iki tarafına nasıl kombineedileceğini ve yazdırılacağını açıklamaktadır. (yalnızca SP 320SFN, SP 325SNw ve SP 325SFNwkullanılabilir)

• Bu işlev sadece orijinal ADF içerisine yerleştirildiğinde kullanılabilir, şaryo camı üzerindeyerleştirildiğinde kullanılamaz.

• Bu işlevin kullanılabilmesi için, kopyaları yazdırmak için kullanılan kağıdın boyutu A4, Letter veyaLegal olarak ayarlanmalıdır.

• 64 - 105 g/m2 boyutlarındaki kağıt dubleks yazdırma için kullanılabilir.

• 2 taraflı kopya için kullanılabilecek kağıt türleri düz, ince, kalın 1, geri dönüşümlü, renkli, antetli,önceden yazdırılmış ve önceden delinmmiştir.

Aşağıdaki kopyalama modları bulunmaktadır. Orijinalinize göre ve kopya çıktılarının nasıl görünmesiniistediğinize göre bir kopyalama modu seçin.

Tek taraf üzerine kombine kopyalama

Bu modda, iki veya dört sayfalık orijinal kombine edilir ve kağıdın tek tarafına yazdırılır.

• 1Tr 2Orij->1üs2 1Tr Komb

Dik

eyYa

tay

Orijinal Fotokopi

TR CMF250



84

Dik

eyYa

tay

Orijinal Fotokopi

Soldan Sağa Üstten Alta

Soldan Sağa Üstten Alta

TR CMF251

Her iki tarafa kombine kopyalama

Bu modda, çok sayfalı orijinal kombine edilir ve kağıdın her iki tarafına yazdırılır.


Dik

eyYa

tay

Orijinal Fotokopi

Üstten Üste Üstten Alta


TR CMF254


2 Taraflı ve Kombine Yazdırma ile Tek Taraflı Orijinalleri Kopyalama

85

8 7

6 5

8 6

7 5

65

87

75

86

Dik

eyOrijinal Fotokopi

Soldan Sağa, Üstten Üste Soldan Sağa, Üstten Alta

Üstten Alta, Üstten Üste Üstten Alta, Üstten Alta

TR CMF255

8 7

6 5

8 6

7 5

65

87

75

86

Yata

y

Orijinal Fotokopi

Soldan Sağa, Üstten Üste Soldan Sağa, Üstten Alta

Üstten Alta, Üstten Üste Üstten Alta, Üstten Alta

DCT004

1 Trfl.Orij->2 Tarfl.Kopya

Bu modda, tek taraflı sayfalar kombine edilmeden kağıdın ön ve arka taraflarına yazdırılır.


86

Dik

eyYa

tay

Orijinal Fotokopi

TR CMF260



Kombine ve 2 Taraflı Kopya Belirleme

1. [Dubleks] tuşuna basın.

DSG135

2. İstenen fotokopi modunu seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşunabasın.

3. Kağıt yönünü ve sayfa sırasını seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

• Fotokopileri her zaman kombine modunda gerçekleştirmek için, makinenin varsayılan [Dubleks/Kombine] ayarını değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.178 "Fotokopi Özellikleri Ayarları".

2 Taraflı ve Kombine Yazdırma ile Tek Taraflı Orijinalleri Kopyalama

87

2 Taraflı ve Kombine Yazdırma ile 2 TaraflıOrijinalleri KopyalamaBu bölümde 2 taraflı orijinallerin 2 taraflı kopyalarını alma, iki orijinal sayfayı bir yaprağa kopyalamaveya dört orijinal sayfayı her iki tarafta ikişer sayfa olacak şekilde bir yaprağa yazdırma işlemleriaçıklanmaktadır. (yalnızca SP 325SNw ve SP 325SFNw kullanılabilir)

DAC602

DAC603

DAC603

• Tüm yaprakların ön ve arkasına aynı sayıda sayfanın yazdırılacağından emin olun. Aksi takdirde,iş sıfırlanır.

2 taraflı fotokopinin aşağıdaki beş türü mevcuttur.

2Tr 1Orij->1üst2 1Tr Komb

Bir 2 taraflı orijinali sayfanın bir tarafına kopyalar.


İki adet 2 taraflı orijinali sayfanın bir tarafına kopyalar.

2 Trfl.Orij->2 Trfl.Kopya

2 taraflı orijinallerin 2 taraflı kopyalarını oluşturur.


2 taraflı bir orijinalin her iki tarafını bir yaprağın bir tarafına, başka bir 2 taraflı orijinalin her ikitarafını ise yaprağın diğer tarafına kopyalar.


88


Dört adet 2 taraflı orijinali, bir tarafta dört sayfa olacak şekilde bir kağıda kopyalar.

ADF Kullanarak Manuel Dubleks Kopyalama (SP 320SFN için)


DSG135

2. İstenen fotokopi modunu seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşunabasın.

3. Kağıt yönünü ve sayfa sırasını seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

4. [Geri] tuşuna basın.

5. Tüm 2 taraflı orijinalleri ADF'ye ön yüzleri yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

6. Bir kağıt kaseti seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın.


• Orijinalleri yerleştirdikten sonra [Sistem Oto.Sfrlm.Zamnlycs.] ile belirtilen süre içerisinde [Başla]tuşuna basın. Aksi takdirde iş iptal edilir. Ayrıntılar için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

• Orijinaller taranırken bellek dolarsa iş iptal edilir.

Şaryo Camını Kullanarak Manuel Dubleks Kopyalama (SP 320SN için)

• [Manuel 2 Tarfl.Tarama Modu]'nda tek sayılı sayfaları yazdırırken, son sayfa yazdırılmayacaktır.Son sayfa yazdırılmadan önce [Dubleks/Kombine] öğesini [Kapalı] olarak ayarlayın.


2 Taraflı ve Kombine Yazdırma ile 2 Taraflı Orijinalleri Kopyalama

89

2. [Manuel 2 Tarfl.Tarama Modu]'nu seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından[OK] tuşuna basın.

3. Orijinali ön tarafı aşağıya bakacak ve üst kısmı da makinenin arkasına doğru olacakşekilde şaryo camı üzerine yerleştirin.

Orijinalleri tek tek yerleştirin.


Ekranda, orijinali şaryo camı üzerinde arka tarafı aşağı dönük olarak yerleştirmeniz yönünde birmesaj verilir.

5. Orijinali, arka tarafı aşağı ve üst tarafı makinenin arkasına dönük olacak şekilde şaryocamına yerleştirin.

6. Tekrar [Başla] tuşuna basın.

Tüm orijinaller tarandığında [Sil/Durdur] tuşuna basın.

• Orijinal yükledikten sonra, [Sistem Oto.Sfrlm.Zamnlycs.] ile belirtilen süre içerisinde [Başla] tuşunabasın. Aksi takdirde iş iptal edilir. Ayrıntılar için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

• Harmanlama kullanılamaz.


90

Bir kimlik kartını kopyalamaBu bölümde bir kimlik kartının veya diğer küçük dokümanların ön ve arka taraflarının kağıdın bir tarafınanasıl kopyalanacağı açıklanmaktadır.

• Bu işlev sadece orijinal şaryo camı üzerine yerleştirildiğinde kullanılabilir, ADF içerisineyerleştirildiğinde kullanılamaz.

• Bu işlevin kullanılabilmesi için yazdırılacak olan kağıdın boyutu A6, A5, A4, Half Letter veya Letterolarak ayarlanmalıdır.

Yazdırılan kağıt boyutu Taranan kağıt boyutu

A4 A5 (148×210 mm)

Letter Half Letter (140×216 mm)

A5 A6 (105×148 mm)

Half Letter Quarter Letter (108×140 mm)

A6 A7 (74×105 mm)

Ön

Arka

Ön

Arka

TR CES165

1. [Shortcut to Func.] tuşuna basın.

DSG139

Bir kimlik kartını kopyalama

91

[Shortcut to Func.] tuşunun kimlik kartı kopyalama modunun geçerli işte etkinleştirmesini sağlamakiçin, [Yönetici Araçları] altındaki [İşleve Kısayol] öğesi [Kimlik Kartı Kopyalama Modu] olarakayarlanmalıdır. Ayrıca ayarları Web Image Monitor'ü kullanarak da atayabilirsiniz.

[İşleve Kısayol] için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

2. Birden çok kopya almak için kopya sayısını sayı tuşlarını kullanarak girin.

3. Orijinali, şaryo camının sol üst köşesine yerleştirin.

DSG140

Arka


Ekranda, orijinali şaryo camı üzerinde arka tarafı aşağı dönük olarak yerleştirmeniz yönünde birmesaj verilir.

5. Orijinali şaryo camına arka tarafı aşağıya ve üst tarafı makinenin arkasına dönük olacakşekilde, [Sistem Oto.Sfrlm.Zamnlycs.] ayarında belirtilen süre dahilinde yerleştirin, veardından [Başla] tuşuna yeniden basın.

• Kimlik kartı kopyalama işlevi için, makineyi yazdırılan kağıdın ortasına bir çizgi yazdıracak şekildeayarlayabilirsiniz. [Ftkp.Özellklr.] altında [Kimlik Kartı Orta Çizgisi]'ni belirleyin.

• Kimlik kartı işlevinin tarama boyutunu değiştirebilirsiniz. [Ftkp.Özellklr.] adımında [Kimlik KartıBoyutu]'nu belirleyin.


92

Kopyalama için Tarama Ayarlarını BelirlemeBu bölümde mevcut işin görüntü yoğunluğu ve tarama kalitesinin nasıl ayarlanabileceğiaçıklanmaktadır.

Görüntü Yoğunluğunu Ayarlama

Beş adet görüntü yoğunluğu seviyesi vardır. Yoğunluk seviyesi ne kadar yüksek olursa çıktının rengi de okadar koyu olur.

1. [Yoğunluk] tuşuna basın.

DSG142

2. İstenen yoğunluk seviyesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

• Kopyaları her zaman belirli bir yoğunluk seviyesinde yapmak için makinenin varsayılan [Yoğunluk]ayarını değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.178 "Fotokopi Özellikleri Ayarları".

Doküman Türünü Orijinale Göre Seçme

Üç doküman türü vardır:

Karşk.

Orijinalde hem metin hem de fotoğraf veya resim olduğunda bu türü seçin.

Yazı

Orijinalde fotoğraf veya resim olmayıp yalnızca yazı olduğunda bu türü seçin.

Foto

Orijinalde yalnızca fotoğraf veya resim olduğunda bu türü seçin. Aşağıdaki orijinal türleri için bumodu kullanın:

• Fotoğraflar

Kopyalama için Tarama Ayarlarını Belirleme

93

• Dergi sayfaları gibi tamamen veya ağırlıklı olarak fotoğraf ve resim içeren sayfalar

1. [Görüntü Kalitesi] tuşuna basın.

DSG143

2. İstenen doküman türünü seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [ OK] tuşunabasın.

• Kopyaları her zaman belirli bir doküman türünde yapmak için, makinenin varsayılan [Orijinal Türü]ayarını değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.178 "Fotokopi Özellikleri Ayarları".


94

5. Orijinalleri TaramaBu bölüm ayarların nasıl belirtileceğini ve tarayıcı işlevinin nasıl kullanılacağını açıklamaktadır.

Tarayıcı İşlevi ile Neler Yapabilirsiniz

Ayrıntılar için "Klasöre Tarama Temel Operasyonu"na bakınız.

Ayrıntıları için "TWAIN Tarama için Temel Operasyon"a bakınız.

Belgeler

Belgeler

Belgeler

Taranan Belgeleri İstemci Bilgisayarındaki Klasöre Gönderin

Ayrıntılar için "E-postaya Tarama Temel Operasyonu"na bakınız.

Taranan Belgeleri E-posta ile Gönderme

İstemci Bilgisayarından Belge Tarama

Bir hedef belirtin ve taramaya başlayın

Bir e-posta adresi belirtin ve taramaya başlayın

Tarama ayarlarını belirleyin ve taramaya başlayın

Taranan veri bilgisayar ekranında gözükür

Dosyalar doğrudan paylaşılan klasörlere gönderilir

Belgeyi e-postaya ekli dosya olarak gönderin

Tarama ayarlarını belirleyin ve taramaya başlayın

Taranan dosyalar USB flaş bellek cihazına kaydedilir

Ayrıntılar için "Tarama Dosyalarını USB Flaş Bellek Cihazına Kaydetme için Temel Usuller"e bakınız.

Tarama Dosyalarını USB Flaş Bellek Cihazına Kaydetme

DSG266

95

Tarayıcı Modu EkranıBu bölüm, tarayıcı modunda ekran hakkında bilgi vermektedir.

Varsayılan olarak, makine açıldığında ekranda fotokopi ekranı gösterilir. Ekranda fotokopi veya faksekranı gösteriliyorsa, tarayıcı ekranına geçmek için kontrol paneli üzerinden [Tarayıcı] tuşuna basın.

DSG144


DSG145

HazırAdres Belirt

A4Trm.By t . Or i j i na l Hed.

300 x 300dp i

1

3

2



2. Mevcut ayarlar

Mevcut tarama modunu ve tarama ayarlarını görüntüler.

• "Adres Belirt" görüntülendiğinde:

E-postaya Tara, FTP'ye Tara veya Klasöre Tara işlevleri kullanılabilir.



• Makinenin açıldığındaki varsayılan modu [Yönetc.Araçları] altındaki [İşlev Önceliği] ayarıiçerisinde belirtilebilir. [İşlev Önceliği] için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".


96

Tarama Hedeflerini KaydetmeBu bölüm, tarama hedeflerinin Adres Defteri'ne nasıl kaydedileceğini açıklamaktadır. Taranan dosyalarıbir e-posta adresine (E-postaya Tara), FTP sunucusuna (FTP'ye Tara) veya ağ üzerindeki bir bilgisayarınpaylaşımlı bir klasörüne (Klasöre Tara) göndermek için, önce hedefi Web Image Monitor kullanarakAdres Defteri'ne kaydetmeniz gerekmektedir.

• Adres Defteri verisi beklenmedik bir şekilde hasar görebilir veya kaybedilebilir. Bu tür verikaybından kaynaklanan herhangi bir zarar için üretici sorumlu tutulmayacaktır. Adres Defteriverisinin yedek dosyalarını periyodik olarak oluşturduğunuzdan emin olun.

• Ağ ortamınıza bağlı olarak, FTP'ye Tara ve Klasöre Tara işlevleri, hedef bilgisine doğru bir şekildekullanıcı adı ve parola girilmesini gerektirebilir. Bu tür durumlarda, hedefleri kaydettikten sonra, buhedeflere test dokümanları göndererek kullanıcı adının ve parolanın doğru girilmiş olduğunukontrol edin.

Adres Defteri, 8 Hızlı Arama girişi dahil 100'e kadar giriş içerebilir.

Hızlı Arama girişleri olarak kaydedilen hedefler ilgili Tek Dokunuş düğmesine (yalnızca SP 320SFN veSP 325SFNw) basılarak seçilebilir.


2. [Hızlı Arama Hedefi] veya [Tarama Hedefi] öğesine tıklayın.

3. [Hedef Türü] listesinden [E-posta Adresi], [FTP] veya [Klasör] seçin.

4. Bilgileri gerektiği şekilde kaydedin.

Kaydetmeniz gereken bilgiler, hedef türüne göre değişiklik gösterir. Ayrıntılar için aşağıdakitablolara bakın.


6. [Uygula] seçeneğine tıklayın.


Tarama Hedeflerini Kaydetme

97

E-postaya Tara Ayarları

Öğe Ayar Açıklama

Hızlı Arama NumarasıTercihebağlı

Hedefi bir Hızlı Arama girişi olarak ayarlarken seçin.

Ad GerekliHedefin adı. Burada belirlenen ad, bir tarama hedefiseçerken ekranda gösterilecektir. 16 adede kadarkarakter içerebilir.

Hedef E-posta Adresi GerekliHedefin e-posta adresi. 64 adede kadar karakteriçerebilir.

Bildirim E-posta AdresiTercihebağlı

İletim sonrası bir bildirimin gönderileceği e-postaadresi. 64 adede kadar karakter içerebilir.

Konu Gerekli E-postanın konusu. 64 adede kadar karakter içerebilir.

Gönderen AdıTercihebağlı

E-postayı gönderenin adı. Burada belirtilen ad, alıcınıne-posta uygulamasındaki "Kimden" alanında veyabenzeri bir alanda gösterilecektir. 32 adede kadarkarakter içerebilir.

Dosya Formatı (Renkli/GriTonlamalı)

Gerekli

Renkli tarama yaparken taranan dosyanın dosyaformatı. PDF veya JPEG seçilebilir. PDF, bir dokümaniçerisinde birden fazla sayfayı desteklemektedir, amaJPEG desteklememektedir.

Dosya Formatı (Siyah-Beyaz) GerekliSiyah-beyaz tarama yaparken taranan dosyanındosya formatı. PDF veya TIFF seçilebilir. Her iki formatbir dokümanda birden fazla sayfayı desteklemektedir.


98


Orijinal (yalnızca SP325SNw ve SP 325SFNw)

Tercihebağlı

Sayfa ve cilt yönüne göre taranacak orijinal tarafını (1taraf veya 2 taraf) seçin.

Tarama BoyutuTercihebağlı

Orijinal için A5, B5, A4, 71/4 × 101/2, 81/2 × 51/2,81/2 × 11, 81/2 × 14, 16K ya da özel boyutarasından tarama boyutunu seçin.

Özel boyut seçerseniz, [mm] veya [İnç] seçin veardından genişliği ve uzunluğu belirleyin.

ÇözünürlükTercihebağlı

100×100, 150×150, 200×200, 300×300,400×400 veya 600×600 dpi arasından taramaçözünürlüğünü seçin.

YoğunlukTercihebağlı

Sağ veya sol düğmelere tıklayarak görüntüyoğunluğunu belirleyin. en açığıdır ve

en koyusudur.

FTP'ye Tara Ayarları






99


Ana bilgisayar adı veya IPAdresi

GerekliFTP sunucusunun adı veya IP adresi. 64 adede kadarkarakter içerebilir.


Gerekli



FTP User Name (FTP KullanıcıAdı)

Tercihebağlı

FTP sunucusunda oturum açmak için kullanıcı adı. 32adede kadar karakter içerebilir.

FTP Password (FTP Parolası)Tercihebağlı

FTP sunucusunda oturum açmak için parola. 32 adedekadar karakter içerebilir.

DizinTercihebağlı

Taranan dosyaların depolandığı FTP sunucusu diziniadı. 64 adede kadar karakter içerebilir.




Tercihebağlı









en koyusudur.


100

Klasöre Tara Ayarları





Servis Adı Gerekli

Taranan dosyaların depolanacağı dizinin yolu. Hedefbilgisayarın IP adresi veya adı (64 adede kadarkarakter içerebilir) ve paylaşımlı klasörün adından (32adede kadar karakter içerebilir) oluşur.

AlanTercihebağlı

Bilgisayarın ait olduğu alanın adını belirtin. 15 adedekadar karakter içerebilir.

Oturum Açma Kullanıcı AdıTercihebağlı

Hedef bilgisayarda oturum açmak için kullanıcı adı.32 adede kadar karakter içerebilir.

Oturum Açma ParolasıTercihebağlı

Hedef bilgisayarda oturum açmak için parola. 32adede kadar karakter içerebilir.

DizinTercihebağlı

Taranan dosyaları depolamak için paylaşımlı klasörünolduğu dizin. 64 adede kadar karakter içerebilir.




101



Gerekli




Tercihebağlı









en koyusudur.

• Dosyaları e-posta aracılığıyla göndermek için, SMTP ve DNS ayarları doğru bir şekildeyapılandırılmalıdır.

• E-postaya Tara işlevini kullanıyorsanız, epostayı doğru iletim tarihi ve zamanında göndermek içincoğrafik konumunuza göre bir saat dilimi seçin.

• Dosyaları bir FTP sunucusuna veya bilgisayara göndermek için; kullanıcı adı, parola ve dizin doğruolarak yapılandırılmalıdır.

• DNS sunucusu kullanan bir ağ üzerinde, bilgisayar adını [Servis Adı] içerisinde ve bilgisayarın aitolduğu alanın adını [Alan] içerisinde belirleyin. Bu durumda, DNS ile ilgili ayarları ayrıca WebImage Monitor kullanarak da yapılandırın.

• Tarama hedefleri kontrol paneli kullanılarak kaydedilemez.


102

Tarama Hedeflerini Değiştirme

Bu bölüm, kayıtlı hedeflerin bilgilerinin nasıl değiştirileceğini açıklamaktadır.


2. [Tarama Hedefi] öğesine tıklayın.

3. [E-posta Adresi], [FTP] veya [Klasör] sekmesine tıklayın.

4. Değiştirilecek girişi seçin ve ardından [Değiştir] öğesine tıklayın.

5. Ayarları gereken şekilde değiştirin.




• [Hızlı Arama Hedefi] sayfasından, bir Tek Dokunuş düğmesi için Hızlı Arama girişi atamasınıkaldırabilirsiniz. (yalnızca SP 320SFN ve SP 325SFNw) Bunu yapmak için istenen girişi seçin,[Sil]'i tıklayın, ve ardından bir onaylama sayfasındaki [Uygula]'yı tekrar tıklayın.

Tarama Hedeflerini Silme

Bu bölüm, kayıtlı hedeflerin nasıl silineceğini açıklamaktadır.


2. [Tarama Hedefi] öğesine tıklayın.

3. [E-posta Adresi], [FTP] veya [Klasör] sekmesine tıklayın.

4. Silinecek girişi seçin ve ardından [Sil] öğesine tıklayın.

5. Seçtiğiniz girişin silmek istediğiniz giriş olduğundan emin olun.




Test İletimi

• Makineye bir USB flash bellek aygıtı takıldığında, taranan belgeler USB flash bellek aygıtınadepolanacaktır. Makineye takılı bir USB flash bellek aygıtı olmadığından emin olun.



103

2. [Tarayıcı] tuşuna ve ardından [Adres Defteri] tuşuna basın.

DSG144

Alternatif olarak, [Yönetici Araçları] altındaki [İşleve Kısayol] öğesi [Tarayıcı Adr.Seç] olarakayarlandığında [Shortcut to Func.] tuşuna da basabilirsiniz. [İşleve Kısayol] için, bkz. S.208"Yönetici Ayarları".

3. [Adres Defterini Ara] öğesinin seçildiğinden emin olun ve ardından [OK] tuşuna basın.

Belirli bir girişi adıyla aramak istiyorsanız, sayı tuşlarını kullanarak adın ilk harflerini girin veardından [OK] tuşuna basın. Her karakter girişinizde, ekran eşleşen adı gösterecek şekilde değişir.

4. Adres Defteri'nde gezinmek için [ ] veya [ ] tuşuna basarak istenen hedefi arayın veardından [OK] tuşuna basın.

Bir tarama hedefi belirlerken, Adres Defteri'nde bu hedef için kaydedilmiş bilgilere göre makinenintarama ayarları otomatik olarak değişir. Gerekiyorsa, kontrol panelini kullanarak tarama ayarlarınıdeğiştirebilirsiniz. Tarama ayarları için, bkz. S.134 "Tarama için Tarama Ayarlarını Belirleme".


Tarama başlar ve taranan belgeler paylaşılan klasörde depolanır.

• Makine dosyayı gönderemezse aşağıdaki öğeleri onaylayın.

• Hedef, Adres Defteri'ne düzgün şekilde kaydedilir.

• Hedef bilgisayarın güvenlik yazılımı ya da güvenlik duvarını devre dışı bırakın ve işi yenidendeneyin. Güvenlik yazılımı ya da güvenlik duvarı ayarları hakkındaki ayrıntılar için ağyöneticinizle görüşün.

• Birden fazla hedef bilgisayar varsa, işi diğer bilgisayarlarda test edin. Ayarları dosyanıngönderildiği bilgisayar ile karşılaştırın. Ayrıntılar için, ağ yöneticinizle irtibat kurun.

• Hedef bilgisayarlarında yeterli disk alanı yok.


104

Temel Klasöre Tarama İşlemleriBu bölümde taranan dokümanların bir istemci bilgisayarındaki bir klasöre gönderilmesi için gerekenhazırlıklar ve prosedürler anlatılmaktadır.

Aşağıdaki prosedürleri izledikten sonra taranan dokümanları makineden, bir istemci bilgisayarındakipaylaşılan bir klasöre gönderebilirsiniz.

Kontrol belgesini yazdırın.

Kullanıcı adını ve bilgisayar adını doğrulayın.

Bilgisayarda paylaşılan klasör oluşturun.

Paylaşılan klasöre dosya gönderin.

Oluşturulan paylaşılan klasör için erişim imtiyazı belirleyin. *1

Paylaşılan klasörü makinenin Adres Defterine kaydedin.

DSG267

*1 yalnızca Windows

• Windows Vista ya da üstü, Windows Server 2003 ya da üstü ve OS X 10.7 ya da üstünükullanırken ortak paylaşımlı klasör oluşturabilirsiniz.

• Dosyalar SMB (139/TCP, 137/UDP) veya CIFS (445/TCP) protokolü kullanılarak SMB yoluylagönderilebilir.

• Dosyalar sadece TCP/IP ortamında bir NetBIOS içinde SMB (139/TCP, 137/UDP) yoluylagönderilebilir.

• Dosyalar bir NetBEUI ortamında SMB yoluyla gönderilemez.

Kontrol Sayfasını Yazdırma

Aşağıdaki kontrol sayfasını yazdırın. Dokümanları göndereceğiniz bilgisayarın ayarlarını kontrolsayfasına yazın.

Temel Klasöre Tarama İşlemleri

105

Ayar değerlerinin bir listesini oluşturmak için kontrol sayfasının nasıl kullanılacağı hakkındaki ayrıntılariçin bkz. S.107 " Kullanıcı Adını ve Bilgisayar Adını Onaylama" ve S.108 "

Bir Bilgisayarda Paylaşılan Klasör Oluşturma".

• Kayıt hedeflerini Adres Defterine kaydettikten sonra, kişisel bilgilerin sızdırılmasını önlemek içindoldurulan kontrol sayfasını atın.

Kontrol Sayfası

No. Kontrol Öğesi (Giriş Örneği) Giriş Sütunu

[1]

Bilgisayar adı

(örn. YamadaPC)

DHCP sunucusunun aktifayarları

([Evet] ya da [Hayır])

Bilgisayarın IP adresi

(örn. 192.168.0.152)

[2] Etki Alanı Adı/Çalışma GrubuAdı

(örn. ABCD-NET)

USERDNSDOMAIN

USERDOMAIN

Bilgisayarın kullanıcı adı

(örn. TYamada)

[3] Bilgisayarın oturum açmaparolası

(örn. Administrator)

[4] Bilgisayarın paylaşılan klasöradı

(örn. tarama)

• Ağ ortamına bağlı olarak KULLANICIDNSETKIALANI ya da KULLANICIETKIALANIgörüntülenmeyebilir. Kontrol sayfasında etki alanı adını ya da çalışma grubu adını doldurun.


106

Kullanıcı Adını ve Bilgisayar Adını Onaylama

Microsoft Windows Çalıştırırken Kullanıcı Adını ve Bilgisayar Adını Onaylama

Taranan dokümanları göndereceğiniz kullanıcı adı ve bilgisayarın adını teyit edin.

1. [Başlat] menüsünden [Tüm Programlar], [Donatılar] ve ardından [Komut İstemi]'netıklayın.

2. "ipcnfig/all" komutunu girin ve ardından [Enter] tuşuna basın.

3. Bilgisayarın adını, DHCP sunucusunun aktif ayarlarını ve IPv4 adresini onaylayın,ardından bunları onay sayfasında [1] adımında yazın.

Bilgisayarın adı [Host Adı] altında görüntülenecektir.

[IPv4 Adresi] altında görüntülenen adres bilgisayarın IPv4 adresidir.

DHCP sunucusunun aktif ayarları [Etkinleştirilmiş DHCP] altında görüntülenir.

4. Sonraki aşamada "set user" komutunu girin ve ardından [Enter] tuşuna basın.

"set" ve "user" arasında bir boşluk bıraktığınızdan emin olun.

5. Etki alanı adını/çalışma grubu adını ve kullanıcı adını onaylayın, ardından bunlarıkontrol sayfasında [2] adımında yazın.

Kullanıcı adı [USERNAME] altında görüntülenir.

Bilgisayarın oturum açma parolasını onaylayın ve bunu kontrol sayfasında [3] adımında yazın.

Ardından bir bilgisayarda bir paylaşılan klasör oluşturun. Paylaşılan klasör oluşturmayla ilgili ayrıntılariçin bkz. S.108 "


• İşletim sistemi veya güvenlik ayarlarına bağlı olarak, atanmış bir parolası olmayan bir kullanıcı adıbelirtmek mümkün olabilir. Ancak, biz daha kapsamlı güvenlik için parolaya sahip olan bir kullanıcıseçmenizi öneriyoruz.

OS X Çalıştırırken Kullanıcı Adını ve Bilgisayar Adını Onaylama

Taranan dokümanları göndereceğiniz kullanıcı adı ve bilgisayarın adını teyit edin. Değerleri onaylayınve ardından bunları kontrol sayfasına yazın.

1. Apple menüsünde, [Bu Mac Hakkında] seçeneğine tıklayın.

Bilgisayarın bilgi ekranı görüntülenir.

2. [Sistem Raporu...]'nu tıklayın.


107

3. Sol panoda, [Yazılım]'ı tıklayın ve ardından "Sistem Yazılım Özeti:" altında bilgisayaradını ve kullanıcı adını teyit edin.

Bilgisayar adı [Bilgisayar Adı] yanında görüntülenir.

Kullanıcı adı, [Kullanıcı Adı] altında yanında görüntülenir.

Kontrol sayfasında bilgisayar adını [1] adımına ve kullanıcı adını [2] adımına yazın.

Ardından bir bilgisayarda bir paylaşılan klasör oluşturun. Paylaşılan klasör oluşturmayla ilgili ayrıntılariçin bkz. S.108 "


• İşletim sistemi ve güvenlik ayarlarına bağlı olarak, atanmış bir parolası olmayan bir kullanıcı adıbelirleyebilirsiniz. Ancak, biz parolası olan bir kullanıcı adı seçmenizi öneririz.

• IP adresini onaylamak için: Apple menüsünde [Sistem Tercihleri...]'ne tıklayın ve ardından SistemTercihleri penceresinde [Ağ] öğesine tıklayın. Ardından [Ethernet]'e tıklayın. IP adres alanındagörüntülenen adres bilgisayarın IP adresidir.

Bir Bilgisayarda Paylaşılan Klasör Oluşturma

Microsoft Windows Çalıştıran Bir Bilgisayarda Paylaşılan Klasör Oluşturma

Windows'ta paylaşımlı klasör oluşturun ve paylaşımı etkinleştirin. Aşağıdaki prosedürde, Windows 7Ultimate altında çalışan ve bir etki alanına katılan bir bilgisayar örnek olarak kullanılmıştır.

• Paylaşımlı klasör oluşturmak için bir Yönetici grup üyesi olarak giriş yapmanız gerekir.

• Adım 6'da "Herkes" seçiliyse, oluşturulan paylaşımlı klasör kullanıcıarın tamamı tarafından erişiliyorolacaktır. Bu bir güvenlik riskidir, biz sadece belirli kulanıcılara erişim hakkı vermenizi tavsiyeederiz. "Herkes" seçeneğini iptal etmek ve kullanıcı erişim haklarını belirtmek için aşağıdakiprosedürü kullanın.

1. Aynen normal bir klasör oluşturduğunuz gibi bilgisayarda istediğiniz yerde bir klasöroluşturun. Klasör adını kontrol sayfasındaki [4] adımına yazın.

2. Klasöre sağ tıklayın ve ardından [Özellikler] seçeneğine tıklayın.

3. [Paylaşım] sekmesinde, [Gelişmiş Paylaşım...] öğesini seçin.

4. [Bu klasörü paylaş] onay kutusunu seçin.

5. [İzinler] öğesine tıklayın.

6. [Grup veya kullanıcı adları:] listesinde, "Herkes" öğesini seçin ve ardından [Kaldır]seçeneğine tıklayın.


108

7. [Ekle...] seçeneğine tıklayın.

[Grupların Kullanıcılarını Seç] penceresinde, erişim vermek istediğiniz grupları ya da kullanıcılarıekleyin. Aşağıdaki prosedürde, örnek olarak kontrol sayfasında yazdığınız kullanıcılara erişimayrıcalıkları verme prosedürü verilmiştir.

8. [Grupların Kullanıcılarını Seç] penceresinde, [Gelişmiş...] seçeneğine tıklayın.

9. Bir veya daha fazla nesne türünü belirleyin, bir yer seçin ve [Şimdi Bul] seçeneğinetıklayın.

10. Sonuçlar listesinden, erişim vermek istediğiniz grupları ve kullanıcıları (kontrolsayfasındaki [2] adımında yazdığınız isim) seçin, ve ardından [Tamam] tuşuna basın.

11. [Grupların Kullanıcılarını Seç] penceresinde, [Tamam] seçeneğine tıklayın.

12. [Gruplar ya da kullanıcı adları:] listesinde, bir grup veya kullanıcı (kontrol sayfasındaki[2] adımında yazdığınız isim) seçin ve ardından izinler listesinin [İzin Ver] sütununda,[Tam Denetim] veya [Değiştir] onay kutusunu işaretleyin.

Her grup ve kullanıcı için erişim izinlerini yapılandırın.

13. [Tamam] tuşuna 3 kez tıklayın.

Oluşturulan klasör için diğer kullanıcılar ya da gruplara erişim vermek için erişim ayrıcalıklarını belirtmekistiyorsanız S.110 " Oluşturulan Paylaşılmış Klasör için Erişim Ayrıcalıklarını Belirtme" adımına gidin.

Aksi halde S.110 " Paylaşılan Klasörü Makinenin Adres Defterine Kaydetme" adımına gidin.

OS X Çalıştıran Bir Bilgisayarda Paylaşılan Klasör Oluşturma

Aşağıdaki prosedürler OS X kurulu bir bilgisayarda paylaşımlı klasörün nasıl oluşturulduğunu vebilgisayarın bilgilerinin nasıl teyit edileceğini açıklar. Bu örneklerde OS X 10.11 kullanılmaktadır.

• Bir paylaşımlı klasör oluşturmak için yönetici olarak oturum açmanız gerekir.

1. Tarama dosyalarını göndermek istediğiniz klasörü oluşturun.

Klasör adını kontrol sayfasındaki [4] adımına yazın.

2. Apple menüsünde [Sistem Tercihleri...] öğesine tıklayın.

3. [Paylaşım] seçeneğine tıklayın.

4. [Dosya Paylaşımı] onay kutusunu seçin.

5. [Seçenekler] öğesine tıklayın.

6. [Dosyaları ve klasörleri SMB kullanarak paylaştır] onay kutusunu seçin.

7. Paylaşımlı klasöre erişmek için kullanılacak hesabı seçin.

8. [Yetkilendir] ekranı görülürse, hesap için parolayı girin, [Tamam] düğmesine tıklayın veardından [Son] seçeneğine tıklayın.

9. [Paylaşılan Klasörler:] listesi altında, [ ] seçeneğine tıklayın.


109

10. Oluşturduğunuz klasörü seçin ve ardından [Ekle] öğesine tıklayın.

11. Bu klasöre erişecek kullanıcı için izinlerin [Oku &Yaz] olarak ayarlandığından emin olun.

Ardından tarama hedeflerini kaydedin. Tarama hedeflerinin kaydedilmesiyle ilgili ayrıntılar için bkz.S.110 " Paylaşılan Klasörü Makinenin Adres Defterine Kaydetme".

Oluşturulan Paylaşılmış Klasör için Erişim Ayrıcalıklarını Belirtme

Diğer kullanıcıların veya grupların klasöre erişimine izin vermek amacıyla oluşturulan klasör için erişimayrıcalıkları belirtmek için, klasörü aşağıdaki şekilde yapılandırın:

1. Adım 3'de oluşturulan klasöre sağ tıklayın ve ardından [Özellikler]'e tıklayın.

2. [Güvenlik] sekmesinde, [Düzenle...] öğesine tıklayın.

3. [Ekle...] seçeneğine tıklayın.

4. [Grupların Kullanıcılarını Seç] penceresinde, [Gelişmiş...] seçeneğine tıklayın.

5. Bir veya daha fazla nesne türünü belirleyin, bir yer seçin ve [Şimdi Bul] seçeneğinetıklayın.

6. Sonuç listesinden, erişim izni vermek istediğiniz grupları ve kullanıcıları seçin ve ardından[Tamam] seçeneğine tıklayın.

7. [Grupların Kullanıcılarını Seç] penceresinde, [Tamam] seçeneğine tıklayın.

8. [Gruplar ve kullanıcı adları:] listesinde, bir grup veya kullanıcı seçin ve ardından izinlerlistesinin [İzin Ver] sütununda, [Tam Denetim] veya [Değiştir] onay kutusunu seçin.

9. [Tamam] tuşuna iki defa tıklayın.

Ardından tarama hedeflerini kaydedin. Tarama hedeflerinin kaydedilmesiyle ilgili ayrıntılar için bkz.S.110 " Paylaşılan Klasörü Makinenin Adres Defterine Kaydetme".

• Bu bilgisayarda ilk defa bir paylaşımlı klasör oluşturuyorsanız, dosya paylaşımı işlevinietkinleştirmeniz gerekir. Ayrıntılar için, bkz.Windows Yardım.

Paylaşılan Klasörü Makinenin Adres Defterine Kaydetme

Tarama hedeflerini Web Image Monitor kullanarak kaydedin.



3. [Hedef Türü] listesinden [Klasör] öğesini seçin.


110


Kaydetmeniz gereken bilgiler aşağıdaki öğelerdir. Ayrıntılar için, bkz. S.97 "Tarama HedefleriniKaydetme".

• Ad

• Servis Adı




Klasöre Tarama hazırlıkları tamamlanmıştır.

Taranan dosyaların Adres Defteri'ne kaydettiğiniz hedefe gönderilmesi hakkındaki ayrıntılar için bkz.S.111 " Taranan Dosyaları Paylaşılan Klasöre Gönderme".

• Makine dosyayı aktaramazsa aşağıdaki öğeleri onaylayın.

• Hedef, Adres Defteri'ne düzgün şekilde kaydedilir.

• Hedef bilgisayarın güvenlik yazılımı ya da güvenlik duvarını kapatın ve işi yeniden deneyin.Güvenlik yazılımı ya da güvenlik duvarı ayarları hakkındaki ayrıntılar için ağ yöneticinizlegörüşün.

• Birden fazla hedef bilgisayar varsa işi diğer bilgisayarlarla test edin. Ayarları, dosyayıbaşarıyla gönderen bilgisayar ile karşılaştırın. Ayrıntılar için, ağ yöneticinizle irtibat kurun.

• Hedef bilgisayarda yeterli disk alanı olmadığında makine dosyayı aktaramayabilir.

Taranan Dosyaları Paylaşılan Klasöre Gönderme

Taranan dosyaları Adım 5'te kaydedilen paylaşılan klasöre gönderin.


• Web Image Monitor kullanarak tarama hedefini Adres Defteri'ne kaydedin. Ayrıntılar için, bkz.S.97 "Tarama Hedeflerini Kaydetme".



Orijinali yerleştirmek için, bkz. S.67 "Orijinallerin Yerleştirilmesi".


111


DSG144







DSG133

Makinenin ayarına bağlı olarak, şaryo camından tarama yaparken aşağıdaki

ekranı göreceksiniz.


112

Sonraki Orijinali Tara?

Hayı rEve t

Bu ekranı görürseniz, sonraki adımla devam edin.

6. Daha taranacak orijinaliniz varsa, sonraki orijinali şaryo camı üzerine yerleştirin veardından [Evet] öğesine basın. Tüm orijinaller taranana kadar bu adımı tekrarlayın.

7. Orijinal dokümanların tümü tarandıktan sonra, taranan dosyayı göndermeye başlamakiçin [No] tuşuna basın.

• Taramayı iptal etmek için, [Tarayıcı] tuşuna basın ve ardından [Sil/Durdur] tuşuna basın. Taramadosyaları atılacaktır.

• Ayrıca Tek Dokunuş düğmelerini, [Duraklat/Tekrar Ara] tuşunu (yalnızca SP 320SFN ve SP325SFNw) kullanarak da bir hedef belirtebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.121 "Tarama HedefiniTek Dokunuş Düğmelerini ya da [Pause/Redial] Tuşunu (yalnızca SP 320SFN ve SP 325SFNw)Kullanarak Belirleme".


113

Temel E-postaya Tarama İşlemleriBu kısımda taranan dokümanları bir e-postaya eklenen bir dosya olarak göndermek için hazırlıklar veprosedürler açıklanmaktadır.

Aşağıdaki prosedürü izledikten sonra, taranan dokümanları belirtilen e-posta adresine gönderebilirsiniz.

SMTP sunucusu ve DNS ayarlarını yapılandırın.

Hedef e-posta adresini Adres Defterine kaydedin.

Taranan belgeleri e-posta ile gönderin.DSG268

SMTP ve DNS Ayarlarını Yapılandırma

Dosyaları e-posta aracılığıyla göndermek için, SMTP ve DNS ayarları doğru bir şekildeyapılandırılmalıdır.

SMTP sunucusu bilgileri hakkındaki ayrıntılar için Internet servis sağlayıcınızın ağ yöneticisi ile iletişimkurun.

Web Image Monitor'ü kullanarak SMTP ve DNS bilgisini yapılandırın.


2. [Ağ Ayarları]'na tıklayın.

3. [DNS] sekmesine tıklayın.


Ayrıntılar için, bkz. S.238 "Ağ Ayarlarının Yapılandırılması".


6. [Paper] sekmesine tıklayın.


Ayrıntılar için, bkz. S.238 "Ağ Ayarlarının Yapılandırılması".



Ardından, hedef e-posta adresini Adres Defterine kaydedin. Ayrıntılar için, bkz. S.115 " Hedef E-posta Adreslerini Adres Defterine Kaydetme".


114

Hedef E-posta Adreslerini Adres Defterine Kaydetme

Web Image Monitor'ü kullanarak hedef bilgilerini yapılandırın.



3. [Destination Type] listesinden, [E-mail Address]'i seçin.



• Ad

• Hedef E-posta Adresi

• Konu




E-posta'ya Tarama hazırlıkları tamamlanmıştır.

Dosyaların kaydedilen hedeflere gönderilmesi hakkındaki ayrıntılar için bkz. S.115 " TarananDosyaları E-postayla Gönderme".

Taranan Dosyaları E-postayla Gönderme

Bu bölümde taranan dosyaların Adım 2'de kaydedilen hedeflere nasıl gönderileceği açıklanmaktadır.






Temel E-postaya Tarama İşlemleri

115


DSG144







DSG133

Makinenin ayarlarına bağlı olarak, şaryo camından tarama yaparken görüntüde aşağıdaki ekranıgörebilirsiniz.


116


Hayı rEve t



7. Orijinallerin tümü tarandıktan sonra taranan dosyayı göndermeye başlamak için [Hayır]öğesine basın.



Temel E-postaya Tarama İşlemleri

117

Temel FTP'ye Tarama İşlemleriBu bölümde taranan dokümanların bir FTP sunucusuna gönderilmesi için hazırlıklar ve talimatlaranlatılmaktadır.

Aşağıdaki prosedürleri izledikten sonra, taranan dokümanları bir FTP sunucusuna gönderebilirsiniz.

FTP sunucusu ayarlarını yapılandırın.

Taranan dosyaları FTP sunucusuna gönderin.DSG269

FTP Sunucu Ayarlarını Yapılandırma

Dosyaları bir FTP sunucusuna göndermek için FTP sunucusu ayarlarını uygun şekilde yapılandırın. FTPsunucusu ile ilgili ayrıntılar için, ağ yöneticinizle irtibat kurun.

FTP sunucusu ayarlarını, Web Image Monitor kullanarak yapılandırın.



3. [Hedef Türü] listesinden [FTP] öğesini seçin.



• Ad

• Ana bilgisayar adı veya IP Adresi




FTP'ye Tarama hazırlıkları tamamlanmıştır.

Dosyaların kaydedilen hedeflere gönderilmesi hakkındaki ayrıntılar için bkz. S.118 " TarananDosyaların Bir FTP Sunucusuna Gönderilmesi".

Taranan Dosyaların Bir FTP Sunucusuna Gönderilmesi

Bu bölümde taranan dosyaların Adım 1'de kaydedilen hedeflere nasıl gönderileceği açıklanmaktadır.


118







DSG144






Temel FTP'ye Tarama İşlemleri

119


DSG133

Makinenin ayarlarına bağlı olarak, şaryo camından tarama yaparken görüntüde aşağıdaki ekranıgörebilirsiniz.


Hayı rEve t







120

Tarama Hedefini Tek Dokunuş Düğmelerini yada [Pause/Redial] Tuşunu (yalnızca SP320SFN ve SP 325SFNw) Kullanarak BelirlemeBu bölüm, aşağıdaki tuşlar kullanılarak bir hedefin nasıl belirleneceğini açıklamaktadır:

• Tek Dokunuş düğmeleri

Hızlı Arama girişleri olarak kaydedilmiş hedefleri belirlemek için bunları kullanın.

• [Pause/Redial] tuşu

Mevcut iş için hedef olarak son kullanılan hedefi belirlemek için buna basın.

Tek Dokunuş düğmelerini kullanma

İstenen Hızlı Arama girişinin kayıtlı olduğu Tek Dokunuş düğmesine basın.

Hızlı Arama girişlerinin numaralarını kullanmak için [Shift] tuşunu kullanın. 5 ila 8.

DSG147

[Pause/Redial] tuşunu kullanma

Son kullanılan hedefi seçmek için [Pause/Redial] tuşuna basın.

DSG148

Tarama Hedefini Tek Dokunuş Düğmelerini ya da [Pause/Redial] Tuşunu (yalnızca SP 320SFN ve SP 325SFNw) KullanarakBelirleme

121

• Bir tarama hedefi belirlerken, Adres Defteri'nde bu hedef için kaydedilmiş bilgilere göre makinenintarama ayarları otomatik olarak değişir. Gerekiyorsa, kontrol panelini kullanarak tarama ayarlarınıdeğiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.134 "Tarama için Tarama Ayarlarını Belirleme".

• Makine açıldıktan sonraki ilk tarama işi için [Pause/Redial] tuşu etkin değildir.

• Hızlı Arama girişleri olarak kaydedilmemiş hedefleri seçmek için [Adres Defteri] tuşunu kullanın.[Adres Defteri] tuşunu kullanarak hedefleri belirlemek için bkz. S.105 "Temel Klasöre Taramaİşlemleri".


122

Tarama Dosyalarının USB Flash BellekAygıtına Kaydedilmesi için Temel ProsedürlerBu bölüm USB'ye Tarama temel işlemlerini anlatmaktadır. Dosyalar makineye takılan USB flash bellekaygıtına kaydedilir.


• Bu makine harici USB hub'larının kullanılmasını desteklemez.

• USB flash bellek aygıtının tüm türleri desteklenmez.

• USB'ye Tarama işlevini kullanırken, [Trm.Vrlr.USB'ye Kydt.] öğesini [Aktif] olarak ayarlayın.Ayrıntılar için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

1. USB flash bellek aygıtını USB portuna takın.

DSG149

Tarayıcı ekranı görüntülenir.

Makinenin aygıtı okuduğunu belirten bir mesaj görünür. [Trm.Vrlr.USB'ye Kydt.] mesajı ekrandagörünene kadar bekleyin. Mesaj görünene kadar geçecek süre USB flash bellek aygıtının türünegöre değişir.



Tarama ayarlarını gerektiği gibi belirtin. Tarama ayarlarının belirlenmesine ilişkin ayrıntılar için,bkz. S.134 "Tarama için Tarama Ayarlarını Belirleme".

Tarama Dosyalarının USB Flash Bellek Aygıtına Kaydedilmesi için Temel Prosedürler

123


DSG133

4. İlgili seçim tuşuna basarak [TIFF] ya da [PDF] arasında dosya biçimini seçin.

[Tarama Ayarları] adımında [Sınırsız Tarama] ayarı etkinleştirilmişse, şaryo camından taramayaparken aşağıdaki ekranı görebilirsiniz.


Hayı rEve t




7. "İşlem Tamamlandı" mesajı ekranda görüntülenene kadar bekleyin.

Taranan dosyalar USB flash bellek aygıtının kök dizininde kaydedilir.

8. USB flash bellek aygıtını makineden çıkarın.



124

Smart Organizing Monitor üzerinden taramaBu bölümdeki işlemlerde Windows 7'ye uygun örnekler verilmiştir. Yapılan işlemler kullandığınız işletimsistemine göre değişebilir.

1. Orijinalleri yerleştirin.



4. [Smart Organizing Monitor] ögesine tıklayın.

Smart Organizing Monitor başlar.

5. [Kullanıcı Araçları] sekmesine tıklayın.

6. [Tarama]'ya tıklayın.

İletişim kutusu görünür.

Smart Organizing Monitor üzerinden tarama

125

7. [Genel] sekmesi üzerinde, orijinallerin ve taramaların türlerine göre ayarlarıbelirleyebilir ve orijinalleri hizalayabilirsiniz.

8. [Seçenekler] sekmesinde, dosyayı kaydetmek için dosya biçimi ve dizinini belirtin.

9. [Tarama]'ya tıklayın.

10. Tüm orijinaller tarandıktan sonra [Çıkış] seçeneğine tıklayın.

Smart Organizing Monitor için Yapılandırabileceğiniz Tarayıcı Ayarları

Smart Organizing Monitor tarama işlemi için kullanıldığında yapılandırabileceğiniz ayar seçenekleriaşağıda verilmiştir.

[Genel] sekmesi

TR DSG280

1

2

345

6

1. Orijinal: (sadece SP 320SFN, SP 325SNw ve SP 325SFNw)

Şaryo camı üzerinden tarama için [Şaryo Camı] seçeneğini veya ADF üzerinden taramak için [OtomatikDoküman Besleyici] seçeneğini seçin.

2. Orijinal türü

Orijinalinize bağlı olarak, aşağıda ayrıntılı olarak verilen listeden bir ayar seçin veya kendi taramaayarlarınızı yapılandırmak için [Özel...] öğesini seçin. [Tarama Konfigürasyonu] altındaki [Trm.Modu],[Çöznrlk.] ve [Boyut] öğeleri burada seçtiğiniz orijinal türü ayarına göre değişecektir.

• Şaryo camını kullanırken:

[Yazıyı(OCR) Düzenleme]

[Fakslama, Dosyalama veya Kopyalama]


126

[Siyah-Beyaz Foto]

[Renkli Doküman-Daha Hızlı]

[Renkli Doküman-Daha İyi Kalite]

[Özel...]

• ADF kullanılırken (yalnızca SP 320SFN, SP 325SNw ve SP 325SFNw):

[ADF-Daha Hızlı]

[ADF-Daha İyi]

[ADF - Gri]

[Özel...]

3. Trm.Modu:

Tam renkli, gri tonlamalı ve siyah-beyaz arasından seçin.

4. Çözünürlük:

Listeden bir çözünürlük seçin. Çözünürlüğün arttırılmasının dosya boyutunu ve tarama süresini dearttıracağına dikkat edin.

100, 200, 300 veya 600 dpi arasından seçiminizi yapın.

5. Boyut:

Tarama boyutunu seçin.

[Orijinal:] ögesinde [Şaryo Camı]'nı seçtiğinizde, tarama boyutunu önizleme alanında farenizikullanarak değiştirebilirsiniz. Ayrıca, [Kullanıcı tanımlı] seçeneğini seçtikten sonra [cm], [inç] veya[piksel] seçenekleri arasından ölçü biriminizi seçebilirsiniz.

6. Dubleks (sadece SP 320SFN, SP 325SNw, ve SP 325SFNw)

Sadece [Orijinal:] ögesinde [Otomatik Doküman Besleyici] seçildiğinde görünür. Orijinalin iki tarafını datararken onay kutusunu seçin ve sonrasında hizalamayı belirleyin.

Smart Organizing Monitor üzerinden tarama

127

[Seçenekler] sekmesi

TR DSG281

1

2

3

1. Taranacak Yer:

Dosyayı kaydetmek için dizini belirtin.

2. Dosya Adı Ön Eki:

Dosya adı ön eki belirtin. Ön ekten sonraki rakamlar ardışık olarak atanır.

Örneğin, [Dosya Adı Ön Eki] "Tarama" ise, dosya adları "Tarama001", "Tarama002" şeklinde ardışıkolarak sıralanır.

3. Format:

Taranan dosyanın biçimini JPEG, TIFF veya PDF seçeneklerinden biri olarak seçin.


128

TWAIN Tarama Temel İşlemleriBu bölümde temel TWAIN tarama işlemi açıklanmaktadır.

Bilgisayarınızda TWAIN uyumlu bir uygulama kullanılıyorsa TWAIN taraması yapılabilir.

DSG270

1. Bilgisayarınız (TWAIN sürücüsü önceden kurulu)

Makinedeki orijinali taramaya başlaması için makineye talimat verin.

2. Bu Makine

Makinedeki orijinal taranır ve tarama verileri istemci bilgisayara gönderilir.

TWAIN tarayıcıyı kullanma

Bu bölümde TWAIN tarayıcısının kullanımıyla ilgili hazırlıklar anlatılmaktadır.

• TWAIN tarayıcısının kullanılabilmesi için ürünle birlikte verilen CD-ROM'daki TWAIN sürücüsükurulmalıdır.

• TWAIN tarayıcıyı kullanmak için TWAIN uyumlu bir uygulama kurulmalıdır.

Makineyi TWAIN tarayıcı olarak kullanmak için öncelikle yapılması gereken şunlardır:

• TWAIN sürücüsünü kurun.

• TWAIN uyumlu bir uygulama kurun.

TWAIN Tarama

Bilgisayarınızda TWAIN uyumlu bir uygulama kullanılıyorsa TWAIN taraması yapılabilir.

Aşağıda TWAIN sürücüsü ile genel bir tarama prosedürü verilmiştir, bu nedenle gerçek işlemkullandığınız uygulamaya bağlı olarak değişebilir. Ayrıntılar için uygulamanın Yardım adımına bakın.

1. TWAIN uyumlu bir uygulamayı başlatın.

2. Orijinalleri yerleştirin.

TWAIN Tarama Temel İşlemleri

129

3. Tarayıcı Kontrolü iletişim kutusunu açın.

Tarayıcı Kontrolü iletişim kutusu, TWAIN sürücüsü ile tarayıcıyı kontrol etmek için kullanılır. TarayıcıKontrolü iletişim kutusunu açmak için TWAIN uyumlu uygulamayı kullanarak doğru TWAINtarayıcısını seçin. Ayrıntılar için uygulamanın Yardım adımına bakın.

4. Ayarları orijinalin türü, tarama türü ve orijinalin yönü gibi faktörlere göre yapın.

Ayrıntılar için, TWAIN sürücüsü Yardım bölümüne bakın.

5. Tarayıcı Kontrol iletişim kutusunda, [Tarama] seçeneğine tıklayın.

Güvenlik ayarlarına bağlı olarak, [Tarama] tuşuna basarsanız kullanıcı adının ve parolanıngirilmesi için bir iletişim kutusu görünebilir.

Taranacak daha fazla orijinal varsa, bir sonraki orijinali yerleştirin ve ardından [Continue] öğesinetıklayın.

Taranacak başka orijinal yoksa, [Complete] öğesine tıklayın.

TWAIN iletişim kutusunda yapılabilecek ayarlar

DSG150

12

3

456

7

1. Tarayıcı:

Kullanmak istediğiniz tarayıcıyı seçin. Seçtiğiniz tarayıcı varsayılan tarayıcı haline gelir. USB veya ağaracılığıyla bağlı kullanılabilir tüm tarayıcıları bulmak için [Yenile] öğesine tıklayın.

2. Orijinal: (yalnızca SP 320SFN, SP 325SNw ve SP 325SFNw)

Şaryo camından taramak için [Yansıyan]'ı veya ADF'den taramak için [Otomatik Doküman Besleyici]'yi seçin.


130

3. Orijinal türü

Orijinalinize bağlı olarak, aşağıda ayrıntılı olarak verilen listeden bir ayar seçin veya kendi taramaayarlarınızı yapılandırmak için [Özel...] öğesini seçin. [Tarama Konfigürasyonu] altındaki [Mod],[Çözünürlük] ve [Boyut] öğeleri burada seçtiğiniz orijinal türü ayarına göre değişecektir.


[Yazıyı(OCR) Düzenleme]

[Fakslama, Dosyalama veya Kopyalama]

[Siyah-Beyaz Foto]

[Renkli Doküman - Hızlı]

[Renkli Doküman - Daha İyi Kalite]

[Özel...]


[ADF-Daha Hızlı]

[ADF-Daha İyi]

[ADF - Gri]

[Özel...]

4. Mod:

Renkli, gri tonlamalı ve siyah-beyaz arasından seçin.

5. Çözünürlük:

Listeden bir çözünürlük seçin. [Kullanıcı tanımlı]'yı seçerseniz, düzenleme kutusuna doğrudan bir çözünürlükdeğeri girin. Çözünürlüğün arttırılmasının dosya boyutunu ve tarama süresini de arttıracağına dikkat edin.

Seçilebilir çözünürlükler, orijinalin nereye yerleştirildiğine göre değişiklik gösterir.


75, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 dpi, Kullanıcı tanımlı


75, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600 dpi, Kullanıcı tanımlı

6. Boyut:

Tarama boyutunu seçin. [Kullanıcı tanımlı] öğesini seçerseniz, tarama boyutunu doğrudan düzenlemekutusuna girin. Ayrıca, tarama boyutunu önizleme alanında farenizi kullanarak da değiştirebilirsiniz. Ölçümbirimini [cm], [inç] veya [piksel] arasından seçebilirsiniz. Seçilebilir çözünürlükler, orijinalin nereyeyerleştirildiğine göre değişiklik gösterir. Ayrıntılar için bkz. TWAIN Yardımı.

7. Tarama işi: (şaryo camını kullanırken)

Daha önce kullanılan en fazla 10 tarama alanını gösterir. Bir tarama işini kaldırmak için, işin numarasını seçinve ardından [Kaldır] öğesine tıklayın. Tarayıcının orijinal boyutunu otomatik olarak algılamasına imkansağlamak için [OtoKırp] öğesini seçebilirsiniz.

• Tarama verisi hafıza kapasitesinden daha büyükse, bir hata mesajı belirir ve tarama iptal edilir. Budurum oluşursa, daha düşük bir çözünürlük belirleyin ve orijinali tekrar tarayın.

TWAIN Tarama Temel İşlemleri

131

WIA Tarama için Temel İşlemler1. Orijinali şaryo camına veya ADF'ye yerleştirin.

2. Bilgisayarınızın [Başlat] menüsünden [Aygıtlar ve Yazıcılar] öğesine tıklayın.

3. Kullanmak istediğiniz yazıcı modelinin simgesine sağ tıklayın ve ardından taramaayarları için iletişim kutusunu açmak üzere [Taramayı başlat] öğesine tıklayın.

4. İletişim kutusunda tarama ayarlarını gereken şekilde yaptıktan sonra [Tara] öğesinetıklayın.

5. [İçeri aktar] öğesine tıklayın.


132

SANE taramayı kullanmaBu sürücü, SANE ile uyumlu yazılımlar kullanarak görüntü taramanıza ve bunları düzenlemenize imkantanır.

SANE taramayı kullanma

133

Tarama için Tarama Ayarlarını BelirlemeBir tarama hedefi belirlerken, Adres Defteri'nde bu hedef için kaydedilmiş bilgilere göre makinenintarama ayarları otomatik olarak değişir. Gerektiğinde, kontrol panelini kullanarak mevcut iş için taramaayarlarını değiştirebilirsiniz.

Tarama Boyutunu Orijinal Boyutuna Göre Belirleme

Bu bölüm, mevcut orijinalin boyutuna göre tarama boyutunun nasıl belirleneceğini açıklamaktadır.

1. [Trm.Byt.] öğesine basın.

HazırAdres Belirt

A4Trm.By t . Or i j i na l Hed.

300 x 300dp i

2. Orijinal boyutunu seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

[Özel Boyut] dışında herhangi bir şey seçtiyseniz, prosedürün kalan adımlarını gerçekleştirmenizegerek yoktur.

3. [mm] veya [inç] seçeneğini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

4. Sayı tuşlarını kullanarak genişliği girin ve ardından [OK] tuşuna basın.


5. Sayı tuşlarını kullanarak uzunluğu girin ve ardından [OK] tuşuna basın.


• Orijinalleri her zaman belirli bir tarama boyutunda taramak için, makinenin varsayılan [TaramaBoyutu] ayarını değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.183 "Tarayıcı Ayarları".

Görüntü Yoğunluğunu Ayarlama

Bu bölüm, mevcut iş için görüntü yoğunluğunun nasıl değiştirileceğini açıklamaktadır.

Beş adet görüntü yoğunluğu seviyesi vardır. Yoğunluk seviyesi ne kadar yüksek olursa taranan görüntüde o kadar koyu olur.


134


DSG142

2. İstenen yoğunluk seviyesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

• Her zaman belirli bir yoğunluk seviyesi ile taramak için, makinenin varsayılan [Yoğunluk] ayarınıdeğiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.183 "Tarayıcı Ayarları".

Çözünürlüğü Belirleme

Bu bölüm, mevcut iş için tarama çözünürlüğünün nasıl belirleneceğini açıklamaktadır.

Altı çözünürlük ayarı vardır. Çözünürlük ne kadar yüksek olursa kalite de o kadar yüksek olur amadosya boyutu da büyür.


DSG143

2. İstenen çözünürlüğü seçmek için [ ], [ ], [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [ OK]tuşuna basın.

• Her zaman belirli bir çözünürlük seviyesi ile taramak için, makinenin varsayılan [Çözünürlük]ayarını değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.183 "Tarayıcı Ayarları".

Tarama için Tarama Ayarlarını Belirleme

135


136

6. Faks Gönderme ve AlmaBu bölüm faks işlevlerinin nasıl kullanılacağını ve ayarların nasıl belirleneceğini anlatmaktadır.

Bu işlev SP 320SFN ya da SP 325SFNw için kullanılabilir.

Faks İşlevi ile Neler YapabilirsinizTek dokunuş düğmeleri ile kolayca faks gönderme

Hedefleri kaydedip, tek tuş düğmelerine basarak kolayca belirtebilirsiniz.

Ayrıntılar için, bkz. S.142 "Faks Hedeflerini Kaydetme".

DSG271

Alınan faksları istediğiniz yerden almak için iletme

Alınan faksları bir e-posta adresine ya da bir klasöre ileterek bunları istediğiniz yerden vezamanda alabilirsiniz.

Ayrıntılar için, bkz. S.170 "Faksları İletme ya da Bellekte Depolama".

DSG272

Kağıt tasarrufu için faksları veri olarak gönderme

LAN-Faks Sürücüsünü kullanarak dokümanları yazdırmadan bilgisayarınızdan gönderebilirsiniz.

Ayrıntılar için, bkz. S.160 "Faks İşlevini Bir Bilgisayardan Kullanma (LAN-Faks)".

137

DSG273


138

Faks Ayarı İş AkışlarıBu bölümde faks dokümanlarının bir istemci bilgisayarındaki bir klasöre gönderilmesi için hazırlıklar veprosedürler açıklanmaktadır.

Aşağıdaki prosedürleri izledikten sonra faks dokümanlarını makineden bir istemci bilgisayarındakipaylaşılan bir klasöre gönderebilirsiniz.

Makineyi bir telefon hattına bağlayın.

Tarihi ve saati belirleyin.

Telefon hattı türünü belirleyin.

Bir harici hat veya uzantılı hat seçin.

Harici hat sayısını belirtin. *1

Alım modunu belirtin.DSG290

*1 Bir dahili hat ya da PBX kullanıldığı zaman belirtin.

İşlemler Referans

FAKS için Başlangıç Rehberi'ne bakın.

Alım modlarını ayarlamayla ilgili ayrıntılar için bkz. S.166 "Alım ModunuSeçme".

Faks Ayarı İş Akışları

139

Faks Modu EkranıBu bölüm, faks modunda ekran hakkında bilgi vermektedir.

Varsayılan olarak, makine açıldığında ekranda fotokopi ekranı gösterilir.

Ekranda fotokopi veya tarayıcı ekranı gösteriliyorsa, faks ekranına geçmek için kontrol panelindeki[Facsimile] tuşuna basın.

DSG153


DSG154

Alm.Dsy. Ori j inal

HazırStandartNormal



2. Mevcut ayarlar

Mevcut çözünürlük ve yoğunluk ayarlarını görüntüler.



4. Mevcut tarih ve zaman

Mevcut tarihi ve zamanı görüntüler.

• Makinenin açıldığındaki varsayılan modu [Yönetc.Araçları] altındaki [İşlev Önceliği] ayarıiçerisinde belirtilebilir. [İşlev Önceliği] için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

• Zaman ve tarih için ekran formatı [Yönetici Araçları] altındaki [Tarih/Zaman Ayarla] ayarıiçerisinde belirtilebilir. Tarih ve zamanı ayarlamak için, bkz. S.141 "Tarihi ve Saati Ayarlama".


140

Tarihi ve Saati Ayarlama1. [Kullanıcı Araçları] tuşuna basın.

DSG126

2. [Yönetici Araçları] seçeneğini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.


4. [Tarih/Zaman Ayarla]'yı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşunabasın.

5. [Tarih Ayarla]'yı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

6. İstenen tarih formatını seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşunabasın.

Tarih ve zaman formatı için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

7. Sayı tuşlarını kullanarak tarihi girin ve sonra [OK] tuşuna basın.

Alanlar arasında ilerlemek için [ ] veya [ ] tuşunu kullanabilirsiniz.

8. [Zaman Ayarla]'yı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

9. İstenen saat formatını seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşunabasın.

10. Sayı tuşlarını kullanarak saati girin ve sonra [OK] tuşuna basın.

[12 Saat Formatı]'nı seçtiyseniz, [AM] veya [PM] seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın.

Alanlar arasında ilerlemek için [ ] veya [ ] tuşunu kullanabilirsiniz.


• [Yönetici Araçları] menüsüne erişmek için [Yönetici Araçları Kilidi] içerisinde bir parolabelirlenebilir. [Yönetici Araçları Kilidi] için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

Tarihi ve Saati Ayarlama

141

Faks Hedeflerini KaydetmeBu bölümde faks hedeflerinin kontrol panelinden Adres Defteri'ne nasıl kaydedileceği açıklanmaktadır.Karakter girme için, bkz. S.32 "Karakter Girme".

Adres Defteri Web Image Monitor kullanılarak da düzenlenebilir.

• Adres Defteri verisi beklenmedik bir şekilde hasar görebilir veya kaybedilebilir. Bu tür verikaybından kaynaklanan herhangi bir zarar için üretici sorumlu tutulmayacaktır. Adres Defteriverisinin yedek dosyalarını periyodik olarak oluşturduğunuzdan emin olun. Yedek dosyalarınoluşturulmasıyla ilgili ayrıntılar için bkz. S.253 "Yönetici Ayarlarının Yapılandırılması".

Adres Defteri 108 adede kadar giriş içerebilir (8 Hızlı Arama girişi ve 100 Hızlı Arama girişi).

Hızlı Arama girişleri

Hızlı Arama girişleri olarak kaydedilmiş hedefler, ilgili Tek Dokunuş düğmesine basılarak seçilebilir.

Hızlı Arama girişleri

Hızlı Arama girişleri olarak kaydedilmiş hedefler Adres Defteri'nden seçilebilir. [ Adres Defteri]tuşuna basın, [Adres Defterini Ara] öğesini seçin ve ardından [ ] veya [ ] tuşunu kullanarakistenen girişi seçin.

Kontrol Panelini Kullanarak Faks Hedeflerini Kaydetme


DSG126

2. [Adres Defteri]'ni seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.


4. [Hızlı Arama No.] veya [Faks Hızlı Arama No.] seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın veardından [OK] tuşuna basın.


142

5. [No.] seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından sayı tuşlarını kullanarak istenenHızlı Arama numarasını (1 ila 8) veya Hızlı Arama numarasını (1 ila 100) girin.

Giriş numarası için zaten bir hedef kayıtlı durumdaysa, bu numara için kayıtlı faks numarası ve faksadı belirir.

6. [Faks No.] seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından faks numarasını (40karaktere kadar) girin.

7. [Ad] seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından faks adını (20 karaktere kadar)girin.

8. Ayarı onayladıktan sonra [OK] tuşuna basın.


• Karakterleri girmek hakkında ayrıntılar için, bkz. S.32 "Karakter Girme".

• Bir faks numarasında 0 ila 9, durdurma, " ", " " ve boşluk olabilir.

• Gerekirse faks numarasına bir durdurma ekleyin. Makine, durdurmadan sonra rakamlarıçevirmeden önce kısa bir süre durur. Durdurma süresinin uzunluğunu [Faks İltm.Ayrlr.] altındaki[Duraklatma Zamanı] ayarından belirleyebilirsiniz. [Duraklatma Zamanı] için, bkz. S.186 "FaksÖzellikleri Ayarları".

• Çevirmeli arama hattındaki ton servislerini kullanmak için faks numarasına " " ekleyin. " " aramamodunu geçici olarak çevirmeli'den tonlu'ya dönüştürür.

• Makine telefon ağına PBX üzerinden bağlıysa [PBX Erişim Numarası] içerisinde belirlenen dış haterişim numarasını girdiğinizden emin olun. [PBX Erişim Numarası] için, bkz. S.208 "YöneticiAyarları".

• [Adres Defteri] menüsüne erişmek için [Yntc.Arçlr.Kilidi] içerisinden bir parola belirlenebilir.[Yönetici Araçları Kilidi] için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

Faks hedeflerini değiştirme veya silme


DSG126

Faks Hedeflerini Kaydetme

143

2. [Adres Defteri]'ni seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.


[Adres Defteri] menüsüne erişmek için [Yntc.Arçlr.Kilidi] içerisinden bir parola belirlenebilir.[Yönetici Araçları Kilidi] ile ilgili ayrıntılar için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

4. [Hızlı Arama No.] veya [Faks Hızlı Arama No.] seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın veardından [OK] tuşuna basın.

5. [No.] seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından sayı tuşlarını kullanarak istenenHızlı Arama numarasını (1 ila 8) veya Hızlı Arama numarasını (1 ila 100) girin.

Bu numara için kayıtlı faks numarası ve faks adı belirir.

6. [Faks No. ] seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından faks numarasını (40karaktere kadar) değiştirin.

Faks numarasını silmek istiyorsanız, mevcut numara silinene kadar [ ] tuşuna basın.

7. [Ad]'ı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından faks adını (20 karaktere kadar)değiştirin.

Faks adını silmek istiyorsanız, mevcut ad silinene kadar [ ] tuşuna basın.

8. Ayarı onayladıktan sonra [OK] tuşuna basın.


• Karakterleri girmek hakkında ayrıntılar için, bkz. S.32 "Karakter Girme".

Web Image Monitor Kullanarak Faks Hedeflerini Kaydetme


2. [Hızlı Arama Hedefi] veya [Faks Hızlı Arama Hedefi] öğesine tıklayın.

3. [Hedef Türü] listesinden [Faks] öğesini seçin.

4. [Hızlı Arama Numarası] veya [Hızlı Arama Numarası] seçin ve ardından listeden kayıtnumarasını seçin.






144

Faks hedefi ayarları


Hızlı AramaNumarası / HızlıArama Numarası

GerekliHızlı Arama veya Hızlı Arama hedefi kaydetmekistediğiniz numarayı seçin.

Ad Tercihe bağlıHedefin adı. Burada belirlenen ad, bir faks hedefiseçerken ekranda gösterilecektir. 20 adede kadarkarakter içerebilir.

Faks Numarası Gerekli

Hedefin faks numarası. 40 adede kadar karakteriçerebilir.

Makine telefon ağına PBX üzerinden bağlıysa [PBXErişim Numarası] içerisinde belirlenen dış hat erişimnumarasını girdiğinizden emin olun. [PBX ErişimNumarası] için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

• Bir faks numarası; 0 ila 9, "P" (duraklatma), " ", " ", "-" ve boşluk içerebilir.

• Gerekirse faks numarasına bir durdurma ekleyin. Makine, durdurmadan sonra rakamlarıçevirmeden önce kısa bir süre durur. Durdurma süresinin uzunluğunu [Faks İltm.Ayrlr.] altındaki[Duraklatma Zamanı] ayarından belirleyebilirsiniz. [Duraklatma Zamanı] için, bkz. S.186 "FaksÖzellikleri Ayarları".

• Web Image Monitor'ün kullanımıyla ilgili ayrıntılar için bkz. S.223 "Makineyi YardımcıProgramlarla Yapılandırma".


Faks hedeflerini değiştirme


Faks Hedeflerini Kaydetme

145

2. [Hızlı Arama Hedefi] veya [Faks Hızlı Arama Hedefi] öğesine tıklayın.

Hızlı Arama girişini değiştiriyorsanız, Adım 4 ile devam edin.

3. [Faks Hızlı Arama Hedefi] öğesine tıklayın.

4. Değiştirilecek girişi seçin ve ardından [Değiştir] öğesine tıklayın.

Girişi silmek istiyorsanız, [Sil] öğesine tıklayın.

5. Ayarları gereken şekilde değiştirin.

Girişi silmek için, seçtiğiniz girişi onaylayın.





146

Faks Gönderme

• Önemli dokümanları gönderirken alıcıyı aramanız ve onay almanız önerilir.

İletim Modunu Seçme

Aşağıda faks işlevinin iletim modları ve bunların nasıl seçileceği açıklanmaktadır.

İletim modu türleri

İki tür iletim modu vardır:

• Hafızadan iletim

• Anında iletim

İletim modunun seçilmesi

Asıl belgeyi makineden hemen kaldırın.

Belgeleri anında gönderin.

Hedefte kaç faks numarası var?

Hangi modun önceliği var?

Çoklu

Tek

Bellek İletimi

Anında İletim

Anında İletim

Bellek İletimi

DSG274

İletim modlarının açıklaması

• Hafızadan iletim

• Anında iletim

Bu modda makine çok sayıda orijinali tarayarak belleğe kaydeder ve hepsini aynı andagönderir. Aceleniz olup dokümanı makineden almak istediğinizde kullanışlı bir özelliktir. Bumodda birden fazla hedefe faks gönderebilirsiniz. Faks İletim Ayarları adımında Oto YenidenÇevirme etkinse, hat meşgul olduğunda ya da bir iletim hatası olduğunda makine fakshedefini otomatik olarak yeniden çevirir. Yeniden çevirme denemesi sayısı, Ülke ayarına bağlıolarak Yönetici Araçları adımında beş dakikalık aralıklarla iki ya da üç olarak ayarlanır. OtoYeniden Çevirme özelliğini Faks Özellikleri altında devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıntılar için,bkz. S.186 "Faks Özellikleri Ayarları".

• Anında iletim

Bu modda makine orijinali tarar ve aynı anda faks olarak gönderir. Bu işlev orijinali hızlışekilde göndermek istediğinizde ya da göndermek istediğiniz hedefi kontrol etmek

Faks Gönderme

147

istediğinizde kullanışlıdır. Orijinal belleğe kaydedilmez. Yalnızca bir hedef belirtebilirsiniz.Faks normal şekilde alınmazsa kontrol panelinde bir hata mesajı görünür.

İletim modunu yapılandırma

1. [Facsimile] tuşuna basın ve ardından [ ] veya [ ] tuşuna basın.

DSG275

Alternatif olarak, [Yönetici Araçları] altında [İşleve Kısayol] ayarı [Anında İletim] olarakyapılmışsa, [Shortcut to Func.] tuşuna basabilirsiniz. [İşleve Kısayol] için, bkz. S.208 "YöneticiAyarları".

2. [Anında İletim] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşlarına ve ardından [OK] tuşunabasın.

3. [Kapalı], [Açık] veya [Sadece Sonraki Faks] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşunave ardından [OK] tuşuna basın.

Hafızadan İletim için [Kapalı]'yı seçin.

Anında İletim için [Açık] veya [Sadece Sonraki Faks]'ı seçin.


Faks Göndermek için Temel İşlem


• SP 325SFNw kullanıyorsanız ve [Orijinal] ayarı [Dub. Dikey:T - T], [Dub. Dikey:T - B], [Dub.Yatay:T - T] veya [Dub. Yatay:T - B] ise, orijinalleri ADF'ye yükleyin. Orijinalleri şaryo camınınüzerine yerleştirirseniz hiç veri iletilmez. [Orijinal] ayarı hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. S.186"Faks Özellikleri Ayarları".


148

1. [Facsimile] tuşuna basın.

DSG153


Orijinalleri yerleştirmek için, bkz. S.67 "Orijinallerin Yerleştirilmesi".

3. Sayı tuşlarını kullanarak faks numarasını (40 karaktere kadar) girin veya Tek Dokunuşdüğmelerini veya Hızlı Arama işlevini kullanarak bir hedef belirleyin.

Karakterleri girmek hakkında ayrıntılar için, bkz. S.32 "Karakter Girme".

Tek Dokunuş düğmelerini veya Hızlı Arama işlevini kullanarak hedefleri belirleme hakkındaayrıntılar için, bkz. S.152 "Faks Hedefini Belirleme".

Makine telefon ağına PBX üzerinden bağlıysa [PBX Erişim Numarası] içerisinde belirlenen dış haterişim numarasını girdiğinizden emin olun. [PBX Erişim Numarası] için, bkz. S.208 "YöneticiAyarları".


DSG133

• Makine ayarlarına bağlı olarak, eğer hedef faks numarasını manuel olarak girdiyseniz faksnumarasını yeniden girmeniz istenebilir. Bu durumda numarayı 60 saniye içinde yeniden girinve ardından [Başla] tuşuna basın. Faks numaraları eşleşmezse Adım 3'e geri gidin. [FaksNumarası Onayı] için bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

• Hafıza İletimi modunda şaryo camını kullanırken, diğer orijinali yerleştirmeniz istenecektir. Budurumda, sonraki adımla devam edin.

Faks Gönderme

149

5. Taranacak daha fazla orijinaliniz varsa, 60 saniye içinde [Evet] öğesine basın, sonrakiorijinali şaryo camına yerleştirin ve ardından [OK] tuşuna basın. Tüm orijinaller tarananakadar bu adımı tekrarlayın.

60 saniye içerisinde [Evet] öğesine basmazsanız, makine hedefi aramaya başlayacaktır.

6. Tüm orijinaller tarandığında, faksı göndermeyi başlatmak için [Hayır] ya da [Başla]tuşuna basın.

• Bir faks numarasında 0 ila 9, durdurma, " ", " " ve boşluk olabilir.

• Gerekirse faks numarasına bir duraklatma ekleyin. Makine, durdurmadan sonra rakamlarıçevirmeden önce kısa bir süre durur. Durdurma süresinin uzunluğunu [Faks İltm.Ayrlr.] altındaki[Duraklatma Zamanı] ayarından belirleyebilirsiniz. [Duraklatma Zamanı] için, bkz. S.186 "FaksÖzellikleri Ayarları".


• Birden fazla hedef belirleyebilir ve göndermekte olduğunuz faksı yayınlayabilirsiniz. Bir faksı yayınişlevini kullanarak göndermek için, bkz. S.152 "Faks Hedefini Belirleme".

• Sadece hedefi manuel olarak girdiğiniz zaman makine faks numarasını iki defa girmenizi ister. TekDokunuş düğmeleri, Hızlı Arama işlevi veya [Pause/Redial] tuşu kullanılarak belirlenen hedeflerinonaylanması gerekli değildir.

• Hafızadan İletim modundayken, hat meşgulse veya iletim sırasında bir hata oluşursa, makineyihedefi otomatik olarak tekrar aramak üzere ayarlamak için [Faks İltm.Ayrlr.] altındaki [Oto.TekrarAra] ayarını etkinleştirebilirsiniz. [Oto. Tekrar Ara] için, bkz. S.186 "Faks Özellikleri Ayarları".

• Hafızadan İletim modundayken, makinenin hafızası orijinaller taranırken dolabilir. Bu durumda,ekranda iletim işlemini iptal etmeniz veya yalnızca başarılı bir şekilde taranmış olan sayfalarıgöndermeniz istenir.

• SP 325SFNw kullandığınızda, iki taraflı orijinalleri Hafızadan İletim modunda ADF'dentarayabilirsiniz. [Faks İltm.Ayrlr.] altındaki [Orijinal] ayarında iki taraflı orijinallerin nasıltaranacağını belileyebilirsiniz. [Orijinal] için bkz. S.186 "Faks Özellikleri Ayarları".

• ADF'de kağıt sıkışmışsa, sıkışan sayfa düzgün bir şekilde taranmamıştır. Makine Anında İletimmodundayken, sıkışan sayfadan başlayarak faksı yeniden gönderin. Hafızadan İletimmodundayken, tüm orijinalleri yeniden tarayın. ADF içinde sıkışan kağıdı çıkartma hakkındaayrıntılar için, bkz. S.285 "Kağıt Sıkışmalarını Giderme".

Faksı iptal etme

Faks işlemini iptal etmek için aşağıdaki adımları uygulayın.


150

Anında İletim modunda

Faks gönderimini makine orijinali tararken iptal ederseniz faks iletim işlemi hemen iptal olur. Budurumda karşı tarafın makinesinde bir hata görünür.

Hafızadan İletim modundayken

Faks gönderimini makine orijinali tararken iptal ederseniz makine dokümanı göndermez.

Faks gönderimini iletim sırasında iptal ederseniz, faks iletim işlemi hemen iptal olur. Bu durumdakarşı tarafın makinesinde bir hata görünür.


DSG153


DSG129

• Faks gönderimini toplu gönderim (yayın) sırasında iptal ederseniz yalnızca o anda faksıngönderildiği hedefin faksı iptal olur. Faks sonraki hedeflere normal şekilde gönderilir.Yayın işlevini kullanarak bir faksı göndermek hakkında ayrıntılar için, bkz. S.152 "FaksHedefini Belirleme".

Faks Gönderme

151

Faks Hedefini Belirleme

Hedef faks numarasını sayı tuşlarıyla girmek yerine hedefleri aşağıdaki işlevleri kullanarak dabelirleyebilirsiniz:

• Tek Dokunuş düğmeleri

• Hızlı Arama

• Yayın işlevi

• Tekrar ara işlevi

Tek Dokunuş düğmelerini kullanarak hedefi belirleme


DSG153

2. İstenen Hızlı Arama girişinin kayıtlı olduğu Tek Dokunuş düğmesine basın.

Hızlı Arama girişlerinin numaralarını kullanmak istiyorsanız [Shift] tuşuna basın. Bir Tek Dokunuşdüğmesine basmadan önce 5 ila 8. Hızlı Arama girişlerini kaydetmek için, bkz. S.142 "FaksHedeflerini Kaydetme".

DSG147

• Bir rapor yazdırarak kayıtlı adları ve faks numaralarını kontrol edebilirsiniz. Hızlı Arama listesiniyazdırmak için, bkz. S.215 "Listeleri/Raporları Yazdırma".


152

Hedefi Hızlı Arama ile belirleme


DSG153

2. [Address Book] tuşuna basın.

DSG158


Kayıt numarası veya adı ile belirli bir girişi aramak istiyorsanız, aşağıdaki prosedürü kullanın:

• Kayıt numarasına göre arama

[Address Book] tuşuna tekrar basın, sayı tuşlarını kullanarak numarayı girin ve ardından [OK]tuşuna basın.

• Ada göre arama

Sayı tuşlarını kullanarak adın ilk harflerini girin ve ardından [OK] tuşuna basın. Her karaktergirişinizde, ekran eşleşen adı gösterecek şekilde değişir.

4. İstenen Hızlı Arama girişini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

Hızlı Arama girişlerini kaydetmek için, bkz. S.142 "Faks Hedeflerini Kaydetme".

• Adres Defteri sadece Hızlı Arama girişlerini göstermektedir. Hızlı Arama hedeflerini belirlemek içinTek Dokunuş düğmelerini kullanın.

Faks Gönderme

153

• Bir rapor yazdırarak kayıtlı adları ve faks numaralarını kontrol edebilirsiniz. Hızlı Arama listesiniyazdırmak için, bkz. S.215 "Listeleri/Raporları Yazdırma".

Hedefi yayın işleviyle belirleme

Bir faksı birden çok hedefe (100 hedefe kadar) aynı anda gönderebilirsiniz.

Fakslar hedeflere belirlendikleri sırayla gönderilir.


DSG153

2. Hedef eklemek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanabilirsiniz:

• Bir Hızlı Arama hedefi eklemek için: ilgili bir Tek Dokunuş düğmesine basın.

• Bir Hızlı arama hedefi eklemek için: [Address Book] tuşuna basın, [Adres Defterini Ara]öğesini seçin, bir hedef seçin ve ardından [OK] tuşuna basın.

• Manuel olarak belirlenen bir hedef eklemek için: [Say.tuşu]'na basılı olmadığını onaylayın vesayı tuşlarını kullanarak hedef faks numarasını girin.


Şimdiye kadar eklenmiş hedeflerin listesini görmek için [Liste] öğesine basın.

Daha fazla hedef eklemek için 2. Adıma gidin.

• Birden çok hedef belirlerken, tüm hedefleri silmek için [Clear/Stop] tuşuna basabilirsiniz.

• Anında İletim modunda birden çok hedef belirliyorsanız, mod geçici olarak Hafızadan İletimmoduna geçer.

• Yayın yaparken [Clear/Stop] tuşuna basılması, sadece mevcut hedefe giden faksı iptal eder.

Hedefi tekrar arama işleviyle belirleme

Son kullanılan hedefi mevcut iş için hedef olarak belirleyebilirsiniz.


154

Bu işlev, hedefi her seferinde yeniden girmenize gerek bırakmadığından, aynı hedefe tekrar gönderimyaptığınız sırada zaman kazanmanızı sağlar.


DSG153

2. [Pause/Redial] (Duraklat/Tekrar Ara) tuşuna basın.

DSG148

Yararlı Gönderme İşlevleri

Ahizeli Arama işlevini kullanarak faks göndermeden önce karşı tarafın makinesinin durumunu kolaylıklakontrol edebilirsiniz. Harici bir telefon kullanarak, sadece bir aramada hem konuşabilir hem de faksgönderebilirsiniz.

• Bu işlev sadece Anında İletim modunda kullanılabilir.

Prosedür, [İşlem]'in [Faks Özellikleri]'nin [Kolay Mod] mu yoksa [Gelişmiş Mod] mu olarakayarlandığına bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Ahizeli Arama ile faks gönderme

Ahizeyi Kaldırmadan Arama işlevi dahili hoparlörden sesi dinlerken hedefin durumunu kontrol etmenizisağlar. Bu işlev faksın alınacağından emin olmanızı sağlar.

Faks Gönderme

155

• Ahizeli Arama işlevi, [Yönetici Araçları] altında [Faks Numarası Onayı] etkinken kullanılamaz.

1. Orijinali yerleştirin.

[İşlem] [Kolay Mod] olarak ayarlanırsa, şaryo camını kullanarak faks gönderemezsiniz.


DSG153

3. [On Hook Dial] (Ahizeyi Kaldırmadan Arama) tuşuna basın.

DSG159

Ekranda "Ahize Kapalı" belirir.

4. Sayı tuşlarını kullanarak hedefi belirleyin.

5. Yüksek bir ses duyarsanız [Başla] tuşuna basın.

DSG133


156

[İşlem] [Kolay Mod] olarak ayarlanırsa, 6. Adım geçersiz olur.

6. Şaryo camının üzerine orijinal yerleştirilirse, [İletim] öğesine basın ve sonra [Başla]tuşuna basın.

• İletim modunu seçme hakkında ayrıntılar için, bkz. S.147 "İletim Modunu Seçme".

• [Faks Numarası Onayı] hakkında ayrıntılar için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

• [Çalıştırma] hakkında ayrıntılar için bkz. S.186 "Faks Özellikleri Ayarları".

Bir konuşmadan sonra faks gönderme

Harici bir telefon, konuşmanızı bitirdikten sonra bağlantıyı kesip tekrar arama yapmanıza gerekkalmadan faks göndermenizi sağlar. Bu işlev faksın alındığından emin olmak istediğinizde faydalıdır.

1. Orijinali yerleştirin.

[İşlem] [Kolay Mod] olarak ayarlanırsa, şaryo camını kullanarak faks gönderemezsiniz.


DSG153

3. Ahizeyi kaldırın.

4. Hedefi harici telefonu kullanarak belirleyin.

5. Karşı taraf cevap verdiğinde, faks başlatma düğmesine basmasını isteyin.

Faks Gönderme

157

6. Yüksek bir ses duyarsanız [Başla] tuşuna basın.

DSG133

[İşlem] [Kolay Mod] olarak ayarlanırsa, 8. Adım geçersiz olur.

7. Şaryo camının üzerine orijinal yerleştirilirse, [İletim] öğesine basın ve sonra [Başla]tuşuna basın.

8. Ahizeyi yerleştirin.


Faks Gönderme için Tarama Ayarlarını belirleme

Görüntü yoğuluğunu ayarlama

Bu bölüm, mevcut iş için görüntü yoğunluğunun nasıl değiştirileceğini açıklamaktadır.

Üç adet yoğunluk seviyesi vardır. Yoğunluk seviyesi ne kadar yüksek olursa çıktının rengi de o kadarkoyu olur.


DSG142

2. İstenen yoğunluk düzeyini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.


158

• Her zaman belirli bir yoğunluk seviyesi ile taramak için, makinenin varsayılan [Yoğunluk] ayarınıdeğiştirebilirsiniz. [Yoğunluk] için, bkz. S.186 "Faks Özellikleri Ayarları".

Çözünürlüğü belirleme

Bu bölüm, mevcut iş için tarama çözünürlüğünün nasıl belirleneceğini açıklamaktadır.

Üç çözünürlük ayarı vardır:

Standart

Orijinal, karakterleri normal boyutlarda olan basılmış veya daktiloda yazılmış bir dokümanolduğunda bunu seçin.

Ayrıntılı

Orijinal, küçük harfli bir doküman olduğunda bunu seçin.

Foto

Orijinalde fotoğraf veya gölgeli çizimler gibi resimler olduğunda bunu seçin.


DSG143

1. İstenen çözünürlük ayarını seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

• Her zaman belirli bir çözünürlük seviyesi ile taramak için, makinenin varsayılan [Çözünürlük]ayarını değiştirebilirsiniz. [Çözünürlük] için, bkz. S.186 "Faks Özellikleri Ayarları".

Faks Gönderme

159

Faks İşlevini Bir Bilgisayardan Kullanma (LAN-Faks)Bu bölümde makinenin faks işlevinin bilgisayardan nasıl kullanılacağı anlatılmaktadır.

Dokümanı, yazdırmadan, bilgisayardan ve bu makine üzerinden farklı bir faks makinesine doğrudangönderebilirsiniz.

Bilgisayardan Faks Göndermek için Temel İşlemler

Bu bölümde bilgisayardan faks göndermeyle ilgili işlemler anlatılmaktadır.

LAN-Faks adres defterinden bir hedef seçebilir veya faks numarasını manuel olarak girebilirsiniz. Birseferde en fazla 100 hedefe faks gönderilebilir.

Bu bölümdeki işlemler Windows 7'ye uygun bir örneğe göre anlatılmıştır.

• LAN-Faks'ı kullanarak bir seferde en fazla on sayfa (kapak sayfası dahil) gönderebilirsiniz.

• Bir faks göndermeden önce, makine tüm faks verisini hafızada saklar. Bu veriyi saklarkenmakinenin hafızası dolarsa, faks iletimi iptal edilecektir. Bu durum oluşursa, çözünürlüğü düşürünveya sayfa sayısını azaltın ve tekrar deneyin.

1. Göndermek istediğiniz dosyayı açın.

2. [Dosya] menüsünde, [Yazdır...] öğesine tıklayın.

3. LAN-Faks sürücüsünü yazıcı olarak seçip [Yazdır] öğesine tıklayın.

4. Bir hedef belirtin.

• LAN-Faks adres defterinden bir hedef belirlemek için:

[Kullanıcı Listesi:] içinden bir hedef seçin ve ardından [Listeye Ekle] öğesine tıklayın.

Daha fazla hedef eklemek için bu adımı tekrarlayın.

• Faks numarasını doğrudan girmek için:

[Hedefi Belirt] sekmesine tıklayıp [Faks Numarası:] altına faks numarasını (en fazla 40 haneli)girin ve ardından [Listeye Ekle] öğesine tıklayın.

Daha fazla hedef eklemek için bu adımı tekrarlayın.

5. Bir kapak sayfası eklemek için, [Hedefi Belirt] sekmesinde [Kapak Sayfasını Düzenle]öğesine tıklayın ve ardından [Bir Kapak Sayfası Ekle] onay kutusunu seçin.

Kapak sayfasını gerektiği gibi düzenleyin ve ardından [OK] öğesine tıklayın.

Bir faks kapak sayfasının düzenlenmesi hakkında ayrıntılar için, bkz. S.165 "Faks Kapak SayfasınıDüzenleme".


160

6. [Gönder] seçeneğine tıklayın.

• Ayrıntılar için LAN-Faks sürücüsünün yardım bölümüne bakın.

• Bir faks numarası; 0 ila 9, "P" (duraklatma), " ", " ", "-" ve boşluk içerebilir.

• Gerekirse faks numarasına bir duraklatma ekleyin. Makine, durdurmadan sonra rakamlarıçevirmeden önce kısa bir süre durur. Durdurma süresinin uzunluğunu [Faks İltm.Ayrlr.] altındaki[Duraklatma Zamanı] ayarından belirleyebilirsiniz. [Duraklatma Zamanı] için, bkz. S.186 "FaksÖzellikleri Ayarları".


• Girilen hedefi silmek için hedefi [Hedef Listesi:] içerisinden seçtikten sonra [Listeden Sil] öğesinetıklayın.

• [Hedefi Belirt] sekmesine girdiğiniz faks numarasını LAN-Faks Adres Defteri'ne kaydedebilirsiniz.Bir hedefi kaydetmek için iletişim kutusunu açmak üzere [Adres Defterine Kaydet] öğesine tıklayın.

Faksı iptal etme

Faks gönderme işini, işin durumuna bağlı olarak, makinenin kontrol panelinden veya bilgisayarınızdaniptal edebilirsiniz.

Makine bilgisayardan faks alırken işlemi iptal etme

Makine birden çok bilgisayar tarafından ortak olarak kullanılıyorsa başka bir kullanıcının faksınıiptal etmemeye dikkat edin.

1. Bilgisayarınızın görev çubuğundaki yazıcı simgesine çift tıklayın.

2. İptal etmek istediğiniz yazdırma işini seçip [Doküman] menüsüne tıklayın ve dahasonra [İptal]'e tıklayın.


Faks gönderirken işlemi iptal etme

Faksı kontrol panelinden iptal edin.

Faks İşlevini Bir Bilgisayardan Kullanma (LAN-Faks)

161


DSG153


DSG129

İletim Ayarlarını Yapılandırma

Bu bölümde LAN-Faks sürücüsü özelliklerindeki iletim ayarlarının nasıl yapılandırılacağı anlatılmaktadır.

Özellikler her uygulama için ayrı olarak ayarlanır.


2. LAN-Faks sürücüsünü yazıcı olarak seçip [Tercihler] gibi bir düğmeye tıklayın.

LAN-Faks sürücüsü özellikleri iletişim kutusu görünür.

3. [Ayar] sekmesine tıklayın.

4. Ayarları gereken şekilde yapılandırıp [Tamam] tuşuna tıklayın.

Ayarlar hakkında ayrıntılar için, LAN-Faks sürücüsü yardımına bakın.


162

LAN-Faks Adres Defterini Yapılandırma

Bu bölümde LAN-Faks adres defteriyle ilgili bilgi verilmektedir. Bilgisayardaki LAN-Faks adres defteriniyapılandırın. LAN-Faks adres defteri, LAN-Faks hedeflerini hızlı ve kolay şekilde belirlemenizi sağlar.

LAN-Faks adres defterinde özel hedefler ve hedef grupları dahil olmak üzere en fazla 1000 kayıtolabilir.

LAN-Faks adres defterini açma

1. [Başlat] menüsünde, [Aygıtlar ve Yazıcılar] öğesine tıklayın.

2. LAN-Faks sürücüsü simgesine sağ tıklayın ve ardından [Yazdırma tercihleri] öğesinetıklayın.

3. [Adres Defteri] sekmesine tıklayın.

Hedefleri kaydetme

1. LAN-Faks adres defterini açın ve ardından [Kullanıcı Ekle] öğesine tıklayın.

2. Hedef bilgilerini girin.

Bağlantı adı ve faks numarası girilmelidir.


Hedefleri değiştirme

1. LAN-Faks adres defterini açın, [Kullanıcı Listesi:] içerisinden değiştirmek istediğiniz hedefiseçin ve ardından [Düzenle] öğesine tıklayın.

2. Bilgileri gerektiği gibi değiştirin ve ardından [OK] öğesine tıklayın.

Benzer bilgilerle yeni bir hedefi kaydetmek istiyorsanız, [Yeni Kullanıcı Olarak Kaydet] öğesinetıklayın. Bu, benzer bilgiler içeren bir hedefler dizisi kaydetmek istediğinizde faydalıdır. Orijinalhedefi değiştirmeden iletişim kutusunu kapatmak için, [İptal] öğesine basın.

Grupları kaydetme

1. LAN-Faks adres defterini açın ve ardından [Grup Ekle] öğesine tıklayın.

2. [Grup Adı] içerisine grup adını girin.


163

3. Gruba dahil etmek istediğiniz hedefi [Kullanıcı Listesi:] içerisinden seçin ve ardından[Ekle] öğesine tıklayın.

Gruptan bir hedefi silmek için, [Grup Üyeleri Listesi:] içerisinden silmek istediğiniz hedefi seçin veardından [Listeden Sil] öğesine tıklayın.


Grupları değiştirme

1. LAN-Faks adres defterini açın, [Kullanıcı Listesi:] içerisinden değiştirmek istediğiniz grubuseçin ve ardından [Düzenle] öğesine tıklayın.

2. Gruba bir hedef eklemek için, [Kullanıcı Listesi:] içerisinden eklemek istediğiniz hedefiseçin ve ardından [Ekle] öğesine tıklayın.

3. Gruptan bir hedefi silmek için, [Grup Üyeleri Listesi:] içerisinden silmek istediğiniz hedefiseçin ve ardından [Listeden Sil] öğesine tıklayın.


Ayrı hedefleri veya grupları silme

1. LAN-Faks Adres Defteri'ni açın, [Kullanıcı Listesi:] içerisinden silmek istediğiniz hedefiseçin ve ardından [Sil] öğesine tıklayın.

Bir onay mesajı görünür.


LAN-Faks Adres Defteri verisini dışa/içe aktarma

• Aşağıdaki işlemde Windows 7 örnek alınmıştır. Başka bir işletim sistemi kullanıyorsanız, prosedürbiraz farklı olabilir.

LAN-Faks Adres Defteri verisini dışa aktarma

LAN-Faks Adres Defteri versi CSV (Virgülle Ayrılmış Değerler) formatında bir dosyaya dışaaktarılabilir.

LAN-Faks Adres Defteri verisini dışa aktarmak için bu prosedürü takip edin.

1. LAN-Faks Adres Defteri'ni açın ve ardından [Dışa Aktar] öğesine tıklayın.

2. LAN-Faks Adres Defteri verisini kaydetmek için konuma gidin, dosya için bir adbelirleyin ve ardından [Kaydet] öğesine tıklayın.


164

LAN-Faks Adres Defteri verisini içe aktarma

LAN-Faks Adres Defteri verisi, CSV formatındaki dosyalardan içe aktarılabilir. Veri bir CSV dosyasışeklinde kaydedilmişse, diğer uygulamalardan adres defteri verilerini de içeri aktarabilirsiniz.

1. LAN-Faks Adres Defteri'ni açın ve ardından [İçe Aktar] öğesine tıklayın.

2. Adres defteri verilerini içeren dosyayı seçin ve ardından [Aç] öğesine tıklayın.

İçeri aktarılacak öğeleri seçmek için bir iletişim kutusu belirir.

3. Her alan için, listeden uygun olan bir öğeyi seçin.

İçeri aktarılacak veri olmayan alanlar için [*boş*] öğesini seçin. [Ad] ve [Faks] için [*boş*]seçilemeyeceğine dikkat edin.



• CSV dosyaları Unicode kodlama ile dışarı aktarılır.

• LAN-Faks Adres Defteri verisi, Unicode veya ASCII karakter kodlamasına sahip CSVdosyalarından içe aktarılabilir.

• Grup verisi içeri veya dışarı aktarılamaz.

• LAN-Faks Adres Defteri'ne 1000'e kadar hedef kaydedilebilir. İçeri aktarma sırasında bu limitaşılırsa, kalan hedefler içeri aktarılmayacaktır.

Faks Kapak Sayfasını Düzenleme


2. LAN-Faks sürücüsünü yazıcı olarak seçip [Yazdır] öğesine tıklayın.

3. [Hedefi Belirt] sekmesine tıklayın ve ardından [Kapak Sayfasını Düzenle] öğesinetıklayın.

4. Ayarları gereken şekilde yapılandırıp [Tamam] tuşuna tıklayın.



165

Faks alma

• Önemli bir faks alırken faksın içeriğini faksı gönderen kişiyle görüşerek teyit edin.

• Boş hafıza alanı miktarı azsa, makine faksları alamayabilir.

• Bu makineyi bir telefon olarak kullanmak için harici bir telefon kullanabilirsiniz.

• Faksları yazdırmak için yalnızca A4, Letter veya Legal boyutunda olan kağıtlar kullanılabilir.

Alım Modunu Seçme

Aşağıda faks işlevinin alış modları ve bunların nasıl seçileceği açıklanmaktadır.

• FAKS/TAD modunda, harici telefon yanıtlama cihazı [Total No. of Rings (TAD)] içerisindebelirlenen sayıda çaldıktan sonra, makine otomatik olarak faksları alır. Telefon yanıtlama cihazınıfaks almadan önce çalması için ayarlayın. [Total No. of Rings (TAD)] hakkındaki ayrıntılar için bkz.S.186 "Faks Özellikleri Ayarları".

Alış modu türleri

Dört alış türü vardır:

• Yalnızca Faks modu

• FAX/TEL Manuel modu

• FAX/TEL Oto modu

• FAX/TAD modu


166

Alış modlarını seçme

Makineye harici bir telefon bağlı mı?

Yalnızca Faks modu

FAKS/TAD mod

FAKS/TEL Otomatik mod

FAKS/TEL Manuel mod

Harici yanıtlama cihazı kullanmak ister misiniz?

Faksları otomatik olarak almak ister misiniz?

Evet

Evet

Evet

Hayır

Hayır

Hayır

DSG276

Alış modlarının açıklaması

• Sadece Faks modu (oto. alım)

• Harici bir telefon bağlandığında

Makine gelen tüm aramaları otomatik olarak faks alım modunda yanıtlar.

• Harici bir telefon bağlandığında

Makine, faks alış modunda, gelen tüm aramalara, harici telefon belirtilen sayıda zilçaldıktan sonra otomatik olarak yanıt verir. Telefonları yalnızca giden çağrılar içinkullananlar için kullanışlıdır.

• FAKS/TAD modu (oto. alım)

Bu modda harici telefon yanıtlama cihazı, makine telefon çağrılarını alırken çağrılara yanıtverir ve mesajları kaydeder. Gelen çağrı bir faks çağrısıysa, makine faksı otomatik olarak alır.Ayrıntılar için, bkz. S.170 "FAKS/TAD modunda bir faks almak için".

• FAKS/TEL Oto modu (otomatik alış)

Bu modda, gelen bir aramadan faks arama tonu seçilirse makine faksları otomatik alır.Ayrıntılar için, bkz. S.169 "FAKS/TEL Oto modunda bir faks almak için".

• FAKS/TEL Manuel modu (manuel alım)

Faks alma

167

Bu modda aramaların ahizeyle ya da harici telefonla yanıtlanması zorunludur. Arama bir faksaramasıysa, faks alımını manuel olarak başlatmanız gerekir. Ayrıntılar için, bkz. S.168"FAKS/TEL Manuel modunda bir faks alma".

Alış modunu yapılandırma


DSG126

2. [Faks Özellikleri]'ni seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve sonra [OK] tuşunabasın.

3. [Alım Ayarları]'nı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşunabasın.

4. [Alım Moduna Geç] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna ve ardından [OK] tuşunabasın.

5. İstenen alım modunu seçmek için [ ], [ ], [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından[OK] tuşuna basın.


• FAKS/TAD modunda, harici telefon yanıtlama cihazı [Faks Özellikleri] altında [ToplamÇalma Sayısı (TAD)] içerisinde belirlenen sayıda çaldıktan sonra, makine otomatik olarakfaksları almaya başlayacaktır. Harici telefon yanıtlama cihazını, makine faksları almayabaşlamadan önce çağrıları yanıtlamak üzere ayarladığınızdan emin olun. [Toplam ÇalmaSayısı (TAD)] için, bkz. S.186 "Faks Özellikleri Ayarları".

• Bu makineyi telefon olarak kullanmak için harici telefon gereklidir. Harici bir telefonumakineye bağlama hakkındaki ayrıntılar için bkz. FAKS için Başlangıç Rehberi.

FAKS/TEL Manuel modunda bir faks alma

• Prosedür, [İşlem]'in [Faks Özellikleri]'nin [Kolay Mod] mu yoksa [Gelişmiş Mod] mu olarakayarlandığına bağlı olarak farklılık gösterebilir.


168

• Faks almak için öncelikle ADF'deki orijinaller alınmalıdır.

1. Aramayı yanıtlamak için ahizeyi kaldırın.

Normal bir telefon çağrısı başlar.

2. Bir faks araması tonu duyduğunuzda veya ses yoksa, [Faks] tuşuna basın ve ardından[Başla] tuşuna basın.

[İşlem] [Kolay Modu] olarak ayarlanırsa, 5. Adıma geçin.

3. [Alım] öğesine basın.


5. Ahizeyi yerleştirin.


Sadece Faks modunda bir faks alma

Alım modu Sadece Faks moduna ayarlandığında makine tüm gelen aramalara faks alım modunda yanıtverir.

• Makinenin bir aramaya yanıt vermeden önce kaç kez çalmasını istediğinizi [Faks Özellikleri]'ndeki[Çalma Sayısı] ayarından belirleyebilirsiniz. [Çalma Sayısı] için, bkz. S.186 "Faks ÖzellikleriAyarları".

• Bir aramaya makine çalarken harici telefondan yanıt verirseniz normal bir telefon araması başlar.Bir faks araması tonu duyarsanız veya ses duymazsanız faksı manuel olarak alın. Faksı manuelolarak almak için, bkz. S.168 "FAKS/TEL Manuel modunda bir faks alma".

FAKS/TEL Oto modunda bir faks almak için

Alış modu FAX/TEL Oto modu olarak ayarlandığında, gelen bir aramada bir faks arama tonualgılandığında makine faksları otomatik alır.

Bir aramaya makine çalarken harici telefondan yanıt verirseniz normal bir telefon araması başlar. Birfaks çağrısı tonu duyarsanız, faksı manuel olarak alın. Faksı manuel olarak almak için, bkz. S.168"FAKS/TEL Manuel modunda bir faks alma".

• Makinenin faksları almadan önce ne kadar çalacağını [Fax Features] altındaki [RX Mode AutoSwitch Time] ayarında belirleyebilirsiniz. [Alm.Modu Oto.Gçş.Ypm.Zamanı] hakkında ayrıntılariçin, bkz. S.186 "Faks Özellikleri Ayarları".

Faks alma

169

FAKS/TAD modunda bir faks almak için

Alım modu FAKS/TAD modu olarak ayarlandığında, makine telefon çağrılarını yanıtladığında haricitelefon yanıtlama cihazı yanıt verir ve mesajları kaydeder. Gelen çağrı bir faks çağrısıysa, makine faksıotomatik olarak alır.

1. Gelen bir çağrı olduğunda, harici telefon yanıtlama cihazı [Faks Özellikleri] altındaki[Toplam Çalma Sayısı (TAD)] içinde belirlenen sayıda çalar.

[Toplam Çalma Sayısı (TAD)] için, bkz. S.186 "Faks Özellikleri Ayarları".

Harici telefon yanıtlama cihazı yanıt vermezse, makine otomatik olarak faksı almaya başlar.

2. Harici telefon yanıtlama cihazı yanıt verirse, makine 30 saniye kadar hattaki sessizliğiizler (sessizlik algılaması).

• Bir faks çağrısı tonu algılanırsa veya herhangi bir ses algılanmazsa, makine otomatik olarakfaksı almaya başlar.

• Bir ses algılanırsa, normal bir telefon çağrısı başlatılır. Harici telefon yanıtlama cihazımesajları kaydeder.

• Sessizlik algılaması sırasında manuel olarak faks alabilirsiniz. Faksı manuel olarak almak için, bkz.S.168 "FAKS/TEL Manuel modunda bir faks alma".

• Harici telefon yanıtlama cihazı ahizesiz durumuna geçse bile, [Clear/Stop] tuşuna basarak çağrıbağlantısını kesmediğiniz sürece, sessizlik algılaması 30 saniye boyunca sona ermeyecektir.

Faksları İletme ya da Bellekte Depolama

Yetkisiz kullanıcıların hassas faksları görmesini önlemek için, makineyi alınan faksları öncedenayarlanmış bir hedefe iletecek veya yazdırmadan belleğe depolayacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

• Aşağıdaki tabloda, iletmeden sonra makinenin yapılandırmasına bağlı olarak ne olduğu veya neolmadığı gösterilmektedir.

Başkasına İlet [Alınan Dosyayı Yazdır] Sonuçlar

Başarılı Otomatik Makine faksı yazdırır ve bellekten siler.

Başarılı ManuelMakine faksı daha sonra manuel olarakyazdırmak üzere belleğe depolar.

Başarısız OtomatikMakine bir başarısız iletim raporu yazdırır,faksı yazdırır ve ardından faksı bellektensiler.


170

Başkasına İlet [Alınan Dosyayı Yazdır] Sonuçlar

Başarısız ManuelMakine bir başarısız iletim raporu yazdırır vefaksı daha sonra manuel olarak yazdırmaküzere belleğe depolar.

• Makine boş kağıt kaseti veya kağıt sıkışıklığı gibi makine hataları nedeniyle bir faksıyazdıramıyorsa, faks bellekte kalır. Kalan sayfalar, sorun çözülür çözülmez yazdırılmaya başlar.

• İletme denemelerinin sayısı ve deneme aralığı süresi, Web Image Monitor ile belirtilebilir. İletimhedefi, iletim denemeleri ve aralık ayarları ile ilgili ayrıntılar için, bkz. S.230 "Sistem AyarlarınıYapılandırma".

İletme ayarları

Alınan faksların iletim koşullarını belirtmek için makineyi aşağıdaki gibi yapılandırın:


DSG126

2. [Faks Özellikleri]'ni seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve sonra [OK] tuşuna basın.

3. [Alım Ayarları]'nı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

4. [Alım Dosyası Ayarı]'nı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşunabasın.

5. [İlet & Yazdır]'ı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna bastıktan sonra [OK] tuşuna basın.

Fakslar iletildikten sonra e-posta bildirimleri göndermek için Adım 6'ya gidin.

6. [İletme Durumunu Bildir]'i seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna bastıktan sonra [OK] tuşunabasın.

7. [Aktif] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

• [Aktif]: İletimden sonra bir e-posta bildirimi gönderir. E-posta bildirimi hedefi, iletim hedefininnasıl yapılandırıldığına bağlıdır.

• [Aktif Değil]: Bir e-posta bildirimi gönderilmez.

Faks alma

171

Web Image Monitor kullanarak iletim hedefini belirtme



3. [Faks] sekmesine tıklayın.

4. [İletme Hedefi] menüsünde iletme hedefini belirtin.

• [E-posta Adresi]: Hedefin e-posta adresini girin.

• [Tarama Hedefi]: İletme hedefi olarak bir tarama hedefi seçin.




Web Image Monitor'ün kullanımıyla ilgili ayrıntılar için bkz. S.224 "Web Image Monitor'üKullanma".

Depolama koşullarını yapılandırma

Alınan fakslara ilişkin depolama koşullarını belirtmek için, makineyi aşağıdaki gibi yapılandırın:




4. [Alım Dosyası Ayarı]'nı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşunabasın.

5. [Yazdır] veya [İlet & Yazdır] seçeneğini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna ve ardından[OK] tuşuna basın.

6. [Alınan Dosyayı Yazdır] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna ve ardından [OK] tuşunabasın.

7. [Otomatik] veya [Manuel] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından[OK] tuşuna basın.

• [Otomatik]: Alınan faksları otomatik olarak yazdırıp bellekten siler.

• [Manuel]: Alınan faksları daha sonra manuel olarak yazdırmak üzere belleğe depolar.


Faks başarıyla yazdırıldığında bellekten silinir.

Makine boş kağıt kaseti veya kağıt sıkışıklığı gibi makine hataları nedeniyle bir faksıyazdıramıyorsa, faks bellekte kalır. Kalan sayfalar, sorun çözülür çözülmez yazdırılmaya başlar.


172

Belleğe Depolanan Faksları Yazdırma

Bu bölümde, alınıp makinenin belleğine depolanmış faksların nasıl yazdırılacağı açıklanmaktadır.

Veri Girişi göstergesi yanıp sönüyorsa, makinenin belleğinde bir faks var demektir. Faksı yazdırmak içinaşağıdaki prosedürü izleyin.


DSG126



4. [Alınan Kayıtlı Dosya] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna ve ardından [OK] tuşunabasın.

5. [Seçili Dosyayı Yazdır] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna ve ardından [OK] tuşunabasın.

6. Yazdırma işini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna bastıktan sonra [OK] tuşuna basın.



Faks alma

173

Faksla İlgili Listeler/RaporlarFaks işleviyle ilgili listeler ve raporlar şunlardır:

• Faks Günlüğü

Son 50 iş için faks iletimi ve alım günlüğünü yazdırır.

• Durum Raporu Yazdır

En son iletim sonucunu yazdırır.

• Bekleme Dsy.Listesi

Makinenin hafızasındaki bekletilen faks işlerinin listesini yazdırır.

• Elektrik Kesintisi Raporu

Faks gönderirken veya alırken makinede elektrik kesintisi olduğunda veya makinenin hafızasındakigörüntüler makinenin uzun süre kapalı kalmasından dolayı kaybolduğunda bir rapor yazdırır.

• Faks Hızl.Aram.List.

Hızlı Arama girişlerinin bir listesini yazdırır.

• Hızlı Arama No.Listesi


• Faks Günlüğü ve Durum Raporu Yazdır hakkında daha fazla bilgi için bkz. S.186 "Faks ÖzellikleriAyarları".


174

7. Makineyi Kontrol PanelindenYapılandırmaBu bölüm makinenin kontrol paneli kullanılarak nasıl yapılandırılacağını açıklamaktadır.

Temel İşlemlerMakine ayarlarına erişmenin temel iki yolu vardır:

• Sistem veya ağ ayarlarına erişmek için [Kullanıcı Araçları] tuşuna basın.

• Kopyalama, Tarama ya da Faks ayarlarına erişmek için, her bir işlevin bekleme modunda [ ] yada [ ] tuşuna basın.

Yapılandırmak istediğiniz işlevin hangi kategoriye ait olduğunu kontrol etmek için, bkz. S.177 "MenüTablosu".

1. Makinenin sistem ayarlarını yapılandırmak için [Kullanıcı Araçları] tuşuna basın.

DSG126

Aksi takdirde, Kopyalama, Tarama ve Faks ayarlarının başlangıç ekranında "Hazır"görüntülenirken, [ ] veya [ ] tuşuna basın.

DSG156

2. Kullanmak istediğiniz ayarları seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın.

Kullanılabilir öğelerin bir listesi için, bkz. S.177 "Menü Tablosu".

175

[Adres Defteri], [Ağ Ayarları] veya [Yönetici Araçları] menüsünü seçerseniz, bir parola girmenizistenebilir. Dört basamaklı parolayı girin ve ardından [OK] tuşuna basın. Parola hakkında ayrıntılariçin, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları" adımında [Yönetim Araçları Kilidi].

3. Çıkan ayar öğeleri ve değerlerini doğrulamak için [OK] tuşuna basın.

4. Önceki öğeye geri gitmek için, [Geri] tuşuna basın.

• Başlangıç ekranına geri dönmek için, [Geri] tuşuna seçili öğe sayısı kadar basın veya [KullanıcıAraçları] tuşuna bir kez basın.


176

Menü TablosuBu bölüm, her menü içerisinde yer alan parametreleri listelemektedir.

Web Image Monitor kullanarak makinenin yapılandırmasıyla ilgili ayrıntılar için bkz. S.223 "MakineyiYardımcı Programlarla Yapılandırma".

• Bazı öğeler Web Image Monitor kullanılarak da yapılandırılabilir.

Ftkp.Özellklr. ([ ] [ ] tuş ayarı)

Ayrıntılar için, bkz. S.178 "Fotokopi Özellikleri Ayarları".

Tarama Ayarları ([ ] [ ] tuş ayarı)

Ayrıntılar için, bkz. S.183 "Tarayıcı Ayarları".

Faks Özellikleri ([Kullanıcı Araçları] tuşu ayarı)

Ayrıntılar için, bkz. S.186 "Faks Özellikleri Ayarları".

Adres Defteri ([Kullanıcı Araçları] tuş ayarı)

Ayrıntılar için, bkz. S.194 "Adres Defteri Ayarları".

Sistem Ayarları ([Kullanıcı Araçları] tuş ayarı)

Ayrıntılar için, bkz. S.195 "Sistem Ayarları".

Kaset Kağıt Ayarları

Ayrıntılar için, bkz. S.204 "Kaset Kağıt Ayarları".

Wi-Fi Krlm.Sihrbz.

Ayrıntılar için, bkz. Kurulum Rehberi.

Ağ Ayarları ([Kullanıcı Araçları] tuş ayarı)

Ayrıntılar için, bkz. S.217 "Ağ Ayarları".

Liste/Rapor Yazdır ([Kullanıcı Araçları] tuş ayarı)

Ayrıntılar için, bkz. S.215 "Listeleri/Raporları Yazdırma".

Yönetici Araçları ([Kullanıcı Araçları] tuş ayarı)

Ayrıntılar için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

Yazıcı Özellikleri ([Kullanıcı Araçları] tuş ayarı)

Ayrıntılar için, bkz. S.200 "Yazıcı Özellikleri Ayarları".

Menü Tablosu

177

Fotokopi Özellikleri AyarlarıÖğe Açıklama Değer

Kağıt Seç Kopyaları yazdırmak için kullanılan kağıtboyutunu belirler.

Bir kaset seçildiğinde, makine sadece bukasetten yazdırır.

Bir kağıt boyutu seçildiğinde makine, [KağıtKaset Ayarları] altındaki [Kağıt Kaseti Önceliği]içerisinde ayarlanan öncelik sırasına görebelirlenen boyutta kağıt için kasetleri kontroleder.

Birden fazla kaset geçerli kağıt içeriyorsa,makinenin bulduğu ilk kaset yazdırma içinkullanılacaktır; bu kasetteki kağıt bittiğinde,makine yazdırmaya devam etmek için otomatikolarak sonraki kasete geçer.

• Kaset 1

• Bypass Tepsisi

• A4

• 81/2× 11

• 16K

Varsayılan: [Kaset 1]

Harmanla Makinenin, çok sayfalı dokümanların birden çoksayıda kopyası alınırken çıktısı alınan sayfalarıharmanlamasını sağlar (S1, S2, S1, S2...).

• Kapalı

• Açık

Varsayılan: [Kapalı]


178

Öğe Açıklama Değer

Orijinal Tipi Kopya kalitesini en iyi hale getirmek içinorijinallerin içeriğini belirler.

• Karşk.

Orijinalde hem metinhem de fotoğraf veyaresim olduğunda butürü seçin.

• Yazı

Orijinalde fotoğrafveya resim olmayıpyalnızca yazıolduğunda bu türüseçin.

• Foto

Orijinalde fotoğrafveya resim olduğundabunu seçin. Aşağıdakiorijinal türleri için bumodu kullanın:

• Fotoğraflar

• Dergi sayfalarıgibi tamamenveya ağırlıklıolarak fotoğrafve resim içerensayfalar

Varsayılan: [Karşk.]

Yoğunluk Fotokopi için görüntü yoğunluğunu belirler. • (En açık)

•

•

•

• (En koyu)

Varsayılan:

Fotokopi Özellikleri Ayarları

179


Küçült/Büyüt Fotokopilerin büyüme veya küçülme yüzdesinibelirler. • %50

• %71 (A4->A5)

• %82 (B5J->A5)

• %93

• %100

• %122 (A5->B5J)

• %141 (A5->A4)

• %200

• %400

• %50

• %65 LT->HLT

• %78 LG->LT

• %93

• %129 HLT->LT

• %155 HLT->LG

• %200

• %400

• %25-400 Ykn.

Varsayılan: [%100]


180


Dubleks/Kombine Kombine kopyalamayı belirler. Orijinalinize göreve kopya çıktılarının nasıl görünmesiniistediğinize göre bir kopyalama modu seçin.Daha fazla ayrıntı için, bkz. S.84 "2 Taraflı veKombine Yazdırma ile Tek Taraflı OrijinalleriKopyalama" ve S.88 "2 Taraflı ve KombineYazdırma ile 2 Taraflı Orijinalleri Kopyalama".

Otomatik kombine kopyalamanınetkinleştirilmesinin, kimlik kartı kopyalamasınıdevredışı bırakacağına dikkat edin.

Kullanmakta olduğunuz modelin türüne bağlıolarak, bazı öğeler görünmeyebilir.

• Kapalı

• 1Tr 2Orij->1üs2 1TrKomb


• 1 Trfl.Orij->2Tarfl.Kopya



• 2Tr 1Orij->1üst2 1TrKomb


• 2 Trfl.Orij->2Trfl.Kopya



• Manuel 2Tarfl.Tarama Modu


Fotokopi Özellikleri Ayarları

181


Kimlk.Kartı Ayarları Kimlik Kartı Kopyalama Ayarını belirtir. • Kim.Krt.Kpyl.

• Kapalı

• Açık


• Kimlik Kartı OrtaÇizgisi

Kimlik kartıkopyalaması yaparkenbir orta çizgi çizipçizmemeyi belirler.

• Yazdır

• Yazdırma

Varsayılan: [Yazdırma]

• Kimlik Kartı Boyutu

Kimlik kartı kopyasıtarama boyutunudeğiştirebilirsiniz.

• Yatay: 50 ila148mm (1,90 ila5,83 inç)

• Dikey: 50 ila216mm (1,90 ila8,50 inç)

Varsayılan (yatay × dikey):57×88mm (2,24×3,46 inç)


182

Tarayıcı AyarlarıÖğe Açıklama Değer

Tarama Boyutu Tarama boyutunu orijinal boyutuna görebelirler.

8 1/2 × 14, 8 1/2 × 11, 8 1/2 × 51/2, 7 1/4 × 10 1/2, A4, B5, A5,16K, Özel Boyut

Varsayılan: [A4]

Varsayılan: [8 1/2 × 11]

Tarama Modu Kontrol panelini kullanarak taramamodunu belirler.

• S-B

Makine 1 bitlik siyah-beyazgörüntüler oluşturur. Görüntülersadece siyah ve beyaz renkleriiçerir.

• Renkli

Makine 8 bitlik renkli görüntüleroluşturur. Görüntüler tam renklidir.

• Gri Tonlamalı

Makine 8 bitlik siyah-beyazgörüntüler oluşturur. Görüntüsiyah-beyaz ve ara gri renkleriiçerir.

Varsayılan: [S-B]

Azami E-postaBoyutu

E-postayla gönderilebilen maksimumdosya boyutunu belirler.

• 1 MB

• 2 MB

• 3 MB

• 4 MB

• 5 MB

• Sınır Yok

Varsayılan: [1 MB]

Tarayıcı Ayarları

183


Yoğunluk Orijinalleri tarama için görüntüyoğunluğunu belirler.

• (En açık)

•

•

•

• (En koyu)

Varsayılan:

Çözünürlük Orijinali tarama çözünürlüğünü belirler. • 100 × 100dpi

• 150 × 150dpi

• 200 × 200dpi

• 300 × 300dpi

• 400 × 400dpi

• 600 × 600dpi

Varsayılan: [300 × 300dpi]

Sıkıştırma(Renkli)

JPEG dosyaları için renk sıkıştırmaoranını belirler. Sıkıştırma oranı dahadüşük oldukça kalite daha yüksek olur,ancak dosya boyutu daha büyük olur.

• Düşük

• Orta

• Yüksek

Varsayılan: [Orta]

Sınırsız Tarama Şaryo camı ile tarama yaparkenmakineyi sonraki orijinalleri isteyecekşekilde ayarlar.

• Kapalı

• Açık


Dosya Tipi Birden fazla sayfa tararken, tümsayfaları içeren çok sayfalı bir dosyanınmı yoksa birer sayfalı ayrı dosyaların mıoluşturulacağını belirler.

Taranan bir dosyanın, sadece dosyaformatı PDF veya TIFF olduğunda birdenfazla sayfa içerebileceğine dikkat edin.Dosya formatı JPEG ise, taranan hersayfa için tek sayfalı bir dosyaoluşturulur.

• Çok Sayfalı

• Tekli Sayfa

Varsayılan: [Çok Sayfalı]


184


Orijinal

(yalnızca SP325SNw ve SP325SFNw)

Tarama yönünü ve çift taraflı taranıptaranmayacağını belirtir.

• Tek Tr.Dikey

• Dub.Dikey:Ü-Ü

• Dub.Dikey:Ü-A

• Dub.Yatay:Ü-Ü

• Dub.Yatay:Ü-A

Varayılan: [Tek Tr.Dikey]

Tarayıcı Ayarları

185

Faks Özellikleri AyarlarıFaks İltm.Ayrlr.


Doğrudanİletim

Makineyi, orijinalin taramasıyapıldıktan hemen sonra faksgönderecek şekilde ayarlar.

• Kapalı

Hafızadan İletimi kullanırkenbunu seçin.

• Açık

Anında İletimi kullanırken bunuseçin.

• Yalnızca Sonraki Faks

Yalnızca sonraki iletim içinAnında İletimi kullanırken bunuseçin.

Varsayılan: Kapalı

Çözünürlük Orijinalleri taramada kullanılacakçözünürlüğü belirler.

• Standart

Orijinal, karakterleri normalboyutlarda olan basılmış veyadaktiloda yazılmış bir dokümanolduğunda bunu seçin.

• Ayrıntı

Orijinal, küçük harfli birdoküman olduğunda bunuseçin.

• Fotoğraf

Orijinalde fotoğraf veya gölgeliçizimler gibi resimler olduğundabunu seçin.

Varsayılan: Standart

Yoğunluk Orijinalleri taramada kullanılacak olangörüntü yoğunluğunu belirler.

• Hafif

• Normal

• Koyu

Varsayılan: Normal


186


DuraklatmaSüresi

Bir faks numarasının rakamları arasınadurdurma eklendiğinde durdurmasüresinin uzunluğunu belirler.

1 ila 15 saniye

Varsayılan: 3 saniye

Oto YenidenÇevirme

Makine Hafızadan İletimmodundaysa, hat meşgul olduğundaveya bir iletim hatası meydanageldiğinde makineyi faks hedefiniotomatik olarak tekrar aramak üzereayarlar. Yeniden çevirme denemesayısı, Yönetici Araçları altındaki Ülkeayarına bağlı olarak beş dakikalıkaralıklarla iki veya üç defa olarak önayarlıdır.

• Kapalı

• Açık

Varsayılan: Açık

Faks BaşlığıYazdır

Makineyi gönderdiğiniz her faksabaşlık ekleyecek şekilde ayarlar.Başlıkta mevcut tarih ve zaman,kullanıcı faks adı ve makinenin faksnumarası, iş kimliği ve sayfa bilgileriolur.

• Kapalı

• Açık

Varsayılan: Açık

Orijinal

(yalnızca SP325SFNw)

Faks yönünü ve faksların her iki taraflıyazdırılıp yazdırılmayacağını belirler.

• Sim.Dikey

• Dub.Dikey: Ü - Ü

• Dub.Dikey: Ü - A

• Dub.Yatay: Ü - Ü

• Dub.Yatay: Ü - A

Varsayılan: Sim.Dikey

Alım Ayarları

Bir faks almak için ayarları belirler.

Faks Özellikleri Ayarları

187


Alm.ModunaGçş.Yap

Alım modunu belirler. • Yalnızca Faks

Makine gelen tüm aramalarıotomatik olarak faks alımmodunda yanıtlar.

• FAKS/TEL(Mnl)

Makine arama geldiğindeçalar. Makine, faksları yalnızcafaksları manuel olarakaldığınızda alır.

• FAKS/TAD

Bir faks araması alındığında,makine faksları otomatik olarakalır. Aksi takdirde, bağlı telefoncevaplama cihazı aramayıcevaplar.

• FAKS/TEL(Oto)

Gelen bir aramada bir faksçevirme tonu algılanırsa,makine, faksları otomatik olarakalır.

Bir aramaya makine çalarkenharici telefondan yanıt verirseniznormal bir telefon aramasıbaşlar. Bir faks çağrısı tonuduyarsanız, faksı manuel olarakalın.

Varsayılan: [Yalnızca Faks]

Oto. Küçültme Makineyi, alınan faks tek bir sayfayasığmayacak kadar büyükse bu boyutuküçültecek şekilde ayarlar.

Makinenin boyutu sadece %74oranına kadar küçülttüğüne dikkatedin. Faksın tek bir sayfaya sığmasıiçin daha fazla küçültme yapılmasıgerekirse, faks küçültülmeden ayrısayfalara yazdırılır.

• Kapalı

• Açık

Varsayılan: [Açık]

[Yönetici Araçları] altındaki [Ülke]ayarına bağlı olarak varsayılan[Kapalı] olabilir.


188


Toplam ÇalmaSayısı (TAD)

FAKS/TAD modunda makine fakslarıalmaya başlamadan önce, haricitelefon cevaplama cihazının çalmasayısını belirler.

1'lik artışlarla 3 ila 20 kez

Varsayılan: 3 kez

Çalma Sayısı Sadece Faks modunda faksları almayabaşlamadan önce, makinenin çalmasayısını belirler.

3 ila 5 defa

Varsayılan: 3 kez

Alım ModuOto.GeçişSüre.

FAKS/TEL(Oto) modunda, fakslarıalmaya başlayana kadar makineninzilinin ne kadar süre çalacağını belirtir.

5 ila 99 saniye

Varsayılan: 15 saniye

2 TaraflıYazdırma

Alınan faks dokümanlarının kağıdın ikitarafına yazdırılıp yazdırılmayacağınıbelirler.

• Kapalı

• 2 Taraflı Dikey: Üsttn.Üste

• 2 Taraflı Dikey: Üsttn.Alta


Alınan KayıtlıDosya

Alınan faksları yazdırabilir veyasilebilirsiniz.

• Seçili Dosyayı Yazdır

Alınan faksları seçipyazdırabilirsiniz.

• Seçili Dosyayı Sil

Alınan faksları seçipsilebilirsiniz.

• Tüm Dosyaları Sil

Alım DosyasıAyarı

Makineyi, alınan faksları yazdırmaküzere belleğe depolayacak veyaönceden ayarlanmış bir hedefeiletecek şekilde ayarlar.

İletme hedefini belirtmek için WebImage Monitor'ü kullanın (ayrıntılariçin, bkz. S.230 "Sistem AyarlarınıYapılandırma").

• Yazdır

• İlet & Yazdır

Varsayılan: [Yazdır]

AlınanDosyayıYazdır

Makineyi, alınan faksları otomatikolarak belleğe yazdıracak veya dahasonra manuel olarak yazdırmak üzeredepolayacak şekilde ayarlar.

• Manuel

• Otomatik

Varsayılan: [Otomatik]


189


İletmeDurumunuBildir

Makineyi, fakslar iletildikten sonra e-posta bildirimleri gönderecek şekildeayarlar. E-posta bildiriminin hedefi,iletme hedefinin Web Image Monitorile nasıl yapılandırıldığına bağlı olarakdeğişir (ayrıntılar için, bkz. S.230"Sistem Ayarlarını Yapılandırma").

• Aktif Değil

• Aktif

Varsayılan: [Aktif Değil]

Beklm.Dosyasını Sil

Makinenin hafızasında kalan gönderilmemiş faks işlerini siler. Makine, 5 adede kadargönderilmemiş faks işini depolayabilir. Bu işlev yalnızca seçili olduğunda kullanılır.


Seçili DosyayıSil

Bir faks işini silmek için, istenen işi seçinve ardından [OK] tuşuna basın. [Geri]tuşuna basıldığında faks işiniz ilmedenmenü ağacının önceki düzeyine çıkışyapılır.

Tüm DosyalarıSil

Faks işlerini silmek için [OK] tuşunabasın. [Geri] tuşuna basıldığında faksişlerinizi silmeden menü ağacınınönceki düzeyine çıkış yapılır.

İletişim Ayarları


ECM İletimi Makineyi, iletim sırasında kaybolanveri bölümlerini otomatik olarakyeniden gönderecek şekilde ayarlar.

• Kapalı

• Açık


ECM Alımı Makineyi alım sırasında kaybolan veribölümlerini otomatik olarak alacakşekilde ayarlar.

• Kapalı

• Açık



190


Çevir SesiAlgılm.

Makineyi, hedefi otomatik olarakaramaya başlamadan önce, aramatonunu otomatik olarak algılayacakşekilde ayarlar.

([Yönetici Araçları] altındaki [Ülke]ayarına bağlı olarak varsayılan[Algılama] olabilir.)

• Algıla

• Algılama

Varsayılan: [Algıla]

İletim Hızı Faks modemin iletim hızını belirler. • 33.6 Kbps

• 14.4 Kbps

• 9.6 Kbps

• 7.2 Kbps

• 4.8 Kbps

• 2.4 Kbps

Varsayılan: [33.6 Kbps]

Alım Hızı Faks modemin alım hızını belirler. • 33.6 Kbps

• 14.4 Kbps

• 9.6 Kbps

• 7.2 Kbps

• 4.8 Kbps

• 2.4 Kbps

Varsayılan: [33.6 Kbps]


191

Rapor Yazdırma Ayarları


Durum RaporuYazdır

Faks iletildikten sonra makineninotomatik olarak bir iletim raporuyazdırması için gereken makineayarını yapar.

Makine Anında İletim modundayken,[Sadece Hata (Görüntü Ekte)] veya[Her Zaman (Görüntü ile)] seçili olsabile, orijinalin görüntüsü rapor üzerineçoğaltılmayacaktır.

LAN-Faks iletimi için bir hafıza hatasıoluşması durumunda, bu ayardanbağımsız olarak her zaman bir iletimraporunun yazdırılacağına dikkat edin.

İletim raporu A4 veya Letter boyutukağıt üzerine yazdırılacaktır.

• Sadece Hata

Bir iletim hatası oluştuğundarapor yazdırır.

• Sadece Hata (Görüntü Ekte)

Bir iletim hatası oluştuğundaorijinalin görüntüsüyle birlikte birrapor yazdırır.

• Her Zaman Yazdır

Her faks iletimi için bir raporyazdırır.

• Her Zaman (Görüntü ile)

Her faks iletimi için orijinalingörüntüsüyle birlikte bir raporyazdırır.

• Yazdırma

Varsayılan: [Her Zaman (Görüntüile)]

Faks GünlüğüYazdır

Makineyi her 50 faks işinde (alınanlarve gönderilenler) otomatik olarak faksgünlüğü yazdıracak şekilde ayarlar.

Faks günlüğü, A4 veya Letter boyutukağıt üzerine yazdırılacaktır.

• Oto. Yazdır

• Oto. Yazdırma

Varsayılan: [Oto.Yazdır]


192

Çalıştırma


Çalıştırma Şaryo camının kullanılmasını devredışıbırakarak faks gönderme ve almaişlemini kolaylaştırabilirsiniz. OrijinallerADF'ye yüklenmişse, [Start] tuşunabasarak herhangi bir modda ADF'yikullanarak bu dokümanlarıfakslayabilirsiniz.

• Kolay Mod

[Kolay Mod]'unu seçerseniz,[Start] tuşuna basarak faksalabilirsiniz. Bu modda şaryocamı kullanılamaz.

• Gelişmiş Mod

[Gelişmiş Mod]'unu seçerseniz,[Start] tuşuna bastıktan sonrafaks göndermeyi veya almayıseçebilirsiniz.

Varsayılan: [Gelişmiş Mod]


193

Adres Defteri AyarlarıÖğe Açıklama Değer

Hızlı AramaNo.

Hızlı Arama girişleri için faks numarasınıve adını belirler. 8 adede kadar HızlıArama girişi kaydedebilirsiniz.

• No.

Hızlı Arama numarasını belirler.

• Faks No.

Hızlı Arama girişleri için faksnumarasını belirler. Faks numarası,0 ila 9, bekletme, " ", " " veboşluk dahil olmak üzere 40'akadar karakter içerebilir.

• Ad

Hızlı Arama girişleri için adıbelirler. Ad, 20'ye kadar karakteriçerebilir.

Faks HızlıArama No.

Hızlı Arama girişleri için faks numarasınıve adını belirler. 100'e kadar HızlıArama girişi kaydedebilirsiniz.

• No.

Hızlı Arama numarasını belirler.

• Faks No.

Hızlı Arama girişleri için faksnumarasını belirler. Faks numarası,0 ila 9, bekletme, " ", " " veboşluk dahil olmak üzere 40'akadar karakter içerebilir.

• Ad

Hızlı Arama girişleri için adıbelirler. Ad, 20'ye kadar karakteriçerebilir.


194

Sistem AyarlarıSes Seviyesini Ayarla

Makinenin çıkardığı seslerin düzeyini belirler.


Panel Tuşu Sesi Bir tuşa basıldığında çıkan bip sesinindüzeyini belirler.

• Kapalı

• Düşük

• Orta

• Yüksek

Varsayılan: [Düşük]

Çalma Sesi Zil sesinin seviyesini belirler. • Kapalı

• Düşük

• Orta

• Yüksek

Varsayılan: [Orta]

Ahizeli Modu Ahize Kapalı Modu'nda hoparlördengelen sesin düzeyini belirler.

• Kapalı

• Düşük

• Orta

• Yüksek

Varsayılan: [Orta]

İş Bitiş Tonu Bir iş bittiğinde çıkan bip sesinindüzeyini belirler.

• Kapalı

• Düşük

• Orta

• Yüksek

Varsayılan: [Orta]

İş Hatası Tonu Bir faks iletimi hatası oluştuğunda çıkanbip sesinin düzeyini belirler.

• Kapalı

• Düşük

• Orta

• Yüksek

Varsayılan: [Orta]

Sistem Ayarları

195


Alarm Sesi Bir işlem hatası oluştuğunda çıkanalarm sesinin düzeyini belirler.

• Kapalı

• Düşük

• Orta

• Yüksek

Varsayılan: [Orta]

G/Ç Zamanaşımı


USB Veri bilgisayardan USB aracılığıylagönderilirken kesinti olursa, makineninyazdırma verisini kaç saniyebekleyeceğini belirler. Makine buradabelirtilen süre içinde daha fazla verialmazsa, makine yalnızca aldığı veriyiyazdırır. Yazdırma, diğer bağlantınoktalarından gelen veri ile çok sıkkesintiye uğruyorsa, zamanaşımısüresini arttırın.

• 15 san.

• 60 san.

• 300 san.

Varsayılan: [60 san.]

Ağ Veri bilgisayardan ağ aracılığıylagönderilirken kesinti olursa, makineninyazdırma verisini kaç saniyebekleyeceğini belirler. Makine buradabelirtilen süre içinde daha fazla verialmazsa, makine yalnızca aldığı veriyiyazdırır. Yazdırma, diğer bağlantınoktalarından gelen veri ile çok sıkkesintiye uğruyorsa, zamanaşımısüresini arttırın.

• 15 san.

• 60 san.

• 300 san.



196


Sabit USBPortu

Aynı yazıcı/LAN-Faks sürücüsününUSB ile bağlantı kurulduğunda birdençok makine için kullanılıpkullanılamayacağını belirler.

• Kapalı

Orijinal olmayan makine USBbağlantısı kurulduktan sonrayeni bir cihaz olarakalgılanacağından yazıcı/LAN-Faks sürücüleri her makine içinayrıca kurulmalıdır.

• Açık

Bilgisayarınıza kurduğunuzyazıcı/LAN-Faks sürücüsününaynısı, makine aynı modelolduğu sürece, kurulumdakullanılan makine hariç herhangibir makineyle kullanılabilir.


Oto.Devam Et


Oto.Devam Et Makineyi kağıt boyutu veya türüyleilgili bir hatayı dikkate almayıpyazdırmaya devam edecek şekildeayarlar. Bir hata tespit edildiğindeyazdırma işi geçici olarak durur vekontrol panelinde yapılan ayarlarıkullanarak yaklaşık on saniye sonraotomatik olarak yeniden başlar.

• Kapalı

• Açık


Toner Tasarrufu


TonerTasarrufu

Makineyi azaltılmış miktarda tonerkullanarak yazdırmaya ayarlar(sadece fotokopi işlevi kullanılarakyapılan yazdırmalar için).

• Kapalı

• Açık


Sistem Ayarları

197

Malzeme Durumu

Sarf malzemeleriyle ilgili bilgileri gösterir. Yazdırma kartuşunu, fırınlama ünitesini, transfer rulosunuveya kağıt besleme rulosunu değiştirmek için, satış veya servis temsilcinizle iletişime geçin.


• Yzdrm.Kart.

• FırınlamaÜnitesi

• TransferRulosu

• KağıtBslm.Rulosu

Kalan sarf malzemesi miktarınıgörüntüler.

• (Yeni)

•

•

•

•

• (Değiştirilmesigerekiyor)

Yazıcı Kaydı

Gerekiyorsa, her kasetin kaydını ayarlayın. Kayıt değerini -15 ve +15 arasında ayarlayabilirsiniz(yani, 0,1 mm artışlarla -1,5 ve +1,5 mm).

Varsayılan: tüm parametreler için 0

Öğe Açıklama

Yatay: Kaset 1 Kaset 1 kaydını yatay olarak ayarlamak için bunu seçin.

Dikey: Kaset 1 Kaset 1 kaydını dikey olarak ayarlamak için bunu seçin.

Yatay: BypassTepsisi

Bypass tepsisi kaydını yatay olarak ayarlamak için bunu seçin.

Dikey: BypassTepsisi

Bypass tepsisi kaydını dikey olarak ayarlamak için bunu seçin.

Yatay:Dubleks: Arka

Dubleks yazdırmanın arkasını yatay olarak ayarlamak için bunu seçin.

Dikey:Dubleks: Arka

Dubleks yazdırmanın arkasını dikey olarak ayarlamak için bunu seçin.


198

Düşük Nem Modu


Düşük NemModu

Makine nem seviyesinin düşük olduğubir odada kullanılıyorsa, baskılardaaralarında 75 milimetrelik boşluklarolan birkaç milimetre kalınlığında siyahçizgiler belirebilir. Bu ayarın [Açık]seçilmesi, bu çizgilerin belirmesiniönleyebilir (ayar etkin olana kadaryaklaşık bir gün bekleyin).

Bu ayar etkinleştirildiğinde, makineninher 10 dakikada bir kendi kendinebakım gerçekleştireceğine dikkat edin.

• Kapalı

• Açık


Image Density (Görüntü Yoğunluğu)


Image Density(GörüntüYoğunluğu)

Baskılar üzerindeki görüntülerinyoğunluğunu ayarlar.

-3 ila +3

Varsayılan: 0

Sistem Ayarları

199

Yazıcı Özellikleri AyarlarıListe/Test Yazdırma

Makinedeki yapılandırmaları gösteren listeleri yazdırır.

Listeler A4 veya Letter boyutunda kağıda yazdırılacaktır.

Öğe Açıklama

Konfig. Sayfası Makinenin genel bilgilerini ve mevcut yapılandırmalarını yazdırır.

Menü Listesi Makinenin işlev menülerini yazdırır.

Test Sayfası Tek taraflı yazdırma durumunu kontrol etmek için bir test sayfası yazdırır. Testsayfası ağ ayarlarını içerir.

PCL Yazı TipiListesi

Kurulu PCL yazı tipi listesini yazdırır.

Dubleks TestSayfası

Dubleks yazdırma durumunu kontrol etmek için bir test sayfası yazdırır.

Sistem


Kopyalar Makineyi belirlenen set sayısınıyazdırması için ayarlar.

Yazdırılacak sayfa sayısı yazıcısürücüsü tarafından belirleniyorsa, buayar devredışı kalır.

1 ila 999

Varsayılan: 1

Alt KağıtBoyutu

Makineyi, belirtilen kağıt herhangi birkasete yerleştirilmemişse, yazdırmaişlemini farklı boyutta bir kağıdayapacak şekilde ayarlar. Alternatifolarak önceden ayarlanan boyutlarA4 ve Letter'dır.

• Oto.

• Kapalı



200


VarsayılanSayfa Boyutu

Kağıt boyutu yazdırma işindebelirtilmediğinde kullanılacak kağıtboyutunu belirler.

A4, 8 1/2 × 11, B5 JIS, B6 JIS, A5LEF, A5 SEF, A6, 8 1/2 × 14, 8 1/2× 13, 8. 5 × 13. 4, 8. 5 × 13. 6,16K, 8. 11 × 13. 3, 5 1/2 × 8 1/2,4 1/8 × 9 1/2, 3 7/8 × 7 1/2, DLZrf, C6 Zrf, C5 Zrf

Varsayılan: A4


Dubleks Belirlenen ciltleme yöntemine göremakineyi kağıdın her iki tarafınayazdırmak üzere ayarlar.

• Yok

• Uzun Kenar Ciltleme

• Kısa Kenar Ciltleme

Varsayılan: [Yok]

Boş SayfaYazdırma

Makineyi boş sayfaları yazdırmaküzere ayarlar.

Yazıcı sürücüsünden kapak sayfasıyazdırma etkinleştirildiğinde, [Kapalı]seçseniz bile kapak sayfalarıeklenecektir.

Bu ayarın, yazıcı sürücüsünün boşsayfa ayarına göre daha düşükönceliğe sahip olduğuna dikkat edin.

• Açık

• Kapalı


Hata RaporuYazdır

Makineyi, makine bir yazıcı veyahafıza hatası algıladığında bir hatasayfası yazdırmak üzere ayarlar.

• Açık

• Kapalı


PCL Menüsü

Yazdırma için PCL kullanırken koşulları belirler.

Yazıcı Özellikleri Ayarları

201


Yön Sayfa yönünü belirler. • Dikey

• Yatay

Varsayılan: [Dikey]

Form Çizgileri Sayfa başına satır sayısını belirler. 5 ila 128

Varsayılan: 64

Varsayılan: 60

Yazı TipiNumarası

Kullanmak istediğiniz varsayılan yazıtipinin kimliğini belirler.

0 ila 89

Varsayılan: 0

Punto Boyutu Varsayılan yazı tipi için puntoboyutunu belirler.

Bu ayar sadece değişken boşluklu yazıtipi için geçerlidir.

4,00 ila 999,75

Varsayılan: 12.00 punto

Değeri 0,25'lik artımlarla değiştirmekiçin [ ] ya da [ ] tuşunukullanabilirsiniz.

Yazı TipiAralığı

Varsayılan yazı tipi için inç başınakarakter değerini belirler.

Bu ayar sadece sabit boşluklu yazıtipleri için geçerlidir.

0,44 ila 99,99

Varsayılan: 10.00 aralık

Sembol Seti Varsayılan yazı tipi için karakter setinibelirler. Aşağıdaki setler kullanılabilir:

Roman-8, Roman-9, ISO L1, ISO L2,ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850,PC-852, PC-858, PC8-TK, Win L1,Win L2, Win L5, Masaüstü, PSYazısı, VN Intl, VN US, MS Publ,Math-8, PS Math, VN Math, Pifont,Legal, ISO 4, ISO 6, ISO 11, ISO15, ISO 17, ISO 21, ISO 60, ISO69, Win 3. 0, MC Yazı, ISO L6, ISOL9, PC-775, PC-1004, Win Baltic

Varsayılan: [PC-8]


202


Courier YazıTipi

Bir courier yazı tipi belirler. • Regular (Normal)

• Koyu

Varsayılan: [Normal]

A4Genş.Genişlet

Kenar boşluk genişliğini azaltarak, A4boyutunda kağıdın yazdırılabiliralanının genişliğini arttıracak şekildemakineyi ayarlar.

• Açık

• Kapalı


Ortayı SolaYasla

Makineyi, metin verisini daha açıkyazdırmak için her LF koduna bir CRkodu ekleyecek şekilde ayarlar.

• Açık

• Kapalı


Çözünürlük İnç başına nokta olarak yazdırmaçözünürlüğünü belirler.

600 × 600 dpi

Varsayılan: [600 × 600 dpi]

Yazıcı Özellikleri Ayarları

203

Kaset Kağıt AyarlarıÖğe Açıklama Değer

Kağıt Tipi:Kaset 1

Kaset 1 için kağıt tipini belirler. • Düz Kağıt

• Geri Dön. Kağıt

• Kalın Kağıt 1


• İnce Kağıt

• Antet

• Önc.Yzdrlmş.Kğt

• Etiket Kağıdı

• Delikli Kağıt

• Özel Tür Kağıt

• Karton

• Renkli Kağıt

Varsayılan: [Düz Kağıt]

Kağıt Tipi:Bypass Tepsisi

Bypass tepsisi için kağıt tipini belirler. • Düz Kağıt

• Geri Dön. Kağıt



• İnce Kağıt

• Antet

• Önc.Yzdrlmş.Kğt

• Zarf

• Etiket Kağıdı

• Delikli Kağıt

• Özel Tür Kağıt

• Karton

• Renkli Kağıt

Varsayılan: [Düz Kağıt]


204


Kağıt Boyutu:Kaset 1

A4, 8 1/2 × 11, B5 JIS, B6 JIS, A5 LEF,A5 SEF, A6, 8 1/2 × 14, 8 1/2 × 13,8. 5 ×13. 4, 8. 5 ×13. 6, 16K, 8. 11 ×13. 3, 5 1/2 × 8 1/2, Özel Boyut

Varsayılan: A4


Kğt.Boyutu:Bypass Tepsisi

A4, 8 1/2 × 11, B5 JIS, B6 JIS, A5 LEF,A5 SEF, A6, 8 1/2 × 14, 8 1/2 × 13,8. 5 ×13. 4, 8. 5 ×13. 6, 16K, 8. 11 ×13. 3, 5 1/2 × 8 1/2, 4 1/8 × 9 1/2, 37/8 × 7 1/2, DL Zrf, C6 Zrf, C5 Zrf,Özel Boyut

Varsayılan: [A4]



205


Bypass TepsisiÖnceliği

Yazdırma işlerinin bypass tepsisikullanılarak nasıl işlendiğini belirler.

• Makine Ayar(lar)ı

Makine, tüm yazdırma işlerinimakine ayarlarına göre yazdırır.

Makinenin ve yazıcı sürücüsününkağıt boyutu/tipi ayarlarıuyuşmadığında bir hata meydanagelecektir.

• Herhng.bir Byt./Tip

Makine, tüm yazdırma işleriniyazıcı sürücüsünün ayarlarınagöre yazdırır.

Makinenin ve yazıcı sürücüsününkağıt boyutu/tipi ayarlarıuyuşmasa bile yazdırma devameder. Ancak, kağıt yazdırma işiiçin çok küçükse, yazdırılangörüntünün bir kısmı kırpılacaktır.

• Hrhng bir ÖzlByt/Tip

Makine, özel boyutlu yazdırmaişlerini yazıcı sürücüsününayarlarına göre yazdırır vestandart boyutlu yazdırma işlerinimakinenin ayarlarına göreyazdırır.

Özel boyutlu yazdırma işleri için,makinenin ve yazıcı sürücüsününkağıt boyutu/tipi ayarlarıuyuşmasa bile yazdırma devameder. Ancak, kağıt yazdırma işiiçin çok küçükse, yazdırılangörüntünün bir kısmı kırpılacaktır.

Standart boyutlu yazdırma işleriiçin, makinenin ve yazıcısürücüsünün kağıt boyutu/türüayarları uyuşmadığında bir hataoluşacaktır.

Varsayılan: [Makine Ayar(lar)ı]


206


Kağıt KasetiÖnceliği

Bir kasetin otomatik olarak seçilmesiayarlandığında, makinenin iş içinkullanılabilecek kağıdı ilk önce kontroledeceği kaseti belirler.

Birden fazla kaset geçerli kağıtiçeriyorsa, makinenin bulduğu ilk kasetyazdırma için kullanılacaktır; bu kasettekikağıt bittiğinde, makine yazdırmayadevam etmek için otomatik olaraksonraki kasete geçer.

• Yazıcı

Yazdırma işi için otomatik kasetseçim belirlendiğinde, ilk kontroledilecek kaseti seçin.

• Kaset 1

• Bypass Tepsisi


• Fotokopi

[Ftkp.Özellklr.] altındaki [KağıtSeç] ayarında ilk kez [A4], [8 1/2× 11] ya da [16K] seçildiğinde,kontrol etmek için bir kaset seçin.

• Kaset 1

• Bypass Tepsisi


BoyutUyuşmazlığıAlgılama

Kağıt boyutu yazdırma işinin ayarları ileuyuşmuyorsa makineyi bir hata bildirmeküzere ayarlar.

• Açık

• Kapalı



207

Yönetici AyarlarıÖğe Açıklama Değer

Tarih/Zmn.Ayrl. Makinenin dahili saatindekitarihi ve zamanı ayarlar.(Varsayılan [YöneticiAraçları] altındaki [Ülke]ayarına göre değişebilir.)

• Tarih Ayarla

Makinenin dahili saatindeki tarihi belirler.

Sadece yıl ve ay ile ilgili tarihler ayarlanabilir.Uyumsuz tarihler reddedilecektir.

Varsayılan tarih formatı: [Yıl/Ay/Gün]

• Tarih formatı: Ay/Gün/Yıl, Gün/Ay/Yılveya Yıl/Ay/Gün

Yıl: 2000 ila 2099

Ay: 1 ila 12

Gün: 1 ila 31

• Zaman Ayarla

Makinenin dahili saatindeki zamanı ayarlar.

Varsayılan saat formatı: [24 saat Formatı]

• Zaman formatı: 12 Saat Formatı, 24Saat Formatı

AM/PM damgası: AM, PM (12 SaatFormatı için)

Saat: 0 ila 23 (24 Saat Formatı için)veya 1 ila 12 (12 Saat Formatı için)

Dakika: 0 ila 59

Faks BilgisiProgramla

Makinenin faks adını ve faksnumarasını belirler.

• No.:

Makinenin faks numarasını 0 ila 9, boşluk ve"+" dahil en fazla 20 karakterle belirler.

• Ad:

20 adede kadar alfanümerik karakter vesembol kullanarak makinenin faks adınıbelirler.


208


Çevirmeli/TuşluTelefon

Telefon hattının hat türünübelirler.

Bu ayarı yapılandırmak içintelefon şirketinizle görüşün veayarı telefon hattınıza göresrçin. Seçilen ayarın yanlışolması faks iletimlerindehataya neden olabilir.

Makinenin ülke ayarınabağlı olarak [ÇevirmeliTelefon (20PPS)]belirmeyebilir.

• Push Phone (Tuşlu Telefon)

• Çevirmeli Telefon (10PPS)

• Çevirmeli Telefon (20PPS)

Varsayılan: [Tuşlu Telefon]

PSTN / PBX Makineyi genel aktarmalıtelefon şebekesine (PSTN)veya özel bir santrale (PBX)bağlanacak şekilde ayarlar.

• PSTN

• PBX

Varsayılan: [PSTN]

PBX ErişimNumarası

Makine bir PBX'e bağlıykençevrilerek dış hata erişimisağlayacak olan numarayıbelirler.

Bu ayarın PBX ayarınızauygun olduğundan eminolun. Aksi durumda, dışhedeflere faks göndermenizmümkün olmayabilir.

0 ila 999

Varsayılan: 9

İşlev Önceliği Güç açıldığında veya mevcutmodun başlangıç ekranıgörüntülenirken herhangi biretkinlik olmadan [SistemOto.Sfrlm.Zamnlycs.] içinbelirlenen süre geçtiğindeetkinleştirilen modu belirler.

• Fotokopi

• Faks

• Tarayıcı

Varsayılan: [Fotokopi]

SistemOto.Sfrlm.Zamnlycs.

Makineyi [İşlev Önceliği]içinde belirlenen modadönmek üzere ayarlar.

• Açık (30 san. , 1 dak. , 2 dak. , 3 dak. , 5dak. , 10 dak. )

• Kapalı

Varsayılan: [Açık] (1 dakika)

Yönetici Ayarları

209


Enerji TasarrufuModu

Güç tüketimini azaltmak içinmakineyi Enerji TasarrufuModu, Enerji TasarrufuModu 1 veya EnerjiTasarrufu Modu 2'ye girecekşekilde ayarlar. Bir yazdırmaişi alındığında, alınan birfaks yazdırılırken veyaherhangi bir tuşabasıldığında makine EnerjiTasarrufu modundan çıkar.

• EnerjiTsrrf.Modu 1

Makine, yaklaşık olarak 30 saniyeçalışmadığında Enerji Tasarrufu Modu 1'egeçer. Makinenin Enerji Tasarrufu modu 1'dençıkması, kapalı duruma veya Enerji Tasarrufumodu 2'den çıkmasına göre daha kısa sürer;ancak Enerji Tasarrufu modu 1'deki güçtüketimi Enerji Tasarrufu modu 2'dekine göredaha yüksek seviyededir.


• Kapalı

• Açık

• EnerjiTsrrf.Modu 2

Makine, Enerji Tasarrufu Modu 2'ye bu ayariçin belirlenmiş olan süre geçtikten sonra girer.Makine, Enerji Tasarrufu modu 2'de EnerjiTasarrufu modu 1'e göre çok daha az güçtüketir ancak Enerji Tasarrufu modu 2'dençıkmak Enerji Tasarrufu modu 1'den çıkmayagöre daha uzun süre alır.

• Avrupa

• Açık (1 ila 20 dakika)

• 30 san.

• Kapalı


• Avrupa ülkeleri dışındaki ülkeler

• Açık (1 ila 240 dakika)

• 30 san.

• Kapalı


210


Language / Dil Ekranda ve raporlardakullanılan dili belirler.

Bu ayar için varsayılandeğer, makineyi ilk defaaçtığınızda yapılması gerekliolan Başlangıç Kurulumuesnasında belirlediğinizdildir.

• İngilizce

• Almanca

• Fransızca

• İtalyanca

• İspanyolca

• Flamanca

• İsveççe

• Norveççe

• Danca

• Fince

• Portekizce

• Çekçe

• Macarca

• Lehçe

• Basit Çince

• Rusça

• Brezilya Portekizcesi

• Türkçe

• Arapça

• Kazakistan

Alan

(Avrupa içinyalnızca SP320SN ve SP325SNw)

Makinenin kullanılacağıalanı seçerek dil ayarlarınınve diğer ayarların gösterimseçeneğini daraltabilirsiniz.

Bu ayarı, makineyi ilk kezçalıştırdıktan sonra başlangıçkurulumundan dayapabilirsiniz.

• Avrupa

• Asya

• Okyanusya

• Amerika

• Afrika

Varsayılan: [Avrupa]

Yönetici Ayarları

211


Ülke Makinenin kullanıldığı ülkeyiseçer. Belirlediğiniz ülkekodu, saat ve tarihgörüntüleme formatı ile faksiletimiyle ilgili ayarlarınvarsayılan değerlerinibelirler.

Ülke kodunu doğruseçtiğinizden emin olun.Seçilen ülke kodunun yanlışolması faks iletimlerindehataya neden olabilir.

Bu ayar için varsayılandeğer, makine ilk kezaçıldığında gerekli olanBaşlangıç Kurulumu sırasındabelirlediğiniz ülke kodudur.

Cezayir, Arjantin, Avustralya, Avusturya

Belçika, Bolivya, Brezilya, Bulgaristan,

Kanada, Şili, Çin, Kolombiya, Kosta Rika,Hırvatistan, Güney Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti,

Danimarka, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, Mısır,El Salvador, Estonya,

Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Guam,Guatemala,

Honduras, Hong Kong, Macaristan, İzlanda,Hindistan, İrlanda, İsrail, İtalya,

Japonya, Ürdün, Kazakistan, Kuveyt,

Letonya, Lübnan, Liechtenstein, Litvanya,Lüksemburg,

Malezya, Malta, Meksika, Karadağ, Fas,

Hollanda, Yeni Zelanda, Nikaragua, Nijerya,Norveç,

Umman, Panama, Paraguay, Peru, Filipinler,Polonya, Portekiz, Porto Riko,

Romanya, Rusya, Suudi Arabistan, Senegal,Sırbistan, Singapur, Slovakya, Slovenya, GüneyAfrika, İspanya, Sri Lanka, İsveç, İsviçre,

Tayvan, Tayland, Trinidad Tobago, Tunus, Türkiye,

BAE, İngiltere, Uruguay, ABD, Venezuela,Vietnam, Virgin Adaları, Yemen


212


Ayarları Sıfırla Ayarları kazarasilmediğinizden emin olun.

• Tüm Ayarları Sıfırla

Aşağıdakiler hariç makinenin ayarlarınıvarsayılan değerlerine sıfırlar:

• Dil ayarları

• Ülke ayarları

• Ağ ayarları

• Faks hedefleri

Yürütmek için [OK] tuşuna basın. Ayarlarıtemizlemeden menü ağacında öncekiseviyeye çıkmak için [Geri] tuşuna basın.

• Ağ Ayarlarını Sıfırla

Ağ ayarlarını varsayılan değerlerine sıfırlar.

Yürütmek için [OK] tuşuna basın. Ayarlarıtemizlemeden menü ağacında öncekiseviyeye çıkmak için [Geri] tuşuna basın.

• Adres Defterini Temizle

Faks Hızlı Arama/Hızlı Arama hedeflerinisiler.

Yürütmek için [OK] tuşuna basın. Hedeflerisilmeden menü ağacında önceki seviyeyeçıkmak için [Back] tuşuna basın.

İşleve Kısayol Kontrol panelindeki [Shortcutto Func.] tuşuna aşağıdakiişlevlerden birini atar.

• Kimlik Kartı Kopyalama Modu

• Anında İletim

• Tarayıcı Adr.Seç

Varsayılan: [Kimlik Kartı Kopyalama Modu]

Yntc.Arçlr.Kilidi [Adres Defteri], [AğAyarları], [Wi-FiKrlm.Sihrbz.] ve [YöneticiAraçları] menülerine erişimiçin dört basamaklı birparola belirler.

Bu parolayı unutmayın.

• Açık (0000 ila 9999)

• Kapalı


Yönetici Ayarları

213


IPsec IPsec'in etkinleştirilmesiniveya devredışı bırakılmasınıseçer.

Bu işlev sadece[Yntc.Arçlr.Kilidi] altında birparola belirlendiğindegörünür.

• Aktif Değil

• Aktif


Faks NumarasıOnayı

Bir hedef manuel olarakbelirlenirken, makineyi birfaks numarasının iki defagirilmesini gerektirecekşekilde ayarlar.

Bu işlev etkinleştirildiğinde,Ahizesiz Arama işlevinikullanamazsınız.


• Açık

• Kapalı


Trm.Vrlr.USB'yeKydt.

USB'ye Taramanınetkinleştirileceğini veyadevre dışı bırakılacağınıbelirtir.


• Aktif Değil

• Aktif

Varsayılan: [Aktif]


214

Listeleri/Raporları Yazdırma

Yapılandırma Sayfasını Yazdırma


DSG126

2. [Liste/Rapor Yazdır]'ı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna bastıktan sonra [OK] tuşuna basın.

3. [Konfigürasyon Sayfası]'nı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

4. Onay ekranında [OK] öğesine basın.

Listelerin/Raporların Türleri

• Raporlar A4 veya Letter boyutunda kağıda yazdırılacaktır. Raporları yazdırmadan önce buboyutlardan birine sahip kağıdı kasete yükleyin.

Konfigrsyn.Sayfası

Makinenin genel bilgilerini ve mevcut yapılandırmalarını yazdırır.

Faks Günlüğü

Son 50 iş için faks iletimi ve alım günlüğünü yazdırır.

Bekleme Dsy.Listesi

Makinenin belleğinde kalan yazdırılacak, gönderilecek veya yönlendirilecek faks işlerinin listesiniyazdırır.

Hızlı Arama No.Listesi

Tarama ve faks Hızlı Arama girişlerinin bir listesini yazdırır.

Faks Hızl.Aram.List.


Listeleri/Raporları Yazdırma

215

• Hzl.Arm.No.'ya göre Sırala

Listeyi, girişler Hızlı Arama kayıt numarasına göre sıralanmış olarak yazdırır.

• Ada göre Sırala

Listeyi, girişler ada göre sıralanmış olarak yazdırır.

Tarayıcı Adr.Listesi

Tarama hedefleri listesini yazdırır.

Tarayıcı Günlüğü

Son 100 E-postaya Tara, FTP'ye Tara ve Klasöre Tara iletimiyle ilgili tarayıcı günlüğünü yazdırır.

Bakım Sayfası

Bakım sayfasını yazdırır.


216

Ağ Ayarları

• Değiştirdiğiniz ayarlara bağlı olarak, makinenin yeniden başlatılması gerekli olabilir.

• Kullandığınız modele bağlı olarak bazı öğeler çıkmayabilir.

Ethernet


MAC Adresi Makinenin MAC adresini görüntüler. –

Ethernet Hızı Mevcut Ethernet hızı ayarınıgörüntüler.

• 100Mbps Tam Dubleks

• 100Mbps Yarım Dubleks



• Ethernet Kullanılamaz

Bir ağ kablosu bağlıolmadığında belirir.

Ethernet HızınıAyarla

Ethernet iletişimi için hızı belirler. Ağortamınıza uygun bir hız seçin.

Çoğu ağ için, varsayılan ayar enuygun ayardır.

• Oto.Seç





Varsayılan: [Oto.Seç]

Wi-Fi


Wi-FiEtkinleştir

Kablosuz LAN'ın etkinleştirilmesiniveya devredışı bırakılmasını seçin.

[Devredışı Bırak] seçeneği belirtilirse,[Wi-Fi Durumu], [MAC Adresi],[Mevcut Bağlantı], [SSID Gir], [WPS]ve [Wi-Fi Direct] görüntülenmez.

• Devredışı Bırak

• Etkinleştir

Varsayılan: [Devredışı Bırak]

Wi-Fi Durumu Mevcut bağlantı durumunu görüntüler. –

MAC Adresi Makinenin MAC adresini görüntüler. –

Ağ Ayarları

217


MevcutBağlantı

SSID ve kablosuz sinyal kuvveti gibibağlantı hakkındaki ayrıntılı bilgilerigörüntüler.

–

SSID Gir Bir kablosuz ağa manuel olarakbağlanmak için prosedürü görüntüler.Bir kablosuz ağ ile bağlantı kurmakiçin ayarları adım adımyapılandırmaya yönlendirir.

–

WPS WPS (Wi-Fi Korumalı Kurulumu)kullanarak tek dokunuşla bağlantısağlar. Ayrıntılar için, bkz. KurulumRehberi.

• PBC

• PIN

Wi-Fi Direct Aygıtların merkezi bir erişim noktasıkullanarak birbiri ile doğrudaniletişimini sağlar.

–

IPv4 Konfigürasyonu


DHCP Makineyi IPv4 adresini, alt ağmaskesini ve varsayılan ağ geçidiadresini otomatik olarak DHCPsunucusundan alacak şekilde ayarlar.

• Aktif Değil

• Aktif


IP Adresi DHCP kullanılmadığında makineninIPv4 adresini belirler.

DHCP kullanıldığında mevcut IPadresini kontrol etmek için bu menüyükullanın.

Varsayılan: XXX.XXX.XXX.XXX

"X" ile gösterilen sayılar, ağortamınıza bağlı olarak değişiklikgösterir.

Alt Ağ Maskesi DHCP kullanılmadığında makinenin altağ maskesini belirler.

DHCP kullanıldığında mevcut alt ağmaskesini kontrol etmek için bumenüyü kullanın.




218


Ağ GeçidiAdresi

DHCP kullanılmadığında makineninvarsayılan ağ geçidi adresini belirler.

DHCP kullanıldığında mevcut ağgeçidi adresini kontrol etmek için bumenüyü kullanın.



IP AdresiMetodu

IP adresi alma metodunu görüntüler. • IP Hazır Değil

• DHCP

• Manuel Konfig.

• Varsayılan IP

Wi-Fi Direct IPAdresi

Wi-Fi Direct'in IP adresini görüntüler. –

IPv6 Konfigürasyonu


IPv6 IPv6'nın etkinleştirilmesini veya devredışı bırakılmasını seçin.

• Aktif Değil

• Aktif


DHCP Makineyi, IPv6 adresini bir DHCPsunucusundan alacak şekilde ayarlar.

• Aktif Değil

• Aktif


IP Adresi(DHCP)

Bir DHCP sunucusundan alınan IPv6adresini görüntüler.

–

Ağ Ayarları

219


ManuelKonfig.Adresi

Makinenin IPv6 adresini belirler. • Manuel Konfig.Adresi

DHCP kullanılmadığındamakinenin IPv6 adresini belirler.46 karaktere kadar içerebilir.

Karakterleri girmek hakkındaayrıntılar için, bkz. S.32"Karakter Girme".

• Ön Ek Uzunluğu

0 ve 128 arasında bir değerkullanarak ön ek uzunluğunubelirler.

• Ağ Geçidi Adresi

Varsayılan ağ geçidinin IPv6adresini belirler. 46 karakterekadar içerebilir.

Karakterleri girmek hakkındaayrıntılar için, bkz. S.32"Karakter Girme".

DurumsuzAdres

Yönlendirici Bilgilerinden alınan IPv6durumsuz adreslerini görüntüler.

• Durumsuz Adres 1




YerelBğlnt.Adresi

IPv6 linki yerel adresini görüntüler. –

• Ağ yapılandırması hakkında bilgi için ağ yöneticiniz ile iletişime geçin.


220

Wi-Fi Kurulum SihirbazıAşağıdaki sihirbaz talimatlarını izleyerek kablosuz bağlantıları erkinleştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz.Kurulum Rehberi.

[Ağ Ayarları] altında yer alan [Wi-Fi] adımındaki [Wi-Fi Etkinleştir] ayarı [Devredışı Bırak] olarakayarlanırsa Wi-Fi Krlm.Sihrbz. görünmez.

Wi-Fi Kurulum Sihirbazı

221


222

8. Makineyi Yardımcı ProgramlarlaYapılandırmaBu bölüm yardımcı programlar kullanarak makinenin nasıl yapılandırılacağını açıklamaktadır.

Web Image Monitor ve Smart OrganizingMonitor Kullanılarak Yapılacak Ayar İşlevleriMakinenin yapılandırmasını bir bilgisayardan değiştirmek için Web Image Monitor ya da SmartOrganizing Monitor kullanın.

Web Image Monitor ve Smart Organizing Monitor için mevcut işlemler aşağıda verilmiştir:

Mevcut işlemler Web Image MonitorSmart Organizing

Monitor

Sistem ayarlarını kontrol etme Kullanılabilir Kullanılabilir

Kağıt ayarlarını yapılandırma Kullanılabilir Kullanılabilir

Ses seviyesini ayarlama Kullanılabilir Kullanılamaz

Kopyalama için kağıt ayarlarınıyapılandırma

Kullanılabilir Kullanılamaz

Faks ayarlarını yapılandırma Kullanılabilir Kullanılamaz

Öncelikli kaseti yapılandırma Kullanılabilir Kullanılabilir

Toner tasarrufunu yapılandırma Kullanılabilir Kullanılamaz

Arayüz ayarlarını yapılandırma Kullanılabilir Kullanılabilir

İşlev ayarlarına kısayol yapılandırma Kullanılabilir Kullanılamaz

Hedefleri kaydetme Kullanılabilir Kullanılamaz

Ağ ayarlarını kontrol etme Kullanılabilir Kullanılabilir

IPsec ayarlarını yapılandırma Kullanılabilir Kullanılabilir

Enerji Tasarrufu Modunu yapılandırma Kullanılabilir Kullanılabilir

Yönetici ayarlarını yapılandırma Kullanılabilir Kullanılamaz

Listeleri/raporları yazdırma Kullanılabilir Kullanılabilir

223

Web Image Monitor'ü Kullanma

• Kullanmakta olduğunuz modelin türüne bağlı olarak, bazı öğeler görünmeyebilir.

• Bazı öğeler kontrol panelinden yapılandırılabilir.

Desteklenen web tarayıcıları

• Internet Explorer 6 veya üstü

• Firefox 3,0 veya üstü

• Safari 4.0 veya üstü

• Makineyi Web Image Monitor aracılığıyla çalıştırmak için, önce makinenin TCP/IP veya kablosuzLAN ayarlarını yapılandırmalısınız. Ayrıntılar için, bkz. S.217 "Ağ Ayarları" veya S.238 "AğAyarlarının Yapılandırılması".


224

Baş Sayfayı GörüntülemeMakineye Web Image Monitor ile eriştiğinizde tarayıcınızın penceresinde baş sayfa görünür.

1. Web tarayıcısını başlatın.

2. Makineye erişim sağlamak üzere, web tarayıcısının adres çubuğuna “http://(makineninIP adresi)/” bilgisini girin.

DNS veya WINS sunucusu kullanıldığında ve makinenin ana bilgisayar adı belirlendiğinde IPadresi yerine ana bilgisayar adını girebilirsiniz.

Web Image Monitor baş sayfası belirir.

Baş sayfa

Her Web Image Monitor sayfası aşağıdaki alanlara ayrılmaktadır:

1

2 3

4

DSG161

1. Menü alanı

Bir menüye tıklandığında, içeriği ana alanda gösterilir.

2. Sekme alanı

Görmek veya yapılandırmak istediğiniz bilgi ve ayarlar arasında geçiş yapmak için sekmeler içerir.

3. SSS/Bilgi Tabanı

Sık sorulan sorulara cevapları ve bu makinenin kullanılması hakkında diğer faydalı bilgileri verir.

Bu bilginin görüntülenmesi için bir internet bağlantısı gereklidir.

4. Ana alan

Menü alanında seçilen öğenin içeriğini görüntüler.

Ana alandaki bilgi otomatik olarak güncellenmez. Bilgiyi güncellemek için ana alanın sağ üst köşesindeki[Yenile] öğesine tıklayın. Tüm tarayıcı ekranını yenilemek için web tarayıcının yenileme düğmesine tıklayın.

Baş Sayfayı Görüntüleme

225

• Desteklenen web tarayıcısının eski bir sürümünü kullanıyorsanız veya web tarayıcısının JavaScriptve tanımlama bilgisi özelliği devre dışı bırakıldıysa görüntüleme ve kullanımla ilgili sorunlar ortayaçıkabilir.

• Proxy sunucusu kullanıyorsanız web tarayıcısı ayarlarını gereken şekilde yapılandırın. Ayarlar ileilgili ayrıntılar için, ağ yöneticinizle irtibat kurun.

• Web tarayıcısının geri düğmesine tıklanmış olsa da önceki sayfa görüntülenmeyebilir. Bu durumdaweb tarayıcısının yenile düğmesine tıklayın.

• SSS (Sık Sorulan Sorular)/Bilgi Tabanı belirli dillerde mevcut değildir.

Arayüz Dilini Değiştirme

[Dil] listesinden istenen arayüz dilini seçin.


226

Sistem Bilgilerini Kontrol EtmeWeb Image Monitor öğesinin ana sayfasını görüntülemek için [Ana sayfa] öğesine tıklayın. Bu sayfadamevcut sistem bilgisini kontrol edebilirsiniz.

Bu sayfa üç adet sekme içermektedir: [Durum], [Sayaç] ve [Makine Bilgileri].

Durum Sekmesi

Öğe Açıklama

Model Adı Makinenin adını gösterir.

Konum [SNMP] sayfasında kaydedildiği şekilde makinenin konumunu gösterir.

Kişi [SNMP] sayfasında kaydedildiği şekilde makinenin kişi bilgilerini gösterir.

Ana Bilgisayar Adı [DNS] sayfasında [Ana Bilgisayar Adı] içerisinde belirlenen ana bilgisayaradını gösterir.

Aygıt Durumu Makinenin ekranındaki mevcut mesajları gösterir.

Durum

Öğe Açıklama

Yazdırma Kartuşu Kalan toner miktarını gösterir.

Fırınlama Ünitesi "Durum OK", "Yakında Değişim Gerekli" veya "Değişim Gerekli" şeklindefırınlama ünitesinin kalan ömrünü gösterir.

Değiştirme için satış veya servis temsilcinizle irtibat kurun.

Transfer Rulosu "Durum OK", "Yakında Değişim Gerekli" veya "Değişim Gerekli" şeklindetransfer rulosunun kalan ömrünü gösterir.


Kağıt Bslm.Rulosu "Durum OK", "Yakında Değişim Gerekli" veya "Değişim Gerekli" şeklindekağıt besleme rulosunun kalan ömrünü gösterir.


Kağıt Kaseti

Öğe Açıklama

Kaset 1 Kaset 1'in mevcut durumunu ve kağıt boyutu/türü ayarını gösterir.

Sistem Bilgilerini Kontrol Etme

227

Öğe Açıklama

Bypass Tepsisi Bypass tepsisinin mevcut durumunu ve kağıt boyutu/türü ayarını gösterir.

• Orijinal olmayan bir yazdırma kartuşu takılırsa, toner ömrü güvenilir bir şekilde belirtilemez.

Sayaç Sekmesi

Sayfa Sayacı

Öğe Açıklama

Yazıcı Yazıcı işlevi kullanılarak yazdırılan sayfalar için aşağıdakini gösterir:

• Yazıcı işlevi kullanılarak yazdırılan toplam sayfa sayısı ve [YazıcıÖzellikleri] altındaki [Liste/Test Yazdırma] menüsünden yazdırılanlisteler/raporlar

• Renkli sayfa sayısı (her zaman 0 gösterir)

• Siyah-beyaz sayfaların sayısı

Tarayıcı Tarayıcı işlevi kullanılarak taranan sayfalar için aşağıdakini gösterir:

• Toplam sayfa sayısı

• Renkli sayfaların sayısı


Fotokopi Fotokopi işlevi kullanılarak yazdırılan sayfalar için aşağıdakini gösterir:

• Toplam sayfa sayısı

• Renkli sayfa sayısı (her zaman 0 gösterir)


Faks

(yalnızca SP 320SFNve SP 325SFNw)

Ortak telefon hattı faksları için aşağıdakini gösterir:

• Gönderilen ve alınan toplam sayfa sayısı

• Alınan sayfa sayısı

• Gönderilen sayfa sayısı


228

Yazdırma Sayacı

Öğe Açıklama

Sayfa Toplamı Makineden tüm yazdırmalar için toplam sayıyı gösterir:

• Yazıcı, fotokopi ve faks işlevleri kullanılarak yazdırılan sayfalar

• [Liste/Rapor Yazdır] menüsünden yazdırılan Listeler/Raporlar

• [Yazıcı Özellikleri] altındaki [Liste/Test Yazdırma] menüsündenyazdırılan Listeler/Raporlar

Dubleks

Öğe Açıklama

Dubleks Toplam Sayfa Her iki tarafına yazdırılan toplam yaprak sayısını gösterir.

Makine Bilgileri Sekmesi

Makine Bilgileri

Öğe Açıklama

Firmware Sürümü Makinenizde kurulu olan firmware sürümünü gösterir.

Motor FW Sürümü Makine motorunun firmware sürümünü gösterir.

Makine Kimliği Makinenin tanımlama numarasını gösterir.

Faks Kartı


Bir faks kartının takılı olduğunu gösterir.

Toplam Hafıza Makinede kurulu olan toplam belleği gösterir.

Sistem Bilgilerini Kontrol Etme

229

Sistem Ayarlarını YapılandırmaSistem ayarlarını yapılandırmak için sayfayı görüntülemek üzere [Sistem Ayarları]'na tıklayın.

Bu sayfa şu sekmeleri içerir: [Ses Seviyesi Ayarlama] (yalnızca SP 320SFN ve SP 325SFNw), [KasetKağıt Ayarları], [Fotokopi Makinesi], [Faks], [Öncelikli Kaset], [Toner Yönetimi], [Arayüz] ve [İşlevKısayolu].

Ses Seviyesi Ayarı sekmesi (yalnızca SP 320SFN ve SP 325SFNw)

Ses Seviyesi Ayarlama

Öğe Açıklama

Panel Tuşu Sesi Bir tuşa basıldığında çıkan bip sesinin seviyesini şu seçenekler arasındanseçin; [Kapalı], [Düşük], [Orta] veya [Yüksek].

Çalma Sesi Makine zil sesi [Kapalı]'dan, [Düşük], [Orta] ya da [Yüksek] olarakayarlandığında ses seviyesini seçin.

Ahizeli Modu Ahizesiz modunda hoparlör sesinin seviyesini şu seçenekler arasındanseçin; [Kapalı], [Düşük], [Orta] veya [Yüksek].

İş Bitiş Tonu Bir iş tamamlandığında çıkan bip sesinin seviyesini şu seçenekler arasındanseçin; [Kapalı], [Düşük], [Orta] veya [Yüksek].

İş Hatası Tonu Bir faks iletim hatası olduğunda çıkan bip sesinin seviyesini şu seçeneklerarasından seçin; [Kapalı], [Düşük], [Orta] veya [Yüksek].

Alarm Sesi Bir işlem hatası olduğunda çıkan alarm sesinin seviyesini şu seçeneklerarasından seçin; [Kapalı], [Düşük], [Orta] veya [Yüksek].

Kaset Kağıt Ayarları Sekmesi

Kaset 1

Öğe Açıklama

Kağıt Boyutu Aşağıdakilerden kaset 1 için kağıt boyutunu seçin:

A4 (210 × 297 mm), Letter (8. 5 × 11), B5 (182 × 257 mm), B6 (128 ×182 mm), A5 (210 × 148 mm), A5 (148 x 210 mm), A6 (105× 148 mm),Legal (8. 5 × 14), 8. 5 × 13, 8. 5 × 13. 4, 8. 5 × 13. 6, 16K, 8. 11 × 13.3, 5. 5 × 8. 5, Özel Boyut


230

Öğe Açıklama

Kağıt Türü Aşağıdakilerden kaset 1 için kağıt tipini seçin:

Düz Kağıt, Geri Dönüşümlü Kağıt, Kalın Kağıt 1 (100 ila 130g/m2), KalınKağıt 2 (131 ila 162g/m2), İnce Kağıt (52 ila 64g/m2), Antetli, ÖncedenYazdırılmış Kağıt, Etiket Kağıdı, Önceden Delinmiş Kağıt, Bond Kağıt, KartStoku, Renkli Kağıt

Bypass Tepsisi

Öğe Açıklama

Kağıt Boyutu Aşağıdakilerden bypass tepsisi için kağıt boyutunu seçin:

A4 (210 × 297 mm), Letter (8. 5 × 11), B5 (182 × 257 mm), B6 (128 ×182 mm), A5 (210 × 148 mm), A5 (148 x 210 mm), A6 (105× 148 mm),Legal (8. 5 × 14), 8. 5 × 13, 8. 5 × 13. 4, 8. 5 × 13. 6, 16K, 8. 11 × 13.3, 5. 5 × 8. 5, Com10 (104. 8 × 241. 3 mm), Monarch (98. 4 × 190. 5mm), DL Env (110 × 220 mm), C6 Env (114 × 162 mm), C5 Env (162 ×229 mm), Özel Boyut

Kağıt Türü Aşağıdakilerden bypass tepsisi için kağıt tipini seçin:

Düz Kağıt, Geri Dönüşümlü Kağıt, Kalın Kağıt 1 (100 ila 130g/m2), KalınKağıt 2 (131 ila 162g/m2), İnce Kağıt (52 ila 64g/m2), Antetli, ÖncedenYazdırılmış Kağıt, Zarf, Etiket Kağıdı, Önceden Delinmiş Kağıt, Bond Kağıt,Kart Stoku, Renkli Kağıt

Sistem Ayarlarını Yapılandırma

231

Bypass Tepsisi Yerleştirme Önceliği

Öğe Açıklama

Bypass TepsisiYerleştirme Önceliği

Bypass tepsisi kullanılarak yazdırma işlerinin nasıl işleneceğini seçin.

• Sistem Ayarları

Makine, tüm yazdırma işlerini makine ayarlarına göre yazdırır.

Makinenin ve yazıcı sürücüsünün kağıt boyutu/tipi ayarlarıuyuşmadığında bir hata meydana gelecektir.

• Herhng.bir Byt./Tip

Makine, tüm yazdırma işlerini yazıcı sürücüsünün ayarlarına göreyazdırır.

Makine ve yazıcı sürücüsünün kağıt boyutu/türü ayarları uyuşmasabile yazdırma devam eder, ama kağıt yazdırma işi için çok küçükse,yazdırılan görüntü kırpılacaktır.

• Hrhng bir ÖzlByt/Tip

Makine, özel boyutlu yazdırma işlerini yazıcı sürücüsünün ayarlarınagöre yazdırır ve standart boyutlu yazdırma işlerini makineninayarlarına göre yazdırır.

Özel boyutlu yazdırma işleri için, makinenin ve yazıcı sürücüsününkağıt boyutu/türü ayarları uyuşmasa bile, kağıt yazdırma işi için çokküçükse, yazdırılan görüntü kırpılacaktır.

Standart boyutlu yazdırma işleri için, makinenin ve yazıcı sürücüsününkağıt boyutu/türü ayarları uyuşmadığında bir hata oluşacaktır.

Boyut uyuşmazlığı algılama

Öğe Açıklama

Boyut uyuşmazlığıalgılama

Makineyi, kağıt boyutu yazdırma işinin ayarları ile uyuşmadığında bir hataraporlayacak şekilde ayarlayıp ayarlamamayı seçin.


232

Fotokopi Sekmesi

Kağıt Seç

Öğe Açıklama

Kağıt Seç Aşağıdakilerden kopya yazdırmak için kullanılacak kağıt boyutunu seçin:[Kaset 1], [Bypass Kaseti], [A4 (210 × 297 mm)], [Letter (8. 5 × 11)] ya da[16K (195 × 267 mm)].

Bir kaset seçildiğinde, makine sadece bu kasetten yazdırır. Bir kağıt boyutuseçildiğinde, makine [Öncelikli Kaset] sayfasında [Fotokopi Makinesi]içerisinde ayarlanan öncelik sırasına göre kasetlerde belirlenen boyuttakağıt olup olmadığını kontrol eder.

Birden fazla kaset geçerli kağıt içeriyorsa, makinenin bulduğu ilk kasetyazdırma için kullanılacaktır; bu kasetteki kağıt bittiğinde, makineyazdırmaya devam etmek için otomatik olarak sonraki kasete geçer.

Ayırma Çizgisi

Öğe Açıklama

Ayırma Çizgisi Kimlik kartı kopyalaması veya kombine kopyalama yaparken, yazdırılansayfanın ortasında bir çizgi yazdırılıp yazdırılmayacağını belirleyin.

Faks Sekmesi (yalnızca SP 320SFN ve SP 325SFNw)

Faks Numarası Onayı

Öğe Açıklama

Faks Numarası Onayı Makineyi, bir hedefi manuel olarak belirlerken faks numarasının iki defagirilmesini gerektirecek şekilde yapılandırmak için bu ayarı etkinleştirin.

Bu ayar sadece [Yönetici] sayfası içinde yönetici parolası ayarlandığındabelirir.

Alınan Faks Dosyasını İşleme

Öğe Açıklama

Alınan Dosya İşleniyor Alınan faksların yazdırılmak üzere makinenin belleğine depolanmasını veya[İletme Hedefi] olarak belirtilen bir hedefe iletilmesini belirler.

Otomatik OlarakYazdır

Makinenin belleğine alınan faksların otomatik olarak yazdırılmasını veyadaha sonra manuel olarak yazdırılmak üzere depolanmasını belirler.


233

Öğe Açıklama

İletme Durumunu Bildir Fakslar iletildikten sonra e-posta bildirimlerinin gönderilipgönderilmeyeceğini belirler. E-posta bildirimi, [İletme Hedefi]'nin nasılbelirtildiğine bağlıdır.

• [E-posta Adresi] ile belirtilirse: bildirim, yöneticinin [Yönetici]sayfasındaki [Yönetici E-posta Adresi] seçeneğinde belirtilen e-postaadresine gönderilir.

• [Tarama Hedefi] ile belirtilirse: bildirim, seçilen tarama hedefi içinbelirtilen bildirim hedefine gönderilir.

Bir hedef e-posta adresi belirtilmezse, bu ayar etkinleştirilse bile bir bildirimgönderilmez.

İletme Hedefi İletme hedefini belirtir.

• [E-posta Adresi]: Hedefin e-posta adresini girin. 64 adede kadarkarakter içerebilir.

• [Tarama Hedefi]: İletme hedefi olarak bir tarama hedefi seçin.

İletmeyi Deneme Sayısı(kere)

Makinenin bir faksı kaç kez iletmeye çalıştığını belirtir (1 ila 255 kez).

İletmeyi DenemeAralığı (dak.)

Makinenin iletme denemeleri arasında kaç dakika beklediğini belirtir (1 ila255 dakika).

Çift Taraflı Yazdırma

Öğe Açıklama

2 Taraflı Yazdırma Alınan faksların kağıdın her iki tarafına yazdırılıp yazdırılmayacağınıbelirtin.


234

Öncelikli Kaset Sekmesi

Öncelikli Kaset

Öğe Açıklama

Yazıcı [Kaset 1] veya [Bypass Tepsisi] arasından, makinenin iş için kullanılabilecekkağıdı ilk kontrol edeceği kaseti seçin.

Yazdırma işi için otomatik kaset seçimi belirlenmişse ve birden fazla kasetgeçerli kağıt içeriyorsa, makinenin ilk bulduğu kaset yazdırma içinkullanılacaktır; bu kasetteki kağıt sona erdiğinde, yazdırmaya devam etmekiçin makine otomatik olarak sonraki kasete geçer.

Fotokopi [Kaset 1] veya [Bypass Tepsisi] arasından, makinenin iş için kullanılabilecekkağıdı ilk kontrol edeceği kaseti seçin.

[Fotokopi Makinesi] sayfasında [Kağıt Seç] ayarında [A4 (210 × 297mm)], [Letter (8. 5 × 11)] ya da [16K (195 × 267 mm)] seçilirse ve birdenfazla kasette geçerli kağıt varsa, makinenin bulduğu ilk kaset yazdırma içinkullanılacaktır; bu kasette kağıt bittiğinde, makine yazdırmaya devametmek için otomatik olarak sonraki kasete geçer.

Toner Yönetimi Sekmesi

Toner Tasarrufu

Öğe Açıklama

Toner Tasarrufu Kopyaları yazdırırken azaltılmış miktarda toner kullanmak için bu ayarıetkinleştirin.

Tedarik Bitiş Seçeneği

Öğe Açıklama

Tedarik Bitiş Seçeneği [Yazdırmaya Devam Et] seçilirse, yedek toner kullanılabilir olacaktır.


235

Arayüz Sekmesi

Arayüz

Öğe Açıklama

Sabit USB Portu Aynı yazıcı/LAN-Faks sürücüsünün USB ile bağlantı kurulduğunda birdençok makine için kullanılıp kullanılamayacağını belirler.

Bu ayar etkinleştirilmişse, bilgisayarınızda kurulu aynı yazıcı/LAN-Fakssürücüsü, orijinal kurulum için kullanılan makine haricinde herhangi birmakine için aynı modelde olması durumunda kullanılabilir.

Devredışı bırakılmışsa, ayrı makineler için yazıcı/LAN-Faks sürücüsünü ayrıolarak kurmanız gerekir, çünkü orijinal dışındaki makineler USB bağlantısıile yeni bir aygıt olarak algılanacaktır.

İşleve Kısayol Sekmesi

İşleve Kısayol

Öğe Açıklama

İşlev Ayarları Kısayolu Kontrol panelindeki [Shortcut to Func.] tuşuna aşağıdaki işlevlerden biriniatar.

• [Kimlik Kartı Kopyalama Modu]

• [Faks Anında İletim]

• [Tarayıcı Hedefi Seç]


236

Hedefleri KaydetmeTarama ve faks hedefleri Web Image Monitor kullanılarak kaydedilebilir.

Azami 100 tarama hedefi ve 108 faks hedefi (8 Hızlı Arama ve 100 Hızlı Arama hedefi) kaydedilebilir.Hedeflerin kaydedilmesi ile ilgili daha fazla bilgi için tarama ve faks bölümlerine bakın.

Tarama hedeflerinin kaydedilmesiyle ilgili ayrıntılar için bkz. S.97 "Tarama Hedeflerini Kaydetme".

Web Image Monitor kullanarak faks hedeflerinin kaydedilmesiyle ilgili ayrıntılar için bkz. S.142 "FaksHedeflerini Kaydetme".

Hedefleri Kaydetme

237

Ağ Ayarlarının YapılandırılmasıAğ ayarlarını yapılandırmak için sayfayı görüntülemek üzere [Ağ Ayarları]'na tıklayın.

Bu sayfa şu sekmeleri içermektedir: [Ağ Durumu], [IPv6 Konfigürasyonu], [Ağ Uygulaması], [DNS],[Oto.E-posta Bildirimi], [SNMP], [SMTP], [POP3], [Kablosuz] ve [Google Cloud Print].

• Değiştirdiğiniz ayarlara bağlı olarak, makinenin yeniden başlatılması gerekli olabilir.

• Kullandığınız modele bağlı olarak bazı öğeler çıkmayabilir.

Ağ Durumu Sekmesi

Genel Durum

Öğe Açıklama

Ethernet Hızı Ağ bağlantısının türünü ve hızını gösterir.

IPP Yazıcı Adı Makineyi ağ üzerinde tanımlamak için kullanılan adı gösterir.

Ağ Sürümü Makinenin ağ modülünün sürümünü gösterir (makine donanım yazılımınınbir parçası).

Ethernet MAC Adresi Makinenin Ethernet MAC adresini gösterir.

Aktif Arayüz Aktif iletişim yöntemini gösterir.

Wi-Fi Direct IP Adresi

(yalnızca SP 325SNwve SP 325SFNw)

Wi-Fi Direct'in IP adresini gösterir.

TCP/IP Durumu

Öğe Açıklama

DHCP Makinenin DHCP kullanarak otomatik olarak dinamik bir IPv4 adresi alıpalmayacağını seçin. DHCP kullanmak için, [Aktif] olarak seçin.Etkinleştirildiğinde, aşağıdaki öğeler yapılandırılamaz.

IP Adresi Makine için IPv4 adresini girin.

Alt Ağ Maskesi Ağın alt ağ maskesini girin.

Ağ Geçidi Ağ geçidinin IPv4 adresini girin.


238

IPv6 Konfigürasyonu Sekmesi

IPv6

Öğe Açıklama

IPv6 IPv6'nın etkinleştirilmesini veya devre dışı bırakılmasını seçin. Makinemevcut olarak bir IPv6 ortamında kullanımdaysa, Web Image Monitoröğesini kullanarak IPv6'yı devre dışı bırakamazsınız. Bu durumda, [AğAyarları] altında [IPv6]'yı devre dışı bırakmak için kontrol panelini kullanın.

Devre dışı bırakıldığında, aşağıdaki [DHCP], [Manuel KonfigürasyonAdresi], [Ön Ek Uzunluğu] ve [Ağ Geçidi Adresi] ayarları yapılandırılamaz.

IPv6 Adresi

Öğe Açıklama

DHCP Makinenin kendi IPv6 adresini bir DHCP sunucusundan elde edipetmemesini seçin.

IP Adresi (DHCP) [DHCP] ayarı [Aktif] olarak ayarlandığında, DHCP sunucusundan eldeedilen IPv6 adresini görüntüler.

Durumsuz Adres Dört adede kadar durumsuz oto. adres görüntüler.

Ağ Geçidi Adresi Makinenin varsayılan ağ geçidi adresini görüntüler.

Yerel Bğlnt.Adresi Makinenin link yerel adresini görüntüler. Link yerel adresi, sadece yerel ağ(yerel segman) içerisinde geçerli olan bir adrestir.

Manuel KonfigürasyonAdresi

Makinenin IPv6 adresini girin. 39 adede kadar karakter içerebilir.

Ön Ek Uzunluğu 0 ve 128 arasında bir değer kullanarak ön ek uzunluğunu girin.

Ağ Geçidi Adresi Varsayılan ağ geçidinin IPv6 adresini girin. 39 adede kadar karakteriçerebilir.

Ağ Uygulaması Sekmesi

Tarayıcı Gönderme Ayarı

Öğe Açıklama

E-posta E-postaya Tara özelliğini etkinleştirmek için seçin.

Ağ Ayarlarının Yapılandırılması

239

Öğe Açıklama

Azami E-posta Boyutu Tarama dosyalarının, bir e-posta mesajına eklenebilmesi için azamiboyutunu seçin (1 ila 5 MB veya limitsiz).

FTP FTP'ye Tara özelliğini etkinleştirmeyi seçin.

Klasör Klasöre Tara özelliğini etkinleştirmeyi seçin.

Ağ Yazdırma Ayarı

Öğe Açıklama

IPP Internet Yazdırma Protokolü'nü (TCP portu 631/80 aracılığıyla) kullanarakağ yazdırmasını etkinleştirmeyi seçin.

FTP Makinedeki gömülü FTP sunucusunu (TCP portu 20/21 aracılığıyla)kullanarak ağ yazdırmasını etkinleştirmeyi seçin.

RAW Ağ ham yazdırma işlemini etkinleştirmek için seçilir.

Port No. Ham yazdırma için kullanmak üzere TCP port numarasını girin. Geçerliaralık, 5222, 5353, 6006, 28900, 29102, 53550 ve 49999 hariçolmak üzere 1024 ile 65535 arasındadır (varsayılanı 9100'dür).

LPR LRP/LPD (TCP portu 515 aracılığıyla) kullanarak ağ yazdırmasınıetkinleştirmeyi seçin.

mDNS Ayarı

Öğe Açıklama

mDNS Çoklu yayın DNS'sini etkinleştirmeyi seçin (UDP portu 5353 aracılığıyla).Devre dışı bırakılırsa, aşağıdaki öğe yapılandırılamaz.

Yazıcı Adı Makinenin adını girin. 32 adede kadar karakter içerebilir.


240

DNS Sekmesi

DNS

Öğe Açıklama

DNS Metodu Etki alan adı sunucularını manuel olarak belirlemeyi veya DNS bilgisiniağdan otomatik olarak almayı seçin. [Oto.Al (DHCP)] olarakayarlandığında, aşağıdaki [Birincil DNS Sunucusu], [İkincil DNS Sunucusu]ve [Alan Adı] öğeleri kullanılamaz olur.

Birincil DNS Sunucusu Birincil DNS'nin IPv4 adresini girin.

İkincil DNS Sunucusu İkincil DNS'nin IPv4 adresini girin.

Alan Adı Makine için IPv4 etki alan adını girin. 32 adede kadar karakter içerebilir.

IPv6 DNS Metodu Alan adı sunucusunu manuel olarak belirlemeyi veya makinenin DNSbilgisini otomatik olarak edinmesini seçin.

[Oto.Al (DHCP)] olarak ayarlandığında, aşağıdaki [Birincil IPv6 DNSSunucusu], [İkincil IPv6 DNS Sunucusu] ve [IPv6 Alan Adı] öğelerikullanılamaz olur.

Birincil IPv6 DNSSunucusu

Birincil IPv6 DNS sunucusunun IPv6 adresini girin. 39 adede kadarkarakter içerebilir.

İkincil IPv6 DNSSunucusu

İkincil IPv6 DNS sunucusunun IPv6 adresini girin. 39 adede kadar karakteriçerebilir.

IPv6 Alan Adı Makinenin IPv6 alan adını girin. 32 adede kadar karakter içerebilir.

DNS ÇözümlemeÖnceliği

DNS adı çözümlemesi için IPv4'e veya IPv6'ya öncelik verilmesini seçin.

DNS Zamanaşımı(saniye)

Bir DNS talebinin zaman aşımına uğramasından önce makineninbekleyeceği süreyi saniye olarak girin (1 ila 999 saniye).

Ana Bilgisayar Adı Makine için bir ana bilgisayar adı girin. 15 adede kadar karakter içerebilir.


241

Oto. E-posta Bildirimi Sekmesi

E-posta Bildirimi 1/E-posta Bildirimi 2

Öğe Açıklama

Adı Göster Bildirim e-postası için bir gönderen adı girin. 32 adede kadar karakteriçerebilir.

E-posta Adresi Uyarı e-postasının alıcısının adresini girin. 64 adede kadar karakteriçerebilir.

Kağıt Sıkışması Bir kağıt sıkışması olursa, belirlenen adrese bir uyarı e-postası göndermekiçin seçin.

Kağıt Bitti Kağıt biterse, belirlenen adrese bir uyarı e-postası göndermek için seçin.

Yazdırma KartuşunuYakında Değiştirin

Toner azalırsa, belirlenen adrese bir uyarı e-postası göndermek için seçin.

Servisi Arayın Makine bakım gerektirirse, belirlenen adrese bir uyarı e-postası göndermekiçin seçin.

Yazdırma KartuşunuDeğiştirin

Toner biterse, belirlenen adrese bir uyarı e-postası göndermek için seçin.

Kapak Açık Bir kapak açıksa, belirlenen adrese bir uyarı e-postası göndermek içinseçin.

SNMP Sekmesi

SNMP

Öğe Açıklama

SNMP Makinenin SNMP servislerini kullanmasını etkinleştirip etkinleştirmemeyiseçin.

Tuzak

Öğe Açıklama

Hedef Tuzak Makineyi yönetim ana bilgisayarına (NMS) tuzaklar göndermesinietkinleştirip etkinleştirmemek için seçin.

Devre dışı bırakıldığında, aşağıdaki [SNMP Yönetimi Ana Bilgisayar 1] ve[SNMP Yönetimi Ana Bilgisayar 2] kullanılamaz olur.


242

Öğe Açıklama

SNMP Yönetimi AnaBilgisayar 1

Bir yönetim ana bilgisayarının IP adresini veya ana bilgisayar adını girin.64 adede kadar karakter içerebilir.

SNMP Yönetimi AnaBilgisayar 2

Bir yönetim ana bilgisayarının IP adresini veya ana bilgisayar adını girin.64 adede kadar karakter içerebilir.

Topluluk

Öğe Açıklama

Topluluk Al Alma taleplerinin kimlik doğrulaması için kullanmak üzere topluluk adınıgirin. 32 adede kadar karakter içerebilir.

Tuzak Topluluk Tuzak taleplerinin kimlik doğrulaması için kullanmak üzere topluluk adınıgirin. 32 adede kadar karakter içerebilir.

Sistem

Öğe Açıklama

Konum Makinenin konumunu girin. Burada girilen konum, ana sayfadagörüntülenir. 64 adede kadar karakter içerebilir.

Kişi Makinenin irtibat bilgilerini girin. Burada girilen irtibat bilgileri, ana sayfadagörüntülenir. 64 adede kadar karakter içerebilir.

SMTP Sekmesi

SMTP

Öğe Açıklama

Birincil SMTP Sunucusu SMTP/POP3 sunucusunun IP adresini veya ana bilgisayar adını girin. 64adede kadar karakter içerebilir.

Port No. SMTP için port numarasını girin (1 ila 65535).

Kimlik DoğrulamaMetodu

Aşağıdakilerden bir kimlik doğrulama yöntemi seçin:

[Adsız]: Kullanıcı adı ve parola gerekli değildir.

[SMTP]: Makine, NTLM ve LOGIN kimlik doğrulamasını destekler.

[SMTP'den önce POP]: Kimlik doğrulama için POP3 sunucusu kullanılır. BirSMTP sunucusuna e-postalar gönderirken, kimlik doğrulama için POPsunucusuna bağlanarak SMTP sunucusu güvenlik seviyesini arttırabilirsiniz.


243

Öğe Açıklama

Kullanıcı Adı SMTP sunucusunda oturum açmak için kullanıcı adını girin. 32 adede kadarkarakter içerebilir.

Parola SMTP sunucusunda oturum açmak için parolayı girin. 32 adede kadarkarakter içerebilir.

Aygıt E-posta Adresi Makinenin e-posta adresini girin.

Bu adres, bu makineden gönderilen bildirim e-postaları gibi e-postamesajları için gönderici adresi olarak kullanılır. 64 adede kadar karakteriçerebilir.

Sunucu Zamanaşımı(saniye)

Bir SMTP işleminin zaman aşımına uğramış olarak ele alınması içinmakinenin bekleyeceği süreyi saniye olarak girin (1 ila 999).

Saat Dilimi Coğrafik konumunuza göre bir saat dilimi seçin. Makinenin saati doğruolarak ayarlanmış olsa bile, farklı bir saat diliminin seçilmesi, E-postayaTara işlevi tarafından gönderilen eposta için iletim tarihinin ve zamanınınyanlış olmasına yol açabilir.

POP3 Sekmesi

POP3 Ayarları

Öğe Açıklama

POP3 Suncs. E-posta alımı için POP3 sunucusunun IP adresini veya ana bilgisayar adınıgirin. Burada belirlenen POP3 sunucusu [SMTP'den önce POP] içinkullanılacaktır. 64 adede kadar karakter içerebilir.

Kullanıcı Hesabı POP3 sunucusunda oturum açmak için kullanıcı adını girin. 32 adede kadarkarakter içerebilir.

Kullanıcı Parolası POP3 sunucusunda oturum açmak için parolayı girin. 32 adede kadarkarakter içerebilir.

Kimlik Doğrulama Aşağıdakilerden bir kimlik doğrulama yöntemi seçin:

[Yok]: Parola şifrelenmeyecektir.

[APOP Kimlik Doğrulama]: Parola şifrelenecektir.

[Oto.]: Parola, POP3 sunucusunun ayarlarına göre şifrelenecektir veyaşifrelenmeyecektir.


244

Kablosuz Sekmesi (yalnızca SP 325SNw ve SP 325SFNw)

Kablosuz LAN Durumu

Öğe Açıklama

Kablosuz LAN Durumu Kablosuz LAN bağlantısının durumunu görüntüler.

MAC Adresi MAC adresini görüntüler.

İletişim Modu Makinenin bağlantıyı yaptığı iletişim modunu görüntüler.

SSID Makinenin bağlı olduğu erişim noktasının SSID'sini görüntüler.

Kablosuz SinyalDurumu

Alınmakta olan kablosuz sinyalin gücünü görüntüler.

Kablosuz Kablosuz LAN'ın kullanılıp kullanılmayacağını belirler.

[Aktif] seçildiğinde aşağıdaki [Kablosuz LAN Ayarları] kullanılabilir halegelir.

Kablosuz LAN Ayarları

Öğe Açıklama

SSID Erişim noktasının SSID'sini girin.

SSID 32 adede kadar karakter içerebilir.

[Tarama Listesi] öğesine tıkladığınızda, kullanılabilir erişim noktalarının birlistesi görüntülenir. Listeden SSID'yi seçebilirsiniz.

İletişim Modu [Altyapı] varsayılan olarak seçilir. Bu nedenle makineyi bir kablosuzyönlendiriciye ya da erişim noktasına bağlayın.

Kimlik Doğrulama Bir kimlik doğrulama yöntemi seçin.

Şifreleme Bir şifreleme yöntemi seçin.

WPA Şifresi [Kimlik Doğrulama] için [WPA2-PSK] veya [Karışık Mod WPA/WPA2]seçilirse, WPA şifreleme anahtarını girin.

WEP AnahtarıUzunluğu

[Şifreleme] için [WEP] seçilirse, şifreleme anahtarı uzunluğu için 64 bit veya128 bit seçin.

WEP İletimi AnahtarKimliği

Birden fazla WEP bağlantısının yapılandırılması durumunda, her WEPanahtarını tanımlamak için bir kimlik numarası seçin.

WEP Anahtarı Formatı WEP anahtarını girmek için bir format seçin.


245

Öğe Açıklama

WEP Anahtarı WEP anahtarını girin. Girebileceğiniz karakterlerin sayısı ve türü, anahtariçin seçilen uzunluğa ve formata göre değişiklik gösterir. Aşağıdakilerebakın:

• WEP anahtar uzunluğu: [64 bit], Format: [Onaltılık]

WEP anahtar uzunluğu: 10 karakter (0-9, A-F, a-f)

• WEP anahtar uzunluğu: [64 bit], Format: [ASCII]

WEP anahtarı azami uzunluğu:: 5 karakter (ASCII karakterleri)

• WEP anahtar uzunluğu: [128 bit], Format: [Onaltılık]

WEP anahtarı azami uzunluğu: 26 karakter (0-9, A-F, a-f)

• WEP anahtar uzunluğu: [128 bit], Format: [ASCII]

WEP WEP anahtarı azami uzunluğu: 13 karakter (ASCII karakterleri)

• Bağlantı ayarlarını manuel olarak yapılandırıyorsanız, erişim noktasının veya kablosuzyönlendiricinin SSID'sini, kimlik doğrulama yöntemini veya şifreleme anahtarını önceden kontroledin.

Wi-Fi Direct Ayarları

Öğe Açıklama

SSID SSID adını girin.

SSID 32 adede kadar karakter içerebilir.

Google Cloud Sekmesi

Google Cloud

Öğe Açıklama

Google Cloud Print Google Cloud Print'in etkinleştirip etkinleştirilmeyeceğini belirtin. GoogleCloud Print devre dışı bırakıldığında, aşağıdaki [Yerel Keşif] ve[Zamanaşımı (saniye)] yapılandırılamaz.

Kayıt Durumu Google Cloud Print kaydının durumunu görüntüler.

Kayıt Hesabı Google Cloud Print kaydının Hesabını (e-posta adresi) görüntüler.

Yerel Keşif Yerel keşif işlevinin etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini belirtin.


246

Öğe Açıklama

Zamanaşımı (saniye) Bir XMPP bağlantısı zamanaşımına uğramadan önce makineninbekleyeceği saniye sayısını girin.


247

IPsec Ayarlarını YapılandırmaIPsec ayarlarını yapılandırmak için sayfayı görüntülemek üzere [IPsec Ayarları]'na tıklayın.

Bu sayfa şu sekmeleri içermektedir: [IPsec Global Ayarları] ve [IPsec Politika Listesi].

• Bu işlev sadece bir yönetici parolası belirlendiğinde kullanılabilir.

IPsec Global Ayarlar Sekmesi

Öğe Açıklama

IPsec İşlevi IPsec'in etkinleştirilmesini veya devredışı bırakılmasını seçin.

Varsayılan Politika Varsayılan IPsec politikasına izin verip vermemeyi seçin.

Bypass Yayın ve ÇokluGönderim

Aşağıdaki servisler arasından IPsec uygulamak istemediklerinizi seçin:

[DHCPv4], [DHCPv6], [SNMP], [mDNS], [NetBIOS], [UDP Port 53550]

Tüm ICMP Bypass ICMP paketlerine (IPv4 ve IPv6) aşağıdakilerden IPsec uygulayıpuygulamamayı seçin:

[Aktif]: Tüm ICMP paketleri IPsec koruması olmadan geçirilecektir.

"ping" komutu (echo talebi ve echo yanıtı) IPsec tarafındansarmalanmamaktadır.

[Aktif değil]: Bazı ICMP mesaj türleri, IPsec koruması olmadan geçilecektir.

IPsec Politika Listesi Sekmesi

Öğe Açıklama

Ad Seçilen IPsec politikasının adını görüntüler.

Adres Ayarları IPsec politikasının IP adresi filtresini aşağıdaki gibi görüntüler:

Uzak adres/Ön ek uzunluğu

Hareket IPsec politikasının hareketini "İzin Ver", "Bırak" veya "Güvenlik Gerektir"olarak görüntüler.

Durum IPsec politikasının durumunu "Aktif" veya "Aktif değil" olarak görüntüler.


248

IPsec politikalarını yapılandırmak için, istenen IPsec politikasını seçin ve ardından "IPsec PolitikaAyarları" sayfasını açmak için [Değiştir] öğesine tıklayın. "IPsec Politika Ayarları" sayfasında aşağıdakiayarlar yapılabilir.

IP Politika Ayarları

Öğe Açıklama

No. IPsec politikası için 1 ve 10 arasında bir sayı belirleyin. Belirlediğiniz sayı,politikanın IP Politika Listesindeki konumunu belirleyecektir. Politika arama,listedeki sıralamaya göre gerçekleştirilir. Belirlediğiniz numara başka birpolitikaya atanmış durumdaysa, yapılandırmakta olduğunuz politika öncekipolitikanın numarasını alacaktır ve ardışık politikalar buna göre yenidennumaralandırılacaktır.

Aktivite Politikanın etkinleştirilmesini veya devredışı bırakılmasını seçin.

Ad Politikanın adını girin. 16 adede kadar karakter içerebilir.

Adres Tipi IPsec iletişiminde kullanılacak IP adresi türü olarak IPv4 veya IPv6 seçin.

Yerel Adres Bu yazıcının IP adresini görüntüler.

Yabancı Adres İletişim kurulacak aygıtın IPv4 veya IPv6 adresini girin. 39 adede kadarkarakter içerebilir.

Ön Ek Uzunluğu 1 ve 128 arasında bir değer kullanarak Uzak Adres için ön ek uzunluğunugirin. Bu ayar boş bırakılırsa, otomatik olarak "32" (IPv4) veya "128" (IPv6)seçilecektir.

Hareket Aşağıdakiler arasından IP paketlerinin nasıl işleneceğini belirleyin:

• [İzin Ver]: IP paketleri IPsec uygulanmadan gönderilir ve alınır.

• [Bırak]: IP paketleri atılır.

• [Güvenlik Gerektir]: Gönderilen ve alınan IP paketlerine IPsecuygulanır.

[Güvenlik Gerektir] seçtiyseniz, [IPsec Ayarları] ve [IKE Ayarları]'nıyapılandırmalısınız.

IPsec Ayarlarını Yapılandırma

249

IPsec Ayarları

Öğe Açıklama

Sarma Türü Sarma türünü aşağıdakiler arasından belirleyin:

• [Taşıma]: IPsec uyumlu aygıtlarla iletişim kurarken, her IP paketininsadece yük kısmını güvene almak için bu modu seçin.

• [Tünel]: Her IP paketinin tüm kısımlarını güvene almak için bu moduseçin. Güvenlik ağ geçitleri arasında iletişim için bu türü tavsiyeetmekteyiz (VPN aygıtları gibi).

Güvenlik Protokolü Aşağıdakilerden güvenlik protokolünü seçin:

• [AH]: Sadece kimlik doğrulamayı destekleyen güvenli iletişim kurar.

• [ESP]: Kimlik doğrulama ve veri şifrelemeyi destekleyen güvenli iletişimkurar.

• [ESP&AH]: Paket başlıkları dahil paketlerin kimlik doğrulamasını veveri şifrelemesini destekleyen güvenli iletişim kurar. [Sarma Türü] için[Tünel] seçildiğinde, bu protokolü belirleyemeyeceğinize dikkat edin.

AH için KimlikDoğrulama Algoritması

[Güvenlik Protokolü] için [AH] veya [ESP&AH] seçildiğinde, aşağıdakilerarasından uygulanacak kimlik doğrulama algoritmasını belirleyin:

[MD5], [SHA1]

ESP için ŞifrelemeAlgoritması

[Güvenlik Protokolü] için [ESP] veya [ESP&AH] seçildiğinde, aşağıdakilerarasından uygulanacak şifreleme algoritmasını belirleyin:

[Yok], [DES], [3DES], [AES-128], [AES-192], [AES-256]

ESP için KimlikDoğrulama Algoritması

[Güvenlik Protokolü] için [ESP seçildiğinde] uygulanacak kimlik doğrulamaalgoritmasını aşağıdakiler arasından belirleyin:

[MD5], [SHA1]

Dayanım Ömrü IPsec SA (Güvence Birliği) dayanım ömrünü bir zaman periyodu veya verihacmi olarak belirleyin. Belirlediğiniz süre geçtiğinde veya belirlediğinizveri hacmi taşınan hacme ulaştığında SA sona erecektir.

Hem bir süre periyodu, hem de bir veri hacmi belirlerseniz, bunlardanbirine erişildiğinde SA sona erecektir ve karşılıklı anlaşma sonucunda yenibir SA elde edilebilir.

SA'nın ömrünü bir zaman periyodu olarak belirlemek için, saniye sayısınıgirin.

SA'nın ömrünü bir veri hacmi olarak belirlemek için, KB sayısını girin.


250

Öğe Açıklama

Anahtar Mükemmelİletme Gizliliği

PFS'yi (Mükemmel İletme Gizliliği) etkinleştirmeyi veya devre dışı bırakmayıseçin.

IKE Ayarları

Öğe Açıklama

IKE Sürümü IKE sürümünü görüntüler.

Şifreleme Algoritması Aşağıdakiler için şifreleme algoritmasını belirleyin:

[DES], [3DES], [AES-128], [AES-192], [AES-256]

KimlikDğrlm.Algoritması

Aşağıdakiler için kimlik doğrulama algoritmasını belirleyin:

[MD5], [SHA1]

IKE Dayanım Ömrü ISAKMP SA'nın dayanım ömrünü bir zaman periyodu olarak belirleyin.Saniye sayısı olarak girin.

IKE Diffie-HellmanGrubu

IKE şifreleme anahtarının oluşturulmasında kullanılacak IKE Diffie-HellmanGrubunu aşağıdakilerden seçin:

[DH1], [DH2]

Önpaylaşımlı Anahtar Bir iletişim aygıtının kimlik doğrulaması için kullanılacak PSK'yi(Önpaylaşımlı Anahtar) belirleyin. 32 adede kadar karakter içerebilir.

Anahtar Mükemmelİletme Gizliliği

PFS'yi (Mükemmel İletme Gizliliği) etkinleştirmeyi veya devre dışı bırakmayıseçin.

IPsec Ayarlarını Yapılandırma

251

Listeleri/Raporları YazdırmaRaporları yazdırma sayfasını görüntülemek için [Liste/Rapor Yazdır] öğesine tıklayın. Ardından, bir öğeseçin ve bu öğe için bilgileri yazdırmak için [Yazdır] öğesine tıklayın.

Liste/Rapor Yazdır

Öğe Açıklama

Konfigrsyn.Sayfası Makine ve mevcut yapılandırması ile ilgili genel bilgileri yazdırır.

Faks Günlüğü Son 50 iş için faks iletimi ve alım günlüğünü yazdırır. Otomatik faks günlüğüyazdırma ile ilgili ayrıntılar için, bkz. S.186 "Faks Özellikleri Ayarları".

Faks İletim/AlımBekleme Dosyası Listesi

Makinenin belleğinde kalan yazdırılacak, gönderilecek veyayönlendirilecek faks işlerinin listesini yazdırır.

Hızlı Arama HedefiListesi


Faks Hızlı AramaHedefi Listesi


Tarayıcı Hedef Listesi Tarama hedefleri listesini yazdırır.

Tarayıcı Günlüğü Son 100 E-postaya Tara, FTP'ye Tara ve Klasöre Tara iletimiyle ilgilitarayıcı günlüğünü yazdırır.

Bakım Sayfası Bakım sayfasını yazdırır.

• Diğer işler yazdırılıyorsa, raporlar Web Image Monitor aracılığıyla yazdırılamaz. Raporlarıyazdırmadan önce, makinenin yazdırmadığından emin olun.

• Raporlar A4 veya Letter boyutunda kağıda yazdırılacaktır. Raporları yazdırmadan önce buboyutlardan birine sahip kağıdı kasete yükleyin.


252

Yönetici Ayarlarının YapılandırılmasıYönetici ayarlarını yapılandırmak için sayfayı görüntülemek üzere [Yönetici Araçları]'na tıklayın.

Bu sayfa aşağıdaki sekmeleri içerir: [Yönetici], [Ayarları Sıfırla], [Ayarı Yedekle], [Ayarı Geri Yükle],[Tarih/Zaman Ayarla] ve [Enerji Tasarrufu Modu].

Yönetici Sekmesi

Yönetici Ayarları

Öğe Açıklama

Parolayı Değiştir


Yönetici parolasını yapılandırmak için bunu işaretleyin.

Yeni Parola Yeni yönetici parolasını girin. 16 adede kadar karakter içerebilir.

Yeni Parolayı Onayla Aynı parolayı onaylamak için tekrar girin.

E-posta AdresiniDeğiştir


Yönetici e-posta adresini yapılandırmak için bunu işaretleyin.

Yönetici E-posta Adresi


Yöentici e-posta adresini girin.

Makinenin e-posta adresi [SMTP} sayfasında yapılandırılmamışsa, buadres bu makineden gönderilen bildirim e-postaları gibi e-postalarıngönderen adresi olarak kullanılır. 64 adede kadar karakter içerebilir.

Ayarları Sıfırlama Sekmesi

Ayarları Sıfırla

Öğe Açıklama

Ağ Ayarlarını Sıfırla Aşağıdaki ayarları varsayılanlarına geri yüklemek için seçin:

• [Ağ Ayarları] altındaki ayarlar

• [Yönetici Araçları] öğesinin [Yönetici] sekmesi altındaki ayarlar

Yönetici Ayarlarının Yapılandırılması

253

Öğe Açıklama

Menü Ayarlarını Sıfırla Aşağıdakiler dışındaki ayarları varsayılanlarına geri yüklemek için seçin:

• Ağ ayarları

• Tarama hedefleri

• Kullanıcı kısıtlama ayarları

• Faks hedefleri

• IPsec ayarları

• Kontrol paneli ayar menüsünün [Sistem Ayarları] altındaki [YazıcıKaydı], [Düşük Nem Modu] ve [Görüntü Yoğunluğu] ayarları

Tarama Hedefini Sil Tarama hedeflerini silmek için seçin.

Adres Defterini Temizle


Faks hedeflerini silmek için seçin.

IPsec Ayarlarını Sıfırla IPsec ayarlarını silmek için seçin.

• [IPsec Ayarlarını Sıfırla] sadece yönetici parolası belirlendiğinde belirir.

Yedekleme Ayarı Sekmesi

• Makineyi onarım için gönderirken, önceden yedekleme dosyalarını oluşturmanız önemlidir.Onarım sonrası makinenizin ayarları varsayılanlara dönecektir.

Yedekleme Ayarı

Öğe Açıklama

Ağ Ayarlarını Yedekle Aşağıdaki ayarları bir dosyaya yedekler:

• [Ağ Ayarları] altındaki ayarlar

• [Yönetici Araçları] öğesinin [Yönetici] sekmesi altındaki ayarlar

Ancak, [Ağ Uygulaması] altındaki [Azami E-posta Boyutu] ayarının buradayedeklenmeyeceğine dikkat edin; bunun yerine [Menü Ayarlarını Yedekle]tarafından yedeklenecektir.


254

Öğe Açıklama

Menü AyarlarınıYedekle

Aşağıdakiler dışındaki ayarları bir dosyaya yedekler:

• Ağ ayarları

• Tarama hedefleri

• Kullanıcı kısıtlama ayarları

• Faks hedefleri

• IPsec ayarları

• Kontrol paneli ayar menüsünün [Sistem Ayarları] altındaki [YazıcıKaydı], [Düşük Nem Modu] ve [Görüntü Yoğunluğu] ayarları

Tarama HedefiniYedekle

Tarama hedeflerini bir dosyaya yedekler.

Adres Defterini Yedekle


Faks hedeflerini bir dosyaya yedekler.

IPsec AyarlarınıYedekle

IPsec ayarlarını bir dosyaya yedekler.

Yapılandırma yedek dosyalarını oluşturmak için aşağıdaki prosedürü izleyin.

1. Yedeklemek istediğiniz veri türü için seçim düğmesini seçin.



4. Onaylama iletişim kutusunda [Kaydet] öğesine tıklayın.

5. Yedek dosyayı kaydetmek için konuma gidin.

6. Dosya için bir ad belirleyin ve [Kaydet] öğesine tıklayın.

• [IPsec Ayarlarını Yedekle] sadece yönetici parolası belirlendiğinde belirir.

Ayarı Geri Yükle Sekmesi

• Makine onarımdan geri geldiği zaman, yedek dosyalarından makinenin ayarlarını geri yüklemenizönemlidir. Onarım sonrası makinenizin ayarları varsayılanlara dönecektir.


255

Ayarı Geri Yükle

Öğe Açıklama

Geri Yüklenecek Dosya Geri yüklenecek dosyanın yolunu ve adını girin veya dosyayı seçmek için[Gözat...] öğesine tıklayın.

Yapılandırma yedekleme dosyalarını geri yüklemek için aşağıdaki prosedürü izleyin.

1. [Gözat...] öğesine tıklayın.

2. Geri yüklenecek yedek dosyasını içeren dizine gidin.

3. Yedek dosyasını seçin ve [Aç] öğesine tıklayın.



• Ayarlar başarılı bir şekilde geri yüklenmezse, bir hata mesajı belirir. Dosyayı tekrar tamamen geriyüklemeye çalışın.

Tarih/Saat Ayarı Sekmesi

Tarih Ayarla

Öğe Açıklama

Yıl Mevcut yılı girin (2000 ila 2099).

Ay Mevcut ayı girin (1 ila 12).

Gün Mevcut günü girin (1 ila 31).

Tarih Formatı [AA/GG/YYYY], [GG/AA/YYYY] veya [YYYY/AA/GG] arasından tarihformatını seçin.

Zaman Ayarla

Öğe Açıklama

Zaman Formatı 24 veya 12 saatlik zaman formatını seçin.

Zaman (AM/PM) 12 saatlik zaman formatı seçilirse, [AM] veya [PM] seçin.

saat (0-23) 24 saatlik zaman formatı seçildiyse, mevcut saati girin (0-23).

saat (1-12) 12 saatlik zaman formatı seçildiyse, mevcut saati girin (1-12).


256

Öğe Açıklama

dakika (0-59) Mevcut dakikayı girin (0-59).

Enerji Tasarrufu Modu Sekmesi

Enerji Tasarrufu Modu

Öğe Açıklama

Enerji Tasarrufu Modu1

Makine yaklaşık 30 saniye için beklemedeyse, makineyi Enerji TasarrufuModu 1'e girmek üzere ayarlamak için [Aktif] olarak seçin.

Makinenin Enerji Tasarrufu modu 1'den çıkması, kapalı duruma veya EnerjiTasarrufu modu 2'den çıkmasına göre daha kısa sürer; ancak EnerjiTasarrufu modu 1'deki güç tüketimi Enerji Tasarrufu modu 2'dekine göredaha yüksek seviyededir.

Enerji Tasarrufu Modu2

• Avrupa

[30 san.] seçin ya da makinenin Enerji Tasarrufu modu 2'ye girmesiiçin bekleyeceği süreyi (1-20 dak) belirtin.

• Avrupa ülkeleri dışındaki ülkeler

[30 san.] girin ya da makinenin Enerji Tasarrufu modu 2'ye girmek içinbekleyeceği süreyi (1-240 dak) belirtin.

Makine, Enerji Tasarrufu modu 2'de Enerji Tasarrufu modu 1'e göre çokdaha az güç tüketir ancak Enerji Tasarrufu modu 2'den çıkmak EnerjiTasarrufu modu 1'den çıkmaya göre daha uzun süre alır.

• Bir yazdırma işi alındığında, alınan bir faks yazdırılırken veya herhangi bir tuşa basıldığındamakine Enerji Tasarrufu modundan çıkar.


257

Smart Organizing Monitor'ü KullanmaMakinenin durumu ve durum bilgileri Smart Organizing Monitor'den kontrol edilebilir.

Smart Organizing Monitor Dialog'u Görüntüleme









Durum Bilgisini Kontrol Etme

1

2

3

4

5

DSG164

1. Görüntü alanı

Bu makinenin durumunu bir simgeyle gösterir.


258

2. Sekme alanı

• Durum sekmesi

• Yazıcı Adı

• Yazdırma Kartuşu

Kalan toner seviyelerini belirtmek için aşağıdaki mesajlar görüntülenir: Kalan Seviye 1 ila 5,"Bitmek Üzere" ve "Boş".

• Giriş Kaseti

Giriş kasetleri hakkında aşağıdaki bilgileri kontrol edebilirsiniz.

[Giriş Kaseti], [Durum], [Kağıt Boyutu], [Kağıt Tipi]

Her giriş kasetine yüklenen kağıt türünü görüntüler.

• Bakım

Sarf malzemelerinin durumlarını görüntüler.

• Sistem

Model adı, sistem sürümü ve hafıza boyutu gibi yazıcı hakkındaki sistem bilgilerini görüntüler.

• Sayaç

Sayaçlar hakkındaki bilgileri görüntüler.

• Ağ

Yazıcının IP adresi ve ağ ile ilişkili bilgiler gibi ağ ayrıntılarını görüntüler.

• İş Günlüğü sekmesi

İş günlüğü bilgilerini görüntüler.

• Kullanıcı Araçları sekmesi

Listeleri ya da yapılandırma sayfalarını yazdırmak ya da makinenin ayarlarını yapılandırmak içintıklayın.

3. Mesaj alanı

Bu makinenin durumunu bir mesajla gösterir.

Hata mesajlarıyla ilgili ayrıntılar için bkz. S.283 "Smart Organizing Monitor'de Görünen Hata ve DurumMesajları".

4. [Yazıcıyı Bağlayın] düğmesi

Bir yazıcı sürücüsü seçmek için tıklayın.

5. [Yenile:]

Ekranın otomatik olarak güncellenmesini belirleyin.

Makine Ayarlarının Konfigürasyonu

Smart Organizing Monitor, makine ayarlarını değiştirmek için kullanılır.




Smart Organizing Monitor'ü Kullanma

259







7. Erişim kodunu girin ve ardından [OK] öğesine tıklayın.

Varsayılan erişim kodu “Admin”dir.

8. Ayarları gerekirse değiştirin.



Erişim Kodu

Yapılandırılabilir işlevler, girdiğiniz erişim kodunun yetkilerine bağlıdır.

• Yönetici

[Yazıcı Konfigürasyonu] iletişim kutusu içindeki tüm sekmeler kullanılabilir durumdadır.

• Genel kullanıcılar

Sadece [Kağıt Giriş] sekmesi kullanılabilir durumdadır.

Sekme Ayarları

Bu bölümde Smart Organizing Monitor kullanılarak değiştirilebilecek makine ayarlarının sekme bazındaayrıntıları anlatılmaktadır. Ayar öğelerinin her biriyle ilgili bilgiler için Smart Organizing Monitor Yardımbölümüne bakınız.

Kağıt Giriş sekmesi

• Kağıt boyutunu ve diğer kağıt ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Bakım sekmesi

• Yazdırma başlatma konumlarını ayarlayabilirsiniz.

Sistem sekmesi

• Yazıcıyı kullanmak için gerekli temel işlevleri ayarlayabilirsiniz. Yazıcı fabrikada ayarlanmışvarsayılanlarla kullanılabilir, ancak kullanıcının koşullarına bağlı olarak yapılandırmadeğiştirilebilir.

• Yazıcı kapatılsa bile değiştirilmiş koşullar geçerli kalır.

• Erişim kodu bu sekmeden değiştirilebilir.


260

IPv6, Ağ 1, Ağ 2 ve Ağ 3 sekmeleri

• Ağ bağlantısı ve iletişimi hakkındaki yapılandırmaları ayarlayabilirsiniz.

• Bu sekmelerde aşağıdaki işlemler mümkündür:

• Yazıcı adının, aktif protokolün ve diğer yazıcı bilgilerinin kontrol edilmesi

• Zamanaşımı ayarı ve protokol ayarları dahil olmak üzere arayüz ayarlarının yapılması

• TCP/IP ayarlarının kontrol edilmesi veya yapılması

• SMTP, SNMP ve IPsec ayarlarını kontrol etme ya da yapma

• Uyarı ayarlarının kontrol edilmesi veya yapılması

Kablosuz sekmesi

• Kablosuz LAN ağ bağlantısı ve iletişimi hakkındaki yapılandırmaları ayarlayabilirsiniz.

• Bu sekmede aşağıdaki işlemler mümkündür:

• Kablosuz LAN durumunun kontrol edilmesi

• Kablosuz LAN'ın manuel olarak bağlanması

Yazıcı sekmesi

• Yazıcı ile ilgili yapılandırmaları ayarlayabilirsiniz.

Yapılandırma Sayfasını Yazdırma









6. [Kullanıcı Araçları] sekmesinde, [Liste/Test Yazdırması] listesi içerisinden [KonfigürasyonSayfası]'nı seçin.

7. [Yazdır] seçeneğine tıklayın.

Belgeleri Tarama

[Tarama] iletişim kutusunda, tarama ayarlarını belirtin ve belgeleri tarayın.

Smart Organizing Monitor'ü Kullanma

261

Tarama ve tarama ayarlarını belirtmeyle ilgili detaylar için bkz. S.125 " Smart Organizing Monitorüzerinden tarama".


262

9. Makinenin BakımıBu bölümde sarf malzemelerinin nasıl değiştirileceği ve makinenin nasıl temizleneceği anlatılmaktadır.

Yazdırma Kartuşunu Değiştirme

• Yazdırma kartuşunu serin ve karanlık bir yerde saklayın.

• Yazdırılabilen sayılar görüntü hacmine ve yoğunluğuna, bir seferde yazdırılan sayfa sayısına, kağıttürüne ve boyutuna ve sıcaklık ve nem gibi çevre koşullarına bağlıdır. Toner kalitesinde zamanlaazalma olur. Yazdırma kartuşunun erken değiştirilmesi gerekli olabilir. Dolayısıyla, her zaman yenibir yazdırma kartuşunu hazır bulundurmanızı tavsiye ederiz.

• İyi baskı kalitesi için, üretici, üreticiden alınacak orijinal tonerin kullanılmasını tavsiye etmektedir.

• Üretici, ofis ürünlerinizle, üreticiden alınan orijinal parçaların dışındaki parçaların kullanılmasındandoğabilecek hiçbir zarar veya masraftan sorumlu tutulamaz.

• Ataçlar, zımbalar veya diğer küçük nesnelerin makinenin içine düşmesine izin vermeyin.

• Yazdırma kartuşunu üzerinde kapağı olmadan uzun süre doğrudan güneş ışığına maruzbırakmayın.

• Yazdırma kartuşunun fotokondüktör ünitesine dokunmayın.

CMC013

• Aşağıdaki gösterimde belirtildiği gibi, yazdırma kartuşunun kenarındaki ID çipine dokunmayın.

263

CMC014

• Toner biterse, yazdırma kartuşu değiştirilene kadar yazdıramazsınız.

Ekran mesajları

• Ekranda "Değişim Gerekli: Yazdırma Kartuşu" belirdiğinde yazdırma kartuşunu değiştirin.

• "Yakında Değişim Gerekli: Yazdırma Kartuşu" belirdiğinde, yeni bir yazdırma kartuşunuhazırlayın.

1. Bypass tepsisine kağıt yüklenmişse, kağıdı alın ve bypass tepsisini kapatın.

2. Ön kapağı açmak için kenardaki düğmeye basın ve ardından dikkatle aşağı indirin.

DSG168

3. Yazdırma kartuşunun ortasından tutun ve yavaş ve dikkatli bir şekilde kaldırın veardından yatay olarak dışarı çekin.

DSG169


264

• Çıkarılan yazdırma kartuşunu sallamayın. Sallamak kalan tonerin sızıntı yapmasına nedenolabilir.

• Çalışma alanınızı kirletmemek için eski yazdırma kartuşunu kağıt veya benzeri bir materyalüzerine koyun.

4. Yeni yazdırma kartuşunu kutusundan çıkardıktan sonra plastik poşetinden çıkarın.

CMC081

5. Yazdırma kartuşunu düz bir yüzey üzerine yerleştirin ve ardından koruma tabakasınıçıkartın.

CMC019

6. Kartuşu tutun ve beş veya altı kez sağa sola sallayın.

DPH045

Tonerin kutusu içinde eşit şekilde dağılması yazdırma kalitesini artırır.

Yazdırma Kartuşunu Değiştirme

265

7. Yazdırma kartuşunu yatay olarak içeri kaydırın. Kartuş daha fazla gidemediği zaman,hafifçe kaldırın ve tamamen içeri ittirin. Ardından yerine oturana kadar kartuşu aşağıyadoğru itin.

DSG171

8. Ön kapağı, kapak kapanana kadar, dikkatli şekilde yukarı doğru itin. Parmaklarınızısıkıştırmamaya dikkat edin.

Ön kapağı kapattıktan sonra, başlangıç ekranı görüntülenene kadar bekleyin.

9. Adım 5'te çıkarttığınız koruyucu tabakayı eski yazdırma kartuşu üzerine koyun. Ardındaneski yazdırma kartuşunu bir torbaya koyun ve ardından kutu içerisine koyun.

CMC083

• Geri dönüşüm ve çevresel nedenler için eski yazdırma kartuşunu koruyucu tabakaylakapladığınızdan emin olun.

• (genel olarak Avrupa ve Asya)Kullanılmış toner kabınızı atmak isterseniz, lütfen yerel satış ofisinizle iletişim kurun. Kendiniz atmakisterseniz, genel plastik atık malzeme olarak değerlendirin.

• (genellikle Kuzey Amerika)Sarf malzemelerinin geri dönüştürülmesiyle ilgili bilgi için yerel şirketimizin web sitesine bakabilirveya yerel belediye ya da özel geri dönüşüm şirketlerinin gereksinimlerine uygun olarak öğeleringeri dönüşümünü sağlayabilirsiniz.


266

Temizlik Sırasında Dikkat EdileceklerYazdırma kalitesinin yüksek seviyede olmasını sağlamak için makineyi periyodik olarak temizleyin.

Dış kısmı yumuşak ve kuru bir bezle silin. Kuru bezle silmek yeterli olmazsa, suyu iyice sıkılmış yumuşakve nemli bir bezle silin. Lekeyi veya kiri hala temizleyemediyseniz, nötr bir deterjan kullanaraktemizlemek istediğiniz yeri suyu iyice sıkılmış nemli bir bezle silin ve daha sonra kuru bir bezle silipkurumaya bırakın.

• Deformasyon, renkte bozulma veya çatlama olmasını önlemek için makinede benzin veya tiner yada sprey böcek ilacı gibi uçucu kimyasal maddeler kullanmayın.

• Makinenin içinde toz veya kir olması durumunda temiz ve kuru bir bezle silin.

• Yılda en az bir kez fişi prizden çekin. Fişi yeniden prize takmadan önce fişin üzerindeki toz ve kiritemizleyin. Toz ve kirin birikmesi yangın tehlikesine neden olabilir.

• Ataçlar, zımbalar veya diğer küçük nesnelerin makinenin içine düşmesine izin vermeyin.

Temizlik Sırasında Dikkat Edilecekler

267

Sürtünme Tamponunu ve Kağıt BeslemeRulosunu Temizleme

1. Gücü kapatın.

2. Güç kablosunu prizden çıkarın. Makinenin tüm kablolarını çıkartın.


DSG110

Tepsiyi düz bir yüzeye yerleştirin. Kasette kağıt bulunuyorsa, bunları alın.

4. Sürtünme tamponlarını nemli bir bezle silin.

DSG172


268

5. Rulonun lastik kısmını yumuşak ve nemli bir bezle silin. Ardından, nemi gidermek içinkuru bir bezle silin.

DSG173

6. Aldığınız kağıtları kasete geri koyun ve ardından yerine oturana kadar kaseti dikkatlemakinenin içine itin.

DSG174

7. Elektrik kablosu fişini güvenli bir şekilde prize takın. Çıkartılmış olan tüm arayüzkablolarını bağlayın.

8. Gücü açın.

• Sürtünme tamponlarını temizledikten sonra kağıt sıkışması veya birden çok kağıt besleme meydanagelirse, satış veya servis temsilcinizle irtibat kurun.

Sürtünme Tamponunu ve Kağıt Besleme Rulosunu Temizleme

269

Şaryo Camını Temizleme1. Şaryo camı kapağını kaldırın.

SP 320SFN, SP 325SNw ya da SP 325SFNw kullanıldığında, şaryo camı kapağını kaldırırkengiriş kasetini tutmamaya dikkat edin, kaset zarar görebilir.

2. Oklarla belirtilen kısımları yumuşak ve nemli bir bezle sildikten sonra kalan nemi almakiçin aynı kısımları kuru bir bezle silin.

CVW041


270

Oto Doküman Besleyiciyi Temizleme (SP320SFN kullanılırken)

1. ADF'yi kaldırın.



CVW042

Oto Doküman Besleyiciyi Temizleme (SP 320SFN kullanılırken)

271

Oto Doküman Besleyiciyi Temizleme (SP325SNw ya da SP 325SFNw kullanılırken)

1. ADF'yi kaldırın.



DSG175


272

Makinenin Taşınması ve NakliBu bölümde makineyi hem kısa hem de uzun mesafelere taşıyacağınız zaman mutlaka dikkat etmenizgereken konular açıklanmaktadır.

Makineyi uzun mesafeli bir yere taşırken orijinal ambalaj malzemeleriyle paketleyin.

• Taşımadan önce tüm kablolar makineden çıkarılmalıdır.

• Makine hassas parçalardan oluşur. Taşırken dikkat gösterilmelidir.

• Makine yatay şekilde taşınmalıdır. Makineyi merdivenlerden yukarıya çıkarırken veya aşağıindirirken özellikle dikkat edilmelidir.

• Makineyi taşırken yazdırma kartuşu çıkarılmamalıdır.

• Taşırken makine düz tutulmalıdır. Tonerin dökülmemesi için makine dikkatli bir şekilde taşınmalıdır.

• Makineyi tuzlu hava ortamından ve aşındırıcı gazlardan uzak tutun. Ayrıca, makineyi kimyasalreaksiyonların olabileceği mekanlara (laboratuvar, vs.) kurmayın, zira bunu yapmak makineninarızalanmasına sebep olur.

Havalandırma

Bu makineyi havalandırması iyi olmayan kapalı bir alanda uzun süre kullandığınızda veya çokbaskı yaptığınızda garip bir koku fark edebilirsiniz.

Bu durum çıkan kağıdın da garip bir kokusu olmasına sebep olabilir.

Garip bir koku fark ettiğinizde iş yerinizi rahat tutmak için düzenli olarak havalandırın.

• Makineyi havalandırması doğrudan insanlara gelmeyecek şekilde kurun.

• Havalandırma 30 m3/saat/insan'dan fazla olmalıdır.

Yeni makine kokusu

Makine yeniyse kendine has bir kokusu olabilir. Bu koku yaklaşık bir haftada yok olacaktır.

Garip bir koku fark ettiğinizde odayı yeterince havalandırın ve hava sirkülasyonunu sağlayın.

1. Kontrol edilmesi gerekenler:

• Güç düğmesi kapalı konumda olmalıdır.

• Güç kablosu prizden çıkarılmış olmalıdır.

• Diğer tüm kablolar makineden çıkarılmış olmalıdır.

2. Makineyi, makinenin her iki tarafındaki tutamaklardan tutarak kaldırın ve daha sonrakullanmak istediğiniz yere yatay olarak taşıyın.

• Makineyi uzak bir mesafeye götürmek için, iyice paketleyin ve tüm kağıt kasetlerini boşaltın.Makineyi taşıma sırasında yatırmamaya veya eğmemeye dikkat edin.

Makinenin Taşınması ve Nakli

273

• Makine taşıma sırasında düz tutulmazsa toner makinenin içine dökülebilir.

• Makinenin taşınmasıyla ilgili ayrıntılı bilgi için satış veya servis temsilcinize danışın.

Elden Çıkarma

Bu makinenin doğru şekilde elden çıkarılmasıyla ilgili bilgi için satış veya servis temsilcinize danışın.

Bilgi almak için

Bu kılavuzdaki konularla ilgili ayrıntılı bilgi veya bu kılavuzda olmayan diğer konularla ilgili sorularınıziçin satış veya servis temsilcinize danışabilirsiniz.


274

10. Sorun GidermeBu bölüm hata mesajları ve diğer sorunlar için çözümler sunar.

Ekrandaki Hata ve Durum MesajlarıMesajlar, aşağıdaki tabloda alfabetik olarak listelenmektedir.

"X", bir hata kodunda belirli bir duruma bağlı olarak farklı bir şekilde beliren bir sayıyı belirtir.

• Uyarı göstergesi sürekli olarak yanar veya yanıp sönerse, fotokopi moduna geçin ve gösterilenmesajı kontrol edin.

Mesaj Nedenleri Çözümleri

2XXX14 Makine alınan faksıyazdıramamış veya makineninhafızası doküman çok büyükolduğu için faks alınırkendolmuş.

• Kağıt kaseti boştu. Kağıt kasetinekağıt yükleyin. Bkz. S.37 "KağıtYükleme".

• Kağıt kaseti A4, Letter veya Legalboyutunda kağıt içermiyordu. Kasetegeçerli boyutta kağıt yükleyin ve[Kaset Kağıt Ayarları] altındaki kağıtboyutu ayarlarını buna göreyapılandırın.

• Bir kapak veya kaset açık kalmış.Kapağı veya kaseti kapatın.

• Bir kağıt sıkışması meydana gelmiş.Sıkışan kağıdı çıkarın. Bkz. S.285"Kağıt Sıkışmalarını Giderme".

• Bir yazdırma kartuşu boşalmış. Yazıcıkartuşunu değiştirin. Bkz. S.263"Yazdırma Kartuşunu Değiştirme".

• Alınan faksın boyutu çok büyük. Faksıgönderen kişiden dokümanı çoksayıda küçük fakslar halinde parçaparça veya daha düşük çözünürlükteyeniden göndermesini isteyin.

ADF Kapağı Açık

ADF Kapğn.Kapatın

ADF kapağı açıktır. • Kapağı tamamen kapatın.

275


ADF Orij.Sıkışması

ADF Kapağını açın

ve kağıdı çıkartın.

ADF'nin içine orijinal sıkışmış. • Sıkışan orijinalleri çıkarın ve yenidenyerleştirin. Bkz. S.285 "KağıtSıkışmalarını Giderme" ve S.297"Kağıt Besleme Sorunları".

• Orijinallerin taramaya ugyunolduğundan emin olun. Bkz. S.67"Orijinallerin Yerleştirilmesi".

Mvct.:KimlikKrt.Kpylm. A4veya 8 1/2 x 11

Kaset, A4 veya Mektupboyutunda olan geçerli boyuttakağıt içermediğinden kimlik kartıkopyalamasıgerçekleştirilemedi.

• Makineyi [Kağıt Seç] ayarı içinde A4veya Mektup boyutu kağıt kullanarakyazdırmak üzere ayarlayın. Bkz.S.178 "Fotokopi Özellikleri Ayarları".

• Kopyaları yazdırmak üzere seçilenkaset için A4 veya Mektup boyutukağıt belirleyin. Bkz. S.204 "KasetKağıt Ayarları".

Meşgul Hedefin hattı meşgulolduğundan faks iletimitamamlanamadı.

Bir süre bekleyin ve faksı yenidengönderin.

Bu AyarKopyalanamaz

Kmb.: 1 üstnd.2/1üstünde 4

Kaset; A4, Letter veya Legalboyutları olmak üzere, geçerliboyutta kağıt içermediğinden,kombine kopyalamagerçekleştirilemedi.

• Makineyi [Kağıt Seç] ayarı içindeA4, Mektup veya Legal boyutu kağıtkullanarak kopyaları yazdırmaküzere ayarlayın. Bkz. S.178"Fotokopi Özellikleri Ayarları".

• Kopyaları yazdırmak üzere seçilenkaset için A4, Letter veya Legalboyutu kağıt belirleyin. Bkz. S.204"Kaset Kağıt Ayarları".

Kopyalanamaz.

Orjnl.ADF'ye yerlştrn.

Orijinaller ADF içerisineyerleştirilmediğinden, kombinekopyalama gerçekleştirilemedi.

• Tek bir sayfa kopyalarken bile ADF'yikullanın.

• Şaryo camını kullanmanızgerekiyorsa, [Ftkp.Özellklr.] altında[Dubleks/Kombine] içerisindenkombine kopyalamayı kapatın vetekrar deneyin. Bkz. S.178 "FotokopiÖzellikleri Ayarları".

10. Sorun Giderme

276


Kağıt Boytn.KontrolEt

Doküman için ayarlanan kağıtboyutu, belirtilen kasetteki kağıtboyutundan farklılık gösteriyor.

Yazdırmaya başlamak için [OK] tuşunabasın veya işi iptal etmek için [Geri] tuşunabasın.

Kağıt Tipini Kontrol Et Doküman için ayarlanan kağıttürü belirtilen kasetteki kağıdıntüründen farklıdır.

Yazdırmaya başlamak için [OK] tuşunabasın veya işi iptal etmek için [Geri] tuşunabasın.

Bağlantı Başarısız Hat doğru şekildebağlanamamış.

• Telefon hattının makineye doğruşekilde bağlanmış olduğundan eminolun.

• Telefon hattının makineylebağlantısını kesin ve bu hattı standartbir telefona bağlayın. Telefonukullanarak arama yapabildiğinizdenemin olun. Bu şekilde aramayapamıyorsanız, telefon şirketinizedanışın.

Kapak açık Bir kapak açık. Kapağı tamamen kapatın.

HedefProgramlanmamış

Bastığınız Tek Dokunuş düğmesiile ilişkilendirilmiş Hızlı Aramagirişi yok.

• Farklı bir Tek Dokunuş düğmesinebasın.

• Tek Dokunuş düğmesine kayıtlı birhedef atayın. Bkz. S.97 "TaramaHedeflerini Kaydetme".

Arama Başarısız Faks gönderilememiş. • Aradığınız faks numarasının doğruolduğundan emin olun.

• Hedefin bir faks makinesi olduğundanemin olun.

• Hattın meşgul olmadığından eminolun.

• Aranan numaranın rakamları arasınabir durdurma eklemeniz gerekebilir.Örneğin alan kodundan sonra[Pause/Redial] tuşuna basın.

Ekrandaki Hata ve Durum Mesajları

277


Azami E-postaByt.Aşıldı

Tarama dosyası, e-postaüzerinden gönderilebilendosyalar için boyut limitiniaşıyor.

• Tarama çözünürlüğünü azaltmak için[Tarama Ayarları] altından[Çözünürlük] öğesini yapılandırın.Bkz. S.183 "Tarayıcı Ayarları".

• İzin verilen boyutu arttırmak için[Tarama Ayarları] altından [Azami E-posta Boyutu] öğesini yapılandırın.Bkz. S.183 "Tarayıcı Ayarları".

Faks İşi HafızaTaşması

Hafızadaki faks işlerinin sayısı(gönderilmemiş veyayazdırılmamış fakslar)maksimum seviyeye ulaştığındanyeni işler kaydedilemez.

Bekleyen işlerin iletilmesini veyayazdırılmasını bekleyin.

I-Faks POP3başarısız

POP3 sunucusuna bağlantıbaşarısız oldu.

• Ağ kablosunun makineye doğruşekilde bağlanmış olduğundan eminolun.

• IP adresi, DNS ve POP3 ayarları gibiağ ayarlarının doğru olarakyapılandırıldığını onaylayın (çift baytkarakter kullanılmadığından eminolun). Bkz. S.238 "Ağ AyarlarınınYapılandırılması".

Bğmsz.Tdrk.Yzd.Kart. Desteklenmeyen bir yazdırmakartuşu takılı.

Çıkartın ve yetkili satıcı tarafındanbelirlenen bir yazdırma kartuşu iledeğiştirin.

Dahili Sıkışma Makineye kağıt sıkışmış. Sıkışan kağıdı çıkarın. Bkz. S.285 "KağıtSıkışmalarını Giderme".

Hafıza DolmakÜzere

Hafıza kapasitesi kopyaharmanlama sırasında dolmaküzere.

Hala taranacak olan orijinal varsa,yazdırmaya hemen başlamanız ve kalanorijinalleri ayrı şekilde kopyalamanızönerilir. Orijinaller ADF'denkopyalanıyorsa, kalan sayfaları ADF'denalın.

10. Sorun Giderme

278


Hafıza Taşması Veriler yazdırılamayacak kadarbüyük veya karmaşık.

• Verinin boyutunu azaltmak için,[Yazıcı Özellikleri] altından[Çözünürlük] için [600 × 600 dpi]seçin. Bkz. S.200 "Yazıcı ÖzellikleriAyarları".

• PCL6 yazıcı sürücüsü kullanılıyorsa,[Yazdırma Kalitesi] sekmesindeki[Çözünürlük] ayarını [600 × 600 dpi]olarak ayarlayın.

Hafıza Taşması • Bir faks işini iletim öncesihafızaya depolamak üzereorijinalin ilk sayfasınıtararken, makine hafızasıkapasitesine ulaştı.

• Makinenin hafızası,Hafızadan İletim modundafaksı hafızayakaydederken kapasitesineulaştı.

Faksı çok sayıda küçük fakslar olarakparça parça ya da daha düşük birçözünürlükte yeniden gönderin.

Hafıza Taşması

İletim

İptal Et

Hafıza kapasitesi, Hafızadanİletim modunda faksgöndermeye çalışırken orijinalinikinci veya sonraki sayfalarınıtararken dolmuştur.

Sadece hafızada taranmış olan sayfalarıgöndermek için [İletim] öğesine veya iptaletmek için [İptal Et] öğesine basın.

Sıkışma: BypassTps. Bypass tepsisinde kağıt sıkışmış. Sıkışan kağıdı çıkarın. Bkz. S.285 "KağıtSıkışmalarını Giderme".

Skşm.: Dblks.Ünts.

Kağıdı Çıkarın

Dubleks ünitesinde kağıtsıkışmış.

Sıkışan kağıdı çıkarın. Bkz. S.285 "KağıtSıkışmalarını Giderme".

Sıkışma: Stnd.Kaset Kağıt çıkış alanında kağıtsıkışmış.


Sıkışma: Kaset 1 Kaset 1 kağıt giriş alanındakağıt sıkışmış.


Ağ İletişim Hatası Veri gönderirken veya alırkensunucu bağlantısı kaybedildi.

Ağ yöneticisiyle bağlantıya geçin.


279


Ağ Hazır Değil Makine DHCP sunucusundan IPadresi bilgisini tam olarakalmadığından, taranan birdosya gönderilemedi.

Makine IP adres bilgisini tam olarak alanakadar bekleyin ve işlemi tekrar deneyin.

Ahz.Kpl.veya Durdurtuşu

Makinenin ahizesi uzun sürediraçık kalmış.

Ahizeyi kapatın ve [Sil/Durdur] tuşunabasın.

Kağıt Bitti: X Belirtilen kasette kağıt kalmamış. Belirtilen kasete kağıt yükleyin. Bkz. S.37"Kağıt Yükleme".

Ltfn.Mkny.Yndn.Başlatın

Makinenin yeniden başlatılmasıgerekmektedir.

Gücü kapatın ve sonra yeniden açın.

Yzdrm.Krtş.TakmaHatası

Yazdırma kartuşu takılı değilveya doğru bir şekildetakılmamış.

Yazdırma kartuşunu yeniden takın. Bkz.S.263 "Yazdırma Kartuşunu Değiştirme".

Kağıdı Çıkarın:

Bypass Tepsisi

Makine yazdırma işine devamedemiyor, çünkü giriş kasetiolarak kaset 1 belirlenmesinerağmen kağıt bypass tepsisinekondu.

Kağıdı bypass tepsisinden alın.

YakındaDğşm.Gerekli:

Yazdırma Kartuşu

Yazdırma kartuşu neredeysebitmiştir.

Yeni bir yazdırma kartuşu hazırlayın.

Değişim Gerekli:

Fırınlama Ünitesi

Fırınlama ünitesi artıkkullanılabilir durumda değil vedeğiştirilmelidir.

Satış ya da servis temsilciniz ile temasageçin.

Değişim Gerekli:

Kağıt Bslm.Rulosu

Kağıt besleme rulosu artıkkullanılabilir durumda değil vedeğiştirilmelidir.


Değişim Gerekli:

Yazdırma Kartuşu

Makinede toner kalmamış. Yazıcı kartuşunu değiştirin. Bkz. S.263"Yazdırma Kartuşunu Değiştirme".

Değişim Gerekli:

Transfer Rulosu

Transfer rulosu artık kullanılabilirdurumda değil vedeğiştirilmelidir.


10. Sorun Giderme

280


Alım İltşm.Hatası Bir alım hatası oluştu ve faksdoğru şekilde alınamadı.

Mümkünse faksı gönderene ulaşıp yenidengöndermelerini isteyin.

Trm.(Ağ)Bğlnts.Kesildi

Ethernet kablosu düzgün birşekilde bağlanmadığından,taranan dosya gönderilemedi.

Ethernet kablosunu doğru şekilde yenidentaktıktan sonra işlemi yeniden yapmayıdeneyin.

Trm.(USB)Bğlnts.Kesildi

USB kablosu bağlantısıbilgisayardan tarama yaparkenkesilmiş.

USB kablosunu doğru şekilde yenidentaktıktan sonra işlemi yeniden yapmayıdeneyin.

SunucuBğlnts.Başarısız

Hedefe erişilemediğindentaranan dosya gönderilemedi.

Hedefin doğru olarak kaydedildiğinionaylayın ve ardından işlemi yenidendeneyin.

Sunucu Yanıt Hatası İletime başlamadan önce,sunucu ile iletişimde bir hataoluştu.

Hedefin doğru olarak kaydedildiğinionaylayın ve ardından işlemi yenidendeneyin.

Sorun çözülemezse, ağ yöneticisi ile irtibatkurun.

Servis arama - X Onulmaz donanım hatası oluştuve makine işlev göremiyor.


Doğru KağıdıYerleştir

Kağıt kaseti A4, Letter veyaLegal boyutlu kağıt içermiyor.

Mesaj görüntülenirken [OK] tuşuna basın.Mevcut kasetteki kağıt boyutunudeğiştirmek için bir menü belirir.

Kasete A4/Letter/ Legal boyutlu kağıtyükleyin, ardından [ ] ya da [ ] tuşunukullanarak ilgili kağıt boyutunu seçin ve[OK] tuşuna basın. Ardından makine faksıyazdıracaktır.

[Kaset Kağıt Ayarları] altındaki kaset içinkağıt boyutu ayarının değişeceğine dikkatedin. Bkz. S.204 "Kaset Kağıt Ayarları".


281


Orijnl.ADF'yeYerleştir

Şaryo camıkullanılamaz

[TaramaBoyutu]'nd.ayrlr.

Makine A4/Letter boyutundandaha büyük orijinalleri taramakiçin ayarlanmış olsa da,orijinaller ADF'yeyerleştirilmediği için taramagerçekleştirilemedi.

• A4/Mektup veya daha küçükboyutlu orijinalleri tararken bileADF'yi kullanın.

• Şaryo camını kullanmanızgerekiyorsa, [TaramaAyarları]altından [Tarama Boyutu]için A4/Letter veya daha küçük birboyut ayarlayın ve yeniden deneyin.Bkz. S.134 "Tarama için TaramaAyarlarını Belirleme".

Harmanlml.Kopyaİptl.Edildi

Kopya harmanlamagerçekleştirmek için orijinallerADF'den taranırken, makinehafızası kapasitesine ulaştı.

Hafızaya başarıyla taranmış orijinalleriyazdırmak için [Çıkış] öğesine basın.Ardından ADF'de kalan orijinalleri tekrarkopyalayın.

İletim İltşm.Hatası Bir iletim hatası oluştu ve faksdoğru şekilde iletilemedi.

[Oto.Tekrar Ara] ayarı etkinleştirildiysemakine bu numarayı yeniden arar veyeniden dener. Tüm girişimler başarısızolursa veya makine Anında İletimmodundaysa faks iletilmez. İşlemi tekrardeneyin.

10. Sorun Giderme

282

Smart Organizing Monitor'de Görünen Hatave Durum Mesajları


G/Ç AygıtındanYanıt Yok

Kabloyu, güç fişini veana düğmeyi kontroledin.

• Makinenin güç kablosutakılı değil.

• Makinenin gücü AÇIKdeğil.

• USB kablosu bağlı değil.

• Yazıcının güç kablosunu kontrol edin.

• Yazıcının güç düğmesinin açıkolduğundan emin olun.

• USB kablosunun doğru şekildebağlandığından emin olun.

Kaset Algılanmadı yada Kağıt Yok

Gösterilen kağıtkaynağı kaseti doğruşekildeyerleştirilmemiş ya dahiç kağıtyüklenmemiş.

Gösterilen kasetikontrol edin.

• Tepsi 1'de kağıt kalmamış.

• Bypass tepsisinde kağıtkalmamış.

• Kaset 1'e kağıt yükleyin. Bkz. S.37"Kağıt Yükleme".

• Bypass tepsisine kağıt yükleyin. Bkz.S.37 "Kağıt Yükleme".

Kaset 1 Sıkışması

Bypass TepsisiSıkışma

Dubleks Sıkışması

İç Taraf Sıkışması

Dış Taraf Sıkışması

Toplam Sıkışma

Makinede kağıt sıkışmasımeydana gelmiş.

Sıkışan kağıdı çıkarın. Bkz. S.285 "KağıtSıkışmalarını Giderme" ve S.297 "KağıtBesleme Sorunları".

Kağıt BoyutuUyuşmazlığı

Seçilen kağıtboyutunda kağıtbelirlenen kağıtkaynak kasetineyüklenmemiş.


Makinede yapılan kağıt boyutuayarı ile yazıcı sürücüsündeyapılan kağıt boyutu ayarı aynıdeğil.

Makinede kağıt boyutu ayarınınyapılmasıyla ilgili ayrıntılar için bkz. S.35"Kağıt Teknik Özellikleri ve Kağıt Ekleme".Kağıt boyutu ayarının yazıcı sürücüsündeyapılmasıyla ilgili ayrıntılar için yazıcısürücüsü Yardım bölümüne bakınız.

Smart Organizing Monitor'de Görünen Hata ve Durum Mesajları

283


Kağıt TipiUyuşmazlığı

Seçilen kağıttüründeki kağıtbelirlenen kağıtkaynak kasetineyüklenmemiş.


Makinede yapılan kağıt türüayarıyla yazıcı sürücüsündeyapılan kağıt türü ayarı aynıdeğil.

Makinenin kağıt türü ayarınındeğiştirilmesiyle ilgili ayrıntılar için bkz.S.35 "Kağıt Teknik Özellikleri ve KağıtEkleme". Yazıcı sürücüsündeki kağıt türüayarının değiştirmeyle ilgili ayrıntılar içinyazıcı sürücüsü Yardım bölümüne bakınız.

Yazdırma Kartuşubitmek üzere.

Yazdırma kartuşu neredeysebitmiştir.

Yeni bir yazdırma kartuşu hazırlayın.

Kısa süre sonrayazdırmayapılamayacak.Lütfen YazdırmaKartuşunu el altındabulundurun.

Makinede toner kalmamış. Yazıcı kartuşunu değiştirin. Bkz. S.263"Yazdırma Kartuşunu Değiştirme".

Hafıza taşmasındandolayı yazdırmakesintiye uğramış.

Veriler yazdırılamayacak kadarbüyük veya karmaşık.

Verilerin boyutunu küçültmek için[Çözünürlük]'ten [600 x 600 dpi]'yi seçin.Ayrıntılar için, yazıcı sürücüsü YardımBölümüne bakın.

Atık Toner dolu

Yazdırmayapılamıyor.

Gösterilen kapağıaçıp YazdırmaKartuşunu değiştirin.

Atık toner şişesi dolmuş. Yazıcı kartuşunu değiştirin.

Toner Yok ya da AtıkToner dolu

Yazdırmayapılamıyor.

Gösterilen kapağıaçıp YazdırmaKartuşunu değiştirin.

Yazdırma kartuşu takılmamış. Yazıcı kartuşunu değiştirin. Bkz. S.263"Yazdırma Kartuşunu Değiştirme".

10. Sorun Giderme

284

Kağıt Sıkışmalarını Giderme

• Sıkışmış olan kağıt tonerle kaplı olabilir. Toneri ellerinize veya giysilerinize bulaştırmamaya dikkatedin.

• Kağıt sıkışmasının giderilmesinden hemen sonra yapılan baskılarda toner için yapılan eritme yeterliolmayabilir ve yayılma olabilir. Herhangi bir toner yayılması kalmayana kadar yazdırma testleriyapın.

• Yırtılmaya neden olabileceğinden sıkışmış kağıdı çekerek çıkarmayın. Makinenin içinde kalanyırtılmış parçalar yeniden sıkışma olmasına neden olarak makineye zarar verebilir.

• Kağıt sıkışmaları sayfaların kaybolmasına neden olabilir. Yazdırdıklarınızda eksik sayfa olupolmadığını kontrol edip yazdırılmayan sayfaları yeniden yazdırın.

• Uyarı göstergesi sürekli olarak yanar veya yanıp sönerse, fotokopi moduna geçin ve gösterilenmesajı kontrol edin.

Sıkışan Kağıdı Kaset 1'den Çıkarma

Ekranda "Dahili Sıkışma" veya "Sıkışma: Kaset 1" mesajı belirirse, bunu gidermek için aşağıdakiprosedürü takip edin.

1. Kaset 1'i yarısına kadar dışarıya çıkarıp sıkışan kağıt olup olmadığını kontrol edin.Sıkışan kağıt varsa dikkatlice çıkarın.

DSG176

2. Kaset 1'i durana kadar yerine itin.

3. Bypass tepsisinde yüklü kağıt varsa, kağıdı alın.

4. Bypass tepsisini kapatın.


285


DSG168


DSG169


• Çalışma alanınızı kirletmemek için yazdırma kartuşunu kağıt veya benzeri bir materyal üzerinekoyun.

7. Sıkışan kağıdı kılavuz plakasını yukarı kaldırarak çıkarın.

DSG178

10. Sorun Giderme

286


DSG171

9. Ön kapağı, iki elinizi kullanarak kapanana kadar yukarı doğru itin.

• Ön kapağı kapatırken kapağın üst bölgesini sıkıca itin. Kapağı kapattıktan sonra hatanın ortadankalktığından emin olun.

Sıkışan Kağıdı Bypass Tepsisinden Çıkarma

Ekranda "Sıkışma: BypassTps." mesajı belirirse, gidermek için aşağıdaki prosedürü takip edin.

1. Kağıt bypass tepsisi giriş alanında sıkıştıysa sıkışan kağıdı dikkatli şekilde çıkarın.

DSG179

2. Bypass tepsisini kapatın.


287


DSG168


DSG169




DSG178

10. Sorun Giderme

288


DSG171


• Ön kapağı kapatırken kapağın üst bölgesini sıkıca itin. Kapağı kapattıktan sonra hatanın ortadankalktığından emin olun.

Standart Kasetten veya Dubleks Ünitesinden Sıkışmış Kağıdı Çıkartma

Ekranda "Sıkışma: Stnd.Kaset" veya "Skşm.: Dblks.Ünts. Kağıdı Çıkarın" mesajı belirirse, gidermek içinaşağıdaki prosedürü takip edin.

1. Arka kapağı açın.

DSG188


289

2. B kolunu aşağıda tutun.

DSG181

3. Sıkışan kağıdı dikkatli şekilde çıkarın.

DSG190

4. Arka kapağı kapatın.

DSG182

10. Sorun Giderme

290

5. Kaset 1'i yarısına kadar dışarıya çıkarıp sıkışan kağıt olup olmadığını kontrol edin.Sıkışan kağıt varsa dikkatlice çıkarın.

DSG176

6. Her iki elinizle kaset 1'i tamamen dışarı çekin.

DSG232


7. Kolu itin.

Kolun itilmesi, dubleks aktarım ünitesini aşağı indirir.

DSG183


291

8. Sıkışan kağıt varsa dikkatlice çıkarın.

DSG184

9. Dubleks aktarım ünitesi hala aşağıdayken, kaset 1'i durana kadar dikkatle geri kaydırın.

DSG174

10. Bypass tepsisine kağıt yüklenmişse, kağıdı alın ve bypass tepsisini kapatın.


DSG168

10. Sorun Giderme

292


DSG169




DSG178


DSG171


293


• Kapakları kapatırken, kapakları sıkıca itin. Kapakları kapattıktan sonra hatanın ortadankalktığından emin olun.

Sıkışan Kağıdı Otomatik Doküman Besleyiciden Çıkarma

Ekranda aşağıdaki mesaj belirdiğinde, ADF içinde sıkışmış orijinali çıkartmak için aşağıdaki prosedürütakip edin:

• "ADF Orij.Sıkışması ADF Kapağını açın ve kağıdı çıkartın. "

1. ADF kapağını açın.

DSG185

2. Sıkışmayı gidermek için sıkışmış olan orijinali yavaşça çekin. Yırtılabileceğinden orijinaliçok sert bir şekilde çekmemeye dikkat edin.

DSG186

3. ADF kapağını kapatın.

4. ADF'yi kaldırın; ADF'de orijinal varsa sıkışmış olan orijinali yavaşça çekerek çıkarın.


10. Sorun Giderme

294

DSG187

5. ADF'yi indirin.


295

Test Sayfasını YazdıramadığınızdaOlası neden Çözümü

Elektrik kablosu, USB kablosu ya daağ kablosu doğru bağlanmamıştır.

Elektrik kablosu, USB kablosu ve ağ kablosunun doğrubağlandığından emin olun. Aynı zamanda hasarlıolmadıklarını da doğrulayın.

Bağlantı noktasının bağlantısı doğruyapılmamıştır.

1. [Başlat] menüsünde, [Aygıtlar ve Yazıcılar] öğesinetıklayın.

2. Makine simgesine sağ tıklayın ve sonra [Yazıcıözellikleri] seçeneğine tıklayın.

3. [Bağlantı Noktası] sekmesine tıklayın ve bağlantınoktasının bir USB veya ağ yazıcısı olarak ayarlandığınaemin olun.

10. Sorun Giderme

296

Kağıt Besleme SorunlarıMakine çalışıyorsa ancak kağıt besleme yapılmıyorsa ve sık sık kağıt sıkışması oluyorsa makinenin vekağıdın durumunu kontrol edin.

Sorun Çözümü

Kağıt besleme sorunsuz bir şekildeyapılamıyor.

• Desteklenen kağıt türlerini kullanın. Bkz. S.54"Desteklenen Kağıt".

• Kağıdı, kağıt kılavuzlarını doğru şekilde ayarlayarak,düzgün şekilde yerleştirin. Bkz. S.37 "Kağıt Yükleme".

• Kağıt kıvrılmışsa kağıdı düzeltin.

• Kağıdı tepsiden alıp iyice havalandırın. Daha sonrakağıdın üst ve alt kısmını tersine çevirip tepsiye gerikoyun.

Sık sık kağıt sıkışması meydanageliyor.

• Kağıt ve kağıt kılavuzları arasında boşluk varsa kağıtkılavuzlarını boşluk kalmayacak şekilde ayarlayın.

• Çok fazla toner tüketeceğinden, büyük sabit genişalanları olan resimleri yazdırırken kağıdın her iki yüzünede yazdırmaktan kaçının.


• Kağıdı yüklerken en fazla kağıt kılavuzu üzerindeki üstlimit işaretlerine kadar yükleyin.

• Sürtünme tamponlarının ve kağıt besleme rulolarınıntemiz olduğundan emin olun. Bkz. S.268 "SürtünmeTamponunu ve Kağıt Besleme Rulosunu Temizleme".

Kağıt Besleme Sorunları

297

Sorun Çözümü

Bir defada birden çok sayfabeslemesi yapılıyor.

• Kağıtları yüklemeden önce iyice havalandırın. Kağıtkenarlarının aynı hizada olmasını sağlamak için kağıtistifini masa gibi düz bir yüzey üzerinde vurarak düzeltin.

• Kağıt kılavuzlarının konumu doğru olmalıdır.


• Kağıdı yüklerken en fazla kağıt kılavuzu üzerindeki üstlimit işaretlerine kadar yükleyin.

• Sürtünme tamponlarının ve kağıt besleme rulolarınıntemiz olduğundan emin olun.

• Tepside kağıt varken kağıt eklenmediğinden emin olun.Kağıtları yalnızca tepside kağıt kalmadığında ekleyin.

Kağıtta kırışıklıklar oluyor. • Kağıt nemlidir. Doğru koşullarda saklanmış kağıt kullanın.Bkz. S.54 "Desteklenen Kağıt".

• Kağıt çok incedir. Bkz. S.54 "Desteklenen Kağıt".

• Kağıt ve kağıt kılavuzları arasında boşluk varsa kağıtkılavuzlarını boşluk kalmayacak şekilde ayarlayın.

Önceden yazdırılan kağıtlarkıvrılmış.

• Kağıdı kağıt kasetine baş aşağı şekilde yükleyin.

• Kağıt kıvrılması aşırıysa, çıktıları çıkış tepsisinden daha sıkalın.

• Kağıt nemlidir. Doğru koşullarda saklanmış kağıt kullanın.Bkz. S.54 "Desteklenen Kağıt".

Resimler sayfalara çapraz şekildeyazdırılıyor.

CER091

Kağıt ve kağıt kılavuzları arasında boşluk varsa kağıtkılavuzlarını boşluk kalmayacak şekilde ayarlayın.

10. Sorun Giderme

298

Yazdırma Kalitesi Sorunları

Makinenin Durumunu Kontrol Etme

Yazdırma kalitesiyle ilgili bir sorun varsa, öncelikle makinenin durumunu kontrol edin.

Olası Neden Çözümü

Makinenin konumuyla ilgili bir sorunvar.

Makinenin düz bir yüzeyde olduğundan emin olun. Makineyititreşimden veya şoktan etkilenmeyeceği bir yere yerleştirin.

Desteklenmeyen kağıt türlerikulanılıyor.

Kullanılan kağıdın makinede desteklendiğinden emin olun.Bkz. S.54 "Desteklenen Kağıt".

Kağıt türü ayarı doğru değildir. Yazıcı sürücüsünün kağıt türü ayarının yüklenmiş olan kağıttürüne uygun olduğundan emin olun. Bkz. S.52 "YazdırmaSürücüsünü Kullanarak Kağıt Türünü ve Kağıt BoyutunuBelirleme".

Orijinal olmayan bir yazıcı kartuşukullanılıyor.

Yeniden doldurulmuş veya orijinal olmayan yazıcı kartuşuyazdırma kalitesini düşürür ve arızalara neden olabilir.Yalnızca orijinal kartuş kullanın.

Eski bir yazdırma kartuşukullanılıyor.

Yazdırma kartuşu son kullanım tarihinden önce açılmalı veaçıldıktan sonra altı ay içinde kullanılmalıdır.

Makine kirlidir. Bkz. S.263 "Makinenin Bakımı" ve makineyi gereken şekildetemizleyin.

Makine etrafındaki nem seviyesi çokdüşük olabilir.

Makinenin nem seviyesi çok düşük bir odada kullanılması,çıktılarda aralarında 75 milimetrelik boşluklar bulunan birkaçmilimetre kalınlığında siyah çizgilerin belirmesine nedenolabilir. Bu durumda, [Düşük Nem Modu] ayarını [Açık]olarak ayarlayın.

Ayarın nasıl yapılandırılacağı hakkında ayrıntılar için bkz.S.195 "Sistem Ayarları".

Yazdırma Kalitesi Sorunları

299

Yazıcı Sürücüsü Ayarlarını Kontrol Etme

Sorun Çözümü

Yazdırılan görüntü kirli Yazıcı sürücüsünün [Kağıt] sekmesinde, [Bypass Tepsisi]seçeneğini [Giriş Kaseti:] listesinde seçin. [Kağıt Tipi:] listesindeuygun kağıt tipini seçin.

Görüntüler silindiğinde soluklaşıyor.(Toner sabit değil.)

Yazıcı sürücüsünün [Kağıt] sekmesinde, [Kağıt Tipi:] listesindenuygun bir kağıt tipi seçin.

Grafik yazdırırken, çıktı ve ekranfarklı.

Doğru şekilde yazdırmak için grafik komutunu kullanmadanyazdıracak yazıcı sürücüsü ayarını belirtin. Yazıcı sürücüsününayarının belirlenmesiyle ilgili ayrıntılar için bkz. Yardım.

Görüntüler kesilmiş ya da ölçüsüzyazdırılıyor.

Uygulamada seçilen ile aynı boyutta kağıt kullanın. Doğruboyutta kağıt yükleyemiyorsanız, görüntüyü küçültmek içinküçültme işlevini kullanın ve ardından yazdırın. Küçültmeişleviyle ilgili ayrıntılar için bkz. yazıcı sürücüsü Yardım.

Fotoğraf görüntüleri kalitesiz. Uygulamanın veya yazıcının sürücü ayarlarını daha yüksek birçözünürlük belirlemek için kullanın.

Yazıcı sürücüsü ayarlarıyla ile ilgili ayrıntılar için bkz. yazıcısürücüsü Yardım.

Katı bir çizgi kesintili çizgi olarakyazdırılır veya silik olarakgörüntülenir.

Yazıcı sürücüsündeki titreme ayarlarını değiştirin. Titremeayarlarıyla ilgili ayrıntılar için bkz. yazıcı sürücüsü Yardım.

İnce çizgiler belirsiz, yetersizkalınlıkta ya da görülmüyor.

Yazıcı sürücüsündeki titreme ayarlarını değiştirin. Titremeayarlarıyla ilgili ayrıntılar için bkz. yazıcı sürücüsü Yardım.

Sorun devam ederse, çizgilerin kalınlığını değiştirmek içingörüntünün oluşturulduğu uygulamanın ayarlarını belirleyin.

10. Sorun Giderme

300

Yazıcı SorunlarıBu bölüm, yazdırma sorunlarını ve olası çözümlerini açıklamaktadır.

Yazdırma İşlemini Düzgün Yapamadığınızda

Sorun Çözümü

Bir hata oluşuyor. Yazdırma sırasında bir hata oluşuyorsa, bilgisayar veya yazıcısürücüsü ayarlarını değiştirin.

• Yazıcı simgesi adının 32 alfasayısal karakteriaşmadığından emin olun. Bu sınırı aşıyorsa, kısaltın.

• Diğer uygulamaların çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

Yazdırmayı etkileyebileceğinden diğer uygulamalarıkapatın. Sorun çözülmezse, gerekli olmayan işlemleri dekapatın.

• En güncel yazıcı sürücüsünün kullanıldığından emin olun.

Bir yazdırma işi iptal edildi. G/Ç Zamanaşımı'nı mevcut ayarlardan daha büyük birdeğere ayarlayın.

Yazdırmaya başlatma komutu ile fiiliyazdırma arasında ciddi bir gecikmevar.

• İşlem süresi veri hacmine dayalıdır. Grafiği yoğun olanyüksek hacimli verilere sahip dokümanların işlenmesiuzun sürer.

• Yazdırmayı hızlandırmak için yazdırma çözünürlüğünüyazıcı sürücüsünden azaltın. Ayrıntılar için, yazıcısürücüsü Yardım Bölümüne bakın.

• Makine renk kalibre ediyor. Bir süre bekleyin.

Belirli bir uygulama kullanılırkendokümanlar doğru olarakyazdırılmıyor veya görüntü verisidoğru olarak yazdırılmıyor.

Bazı karakterler soluk şekildeyazdırılıyor veya yazdırılmıyor.

Yazdırma kalitesi ayarlarını değiştirin.

Yazıcı Sorunları

301

Sorun Çözümü

Yazdırma işini tamamlamak çokzaman alıyor.

• Grafik ağırlıklı dokümanlar gibi yüksek miktarlı verilerinişlem süresi daha uzundur, bu nedenle bu tür verileriyazdırırken bir süre bekleyin.

• Yazıcı sürücüsünde ayarların değiştirilmesi yazdırmahızını arttırabilir.

Bkz., yazıcı sürücüsü Yardım.

• Çok fazla veya karmaşık olduğu için verilerin işlenmesiuzun zaman alıyor.

• Ekranda "İşlem yapılıyor..." mesajı görüntüleniyorsa,makine veri almaktadır. Bir süre bekleyin.

• Yazıcı renk hizalama ayarını yapıyor. Bir süre bekleyin.

Yazdırılan bir görüntü bilgisayarekranındaki görüntüden farklı.

• Büyütme ve küçültme gibi bazı işlevler kullanıldığındagörüntünün düzeni bilgisayar ekranında görünendenfarklı olabilir.

• Sayfa düzeni ayarları konfigürasyonunun doğru şekildeyapıldığından emin olun.

• Yazıcı özellikleri iletişim kutusunda seçilmiş olan kağıtboyutunun yüklü olan kağıdın boyutuna uygunolduğundan emin olun. Ayrıntılar için, yazıcı sürücüsüYardım Bölümüne bakın.

Görüntüler kesilmiş ya da ölçüsüzsayfalar yazdırılıyor.

Uygulamada seçilen kağıt boyutundan daha küçük kağıtkullanıyorsanız uygulamada seçilenle aynı boyutta kağıtkullanın. Doğru boyutta kağıt yükleyemiyorsanız, görüntüyüküçültmek için küçültme işlevini kullanın ve ardından yazdırın.


10. Sorun Giderme

302

Net Bir Şekilde Yazdıramadığınızda

Sorun Çözümü

Çıktının tamamı bulanık. • Kullanılmakta olan kağıt nemli olabilir. Doğru koşullardasaklanmış kağıt kullanın. Bkz. S.54 "Desteklenen Kağıt".

• [Sistem Ayarları] altında [Toner Tasarrufu]'nuetkinleştirirseniz, baskı genellikle daha az yoğun olur.

• Yazdırma kartuşu neredeyse bitmiştir. Eğer ekranda"Değişim Gerekli: Yazdırma Kartuşu" uyarısı belirirsebelirtilen yazıcı kartuşunu değiştirin.

• Yoğuşma olmuş olabilir. Sıcaklık veya nemde ani birdeğişiklik olursa, makineyi yalnızca ortama uyumsağladıktan sonra kullanın.

Sayfanın baskı tarafında tonerlekeleri oluyor.

• Kağıt ayarı doğru olmayabilir. Örneğin, kalın kağıtkullanmanıza rağmen kalın kağıt ayarı yapılmamışolabilir.

Yazıcı sürücüsünün kağıt ayarlarını kontrol edin.


• Kağıdın kıvrılmış ve bükülmüş olmadığından emin olun.Zarflar kolay kıvrılabilir. Kağıdı yüklemeden öncedüzleştirin.

Bkz. S.37 "Kağıt Yükleme".

Yazdırılan kağıtta yatay çizgileroluşuyor.

• Darbeler yazıdırılan kağıt üzerinde çizgiler oluşmasınave diğer arızalara neden olabilir.

Yazıcıyı, özellikle yazdırma işi yaptığı sırada olmaküzere, her zaman darbelerden koruyun.

• Baskılar üzerinde çizgiler oluşuyorsa yazıcıyı kapatın,birkaç dakika bekleyin ve daha sonra yeniden açın.Ardından, yazdırma işini tekrarlayın.

Fotoğraf görüntüleri kalitesiz. Bazı uygulamalar, yazdırma sırasında çözünürlüğü azaltır.

Yazdırılan sayfaların arka taraflarılekeleniyor.

• Yazıcının iç kısmı sıkışan kağıdın çıkarılması sırasındakirlenmiş olabilir. Sayfalar temiz çıkana kadar birkaçsayfa yazdırın.

• Doküman boyutunun kağıt boyutundan daha büyükolması durumunda (örneğin B5 üzerine A4), yazdırılanbir sonraki kağıdın arkası kirlenebilir.

Yazıcı Sorunları

303

Sorun Çözümü

İnce noktalı desenler basılmaz. [Titreme] ayarını yazıcı sürücüsünün iletişim kutusundandeğiştirin.


Parmağınızla dokunduğunuzdatoner bulaşıyor.

Kağıt ayarı doğru yapılmamış olabilir. Örneğin, kalın kağıtkullanılmış olsa da kalın kağıt ayarı belirtilmemiş olabilir.

• Bu yazıcının kağıt ayarlarını yapın.

Bkz. S.35 "Kağıt Teknik Özellikleri ve Kağıt Ekleme".

• Yazıcı sürücüsünün kağıt ayarlarını yapın.


Kağıt Beslenmediğinde ya da Düzgün Çıkarılmadığında

Sorun Çözümü

Baskılar düzgün şekilde istiflenmiyor. Kullanılmakta olan kağıt nemli olabilir. Doğru koşullardasaklanmış kağıt kullanın. Bkz. S.54 "Desteklenen Kağıt".

Önceden yazdırılan kağıtlarkıvrılmış.

[Sistem Ayarları] altında [Toner Tasarrufu]'nu etkinleştirirseniz,baskı genellikle daha az yoğun olur.

Yazdırılan zarflar buruşuk olarakçıkıyor.

Fırınlama ünitesi kollarının düzgün şekilde ayarlandığındanemin olun. Fırınlama ünitesinin kollarını indirin.

Baskıların çıktısı verilirken makineninön tarafına düşüyor.

Durdurma parmaklığını yükseltin. Bkz. Kurulum Rehberi.

Baskılar düzgün şekilde istiflenmiyor. • Kağıt nemlidir. Doğru koşullarda saklanmış kağıt kullanın.Bkz. S.54 "Desteklenen Kağıt".

• Durdurma parmaklığını yükseltin. Bkz. Kurulum Rehberi.

10. Sorun Giderme

304

Fotokopi Sorunları

Net Kopyalar Oluşturamadığınızda

Sorun Çözümü

Yazdırılan kopya boş. Orijinal doğru bir şekilde yerleştirilmemiştir.

Şaryo camını kullanırken, orijinalleri kopyalanacak tarafıaşağı gelecek şekilde yerleştirin. ADF'yi kullanırken,kopyalanacak tarafı yukarıda olacak şekilde yerleştirin. Bkz.S.67 "Orijinallerin Yerleştirilmesi".

Hatalı orijinal kopyalandı. Şaryo camından kopyalanıyorsa, ADF içerisinde orijinalbulunmadığından emin olun.

Kopyası alınan sayfalar orijinallergibi görünmüyor.

Doğru tarama modunu orijinalin türüne göre seçin. Bkz. S.93"Kopyalama için Tarama Ayarlarını Belirleme".

Fotokopi veya fotoğraf baskısındasiyah noktalar görünüyor.

Orijinal yüksek nem seviyesi nedeniyle şaryo camına yapışmışolabilir.

Orijinali şaryo camının üzerine yerleştirin ve ardından üstbölümüne iki ya da üç sayfa beyaz kağıt koyun. Kopyalamaesnasında ADF'yi açık bırakın.

Hareli bir desen oluşuyor. Orijinal üzerinde yoğun çizgili veya noktalı alanlar olabilir.

Görüntü kalitesi ayarını [Fotoğraf] ve [Karşk.] arasındadeğiştirmek hareli desen oluşumunu önleyebilir.

Bkz. S.178 "Fotokopi Özellikleri Ayarları".

Fotokopi Sorunları

305

Sorun Çözümü

Yazdırılan kopya kirli. • Görüntü yoğunluğu çok yüksektir.

• Görüntü yoğunluğunu ayarlayın. Bkz. S.93 "Kopyalamaiçin Tarama Ayarlarını Belirleme".

• Yazdırılan kopyanın yüzeyi üzerindeki toner kuru değil.

• Kopyalama sonrasında yazdırılmış olan yüzeylere hemendokunmayın. Yeni yazdırılmış olan sayfaları, yazdırılmışalanlara dokunmamaya dikkat ederek, teker tekerçıkarın.

• Şaryo camı ya da ADF kirlidir. Bkz. S.263 "MakineninBakımı".

• Orijinalleri şaryo camı üzerine yerleştirmeden öncetonerin veya daksilin kuru olduğundan emin olun.

Şaryo camından kopyalamayaparken, kopyanın yazdırılan alanıorijinalle aynı hizada olmuyor.

Orijinali kopyalanacak tarafı aşağı bakacak şekilde yerleştirinve orijinalin sol arka köşeye hizalandığından ve şaryo camınatam olarak temas ettiğinden emin olun.

Kopyaları İstenilen Şekilde Oluşturamadığınızda

Sorun Çözümü

Fotokopisi alınan sayfalar doğrusırada değil.

Sayfaları gerektiği gibi harmanlamak için, kontrol panelinde[Ftkp.Özellklr.] altında [Harmanla] ayarını değiştirin.[Harmanla] seçeneğiyle ilgili ayrıntılar için bkz. S.178"Fotokopi Özellikleri Ayarları".

Kopyalanan sayfalar çok koyu veyaçok açık.

Görüntü yoğunluğunu ayarlayın. Bkz. S.93 "Kopyalama içinTarama Ayarlarını Belirleme".

10. Sorun Giderme

306

Tarayıcı Sorunları

Bir Tarama Dosyası Göndermek Üzere Ağa Göz Atamadığınızda

Sorun Çözümü

Aşağıdaki makine ayarları doğruolmayabilir:

• IP adresi

• Alt ağ Maskesi

Ayarları kontrol edin. Bkz. S.217 "Ağ Ayarları".

Tarama Beklenen Şekilde Yapılmadığında

Sorun Çözümü

Makine taramaya başlamıyor. ADF veya kapağı açık. ADF'yi veya kapağını kapatın.

Taranmış görüntü kirli. • Şaryo camı ya da ADF kirlidir. Bkz. S.263 "MakineninBakımı".

• Orijinalleri şaryo camı üzerine yerleştirmeden öncetonerin veya daksilin kuru olduğundan emin olun.

Taranan görüntü bozuk veya yanlışyerde.

Orijinal tarama işlemi sırasında hareket ettirilmiştir. Taramaişlemi sırasında orijinali hareket ettirmeyin.

Taranmış görüntü baş aşağı dönmüş. Orijinal baş aşağı yerleştirilmiştir. Orijinali doğru yöndeyerleştirin. Bkz. S.67 "Orijinallerin Yerleştirilmesi".

Taranan görüntü boş. Orijinal ters yüz edilerek yerleştirilmiştir. Şaryo camınıkullanırken, orijinalleri kopyalanacak tarafı aşağı gelecekşekilde yerleştirin. ADF'yi kullanırken, orijinalleri kopyalanacaktaraf yukarıda olacak şekilde yerleştirin. Bkz. S.67"Orijinallerin Yerleştirilmesi".

Taranan görüntü çok koyu ya daçok soluk.

Görüntü yoğunluğunu ayarlayın. Bkz. S.134 "Tarama içinTarama Ayarlarını Belirleme".

Tarayıcı Sorunları

307

Faks SorunlarıFaks günlüğünde veya iletim durumu raporunda bir hata kodu olduğunda

Aşağıdaki tabloda faks günlüğünde veya iletim durumu raporundaki "Sonuçlar" bölümündegörünen hata kodlarının anlamı ve hata kodları çıktığında yapılması gerekenler açıklanmaktadır.

"X", bir hata kodunda belirli bir duruma bağlı olarak farklı bir şekilde beliren bir sayıyı belirtir.

Hata Kodu Çözümü

1XXX11 Anında İletim modunda bir faks gönderirken, ADF içerisindebir orijinal sıkışmış.

• Sıkışan orijinalleri çıkarın ve yeniden yerleştirin. Bkz.S.285 "Kağıt Sıkışmalarını Giderme".

• Orijinallerin taramaya ugyun olduğundan emin olun.Bkz. S.67 "Orijinallerin Yerleştirilmesi".

1XXX21 Hat doğru şekilde bağlanamamış.

• Telefon hattının makineye doğru şekilde bağlanmışolduğundan emin olun.

• Telefon hattının makineyle bağlantısını kesin ve bu hattıstandart bir telefona bağlayın. Telefonu kullanarakarama yapabildiğinizden emin olun. Bu şekilde aramayapamıyorsanız, telefon şirketinize danışın.

• Sorun devam ederse, satış veya servis temsilcinizedanışın.

1XXX22 ila 1XXX23 Faks gönderilmeye çalışırken arama başarısız oluyor.

• Aradığınız faks numarasının doğru olduğundan eminolun.

• Hedefin bir faks makinesi olduğundan emin olun.

• Hattın meşgul olmadığından emin olun.

• Aranan numaranın rakamları arasına bir durdurmaeklemeniz gerekebilir. Örneğin alan kodundan sonra[Pause/Redial] tuşuna basın.

• [Yönetici Araçları] altındaki [PSTN / PBX] öğesinintelefon ağına bağlantı yönteminize uygun şekildeayarlandığından emin olun. Bkz. S.208 "YöneticiAyarları".

10. Sorun Giderme

308

Hata Kodu Çözümü

1XXX32 ila 1XXX84 Bir faks gönderirken bir hata meydana geldi.




2XXX14 Makine alınan faksı yazdıramamış veya makinenin hafızasıdoküman çok büyük olduğu için faks alınırken dolmuş.

• Kağıt kaseti boştu. Kağıt kasetine kağıt yükleyin. Bkz.S.37 "Kağıt Yükleme".

• Kağıt kaseti A4, Letter veya Legal boyutunda kağıtiçermiyordu. Kasete geçerli boyutta kağıt yükleyin ve[Kaset Kağıt Ayarları] altındaki kağıt boyutu ayarlarınıbuna göre yapılandırın.

• Bir kapak veya kaset açık kalmış. Kapağı veya kasetikapatın.

• Bir kağıt sıkışması meydana gelmiş. Sıkışan kağıdı çıkarın.Bkz. S.285 "Kağıt Sıkışmalarını Giderme".

• Bir yazdırma kartuşu boşalmış. Yazıcı kartuşunudeğiştirin. Bkz. S.263 "Yazdırma Kartuşunu Değiştirme".

• Alınan faksın boyutu çok büyük. Faksı gönderen kişidendokümanı çok sayıda küçük fakslar halinde parça parçaveya daha düşük çözünürlükte yeniden göndermesiniisteyin.

2XXX32 ila 2XXX84 Bir faks alımı sırasında bir hata meydana geldi.




Faks Sorunları

309

Diğer sorunlar oluştuğunda

Aşağıdaki tabloda hata kodu verilmeyen sorunların nasıl giderilebileceği açıklanmaktadır.

Sorun Çözümü

Faks gönderilemiyor. • Yukarıdaki tabloda 1XXX32 ila 1XXX84 hataları içinverilen çözümlere bakın.

• Hafızada hali hazırda 5 adet gönderilmemiş faksolduğundan, makine yeni bir faks işi kabul edemiyor. Bufakslardan herhangi biri tamamen iletilene kadarbekleyin veya gereksiz faksları silmek için[Beklm.Dosyasını Sil] işlevini kullanın. Ayrıntılar için, bkz.S.186 "Faks Özellikleri Ayarları".

Faks alınamıyor. Yukarıdaki tabloda 2XXX32 ila 2XXX84 hataları için verilençözümlere bakın.

Faks göndermek mümkün olsa dafaks alınamıyor.

• Bir yazdırma kartuşu boş. Yazıcı kartuşunu değiştirin. Bkz.S.263 "Yazdırma Kartuşunu Değiştirme".

• Kağıt kaseti boş. Kağıt kasetine kağıt yükleyin. Bkz. S.37"Kağıt Yükleme".

• Faks alım modu FAKS/TEL Manuel moddaysa, faksımanuel olarak almalısınız. Bkz. S.166 "Faks alma".

Alınan fakslar yazdırılamıyor. • Kağıt kaseti boş. Kağıt kasetine kağıt yükleyin. Bkz. S.37"Kağıt Yükleme".

• Kağıt kasetindeki kağıt doğru boyutta değil. Kağıtkasetine doğru boyutta kağıt yerleştirin.

Gönderdiğiniz fakslar alındığındanoktalı veya kirli görünüyor.

• Şaryo camı ya da ADF kirlidir. Bkz. S.263 "MakineninBakımı".

• Orijinalleri şaryo camı üzerine yerleştirmeden öncemürekkebin veya düzeltme sıvısının kuru olduğundanemin olun.

Gönderdiğiniz bir faks alındığındaboş görünüyor.

Orijinal baş aşağı yerleştirilmiştir. Orijinali doğru yöndeyerleştirin. Bkz. S.67 "Orijinallerin Yerleştirilmesi".

Alınan görüntülerin arkaplanı çokkirli veya görüntüler orijinalin arkatarafından görünür durumda.

Görüntü yoğunluğu çok yüksektir. Görüntü yoğunluğunuayarlayın.

Faks gönderilmeye çalışırken aramabaşarısız oluyor.

Yukarıdaki tabloda 1XXX22 ila 1XXX23 hataları için verilençözümlere bakın.

10. Sorun Giderme

310

Genel SorunlarBu bölümde makinenin kullanımı sırasında ortaya çıkabilecek genel sorunlar açıklanmaktadır.

Sorun Olası neden Çözümü

Makine açılmıyor. Güç kablosu doğru şekildebağlanmamıştır.

• Fişin prize sağlam birşekilde takılı olduğundanemin olun.

• Duvardaki fişte arıza olupolmadığını kontrol etmekiçin farklı bir cihazın prizinitakın.

Makinenin ekranında bir hatamesajı gösteriliyor.

Bir hata oluştu. Bkz. S.275 "Ekrandaki Hata veDurum Mesajları".

Sayfalar yazdırılmıyor. Makine ısınıyor veya verialıyordur.

Ekranda "Yazdırılıyor... " mesajıbelirene kadar bekleyin.Ekranda "İşlem yapılıyor..."mesajı görüntüleniyorsa, makineveri almaktadır.

Sayfalar yazdırılmıyor. Arayüz kablosu doğru birşekilde bağlanmamıştır.

• Kabloyu yeniden takın.

• Arayüz kablosunun doğrutürde olduğunu kontroledin.

Tuhaf bir ses geliyor. Sarf malzemeleri düzgün birşekilde takılmamıştır.

Sarf malzemelerinin doğruşekilde takıldığından emin olun.

Makine tarafından üretilenseslerin seviyesi çok yüksek.

Ses seviyesi yüksek olarakayarlanmıştır.

Uyarı, çalma, hoparlör vealarm seslerinin ses seviyesiniayarlayın. Ayrıntılar için, bkz.S.195 "Sistem Ayarları".

Makine tarafından üretilenseslerin seviyesi çok alçak.

Ses seviyesi sessize alınmış veyadüşük seviyeye ayarlanmıştır.

Uyarı, çalma, hoparlör vealarm seslerinin ses seviyesiniayarlayın. Ayrıntılar için, bkz.S.195 "Sistem Ayarları".

Genel Sorunlar

311

Sorun Olası neden Çözümü

Ağ ayarı düzgünyapılandırılmamış ya da 3Gdongle düzgün bağlanmamışolabilir.

Web Image Monitor'ükullanarak ayarları veyazdırmanın yapılıpyapılamadığını kontrol edin.

Sorun devam ederse, servistemsilcinizle iletişim kurun.

• Bu sorunlar devam ederse, gücü kapatın, güç kablosunu çıkarın ve satış veya servis temsilcinizedanışın.

10. Sorun Giderme

312

11. Ağ Ayarlarını OS X KullanarakYapılandırmaBu bölümde makinenin ağa nasıl bağlanacağı ve OS X kullanılarak ağ ayarlarının nasıl belirtileceğianlatılmaktadır.

Yapılandırmalar sisteminizin iletişim ortamına göre değişir.

Makineyi Kablolu Bir Ağa BağlamaAşağıdaki prosedür, örnek olarak OS X 10.11 kullanılarak açıklanmaktadır.

USB Kablosu Kullanma

1. Bilgisayarınızı açın.

2. Birlikte verilen CD-ROM'u bilgisayarın CD-ROM sürücüsüne takın.

Bilgisayarınızda bir CD-ROM sürücüsü yoksa kurulum dosyasını web sitemizden (http://www.ricoh.com/printers/sp310/support/gateway/) indirin.

3. CD-ROM sürücüsü simgesine çift tıklayın.

4. [Mac OS X] klasörüne çift tıklayın.

5. Yüklemek istediğiniz sürücünün klasörüne çift tıklayın.

6. Yükleme sihirbazındaki talimatları uygulayın.

7. [Özet] iletişim kutusunda [Kapat] öğesine tıklayın.



Tak ve çalıştır tarafından otomatik olarak tanınan makinenin yazıcı listesinde göründüğünden eminolun.

10. [+] düğmesine tıklayın.

[Yazıcı veya Tarayıcı Ekle...] görünürse, buna tıklayın.

11. [Varsayılan] öğesine tıklayın.

12. [Tür] sütununda belirtilen "USB"ye sahip olan yazıcıya tıklayın.

13. [Kullan:] açılır menüsünden kullanmakta olduğunuz yazıcıyı seçin.

14. [Ekle] seçeneğine tıklayın.

15. [Kurulum] ekranında [Duplexer] öğesine ve ardından [Tamam]'a tıklayın.

16. Sistem Tercihlerinden çıkın.

Kurulum tamamlanır.

313

• Smart Organizing Monitor'ü yüklemek istiyorsanız, bkz. S.316 "Smart Organizing Monitor'üYükleme".

Ethernet Kablosu Kullanma











10. [+] düğmesine tıklayın.

[Yazıcı veya Tarayıcı Ekle...] görünürse, buna tıklayın.

11. [Varsayılan] öğesine tıklayın.

12. [Tür] sütununda "Bonjour" öğesine sahip yazıcıyı seçin.

Yazıcı adı gösterilmezse, ağ ortamınıza denk gelen simgeyi seçin (TCP/IP, vb.).

13. [Kullan:] açılır menüsünden kullanmakta olduğunuz yazıcıyı seçin.

14. [Ekle] seçeneğine tıklayın.

15. [Kurulum] ekranında [Duplexer] öğesine ve ardından [Tamam]'a tıklayın.

16. Sistem Tercihlerinden çıkın.

17. [Uygulama] menüsüne çift tıklayın, [Smart Organizing Monitor]'e çift tıklayın.

Smart Organizing Monitor'ün yüklenmesiyle ilgili ayrıntılar için bkz. S.316 "Smart OrganizingMonitor'ü Yükleme".

18. [Kullanıcı Araçları] sekmesine tıklayın.

19. [Yazıcı Konfigürasyonu] öğesine tıklayın.

20. Erişim kodunu girin ve ardından [OK] öğesine tıklayın.



314

21. IP adresini otomatik almak için [Ağ 1] sekmesinde [DHCP] ayarını [Açık] olarak ya da IPadresini manuel olarak belirtmek için [Kapalı] olarak ayarlayın.

[Açık] ayarını seçtiyseniz 25. Adım'a geçin.

22. Makinenin IPv4 adresini [IP Adresi] alanına girin.

23. Alt ağ maskesini [Alt Ağ Maskesi] alanına girin.

24. Ağ geçidi adresini [Varsayılan Ağ Geçidi Adresi] alanına girin.


26. Makine yeniden başlatılana kadar bekleyin.

Kurulum tamamlanır.

Makineyi Kablolu Bir Ağa Bağlama

315

Makineyi Bir Kablosuz Ağa BağlamaBu işlevi yalnızca SP 325SNw ve SP 325SFNw'de kullanabilirsiniz.

Makineyi bir kablosuz ağa bağlamak için dört yöntem vardır:

• Wi-Fi Kurulum Sihirbazını Kullanma

Bkz. S.317 "Wi-Fi Kurulum Sihirbazını Kullanma".

• WPS düğmesini kullanma

Bkz. S.318 "WPS düğmesini kullanma".

• Bir PIN kodunu kullanma

Bkz. S.320 "Bir PIN kodu kullanma".

Yazıcı Sürücüsünü Yükleme










Smart Organizing Monitor'ü Yükleme







5. [Yardımcı Program] klasörüne çift tıklayın.


316

6. Paket dosya simgesine çift tıklayın.


8. [Yazıcı Sürücüsü Seçimi] iletişim kutusu görünürse, aşağıdakilerden birini yapın:



• Makineyi ağ üzerinden aramak için [Ağ Yazıcısı Ara] öğesine tıklayın.

9. [Tamam] tuşuna tıklayın.


Wi-Fi Kurulum Sihirbazını Kullanma

Bir bağlantı kurmak için bir yönlendirici (erişim noktası) gereklidir.

SSID ve şifreleme anahtarını kontrol etme

Yönlendiricinin (erişim noktası) SSID ve Şifreleme anahtarı, Yönlendiricinin (erişim noktası)üzerindeki bir etikete basılmış olabilir. SSID ve Şifreleme anahtarı hakkındaki ayrıntılar içinyönlendiricinin (erişim noktası) kılavuzuna bakın.

Ayarları kontrol panelini kullanarak yapılandırma

Aşağıdaki prosedürü gerçekleştirmeden önce yazıcı sürücüsünü S.316 "Yazıcı SürücüsünüYükleme" adımındaki prosedüre göre yükleyin.

Ethernet kablosunun makineye takılı olmadığından emin olun.

1. Yönlendiricinin (erişim noktası) düzgün çalıştığını kontrol edin.


DSG126

3. [Ağ Ayarları]'nı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşunabasın.

Makineyi Bir Kablosuz Ağa Bağlama

317

4. Bir parola girmeniz istenirse, sayı tuşlarını kullanarak parolayı girin ve ardından[OK] tuşuna basın.

[Ağ Ayarları] menüsüne erişim için bir parola, [Yönetici Araçları] menüsü altındaki [YöneticiAraçları Kilidi] adımında belirtilebilir.

5. [Wi-Fi] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

6. [Wi-Fi Etkinleştir]'i seçin ve ardından [OK] tuşuna basın.

7. [Etkinleştir]'i seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna bastıktan sonra [OK] tuşuna basın.




11. [Wi-Fi Krlm.Sihrbz.]'nı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK]tuşuna basın.

12. Bir parola girmeniz istenirse, sayı tuşlarını kullanarak parolayı girin ve ardından[OK] tuşuna basın.

[Wi-Fi Krlm.Sihrbz.] menüsüne erişim için bir parola, [Yönetici Araçları] menüsü altındaki[Yönetici Araçları Kilidi] adımında belirtilebilir.

13. Yönlendiricinin (erişim noktası) SSID listesinden aranan SSID'sini seçmek için [ ] yada [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.

14. Rakam tuşlarını kullanarak şifreleme anahtarını girin ve ardından [OK] tuşuna basın.

Anahtar parolası olarak 8 ya da 63 ASCII karakteri (0x20-0x7e) ya da 64 on altılık rakam(0-9, A-F, a-f) girebilirsiniz.


16. Sonucu kontrol edin.

• Bağlantı başarılı oldu:

Wi-Fi ayarlarının yapılandırması tamamlanmıştır.

• Bağlantı başarısız oldu:

Yönlendiricinin (erişin noktası) yapılandırmasını kontrol edin ve ardından bağlantıyıyeniden deneyin.

WPS düğmesini kullanma

Bir bağlantı kurmak için bir yönlendirici (erişim noktası) gereklidir.

Aşağıdaki prosedürü gerçekleştirmeden önce yazıcı sürücüsünü S.316 "Yazıcı Sürücüsünü Yükleme"adımındaki prosedüre göre yükleyin.



318



DSG126

3. [Ağ Ayarları]'nı seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna basın ve ardından [OK] tuşuna basın.













14. [WPS]'yi seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna bastıktan sonra [OK] tuşuna basın.

15. [PBC]'yi seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna bastıktan sonra [OK] tuşuna basın.

16. [Evet] seçeneğine basın.

"Lütfen [AP]'ye 2 dakika içinde basın" mesajı görünür, ve makine PBC yönteminde bağlanmayabaşlar.

17. Yönlendiricideki (erişim noktası) WPS düğmesine iki dakika içinde basın.

WPS düğmesinin nasıl kullanılacağı hakkındaki ayrıntılar için yönlendiricinin (erişim noktası)kılavuzuna bakın.


319



Adım 15'te görüntülenen ekrana geri dönmek için [ÇIKIŞ] düğmesine basın, ardından[Kullanıcı Araçları] tuşuna basarak başlangıç ekranına geri dönün.



Adım 15'te görüntülenen ekrana geri dönmek için [ÇIKIŞ] düğmesine basın. Yönlendiricinin(erişim noktası) yapılandırmasını kontrol edin, ardından bağlantıyı yeniden deneyin.

Bir PIN kodu kullanma

Bir bağlantı kurmak için bir yönlendirici (erişim noktası) gereklidir. PIN kodunu kullanarak bir bağlantıkurmak için yönlendiriciye (erişim noktası) bağlı bir bilgisayarı kullanın.

Aşağıdaki prosedürü gerçekleştirmeden önce yazıcı sürücüsünü S.316 "Yazıcı Sürücüsünü Yükleme"adımındaki prosedüre göre yükleyin.



2. Bilgisayarınızda yönlendirici (erişim noktası) için PIN kodu yapılandırma penceresini(web sayfası) açın.


DSG126







320









15. [WPS]'yi seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna bastıktan sonra [OK] tuşuna basın.

16. [PIN]'i seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna bastıktan sonra [OK] tuşuna basın.

17. PIN kodunu kontrol edin.

Unutmanız ihtimaline karşı PIN kodunu bir yere not edin.

18. Makinenin PIN kodunu (8 basamak) yönlendiricinin (erişim noktası) web sayfasındagirin. (Adım 2'de erişilen web sayfası)

19. WPS'yi (PIN sistemi) yönlendiricinin (erişim noktası) web sayfasından yürütün.

20. [Bağlan] öğesine basın.

"Lütfen 2 dakika bekleyin" mesajı görünür ve PIN yöntemi ile bağlantı işlemi başlar.



Adım 16'da görüntülenen ekrana geri dönmek için [ÇIKIŞ] düğmesine basın, ve ardındanbaşlangıç ekranına geri dönmek için [Kullanıcı Araçları] tuşuna basın.



Adım 16'da görüntülenen ekrana geri dönmek için [ÇIKIŞ] düğmesine basın. Yönlendiricinin(erişim noktası) yapılandırmasını kontrol edin, ardından bağlantıyı yeniden deneyin.


321


322

12. EkBu bölüm makinenin teknik özelliklerini ve sarf malzemelerini açıklamaktadır.

IPsec Kullanarak İletimBu makine, daha güvenli iletişimler için IPsec protokolünü desteklemektedir. Uygulandığında, IPsec,paylaşımlı anahtar şifrelemesi kullanarak veri paketlerini ağ katmanında şifreler. Makine, hemgönderici, hem de alıcı için bir paylaşımlı anahtar oluşturmak için şifreleme anahtarı aktarımı kullanır.Daha da yüksek güvenliği elde etmek için, paylaşımlı anahtarı dönemsel geçerlilik bazındayenileyebilirsiniz.

• IPsec, DHCP, DNS, veya WINS yoluyla elde edilen verilere uygulanmamaktadır.

• IPsec uyumlu işletim sistemleri Windows 7 ya da sonrası, Windows Server 2003 ya da sonrası, OSX 10.7 ya da sonrası, Red Hat Enterprise Linux 6 ya da sonrasıdır. Ancak, bazı ayar öğeleri,işletim sistemine bağlı olarak desteklenmemektedir. Belirlediğiniz IPsec ayarlarınızın işletimsisteminin IPsec ayarlarıyla tutarlı olduğundan emin olun.

• Web Image Monitor yazılımına IPsec yapılandırma sorunları dolayısıyla erişim sağlayamıyorsanız,kontrol panelinde [Yönetici Araçları] altından IPsec'i devredışı bırakarak Web Image Monitoryazılımına erişebilirsiniz.

• Web Image Monitor kullanarak IPsec ayarlarını belirlemeyle ilgili ayrıntılar için, bkz. S.248 "IPsecAyarlarını Yapılandırma".

• Kontrol panelini kullanarak IPsec etkinleştirme ve devre dışı bırakma hakkında ayrıntılar için, bkz.S.208 "Yönetici Ayarları".

IPsec tarafından Şifreleme ve Kimlik Doğrulama

IPsec iki ana işlevden oluşmaktadır: verilerin gizliliğini sağlayan şifreleme işlevi, ve verinin göndereni ileverilerin bütünlüğünü doğrulayan kimlik doğrulama işlevi. Bu makinenin IPsec işlevi iki güvenlik protokolüdesteklemektedir: her iki IPsec işlevini aynı anda etkinleştiren ESP protokolü, ve yalnızca kimlikdoğrulama işlevini etkinleştiren AH protokolü.

ESP Protokolü

ESP protokolü hem şifreleme hem de kimlik doğrulama yoluyla güvenli iletim sunar. Bu protokolbaşlık doğrulama işlevi sağlamaz.

• Başarılı şifreleme için, gönderen ile alıcının her ikisi de aynı şifreleme algoritması ile şifrelemeanahtarını belirlemelidir. Şifreleme algoritması ve şifreleme anahtarı otomatik olarak belirlenir.

323

• Başarılı şifreleme için, gönderen ile alıcının her ikisi de aynı kimlik doğrulama algoritması ilekimlik doğrulama anahtarını belirlemelidir. Kimlik doğrulama algoritması ve kimlik doğrulamaanahtarı otomatik olarak belirlenir.

AH Protokolü

AH protokolü, başlıklar da dahil, sadece paketlerin kimlik doğrulaması yoluyla güvenli iletimsağlar.


AH Protokolü + ESP Protokolü

Birlikte kullanıldığında, ESP ve AH protokolleri hem şifreleme hem de kimlik doğrulama sayesindegüvenli iletim sunarlar. Bu protokoller, başlık kimlik doğrulama sunarlar.

• Başarılı şifreleme için, gönderen ile alıcının her ikisi de aynı şifreleme algoritması ile şifrelemeanahtarını belirlemelidir. Şifreleme algoritması ve şifreleme anahtarı otomatik olarak belirlenir.


• Bazı işletim sistemleri "Kimlik Doğrulama" yerine "Uygunluk" terimini kullanır.

Güvenlik Birliği

Bu makine, anahtar ayarlama yöntemi olarak şifreleme anahtarı değişimini kullanmaktadır. Bu yöntemile, IPsec algoritması ve anahtarı gibi anlaşmalar, gönderen ile alıcının her ikisi için belirlenmelidir. Bugibi anlaşmalar, GB (Güvenlik Birliği) olarak bilinen bir birliği oluşturmaktadır. IPsec iletişimi, yalnızcaalıcı ile gönderenin GB ayarları aynı olduğunda mümkündür.

SA ayarları her iki tarafın makinelerinde de otomatik olarak yapılandırılır. Ancak, IPsec SAsağlanmadan önce, ISAKMP SA (Faz 1) ayarları otomatik olarak yapılandırılmalıdır. Bununyapıldığında, asıl IPsec iletimini sağlayan IPsec GB (Faz 2) ayarları otomatik olarak yapılandırılacaktır.

Daha fazla güvenlik için, GB, ayarları için bir geçerlilik süresi (zaman sınırı) uygulayarak periyodikolarak otomatik güncellenebilmektedir. Bu makine, şifreleme anahtarı değişimi için sadece IKEv1'idesteklemektedir.

SA içinde birden çok ayar yapılandırılabilir.

1-10 Ayarları

On ayrı SA ayrıntısı setini (farklı paylaşılan anahtarlar ve IPsec algoritmaları gibi)yapılandırabilirsiniz.

IPsec politikaları [No.1]'den başlayarak birer birer aranır.

12. Ek

324

Şifreleme Anahtarı Değişim Ayarları Yapılandırma Akışı

Bu bölümde, şifreleme anahtarı değişim ayarlarının belirlenmesi için prosedür açıklanmaktadır.

Makine Bilgisayar

1. Web Image Monitor üzerinden IPsecayarlarını ayarlayın.

1. Bilgisayar üzerinde makine ile aynı IPsecayarlarını yapın.

2. IPsec ayarlarını etkinleştirin. 2. IPsec ayarlarını etkinleştirin.

3. IPsec iletimini onaylayın.

• IPsec'i yapılandırdıktan sonra, bağlantının doğru kurulup kurulmadığını kontrol etmek için "ping"komutunu kullanabilirsiniz. İlk anahtar değişimi sırasındaki yanıt yavaş olduğundan, iletiminbaşladığını teyit etmek biraz zaman alabilir.

• Web Image Monitor yazılımına IPsec yapılandırma sorunları dolayısıyla erişim sağlayamıyorsanız,kontrol panelinde [Yönetici Araçları] altından IPsec'i devredışı bırakarak Web Image Monitoryazılımına erişebilirsiniz.

• Kontrol panelini kullanarak IPsec'i devre dışı bırakmak hakkında ayrıntılar için, bkz. S.208"Yönetici Ayarları".

Şifreleme Anahtarı Değişim Ayarlarını Belirleme



2. [IPsec Ayarları]'na tıklayın.

3. [IPsec Politika Listesi] sekmesine tıklayın.

4. Listeden değiştirmek istediğiniz ayarın numarasını seçin ve ardından [Değiştir] öğesinetıklayın.

5. IPsec ile ilgili ayarları gerektiği şekilde değiştirin.

6. Yönetici parolasını girip ardından [Uygula] öğesine tıklayın.

7. [IPsec Global Ayarları] sekmesine tıklayın ve ardından [IPsec İşlevi] içerisinden [Aktif]seçin.

8. Gerekiyorsa, ayrıca [Varsayılan Politika], [Bypass Yayın ve Çoklu Gönderim] ve [TümICMP Bypass] ayarlarını da belirleyin.

IPsec Kullanarak İletim

325

9. Yönetici parolasını girip ardından [Uygula] öğesine tıklayın.

• Bir yönetici parolası [Yönetici] sekmesinde belirtilebilir.

IPsec Ayarlarının Bilgisayarda Belirlenmesi

Bilgisayarınızdaki IPsec SA ayarları için, makinede IPsec Ayarları için belirlenenlerle tamamen aynıayarları belirleyin. Ayar yöntemleri, bilgisayarın işletim sistemine göre farklılık göstermektedir. Aşağıdakiprosedür, bir IPv4 ortamında Windows 7 baz alınarak önek olarak verilmektedir.

1. [Başlat] menüsünde, [Denetim Masası]'na, [Sistem ve Güvenlik]'e ve ardından [YönetimAraçları]'na tıklayın.

2. [Yerel Güvenlik Politikası] öğesine çift tıklayın ve ardından [Yerel Bilgisayar üzerindeki IPGüvenlik Politikaları] öğesine tıklayın.

3. "Eylem" menüsünde [IP Güvenlik Politikası Oluştur...] öğesine tıklayın.

IP Güvenlik Politikası Sihirbazı görünür.

4. [İleri] seçeneğine tıklayın.

5. "Ad" bölümüne bir güvenlik politikası adı girip ardından [Sonraki] tuşuna tıklayın.

6. "Varsayılan yanıt kuralını aktifleştir" kontrol kutusunu temizleyip ardından [Sonraki]tuşuna tıklayın.

7. "Özellikleri düzenle" seçeneğini seçip ardından [Bitir] tuşuna basın.

8. "Genel" sekmesinde [Ayarlar...] öğesine tıklayın.

9. "Kimlik doğrula ve yeni bir anahtar oluştur" seçeneğinde, makinede [IKE Dayanım Ömrü]içerisinde belirlenenle aynı geçerlilik süresini (dakika olarak) girin ve [Yöntemler...]öğesine tıklayın.

10. "Güvenlik yöntemi tercih sırası" içerisindeki Şifreleme Algoritması ("Şifreleme"), SağlamaAlgoritması ("Bütünlük") ve IKE Diffie-Hellman Grubu ("Diffie-Hellman Grubu")ayarlarının tümünün makinede [IKE Ayarları] içerisindeki ayarlarla eşleştiğini onaylayın.

Ayarlar görüntülenmiyorsa, [Ekle...] öğesine tıklayın.

11. [Tamam] tuşuna iki defa tıklayın.

12. "Kurallar" sekmesinde [Ekle...] öğesine tıklayın.

Güvenlik Kuralı Sihirbazı görünür.


14. "Bu kural bir tünel belirlemiyor" seçeneğini seçip ardından [Sonraki] tuşuna tıklayın.

15. IPsec için ağ türünü seçip ardından [Sonraki] tuşuna tıklayın.

16. IP Filtre Listesinde [Ekle...] öğesine tıklayın.

12. Ek

326

17. [Ad] alanına IP Filtre adını girip ardından [Ekle...] öğesine tıklayın.

IP Filtre Sihirbazı görünür.


19. [Açıklama:] içerisine bir ad veya IP filtresinin ayrıntılı açıklamasını girin ve ardından[Sonraki] öğesine tıklayın.

Bu alana herhangi bir bilgi girmeden [Sonraki] öğesine tıklayabilir ve sonraki adımla devamedebilirsiniz.

20. "Kaynak Adresi" içinde "Benim IP adresim" öğesini seçin ve ardından [Sonraki] tuşunabasın.

21. "Hedef adres" bölümünde "Belirli bir IP Adresi veya Alt Ağ" seçeneğini seçin, makineninIP adresini girin ve ardından [Sonraki] tuşuna tıklayın.

22. IPsec protokol türü için, "Herhangi" öğesini seçin ve ardından [Sonraki] öğesine tıklayın.

23. [Son] öğesine ve ardından [OK] öğesine tıklayın.

24. Az önce oluşturduğunuz IP filtresini seçin ve ardından [Sonraki] öğesine tıklayın.

25. Filtre Eylemi içerisinde [Ekle...] öğesine tıklayın.

Filtre Eylemi Sihirbazı belirir.


27. [Ad] alanına bir Filtre Eylemi adı girin ve ardından [Sonraki] öğesine tıklayın.

28. "Güvenlikte anlaş"ı seçip [Sonraki]'ne tıklayın.

29. İletişim kurulmasına izin verilen bilgisayarlar için seçeneklerden birini seçin ve ardından[Sonraki] öğesine tıklayın.

30. "Özel" öğesini seçin ve [Ayarlar...] ögesine tıklayın.

31. Makine için [IPsec Ayarları] altından [Güvenlik Protokolü] içerisinde [ESP] seçildiğinde,[Veri bütünlüğü ve şifreleme (ESP)] öğesini seçin ve aşağıdaki ayarları yapılandırın:

[Bütünlük algoritması] değerini, makinede [ESP için Kimlik Doğrulama Algoritması] için belirlenenleaynı değere ayarlayın.

[Şifreleme algoritması] değerini, makinede [ESP için Şifreleme Algoritması] için belirlenenle aynıdeğere ayarlayın.

32. Makine için [IPsec Ayarları] altından [Güvenlik Protokolü] içerisinde [AH] seçildiğinde,[Şifreleme olmadan veri ve adres bütünlüğü (AH)] öğesini seçin ve aşağıdaki ayarlarıyapılandırın:

[Bütünlük algoritması] değerini, makinede [AH için Kimlik Doğrulama Algoritması] için belirlenenleaynı değere ayarlayın.

[Veri bütünlüğü ve şifreleme (ESP)] onay kutusundaki işareti kaldırın.


327

33. Makine için [IPsec Ayarları] altından [Güvenlik Protokolü] içerisinde [ESP&AH]seçildiğinde, [Şifreleme olmadan veri ve adres bütünlüğü (AH)] öğesini seçin veaşağıdaki ayarları yapılandırın:

[Şifreleme olmadan veri ve adres bütünlüğü (AH)] altındaki [Bütünlük algoritması] değerini,makinede [AH için Kimlik Doğrulama Algoritması] için belirlenenle aynı değere ayarlayın.

[Şifreleme olmadan veri ve adres bütünlüğü (AH)] altındaki [Şifreleme algoritması] değerini,makinede [ESP için Şifreleme Algoritması] için belirlenenle aynı değere ayarlayın.

34. Oturum anahtarı ayarlarında, "Yeni bir anahtar oluştur" öğesini seçin ve makinede[Dayanım Ömrü] için belirlenenler aynı geçerlilik dönemini ([Saniye] ya da [Kbayt]olarak) girin.

35. [OK] öğesine tıklayın ve ardından [Sonraki] öğesine tıklayın.

36. [Bitir] öğesine tıklayın.

IPv6 kullanıyorsanız, bu prosedürü Adım 12'den tekrarlamanız ve özel durum olarak ICMPv6'yıbelirtmeniz gerekir. Aşama 22'ye ulaştığınızda, "Diğer" hedef protokol tipi için protokol sayısıolarak [58]'i seçin ve ardından [Güvenlikte Anlaş] öğesini [İzin Ver] olarak ayarlayın.

37. Az önce oluşturduğunuz filtre eylemini seçin ve ardından [Sonraki] öğesine tıklayın.

38. Kimlik doğrulama yöntemi için seçeneklerden birini seçin ve ardından [Sonraki] öğesinetıklayın.

39. [Son] öğesine tıklayın ve ardından iki defa [OK] öğesine tıklayın.

Yeni IP güvenlik politikası (IPsec ayarları) belirlenmiştir.

40. Az önce oluşturduğunuz güvenlik politikasını seçin, üzerine sağ tıklayın ve ardından [Ata]öğesine tıklayın.

Bilgisayarda IPsec ayarları etkinleştirilmiştir.

• Bilgisayarın IPsec ayarlarını devredışı bırakmak için güvenlik politikasını seçin, sağ tıklayın veardından [Atamayı İptal Et] tuşuna tıklayın.

Kontrol Panelini Kullanarak IPsec'i Etkinleştirme ve Devredışı Bırakma



2. [Yönetici Araçları]'nı seçmek için [ ] veya [ ] tuşlarına basın.

3. Sayı tuşlarını kullanarak parolayı girin ve ardından [OK] tuşuna basın.

4. [IPsec] öğesini seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna ve ardından [OK] tuşuna basın.

5. [Aktif] veya [Aktif Değil]'i seçmek için [ ] veya [ ] tuşuna ve ardından [OK] tuşuna basın.

12. Ek

328


• [Yönetici Araçları] menüsüne erişmek için [Yönetici Araçları Kilidi] içerisinde bir parolabelirlenebilir. [Yönetici Araçları Kilidi] ile ilgili ayrıntılar için, bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".



329

Toner Hakkındaki Notlar• Üçüncü taraflara ait toner kullanıldığında tonerin kullanımıyla ilgili sorun çıkmayacağı konusunda

garanti verilemez.

• Yazdırma koşullarına bağlı olarak yazıcının teknik özelliklerde belirtilen sayıda sayfayazdıramayacağı durumlar olabilir.

• Yazdırılan görüntü aniden soluklaşırsa veya bulanıklaşırsa yazdırma kartuşunu değiştirin.

• Makineyi ilk kez kullanırken bu makineyle birlikte verilen yazdırma kartuşunu kullanın. İlk olarak bukartuş kullanılmazsa, aşağıdaki sorunlar ortaya çıkabilir:

• Toner bitmeden önce, "Yakında Dğşm.Gerekli:" "Yazdırma Kartuşu" görüntülenecektir.

• Toner bittiğinde "Değişim Gerekli:" "Yazdırma Kartuşu" mesajı görüntülenecektir, ama bununyerine yazdırılan görüntü aniden soluklaşabilir veya bulanıklaşabilir.

• "Yakında Dğşm.Gerekli:" "Yazdırma Kartuşu" mesajı çıktığında yazdırma kartuşuna takılı olanfotokondüktör ömrü de dikkate alınmaktadır. Fotokondüktör, toner bitmeden önce çalışmayıdurdurursa, "Yakında Dğşm.Gerekli:" "Yazdırma Kartuşu" mesajı görüntülenebilir.

12. Ek

330

Makinenin Teknik ÖzellikleriBu bölümde makinenin teknik özellikleri verilmektedir.

Genel İşlevTeknik Özellikler

Öğe Açıklama

Konfigürasyon Masaüstü

Yazdırma işlemi Lazerli elektrostatik transfer

Şaryo camında tarama için maksimumkağıt boyutu

216 mm × 297 mm (8,5 × 11,7 inç)

ADF kullanarak tarama için maksimumkağıt boyutu (yalnızca SP 320SFN, SP325SNw ve SP 325SFNw)

216 mm × 356 mm (8,5 × 14 inç)

Yazdırma için maksimum kağıt boyutu 216 mm × 356 mm (8,5 × 14 inç)

Isınma süresi (23 °C, 71.6 °F) • SP 320SN/SP 325SNw

28 saniye

• SP 320SFN/SP 325SFNw

28 saniye

29 saniye

Kağıt boyutları Ayrıntılar için, bkz. S.54 "Desteklenen Kağıt".

Kağıt türü Ayrıntılar için, bkz. S.54 "Desteklenen Kağıt".

Kağıt çıkış kapasitesi (80 g/m2, 20 lb) 50 yaprak

Kağıt giriş kapasitesi (80 g/m2, 20 lb) • Kaset 1

250 yaprak

• Bypass tepsisi

50 yaprak

Makinenin Teknik Özellikleri

331

Öğe Açıklama

ADF kapasitesi (80 g/m2, 20 lb)(yalnızca SP 320SFN, SP 325SNw veSP 325SFNw)

35 yaprak

Hafıza 128 MB

Güç gereksinimleri

220-240 V, 4 A, 50/60 Hz

120 V, 7 A, 60 Hz

Makineye uygulanan voltaj garanti edilen çalışma aralığınındışındaysa ekranda "SC560" mesajı görünür. Buolduğunda, gücü kapatın ve yeniden açın. Mesajgörünmezse, hizmet temsilcinizle görüşün.

Güç Tüketimi • Maksimum

• SP 320SN/SP 325SNw: 866 W

• SP 320SFN/SP 325SFNw: 873 W

• Hazır

• SP 320SN/SP 325SNw: 71.4 W

• SP 320SFN/SP 325SFNw: 71.2 W

• Yazdırma sırasında

• SP 320SN/SP 325SNw: 463 W


Güç tüketimi • Maksimum

• SP 320SN/SP 325SNw: 757 W


• Hazır

• SP 320SN/SP 325SNw: 68.6 W

• SP 320SFN/SP 325SFNw: 68.9 W

• Yazdırma sırasında

• SP 320SN/SP 325SNw: 498 W


12. Ek

332

Öğe Açıklama

Gürültü emisyonu (SP 320SN) • Ses gücü seviyesi

Bekleme: 27.0 dB (A)

Yazdırma sırasında: 64.8 dB (A)

• Ses basınç seviyesi



gürültü emisyonu (SP 325SNw) • Ses gücü seviyesi






Gürültü emisyonu (SP 320SFN) • Ses gücü seviyesi






Gürültü emisyonu (SP 325SFNw) • Ses gücü seviyesi






Makine boyutları (Genişlik x Derinlik xYükseklik)

• SP 320SFN

405 × 392 × 395 mm (15,9 × 15,4 × 15,5 inç)

• SP 320SN

405 × 392 × 346 mm (15,9 × 15,4 × 13,6 inç)

• SP 325SNw ve SP 325SFNw

405 × 392 × 405 mm (15,9 × 15,4 × 15,9 inç)


333

Öğe Açıklama

Ağırlık (makine gövdesi ve sarfmalzemeleri)

• SP 320SN

18,0 kg (40 lb.) veya daha az

• SP 320SFN, SP 325SNw, SP 325SFNw

20,0 kg (45 lb.) veya daha az

• Ses gücü seviyesi ve ses basıncı seviyesi ISO 7779 uyarınca ölçülen gerçek değerlerdir.

• Ses basıncı seviyesi, yanında duran kişinin konumundan ölçülmektedir.

Yazıcı İşlevi Teknik Özellikleri

Öğe Açıklama

Yazdırma hızı • SP 320SN ve SP 320SFN

Dakikada 26 sayfa (A4)

• SP 325SNw ve SP 325SFNw

Dakikada 28 sayfa (A4)

Çözünürlük 600 × 600 dpi (maksimum: 1200 × 1200 dpi)

İlk yazdırma hızı 8 saniye veya daha az

Arayüz • Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX)

• USB 2.0

• Wi-Fi

(yalnızca SP 325SNw ve SP 325SFNw)

Yazıcı dili • Windows ve Linux işletim sistemleri için PCL XL

• OS X için PCL5e

Yazı Tipleri 80 yazı tipi

12. Ek

334

Fotokopi İşlevi Teknik Özellikler

Öğe Açıklama

Maksimum çözünürlük (tarama ve yazdırma) • Şaryo camı

Tarama: 600 × 600 dpi

Yazdırma: 600 × 600 dpi

• ADF (yalnızca SP 320SFN, SP 325SNw veSP 325SFNw)

Tarama: 600 × 300 dpi

Yazdırma: 600 × 600 dpi

İlk kopyalama hızı (A4, 23 °C'de, 71,6 °F'de) 13 saniye veya daha az

Çoklu kopyalama hızı

(Avrupa ülkeleri dışındaki ülkeler)

• SP 320SN, SP 320SFN

Dakikada 26 sayfa

• SP 325SNw, SP 325SFNw

Dakikada 28 sayfa

Çoğaltma oranı • Sabit oran

%50, %71, %82, %93, %122, %141,%200, %400

%50, %65, %78, %93, %129, %155,%200, %400

• Yakınlaştırma oranı

%25 ila %400

Kopya miktarı 99


335

Tarayıcı İşlevi Teknik Özellikleri

Öğe Açıklama

Maksimum tarama alanı (yatay x dikey) • Şaryo camı

216 × 297 mm (8,5 × 11,7 inç)


216 × 356 mm (8,5 × 14 inç)

Kontrol panelinden tarama yaparken maksimumçözünürlük (E-postaya Tara, FTP'ye Tara, KlasöreTara, USB'ye Tara)

600 × 600 dpi

Bilgisayardan yapılan taramada maksimumçözünürlük (TWAIN)

• Şaryo camı

600 × 600 dpi


600 × 300 dpi

Bilgisayardan yapılan taramada maksimumçözünürlük (WIA)

600 × 600 dpi

ADF verimi

(yalnızca SP 320SFN, SP 325SNw ve SP325SFNw)

• Siyah beyaz: 13 görüntü/dakika

• Tam Renkli: 4 görüntü/dakika

Arayüz Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX), USB 2.0,Wi-Fi (only SP 325SNw ve SP 325SFNw)

Faks İşlevi Teknik Özellikleri

Öğe Açıklama

Erişim hattı • Genel aktarmalı telefon şebekesi (PSTN)

• Özel santral (PBX)

İletim modu ITU-T Grup 3 (G3)

12. Ek

336

Öğe Açıklama

Tarama çizgisi yoğunluğu • 8 nokta/mm × 3,85 satır/mm (200 × 100dpi)

• 8 nokta/mm × 7,7 satır/mm (200 × 200dpi)

İletim süresi 3 saniye (8 nokta/mm × 3,85 satır/mm, 33,6kbps, MMR, ITU-T # 1 tablo)

Aktarma hızı 33,6 kbps ila 2400 bps (otomatik hız ayarlamasistemi)

Veri sıkıştırma yöntemleri MH, MR, MMR

Hafıza kapasitesi 100 yaprak (8 nokta / mm × 3,85 satır / mm,MMR, ITU-T # 1 tablo)

Adres defteri • Hızlı arama

100 kayıt

• Hızlı arama

8 kayıt

• Faks için tekrar arama sayısı

1


337

Sarf Malzemeleri

• Ürünlerimiz yüksek kalite standartlarını ve kullanım kolaylığını karşılamak için yapılmıştır veyalnızca yetkili bir satıcıda bulabileceğiniz sarf malzemelerini kullanmanızı öneririz.

Yazdırma Kartuşu

• Sarf malzemeleri hakkındaki bilgiler için web sitemize (http://www.ricoh.com/printers/sp310/support/gateway/) bakıınız.

• Yazıcı kartuşları gerektiğinde değiştirilmezse, yazdırma yapılamaz. Kartuşun kolayca değiştirilmesiiçin yedek yazdırma kartuşları satın alıp bunları saklamanızı öneririz.

• Yazdırma kartuşları (sarf malzemeleri) garanti kapsamında değildir. Ancak, bir sorunlakarşılaştığınızda ürünün satın alındığı mağazaya danışın.

• Bu makineyi ilk kez kullandığınızda, makineyle birlikte verilen yazıcı kartuşlarını kullanın.

• Ürünle birlikte verilen yazıcı kartuşları yaklaşık 1.000 sayfa için dayanıklıdır.

• Bu makine, temizliği düzenli olarak gerçekleştirir ve bu işlem sırasında kaliteyi korumak üzere tonerkullanır.

• Bir temizlik arızasını önlemek için, yazıcı kartuşunu boş olmasa bile değiştirmeniz gerekebilir.

12. Ek

338

http://www.ricoh.com/printers/sp310/support/gateway/

http://www.ricoh.com/printers/sp310/support/gateway/

Makine Bilgileri

Elektrikli & Elektronik Cihazlarla ilgili Kullanıcı Bilgileri (genel olarakAvrupa ve Asya)

Bu bölümde gösterilen sembolün E-atığın toplanması ve göreceği işleme ilişkin ulusalyasada belirtildiği ülkelerdeki kullanıcılar

Ürünlerimiz yüksek kalitede bileşenlere sahiptir ve geri dönüşümü kolaylaştırmak üzere tasarlanmıştır.

Ürünlerimiz ve ürün ambalajları aşağıdaki sembolle işaretlenmiştir.

Sembol, ürünün belediye atığı olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir. Uygun iade vetoplama sistemleri aracılığıyla ayrı ayrı imha edilmelidir. Bu talimatlara uyarak, bu ürünün doğrubiçimde kullanılmasını ve uygun olmayan kullanımdan kaynaklanabilecek çevre ve insan sağlığına olasıetkilerinin azaltılmasına yardımcı olmayı sağlarsınız. Ürünlerin geri dönüşümü, doğal kaynakları veçevreyi korumaya yardımcı olur.

Bu ürünün toplama ve geri dönüşüm sistemleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için, lütfen ürünü almışolduğunuz mağaza, yerel bayiniz veya satış/servis temsilciniz ile irtibat kurun.

Tüm Diğer Kullanıcılar

Bu ürünü atmak istiyorsanız, lütfen yerel makamlar, ürünü satın aldığınız mağaza, yerel bayiniz veyasatış/servis temsilcileri ile irtibat kurun.

Hindistan'daki Kullanıcılar İçin

Bu ürün "India E-waste Rule 2011" ile uyumludur ve Kuralın Ek 2 kısmında tayin edilen istisnalar dışındakurşun, cıva, altı değerlikli krom bileşikleri, polibromlanmış bifeniller veya polibromlanmış difenil eterinkonsantrasyonunun ağırlık yüzdesinde 0.1'i ve kadmiyumun konsantrasyonunun da ağırlık yüzdesinde0.01'i aşması yasaklanmıştır.

Makine Bilgileri

339

Yalnızca Türkiye İçin

Üretici:

Ricoh Company, Ltd.

8-13-1 Ginza,Chuo-ku, Tokyo 104-8222 Japan

+81-36278-2111(English only/Sadece İngilizce)

Pil ve/veya Batarya Sembolünü dikkate alın (sadece AB ülkeleri için)

2006/66/EC sayılı Pil Direktifi madde 20, son kullanıcılara yönelik bilgilendirme konulu Ek IIdoğrultusunda, yukarıdaki sembol, pil ve bataryaların üzerine basılır.

Bu sembol, Avrupa Birliği'nde, kullanılmış pil ve bataryaların, hane atıklarından ayrı olarak atılmasıgerektiği anlamına gelmektedir.

AB'de, sadece kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünler için değil, ayrıca pil ve bataryalar için de ayrıtoplama sistemleri bulunmaktadır.

Bunları yerel kamu atık toplama/geri dönüşüm merkezinizde doğru bir biçimde atın.

Kullanıcılar için Çevre Tavsiyesi (özellikle Avrupa)

AB, İsviçre ve Norveç'teki kullanıcılar

Sarf malzemelerinin verimi

Bu bilgi için lütfen ya Kullanıcının Kılavuzu'na ya da malzemenin paketine bakın.

Geri dönüşümlü kağıt

Makine, Avrupa standardı EN 12281:2002 veya DIN 19309'a göre üretilen geri dönüşümlükağıt kullanabilir. EP yazdırma teknolojisi kullanan ürünler için, makine 64 g/m2 ağırlığındakikağıda yazdırabilir, zira bu kağıt daha az hammadde içerir ve önemli oranda kaynak azaltmayaimkan tanır.

12. Ek

340

Dubleks yazdırma (mevcut ise)

Dubleks yazdırma, bir kağıdın her iki tarafının da kullanılmasına imkan tanır. Bu sayede kağıttantasarruf edilir ve yazdırılan dokümanların boyutunu küçülterek daha az kağıdın kullanılmasınısağlar. Her yazdırdığınızda bu özelliğin etkinleştirilmesini tavsiye ederiz.

Toner ve mürekkep kartuşu iade programı

Geri dönüşüm için toner ve mürekkep kartuşu, yerel kanunlar çerçevesinde ücretsiz olarakkullanıcılardan kabul edilecektir.

İade programı hakkında ayrıntılar için, lütfen aşağıdaki Web sayfasına başvurun veya serviselemanınıza danışın.

https://www.ricoh-return.com/

Enerji tasarrufu

Bir makinenin harcadığı enerji, makinenin teknik özelliklerine olduğu kadar sizin kullanımbiçiminize de bağlıdır. Makine, son sayfayı yazdırdıktan sonra Hazır moduna geçiş yaparakelektrik masraflarını azaltmanızı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Gerekirse, bu moddan hementekrar yazdırabilir. Daha fazla baskı gerekmiyorsa ve belli bir süre geçerse, aygıt enerji tasarrufumoduna geçiş yapar.

Bu modlarda, makine daha az elektrik (watt) tüketir. Makine tekrar yazdıracak olduğunda, enerjitasarrufu modundan çıkması Hazır modundan çıkmasına göre biraz daha fazla zaman alacaktır.

Azami enerji tasarrufu için, güç yönetimi için varsayılan ayarı kullanmanızı tavsiye ederiz.

Energy Star gereklilikleriyle uyumlu olan ürünler daima enerji tasarrufludur.

Kablosuz LAN Arayüzü Kullanıcılarına Not (genel olarak Avrupa)

Uygunluk Bildirimi

AÇA (EEA - European Environment Agency - Avrupa Çevre Ajansı) Ülkelerindeki Kullanıcılara Uyarı

Bu ürün Direktif 2014/53/EU'nun temel gereksinimlerine ve şartlarına uyumludur.

CE Uygunluk Bildirimi'ne, aşağıdaki URL adresinden söz konusu ürünü seçerek ulaşılabilir:

http://www.ricoh.com/products/ce_doc/

Çalışma frekansı bandı: 2400 - 2483.5 MHz

maksimum radyo frekans gücü: < 20.0 dBm

Bu ekipman radyasyon yayan parçaları ile birlikte insan bedenine yakın kullanılmak üzeretasarlanmadığından, ekipmanın kullanıcıya en az 20 cm mesafede kullanılması önerilir.

Model Numarası: SP 325SNw/SP 325SFNw

Makine Bilgileri

341

KULLANICILARA UYARI (YENİ ZELANDA)

Terminal ekipmanın herhangi bir öğesine Telepermit verilmesi sadece Telecom'un öğenin ağınabağlanması için asgari koşullara uyduğunu kabul ettiğini gösterir. Ürünün Telecom tarafındanonaylandığını göstermez, ayrıca herhangi bir garanti de sunmaz. Ayrıca, herhangi bir öğeninTelepermit almış farklı bir modelden başka bir öğeyle her şekilde doğru biçimde çalışacağını garantietmez ve herhangi bir ürünün Telecom'un bütün ağ servisleriyle uyumlu olacağı anlamına gelmez.

Bu ekipman, bütün çalıştırma koşulları altında, tasarlanmış olduğu daha yüksek hızlarda doğru biçimdeçalışma yetisine sahip değildir. Bu tür durumlarda zorluk çıkarsa Telecom sorumluluk kabul etmez.

Bu faks makinesi uzun süre boyunca hatta kalırsa telefon bağlantı noktasına bağlı olan aygıtlarhafızalarını kaybedebilir. Bunu önlemek için, bu tür aygıtların pil veya hafıza yedekleme özelliğine sahipolması gerekir.

Başka bazı aygıtlar da aynı hatta bağlıyken bu aygıt da çalabilir veya zil sesi çıkarabilir. Bu durumda,sorun Telecom Faults Service'e bildirilmemelidir.

Bu ekipman, diğer Telecom müşterilerine rahatsızlık verebilecek herhangi bir koşulda kullanılmamalıdır.

Telepermit almış ekipman sadece ek (harici) telefon bağlantı noktasına bağlanabilir. Ek (harici) telefonbağlantı noktası, özellikle bu bağlantı noktasına bağlıyken gelen aramaya cevap vermeyebilen 3kablolu bağlı ekipman için tasarlanmamıştır.

Model Numarası: SP 320SFN/SP 325SFNw

Kaliforniya eyaletindeki kullanıcılara notlar (ABD'deki Kullanıcılara Notlar)

Perkloratlı Madde - özel muamele gerekebilir. Bkz.: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kullanıcılara notlar

FCC Kurallarının 15. Bölümü

Not:

Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. Bölümüne göre B Sınıfı dijital aygıtısınırlandırmalarıyla uyumlu olduğu saptanmıştır. Bu sınırlandırmalar, özel konutların bulunduğutesislerde zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bu ekipmanradyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve, talimatlara uygun olarak kurulmaz vekullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı parazitlere sebep olabilir. Ancak, belli bir tesisteparazitin oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu ekipman radyo veya televizyon sinyalindezararlı parazite sebep olursa, ki bunu ekipmanı kapatıp açarak anlayabilirsiniz, kullanıcınınaşağıdaki tedbirlerden bir veya birkaçını alarak paraziti düzeltmeye çalışması tavsiye edilir:

• Sinyal alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.

12. Ek

342

• Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden başka bir prize bağlayın.

• Yardım için bayiye veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

Bu verici diğer bir anten veya verici ile birlikte yerleştirilmemeli veya çalıştırılmamalıdır.

Dikkat:

Uyumluluktan sorumlu taraf tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlarkullanıcının ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Bu ekipman kontrolsüz bir ortam için öngörülen FCC radyasyona maruz kalma limitleri ile uyumludur veFCC radyo frekansı (RF) Maruz Kalma Yönetmelikleri'ni karşılar. Bu ekipman maksimum izin verilenmaruz kalma değerlendirmesi (MPE) olmaksızın uyumlu olacağı varsayılan çok düşük RF enerjisiseviyelerine sahiptir. Fakat radyatörün insan vücudundan en az 20cm veya daha uzakta tutularaktakılması ve çalıştırılması istenir (eller ve ayaklar hariç: eller, el bilekleri, ayaklar, ayak bilekleri).

Sertifika

Bu aygıt FCC Kurallarının 15. Bölümüyle uyumludur.

Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

(1) Bu aygıt zararlı parazite neden olamaz, ve

(2) bu aygıt istenmeyen işlemlere sebep olabilen parazitler de dahil olmak üzere alacağıparazitleri kabul etmek zorundadır.

Model Numarası: SP 320SN/SP 320SFN/SP 325SNw/SP 325SFNw

Faks Ünitesiyle ilgili FCC Kurallarının 68. Bölümü

1. Bu ekipman ACTA tarafından benimsenen FCC kurallarının ve düzenlemelerinin 68. Bölümüyleuyumludur. Bu ekipmanın kapağında, başka bilgilerin yanında US:AAAEQ##TXXXXX formatındabir ürün tanıtıcı içeren bir etiket bulunur. Talep edilirse, bu numara telefon şirketine verilmelidir.

2. Bu ekipman RJ11C USOC jak kullanır.

3. Bu ekipmanı binanın elektrik şebekesi ve telefon ağına bağlamak için kullanılan bir fiş ve jak, ACTAtarafından benimsenen FCC 68. Bölüm kuralları ve düzenlemeleriyle uyumlu olmalıdır. Bu ürünlebirlikte uygun telefon kablosu ve modüler fiş verilmiştir. Aynı zamanda uyumlu olan uygun birmodüler jaka bağlanmak üzere tasarlanmıştır. Ayrıntılar için kurulum talimatların bakın.

4. REN, bir telefon hattına bağlanabilecek aygıtların sayısını belirlemek için kullanılır. Bir telefonhattındaki fazla REN'ler, gelen bir aramaya cevap olarak aygıtların çalmamasına sebep olabilir.Neredeyse tüm alanlarda, REN sayısı beşi (5) aşmamalıdır. Toplam REN'ler tarafından belirlenenbir hatta bağlanabilecek aygıtların sayısından emin olmak için, yerel telefon şirketine danışın. Buürün için REN, US:AAAEQ##TXXXXX formatına sahip ürün tanıtıcının bir parçasıdır. ## ilegösterilen rakamlar ondalık sayısı olmayan REN'lerdir (ör., 03, 0.3'ün bir REN'idir).

5. Eğer bu ekipman telefon ağına zarar verirse, telefon şirketi önceden size haber vererek servisingeçici olarak durdurulacağını söyleyebilir. Eğer önceden haber verme pratik değilse, telefon şirketi

Makine Bilgileri

343

müşteriye en kısa zamanda bildirir. Ayrıca, gerek görürseniz FCC hakkında şikayette bulunmahakkınız konusunda bilgilendirilirsiniz.

6. Telefon şirketi ekipmanın çalışmasını etkileyebilecek olanalar, ekipman, işlemler ve prosedürlerdedeğişiklik yapabilir. Bu durumda, telefon şirketi kesintisiz hizmet almanız için gereklimodifikasyonları yapmanız amacıyla size önceden haber verecektir.

7. Bu ekipmanla sorun yaşarsanız, tamir veya garanti bilgileri için, lütfen Ricoh Americas CorporationMüşteri Destek Birimi'ne 1-800-FASTFIX'ten ulaşın. Eğer bu aygıt telefon hattınızda sorunyaratıyorsa, telefon şirketi sorun çözülene kadar ekipmanın bağlantısını kesmenizi isteyebilir.

8. Çalıştırma sorunları durumunda (doküman sıkışması, kopya sıkışması, iletişim hatası göstergesi),sorunu çözme hakkında talimatlar için bu makineyle birlikte verilen kılavuza bakın.

9. Taraf hat hizmetine bağlantı eyalet tarifesine tabidir. Bilgi için eyalet kamu hizmeti kuruluşukomisyonuna, kamu hizmeti komisyonuna veya kurumsal komisyona danışın.

10. Eğer evinizde telefon hattına bağlı şebekelenmiş alarm ekipmanı varsa, bu ekipmanın alarmekipmanınızı devre dışı bırakmayacağından emin olun. Alarm ekipmanını neyin devredışıbırakacağı konusunda sorularınız varsa, telefon şirketinize veya kalifiye bir tesisatçıya danışın.

ACİL DURUM NUMARALARINI PROGRAMLARKEN VE/VEYA ACİL DURUM NUMARALARINATEST ARAMASI YAPARKEN:

1. Hatta kalın ve görevlendiriciye arama sebebinizi telefonu kapatmadan önce kısaca açıklayın.

2. Sabah erken saatler veya akşam geç saatler gibi yoğun olmayan saatlerde bu tür aktivitelerigerçekleştirin.

1991 Telefon Kullanıcısını Koruma Yasası bir kişinin, mesaj her iletilen sayfanın ya da iletimin ilksayfasının üst veya altında açıkça kenar boşlukları içermiyorsa, gönderildiği tarih ve zamanı ve işletmeveya kuruluşun kimliğini içermiyorsa, ya da mesajı gönderen diğer bireyi ve gönderen makinenin ya daişletmenin, diğer kuruluşun veya bireyin telefon numarasını içermiyorsa, Faks makineleri de dahil olmaküzere bilgisayar veya başka elektronik aygıtlar kullanarak mesaj göndermesini yasadışı kılar. (Verilentelefon numarası 900'lü bir numara veya sınırı aşan yerel ya da uzak mesafe iletim masraflarıücretlendirmeyen herhangi başka bir numara olmayabilir.)

Bu bilgileri Faks makinenize programlamak için, şu adımları tamamlamanız gerekir: Terminal veişletmenin telefon numarasını ve işletme adını girmek için kullanma talimatlarının Programlamabölümündeki Faks Başlığı programlama prosedürünü izleyin. Bu bilgiler, Faks Başlığı özelliği tarafındandokümanınızla birlikte iletilir. Bilgilere ek olarak, makinenize tarih ve zamanı da programladığınızdanemin olun.


Kanada'daki Kablosuz Cihaz Kullanıcıları için Notlar

Bu aygıt Industry Canada’nın lisans muafiyet RSS'lerine uygundur.

Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

12. Ek

344

(1) Bu aygıt parazite yol açamaz; ve

(2) Bu cihaz, aygıtın istenmeyen biçimde kullanılmasına sebep olabilecek parazitler de dahil olmaküzere her tür paraziti kabul etmek zorundadır.

Bu ekipman kontrolsüz bir ortam için öngörülen IC radyasyonuna maruz kalma limitleri ile uyumludur veIC radyo frekansı (RF) Maruz kalma kuralları RSS-102'yi karşılar. Bu ekipman, radyatör insanvücudundan en az 20cm veya daha uzakta tutularak kurulmalı ve çalıştırılmalıdır (eller ve ayaklar hariç:eller, el bilekleri, ayaklar, ayak bilekleri).


Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens d'appareils sans fil

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exemptsde licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour unenvironnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF)CNR-102 de l’IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plusentre le radiateur et le corps humain. (à l’exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles)


Kanada Kullanıcılarına Not

Bu ürün ilgili İnovasyon, Bilim ve Ekonomik Gelişim Kanada teknik özelliklerine uygundur.

Zil Devresi Eşdeğer Numarası (REN), bir telefon arayüzüne bağlanmasına izin verilen azami aygıtsayısını gösterir. Bir arayüzdeki sonlandırma sadece tüm aygıtların YND'lerinin toplamının beşigeçmemesi şartına bağlı olan aygıtların herhangi bir kombinasyonundan oluşabilir.


Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences etDéveloppement économique Canada

L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de dispositifs qui peuventêtre raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une

Makine Bilgileri

345

combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme des IES de tous les dispositifsn'excède pas cinq.


ENERGY STAR Programı

ENERGY STAR® Görüntüleme Aygıtı için Program Gereklilikleri

ENERGY STAR® Görüntüleme Aygıtı için Program Gereklilikleri, enerji tasarruflu bilgisayar ve diğerofis cihazları ile enerji korunumunu teşvik etmektedir.

Program, enerji tasarrufu sağlayan işlevleri barındıran ürünlerin gelişimi ve yaygınlaşmasına yardımcıolmaktadır.

Üreticilerin gönüllü olarak katıldığı açık bir programdır.

Hedeflenen ürünler, bilgisayarlar, monitörler, yazıcılar, fakslar, fotokopi makineleri, tarayıcılar ve çokişlevli cihazlardır. Energy Star standartları ve logoları uluslararası platformda tektir.

Enerji Tasarrufu

Bu makine, şu Enerji Tasarrufu modlarıyla donanımlıdır: Enerji Tasarrufu modu 1 ve Enerji Tasarrufumodu 2. Makine belirli bir zaman süresince kullanılmadığında, makine otomatik olarak Enerji Tasarrufumoduna girer.

Bir yazdırma işi alındığında, alınan bir faks yazdırılırken veya herhangi bir tuşa basıldığında makineEnerji Tasarrufu modundan çıkar.

Enerji Tasarrufu modu 1

Makine, yaklaşık olarak 30 saniye çalışmadığında Enerji Tasarrufu Modu 1'e geçer. MakineninEnerji Tasarrufu modu 1'den çıkması, kapalı duruma veya Enerji Tasarrufu modu 2'den çıkmasınagöre daha kısa sürer; ancak Enerji Tasarrufu modu 1'deki güç tüketimi Enerji Tasarrufu modu2'dekine göre daha yüksek seviyededir.

12. Ek

346

Enerji Tasarrufu modu 2

Makine, Enerji Tasarrufu Modu 2'ye bu ayar için belirlenmiş olan süre geçtikten sonra girer. EnerjiTasarrufu modu 2'de güç tüketimi Enerji Tasarrufu modu 1'den daha düşüktür, ancak EnerjiTasarrufu modu 2'den çıkmak Enerji Tasarrufu modu 1'den çıkmaya göre daha uzun sürer.

Teknik Özellikler

Enerji Tasarrufu modu 1 Güç Tüketimi*1 • SP 320SN/SP 325SNw

48,0 W

47,2 W

• SP 320SFN/SP325SFNw

48,4 W

48,3 W

Toparlanma Süresi*1 • SP 320SN/SP 325SNw

8,2 saniye

9,5 saniye


9,1 saniye

8,3 saniye

Makine Bilgileri

347

Enerji Tasarrufu modu 2 Güç Tüketimi*1 • SP 320SN/SP 325SNw

0,89 W

0,79 W


0,97 W

0,89 W

Varsayılan Aralık 30 saniye

Toparlanma Süresi*1 • SP 320SN/SP 325SNw

9,2 saniye

9,4 saniye


12 saniye

14 saniye

Dubleks İşlevi*2 Standart

*1 Toparlanma süresi ve güç tüketimi koşullara ve makinenin ortamına bağlı olarak değişebilir.

*2 ENERGY STAR enerji tasarrufu sağlar; ürün bir dubleks tepsisi ile birlikte ambalajlandığında (veyakullanıldığında) tam niteliklidir ve dubleks işlevi isteğe bağlı olarak etkinleştirilir.

Enerji Tasarrufu modlarıyla ilgili ayrıntılar için bkz. S.208 "Yönetici Ayarları".

12. Ek

348

• Düşük Nem Modu etkinleştirilmişse, Enerji Tasarrufu modu 2 etkin olsa bile makine iki saat boyuncaEnerji Tasarrufu modu 2'ye girmeyecektir. Ancak makine Enerji Tasarrufu modu 1'e normal şekildegirecektir (Enerji Tasarrufu modu 1 etkinleştirilmiş olmasa bile).

• Düşük Nem Modu hakkında ayrıntılar için, bkz. S.195 "Sistem Ayarları".

Makine Bilgileri

349

Yüklü Uygulamalarla ilgili Telif Hakkı Bilgisi

Apache License

Apache License

Version 2. 1, February 2004

http://www. apache. org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined bySections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is grantingthe License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlledby, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i)the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contractor otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficialownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited tosoftware source code, documentation source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Sourceform, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions toother media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under theLicense, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example isprovided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derivedfrom) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modificationsrepresent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Worksshall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and anymodifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted toLicensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorizedto submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means anyform of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, includingbut not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue

12. Ek

350

tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing andimproving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwisedesignated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution. "

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contributionhas been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributorhereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocablecopyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor herebygrants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except asstated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwisetransfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributorthat are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against anyentity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contributionincorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patentlicenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation isfiled.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof inany medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet thefollowing conditions:

You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and

You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do notpertain to any part of the Derivative Works; and

If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that Youdistribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file,excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of thefollowing places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Sourceform or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated bythe Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of theNOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your ownattribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to theNOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed asmodifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional ordifferent license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for


351

any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Workotherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionallysubmitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of thisLicense, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shallsupersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensorregarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, servicemarks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use indescribing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor providesthe Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUTWARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, withoutlimitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, orFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriatenessof using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissionsunder this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence),contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts)or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct,indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this Licenseor out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses),even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Worksthereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, orother liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting suchobligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of anyother Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless forany liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting anysuch warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

dnsmasq

/* dnsmasq is Copyright (c) 2000-2006 Simon Kelley

This program is free software; you can redistribute it and/or modify

it under the terms of the GNU General Public License as published by

the Free Software Foundation; version 2 dated June, 1991.

12. Ek

352

This program is distributed in the hope that it will be useful,

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

GNU General Public License for more details.

*/

GPL Version 2

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. ,

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies

of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your

freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public

License is intended to guarantee your freedom to share and change free

software--to make sure the software is free for all its users. This

General Public License applies to most of the Free Software

Foundation's software and to any other program whose authors commit to

using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by

the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to

your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not

price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you

have the freedom to distribute copies of free software (and charge for

this service if you wish), that you receive source code or can get it

if you want it, that you can change the software or use pieces of it

in new free programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid

anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.

These restrictions translate to certain responsibilities for you if you

distribute copies of the software, or if you modify it.


353

For example, if you distribute copies of such a program, whether

gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that

you have. You must make sure that they, too, receive or can get the

source code. And you must show them these terms so they know their

rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and

(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,

distribute and/or modify the software.

Also, for each author's protection and ours, we want to make certain

that everyone understands that there is no warranty for this free

software. If the software is modified by someone else and passed on, we

want its recipients to know that what they have is not the original, so

that any problems introduced by others will not reflect on the original

authors' reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software

patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free

program will individually obtain patent licenses, in effect making the

program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any

patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and

modification follow.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains

a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed

under the terms of this General Public License. The "Program", below,

refers to any such program or work, and a "work based on the Program"

means either the Program or any derivative work under copyright law:

that is to say, a work containing the Program or a portion of it,

either verbatim or with modifications and/or translated into another

language. (Hereinafter, translation is included without limitation in

the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".

Activities other than copying, distribution and modification are not

12. Ek

354

covered by this License; they are outside its scope. The act of

running the Program is not restricted, and the output from the Program

is covered only if its contents constitute a work based on the

Program (independent of having been made by running the Program).

Whether that is true depends on what the Program does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's

source code as you receive it, in any medium, provided that you

conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate

copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the

notices that refer to this License and to the absence of any warranty;

and give any other recipients of the Program a copy of this License

along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and

you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion

of it, thus forming a work based on the Program, and copy and

distribute such modifications or work under the terms of Section 1

above, provided that you also meet all of these conditions:

a) You must cause the modified files to carry prominent notices

stating that you changed the files and the date of any change.

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in

whole or in part contains or is derived from the Program or any

part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third

parties under the terms of this License.

c) If the modified program normally reads commands interactively

when run, you must cause it, when started running for such

interactive use in the most ordinary way, to print or display an

announcement including an appropriate copyright notice and a

notice that there is no warranty (or else, saying that you provide

a warranty) and that users may redistribute the program under

these conditions, and telling the user how to view a copy of this

License. (Exception: if the Program itself is interactive but

does not normally print such an announcement, your work based on


355

the Program is not required to print an announcement. )

These requirements apply to the modified work as a whole. If

identifiable sections of that work are not derived from the Program,

and can be reasonably considered independent and separate works in

themselves, then this License, and its terms, do not apply to those

sections when you distribute them as separate works. But when you

distribute the same sections as part of a whole which is a work based

on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of

this License, whose permissions for other licensees extend to the

entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest

your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to

exercise the right to control the distribution of derivative or

collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program

with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of

a storage or distribution medium does not bring the other work under

the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,

under Section 2) in object code or executable form under the terms of

Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable

source code, which must be distributed under the terms of Sections

1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three

years, to give any third party, for a charge no more than your

cost of physically performing source distribution, a complete

machine-readable copy of the corresponding source code, to be

distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium

customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to the offer

to distribute corresponding source code. (This alternative is

allowed only for noncommercial distribution and only if you

12. Ek

356

received the program in object code or executable form with such

an offer, in accord with Subsection b above. )

The source code for a work means the preferred form of the work for

making modifications to it. For an executable work, complete source

code means all the source code for all modules it contains, plus any

associated interface definition files, plus the scripts used to

control compilation and installation of the executable. However, as a

special exception, the source code distributed need not include

anything that is normally distributed (in either source or binary

form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the

operating system on which the executable runs, unless that component

itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering

access to copy from a designated place, then offering equivalent

access to copy the source code from the same place counts as

distribution of the source code, even though third parties are not

compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program

except as expressly provided under this License. Any attempt

otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is

void, and will automatically terminate your rights under this License.

However, parties who have received copies, or rights, from you under

this License will not have their licenses terminated so long as such

parties remain in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not

signed it. However, nothing else grants you permission to modify or

distribute the Program or its derivative works. These actions are

prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by

modifying or distributing the Program (or any work based on the

Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and

all its terms and conditions for copying, distributing or modifying

the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the


357

Program), the recipient automatically receives a license from the

original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to

these terms and conditions. You may not impose any further

restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.

You are not responsible for enforcing compliance by third parties to

this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent

infringement or for any other reason (not limited to patent issues),

conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or

otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not

excuse you from the conditions of this License. If you cannot

distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this

License and any other pertinent obligations, then as a consequence you

may not distribute the Program at all. For example, if a patent

license would not permit royalty-free redistribution of the Program by

all those who receive copies directly or indirectly through you, then

the only way you could satisfy both it and this License would be to

refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under

any particular circumstance, the balance of the section is intended to

apply and the section as a whole is intended to apply in other

circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any

patents or other property right claims or to contest validity of any

such claims; this section has the sole purpose of protecting the

integrity of the free software distribution system, which is

implemented by public license practices. Many people have made

generous contributions to the wide range of software distributed

through that system in reliance on consistent application of that

system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing

to distribute software through any other system and a licensee cannot

impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to

12. Ek

358

be a consequence of the rest of this License.

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in

certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the

original copyright holder who places the Program under this License

may add an explicit geographical distribution limitation excluding

those countries, so that distribution is permitted only in or among

countries not thus excluded. In such case, this License incorporates

the limitation as if written in the body of this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions

of the General Public License from time to time. Such new versions will

be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to

address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program

specifies a version number of this License which applies to it and "any

later version", you have the option of following the terms and conditions

either of that version or of any later version published by the Free

Software Foundation. If the Program does not specify a version number of

this License, you may choose any version ever published by the Free Software

Foundation.

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free

programs whose distribution conditions are different, write to the author

to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free

Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes

make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals

of preserving the free status of all derivatives of our free software and

of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY

FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN

OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES

PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED

OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS


359

TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE

PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,

REPAIR OR CORRECTION.

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING

WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR

REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,

INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING

OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY

YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER

PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest

possible use to the public, the best way to achieve this is to make it

free software which everyone can redistribute and change under these terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest

to attach them to the start of each source file to most effectively

convey the exclusion of warranty; and each file should have at least

the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.

<one line to give the program's name and a brief idea of what it does. >

Copyright (C) <year> <name of author>

This program is free software; you can redistribute it and/or modify

it under the terms of the GNU General Public License as published by

the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or

(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along

with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc. ,

12. Ek

360

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

If the program is interactive, make it output a short notice like this

when it starts in an interactive mode:

Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author

Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.

This is free software, and you are welcome to redistribute it

under certain conditions; type `show c' for details.

The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate

parts of the General Public License. Of course, the commands you use may

be called something other than `show w' and `show c'; they could even be

mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your

school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if

necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc. , hereby disclaims all copyright interest in the program

`Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.

<signature of Ty Coon>, 1 April 1989

Ty Coon, President of Vice

This General Public License does not permit incorporating your program into

proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may

consider it more useful to permit linking proprietary applications with the

library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General

Public License instead of this License.

iperf

Iperf Copyright

--------------------------------------------------------------------------------

Copyright (c) The Board of Trustees of the University of Illinois

All Rights Reserved.

Iperf performans testi

Mark Gates

Ajay Tirumala


361

Jim Ferguson

Jon Dugan

Feng Qin

Kevin Gibbs

John Estabrook

National Laboratory for Applied Network Research

National Center for Supercomputing Applications

University of Illinois at Urbana-Champaign

http://www. ncsa. uiuc. edu

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software (Iperf) andassociated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sellcopies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to thefollowing conditions:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimers.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimers in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

Neither the names of the University of Illinois, NCSA, nor the names of its contributors may be used toendorse or promote products derived from this Software without specific prior written permission.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THECONTIBUTORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHERLIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUTOF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THESOFTWARE.

--------------------------------------------------------------------------------

Iperf User Docs

Mark Gates

Ajay Tirumala

Jon Dugan

Kevin Gibbs

--------------------------------------------------------------------------------

Acknowledgements

12. Ek

362

Thanks to Mark Gates (NLANR), Alex Warshavsky (NLANR) and Justin Pietsch (University ofWashington) who were responsible for the 1. 1. x releases of Iperf. For this release, we would like tothank Bill Cerveny (Internet2), Micheal Lambert (PSC), Dale Finkelson (UNL) and Matthew Zekauskas(Internet2) for help in getting access to IPv6 networks / machines. Special thanks to Matthew Zekauskas(Internet2) for helping out in the FreeBSD implementation. Also, thanks to Kraemer Oliver (Sony) forproviding an independent implementation of IPv6 version of Iperf, which provided a useful comparisonfor testing our features.

libHaru

Copyright (C) 1999-2006 Takeshi Kanno

Copyright (C) 2007-2009 Antony Dovgal

This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty.

In no event will the authors be held liable for any damages arising from the

use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,including

commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject

to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim

that you wrote the original software. If you use this software in a

product, an acknowledgment in the product documentation would be

appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be

misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Libsasl

* Copyright (c) 2001 Carnegie Mellon University. All rights reserved.

*

* Redistribution and use in source and binary forms, with or without

* modification, are permitted provided that the following conditions

* are met:

*

* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright


363

* notice, this list of conditions and the following disclaimer.

*

* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

* notice, this list of conditions and the following disclaimer in

* the documentation and/or other materials provided with the

* distribution.

*

* 3. The name "Carnegie Mellon University" must not be used to

* endorse or promote products derived from this software without

* prior written permission. For permission or any other legal

* details, please contact

* Office of Technology Transfer

* Carnegie Mellon University

* 5000 Forbes Avenue

* Pittsburgh, PA 15213-3890

* (412) 268-4387, fax: (412) 268-7395

* tech-transfer@andrew. cmu. edu

*

* 4. Redistributions of any form whatsoever must retain the following

* acknowledgment:

* "This product includes software developed by Computing Services

* at Carnegie Mellon University (http://www. cmu. edu/computing/). "

*

* CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO

* THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

* AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE

* FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES

* WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN

* AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING

* OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

*

12. Ek

364

mDNSResponser

* Copyright (c) 2002-2006 Apple Computer, Inc. All rights reserved.

*

* Licensed under the Apache License, Version 2. 0 (the "License");

* you may not use this file except in compliance with the License.

* You may obtain a copy of the License at

*

* http://www. apache. org/licenses/LICENSE-2. 0

*

* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

* See the License for the specific language governing permissions and

* limitations under the License.

*

* This code is completely 100% portable C. It does not depend on any external header files

* from outside the mDNS project -- all the types it expects to find are defined right here.

*

* The previous point is very important: This file does not depend on any external

* header files. It should complile on *any* platform that has a C compiler, without

* making *any* assumptions about availability of so-called "standard" C functions,

* routines, or types (which may or may not be present on any given platform).

* Formatting notes:

* This code follows the "Whitesmiths style" C indentation rules. Plenty of discussion

* on C indentation can be found on the web, such as <http://www. kafejo. com/komp/1tbs. htm>,

* but for the sake of brevity here I will say just this: Curly braces are not syntactially

* part of an "if" statement; they are the beginning and ending markers of a compound statement;

* therefore common sense dictates that if they are part of a compound statement then they

* should be indented to the same level as everything else in that compound statement.

* Indenting curly braces at the same level as the "if" implies that curly braces are

* part of the "if", which is false. (This is as misleading as people who write "char* x,y;"

* thinking that variables x and y are both of type "char*" -- and anyone who doesn't


365

* understand why variable y is not of type "char*" just proves the point that poor code

* layout leads people to unfortunate misunderstandings about how the C language really works. )

OpenCV

By downloading, copying, installing or using the software you agree to this license.

If you do not agree to this license, do not download, install,

copy or use the software.

License Agreement

For Open Source Computer Vision Library

(3-clause BSD License)

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,

are permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the names of the copyright holders nor the names of the contributors

may be used to endorse or promote products derived from this software

without specific prior written permission.

This software is provided by the copyright holders and contributors "as is" and

any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied

warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.

In no event shall copyright holders or contributors be liable for any direct,

indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages

(including, but not limited to, procurement of substitute goods or services;

loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused

and on any theory of liability, whether in contract, strict liability,

or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of

the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.

12. Ek

366

Open SSL

LICENSE ISSUES

==============

The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i. e. both the conditions of

the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.

See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style

Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL

please contact openssl-core@openssl. org.

OpenSSL License

---------------

/* ====================================================================

* Copyright (c) 1998-2016 The OpenSSL Project. All rights reserved.

*



* are met:

*

* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright


*


* notice, this list of conditions and the following disclaimer in

* the documentation and/or other materials provided with the

* distribution.

*

* 3. All advertising materials mentioning features or use of this

* software must display the following acknowledgment:

* "This product includes software developed by the OpenSSL Project

* for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www. openssl. org/)"

*

* 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to

* endorse or promote products derived from this software without


367

* prior written permission. For written permission, please contact

* openssl-core@openssl. org.

*

* 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL"

* nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written

* permission of the OpenSSL Project.

*

* 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following

* acknowledgment:

* "This product includes software developed by the OpenSSL Project

* for use in the OpenSSL Toolkit (http://www. openssl. org/)"

*

* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY

* EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

* PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR

* ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

* SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT

* NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;

* LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,

* STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)

* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED

* OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

* ====================================================================

*

* This product includes cryptographic software written by Eric Young

* ([email protected]). This product includes software written by Tim

* Hudson (tjh@cryptsoft. com).

*

*/

Original SSLeay License

-----------------------

12. Ek

368

/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft. com)

* All rights reserved.

*

* This package is an SSL implementation written

* by Eric Young (eay@cryptsoft. com).

* The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.

*

* This library is free for commercial and non-commercial use as long as

* the following conditions are aheared to. The following conditions

* apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA,

* lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation

* included with this distribution is covered by the same copyright terms

* except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft. com).

*

* Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in

* the code are not to be removed.

* If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution

* as the author of the parts of the library used.

* This can be in the form of a textual message at program startup or

* in documentation (online or textual) provided with the package.

*



* are met:

* 1. Redistributions of source code must retain the copyright



* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

* documentation and/or other materials provided with the distribution.

* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software

* must display the following acknowledgement:

* "This product includes cryptographic software written by

* Eric Young (eay@cryptsoft. com)"


369

* The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library

* being used are not cryptographic related :-).

* 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from

* the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:

* "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft. com)"

*

* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND

* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE

* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS

* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT

* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY

* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

* SUCH DAMAGE.

*

* The licence and distribution terms for any publically available version or

* derivative of this code cannot be changed. i. e. this code cannot simply be

* copied and put under another distribution licence

* [including the GNU Public Licence. ]

*/

WPA Supplicant

WPA Supplicant

==============

Copyright (c) 2003-2016, Jouni Malinen <j@w1. fi> and contributors

All Rights Reserved.

This program is licensed under the BSD license (the one with

advertisement clause removed).

If you are submitting changes to the project, please see CONTRIBUTIONS

file for more instructions.

12. Ek

370

License

-------

This software may be distributed, used, and modified under the terms of

BSD license:

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modification, are permitted provided that the following conditions are

met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the

names of its contributors may be used to endorse or promote products

derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS

"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT

OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,

DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY

THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE

OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.


371

Ticari markalarAdobe ve Acrobat, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde Adobe SystemsIncorporated'in tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

OS X, TrueType ve Safari, Apple Inc.'nin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.

Firefox® Mozilla Foundation'ın tescilli ticari markasıdır.

Java, Oracle ve/veya bağlı şirketlerinin tescilli ticari markasıdır.

LINUX® markası Linus Torvalds'ın ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Windows Vista®, ve Internet Explorer® Amerika BirleşikDevletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markaları veya ticarimarkalardır.

PCL®, Hewlett-Packard Company'nin tescilli ticari markasıdır.

RED Hat markası Red Hat, Inc.'in tescilli ticari markasıdır.

Wi-Fi® ve Wi-Fi Direct®, Wi-Fi Alliance'ın tescilli ticari markalarıdır.

Internet Explorer 6'nın tam adı Microsoft® Internet Explorer® 6'dır.

Windows işletim sistemlerinin özel isimleri aşağıdaki gibidir:

• Windows Vista ürün adları aşağıdadır:

Microsoft® Windows Vista® Ultimate

Microsoft® Windows Vista® Business

Microsoft® Windows Vista® Home Premium

Microsoft® Windows Vista® Home Basic

Microsoft® Windows Vista® Enterprise

• Windows 7 ürün adları aşağıdadır:

Microsoft® Windows® 7 Starter

Microsoft® Windows® 7 Home Premium

Microsoft® Windows® 7 Professional

Microsoft® Windows® 7 Ultimate

Microsoft® Windows® 7 Enterprise


Microsoft® Windows® 8

Microsoft® Windows® 8 Pro


• Windows 8,1 ürün adları aşağıdadır:

Microsoft® Windows® 8.1

12. Ek

372

Microsoft® Windows® 8.1 Pro

Microsoft® Windows® 8.1 Enterprise


Microsoft® Windows® 10 Home Premium

Microsoft® Windows® 10 Pro


Microsoft® Windows® 10 Education

• Windows Server 2003 ürün adları aşağıdadır:

Microsoft® Windows Server® 2003 Standard Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 Enterprise Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 Web Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 Datacenter Edition

• Windows Server 2003 R2 ürün adları aşağıdadır:

Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Standard Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Enterprise Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Datacenter Edition


Microsoft® Windows Server® 2008 Foundation

Microsoft® Windows Server® 2008 Standard

Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise

Microsoft® Windows Server® 2008 Datacenter

Microsoft® Windows Server® 2008, Itanium tabanlı sistemler için

Microsoft® Windows® Web Server 2008

Microsoft® Windows® HPC Server 2008


Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Foundation

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Enterprise

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Datacenter

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 for Itanium-based Systems

Microsoft® Windows® Web Server R2 2008

Microsoft® Windows® HPC Server R2 2008


Ticari markalar

373

Microsoft® Windows Server® 2012 Foundation

Microsoft® Windows Server® 2012 Essentials

Microsoft® Windows Server® 2012 Standard

Microsoft® Windows Server® 2012 Datacenter


Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Foundation

Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Essentials

Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Standard

Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Datacenter

Burada kullanılan diğer ürün adları sadece tanım amaçlı olup ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir. Bumarkalara ait hiçbir hak iddiamız bulunmamaktadır.

Microsoft ürün ekranı görüntüleri Microsoft Corporation'dan izin alınarak basılmıştır.

12. Ek

374

DİZİN

:Bilgileri kaydetmeFTP sunucusu....................................................................118

A

ADF (Oto Doküman Besleyici)............69, 271, 272

Adres defteri..................................................97, 194

Ağ ayarları..................................................217, 238

Ağ Ayarlarını OS X Kullanarak YapılandırmaEthernet............................................................................ 314Kablosuz LAN................................................................. 316Smart Organizing Monitor'ü Yükleme.......................... 316Sürücüyü yükleme...........................................................316USB.................................................................................. 313

Ağ durumu........................................................... 238

Ağ uygulaması.................................................... 239

Ağ yazdırma ayarı..............................................239

Ahizeli arama...................................................... 155

Alım modu............................................................166

Anında iletim........................................................147

Ayarları geri yükle...............................................255

Ayarları sıfırlama.................................................253

B

Bakım sayfası.............................................. 215, 252

Baskı sayacı.........................................................228

Baş sayfa..............................................................225

Bekleyen dosya listesi......................................... 215

Bilgileri kaydetmeE-posta adresi................................................................. 114Hedefler...........................................................................142Yönetici e-posta adresi...................................................253

Bilgileri KaydetmeFaks numarası..................................................................208

Bilgileri onaylamaDurum bilgisi.........................................................227, 258Sayaç bilgileri................................................................. 228Yazıcı sürücüsü ayarları.................................................... 72

Bilgiyi kaydetmeHedefler..............................................................................97Klasör...............................................................................105

Bu makineyle neler yapabilirsinizFaks işlevi.........................................................................137Fotokopi işlevi.................................................................... 77Tarayıcı işlevi......................................................................95

Yazıcı işlevi.........................................................................71

Bypass tepsisi ayar önceliği............................... 230

Ç

Çoklu Erişim........................................................... 25

Çözünürlük..................................................135, 159

D

Desteklenen kağıt.................................................. 54

Dış kısım..................................................................17

Dil......................................................................... 226

DNS ayarı............................................................241

Duraklat/Tekrar Ara tuşu................................... 121

Durum mesajları..........................................275, 283

E

E-posta bildirimi 1............................................... 242

E-posta bildirimi 2............................................... 242

E-postaya tarama................................................114

E-postaya Tarama.................................................97

Enerji tasarrufu modu................................. 257, 346

F

FaksFaks alma.........................................................................166Faks ayarı iş akışları........................................................139Faks gönderme................................................................147Hedefleri kaydetme........................................................ 142LAN-Faks......................................................................... 160Listeler/Raporlar.............................................................174Teknik Özellikler..............................................................336

Faks gönderme....................................................148

Faks günlüğü...............................................215, 252

Faks hedefleri.....................................144, 145, 237

Faks Hızlı Arama hedefi listesi............................252

Faks Hızlı Çevirme hedef listesi..........................215

Faks İletim bekleme dosyası listesi..................... 252

Faks modu ekranı................................................ 140

Faks tuşu.................................................................24

FAKS/TEL manuel modu.................................... 168

Faksı iptal etme........................................... 150, 161

Fotokopi modu ekranı........................................... 78

Fotokopi tuşu..........................................................24

FTP'ye Tarama...............................................97, 118

375

G

G/Ç zaman aşımı...............................................236

Genel durum........................................................238

Giriş........................................................................ 13

Görüntü yoğunluğu...................................... 93, 158

H

Hafıza iletimi........................................................147

Hızlı Arama........................................ 144, 145, 153

Hızlı Arama hedefi listesi.................................... 252

Hızlı Çevirme hedef listesi...................................215

I

IKE ayarları..........................................................248

IPsec ayarları.......................................................248

IPsec global ayarları...........................................248

IPsec iletimi...........................................................323

IPsec politikası ayarları....................................... 248

IPv6 konfigürasyonu........................................... 239

İ

İç kısım....................................................................19

İletim modu.......................................................... 147

İş iptali.................................................................... 75

İşlem modları......................................................... 24

İşlev önceliği.......................................................... 24

İşleve kısayol.................................................30, 236

İşleve Kısayol tuşu............................................... 236

K

Kablosuz LAN ayarları.............................. 245, 260

Kağıt Depolama.................................................... 63

Kağıt kaseti.......................................................... 227

Kağıt seç.............................................................. 233

Kağıt sıkışması........................... 285, 287, 289, 294

Kağıt tavsiyeleri..................................................... 69

Kağıt tipini ve kağıt boyutunu belirleme........49, 51

Kağıt türleri.............................................................56Antetli..................................................................................56Bond Kağıt..........................................................................56Düz Kağıt............................................................................56Etiket Kağıdı....................................................................... 56Geri Dönüşümlü Kağıt....................................................... 56İnce Kağıt........................................................................... 56Kalın kağıt 1.......................................................................56

Kalın Kağıt 2...................................................................... 56Karton................................................................................. 56Önceden Delinmiş Kağıt................................................... 56Önceden Yazdırılmış Kağıt............................................... 56Renkli Kağıt.........................................................................56Zarf......................................................................................56

Kağıt türünü ve kağıt boyutunu belirleme............52

Kağıt uyuşmazlığı.................................................. 75

Kağıt yükleme........................................................ 37

Karakter girme.......................................................32

Kaset 1................................................................... 37

Kaset kağıt ayarları.................................... 204, 230

Kimlik doğrulama................................................ 323

Klasöre Tarama..................................................... 97

Konfigürasyon sayfası.........................................252

Kontrol paneli..................................................20, 21

Kopyalama2 taraflı kopya....................................................................842 taraflı kopyalama...........................................................88Büyüt................................................................................... 82Kimlik Kartı kopyalama..................................................... 91Kombine..................................................................... 84, 88Küçült.................................................................................. 82Tarama ayarları................................................................. 93Teknik Özellikler..............................................................335Temel İşlemler.....................................................................79Zarflara kopyalama.......................................................... 42

Kopyalamayı iptal etme........................................80

Kullanım araçları................................................... 28

L

LAN-Faks............................................................. 160

Listeler................................................. 174, 215, 252

M

Makine ayarları...................................................259

Makine bilgileri................................................... 229

Makinenin bakımını yapmaMakineyi temizleme............267, 268, 270, 271, 272Yazdırma kartuşunu değiştirme......................................263

Makineyi yapılandırmaSmart Organizing Monitor'ü kullanma......................... 258Web Image Monitor Kullanma......................................225Yapılandırma sayfasını yazdırma.......................215, 261

Makineyi YapılandırmaKontrol panelini kullanma.............................................. 175

376

mDNS ayarı.........................................................239

Menü tablosu.......................................................177

Modele özel bilgiler..............................................13

N

Notlar...................................................................330

O

Orijinal................................................................... 68

Orijinal türü............................................................ 93

Orijinalleri yerleştirme...........................................67

Oto. E-posta bildirimi ayarları........................... 242

Ö

Öncelikli kaset..................................................... 235

Önerilmeyen kağıt.................................................62

Özel kağıt boyutu belirleme.................................49

P

POP3 ayarları......................................................244

R

Raporlar...................................................... 215, 252

S

SA (Güvenlik Birliği)............................................324

Saat ayarı............................................................ 256

Saat ayarlama.....................................................256

SANETarama.............................................................................133

Sarf Malzemeleri.................................................338

Sayfa sayacı........................................................228

Ses seviyesi ayarı................................................ 230

Sistem................................................................... 242

Sistem ayarları.....................................................195

Sistem bilgileri.............................................227, 258

Smart Organizing Monitor.......................... 28, 258

SMTP ayarları......................................................243

SNMP ayarları.................................................... 242

Sorun GidermeDiğer sorunlar..........296, 297, 299, 301, 305, 307,

308, 311Ekrandaki hata ve durum mesajları............................... 275Kağıt sıkışmalarını giderme............................................ 285Smart Organizing Monitor'de görünen hata ve durummesajları.......................................................................... 283

Ş

Şaryo camı...........................................................270

Şifreleme.............................................................. 323

Şifreleme anahtarı değişimi................................325

T

TaramaE-postaya Tara................................................................114FTP'ye Tarama.................................................................118Hedefleri kaydetme........................................................... 97Klasöre Tarama...............................................................105Smart Organizing Monitor üzerinden tarama..............125Tarama ayarları.............................................................. 134TWAIN.............................................................................129USB'ye Tarama............................................................... 123WIA..................................................................................132

Tarama boyutu.................................................... 134

Tarama hedefleri......................... 97, 103, 121, 237

Tarayıcı gönderme ayarı.................................... 239

Tarayıcı günlüğü.........................................215, 252

Tarayıcı hedef listesi............................................215

Tarayıcı hedefi listesi...........................................252

Tarayıcı işlevi....................................................... 336

Tarayıcı tuşu........................................................... 24

Tarih ayarlama.................................................... 256

Tarih ve saat ayarları.......................................... 141

Taşıma.................................................................. 273

TCP/IP durumu....................................................238

Tek Dokunuş düğmeleri...................................... 121

Teknik Özellikler........................331, 334, 335, 336

Tekrar arama işlevi..............................................154

Ticari markalar.................................................... 372

Toner yönetimi..................................................... 235

Topluluk................................................................242

Tuzak....................................................................242

W

Web Image Monitor...........................................224

Y

Yapılandırma sayfası..................................215, 261

Yayın işlevi........................................................... 154

YazdırmaBirleştirme........................................................................... 71Dubleks...............................................................................71

377

Teknik Özellikler..............................................................334Temel işlemler.....................................................................74Zarflara yazdırma..............................................................42

Yazdırma alanı...................................................... 64

Yazdırma kartuşu........................................263, 338

Yazıcı özellikleri.................................................. 200

Yedekleme ayarları.............................................254

Yoğunluk.............................................................. 134

Yönetici ayarları.................................................. 253

Yönetici parolası..................................................253

378

MEMO

379

MEMO

380 TR TR M289-8666B

M289-8666BTRTR

kullanıcının rehberisupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001066/0001066292/vm...kullanım...

Documents