krscompany audit checklist

21
ISM Company Checklist (ISM 회사심사점검표) Name of Company Type of Audit Company's Particulars Head Office Relevant Department: (피심사 부서 기입) Branch Office Name of Relevant Auditee : (피심사자 성명 기입) Ship Type (DOC 선종명 기입) Flag State (DOC 기국명 기입) 점검표의 해당 항목 점검결과에 대한 표시방법(Mark methods for the result of verification each questionnaire in a square box) : 점검결과 만족 (Satisfactory - Yes) : 점검결과 불만족 (Unsatisfactory - No) : 해당되지 않음 (Not Applicable - N/A) Audited by Date of Audit

Upload: irdam-jono

Post on 30-May-2017

332 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: KRScompany Audit Checklist

ISM Company Checklist (ISM 회사심사점검표)

Name of Company  

Type of Audit  

Company's Particulars

Head Office ☐

Relevant Department:

(피심사 부서 기입)

Branch Office ☐

Name of Relevant Auditee :

(피심사자성명기입)

Ship Type

(DOC선종명기입)

Flag State

(DOC기국명기입)

※ 검표의해당항목 검결과에 한 표시방법(Mark methods for the result of verification each questionnaire in a square box)

☑ : 검결과만족 (Satisfactory - Yes)

: 검결과불만족 (Unsatisfactory - No)

:해당되지않음 (Not Applicable - N/A)

Audited by Date of Audit

Page 2: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

1. Interview with Persons in All departments implementing Safety Management, Ship Operation, Marine Affairs and Technical Maintenance( 부서 공통사항)

1.1 1.2

회사는 다음을 보장할 수 있도록 문서화된 안 경 목표를 수립하고 유지하는가?

1) 선박의 안 운항 실무 안 한 작업환경의 제공

2) 식별된 모든 험에 한 안 장치의 수립

3) 안 환경보호에 한 비상 책을 포함하여 육상 해상직원의 지속 인 안 경 기술의

향상

Does the Company establish and maintain the documented safety management objectives to

ensure the following particulars?

1) provide for safe practices in ship operation and a safe working environment;

2) establish safeguards against all identified risks; and

3) continuously improve safety-management skills of personnel ashore and aboard ships,

including preparing for emergencies related both to safety and environmental protection

□ □ □

- 회사의 안 경 목표는 최고경 자

에 의하여 승인되어야 함

- 회사는 국제해사기구, 기국정부, 선

해사단체에 의하여 권고된 코

드, 지침 기 회사의 안 경

시스템에 반 할 필요성이 있는

것을 식별하여 이행하여야 함

1.2 1.2/2

회사는 조직원이 안 경 목표/방침를 이해하고 실행하도록 보장하는 방법이 있으며, 그 방

법은 하고 합리 인가?

Does the Company have a pertinent and reasonable procedure to ensure that all personnels

can understand and implement the safety management objectives?

□ □ □

회사는 조직원이 안 경 목표를

이해하고 실행할 수 있도록 교육

사내홍보 등을 실시해야함

1.3 1.4

회사는 ISM Code KR 인증규칙의 요건을 수하기 하여 안 경 시스템을 수립하고 문서

화 하 는가?

Does the Company establish and document the Safety Management System("SMS") to observe

ISM Code and KR Certification Rule?

□ □ □

- 안 경 문서가 없는 경우 부

합으로 식별 처리 가능함

- 안 경 시스템의 문서화 체계는

매뉴얼, 차서, 지침서의 형태로

구성할 수 있음

1.4 2

회사는 안 경 목표의 달성방법을 기술한 안 환경보호 방침을 수립하고 유지하는가?

Does the Company establish and maintain the documented safety and environmental

protection policy?

□ □ □

- 회사의 안 환경보호 방침은 최고

경 자에의하여 승인되어야 함

- 방침에는 안 경 목표를 달성할 수

있는 방향이 제시되어야 하며 최고경

자의의지가 포함되어야 함

1.5 3

회사는 안 오염방지에 련되고 향을 미치는 업무를 리, 수행 검증하는 모든 직원

의 책임의 책임, 권한 상호 계를 다음을 포함하는 문서화된 차로 수립하고 유지하는가?

1) 개인별 업무분장(책임 권한)

2) 보고체계 상호 조 계

□ □ □

- 특히 독립된 재량권을 필요로 하는

업무를 수행하는 안 경 책임자, 공

무감독, 해무감독, 신조감독, 내부감

사자 등의 책임, 권한 상호 계가

규정되고, 규정 로 업무가 시행되는

Page 3: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

3) 임, 결사항

4) 부재시 업무 행자

Does the Company establish and maintain the documented procedures to ensure the

responsibility, authority and interrelation of all personnel who manage, perform and verify

work relating to and affecting safety and pollution prevention?

1) Personal assignment of tasks (responsibility and authority)

2) Communication line and interrelation

3) Delegation, authority

4) A proxy during absence

지 확인

- 업무 행자가 해당업무를 수행할

수 있는 자격 능력을 보유하는지

확인

1.6 3직원은 부여된 직무를 숙지하고 문서화된 개인별 업무분장을 제시할 수 있는가?

Dose all personnel know their tasks and show a documented personal task?□ □ □

- 상 직 자의 업무 행자로 지정된

경우, 상 직 자의 업무를 수행할

수 있는 확인

1.7 6.1

회사는 선장이 안 하게 임무를 수행할 수 있도록 물 자원을 지원하기 하여 다음을 포함하는

문서화된 차를 수립 유지하고 있는가?

Does the Company establish and maintain the documented procedures to support physical

resource including the following particulars so that master can safely carry out their duties?

1) 선종, 항로, 선령에 합한 제공기 설정

2) 제공하여야 할 물 자원의 명확한 구매요건

3) 제공된 물 자원에 한 인수검사 부 합품에 한 처리

Does the Company establish and maintain the documented procedures to support physical

resource including the following particulars so that master can safely carry out their duties?

1) Establishing support criteria in consideration of the ship's type, route, built year, etc.

2) Verifying requirements for the purchase of supporting resources

3) Receiving inspection and control of the supply of non-conforming resources

□ □ □

- 물 자원에는 설비, 비품, 연료

유, 윤활유, 의약품, 청수, 식료품, 소

트웨어, 기타 안 오염방지에

필요한 자재가 포함되어야 함

- 연료유, 윤활유 등의 청구 보

시 항해일수, Sea Margine, Dead

Oil, Specification 등을 충분히 고려

하 는지 확인

- 육상에 분석 의뢰된 윤활유 작

동유는 분석되고, 그 결과를 검증(수

분 함유율, 도 등)하고 본선에 통

보되며, 한 조치가 취하 는지

확인

1.8 6.1

회사는 선장이 안 하게 임무를 수행할 수 있도록 필요한 정보를 제공하기 하여 다음을 포함

하는 문서화된 차를 수립 유지하고 있는가?

1) 화물 련정보

2) 항만정보

3) 지침성 기술정보 사고 속보

□ □ □

Page 4: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

- 기타 운항에 련된 정보( , 항행경보, 하계획, 항행지시 등)

Does the Company establish and maintain the documented procedures to provide information

including the following particulars so that master can safely carry out their duties?

- Cargo information

- Port information

- Instructions such as technical information and accident reports

- other information related to ship's operations(e.g. notice to mariners, navigational warnings,

sailing instructions and etc.)

1.9 6.3

회사는 신입 는 새로운 직무를 맡은 자가 해당직무에 익숙해 질 수 있도록 어도 다음 사항

이 포함된 문서화된 차를 수립 유지하는가?

1) 상업무

2) 시행 평가방법

Does the Company establish and maintain documented procedures to ensure that new

personnel and personnel transferred to new assignment related to safety and protection fo

the environment are given proper opportunity for familiarization with their duty?

1) Assigned duties

2) Method of implementation and evaluation

□ □ □

회사는 안 경 시스템에 련된 신

입/ 입직원 새로운 직무를 맡은

자에게 담당업무를 부여하기 에

업무숙련도를 평가하고 그 평가결과

가 미흡한 경우 별도의 조치를 취하

여야 함

1.10 6.3

회사는 신입 는 새로운 직무를 맡은 자가 해당 직무에 해서 익숙할 수 있도록 특정한 방법

으로 시행하고 평가한 후 해당 직무에 배치하는가?

Does the Company assign new personnel or personnel transferred to newly assigned duties.

after they are familiarized with their assignments through relevant courses, with

accompanying evaluations?

□ □ □

- 특정한 시행방법에는 다음과 같은

방법이 고려되어야 함

1. 육상 는 해상에서의 교육훈련

2. 인수인계

3. 복수근무 (Overlap) 등

- 평가방법에는 면담, 기록 는 업

무 찰 등을 통하여 이루어 져야

1.11 6.4

회사는 회사의 안 경 시스템에 련된 인원들이 련 법규, 규칙, 코우드 지침을 히 이

해하고 있음을 보장하는 문서화된 차를 수립 유지하고 있는가?

Does the Company have the documented procedure to ensure that all personnel involved in

the Company's SMS have an adequate understanding of relevant rules, regulations, codes

and guidelines? And, is the preocedure maintained appropriately?

□ □ □

- 련된 인원이 동 사항을 히

이해하고 이행하도록 하기 해서

다음 방법이 이용 가능함

1. 문서화된 차 지침에 반 하

여 회람

2. 교육 훈련의 실시

1.12 6.5 회사는 필요한 교육훈련을 식별(시스템 담당업무교육, 해운 련교육, 승선교육 등), 시행, 평 □ □ □문서화된 차에는 다음을 포함하여

야 함

Page 5: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

가( 찰, 구술, 실기 필답 그리고 평가자의 자격) 기록하는 문서화된 차를 수립 유지

하고 있는가?

Does the Company have the documented procedure to identify, implement, evaluate and

record the necessary training? And, is the procedure maintained appropriately?

- 교육훈련의 필요성 식별

- 교육훈련의 시행

:필요시 교육훈련 계획 수립

- 교육훈련의 평가

:평가방법과 평가기 이 수립

- 교육훈련의 기록 유지

1.13 6.6

회사는 안 경 시스템의 해당업무에 한 정보를 해상직원들이 업무에 사용하는 언어 는 그

들이 알고 있는 언어로 제공받는 문서화된 차를 수립하고 유지하고 있는가?

Does the Company establish and maintain the documented procedures by which the ship's

personnel receive relevant information on the SMS in a working language or languages

understood by them?

□ □ □

- 회사는 어도 다음 사항이 포함된

문서화된 차를 수립 유지하여

야 함

1. 본선에서 사용하는 언어의 규정:

어도 사 의 경우 규정된 언어에

해 이해도가 평가되어야함

2. 제공하는 정보의 범 와 양:

정보에는 안 경 문서 기타정보가

포함되어야 하며, 정보의 범 와 양은

본선의 모든 인원이 각자의 임무를 충분

히 이해할 수 있을 정도로 되어야 함

1.14 7

회사는 회사가 운항하는 선종 운항하는 선박이 투입되는 항로에 필요한 선박의 필수 인 운

항업무(KEY SHIPBOARD OPERATION)를 식별하는 문서화된 차를 수립 유지하는가?

Does the company establish and maintain the documented procedures for identifying key

shipboard operations with regard to ship type and trading routes in operation?

□ □ □

선박의 필수 인 운항업무의 범 에는

안 오염방지에 향을 미칠 수

있는 업무를 반드시 포함하여야 함

1.15 7

회사는 어도 다음을 포함하는 선박의 필수 인 운항업무를 한 업무수행 계획 지침을

비하는 문서화된 차를 수립 유지하는가?

- 항해, 당직, ・양화, 화물 리, 입・출항, 오염방지, 여객보호, 통신, 안 ・건강 생 리, 헬

리콥터 운용, 도선사 승・하선시, 해 행 항자 방지, 외부기 의 검사 심사 수검업무

Does the Company establish and maintain the documented procedures for identifying,

planning and preparing guidelines of the following key shipboard operations with regard to

ship's type and trading routes in operation?

- Navigation, Watch-keeping, loading/unloading, cargo management, arriving at/departure

from ports, pollution prevention, safeguards for passengers, radio operation, management of

safety・health and sanitary, helicopter operation, pilot boarding/dropping operation, pirates

and stowaway control, external survey/inspection/auditor and etc.

□ □ □

Page 6: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

1.16 7

회사는 선박의 필수 인 운항업무에 한 업무수행 계획 지침을 개발하고 수행할 책임이 있

는 육해상 인원을 지정하 으며 그 인원(들)에 한 한 자격요건을 설정하 는가?

Does the Company appoint adequately qualified shore-based and shipboard who have

authority to develop and carry out plans and/or instructions for key shipboard operations.

□ □ □

1.17 7

회사는 PSC 수검을 해 다음사항을 포함한 문서화된 차를 수립 유지하고 있는가?

1) 입항 비사항

2) 수검 차

3) 결함 지 시 처리 차

Does the Company establish and maintain the documented procedures for PSC inspection

containing the following particulars?

1) Preparation prior to entry into port

2) Procedure of Receiving Inspection

3) Procedure of Deficiency Treatment

□ □ □

회사의 PSC 수검 차가 부 하거

나 차 로 이행하지 않은 경우

부 합으로 식별 가능함

1.18 8

회사는 비상 책과 련하여 다음을 포함하는 문서화된 차를 수립 유지하고 있는가?

1) 선박에서 발생할 수 있는 잠재 인 비상사태(항해 정박)를 식별하는 차

2) 화재, 폭발, 충돌, 좌 , 침수, 인명구조, 오염, 타기고장, 추진력상실, 인명손상 퇴선을 포

함하는 비상상황의 종류 응 차

3) 비상상황에 해여 항상 응할 수 있는 육・해상 조직의 구성 각자의 임무

4) 비상 응을 한 연습 훈련

5) 비상상황시를 비한 육・해상간의 24시간 비상연락망 유지

Does the Company establish and maintain the documented procedures for emergency

preparedness containing the following particulars?

1) procedure for identifying potential emergency shipboard situations(at sea/in port)

2) type of emergency situations containing fire, explosion, collision, grounding, flooding,

rescue, pollution, loss of steering, loss of propulsion, loss of life or injury and abandon ship

3) organization of shore-based and shipboard personnel with duties to be performed in an

emergency situations

4) exercises and drills for emergency situations

5) communication network between shore and ships for use in emergency situation or at any time

□ □ □

Page 7: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

1.19 8비상 응조직표상의 인원은 비상시 본인의 임무에 하여 충분히 인지하고 있는가?

Are all personnel in the organization chart of emergency response familiar with their own duty?□ □ □

1.20 8

실제 비상사태가 발생한 경우가 있다면, 비상 응은 련 차에 따라 시행되고, 이를 부 합사

항으로 식별하여 원인분석/시정조치/ 방조치가 하게 시행되었으며, 사고속보가 모든 선박

에 배부되고 있는가?

If a emergency had occurred, is it followed by the relevant procedure? And, is it identified

as non-conformity? And, is the analysis of reason/corrective action/preventive action

appropriately carried out? And, is the accident report sent to all ships?

□ □ □

1.21 9

회사는 부 합사항, 사고 험상황을 리하기 한 차를 수립 유지하는가?

1) 상기 사항의 식별, 기록, 검토 처리 그리고 련된 인원에게 통보하는 사항이 포함되어야 함

Does the Company establish and maintain the documented procedures for addressing

non-conformities, accidents and hazardous situations

1)Thess procedures shall include identification, recording, review, corrective actions and

reporting procedures.

□ □ □

인명의 안 , 오염 련 ISM

Code10.3과 련된 요설비에 한

부 합 사항 사고보고가 차

로 시행되지 않은 경우 부 합으

로 식별 처리 가능함

1.22 9

부 합사항의 원인을 제거하기 하여 취해지는 모든 시정 / 는 방조치가 문제의 크기와

당면한 험에 상응 하게 시행되었는가?

Are any corrective or preventive actions to eliminate the cause of non-conformity carried out

by the acceptable scope in consideration with the relevant danger?

□ □ □

1.23 9

회사는 다음 사항을 포함하는 시정조치 차를 수립 유지하고 있는가?

1) 부 합사항 보고서에 한 효과 인 취

2) 부 합사항의 원인조사 조사결과의 기록

3) 부 합사항의 원인제거에 필요한 한 수 의 시정조치 결정

4) 시정조치를 이행하고 그것이 효과 이라는 것을 보장하기 한 리방법의 용

Does the Company establish and maintain the procedure of corrective action containing the

following particulars?

1) The effective handling of non-conformities

2) Investigation into the cause of the non-conformities and recording the results of the investigation

3) Determination of the corrective action needed to eliminate the cause of the non-conformities

4) Application of controls to ensure that corrective action is taken, that it is effective and

that the gains are maintained

□ □ □

1.24 9 회사는 다음 사항을 포함하는 방조치 차를 수립 유지하고 있는가? □ □ □

Page 8: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

1) 잠재 인 부 합사항의 원인을 검출, 분석 제거하기 한 한 정보의 활용

2) 방조치가 요구되는 모든 문제를 취 하는데 필요한 단계의 결정

3) 방조치의 착수와 그것이 효과 이라는 것을 보장하기 한 리 방법의 용

4) 취해진 조치에 한 한 정보가 경 자검토를 하여 제출됨을 보장

Does the Company establish and maintain the procedure of preventive action containing the

following particulars?:

1) The use of appropriate sources of information to detect, analyse and eliminate potential

causes of non-conformities;

2) Determination of the steps needed to deal with any situation requiring preventive action;

3) Initiation of preventive action and application of controls to ensure that it is effective; and

4) Ensuring that relevant information on actions taken is submitted for review.

1.25 11

회사는 다음 사항을 고려하여 안 경 시스템에 련하는 문서 자료를 작성, 검토, 승인, 배

부, 개정 폐기에 한 문서화된 차를 수립 유지하고 있는가?

Does the Company establish and maintain documented procedures to prepare, review,

approve, issue, revise and obsolete documents and data with regard to the SMS in

consideration of the following particulars?:

□ □ □

1. 문서에는 기술정보, 사고 속보 등

과 같은 지침성 문서가 포함되어야

2. 문서는 회사가 수립한 안 경 시

스템 문서 용 가능한 범 까지

의 규격, 법령, 약, 도면, 지침, 해

도 등과 같은 외부 출처의 문서를

포함하여야 함

1.26 11

안 경 시스템 문서는 발행 에 권한이 부여된 자에 의해 정성이 검토되고 승인되었는가?

Are SMS documents reviewed and approved for adequacy and accuracy by authorized

personnel prior to issue?

□ □ □

1.27 11

효력이 상실된 문서 / 는 폐지된 문서의 사용을 배제하기 하여, 문서의 최신 개정 상태를

나타내는 문서총목록 는 이와 동등한 문서 리 차가 수립되었으나 즉시 이용가능한가?

Is a master list or equivalent document control procedure identifying the current revision

status of documents established and available to preclude any possible use of invalid and/or

obsolete documents?

□ □ □

1.28 11

안 경 시스템 문서의 유효본은 안 경 시스템의 효과 인 기능발휘에 필수 인 업무가 수행

되고 있는 모든 곳에서 이용 가능한가?

Are the appropriate documents available at all locations where operations essential to the

effective functioning of the quality system are performed?

□ □ □

Page 9: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

1.29 11

효력이 상실된 문서는 회사의 모든 장소에서 신속히 제거되거나 달리 오용되지 않도록 보장되는가?

Are invalid and/or obsolete documents promptly removed from all points of issue or use, or

otherwise prevented from unintended use?

□ □ □

법 / 는 지식 보존 목 으로

보유하고 있는 유효하지 않은 문서

는 히 식별되어야 함

1.30 11

안 경 시스템 문서의 개정은 별도로 지정되어 있지 않는 한, 처음 검토 승인한 기능/조직

에서 검토되고 승인되는가?

Is the revision of SMS documents reviewed and approved by the same organizations that

performed the original review and approval, unless specially designated otherwise?

□ □ □

2. Interview with Persons in Department of Safety Management(안 품질 )

2.1 1.1.2

회사는 선박소유자 는 선박소유자로부터 선박의 운항책임을 맡고 ISM Code에 의하여 부여되

는 모든 의무와 책임을 지기로 동의한 선박 리자 는 나용선자인가?

Is the Company the owner of a ship or any other organization or person such as the

manager, or the bareboat charterer, who has assumed the responsibility for operation of the

ship from the ship owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take

over all duties and responsibility imposed by the Code?

□ □ □

선박소유자가 아닌 경우,

안 리 행등록증 는 Power of

Attorney를 확인해야 함

2.5 5.1

회사는 선장이 안 경 시스템을 검토하고 그 결함사항을 육상에 보고하는 문서화된 차를 수

립 유지하는가?

Does the Company establish and maintain the documented procedures to ensure that master

can review the SMS and report its failure?

□ □ □

선장의 안 경 시스템 검토 상에

는 해당되는 경우 어도 다음 사항

을 포함하여야 함

1. 안 품질목표 방침의 이행 만족도

2. 사고 험했던 상황의 분석 결과

3. 부 합사항에 한 시정 방

조치 활동

5.1

선장은 선박의 안 경 시스템의 지속 인 합성과 유효성을 충분히 보장하기 하여 매 12개

월에 1회 이상 안 경 시스템을 검토하여야 하며 그 기록은 유지 되는가?

Does the master review the SMS at least once per year while maintaining pertinent records

to ensure that the ship's SMS continues it's relevance, suitability and effectiveness?

□ □ □

2.6 5.1

선장의 검토결과에 따른 육상의 회신이 본선에 통보되는가?

Is the reply of shore-based personnel according to the result of master's review sent to the

master?

□ □ □

5.2

회사는 최우선 인 선장의 권한을 보장하기 한 문서화된 차를 수립하고 유지하고 있는가?

Does the Company establish and maintain the documented procedures to ensure the master's

overriding authority?

□ □ □

실제 선장의 책임과 권한을 담당자

가 숙지하고 있는지 그리고 업무수

행에 있어 이를 수하는 지 확인

Page 10: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

6.1

회사는 선장이 회사의 안 경 시스템에 충분히 정통하도록 보장하기 하여 다음 사항을 포함

하는 문서화된 차를 수립 유지하고 있는가?

1) 회사는 선장이 회사의 안 경 시스템에 정통하 는지 여부를 평가하고 련 기록을 유지하여야 한다.

2) 선장이 회사의 안 경 시스템에 충분히 정통하여야 함은 특별한 경우**가 아니고는 선박에

승선하기 에 이루어져야 한다.

Does the Company establish and maintain documented procedures to ensure that the master

is fully conversant with the Company's SMS?

1) the Company shall evaluate the master's conversancy with the Company's SMS and shall

maintain relevant records.

2) The master shall be fully conversant with the Company's SMS prior to joining a ship,

excluding some particular circumstances.

□ □ □

- 특별한 경우란 선박 운항일정 는

기타 사유로 선장이 선박에 승선하

기 에 충분한 시간을 가지고 회사

의 안 경 시스템을 숙지할 수 없

는 경우를 말한다.

- 상기의 경우에도 선장이 회사의 안

경 시스템에 충분히 정통하도록

보장하는 수단이 제공되어야 한다.

2.8 6.3

회사는 출항 제공되어야 하는 필수 인 지침이 식별하여 선원이 이해하는 언어로 제공하고

있는가?

Does the Company identify and provide instructions which are essential for sailing to

seafarers in languages understood by them prior to sailing?

□ □ □

출항 에 제공해야 할 필수 인 지

침서에는 다음 사항이 반드시 포함

되어야 함

1. 해당직무 (책임, 권한 상호 계)

2. 식별된 비상시 임무

3. 안 수칙

8

회사는 다음 사항을 포함하는 문서화된 차를 수립 유지하고 있는가?

1) 선박에서 발생할 수 있는 잠재 인 비상사태(항해 정박)를 식별하는 차

2) 화재, 폭발, 충돌, 좌 , 침수, 인명구조, 오염, 타기고장, 추진력상실, 인명손상 퇴선을 포

함하는 비상상황의 종류 응 차

3) 비상상황에 해여 항상 응할 수 있는 육・해상 조직의 구성 각자의 임무

4) 비상 응을 한 연습 훈련

5) 비상상황시를 비한 육・해상간의 24시간 비상연락망 유지

Does the Company establish and maintain the documented procedures containing the

following particulars:

1) procedure for identifying potential emergency shipboard situations(at sea/in port);

2) type of emergency situations containing fire, explosion, collision, grounding, flooding,

rescue, pollution, loss of steering, loss of propulsion, loss of life or injury and abandon ship;

3) organization of shore-based and shipboard personnel with duties to be performed in an

emergency situations;

4) exercises and drills for emergency situations; and

□ □ □

- 비상 응조직(육・해상)은 비상시

효과 으로 응할 수 있도록 구성

되어 있고, 최신화되어 있으며,

SOPEP 등과의 상이 은 없는가를

확인하여야 함

- 비상 시 육상 담당자와의 연락에

한 차가 수립 유지되지 않는

경우 부 합으로 식별 처리 가능함

Page 11: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

5) communication network between shore and ships for use in emergency situations or at

any time.

2.11 8육・해상 합동 비상 응훈련이 1년에 1회 이상 련 차에 따라 계획, 시행 평가 되었는가?

Is a joint shore/ship emergency drill planned, carried out and evaluated?□ □ □

훈련계획 시 훈련의 종류, 시나리오,

주 자 등이 고려되어야 하며, 평가

결과가 업무 차기훈련 시에 해당

되는 경우 반 되어야 함

2.14 9

PSC에서 지 된 사항들은 부 합으로 식별하여 원인조사, 시정 방조치를 이행되고 다음의

사항을 수하여 유지되었는가?

1) PSC 지 사항에 하여 선 에 통보되어야 함

2) PSC 지 사항이 DP/CEO에게 보고되어야 함

3) PSC 지 사항은 해당 차에 의거하여 시정조치(육상 본선조치)되어야 함

4) 최근 3년간 리 선 에 한 PSC지 사항은 기록・ 리되어야 함

5) 선 의 system monitoring program을 시행하여야 함.

Are deficiencies pointed out by PSC identified as non-conformities? And, are investigations

of reason, corrective actions and preventive actions carried out and maintained in conformity

with the following particulars?

1) Deficiencies pointed out by PSC shall be reported to all fleets;

2) Deficiencies pointed out by PSC shall be reported to DP/CEO;

3) Deficiencies pointed out by PSC shall be corrected(both shore and ship) by the relevant

procedure;

4) Deficiencies pointed out by PSC for 3 years for relevant ship shall be recorded and

maintained.

5) Does the Company establish and maintain documented System Monitoring program with

PSC procedures?

□ □ □

PSC Detention 실 이 있으나 재발

방지 차원의 시정조치를 취하지 않

은 경우 부 합으로 식별 처리 가

능함

2.15 12

회사는 다음사항을 포함한 내부심사를 시행하기 한 문서화 차를 수립 유지하고 있는가?

1) 심사범 2) 심사실행에 한 안 경 책임자 련 인원의 책임 권한

3) 심사 주기 시간 4) 심사자의 자격기 자격부여 5) 심사계획의 수립

6) 심사결과의 보고 7) 사후조치

Does the Company establish and maintain the documented procedures containing the

following particulars for internal audits?

1) Scope of audit 2) Responsibility and authority of DP and relevant personnel for carrying

□ □ □

- 심사주기는 년 1회 이상 안 오

염방지 업무에 련된 육상 조직

모든 선박에 하여 실시하여야 함

- 투입되는 심사시간은 피심사조직의

업무의 요성 규모에 따라 설정

되어야 함

- 심사수행 시 효과 인 심사를 하여

심사 검표의 비 활용이 권고됨

Page 12: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

out the audit 3) Interval and time of audit 4) Qualification of auditor 5) Planning of audit

6) Reporting of audit 7) Follow-up action

- 선박 부서에 하여 최소 연

1회 내부심사가 시행되지 않은 경우

부 합으로 식별 처리 가능함

2.19 12

감사를 시행하는 직원은 회사의 규모 특성상 실행 불가능한 경우를 제외하고는 피감사 직원

과 독립되었는가?

Is personnel carrying out audits independent of the areas being audited unless this is

impracticable due to the size and the nature of the Company?

□ □ □

2.21 12

감사의 결과는 련분야에 책임이 있는 모든 인원에게 통보되었는가?

is the results of the audits and reviews brought to the attention of all personnel having

responsibility in the area involved?

□ □ □

12

회사의 최고경 자는 회사가 수립한 문서화된 차에 따라 어도 년 1회 이상 안 환경보

호 방침의 성 이행여부를 검토하 는가?

does top management of the Company review the suitability and implementation of its

safety and environmental protection policy at least once each year?

□ □ □

2.23 12

회사는 다음사항을 포함한 경 자 검토를 시행하기 한 문서화 차를 수립 유지하고 있는가?

1) 경 자 검토의 방법

2) 경 자검토 상

- 안 경 목표 방침의 이행 만족도

- 내・외부심사 결과

- 방조치활동

- 부 합사항의 취합을 통한 분석결과

- 선장의 안 경 시스템 검토에 한 분석결과

3) 경 검토의 결과 처리

Does the Company establish and maintain the documented procedures containing the

following particulars for management review?

1) The methods of management review

2) Objects of management review

- Evaluation of implemented safety management objectives and policy

- Results of internal/external audits

- Preventive action

- Results of statistical analysis of non-conformities

□ □ □

검 검토 기록에 PSC실 , 선박 련

사고/ 험발생 내용이 포함되어 있

지 않다면 부 합으로 처리(선박

련 사고를 선체, 기 , 인명 화물

사고 등으로 상세 구분하여 분석하

는지 확인)

경 자검토의 결과는 련분야의 책

임자 모두에게 알려져야 하며 경

자검토 결과 시정조치가 요구되

는 사항에 하여 책임 있는 리자

는 한 시정조치를 취하여야 함

Page 13: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

- Results of analysis of master's review

3) Dealing with results of management review

2.28 13

회사는 DOC의 변경 는 갱신 시 선박에 증서 사본을 배포하고 있는가?

Does the Company provide a copy of DOC to the relevant ship in case of change or

renewal of DOC?

□ □ □

심사시 해당 DOC의 기국 선종과

SMC의 기국 선종이 일치하는 지

확인하여야 함.

3. Interview with Persons in Department of Ship Operation(운항 )

3.1 5

회사는 최우선 인 선장의 권한을 수립된 차 로 유지됨을 보장하고 있는가?

Does the Company ensure the master's overriding authority according to established

procedures?

□ □ □

항로결정, 기타 운항 련 업무와

련하여 본선 선장과 의가 차

로 이루어지는지 검증

3.2 7선박은 련 운송화물 합증서에 따라 화물을 운송 인가?

Does the ship carry goods according to the relevant fitness certificates?□ □ □

3.3 7

화물 차서 보유 여부 하계획서

회사는 선 정화물에 한 선 가능성 여부 검토 시 아래의 사항을 고려하는가?

1) 화물 합증서,

2) 선박의 재화 량톤수 는 체 용

3) 항로상의 문제 입출항 항구와의 합성

4) 기타 선속 등의 선박 성능 구조

Does the Company consider the following particulars on review the expected loading cargo?

1) Cargo Fitness Certificate

2) Ship's dead weight or full capacity

3) Fitness of ship's route and unloading/loading ports

4) Ship's particular such as speed, structure and etc.

□ □ □

화물 승객의 과 이 있었던 경우

부 합으로 식별 처리 가능함

3.4 7

항차지시서는 련부서와 의 후 작성/검토/승인되어 본선 련부서에 통보되고 있으며 그

내용은 해당 선박의 안 운항을 해하지 않는가?

Is the sailing order drawn up, reviewed, approved after consultation with the relevant

departments? And, is it notified to the ship and departments? And, Doesn't the sailing order

hamper the safe operation of ship?

□ □ □

3.5 7

항차지시서는 최소한 다음 내용을 포함하고 있으며 해당 선박은 동 지시를 수행할 능력이 있는

가?

1) 화물정보(계약량, 하계수, 화물특성, 화물고박 설비, 주의사항 등 )

□ □ □

Page 14: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

2) 항만정보( ・양하 항만명, 허용 흘수, 필요시 입출항시 비사항 등)

3) 운항정보(용선주 용선주 지시사항, Laycan, Laytime, 연료보 계, 계약선속, ETA 통보

등)

Is the sailing order contained the following particulars? And, does the ship have a capacity

to carry out the instruction?

1) Cargo information(amount of cargo, stowage factor, cargo particular, securing equipments,

matters that require attention and etc.)

2) Port information(Name of port, permissible draft and ect)

3) Operation information(Charterer and Charterer's instructions, laycan, laytime, supply of

bunker, contracted sea speed, notification of ETA and etc)

3.6 7

선박 는 육상에서 작성되는 Stowage Plan은 다음사항을 포함하여 그 성이 검토되고 있는가?

1) /양하항의 허용흘수, AIR DRAFT

2) 본선의 선창별 화물 선 가능량

3) 복원력 종강도

Is a stowage plan which is drawn up by the ship or shore reviewed in consideration of the

following particulars?

1) permissible draft in loading/unloading port and air draft

2) loadable capacity of each ship's cargo hold

3) Stability and bending/shearing force

□ □ □

3.7 7

회사는 선박이 항차지시서에 따른 운항업무를 수행하고 한 업무통신을 할 수 있도록 통신방

법을 규정하고 있으며, 규정 로 시행하는가?

Does the Company have a procedure to ensure that ship's operation is implemented

according to the sailing direction and the communication between ship and shore is

appropriately implemented according to the relevant regulation?

□ □ □

3.9 7

회사는 선박의 운항상 필요한 Notice to Mariner, 해도, Light List, Tide Table, Sailing

Direction, 천측력 천측 계산표에 한 최신화 리를 히 이행하는가?

Does the Company ensure that notice to mariner, charts, light list, tide table, sailing

direction, almanac which are necessary ship's operations are properly updated?

□ □ □

해도 Notice to Mariner 보 차

확인

3.10 7 선박의 안 운항과 련한 계약의 변경 시 회사는 선박 련부서에 통보하는 문서화된 차 □ □ □

Page 15: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

를 수립 유지하고 있는가?

Does the Company establish and maintain the documented procedures which should be

reported to the relevant ship and departments for changing of contract which affects the

ship's safe operation?

3.11 7

회사는 다음사항을 고려하여 운항통제 차를 시행하기 한 문서화된 차를 수립 유지하고

있는가?

1) 련부서에 통보

2) 본선의 안 감항성이 상실되지 않도록 항로/선속변경, 피항 조언 는 지원(필요한 경우,

항로추천회사 이용)

Does the Company establish and maintain the documented procedures to carry out the

control of ship's operation in consideration of the following particulars?

1) Notice to relevant departments

2) Support and advice such as ship's route and speed in consideration of ship's safety and

seaworthiness(where applicable, provide the information from the ship's route company)

□ □ □

4. Interview with Persons in Department of Marine Affairs(해무 )

4.3 6.1

회사는 선장이 선박을 지휘 통솔하기에 한 능력이 있음을 보장하기 하여 선장의 능력을

검증하는 문서화된 차를 수립 유지하는가?

Does the Company establish and maintain a documented procedure for verifying the

master's suitability for assuming command?

□ □ □

6.1

선장의 능력을 검증하는 차에는 어도 다음 사항이 포함되는가?

1) 기국법령 STCW 약등의 강제법규 규정에 따른 자격의 확인

2) 동형선에 승선한 경험의 검토

3) 선장 경력을 포함한 승선경력의 검토

4) 회사가 선장에게 요구하는 특정한 요건 설정

Does the procedure for verifying the master's qualifications include the following particulars?

1) Confirmation of valid certifications in compliance with mandatory rules and regulations as

required by Administrations, STCW Conventions, etc.

2) Confirmation of previous experience in the particular ship type.

3) Confirmation of a career in the particular position, including as master.

4) Additional requirements of the master as established by the Company.

□ □ □

4.5 6.2 회사는 다음의 채용기 이 포함된 문서화된 배승 차를 수립 유지하는가? □ □ □ 승선 인 선원의 신체검사 유효기간

Page 16: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

1) 강제법규 규정에 따른 자격 는 증서 소지의 확인

2) 국제 약 국내법을 수용한 회사의 신체검사 기 수립 검증

2) 회사가 요구하는 특정한 요건 설정

3) 배승된 선원에 한 검증 부 격자에 한 처리

Does the Company establish and maintain documented procedures and criteria for manning

and recruitment of crew containing the following particulars?

1) Verification that each crew member possesses a valid certificate or qualification in

compliance with mandatory rules and regulations.

2) Verification of medical checkup for each crew member in compliance with international

and national requirements.

3) Additional requirements may be established by the Company.

4) Verification that each crew member conforms to the required criteria.

만료 시에 한 회사의 조치가 요구됨

4.15 6.3

회사는 신입 는 새로운 직무를 맡은 자가 해당 직무에 해서 익숙할 수 있도록 특정한 방법

으로 시행하고 평가한 후 해당 직무에 배치하는가?

Does the Company ensure that new personnel or personnel transferred to new assignments

shall be familiarized with their assignments through relevant courses, with accompanying

evaluations, prior to taking on newly assigned duties?

□ □ □

특정한 시행방법에는 다음과 같은

방법이 고려될 수 있다.

- 육상 는 해상에서의 교육훈련-

인수인계

- 복수근무 (Overlap) 등

-평가는면담,기록 는업무 찰등을통한확인

4.17 7

선내 생 리 차는 다음사항을 포함하고 있으며 의약품 생용품 등은 히 선박에 보

되고 있는가?

1) 마약 알콜 통제 차

2) 선내 생 검 주기 차

3) 선내 생 리자 는 응 처치 담당자의 책임과 권한

4) DERATTING SURVEY 수검 차

5) 선내 비치 의약품 보유기 리방법

6) 상병 리 방법

Does the Company establish and maintain the procedure for health care containing the

following particulars and provide a proper medicine and hygiene supplies to the ship?

1) procedure for drug and alcohol

2) procedure for shipboard sanitary inspection

3) responsibility and authority of person in charge of health care

□ □ □

Page 17: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

4) procedure of deratting survey

5) standard of ship's medicine to be carried onboard

6) procedure of patient and disease

5. Interview with Persons in Department of Technical Maintenance(공무 )

5.2 10

회사는 선박 설비의 정비에 하여 어도 다음 사항이 포함된 문서화된 차를 수립 유

지하는가?

1) 한 주기로 검사를 시행

2) 부 합사항의 처리 시정조치

3) 갑자기 기능이 정지하면 험한 상태를 래할 수 있는 설비 기술시스템을 식별하는

차, 그리고 그러한 설비 는 기술시스템의 신뢰도를 증진 시킬 수 있는 방법의 제공

4) 선박의 자체정비 (해당되는 경우)

5) 입거수리를 포함한 육상의 지원정비(해당되는 경우)

6) 선박 설비의 정비와 련된 비품의 리

7) 활동 기록의 유지

Does the Company establish and maintain documented procedures for the ship and

equipment including the following particulars?

1) Verification at designated intervals.

2) Dealing with non-conformities and corrective action.

3) Procedures for identifying equipment and technical systems, the sudden operational failure

of which may result in hazardous situations, and providing for specific measures aimed at

promoting the reliability of such equipment or systems.

4) Shipboard maintenance (when applicable).

5) Shore-based support of maintenance including dry-docking (when applicable).

6) Dealing with spare parts for the maintenance of the ship and equipment.

7) Maintaining activity records.

□ □ □

반 인 정비체계를 악하고 육상

의 책임과 권한 선박의 책임과

권한을 분명히 악한다. 특히, 공무

감독의 책임과 권한이 확실하게 시

행되는지 확인 필요함

5.3 10.1

회사는 다음사항을 고려하여 선박 설비에 한 문서화된 차를 수립 유지하는가?

1) 강제법규 규칙

2)국제해사기구, 기국정부, 선 해사단체에 의하여 권고된 용가능한 코드, 지침 기

3) 선종 4)항로 5) 선박의 노후도

Does the Company ensure that the following are taken into account when establishing

procedures for maintenance?

□ □ □

정비 차가 강제규칙 규정의 요

건을 만족하지 못하거나, 정비 차

로 시행치 못하여 련 사고 등이

발생한 경우, 는 정비 미흡으로 일

련의 사고가 재발한 경우 부 합

으로 식별 처리 가능함

Page 18: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

1) Mandatory rules and regulations

2)Applicable codes, guidelines and standards recommended by the Organization,

Administrations, classification societies and maritime industry organization

3) Ship's type 4)Ship's trading routes 5) Ship's built year

5.4 10.2

회사는 선박 설비를 한 주기로 검사하기 하여 다음을 포함하는 문서화된 차를 수립

유지하는가?

1) 한 주기로 검사를 실시해야 할 상 주기를 식별하여 설정하는 차

2) 식별된 상 주기에 따라 검사를 시행

3) 검사방법 합부 정 기

4) 검사결과의 기록 유지

Does the Company establish and maintain documented procedures to inspect the ship and

equipment at regular intervals?

1) Procedures for identifying the necessities of inspection/test at designated intervals and

establishing the objects and intervals for verification in the procedures.

2) Inspection/test of identified objects at designated intervals.

3) Methods of inspection/test and criteria to indicate conformance or non-conformance.

4) Maintaining records of inspection/test results.

□ □ □

- 한 주기의 검사 상은 안

환경보호에 계되는 선체, 갑 , 기

, 항해 통신 장비 등을 의미한

다.

- 한, 검교정이 필요한 기기에

한 검교정이 주기 내에 시행되고 있

으며, 규정에 합하게 검교정이 시

행되었는지 여부를 검증하여야 한다.

10.2

회사는 다음을 포함하는 문서화된 선박의 자체정비 차를 수립 유지하는가(해당되는 경우)?

1) 정비의 책임 권한(특히 각 설비별 정비 책임자가 명확히 식별 되어야 한다)

2)정비계획 수립 3) 정비의 시행 4) 정비결과의 확인 5) 정비결과의 기록, 보고 유지

Does the Company establish and maintain documented procedures for self shipboard

maintenance(where applicable)?

1) Responsibility and authority for maintenance (person in charge of each piece of equipment

shall be identified).

2) Establishing maintenance plan. 3) Conducting maintenance activities. 4) Verification of

maintenance activities. 5) Recording, reporting and keeping of maintenance activities.

□ □ □

10.2

회사는 다음을 포함하는 육상의 지원정비 차를 수립 유지하는가(해당되는 경우)?

1) 책임 권한 2) 지원계획의 수립 3) 지원계획의 통보 4) 정비의 시행 5) 정비결과의 확인

6) 정비결과의 기록, 보고 유지

Does the Company establish and maintain procedures for shore-based support of

maintenance (when applicable)?

□ □ □

입거정비 시 차에 합하게 계획

(입거정비 신청/검토/승인, 입거지역

선정, 입거자재 청구, 입거정비 발주,

입거 /후 안 검, 선 검사여

부), 시행 보고되고, 련부서

본선의 의견을 충분히 반 되는 지

Page 19: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

1) Responsibility and authority 2) Establishing plans for support 3) Informing of support

plans 4) Conducting maintenance 5) Verification of maintenance activities 6) Recording,

reporting and keeping of maintenance activities

확인하여야 한다.

선박에서 요청이 있는 경우 다음을 고려하여 육상지원은 시에 하게 이행되고 있는가?

1) 요청에 한 사항에 한 선장과의 의

2) 지원계획수립( 련부서와의 의) 선박에 통보

3) 지원 후 확인

When the ship requests the shore-based support, is it carried out timely and appropriately in

consideration of the following particulars?

1) Consultation with ship's master on the request

2) Establishment of supporting plan and Notice to the ship

3) Confirmation after supporting

□ □ □

본선에서 발송한 수리요청서 기

부속 신청 일을 먼 요구하여 심

사하면 효과 임. SE 는 오방기기

등의 결함사항이 의외로 쉽게 발견

될 수 있으며 조치가 안되었다면

부 합으로 식별 처리 가능함

수리업체에서 수리가 이루어진 경우,

정확한 수리요청이 달되고, 련기

록이 유지되는지 검

10.2

회사는 다음을 포함하는 선박의 비품을 리하는 차를 수립 유지하고 있는가?

1) 책임 권한 2) 필요한 비품의 종류 식별 정보유 수량의 설정 3) 비품의 보 차

(보 상태, 수불의 기록 등)

Does the Company establish and maintain procedures for dealing with spare parts?

1) 책Designated responsibility and authority 2) Identifying the necessity for spare parts

and establishing a standard stocking quantity 3) Storing of spare parts (e.g., storing

condition, records of receiving and using, etc.

□ □ □

- 선박마다 선종, 항로, 선령 등을 감

안한 기부속 선용품의 보유 표

수량 청구기 은 수립되어 있으

며, 그 표 에 따라 청구 보 되

는 지 확인하여야 한다.

회사는 각 선박별 안 설비/비품에 한 보유 수량(최소 법정 요구 수량 이상)이 설정되어 있으

며, 그 표 에 따라 청구 보 하는가?

Does the Company have a procedure to keep the minimum safety equipment and spare

parts? And, is it requested and supplied according to the relevant procedure?

□ □ □

10.3

회사는 갑자기 기능이 정지하면 험한 상태를 래할 수 있는 설비 기술시스템에 하여 다

음을 포함하는 문서화된 차를 수립 유지하는가?

1) 갑자기 기능이 정지하면 험한 상태를 래할 수 있는 설비 기술시스템을 식별하는 차

2) 식별된 설비 기술시스템의 목록화

3) 신뢰성을 향상시킬 수 있는 특별한 방법의 수립 시행

Does the Company establish and maintain documented procedures for Equipment and

technical systems which the sudden operational failure of which may result in hazardous

situations?

□ □ □

신뢰성을 향상시킬 수 있는 특별한

방법은 어도 다음의 방법 부

는 일부가 용되어야 한다.

- 비설비의 설치

- 비설비의 주기 인 시험

- 주기 인 개방 검의 계획수립

시행(주기 인 부품 오일 교환 등

이 포함된다)

- 검사, 측정 시험 장비의 교정

Page 20: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODE

QuestionnaireYes No N/A

ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION

DOC Checklist(Mar 30, 2009 Rev. 0) Korean Register

1) The procedures for identifying equipment and technical systems, the suddenfailure of

which may result in hazardous situations.

2) Listing the identified equipment and technical systems.

3) Providing for and conducting specific measures aimed at promoting the reliability of such

equipment or systems.

10.3

갑자기 기능이 정지하면 험한 상태를 래할 수 있는 설비 기술시스템에는 해당되는 경우

어도 다음 사항이 포함되는가?

1) 주기 주기 구동 시스템 2) 발 기 발 기 구동 시스템 3) 주기 발 기의 안 장치

4) 조타기 조타기 구동시스템 5) 선박의 필수 인 항해기기 6) 양묘기 양묘기 구동시스템

7) 화재감지 장치 8) 화물취 련 안 설비 시스템

Do equipment and technical systems which the sudden operational failure of which may

result in hazardous situations include the following particulars(where applicable)?

1) Main engine and its auxiliary systems 2) Electric generators and their auxiliary systems

3) Safety devices of M/E and D/G 4) Steering gears and their auxiliary systems

5) Essential nautical equipment 6) Windlass and its auxiliary systems 7) Fire detecting system

8) Safety equipment and systems in relation to cargo handling

□ □ □

주기 발 기 구동 시스템에는 텔

그라 , 펌 , 열교환기, 연료유

윤활유 계통 등 주기 발 기의

구동에 필수 인 모든 것이 포함되

어야 함

6 Interview with Designated Person(안 경 책임자)

6.1 3

최고경 자는 안 경 책임자가 요청한 인 자원 육상지원에 하여 평가하고 한 결정을

하 는가?

Did the top management of the Company review and make provision for adequate resources

and shore-based support as requested by the designated person?

□ □ □

6.1 4

회사는 안 경 책임자(들)의 책임 권한을 회사 안 경 시스템의 최상 문서인 안 경 메

뉴얼에 명확히 규정하고 있으며, 각 선박의 안 운한을 보장하고 회사와 선박직원간의 연계를

확보하기 하여 최고경 자에게 직 보고할 수 있는 권한을 부여하 는가?

Does the Company prescribe the responsibility and authority of designated person(s) in SMS

manual and ensure that having direct access to the highest level of management to ensure

the safe operation of each ship and to provide a link between the Company and those on

board?

□ □ □

6.2 4안 경 책임자(들)에 한 자격(선박의 안 운항 오염방지에 한 다음과 같은 한 지식

경험)조건이 규정되어 있으며, 규정에 합한 자가 임명되어 있는가?□ □ □

DP에게 의를 갖추면서 질문하는

요령 습득필요

Page 21: KRScompany Audit Checklist

No.

Items to be checked Result

RemarksISM

CODEQuestionnaire Yes No N/A

안 경 시스템 심사내규 ISM COMPANY INTERVIEW & VERIFICATION <부록5>

DOC Checklist(July. 01, 2010. Rev.0) Korean Register

1) 승선 경력 는 선박운항 련 경력

2) 국제안 경 코드에 한 지식

3) 회사 안 경 시스템에 한 지식

4) 강제법규 규칙에 한 지식

Does designated Person(s) have adequate knowledge and experience, as follows, related to the

safe operation of ships and pollution prevention in order to effectively conduct their duties?

1) Experience on board ships or in ship operation activities

2) Knowledge of the ISM Code

3) Knowledge of the SMS of the Company

4) Knowledge of mandatory rules and regulations

DP 교체 시 련교육훈련 이수여부

확인

- DP 자격 요건에 해 기국지침

용 확인

DP가 회사 차에 따른 자격조건을

만족하지 않은 경우 부 합으로

식별 처리 가능함

6.3 4

회사는 안 경 책임자(들)가 안 운항 오염방지를 효과 으로 감독할 수 있도록 어도 다

음과 같은 안 경 책임자(들)의 업무에 하여 문서화된 차를 수립 유지하는가?

1) 사고, 부 합사항 험했던 상황에 한 효과 인 리

2) 내부심사 주

3) 선장검토의 평가

4) 어도 1년에 1회 이상의 방선 방선 결과의 기록

Does the Company establish and maintain documented procedures for designated person(s)

to effectively carry out monitoring the safe operation and protection of environment

including the following particulars?

1) Effective management of accidents, hazardous occurrences and non-conformities

2) Supervision of internal audits

3) Evaluation of master's review

4) Visit to at least 1 ship per year with maintenance of visitation records

□ □ □

6.5 8

회사는 선박의 비상사태 시 안 경 책임자의 역할을 규정되어 있으며, 안 경 책임자는 이를

숙지하고 있는가? 한, 식별된 비상사태에서 신속하고 효과 으로 응하여 손실을 최소화할

수 있도록 육상조직의 처 방안을 충분히 악하고 있는가?

Does the Company establish and maintain the procedure for the role of designated person(s)

against emergency? And, was designated person(s) familiar with countermeasure to minimize

the loss against emergency?

□ □ □