koper ankaran izola piran portoroŽizola.si/wp-content/uploads/2015/03/prireditve... · koper...

CAPODISTRIA ANCARANO ISOLA PIRANO PORTOROSEKOPER ANKARAN IZOLA PIRAN PORTOROŽ

JANUAR / GENNAIO

datum /data naziv prireditve / evento lokacija / località

1. 1. 2015, ob/alle 18.00 Novoletno popoldne z ognjemetom / Pomeriggio di vigilia, fuochi d’arti�cio

FEBRUAR / FEBBRAIO

KOLEDAR PRIREDITEV 2015 CALENDARIO DEGLI EVENTI 2015CAPODISTRIA ANCARANO ISOLA PIRANO PORTOROSEKOPER ANKARAN IZOLA PIRAN PORTOROŽ

1. 1. 2015, ob/alle 14.00 Novoletni skok v morje / Tu�o di Capodanno

14. 2. 2015, ob/alle 10.00 7. Istrska pustna povorka (7. Istrski karneval)7° Corteo del Carnevale istriano (7° Carnevale istriano)

15. 2. 2015, ob/alle 13.00 7. Istrski karneval – Portoroška pustna povorka7° Carnevale istriano – Corteo di carnevale di Portorose

14. 2. 2015, ob/alle 14.00 7. Istrski karneval – otroško pustno rajanje7° Carnevale istriano – festa in maschera per bambini

21. 2. 2015 Pokušina vina in oljčnega olja / Degustazione del vino e dell’olio d’oliva

4.–5. 4. 2015 Festival zlata oljčna vejica / Festival del ramoscello d'olivo d'oro

8. 4. 2015 Posvečeno Tartiniju / Dedicato a Tartini

30. 4. 2015 Prvomajska kresovanja / I falò del 1º maggio

MAREC / MARZO

1. 3. 2015 Velika nagrada Izole – mednarodna kolesarska dirkaGran premio di Isola – corsa ciclisitica internazionale

12. 4. 2015 Banka Koper 2. Istrski maratonBanka Koper 2ª Maratona istriana

25.–26. 4. 2015 13. Solinarski praznik13ª Festa dei salinai

6.–10. 5. 2015 Internautica – mednarodna razstava navtike / Salone nautico internazionale

28.–29. 3. 2015 Festival zlata oljčna vejica / Festival del ramoscello d'olivo d'oro

8. 3. 2015 Ženske in vinoDonne e vino

24. 4. 2015 Orange Wine Festival

APRIL / APRILE2.–6. 4. 2015 28. Izola Spring cup / 28° Spring cup Isola

4.–5. 4. 2015 Velikonočna regata / Regata di Pasqua

1. 5. 2015 Prvomajska budnica / La sveglia di 1º maggio

MAJ / MAGGIOMaj / Maggio Praznik olja in bledeža / Festa dell'olio e della bieta

Svet refoška / Un mondo di refosco

Adria Bike Show – Kolesarska prireditev / Evento ciclistico

Orange Bike Tour – kolesarjenje / tour in bici

28. 2.–1. 3. 2015

Februar / Febbraio

24. 4. 2015

Portorož / Portorose

Koper Capodistria

Portorož Portorose


IzolaIsola

Sv. Anton (Koper / Capodistria)

Izola / Isola

Izola / Isola


Piran / Pirano

Slovenska Istra / Istria slovena

IzolaIsola

Izola, Koper, PiranIsola, Capodistria, Pirano

Piran, Sečoveljske solinePirano, Saline di Sicciole


Izola / Isola

Manziolijeva palača, IzolaPalazzo Manzioli, Isola

Manziolijeva palača, IzolaPalazzo Manzioli, Isola

Izola, Slovenska Istra / Isola, Istria slovena

Izola / Isola

Piranski zaliv / Golfo di Pirano

Izola / Isola

Padna (Piran) / Padena (Pirano)

28.–31. 5. 2015 22. Primorski sejem22ª Fiera del Litorale

30. 5. 2015Koper na dlani – Predstavitev krajevnih skupnosti in turističnih društev Capodistria sul palmo – Presentazione delle comunità locali e delle associazioni turistiche

MAJ / MAGGIO


24. 5. 2015 Praznik sladoleda / Festa del gelato15.–17. 5. 2015 43. Praznik refoška / 43ª Festa del Refosco

Julij / Luglio Praznik vina in česna / Festa del vino e dell'aglio

30.–31. 5. 2015 Praznik artičok / Festa del carciofo

12.–13. 6. 2015 Praznik oljk, vina in rib / Festa delle olive, del vino e dei pesci

21. 6. 2015 Poletna muzejska noč / La notte estiva dei musei

JUNIJ / GIUGNO

6. 6. 20151.–7. 6. 2015 Kino Otok / Isola Cinema


Podeželje v mestu / La campagna in città

13. 6. 2015 Triatlon za pokal Istre / Triathlon per la Coppa d'Istria

25.–28. 6. 2015 Festival plesa / Festival della danza

20. 6. 2015 Kresna noč – Solsticij / Notte di mezza estate – Solstizio

26.–28. 6. 2015 20. Festival FENS / 20° Festival FENS

25.–30. 6. 2015 Izolafolk – folklorni festival / Izolafolk – festival folcloristico

9. 7. 2015 Občinski praznik / Festa del Comune

3. 7. 2015 Izola pod volti / Isola sotto le volte

11. 7. 2015 La Traviata – opera

3.–5. 7. 2015 Fešta kalamarovFesta dei calamari

19.–26. 7. 2015 13. Univerzitetno evropsko prvenstvo v košarki13° Campionato europeo universitario di basket

16.–18. 7. 2015 Folkest

4. 7. 2015 35. Festival Melodije morja in sonca35° Festival Melodie del mare e del sole

17.–18. 7. 2015 SETE SÓIS SETE LUAS Mediteranski etno festival / Festival Mediterraneo di musica etnica

JULIJ / LUGLIO1.–6. 7. 2015

1.–5. 7. 2015

Evropski rokometni festival Eurofest / Festival europeo di pallamano EurofestMIFF – mednarodni folklorni festivalMIFF – festival folcloristico dei paesi del Mediterraneo

Arena Boni�ka, KoperArena Boni�ka, Capodistria

Titov trg, KoperPiazza Tito, Capodistria

Marezige (Koper / Capodistria)

Nova vas (Piran / Pirano)

Strunjan / Strugnano


Izola / Isola

Slovenska Istra / Istria slovena

Izola / IsolaKoper / Capodistria

Koper / Capodistria

Piran / Pirano

Korte (Izola / Isola)

Koper / Capodistria

22.6–1. 7. 2015 Primorski poletni festival / Festival estivo del Litorale Koper / Capodistria

Izola / Isola

Izola / Isola

Izola / Isola


Ukmarjev trg, Koper Piazza Ukmar, Capodistria

Koper Capodistria

Koper, Hrvatini / Capodistria, Crevatini

Am�teater / An�teatro Avditorij Portorož Portorose

Portorož Portorose

Izola, Koper / Isola, CapodistriaKoper, PiranCapodistria, Pirano


Kino pod zvezdami Cinema sotto le stelle

Vsak vikendOgni weekend

Otroški festival ustvarjalnosti “Zrno soli”Festival della creatività per bambini “Grano di sale”

37. Piranski glasbeni večeri / 37ª ed. delle Serate musicali piranesi

Poletje v Kopru / Estate a Capodistria

1. 8. 2015 Šagra v maskah / Sagra in maschera

Vsak četrtek in sobotoOgni giovedì e sabato

15. Poletje v Izoli15ª Estate a Isola

Vsak četrtek in sobotoOgni giovedì e sabato

15. Poletje v Izoli15ª Estate a Isola


JULIJ / LUGLIO

1. 8. 2015 Izola pod volti / Isola sotto le volte

15. 8. 2015 Srednjeveška tržnica / Mercato medievale13.–16. 8. 2015 7th Cuban Salsa Festival

22. 8.–12. 9. 2015 Tartini festival21.–22. 8. 2015 Ribiški praznik / Festa dei pescatori

26. 8. 2015 Oživela ulica / La via rivive

Avgust – Agosto Poletje v Kopru / Estate a CapodistriaAvgust – Agosto Portoroške noči / Le notti di Portorose

Vsak ponedeljek / Ogni lunedì Letni kino Arrigoni / Cinema all'aperto ArrigoniAvgust – Agosto 37. Piranski glasbeni večeri / 37ª ed. delle Serate musicali piranesi

7.–9. 8. 2015 Na pomolu je fešta / Festa sul molo

1.–16. 8. 2015 Poletni festival Piran / Festival estivo di Pirano

AVGUST / AGOSTO

5. 9. 2015 Neptunov krst / Battesimo di Nettuno5. 9. 2015 Ex tempore Piran 2015 / Ex tempore Pirano 2015

September / Settembre 18. Festival slovenskega �lma18° Festival del �lm sloveno

26. 9. 2015 Športajte z nami / Fatte sport con noi

19.–20. 9. 2015 7. Mednarodni festival sladic – Sladka Istra 20157° Festival internazionale dei dolci – Dolce Istria 2015

10.–12. 9. 2015 Jesenske serenade Serenate d’autunno

SEPTEMBER / SETTEMBRE

Vsako sredoOgni mercoledì Julij – Luglio

Julij – Luglio

Piran, Župnijski vrt Gerogios Pirano, Centro pastorale Georgios

PiranPirano

Piran / Pirano

Koper / Capodistria

Dekani (Koper / Capodistria)

IzolaIsola

IzolaIsola

Izola / Isola

Ankaran / AncaranoKoper / Capodistria

Piran, Koper / Pirano, CapodistriaIzola / Isola

Koper / Capodistria

Koper / CapodistriaPortorož / Portorose

Izola / IsolaPiran / Pirano

Ukmarjev trg, Koper Piazza Ukmar, Capodistria

Piran / Pirano

Piran / PiranoPiran / Pirano

Avditorij Portorož PortoroseAuditorium Portorož Portorose

Izola / Isola

Pristaniška ulica, Ukmarjev trg, KoperVia del Porto, Piazza Ukmar, Capodistria

Izola Isola

7.–11. 10. 2015 6. Festival evropskega in mediteranskega �lma6° Festival del cinema europeo e mediterraneo

25. 10. 2015 Praznik izolskega čudeža in mednarodna veslaška regataFesta del miracolo isolano e regata internazionale di canottaggio

3.–4. 10. 2015 Dnevi kmetijstva Slovenske Istre / Giornate dell'agricoltura dell'Istria slovena

OKTOBER / OTTOBRE


14.–15. 11. 2015 Praznik kakijev / Festa dei cachi

November / Novembre Martinovanje Vinakoper / Festa di San Martino Vinakoper

NOVEMBER / NOVEMBRE

8. 11. 20157.–8. 11. 2015 Martinja


35. Martinov tek in pohod / 35ª Corsa e marcia di San Martino

20. 11. 2015 Praznik kostanja in mladega vina / Festa delle castagne e del vino novello

December / Dicembre Božično-novoletni sejem / Fiera di Natale e Capodanno

Prižgimo novoletne luči / Accendiamo le luci di Natale

December / Dicembre Jaslice v piranskih cerkvah / I presepi nelle chiese di Pirano

21. 12. 2015–1. 1. 2016 Otroški veseli december in božično-novoletni sejemDicembre in festa per bambini e mercatino di Natale e Capodanno

31. 12. 2015 Silvestrovanje v Kopru, Izoli in PiranuFesta di Capodanno a Capodistria, Isola e Pirano

December / Dicembre Gala novoletni koncertGala concerto di Natale e dell’anno nuovo

DECEMBER / DICEMBRE4. 12. 20155. 12. 2015

Prižgimo novoletne luči / Accendiamo le luci di Natale

4.–6. 12. 2015 Miklavžev sejem / Fiera di San Nicolò

Piran Pirano

IzolaIsola

Koper / Capodistria

Strunjan (Piran) / Strugnano (Pirano)

Vinakoper (Koper / Capodistria)

Marezige (Koper / Capodistria)Izola / Isola

Izola / Isola

Piran, Portorož / Pirano, Portorose

Titov trg, Koper / Piazza Tito, Capodistria

Piran / Pirano

Izola Isola

Slovenska IstraIstria slovena

Avditorij Portorož PortoroseAuditorium Portorož Portorose

Izola, Piran / Isola, Pirano

Koper / Capodistria

Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Zadnji veljavni program je objavljen na

Foto

: arh

iv/arc

hivio

MOK,

TZP, T

ZI, CK

ŠP Iz

ola, A

vdito

rij Po

rtoro

ž Por

toro

se

www.koper.siwww.izola.euwww.portoroz.si

Ci riserviamo il diritto di modi�care il programma. La versione aggiornata è disponibile sul sito

TIC KOPER - CAPODISTRIATitov trg 3 - Piazza Tito 36000 Koper - Capodistria

T: +386 5 66 464 03F: +386 5 66 464 06E-mail: [email protected]

TIC IZOLA - ISOLALjubljanska ulica 17 - Via Lubiana 176310 Izola - Isola


TIC HRASTOVLJEHrastovlje 536275 Črni Kal

T: +386 41 389 368E-mail: [email protected]

TIC PORTOROŽ - PORTOROSEObala 16 - Lungomare 166320 Portorož - Portorose


TIC PIRAN - PIRANOTartinijev trg 2 - Piazza Tartini 26330 Pirano - Pirano


www.slovenska-istra.si

Dodatne informacije:Ulteriori informazioni: Centri d’informazioni turistiche

Turistično-informacijski centri

koper ankaran izola piran portoroŽizola.si/wp-content/uploads/2015/03/prireditve... · koper...

Documents