8/20/2019 km 31.8.15.pdf

1/40

aejynfawm Mo*kwf  31aejynfawmf  Mo*kwf  31

2015 ckESpf? Mo*kwf 31&ufwGif usa&mufaom rav;&S m;Ek  difiH\ (58)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmf Ek  difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS rav;&S m;Ek  difiHbk&if 

qlvwef tAÁ'l[mvifrf rltuf'fZrf&Sm;xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;yd k Yonf/tvm;wl 2015 ckESpf? Mo*kwf 31 &ufwGif usa&mufaom rav;&S m;Ed kifiH\ (58)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmf  Ek  difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS rav;&S m;Ek  difiH 0efBuD;csKyf 'gwk  dq&D rd k[mruf em*spfbifwGef; [m*sD tAÁ'l &mZwf xHod k Y0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm Mo*kwf  30aejynfawmf Mo*kwf  30

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf  Ed kifiHawmf or®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;?OD;tkef;jrif h? OD;pd k;0if;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S  dol rsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 8 em&DwGif  rEÅ av;NrdKUcsrf;jrompnfNrdKUe,f(73)vrf;ESif h (78)vrf;Mum; r*FvmrEÅ av;pDrHudef;(awmifbuf )wGif wnfaqmufrnf hjrefrmhtEkynmA[dkXme(rEÅ av;) taqmufttk  H yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;odk Y wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif  Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef?jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;? wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrif h? NrdKUawmf0ef OD;atmifarmif;? obiftpnf;t½k  H;em,u OD;a&Teef;wifESif h tu,f'rD'g½d kufwm NrdKUawmfarmif,Ofatmifwd k Yu r*Fvmtcsdef eHeuf 8 em&D 10rdepfwGif owfrSwfae&mtoD;oD;&Sd  yEéufawmfXmersm;ü &wemyEéufawmfrsm;ud k pd kufxlí yEéufwifMuNyD;tarT;eH Yom? a&T&nfaiG&nfrsm;jzif h yufzsef;ay;Muonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wonf wnfaqmuf 

a&;pDrHudef;&Sif;vif;aqmifod k Ya&muf&S  d&m jrefrmhtEkynmA[d kXme(rEÅ av;) taumiftxnfazmfa&;aumfrwD 'kwd,Ouú| ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrif hvI  difuEd kifiHwumtqif hrD jrefrmhtEkynmA[d kXme(rEÅ av;)wnfaqmufa&;pDrHudef;twGuf aqmif&Gufxm;&S  drI?wnfaqmufrnf htaqmufttkH\ Adokumyk  HpH?taqmufttk  HwGif  yg0ifrnfhtcef;zG  J Upnf;ykHwd k Yudk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wu vrf;ñTefrS mMum;&mwGif rEÅ av;NrdKUonf tEkynm&Sifrsm;pG m ay:xGef;cJhonf h  pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufESm 3 aumfvH 1 ok  d Y

EdifiHawmfor®w O D;o def ;pdef refrm htEkynmA[dXme(rEÅav;) taqmufttk yEéu fwifr* Fvmtcrf;tem;od wu fa mufvmMuolrsm;tm; if; if ;ES ;ES ;Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmhtEkynmA[d kXme(rEÅ av;) taqmufttk  H yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES  D;ES  D;EIwfqufpOf/EIwfqufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkeftm; vuf&S  dwGif taumiftxnfazmf vkyfaqmifvsuf&S  donf h  [ufwm 400 tjyif  10 [ufwm wdk;csJ Uvkyfaqmifrnf[k oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefpDrHcef YcG  JrIaumfrwD wG  Jzuf twGif;a&;rSL; a'gufwmoef;oef;oG,fxHrS od&onf/

,ckvuf&S  dtaumiftxnfazmf vkyfaqmifaeaom oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef [ufwm 400 wGif 10 [ufwm xyfrHaygif;xnf hrnfjzpfí[ufwm 410 &Sdvmrnfjzpfonf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif qufvufvkyfaqmifrnfh  [ufwm 2000 tm; r[mAsL[majrmuf ywf0ef;usifqef;ppfjcif;qd kif&mESifh  ywf0ef;usifxdcd kufrIqef;ppfjcif;rsm;uk  d  jrefrmESifh*syefrS obm0ywf0ef;usifqd kif&muRrf;usifynm&Sif rsm;u aqmif&Gufaeonf/ pmrsuESm 3 aumvH 1 opmrsufES m 3 aumfvH 1 ok  dY 

8/20/2019 km 31.8.15.pdf

2/40

Mo*kwf 31? 2015Mo*kwf 31? 2015

aeYpOfowif;pm

  pmwnf;rSL;csKyfpmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if  pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;vSpdef? OD;0if;Ed kif? OD;pd k;pd k;Ed kif? OD;pef;atmif  owif;axmurSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif  bmomjyefpmwnf;rsm; -bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pd k;?

atmifausmfausmf

  tEkynmpmwnf; -tEkynmpmwnf; - cifcifouf  tm;upm;pmwnf; -tm;upm;pmwnf; - arvJ hoif;  aqmif;yg;pmwnf; -aqmif;yg;pmwnf; - pE´ m0if; tBuD;wef;tBuD;wef;owif;axmufrsm;owif;axmufrsm; - ausmfaZ,smjrif h? [def;xufvif;?

Ed kifvif;Munf? NzdK;pE´ mjrif h?

ti,fwef;ti,fwef;owif;axmufrsm;owif;axmufrsm; -- oDoDrif;? atmifausmfOD;?oDoDrif;? atmifausmfOD;?ciZmv?cifZmvD? oeZi0i;?oef YZif0if;? aroBuFef?at;at;jrif h? cifpkpkvI  dif?

mwfyHowif;axmuf -"mwfyH kowif;axmuf - cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zd k;cG m;)  txl;owif;axmuftxl;owif;axmuf - pkESif;vJ h? oD&d

,ck&ufydkif;twGif; vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;ESifh owif;pmrsufES mrsm;ay:wGif awmqif½d kif; ajcmufaumifowif;rS m txl;ysH UESH Y aeonf/ yJcl;½k  d;rawmwGif;wpfae&mrS vlwd k Yaexd kif&m vl Y&Gm0ef;usif a'orsm;od k Y rsufpdvnfvrf;rS m; a&muf&S  dvmonh  ftcg txl;tqef;oabm? tEÅ &m,f&S  donf hoabm jrifMuonfrS m vlwd k Y\"avhjzpfonf/

trSefwGif qif½dkif;rsm;[kqdkMuaomfvnf; ½dkif;aomqifrsm;r[kwf  fyg/ qif½dkif;qd konfrSm jrifjrif&m? rJrJjrif&m wk  dufcd kufzsufqD;wwfonfhoabm&Sdygonf/ uREk  fyfwdkYEdkifiH\ tcsKd Ua'orsm ;wGif qif½dkif;rsm;ESif h BuH KawG Uzl;onf h tjzpfrsm;&SdcJ hzl;ygonf/ awG U&mvlud k eif;acsowfjzwfjcif;? aetdrftaqmufttHkrsm;tm; zsufqD;jcif;?oD;ES  Hpd kufcif;rsm;tm; 0ifa&mufzsufqD;jcif; &S  dcJhzl;ygonf/

,ckqif½d kif;[kqd kMuaom qifajcmufaumifrS m xk  dod k Yr[kwfyg/ouf&S  dowå0gwd kif;onf rdrdwd kY touf&SifoefaexdkifEdkif&eftwGuf BuHqBudK;yrf;Mu&ygonf/ vlowå0grsm;yif wpfae&mraumif;vQif wpfae&mod k Yajymif;onf h a&Munf&mjrufEk&m a&T Uajymif;aexd kifaomtavhtxrsm;&Sdygonf/ ,ckqifrsm;onfvnf; ¤if;wdkY&Sifoef 

usufpm;&m e,fajra'orsm; usOf;ajrmif;vmojzif h e,fajra'otopf rsm;ud k pGef Ypm; &S mazGMujcif;omjzpfonf/

xd kod k Y&S mazGMu&mü ae&mwpfckod k Ya&muf&S  daomtcg xk  dae&mrS tajcusNyD;om; owå0grsm;u {nf howå0grsm;ud k vufcHavhr&S  dbJ &efjyKwk  duf cd kufwwfonfh tpOftvm&S  dygonf/ {nfhowå0guvnf; xk  da&Munf?xk  drsufEk&mae&mü tajccsEk  dif&eftwGuf vufrcHaomtdrf&Sifud k jyefvnf &efjyKwkdufcdkufavh&SdonfudkDiscovery ½kyfoHvdkif;rsm;wGif jrifawGUEk  difygonf/

,ckþqifrsm;rS m xk  dod k Yr[kwfyg/ awmqif½d kif;rsm;[kqk  daomfvnf;¤if;wd kYtwGuf taumif;qH k; vrf;aMumif;ud k Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;&SmazGoG m;vmaeMujcif;omjzpfonf/ þa&? þajrrsm;rSm rlvu owå0grsm;&Sifoefusufpm;&m awmawmifrsm;omjzpfygonf/ vlwdk Ye,fajrcsJ UxGif vmaomtcg awmawmif  pm;usufrsm; uG,faysmufí owå0grsm;ysufpD;jcif;? a&T Uajymif;xGufoG m;&jcif;? usef&S  daomowå0grsm;rSmvnf;&efolozG,fwk  dufcd kufcH&jcif;rsm;&S  dcJ hMuygonf/

a&ajrwk  d Y\obm0t& owå0gwd k Yu usL;ausmfcJ hjcif;r[kwf  fbJ vlwk  d Y uom usL;ausmf0ifa&muf cJ hjcif;omjzpfygonf/ a&ajrawmawmifrsm;wGif 

rlvuwnf;u usifvnfusufpm;cJ haom owå0grsm;tm; todÓPf&S  daomvlom;rsm;u pmemaxmufxm;Mu&rnfjzpfygonf/ ¤if;wdk Ytm;

oG m;vrf;omí vmvrf;ajzmif hatmif ulnDapmif ha&S mufay;Mu&rnfjzpfonf/

,ckjzpfpOfwGif xdkod k Yr[kwf  fcJ hyg/ awmqifrsm; a&muf&S  d&mt&yf a'orsm;&Sd vlwd kYu 0kdif;tH kMunfh½Ijci f;? ajcmufvSefYarmif;xkwfjcif;?

0d kif;0ef;wd kufcdkufjcif;rsm; &S  dcJ honf[k od&ygonf/ ¤if;qifowå0grsm;onf rdom;pktoGifjzif h a&T Uajymif;oG m;vmaejcif;jzpfNyD; vlwd k Y\ &efrl jcif;ud k rjzpfraexdyfwd kufBuHKawGU&ygrS  jyefvnfwH kYjyefjcif;rsm;&SdcJ hygonf/ useftcsdefrsm;wGif ¤if;wd kYvrf;ud k ¤if;wd k Yat;csrf;pG mul;ajymif;oG m;vmaejcif;jzpfygonf/

¤if;wd k Ya&T Uajymif;oG m;vmae&onf htcsdefumvrS m Mumjrif hvmNyD jzpfonf/ Mo*kwfv 18 &ufaeYrS ,aeYtxd ESpfywfcefYtcsdefjzpf vmcJ honf/ qifi,fwpfaumifrS m c&D;yef;onf h'PfESif husef;rma&;csKd UwJh aomaMumif h rdom;pkESif huJ  GuG musef&pfcJ honf/ wm0ef&S  doltzJ  G Utpnf;rsm;uvnf; qifrsm; ab;roD&efrcbJ rlvae&mod k Y Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;a&muf&S  da&;twGuf xdef;ausmif;armif;ESifyd k YaqmifrIrsm; aeYpOfjyKvkyf ay;aeonfudk awG U&onf/

od kYjzpf&m tqd kygqifrsm;rS m qif½d kif;rsm;ESif hrwl  wpfrlxl;onf ha&Munf&m jrufEk&ma'oudk  Nidrf;csrf;pG m &SmazGoG m;vmaeaomqifrsm;jzpf&m qif½d kif;rsm;[krrSwf,lbJ ouf&S  dowå0gtcsif;csif; pmem

axmufxm;aomtm;jzif h 0d kif;0ef;ulnDapmih  fa&S mufay;Mu&ef wd kufwGef;vd kufygonf/ /

&efukef Mo*kwf  30&efukef Mo*kwf  30jrefrmEdkifiHrS eni ESifh  petro 

AD,uferfwdk Y tusdK;wlyl;aygif;íjrefrmhurf;vGefyifv,fjyif urf;vGef a&eH&S mazGjcif;vkyfief; vkyfuGuf trSwf MD2 ud k  2016 ckESpf twGif; jyKvkyfoGm;rnf[k  od&onf/

urf;vGefa&eH&S mazGjcif;vkyfief;rsm; jyKvkyfjci f;tm;jzifh a&eH awG U&S  dygu Ed kifiHwGif; pufrIvkyfief;rsm;twGuf  obm0"mwfaiG Ursm;&&S  dvmrnf htjyif  jynfyEd kifiHrsm;od k Yyg wifyd k Ya&mif;csvmEd kifojzif h Ed kifiHjcm;aiGyd krd k&&S  dvmjcif;? vli,frsm;twGuf tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm; &&S  dvmjcif;ESif h jynfyrS a&eH&S mazGjcif; enf;ynmrsm;ud kyg&&S  dvmEdkifrnf[k pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eHESif h  obm0"mwfaiGUvkyfief;rS OD;aZ,smrdk;uajymonf/

  od k Yaomfvnf; urf;vGefa&eH &S mazGjcif;vkyfief;rsm; vkyfud kifvmygu obm0ywf0ef;usifESifh a&owå0grsm; xdcd kufqH k;½I  H;vmEd kif onf htwGuf obm0ywf0ef;usif qef;ppfjcif; aqmif&GufrIrsm;twGuf  MIC \ axmufcHrI &&S  drSom qufvufaqmif&GufoG m;rnf[k OD;aZ,smrd k;u xyfavmif;ajymonf/

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;XmerS  'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;aZmfrdk;u tqk  dyg a&eH&S mazG jcif;\ obm0ywf0ef;usiftay:tusdK;oufa&mufrIrsm;ESifh  ywf 

oufí ]]oufa&mufrItaeeJ Y uawmh ouf&S  d? oufrJ hawG&J U ZD0jzpfpOf  a*[pepfeJ Y ywfoufNyD;tenf;eJ Ytrsm; xdcd kufapygw,f/

yJcl; Mo*kwf 30yJcl; Mo*kwf 302015 ckESpf  a&G;aumufyG  JatmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf 

awG UqH knd  §EI  dif;yG  J tcrf;tem;ud k  Mo*kwf 28 &uf eHeufyk  dif;u yJcl;NrdKUNrdKUawmfcef;rü usif;y&m yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu tzGihf trSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf a&G;aumufyGJqkdif&m vkHNcHKa&;twGuf aqmif&Guf 

xm;&S  drIrsm;ud k  yJcl;wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJ UrSL; &JrSL;BuD; rsKd;rif;xk  dufu&Sif;vif;wifjyNyD; wk  dif;a'oBuD;aumfr&Sif tzG  J UcG  JOuú| OD;0if;armif ua&G;aumufyGJESihfywfoufonfrsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/ (Nrd Ue,fyef̂ quf)  (NrdKUe,fjyef̂ quf )

'gayr,f hvnf; olwd k Yu  IEE  vd k Y ac:wJ h obm0ywf0ef;usif? vlrI ywf0ef;usif? usef;rma&;qd kif&mueOD; avhvmqef;ppfrIawGud k wpfESpfausmfavmuf  vkyfaqmif xm;wm awG U&w,f/

NyD;oG m;&ifawmh 'DtpD&ifcHpmud k olwd k Y MIC ud k cGif hjyKcsufwif&r,f/

tJh'Dtcsdefus&if  MIC uaeuG sefawmfwd k Y ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmeqDuk  d  IE  &,f  IE  eJ Y twlygvmr,f h EMP (EnvironmentalManagement Plan)  eJ Ytwl yl;wG  JNyD; wifjyygvdrf hr,f/uG sefawmf wd k Y taeeJ Yuawmh jrefrmhyifv,f a&jyifeJ YywfoufNyD;awmh xdcd kufrI tenf;qH k;jzpfatmif  aqmif&Guf oG m;r,f/ 'ghaMumif h ukrÜPDbufuvnf; uG sefawmfwd k Y Y&J U EMPtwd kif;vd kufemaqmif&GufoG m;zd k Y vd kygw,f/NyD;jynfhpHkrI&S  dw,fqd k&ifawmh  uefY uGuf&efr&S  daMumif; taMumif;jyef rS myg}} [k ajymonf/

jrefrmhurf;vGefjyifwGif   a&owå0grsdK;pH k usufpm;aexd kifvsuf &S  dNyD; xdkuJhodkYa&eH&SmazGjcif;onf urf;ajcESif heD;uyfygu a&aeowå0grsm;\ obm0tpm

uGif;quftwGuf pdk;&drf&onfh tjyif  ¤if;wd k YoG m;&mvrf;aMumif;tay: usa&mufvmyguxkwfvkyfrIrsm; xdcdkufvmEdkif aMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;XmerS  OD;rif;aemif u ajymonf/

 od k Y&mwGif MD2 vkyfuGufonf 

ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ owfrSwf csufrsm;t& ig;o,HZmwrsm;twGuf vGwfuif;rI&SdaMumif;OD;rif;aemifu qufvufajymonf/eni  jrefrmESifh  petro AD,uferf wd kYonf tqdkyg urf;vGefa&eH &S mazGjcif;vkyfief; MD2 ud k 2014ckESpf rwf 26 &ufwGif wif'gpepf jzifh jrefrmEd kifiHwGif vkyfudkifcGif h &&S  dcJ hjcif;jzpfonf/

tqdkygvkyfief;ud k  eni rS  &S,f ,m 80 &mcdkifEIef;?  petro rS &S,f,m 20 &mcd kifEIef;wd kYjzifh vkyfud kifcJ hjcif;jzpfNyD; eni onf cGJa0xkwf,ljcif;pmcsKyft& vkyf uGuf MD2 twGif; avhvmjcif;umv\ yxrESpfESpfud k  urf;vGef yifv,fa&eH&S mazGjcif;vkyfief;vkyf ud kifrnf[k od&onf/

(cifZmvD)(cifZmvD )

o;cG  Mo*kwf 30ok  H;cG  Mo*kwf 30&efukef  awmifyk  dif;c½kdif  okH;cG

NrdKUe,f txu(1) ykvJ&wemcef;raqmifü Mo*kwf 24 &ufu vlukeful;rItEÅ&m,f wm;qD;umuG,fwk  dufzsufa&; todynmay;a[majymyG  Jusif;y&m ok  H;cG  NrdKUr&Jpcef;rSL;'k&JrSL;wifat;u vlukef ul;cH&jcif;ESif hywfoufNyD; a&S mifMuOfEk  dif&ef odaumif;p&mrsm;?vlukeful;jcif;qk  dif&m jypfrIjypf'Pf rsm;? vlukeful;cH&jcif;rsm; BuHKawG U&onf h tajctaersm;? vlarS mifck  d jcif;umuG,fEk  dif&ef  enf;vrf;rsm;taMumif;wkd Yuk d todynmay;&Sif;vif;a[majymcJ haMumif; od&S  d&onf/ tqd kygtcrf;tem;ok  d Y q&mq&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 500 cef Y  wufa&mufcJ h aMumif; od&S  d&onf/ (020)(020)

8/20/2019 km 31.8.15.pdf

3/40

Mo*kwf  31? 2015Mo*kwf  31? 2015

  a&SUzk;rSa&S UzkH;rSNrdKUBuD;wpfNrdKUjzpfonf htjyif yef;csD? yef;yk ponf h tEkynmrsm; xGef;um;cJ h onf h ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; rsm;pG musef&S  daeonf hae&mwpfckjzpfygaMumif;? xGef;um;cJ honf h ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ud k vuf&S  d ynm&Sifrsm;onf ord kif;ay;wm0eft& qufvufxdef;odrf;xm;Ed kifouJhod k Y rsKd;quf opfrsm;uvnf; rdrdwd k Y ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ESif h ynm&yfrsm; raysmuf ysufap&ef qufvufxdef;odrf;oG m;Ed kifa&;wd k YrS m ta&;BuD;onf h trsKd;om;a&; wm0efwpf&yfjzpfygaMumif;/

xd kod k Yqufvufxdef;odrf;Ed kif&ef? ynm&yfrsm;ud k vufawG Utok  H;csEdkif&ef? tEkynmtarGtESpfynm&yfrsm;ESifhywfoufí jynfolrsm;tm;azsmfajzwifqufEd kif&efESif h rsKd;qufopfrsm;ud kvnf; ,if;tarGtESpfrsm;ay;tyfEd kif&eftwGuf aumif;rGefcH hnm;xnf0gNyD; acwfrDonf htaqmuf ttk  H vd ktyfaomaMumif h rdrdwd k Ytpd k;&vufxufwGif rEÅ av;ESif h&efukefNrdKUwd k Yü ,ckuJ hod k Yaom taqmufttk  Hud k wnfaqmufay;jcif;jzpfygaMumif;/

,cktaqmufttk  HNyD;pD;ygu orm;½d k;usenf;jzif h azsmfajzwifquf jcif;xuf acwfrDonf henf;pepfud k tok  H;jyKum wifqufazsmfajzoG m;Ed kif rnfjzpfygaMumif;?rdrdwd k YjynfwGif;üomru tmqD,HEd kifiHrsm;\ ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;? ,Ofaus;rItzG  J Ursm;ud kygzdwfac:í jyoazsmfajzwifquf oG m;Ed kifrnfjzpfygaMumif;/

,cktaqmufttk  Hud k wnfaqmufNyD;pD;oG m;onf htcg tEkynm

&Sifrsm;\ vuf0,fod k YvT  Jajymif;ay;tyfoG m;rnfjzpfí pepfwus xdef;odrf;apmif ha&S mufoG m;Ed kif&eftwGuf tzG  J Utpnf;rsm;zG  J Upnf;jcif;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;a&;qG  Jjcif; ponfwd k Yud k aqmif&Gufum a&&SnfwnfwH hcd kifNrJap&ef qufvufNyD; aqmif&GufoG m;&efjzpfygaMumif;? rdrdwd k Ytpd k;&wm0ef,lonf h umvtwGif; tEkynm&Sifrsm;tm; ,ckuJ hod k Yaom taqmufttk  HrsKd;ud k wnfaqmufay;&ef aqmif&GufEd kifcJ hjcif;twGuf  *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/

,cktaqmufttk  H a&&SnfwnfwH hcd kifNrJap&ef? rdrdwd k Y\tEkynm&Sif rsm;u yd krd kaumif;rGefjynf hpk  Honf h tEkynm&yfrsm;wifqufEd kif&ef? rsKd;quf opfrsm;ud k vufqif hurf;tarGtESpfay;tyfoG m;Ed kif&ef? urÇ mh,Ofaus;rI tEkynm&yfrsm;ESif h  rdrdwd k Y,Ofaus;rItEkynm&yfrsm;tcsif;csif; zvS,f tok  H;csEd kif&ef ponf hudpö&yfrsm;ud k qufvufaqmif&GufMu&ef wd kufwGef;ygaMumif;jzif hrS mMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEd kifiH ½kyf&Sif? obif? *DwESif h yef;(10)rsKd; tpnf;

vuf&SrSvuf&S  drSyxrqk  H; txl;pD;yG m;a&;Zkefjzpf vmrnf h oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef 

uk  d [ufwm 2400 xm;&Sd&ef owfrSwfxm;aomfvnf; xyfrHwd k;vmrnf h 10 [ufwmaMumif h pkpk aygif; [ufwm2410 txd &S  dvmrnfjzpfonf/

qufvuf wd k;csJ Uvkyfaqmifrnf h ae&monf  pDrHudef;ESif h qufpyf vsuf&S  dNyD; vlaetdrfr&S  donf hae&mjzpfaMumif; oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef pDrHcef YcG  JrIaumfrwDrS od&onf/

,aeYtcsdefwGif &efukefNrdKUtwGif;,mOfaMumydwfqdk YrI rsm;vmonf/ oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef wnf&S  d&m awmifyd kif;c½d kif&S  d oefvsifESifhausmufwef;NrdKUrsm;&Sd vlOD;a&onf &efukefNrdKUay:&S  d vl aexd kifrItcsdK;\ 2 'or 5 &mcd kif EIef;om &S  daeao;onf/ xd k YaMumif h &efukefawmifyd kif;c½d kifwGif  vma&mufvkyfud kifaexd kifrnfhol  yd krd k rsm;vmEd kifonf/ awmifydkif;c½d kif uk  d vlrsm;aecsifzG,f jzpfvmap&ef NrdKUjyynm&Sifrsm;taejzifh  pepf wus BudKwifwGufcsufxm;oifh aMumif; pDrHcef YcG  JrIaumfrwDwG  Jzuf twGif;a&;rSL; a'gufwm oef;oef;

t½k  H;\ tEkynm&Sifrsm;ud k,fpm; obiftpnf;t½k  H;em,u OD;a&Teef;wif u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf jrefrmEd kifiH ½kyf&Sif? obif? *DwESif h yef;(10)rsKd;rS tEkynm&Sifrsm;ESif htwl jrefrmhtEkynmA[d kXme(rEÅ av;)txdrf;trSwfqd kif;bkwfa&S Uü rSwfwrf;wif"mwfykH½d kuful;Muonf/

tqd kyg jrefrmhtEkynmA[d kXme(rEÅ av;) taqmufttk  Hud k ajr{u8 'or 50 {utay:wGif wnfaqmufrnfjzpfNyD; tjrif hay 100 cef Y&S  d rnfjzpfum txyfckepfxyfyg0ifrnfjzpfNyD; vl 3000 0ifqH hEd kifrnfjzpf 

onf/ ,if;taqmufttk  Hü pm;aomufqd kifrsm;? wpfESpfywfvk  H; ujyazsmf ajzEd kifrnf h jyZmwf½k  Hrsm;? jrefrmhtEkynm trSwfw&ypönf;ta&mif;qd kifrsm;?pm;aomufqd kifrsm;ESif h ,mOf&yfem;&efae&mwd k Yud k xnf hoGif;wnfaqmuf oG m;rnfjzpfonf/

½kyf&Sif? obif? *DwESif h  yef;(10)rsKd; ynm&Sifrsm;tm; tEkynmA[d kXme wnfaqmufay;jcif;jzif h toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;twGuf 0ifaiGrsm; yd krd k&&S  dvmEd kifrnfjzpfNyD; tEkynmqd kif&m azsmfajzwif qufrIrsm;udk wpfESpfywfvk  H; aqmif&GufE dkifrnfjzpfum tEkynmoifwef;rsm;ud kyg zGif hvSpfaqmif&GufoG m;Ed kifrnfjzpfonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzG  J U0ifrsm;onf rEÅ av;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG  J Uutaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S  daom csrf;jrompnfNrdKUe,f  jr&nfeE´ m&yfuGuf&S  d jr&nfeE´mwefzd k;rQw tdrf&mpDrHudef;ESifh 

csrf;at;ompHNrdKUe,f pdwå&r[D&yfuGuf&S  d pdwå&r[Dtqif hjrifh tdrf&mpDrHudef;wnfaqmufa&;vkyfief;cGifrsm;od k Y armfawmf,mOfrsm;jzif h vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;Muonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

oG,fu &efukefawmifyd kif;c½d kif\a&S Utvm;tvmud k BudKwifcef YrSef;onf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefukd jrefrmEd kifiH\pD;yG m;a&;t&S  deft[kef?a'o\ pD;yG m;a&;t&S  deft[kefud k jr§ifhwifEdkif&ef jrefrmEdkifiHrS xkwfukefrsm;tm; EdkifiHjcm;od kY wifyd k Y&onfh tajctaersKd;a&mufatmif pD;yGm;a&;t&Sdef jr§if hwifrIrsm;vkyfaqmif&ef? vk  HNcKH pdwfcs&onf h vlrIb0ESif h oG m;vmrIvG,fulap&ef? jrpfacsmif;tif;td kifrsm; rysufrpD;atmifxdef;odrf;xm;&efESif h  usef;rma&;ESif h nDñGwfrQwonf h  obm0ywf 0ef;usif  jzpfatmifvkyf&ef?a'ocH jynfolrsm;ESif h vma&mufvkyfud kif Muolrsm; tqifajyrI&S  d&eftwGuf tajccHtaqmufttk  H aumif;rGefí tqifhjrifhjrifh&&Sdatmif vkyfaqmifay;&ef? a*[pepfudk xdcdkufrI  tenf;qk  H;jzpfapa&;pOf;pm;í xdef;odrf;vkyfaqmif&ef qd konf htcsufrsm;jzif h &nf&G,fvkyf aqmifaeaMumif; oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef  pDrHcef YcG  JrIaumfrwD xHrS od&onf/

aejynfawm Mo*kwf 31aejynfawmf Mo*kwf 312015 ckESpf Mo*kwf 31&ufwGif usa&mufaom rav;&S m;Ek  difiH\

(58)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf  Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGifxHrS rav;&S m;Ek  difiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; 'gwd k q&DtmeDzm tmref xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30  jynfolYvTwfawmf  Oya'

Murf;aumfrwDonf  ,aeYeHeuf 10em&DcG  Ju vTwfawmftaqmuf ttHk  vTwfawmfa&;&maqmif trSwf (I-2) wGif  ]jrefrmEkifiH rD;jy]]jrefrmEk  difiH rD;jywduftufOya'ud jyifqifonhwdkuftufOya'udk jyifqifonhf 

Oya'Murf;}}Oya'Murf;}} ESih  f pyfvsOf;ívkyfief;n§  dEI  dif;tpnf;ta0;usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif jynfolY vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD Ouú| OD;wDcGefjrwfu ]]vTwfawmf tpnf;ta0;rsm; &yfem;vd kufNyD;jzpf aomfvnf; rdrdwd k Y aumfrwDtaejzif h jynfol YvTwfawmfwGif aqG;aEG;

a&Tawmif  Mo*kwf  30a&Tawmif  Mo*kwf  30  yJcl;wd kif;a'oBuD; jynfc½d kif a&TawmifNrdKU NrdKUe,fvlrIzlvk  Ha&;½kH;

wGif tusKH;0ifrSwfykHwifxm;aom jynfa&eHajrrS  tvkyfwGifxdcd kufrIaMumif h aoqk  H;ol\ usef&pfolrdom;pktm; 2012 ckESpf vlrIzlvk  Ha&;Oya'

ESif htnD aiGaMu;tusdK;cHpm;cGif h ay;tyfonf htcrf;tem;ud k ,refaeYeHeuf 11 em&DwGif jynfa&eHajr tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

  tcrf;tem;wGif  tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;xifatmifu tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD;jynfa&eHajrrS tvkyfwGifxdcd kufrIaMumif h aoqk  H;ol tmrcHtvkyform;OD;&JxGef;\ usef&pfolrdom;pktwGuf ema&;p&dwfESifh  aiGaMu;tusKd;cHpm;cGif h aiGusyf 3156140 ud k ay;tyfonf/

qufvufí usef&pfolrdom;pkud k,fpm; jynfa&eHajrrS taxGaxG refae*sm OD;cGefrsKd;oef Yu aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; 'kwd,0efBuD;ued*k  H;csKyfpum; ajymMum;cJ honf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&ef usef&S  daeao;onf h Oya'Murf;rsm;ESih  f pyfvsOf;í n§  dEIdif;tpnf;ta0;rsm; qufvufusif;yae&jcif;jzpfygaMumif;? wufa&mufvmMuaom aumfrwD? aumfr&SifESih  f oufqd kif&m0efBuD;XmerS wm0ef&S  d olrsm;taejzif h þOya'Murf;ESih  f 

pyfvsOf;í yGif hyGif hvif;vif;0k  dif;0ef;aqG;aEG; oG m;Mu&efjzpfygaMumif;}} ajymMum;onf/

jrefrmEk  difiH  rD;jywkduf  tuf Oya'ud k  1973 ckESpf t*Fvdyf ud kvd keDacwfu jy|mef;cJhaomOya'jzpfí acwfpepfESihf  vd kuf avsmnDaxGrI&S  dap&ef pum;&yfrsm;

jyifqifjcif;? tcGeftaumufqd kif&mudpö&yfrsm;? Ed kifiHawmfrS  Ek  difiHul;oabF mjzwfoef;c 0ifaiGrsm; &&Sd apa&;? rD;jywk  dufrsm;ud k tqif hjr§if h wifa&;ESihf a&eufqdyfurf;BuD;rsm; topfay:aygufvmygu0efBuD;Xme\ 0efxrf;zGJUpnf;yHk 

wd k;csJ UEk  difa&;ESif h  bmom&yfqd kif&mtoH k;tEIef;rsm;ud kvnf; Oya'ESih  f tnDjzpfapa&;twGuf  n§dEI  dif;aqG;aEG;Muonf/

tqd kyg tpnf;ta0;od k Y jynfol Y vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD

Ouú| OD;wDcGefjrwf? twGif;a&;rSL;OD;apmvSxGef;ESih f tzGJU0ifrsm;?yd k Yaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qdkif&m aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;at;az?wyfrawmfom;vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;?Oya'a&;&mESihf txl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppf oHk;oyfa&;aumfr&SiftzG  J U0ifrsm; jzpfMuonh  fa'gufwm0if;odrf;? OD;oef;armifESif h

OD;qef;vif;? Oya'jyKa&;qd kif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwDtzGJ U0ifrsm;ESih  f  yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmerS wm0ef&S  dolrsm;wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

EkifiHawmor®w OD;odef;pdef jrefrmtEkynmA[kXme (rEÅav;) taqmufttk yEéuwifr*Fvmtcrf;tem;wGif &wemyEéuawmrsm;ukEk  difiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmhtEkynmA[k  dXme (rEÅ av;) taqmufttk  H yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;wGif &wemyEéufawmfrsm;uk  dpkufxlí tarT;eHom? a&T&nfaiG&nfrsm;jzif yufzsef;ay;pOf/pk  dufxlí tarT;eH Yom? a&T&nfaiG&nfrsm;jzif h yufzsef;ay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 31.8.15.pdf

4/40

Mo*kwf 31? 2015Mo*kwf 31? 2015

*sumwm Mo*kw 30*sumwm Mo*kwf  30rav;&Sm;0efBuD;csKyf em*spf 

&mZwftm; tusifhysufjcpm;rI aMumifh &mxl;rSqif;ay;&ef 'kwd,aeYtjzpf  qufvuf  qE ́xkwfazmfcJ hMuonf h jynfolrsm;Mum;wGif rav;&S m;0efBuD;csKyfa[mif;r[moDrk d[mrufvnf; yg0ifcJ h aMumif; od&onf/

]]jynfolawGtwGuf oef Y&Sif;wJ h tkyfcsKyfa&;pepf jyefvnf&&Sdzkd Y wpfckwnf;aom enf;vrf;rSm'D0efBuD;csKyfukd  jzKwfcszkd Yomjzpf 

w,f/ 'DvkdjzKwfcszkd Yqk  dwm qE´xkwfazmfwJh jynfolYtiftm;vk  dtyfw,f}}[k 0efBuD;csKyfa[mif;r[moDu qÉxkwfazmfol jynfol Y tiftm;uk  d awmif;cHaqmfMovsuf ½k  dufwmowif;Xmeuk  d  ajymMum;cJ honf/

0efBuD;csKyfem*spfonf Ek  difiHjcm;tvSL&Sifrsm;\ bPfpm&if;rsm;xJrS ol\bPfpm&if;xJok  d Y tar&duef 

wkusK Mo*kwf  30wk  dusKd  Mo*kwf  30*syef0efBuD;csKyf &SifZk  dtmab;\

vk  HNcKHa&; Oya'rlMurf;uk  d qef Yusif uef YuGufolrsm;u Mo*kwf 30 &uf wGif  NrdKUawmfwk  dusKdü pka0;qÉjycJ h MuaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

*syefwyfzGJUrsm;tm; yifv,f &yfjcm;EkdifiHrsm;okdY wkdufckdufa&;wm0efjzifh apvTwfcGifhay;&ef azmfjyonf h Oya'rlMurf;ukd qef Yusifolrsm;u ygvDref 

taqmufttk  HteD;wGif pka0;um

qk;vf  Mo*kwf  30qk  d;vf  Mo*kwf  30ukd&D;,m;ppfyGJaMumifh uGJuGm

oGm;cJhMu&aom rdom;pkrsm;jyefvnfqkHpnf;a&; tpDtpOf taumiftxnf azmfa&;ESif h ywfoufí pufwifbm 7 &ufwGif 

aqG;aEG;yG  Jusif;y&ef awmifuk  d&D;,m;MuufajceDtzG  J U\ urf;vSrf;csufuk  d ajrmufuk  d&D;,m;EkdifiHu vufcHvk  dufaMumif; ,Gef[yfowif;at*sifpDu owif;xkwfjyefonf/

uk  d&D;,m;ESpfEk  difiHuk  d yk  dif;jcm;xm;aom ppfrJhZkeftwGif;&S  d yefrGef*sKHaus;&G mü ESpfzufawG Uqk  H  aqG;aEG;Mu&ef awmifuk  d&D;,m; MuufajceD 

tpövmr®mbwf Mo*kwf  30tpövmr® mbwf Mo*kwf  30tar&duef trsKd;om;vk  HNcKHa&;

tBuHay;t&m&Sd qlqef½kdufpf onf ygupöwefEk  difiH  NrdKUawmf tpövmr® mbwfok  d Y  qk  dufa&muf vmcJhNyD;aemuf  em&Dyk  dif;tMumwGif  0efBuD;csKyf em0yf&S m&pfzf tm; awG Uqk  Hum a'oqk  dif&mvkHNcKHa&;ESifh ESpfEkdifiH yl;aygif;aqmif&Gufa&; udpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;cJ haMumif; a'oqk  dif&m

ubl;vf  Mo*kw 30ubl;vf  Mo*kwf  30tmz*efepöwefwyfzG  J U\ wd kufcd kufrIrsm;aMumif h

ppfaoG;

8/20/2019 km 31.8.15.pdf

5/40

Mo*kwf  31? 2015Mo*kwf  31? 2015

ausmzk;rSausmzk  H;rSaumhu&dwf-oCFef;nDaemif-jr0wD vrf;rBuD;onf xd kif;Ed kifiH wmhcfc½d kif rJaqmufNrdKUESif h qufpyfvsuf&S  donf htjyif tdE´  d,-jrefrm-xd kif;oH k;Ed kifiHud k qufoG,fay;xm;onf h vrf;rBuD;\ tpdwftyd kif;jzpf½k  Homru r[m

rJacgifa'o ta&S U-taemuf pD;yG m;a&;pBuøvrf;wd k Y\ tpdwftyd kif;vnf;jzpfaMumif;? 45 'or 45 uDvd krDwm&Snfvsm;onf h ,ckvrf;rBuD;ud k wnfaqmufvdkufjcif;onf jrefrmESifhxdkif;EdkifiHtMum; ukefoG,frI wd k;wufzG  H UNzdK;vmaprnf htjyif r[mrJacgifa'otwGif;&S  d  Ed kifiHrsm;omrutm&SEd kifiHrsm;ESif hvnf; qufoG,frIyd krd kaumif;rGefvmaprnfjzpfaMumif;/

jrefrm-xd kif; ESpfEd kifiHtMum; eD;uyfonf h csdwfqufaqmif&GufrIrsm;?tusKd;&S  daom yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESif h a&&SnfwnfwHhcd kifNrJNyD; ESpfOD;ESpfzuf tjyeftvSeftusKd;&S  daponf h qufqHa&;wpf&yfwnfaqmufxm;jcif;aMumif h ESpfEd kifiHtMum; ukefoG,frIwd k;wufvsuf&S  dNyD; xd kif;Ed kifiHonf jrefrmEd kifiH\ ukefoG,fzufEd kifiHrsm;teuf tqif h(2)wGif &yfwnfvsuf &S  donf hEd kifiHjzpfaMumif;? jr0wD-aumhu&dwfvrf;onf e,fpyfukefoG,frI ud k  vG,fulacsmarG Uaprnf h  t"duvrf;aMumif;wpfckjzpfaomaMumif h qufoG,foG m;vmrIaumif;jcif;onf rdrdwd k Y arQmfrSef;xm;onf h ukefoG,frI yrmPud k a&muf&S  dapNyD; e,fpyfa'oESif h ,if;a'oae jynfolrsm;\zG  H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf  u@pk  Hyl;aygif;aqmif&GufrIudkvnf; rsm;pGm

taxmuftuljzpfaprnf[k arQmfvifhygaMumif; ajymMum;onf/qufvufí autifef,l-u&iftrsKd;om; tpnf;t½k  H;Ouú|

AdkvfcsKyfBuD;apmrlwl;ap;zdk;u ,aeYzGif hvSpfvd kufonf hvrf;opfaMumif h u&ifjynfe,fqDod k Y ukefpnfpD;qif;rIvG,fuljcif;rSwpfqif h wpfEd kifiHvk  H;twGuf tusKd;cHpm;Mu&rnfjzpfaMumif;? tqd kygvrf;opfrS a'owGif;Ed kifiH rsm;twGuf tusKd;aus;Zl;rsm; rQa0cHpm;Ed kifMurnfjzpfNyD; tmqD,HpD;yG m;a&;vl YtzG  J U tpnf; (AEC)azmfxkwfa&;ud k t"dutaxmuftulay;Ed kifrnfjzpf aMumif;? xdk YaMumif h ,ckw&m;0ifvT  Jajymif;ay;tyfrIrSpí jrefrmEd kifiH taejzif h  vrf;rBuD;twGuf xdef;odrf;apmif ha&S mufrIESif h wnfNidrfrIwd k Yud k a&S Uqufwm0ef,lMu&rnfjzpfaMumif;? rQwonf h tusKd;pD;yGm; wd k;wuf zG  HUNzdK;rIud k aqmifMuOf;vmaprnf h tm&Stjrefvrf;rBuD;ESif h  xd kif;-jrefrmcspfMunfa&; yd krd kwd k;wufaumif;rGeft"GefY&SnfygapaMumif; qEj́yKNyD;aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf  xd kif;Ed kifiH  'kwd,0efBuD;csKyfu jr0wD-aumhu&dwf Mum;wGif&S  daeonf hvrf;ud k  yd krd kaumif;rGef tqifajyacsmarG Uap&eftwGuf ,cktjrefvrf;udk  wnfaqmufcJ hjcif;jzpfaMumif;? ,cktqif hjr§if hwif azmufvkyfcJ haom tjrefvrf;onf ta&S U-taemuf pD;yGm;a&;pBuøMum;wGif&S  donf h vrf;aMumif;jzpfNyD; jynfwGif;omru Ed kifiHwumtwGufvnf;taxmuftuljyKEd kifrnfjzpfygaMumif;? ,ckpDrHudef;NyD;pD;ygu jrefrmEd kifiH ESif h xd kif;Ed kifiHtMum; ukefpnfpD;qif;rIyd krd kjrefqefvG,fulvmNyD; rJaqmuf txl;pD;yG m;a&;ZkefrSxGuf&S  dvmrnf h ukefpnfrsm;ud k  vG,fulacsmarG UpG mo,faqmifEd kifrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf vGif? u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH ;Ouú| AdkvfcsKyfBuD;apmrlwl;ap;zdk;?xd kif;Ed kifiH yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme0efBuD;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0efBuD;wd k Yu aumhu&dwf-oCFef;nDaemif-jr0wDvrf;opfud k zJBudK;jzwfzGif hvSpf ay;onf/

xd kYaemuf 'kwd,or®wESif h xdkif;Ed kifiH 'kwd,0efBuD;csKyfwd k Yonf urÜnf;armfuGef;ausmufpmwd kiftm; pufcvkwfES  dyfzGif hvSpfay;NyD; ESpfEd kifiH 

acgif;aqmifrsm;ESif htzG  JUonf  urÜnf;armfuGef;ausmufpmwdkifa&SUwGif pkaygif;írSwfwrf;wif"mwfyk  H½d kufMuonf/xd k Yaemuf xdkif;EdkifiH see sang Co.,Ltd. Ouú|u ,mOftav;csdef 

ppfaq;onf h uwå m;ESif houfqd kifaom pm&Gufpmwrf;rsm;ud k aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfxHod k Y vT  Jajymif;ay;tyf onf/

aumhu&dwf-oCFef;nDaemif-jr0wDvrf;ydkif;rSm 16 rd kif  6 zmvk  H t&Snf&S  dNyD; 2012 ckESpf Zefe0g&D 11 &ufrSpwifum xd kif;Ed kifiH tultnD jzifh azmufvkyfcJhjcif;jzpfNyD; 2014 ckESpf {NyDvwGif NyD;pD;cJ honf/ tqd kygvrf;yd kif;udk  xd kif;bwf 1166 oef; tokH;jyKwnfaqmufcJ hjcif;jzpf onf/

qufvufí 'kwd,or®wESif h tzG  JU0ifrsm;onf  xdkif;EdkifiH rJaqmufNrdKUod k Ya&muf&S  dMuNyD; xd kif;-jrefrm cspfMunfa&;wHwm;trSwf(2)yEéufwiftcrf;tem;od k Ywufa&mufMuonf/ a&S;OD;pG m 'kwd,or®wESif h xd kif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfwd k Yonf xd kif;-jrefrm cspfMunfa&;wHwm;trSwf(2) wnfaqmufa&;&Sif;vif;aqmifwGif cif;usif;jyoxm;onf h wHwm;yk  HpHi,ftm; Munf h½IMuonf/

xdk Yaemuf xd kif;EdkifiHo,f,lydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyfu cspfMunfa&;wHwm;trSwf(2) wnfaqmufoG m;rnf hudpö&yfrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf xd kif;Ed kifiH 'kwd,0efBuD;csKyf Dr. Somkid Jatusripitaku ta&S U-taemuf pD;yG m;a&;pBuøqufoG,frIonf jrefrmEd kifiHESif h xd kif;Ed kifiHwd k YtMum;wGif&S  donf h yd krd kwd k;wufvmrnf h qufoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;twGuf tqd kygwHwm;uk  d aqmufvkyfcJ hjcif;jzpfaMumif;? ,if;cspfMunf a&;wHwm;onf rMumrDwmcf hc½d kiftwGif;wGif  wnfaqmufrnf h txl;pD;yG m;a&;ZkeftwGufvnf; taxmuftuljyKEd kifrnfjzpfaMumif;? ,ck pDrHudef;onf xd kif;ESif h jrefrmEd kifiHtjyif Ed kifiHwumukefoG,fa&;ud kvnf;

taxmuftuljzpfNyD; tmqD,Htjrefvrf;yk  HpHtwd kif; tqif hrDwnfaqmuf rnf hwHwm;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wu jrefrm-xd kif; cspfMunfa&;wHwm;trSwf(2)

yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;onf ESpfEd kifiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIyd krd kjr§if hwifa&;twGuf oEé  d|mefcsrSwfxm;onf[k  ,k  HMunfaMumif;?jrefrmEd kifiH aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESif h xd kif;Ed kifiHyd kYaqmifa&;0efBuD;Xmewd k YtMum; wnfaqmufa&;qd kif&mem;vnfrIpmcRefvT mud k  rMumrD vufrSwfa&;xd k;Ed kifrnfjzpfí yl;aygif;aqmif&GufrIu@topfwpf&yf zGif hvSpfEd kifrnfjzpfaMumif;? jrefrm-xd kif; cspfMunfa&;wHwm;trSwf(2)onf ESpfEd kifiHjynfolrsm;tMum; pnf;vk  H;nDñGwfrI? qufqHa&;aumif;rGef rIrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&GufEd kifrIwd k Yud k azmfaqmifjyoEd kifrnf h rSwfwd kifopf wpfckjzpfaMumif;/

jrefrm-xd kif; cspfMunfa&;wHwm; trSwf(2)onf AD,uferf? vmtd k?xd kif;ESif h jrefrmEd kifiHwd k Yuk  d qufoG,fay;rnfh ta&S U-taemuf pD;yG m;a&;pBuø\ ta&;ygaomvrf;aMumif;ay:wGif wnf&S  daeygaMumif;? tqdkygwHwm;onf jrefrm-xd kif; ESpfEd kifiHtwGufomrubJ  r[mrJacgifa'ocG  JEd kifiHrsm;twGufvnf; tusKd;pD;yG m;jzpfxGef;aprnf h wHwm;BuD;wpfpif;jzpfaMumif;? ,ckxyfrHwnfaqmufrnf h  jrefrm-xd kif; cspfMunfa&;wHwm;BuD;onf  tdrfeD;csif;ESpfEd kifiHud k  yd krd keD;uyfap&ef  qufoG,fay;rItjyif e,fpyfa'o&S  djynfolrsm;tMum; wpfOD;tay:wpfOD;em;vnfrI? ½d kif;yif;ulnDrIESif h vlrIpD;yG m;zG  H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufwwfaom cH,lcsufrsm;ud kvnf; csdwfqufay;rnf hwHwm;wpfpif;[k ,k  HMunfygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wESif h xd kif;Ed kifiH  'kwd,0efBuD;csKyfwd k Yonfjrefrm-xd kif; cspfMunfa&;wHwm; trSwf(2) pwifwnfaqmufEd kifa&;twGufpufcvkwfES  dyfí yEéufwifay;NyD; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyk  H½d kufMuonf/ (tay:yH)(tay:yH k )

jrefrm-xd kif; cspfMunfa&;wHwm;trSwf(2)onf t&Snf 270 rDwm?jrefrmbufjcrf; csOf;uyfvrf; 3 'or 60 uDvd krDwmESif h xd kif;Ed kifiHbufjcrf;wHwm;csOf;uyfvrf; 17 'or25 rDwmjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

 &efuef  Mo*kwf  30&efukef  Mo*kwf  30jrefrmEd kifiH  ½d k;&mvufa0S UtzG  JU

csKyfrS Bu D;rSL;NyD; MTT Group rS pDpOfí ALL STARS BIGFIGHTS EdkifiHwumjrefrmh½kd;&mvufa0S Ypd  defac:yG  JBuD;ud k &efukefNrdKUjrefrmh½d k;&m vufa0S UtzG  J UcsKyf (odrfjzL) vufa0SYtm;upm;½Hkü,aeY rGef;vG  J 2 em&DwGif usif;yonf/

tjcm;yGJpOf  oH k;csDpdefac:yGJi,f 

ESpfwG  JESif h ig;csDpdefac:yG  J ajcmufwG  J xk  d;NyD;cJ h&m y&dowfrsm; ½H kjynf h vma&muftm;ay;Muonf/

y&dowf  arQmfvif hapmifhpm;aeonf h yG  JpOfwpfyGJjzpfaom yG  JpOf(7)ig;csDpdefac:yG  JwGif qD;*drf;a&TwHqdyf qkESifh  '*H katmifvHqk&Sif  jrefrmh vufa0S Yausmf wl;wl;ESif h rufo½l;(uae'g)wk  dYu tBudwfte,f ,SOfNydKifxd k;owfcJhMuonf/

wl;wl;ESihf  rufo½l;(uae'g)

wk  d Yonf yxrtcsDwGif aoG;wk  d;prf;uefcsufwkd Yjzif h wpfa,muftrS m;wpfa,muf  apmihfMunf humaoG;at;pG m xd k;owfMuNyD; 'kwd,tcsD? wwd,tcsDwd k YwGif rufo½l;\ csKyf'l;nm ajcjzwfuefvH k;ESih  f vQyfwpfjyuf vufoD;rsm;ESihf wl;wl;\ aemufjyefnmajcuefvH k;?

acgif;wd kufcsufrsm;ESif h b,f0d kuf nm0dkuf vufoD;wGJvHk;wkdYjzifh xd k;owfMu&m pwkw¬tcsDajrmuf wGif wl;wl;u rufo½l;(uae'g)udk tm;ygaom vufoD;wG  JvH k;rsm;jzif h 0rf;Ad kufod k Yqif hxd k;&m rufo½l;(uae'g)vJusNyD; ,if;tcsD 1 rdepf 8 puúef YwGif tem;awmif;cJ h\/tem;awmif;NyD;aemuf xd k;owfpOf wl;wl;u rufo½l;(uae'g)udk nmajc? b,fajcuefcsufrsm;ESih  f 

0rf;Ad kufod k Y  qifhxk  d;vufoD;rsm;qufvufypfoGif;vd kuf&m,if;tcsD 1 rdepf 35 puúef YwGif  rufo½l;(uae'g)vJusNyD; trSwfpOfa&wGuf &mwGif  qufvuf,SOfNydKifEd kifjcif;r&Sdawmhojzifh wl;wl;tEd kif&&SdcJh 

onf/ig;csDpdefac:yG  J\ aemufqH k;yG  JpOf 

jzpfaom qD;*drf;a&TwHqdyfqkESihf a&Tcg;ywfcsefyD,H xGef;xGef;rif;ESif h *sufqif(b&mZD;)wd k Y xk  d;owfcJ h&my&dowftxl;tm;ay;rI&&S  dcJ honf/

xGef;xGef;rif;ESif h  *sufqif (b&mZD;)wk  d YyG  JpOfü yxrtcsDtpüyif xGef;xGef;rif;u jyif;tm;ygaom nmajcuefcsufjzif h  *sufqif (b&mZD;)\ b,fajcaxmufudk qif huefNyD; nm0dkufvufoD;rsm;jzif h w&pyfwk  dufppfqifxd k;owf \/ xGef;xGef;rif;u NydKifbuf *sufqif (b&mZD;)\ tm;enf;csuf jzpfonf h  atmufajcBuH hcd kifrI tm;enf;vmaom b,fajcud komt"duzduefojzif h a&&Snfawmifh rcHEd kifawmhbJ  vJusoG m;ojzifh yxrcsD 1 rdepf 22 puúefYwGif*sufqif (b&mZD;)tem;awmif;cJh &onf/ tem;awmif;NyD; qufvuf ,SOfNydKifxk  d;owfpOf wG  Jqk  dif;xk  d;vH k;rsm;ESif h atmufajcjzwfuefcsufrsm;jzif h xGef;xGef;rif;u xk  d;owfcJ h&m*sufqif (b&mZD;)onf  b,fajcaxmuf  raxmufEd kifawmhbJ trSwfpOfoHk;Budrf  a&wGufaom

aMumif h yxrtcsDrS mwGif t½I  H;ay;vk  duf&onf/

yg0ifxkd;owfrnf h wG  Jqkdif;rsm;jzpfonf h oHk;csDpdefac:yG  JwGifatmifausmfpkd; ('kd Y½dk;&m)ESihfxGef;rif;atmif  (rk'Hk )wk  dYu yl;wG  J oa&? xGef;rif;Edkif(rk'H k )? NzdK;vif;aZmf(tjzLa&mifaoG;opf) wdkYuyl;wG  Joa&? &JaoG;eD (awmifuav;)u rsKd;qufopf(rGefjynfe,f )tm;'kwd,tcsDwGif tEd kifxk  d;? Mu,fpif NzdK; (tjzLa&mifaoG;opf)u&mrmef(e*g;rmef)tm; wwd,tcsDwGif tEd kifxk  d;? aoG;opfatmif(e*g;eD )u &J&if hatmif (e*g;rmef )tm; yxrtcsDwGif  tEdkif&cJhNyD;0g&ifhvufa0S Yausmf  apmiref;(a&Tzl;)ESif h oajyndK(rd*oD )wk  d Yuyl;wG  Joa&uscJ honf/

xGef;xGef;rif; uefcsufaMumifxGef;xGef;rif; uefcsufaMumifh 

*sufqif (b&mZD;)vJusoGm;pOf/*sufqif (b&mZD;)vJusoGm;pOf/

8/20/2019 km 31.8.15.pdf

6/40

Mo*kwf 31? 2015Mo*kwf 31? 2015

rEÅav; Mo*kwf  30rEÅ av; Mo*kwf  302015ckESpf c&D;oGm;&moDwGif

EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonf ig;odef;cefY0ifa&mufEdkifaMumif;cefYrSef;xm;Muonf/taemufEd kifiHrsm;u jrefrmEdkifiHudk c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;jyKvkyfí taumif;qk  H;aomEd kifiH[k owfrSwfxm;onf/c&D;oG m; 0efaqmifrIvkyfief;ud krD;cdk;rxGufonfh  puf½k  H[kwifpm;Ed kifonf/Ed kifiHwum c&D;oG m;{nf honfrsm;onfjrefrmhawmawmif a&ajrobm0tvSty½Icif;rsm;ud k avhvmum jrefrmrItEkvuf&mrsm;ud k trSwfw& 0,f,lavh&S  dMuonf/

trsm;pkaom EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm;onf o,f,lyd kYaqmifrItqif hqifht& av;vH aom aMu;xnfypönf;?yef;ykypönf;rsm;xuf ayghyg;aomjrefrmrI tEkynmvuf&majrmuf ypönf;rsm;ud k0,f,lavh&Sdonf/trsm;qkH;0,f,laom ypönf;rS m jrefrmh½Icif;yef;csDum;rsm;?a&Tcsnfxd k;yef;csDum;rsm;ESif h ayghyg;aom jrefrmhvufrItEkynmajrmuf ½kyfao;½kyfuav;rsm;ud k 0,f,lavh&S  donf/rEÅ av;NrdKU\ txifu&ae&mrsm; jzpfNyD;

Ed kifiHwumc&D;oG m;rsm;pdwf0ifpm;aom a&Tausmif;BuD;? OD;ydefwHwm;ESif h  tjcm;ae&mrsm;wGif  ½kyfao;½kyfuav;rsm;udk a&mif;csavh&S  donf/

jrefrmh½kyfao;onfjrefrmhobif avmutjrif hobifwGif  wnf&S  daomordkif;0iftEkynmypönf;yifjzpfonf/ jrefrmh½kyfao;onfuBudK;rsm;aMumif h pdwf0ifpm;zG,fjzpfaeonf/ jrefrmh½kyfao;\

anmifwkef; Mo*kwf 30anmifwkef; Mo*kwf 30u&ifwk  dif;&if;om;rsm;\ txdrf;

trSwfyG  Jobifwpfckjzpfonf h  0gacgif v csnfjzLzG  J Ur*Fvmtcrf;tem;ud k Mo*kwf 30&ufu anmifwkef;NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/

]]0gacgifv u&if½d k;&mcsnfjzLzG  J Ur*FvmtpDtpOfu uRefawmfwdkY u&ifwk  dif;&if;om;awG&J U txdrf;trSwf½d k;&myG  Jwpfckjzpfw,f/ usif;ycsifwmMumcJhayr,f h taMumif;trsKd;rsKd;aMumih  f rusif;yEd kifcJ hygbl;/'gyxrqH k;tBudrf usif;ywmjzpfygw,f/ tckvd kpnfpnfum;um;od kufod kufNrdKufNrdKufeJ Y usif;ywJ hyG  Juk  d 

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;eJ Y Xmeqdkif&m wm0ef&S  dolawGwufwuf 

8/20/2019 km 31.8.15.pdf

7/40

Mo*kwf  31? 2015Mo*kwf  31? 2015

&efukef  Mo*kw 30&efukef  Mo*kwf  30 jrefrmEd kifiH a&ab;oih  fjynfolrsm;twGuf qef 

416 tdwf? t0wftpm; 774 tdwf? ig;aowåm?toif hpm;acgufqG  Jxkyfrsm;? aq;0g;rsm; tygt0ifypönf; 31 rsKd; pkpkaygif;wefzk  d;aiGusyf  odef; 300ausmfzkd;ud k  Mo*kwf 26 &ufwGif vSnf;ul;NrdKU rufpf "mwfqDqk  difcef;rü xk  dif;-jrefrm,Ofaus;rIESif h pD;yG m;a&;qk  dif&m yl;aygif;tzG  J Utpnf;ESif h xk  dif;EdkifiHa&muf jrefrmtvkyform;rsm; vlrIulnDaxmufyHha&;tzG  JU(r[mcsKdif̂ befxk  dvwftajcpk  duf )wkd Yu {&m0wD azmifa';&Sif;rS OD;rd k;atmifacsmESif h wlarm½d k;*sme,frS OD;0PÖwk  d YxH vT  Jajymif;ay;tyfcJ honf/

tqk  dyg ulnDaxmufyH ha&;ypönf;rsm;ukd {&m0wD wk  dif;a'oBuD; omaygif;NrdKUe,ftwGif;&S  d ,cktcsdefwk  difa&epfjrKyfaeaom aus;&G mrsm;jzpfonf h  a&Tanmifyif?vif;wmus? 'g;uanmifukef;? ZD;yifuGif;? orifukef;?i0efa'gifBuD;? uif;wyfaus;&G mrsm;rS  a&ab;oif hjynfolrsm;od k Y Mo*kwf 27 &ufu oG m;a&mufvSL'gef;cJ hMuonf/

,if;tzG  JUonf {&m0wDazmifa';&Sif;rSwpfqif h a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf  pm;oHk;qDrsm;0,f&efaiGusyf  odef; 40 ud kvnf; xyfrHvSL'gef;ch  JaMumif;od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

aejynfawm Mo*kwf  30aejynfawmf  Mo*kwf  30yJcl;wd kif;a'oBuD;&S  d a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf u,m;jynfe,f 

trsKd;om; obm0ab;tEÅ &m,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDtaejzif h u,m;jynfe,f apwem&Sifjynfolrsm;uvSL'gef;aom vlokH;ukefypönf;ESifh pm;aomufukefypönf;rsm; pkpkaygif; oH k;wefcef Yudk aejynfawmfblwmrS trSwf(2)tpkef &xm;wG  JtrSwf GVHV-40027  jzif h  Mo*kwf 28 &uf n 7 em&DwGif xGufcG mcJ h&m yJcl;blwmod k Y  Mo*kwf 29&uf eHeuf 6em&DcGJwGif a&muf&S  dcJ hNyD; yJcl;wd kif;a'oBuD; yd k Yaqmifa&;ESif h vrf;aMumif;&Sif;vif;a&;qyfaumfrwDtzG  J Ursm;u epfqef;x&yf,mOf(12)bD;,mOf wpfpD;jzif h o,faqmifí yJcl;wd kif;a'oBuD; omoemhAdrmefodk Yyd k Yaqmif cJh&m yJcl;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG  J Uu vufcH&,lí ,if;ypönf;rsm;tm;yJcl;wdkif;a'oBuD; tpd k;&tzGJ UtpDtpOfjzifh  a&ab;oif ha'orsm;od k YcGJa0ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xd k Ytjyif rEÅ av;wd kif;a'oBuD;rS jynfwGif;jynfy tvSL&Sifrsm;uay;yd kYvSL'gef;xm;aom pm;aomufukefESifh  vlok  H;ukefypönf;rsm;tm;ppfud kif;wd kif;a'oBuD;od k Y ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;XmecG  J armfawmf,mOf 14pD;jzif h yd k YaqmifcJ h&m Mo*kwf 28 &uf  eHeuf  5 em&DwGif a&muf&S  dcJ hNyD;uav;0NrdKUod k Y qufvufyd k Yaqmifay;&ef  rk  H&G mNrdKU rif;a'gif hqdyfurf;&S  d at;csrf;cGeftm;(1) a&,mOfay:od k Y wifaqmifay;cJ hNyD; Mo*kwf 29 &uf eHeuf 9 em&DwGif uav;0NrdKUod kY xGufcG moG m;aMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Mo*kwf 30aejynfawmf Mo*kwf 30a&BuD;a&vQHrIrsm;ESif h ajrNydKrIrsm;

aMumif h  obm0ab;oif hjynfol rsm;twGuf wd kif;&if;aq;rsm;ESif h tvSLaiGay;tyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem;ud k  Mo*kwf 30 &uf eHeuf 10 em&DwGif vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h  jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmfü usif;y

&m OD;xGef;a&T-a':oif;oif;aqG rdom;pk xGef;a&T0gwd kif;&if;aq;

xkwfvkyfa&;u aiGusyf 133 'or28 odef;cef Ywefzd k;&S  daom xGef;a&T0gwd kif;&if;aq;ajcmufrsKd;? OD;0if;xdef ausmf (ñTefMum;a&;rSL;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD ;pD;Xme) -a':cifrmndK (OD;pD;t&m&S  d)rdom;pku usyfwpfodef;wd k Yud kay;tyf 

&m vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; trsKd;om;obm0 ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwDOuú|a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifuvufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnfay;tyfcJ haMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm Mo*kwf  30aejynfawmf  Mo*kwf  30csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU&S  d ajrNydK

rI cHpm;ae&aom jynfolrsm;ud k axmufyH hulnD&ef  jynfwGif;tvSL&Sifrsm;uvSL'gef;onf h qeftdwf 650? yvwfpwpfypönf;yk  H; 143yk  H;? MuufajceDaq;yH k; ig;yk  H;wdk Ytm;Skat ,mOfoHk;pD;ESifh  [d kifrGef*spf ajcmufpD;wd k Yjzif h uav;NrdKUrS [m;cg;NrdKUod k Y Mo*kwf 27 &ufwGif yd k YaqmifcJ haMumif; od&onf/

xd k Ytwl arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG  H UNzdK;a&;0efBuD;XmerS rauG;wdkif;a'oBuD;odkY 

ay;ydk YvSL'gef;rnf h  wd&pämeftpmtdwf 1280 tm; &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;uMo*kwf 28 &ufwGif yJcl;blwmrS ysOf;rem;blwmodk Y  wifaqmif xGufcG mcJ haMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

[m;cg; Mo*kwf  30[m;cg; Mo*kwf  30

[m;cg;NrdKUe,f cRefusKH;aus;&G m&S  d ajrNydKysufpD; tdrf 14 vk  H;twGuf tdrfaqmufypönf;ESif h tok  H;taqmif ypönf;rsm; axmufyH hay;tyfyG  Jud k Mo*kwf  30 &ufrGef;vGJydkif;u tqdkygaus;&Gm&Sd aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;½k  H;ü usif;yonf/

xd kod k Y  axmufyH hay;tyf&mü [m;cg;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfOD;? jrefrmEd kifiH MuufajceD toif;XmecsKyfrS ab;'ku©pDrHcef YcG  Ja&; n§  dEIdif;a&;rSL;OD;ausmfqef;0if;ESif h wm0ef&S  dolrsm;u tdrfaqmuf ypönf;tdwf oH k;xkyf? wpfud k,fa&oef Y&Sif;a&;ok  H;ypönf;

yk  H; 14 yk  H;ESif htwl tjcm;tokH;taqmifypönf;rsm;ud k

ay;tyfMu&m obm0ab;oif h  rdom;pk0ifrsm;uvufcH&,lMuonf/

jrefrmEd kifiH MuufajceDtoif;XmecsKyfrS [m;cg;NrdKUe,f&S  d  obm0ab;oif hjynfolrsm;twGuf  ,aeY txd axmufyH hrIrS m wpfud k,fa& oef Y&Sif;a&;ok  H;ypönf;yk  H; 600? rd k;umtvdyf 20? qef 24 jynftdwf 200?tdrfrd k;oGyfjym; tcsyf 2500? wpfud k,fa&oef Y&Sif;a&;ok  H; ypönf;tdwf 1000? a&oefYaq;jym;xkyf 21600ESif h "mwfqm;xkyf 6300 jzpfaMumif; od&onf/

c½dif(jyef^quf)c½d kif(jyef^quf )

8/20/2019 km 31.8.15.pdf

8/40

Mo*kwf 31? 2015Mo*kwf 31? 2015

pOfpOf wkif;a'oBuD;^wk  dif;a'oBuD;^jynfe,fjynfe,f

o;ESpkpkaygif;({u)oD;ES  Hpkpkaygif;({u)

a&jrKyfa&jrKyf a&jyefay:a&jyefay:  xdckufxdck  duf ysufpD;ysufpD; jyefpkujyefpk  duf

 1/ aejynf awmf 23 23 - - -

 2/ ucsifjynfe,f 32127 28474 15663 12791 6122

 3/ u,m;jynfe,f 146 146 104 68 4

 4/ u&ifjynf e,f 1162 1162 648 106 74

 5/ csif;jynf e,f 5740 5740 5740 3220 372

 6/ ppf udk if ;wdkif;a'oBuD ; 190058 186962 152682 121385 54493

7/ yJ cl;wd kif ;a'oBuD; 375925 375925 229989 152847 58375

 8/ rauG ;wd kif;a'oBuD ; 96846 96846 96846 65858 11403

 9/ rEÅ av;wdk if ;a'oBuD; 3583 3583 262 28 5 10/ rG efjynfe,f 13010 13010 2294 - -

 11/ &cd kifjynf e,f 291219 291219 273154 217246 207403

 12/ &ef ukefwd kif ;a'oBuD; 107845 107511 76941 56486 6637

 13/ &S rf;jynfe,f 13373 13373 3864 2654 446

 14/ {&m0wDwd kif ;a'oBuD; 315632 241995 249627 204245 10406

ppaygi; pkpk aygif;   446689 1446689   365969 1365969   78 4 1107814   836934 836934   35574 355740

wrl; Mo*kwf  30wrl; Mo*kwf  30wrl;c½d kifwGif  Mo*kwf 27 &uf n 10 em&DrS 

Mo*kwf  28 &uf eHeuf  9 em&Dtxd  rd k;tquf rjywf&G moGef;rIaMumif h acsmif;a&usqif;rIrsm;jym;NyD;crf;ywf-ueef vrf;ay:&Sd  wHwm;trSwf(3^58)ueef  ,m,DabvDwHwm;onf  Mo*kwf  29 &uf rGef;vJ  G 2 em&DcJGu ueefbufjcrf;&S  d  wHwm;rSmausmufjcif;wd kif  edrfhqif;cJ h&mrS  wHwm;,drf;,dkif 

oG m;cJ honf/tqd kyg wHwm;,drf;,d kifcJ hrIaMumif h armfawmf 

,mOfrsm; jzwfoef;cGifh ,m,Dydwfxm;aMumif;ESihf jyefvnfjzwfoef;tok  H;jyKEd kif&eftwGuf oufqdkif&mvrf;^wHwm;rS Xmeqd kif&mwm0ef&Sdolrsm;ESif ha'ocHjynfolrsm;yl;aygif;í jyKjyifvsuf&S  daMumif;od&onf/

wrl;c½dif(jyef^quf)wrl;c½d kif(jyef^quf )

&efukef Mo*kwf  30&efukef Mo*kwf  30rGefjynfe,f  awmifpGef;"r®'lw

q&mawmf  b'´EÅ auo0? b'ÉÅ  0drv("r®uxdu)ESifh tvSL&Sif wynf h'g,um? 'g,dumrrsm;pkaygif;í {&m0wDwkdif;a'oBuD;anmifwkef;NrdKUe,f&S  d  xdefukef;?

a&Taomif,H? avSaomifwif?pmjzLpk? a&T[oF muRef;? aiGaomif ,H? abmvHk;woif;ESifh  ausmuf wk  dif&G mrsm;od k Y  Mo*kwf 27 &ufuoG m;a&mufvSL'gef;cJ hMuonf/

,if;vSL'gef;yGJwGif vlOD;a&1500 ausmfwkdYtm; qef?

ig;aowåmbl;? acgufqGJajcmuf?rkefYrsKd;pHk? a&oefYbl;ESifh t0wf txnfrsm; axmufyH hvSL'gef;Ed kifcJ hNyD;pkpkaygif;vSL'gef;rI wefzkd;aiGusyfodef; 150 ausmf jzpfaMumif;od&onf/

a&Tarwåm(tif;pdef)a&Tarwå m(tif;pdef )

aejynfawm Mo*kwf  30aejynfawmf  Mo*kwf  30csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKUe,fwpf0d kufwGif Mo*kwf 28 &uf eHeuf 3

em&DrSpí ewfajrmif;acsmif;a& usqif;rIaMumif h arsmygysufpD;oG m;aom

wG  D;cdefZefaus;&GmESif h [m;cg;av;aus;&G mwd k YrS tdrfajc 69 vk  H;? rdom;pk 69 pktwGuf  uarÇmZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;Ouú|

a':eef;vd kif;crf;ESif h 'kwd,Ouú| a':eef;crf;aemif hwd k Y\ OD;aqmifpDpOfrIjzif h 

wpftdrfaxmifvQif axmufyH hvSL'gef;aiGusyf ok  H;odef;pDjzif h vS L'gef;aiGpkpkaygif;usyf  207 odef;? wpftdrfaxmifvQif qefwpftdwf? qD?td k;cGufyef;uefwpfpkHESif h yvwfpwpfa&ykH;BuD;wpfyk  H;pDwd kYudk uarÇ mZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;rS uav;uarÇ mZbPfcG  Jwm0efcH ESif h 0efxrf;rsm;u Mo*kwf 30 &ufwGif  ud k,fwd kifudk,fus oGm;a&muf

vSL'gef;cJ hMuaMumif; owif;&&S  donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&ckifjynfe, awmifukwfNrdKUe,fwGif  jyefvnfpkufysK;xm;aom pyg;cif;rsm;ud  aq;zsef;ay;&ck  difjynfe,f awmifukwfNrdKUe,fwGif  jyefvnfpkdufysKd;xm;aom pyg;cif;rsm;ud k  aq;zsef;ay;aepOf/aepOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&ckifjynfe,f ausmufawmNrdKUe,fwGif  pyg;jyefvnpkuysK;&eftwGuf xGef,uaepOf/&ck  difjynfe,f ausmufawmfNrdKUe,fwGif  pyg;jyefvnfpk  dufysKd;&eftwGuf xGef,ufaepOf/(owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 31.8.15.pdf

9/40

Mo*kwf  31? 2015Mo*kwf  31? 2015

pOf

ab;jzpfyGm;onf hwd kif;a'oBuD;^jynfe,f

ab;oifhtdrfaxmifpk

ab;oif hvlOD;a&  aoqH k;

axmufyH hrI (usyf )

rSwfcsufarsmyg^ysufpD; ajymif;a&T U qef&du© m ta&;ay: tpm;tpm

tdrfaqmufypönf;

uq& ypönf;

aoqH k; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf

pkpkaygif;

ZGefv (24) &uaeYrS (28) &ufaeYtxZGefv (24) &ufaeYrS (28) &ufaeYtxd

1/ &cd kifjynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 60240454

2/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; - 56 264 - 174600 - - 455280 - 629880

3/ u&ifjynfe,f - 72 389 - - 956940 - - - 956940

4/ {&m0wDwk  dif;a'oBuD; 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 1937384

5/ yJcl;wk  dif;a'oBuD; 12 2 - - - - - 281052 - 281052

pkpkaygif; 405 2146 14911 7 3547350 3792780 40300000 15705580 700000 640 45710

Zlvkifv (16) &ufaeYrS Mo*kwfv (30)&ufaeYtxdZlvk  difv (16) &ufaeYrS Mo*kwfv (30)&ufaeYtxd

1/ ppfuk  dif;wk  dif;a'oBuD; 2109 81322 399526 24 33698650 - 19750000 60525800 1800000 115774450

2/ ucsifjynfe,f 68 1485 7454 1 12950300 - 2500000 2910540 100000 42834750 61295590

3/ &Srf;jynfe,f 127 1032 5329 9 89100 - 1000000 5099722 900000 7088822

4/ rEÅ  av;wk  dif;a'oBuD; 255 4693 18977 12 9436500 - 4900000 30525610 1100000 45962110

5/ csif;jynfe,f 2820 4269 21618 5 - - 52340000 4179968 500000 57019968

6/ &ck  difjynfe,f 10485 16336 96165 56 - - - 72301370 5500000 150480520 228281890

7/ u&ifjynfe,f 1 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - 13817850

8/ rGefjynfe,f 44 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - 6507570

9/ yJcl;wk  dif;a'oBuD; 215 87955 177315 5 - - - 30412320 - 30412320

10/ rauG;wk  dif;a'oBuD; 464 63223 308046 2 5760000 - - 57352650 - 100000000 63112650

11/ {&m0wDw k  dif;a'oBuD; 1087 121652 505292 - 15660200 - 400000 41201420 - 57261620

12/ &efukefwk  dif;a'oBuD; - 15523 63082 1 16650 - - 10552740 - 10569390

pkpkaygif; 17675 400404 1616761 115 84135800 11451450 80890000 317411710 9900000 293315270 797104230

ZGefv? Zlvk  difvESif hMo*kwfvpkpkaygif;

18080 402550 1631672 122 87683150 15244230 121190000 333117290 10600000 293315270 861149940

aejynfawm Mo*kwf  30aejynfawmf  Mo*kwf  30

jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk  H;wGif ZGef24 &ufrS 28 &uftxd wd kif;a'oBuD;ok  H;ckESif h jynfe,fESpfckwGif vnf;aumif;? Zlvd kif 16 &ufrS Mo*kwf 30 &uftxd wd kif;a'oBuD;ajcmufckESif h jynfe,fajcmufckwd k YwGif vnf;aumif  f;obm0ab;tEÅ &m,frsm;aMumif h tdrfaxmifpk 420630 pkrS vlOD;a& 1631672 OD; a&ab;oif hcJ hNyD; 122 OD;aoqk  H;cJ hrItay: vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS qef&du©m wefzd k;aiGusyf87683150? ta&;ay:tpm;tpmwefzdk;aiGusyf  15244230? tdrfaqmufypönf;wefzdk;aiGusyf  121190000? u,fq,fa&;ypönf; wefzd k;aiGusyf  333117290 ESif h  aoqk  H;rIaxmufyH haMu;aiGusyf 10600000?jyefvnfxlaxmifa&;twGuf wefzk  d;aiGusyf 293315270 pkpkaygif;wefzd k;aiGusyf 861149940ud k ay;yd k YaxmufyHhcJ honf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

pOfpOf qnftrnfqnftrnfuefa&jynfuefa&jynfh

a&avmifyrmPa&avS mifyrmP({uay)({uay)

a&ykvTrSa&yk  dvT  JrSa&ausmusrIa&ausmfusrI

  (ay)(ay)1/ rkef;acsmif;a&avS mifwrH 674407 2.50'

2/ BuD;tk  HBuD;0a&avSmifwrH 319700 3.50'3/ aygif;avmif;a&avS mifwrH 549420 0.88'4/ a&bkwfa&avSmifwrH  28474 1.55'

5/ vd kifAm;a&avS mifwrH 1954 0.70'

6/ &mZN*dKvfa&avS mifwrH 52000 1.90'7/ odef&ifa&avS mifwrH 25260 0.55'8/ ajrmuf,rm;a&avS mifwrH 14057 1.50'9/ qG macsmif;a&avSmifwrH 216350 0.90'

10/ yoda&avSmifwrH 30500 0.80'11/ rif;&Jacsmif;a&avS mifwrH 2350 0.40'12/ ia>ra&avS mifwrH 2380 0.30'

13/ abmeDa&avS mifwrH 35200 0.50'14/ ysOfyk  HBuD;a&avS mifwrH 11130 1.00'

aejynfawmf  Mo*kwf  30

jrefrmEdifiHwpf0ef;wGif  rd;onf;xefpGm GmoGef;rIaMumif  qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr Sapa ; a uif;rsm;csxm;NyD; apmifMuyfMunf½I jrefrmEd kifiHwpf0ef;wGif  rd k;onf;xefpG m&GmoGef;rIaMumif h  qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmif hMuyfMunf h½I aqmif  Gufvsuf  S  m ,aeYnae 6 em D  wdif;xGmcsuft a avSmifwrHBuD; 30 ckwGif  owfrSwfa avSmifyrmPjynfrojzif  a ydvTrsm;rS aqmif&Gufvsuf&S  d&m ,aeYnae 6 em&D  wd kif;xG mcsuft& a&avS mifwrHBuD; 30 ckwGif owfrSwfa&avS mifyrmPjynf hrDojzif h  a&yd kvT  Jrsm;rS a&xkwfvTwfvsuf&SNyD; wmwrHrsm;usK;aygufrIr&SaMumif; v,f,mpdufysK;a&;ESif qnfajrmif;0efBuD;Xmer od&onf/a&xkwfvTwfvsuf&S  dNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&SdaMumif; v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

pOfpOf qntrnfqnftrnfuefa&jynfuefa&jynf h

a&avSmifyrmPa&avS mifyrmP({uay)({uay)

a&ykvTrSa&yk  dvT  JrSa&ausmusrIa&ausmfusrI

  (ay)(ay)15/ rZif;a&avS mifwrH 26186 1.10'16/ Zvufaxmfa&avS mifwrH 18912 1.00'

17/ a&Tjynf(3)a&avS mifwrH 3700 0.40'

18/ awmife0if;a&xdef;wrH 21196 1.15'

19/ pOf hul;acsmif;a*gif;a&avS mifwrH 2229 0.30'

20/ oJauma&avS mifwrH 52500 0.70'

21/ awmifndKa&avS mifwrH 210000 0.80'

22/ ref;a&avS mifwrH 120000 0.50'

23/ rmvJewfawmifa&avS mifwrH 50970 0.80'24/ a&Tewfawmifa&avS mifwrH 5250 0.20'

25/ a&S mufacsmif;a&avS mifwrH 1140 1.00'

26/ ird k;&dyfa&avS mifwrH  180000 1.40'

27/ bef YabG;ukef;a&avS mifwrH 1735 0.65'

28/ ZmrPDtif;a&avS mifwrH 5364 0.60'

29/ r k  H;&ifa&avS mifwrH 25900 0.80'

30/ unifa&avS mifwrH  145000 0.90'

aejynfawm Mo*kwf 30aejynfawmf  Mo*kwf 30

a&ab;oifha'o&Sd  jynfolrsm;xHod k Y u,fq,fa&;ypönf;rsm;axmufyH hay;tyfEd kif&ef jynfwGif;avaMumif;vd kif;rsm;rS av,mOfrsm;jzif h qufvufay;yd k Yvsuf&S  d&m ,aeYwGif uarÇ mZavaMumif;rS av,mOfjzif h u,fq,fa&;ESif h axmufyH hypönf;rsm;ud k ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;avqdyfod k Y ausmif;pdrf;0wfpk  HESif h pm;p&mrsKd;pk  Hud k wpfacgufay;yd k YcJ haMumif;od&onf/

xd k Yjyif  w½kwfjynfol Yor®wEd kifiHrS  jrefrmEd kifiHa&ab;oif hjynfolrsm;twGuf vSL'gef;onf h &GufzsifwJ? apmifESif h vQyfppfrD;tm;ay;pufrsm;yg0ifaom pkpkaygif; ukefwefcsdef  52 'or 28106 tm; w½kwfwyfrawmfrS(IL-76) av,mOfacgufa& ESpfacgufjzif h  aejynfawmftjynfjynfqd kif&mavqdyfod kY  a&muf&S  dNyD; a&ab;oif hjynfolrsm;&S  d&ma'orsm;ud k qufvufyd k YaqmifoG m;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 31.8.15.pdf

10/40

Mo*kwf 31? 2015Mo*kwf 31? 2015

ppfuk  dif;wk  dif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f qnfawmf&G mtxuf 23rd kiftuG m&S  d  csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,fwGif tus,f ay 3000

cefY&Sdaom ]]ajrNydKrIaMumifh obm0tavsmufjzpfay:vmonfh a&uef}} Landslide Dam [k ,lq&aom ae&mwpfckud k ab;tEÅ&m,f &S  d? r&Sd pd k;&drfrIESif htwl ppfaq;Munf h½I&ef a'ocHjynfol rsm;u qE&́S  daeMuonf/

,ckvtwGif; rd k;onf;xefpG m &G moGef;rIrsm;aMumif h csif;jynfe,f wGif awmifNydKrIrsm;jzpfyG m;&mrS pD;qif;arsmygvmaom &T  H UñGefajrBuD;rsm;onf awmifusa&pD;aMumif;rsm;ud k  ydwfqdk YNyD; a&uefyk  HpHESif h a&umwmozG,f jzpfay:vm&onf/

tqd kyg ,m,Dydwfqd k Yvsuf&S  daom obm0ajrom;a&uefrsm;½kwfw&ufNydKuscJ hvQif t&S  deft[kefjyif;onf h a&pD;ESif htwl a&pD;aMumif;atmufbuf&S  d aus;&G mrsm;rS a'ocHrsm;twGuf ab;tEÅ &m,frsm;&S  dEdkifrnfud k a'ocHjynfolrsm;u pd k;&drfylyefvsuf&S  daeMuonf/

xd kuJ hod k Y obm0ajrom;a&uef usKd;aygufrIud k Mo*kwf 28 &ufucsif;jynfe,f wGef;ZHNrdKUe,f wG  D;cdefZefaus;&G mac: [m;cg;av;aus;&G m

wGif jzpfyG m;cJ hNyD; ajrNydKrIESif htwl &T  H UñGefrsm;yg0ifaom awmifusacsmif;a&rsm; pD;qif;zk  H;vTrf;rIaMumif h ysufpD;qk  H;½I  H;rIrsm; jzpfyG m;cJ h&onf/

a'ocHawmvd kufrkqd k;rsm;u wGD;cdefZef&G m txufyd kif;&Sd awmifay:ae&mrsm;wGif  ajrNydKNyD; a&uefBuD;jzpfay:aeonfud k jrifawG UcJ h&aMumif;? ¤if;rkqd k;rsm;rSwpfqif h Mum;od&olrsm;u c½d kif a&ab;uGyfuJrI½k  H;udk  ajymMum;cJ haomfvnf; r,k  HMunfMuaMumif;

ponfjzifh csif;jynfe,ftwGif;jzpfay:aeaom tajctaersm;udk vlrIuGef&uf pmrsufES mrsm;wGif awG U&S  dae&onf/

tqd kyg ab;tEÅ &m,fjzpfay:Ed kifonf hae&mud k ppfaq;oif haMumif;?ajcusifoG m;a&mufvQif cufcJEd kifonf htwGuf &du© myd k Y&[wf,mOfrsm;jzif h ppfaq;Munf h½Ioif haMumif;? ,ckxufBuD;rm;onf h a&uefwpfckvnf;jrefrm-tdE´  d,ESpfEd kifiH e,fpyfteD;wGif &S  daeao;aMumif;? jrvif;teD;rS 

a>rawmifESif h zm;awmifae&mtcsKd UwGifvnf; ajrNydKrIrsm;jzpfyG m;aeaMumif; ponfjzif h a'ocHjynfolrsm;tMum; ajymqd kaeMuNyD; pd k;&drf rIrsm; wd k;yG m;vsuf&S  daMumif; od&onf/

rd k;&moDwGif  yk  HrSefpD;qif;avh&S  daom qnfawmf&G mteD;&S  d  ajrmif;acsmif;onfvnf; ,cktcg a&pD;rIr&S  dawmhonfrS m ESpfywfcef YMumNyDjzpf aMumif; a'ocHrsm;ESif h qufoG,fod&S  d&onf/ ¤if;acsmif;txufyd kif;wGif ajrNydKrIrsm;pG mjzpfyG m;cJ haMumif;vnf; od&S  d&onf/ ,ckyk  HwGifjyxm;aomppfaq;&efvd ktyfonfhae&mrS m rPdyl&jrpf\ vufwufjzpfaomPao va acsmif;&S  d ,cif acsmif;a&td kifuJ hod k Yaom a&jyifus,fae&mrS Landslide Dam toGifajymif;aeonf[k a&'g"mwfyk  HwGif ,lq&aomae&mjzpfonf/

xdk YaMumif hvnf; a'ocHrsm;u oG m;a&mufMunfh½Ippfaq;&ef pDpOfaeMuaMumif;? ¤if;ae&monf  qnfawmf&GmESif h  tvSrf;a0;aomfvnf; ajrNydKcJhvQif  a&rsm;t&S  deft[kefjzif h usqif;vmEd kifNyD;¤if;wd k Y&G mrS m a&ab;tEÅ &m,fBuHKawG UEd kifjcif;aMumif h pd k;&drfaeMujcif;jzpfonf/

obm0ajrNydKrIrsm;aMumif h usOf;ajrmif;aom acsmif;ajrmif;rsm;ydwfqd k Yum qnfuJ hod k Y a&rsm;pka0;ae&mrS a&rxdef;Ed kifonf h aemufqk  H;tajctaewGif  ajrNydKusum ,m,Dod kavSmifcJ haom a&rsm;onf &T  H UñGefrsm;? trI  dufo½d kufrsm;? 'k  dufrsm;ESif htwl wpf[kefxd k;pD;qif;rI aMumif h a&pD;aMumif;atmufwpfavQmuf&S  d aus;&G mrsm;wGif ysufpD;rIrsm; jzpfay:Ed kifaMumif;? awmifwef;a'orsm;wGif  a&cJtd kifrsm;usKd;ysufjcif;jzif h awmifusa&aMumif h tEÅ &m,fjzpfyG m;ouJ hod k Y tEÅ &m,f BuD;rm;aMumif; EI  dif;,SOfod&S  d&onf/

xd k YaMumif h tqd kygae&mtm; wm0ef&S  dolrsm;rS oG m;a&mufppfaq;rIrsm; jyKvkyf&ef a'ocHrsm;u vd kvm;vsuf&S  douJ hod k Y avhvmawG U&S  d&onf h tcsuftvufrsm;ud k a'ocHjynfolrsm;twGuf  tcsdefESif h wpfajy;nD xkwfjyefay;&efvnf; vd ktyfaMumif; ok  H;oyfrdonf/

BudKwifumuG,frIonf taumif;qk  H;jzpfí taMumif;&if;rsKd;pk  Hjzif h 

a&uefrsm; jzpfay:aeonfqd kygu a&rsm;pG m rpka0;rD? usKd;aygufrI r&Sdcsdefü BudKwifazmufxkwfjcif;rsKd;jzif h pepfwusp DrHaqmif&Guf Mu&ayrnf/

awmifusacsmif;rsm;wpfavQmuf&S  d  aus;&G mrsm;taejzif hvnf;xl;jcm;rIrsm;ud k owdjyKrIESifhtwl Ed k;Mum;aom tod&S  drIjzif h vd ktyf aom BudKwifjyifqifrIrsm; jyKvkyfxm;oif hygaMumif;------/ /

8/20/2019 km 31.8.15.pdf

11/40

Mo*kwf 31? 2015Mo*kwf 31? 2015

a&jyefvnfusqif;oG m;NyDjzpfaomfvnf; a&jrKyf qH k;½H  I;oG m;onf huGrf;NcHuk  d  jyefvnfpd kufysKd;&ef OD;rmMuif wpfa,muf  t&if;tES  D;&zd k Y&eftwGuf b,fvd kb,fyH k &SmBuH&aumif;avrvJ[k  awG;awmae&NyD/

{&m0wDjrpfa& wd k;vmrIaMumif h  OD;rmMuif yd kifqd kifonf h uGrf;NcHESpfNcHESif h oD;ES  Hcif; tawmfrsm;rsm;ysufpD;cJh&NyD/ ,ckqd kvQifjzifh  uGrf;pdkufcJ haomaomifjyifay:wGif  Ekef;ajrrsm;u ae&m,laeNyD jzpfonf htwGuf  tqd kygEkef;rsm;uk  d txufatmuf ajrjyefvSef&rnfjzpfonf htjyif  ajcmufaoG Uatmif tcsdef,lapmif hqd kif;&awmhrnf[k OD;rmMuifu qd konf/

]]tpu 'Daomifjyifay:rS muGrf;pd kufwm ckawmh r&awmhbl;/ qH k;½H  I;oG m;NyD/ wpfayausmfausmfavmufud k 

uGrf;NcHxJa&0ifoGm;NyD/ uGrf;pdkufzdk Yus Ekef;ajrutqifrajybl;/ uGrf;jyefpd kufzd k YeJ Ya&usoG m;&if aqmif;oD;ES  Hvkyfzd k Y/ 'gud kawmh acgif;xJxnf hxm;w,f/ t&if;tESD;uawmhr&Sdao;bl;}}[k  uGrf;pkdufawmifol OD;rmMuifu cyfnnf;nnf;av;qd konf/

2015 ckESpf  Zlvd kifvaES mif;yd kif;ESif h  Mo*kwfvyxrywftwGif; w&dyf&dyfwufvmonf h  {&m0wD jrpfa&aMumif h anmifwkef;NrdKUe,ftwGif; aus;&G mrsm;&S  d v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh oD;ESHpdkufysdK;vkyfudkifonfh a'ocHrsm;\ uGrf;NcHrsm;ESif h  v,f,mud kif;uRef;NcHajrrsm; ysufpD;qH k;½H  I;cJ hMu&onf/ xd kod k Y ud kif;uRef;NcHajrysufpD;cJ holrsm;xJwGif  aomifwef;aus;&G mwGif aexd kif ol awmifolOD;MuD; OD;rmMuifwpfa,mufvnf; tygt0ifjzpfcJ honf/

]]uGrf;ñGef YwpfñGef Yud k  tenf;qH k;usyf  250 eJ Y 

usyf 300 avmuf&S  dw,f/ uGrf;NcHqifwmjyKwmuvnf;iSm;vkyf&wJhtcgusawmh wdkif 5000 NcHwpfNcHud ktvkyform;c ESpfaomif;avmufay;&w,f/ ykwfjywf aygh/ wpfwd kifud k 12 usyfEIef;eJ Yvufc,lNyD; qifMuwmud k;/ 0g;vH k; wpfvHk;uvnf; 40 usyfavmuf&S  dw,f/uGrf;NcHud k trd k;wifNyD;wJ htxd &if ;ES  D;aiGu tenf;qHk;wdkif 5000 uGrf;NcHwpfNcHudk  8 odef; 9 odef;jyef&if;ES  D;&rSmav}}[k rdom;pkig;a,muf\ pm;a&;aomufa&;ud kyif  'D&ufyd kif;twGif; BuHKovd kajz&Sif;ae&onf h OD;rmMuifuqd konf/

{&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,ftwGif;rS m&S  donfh  aomifwef;aus;&Gmonf jrr®mjymomaus;&G mtkyfpkxJwGifyg0ifNyD; xdyf0?atmufpk?armif;pk?aomifwef;? &G momat;? &G momBuD;? &G momñGefY ponhf aus;&Gmaygif; ckepf&G mxJwGifrS tqdkygaomifwef;aus;&G mwGif tdrfajc 220 ESif h vlOD;a&tm;jzif h 1100 ausmf  0ef;usifaexd kifMuonf/ tqd kyg

aus;&G mrsm;&Sd  &G mol&G mom;rsm;onf  t"dutm;jzif h pyg;? yJ? ajymif;? uGrf;ESif h  oD;ES  Hpd kufysdK;jcif;ponf h awmif,mud kif;uRef; vkyfud kifMuolrsm;jzpfMuonf/

Ad kvfjrwfxGef;wHwm;atmufbuf  {&m0wDjrpf urf;eHab;aexd kifonf h OD;rmMuifu tckol touf (68)ESpftwGif; 2004 ckESpfu {&m0wDjrpfa& vQHwuf cJ haomfvnf; þrQavmufa&BuD;wmud k ,ckrS jrifzl;onf[kqd konf/

{&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f\{&m0wDjrpfa&rSm Mo*kwf 4 &uf eHeuf 6 em&D wd kif;xG mcsuft& pd k;&drfa&rSwfjzpfaom ay 25 'or50 odkY a&muf&SdcJhNyD; a&ab;umuG,fa&;wm\txufod k Y ausmfvGefum NrdKUajrrsufES mjyifxuf ysrf;rQ5 ayausmfod k U a&muf&S  dvmcJ honf htwGuf anmifwkef;NrdKUe,fud k  obm0ab;tEÅ &m,fusa&muf&ef  pd k;&drf&aom vdar® mfa&miftqif h owfrSwfxkwfjyefcJ hNyD; u,f q,fa&;pcef;rsm; zGif hvSpfcJ h&aMumif; trSwf(4)&yfuGuf rD;owfwyfzG  J UrS OD;oef YZif0if;\ ajymjycsuf t& od&onf/

]][oF mw pd k;&drfa&rSwfa&mufaeNyDqd kwm a&'D,d k em;axmifvd k Yod&w,f/[oF mwa&BuD;&if anmifwkef;vnf; a&BuD;rS myJ/ 'DESpfrkefwd kif;&J U t&S  defeJ Y txufyd kif;awGuvnf; rdk;rsm;awmhav? aomifwef;&Gmuawmh tdrfajc 40 avmufa&jrKyfw,f/ a&u av;ay? ig;ayavmufxdwufvmwm/ wtdtdeJ Yaygh/ ud k,f htdrfawGu

ajcwH&Snftdrfqd kawmh rjrKyfavmufbl;qd kNyD; olrsm;awGud kyJ ulnDaecJ hwm/aemufawmhud k,f htdrfyg jrKyfvma&m}}[k acgif;rS mqHpawGazG;azG;vIyfaewJ h OD;rmMuifuNyHK;ppESif h &Sif;jycJ honf/

{&m0wDwd kif;a'oBuD;&S  d [oF mwNrdKU\ pd k;&drfa&rSwfrS m 44 'or 029 ayjzpf NyD; Zlvd kif 31 &ufrS pí pd k;&drfa&rSwfud k  aeYpOfausmfvGefvsuf&SdaMumif;?{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;&S  d eefuol? unif? rjrESif h 

uGefacsmif;a&avSmifwrHrsm;wGifvnf; owfrSwf a&avSmifyrmPxuf jynf hrDausmfvGefojzif h a&yd kvT  J rsm;rS a&xkwfvTwfrIESif h a&ausmfusrIrsm; jzpfay:vsuf &S  daMumif;ud k  aumif;uif"mwfyH kEdIif;,SOfcsufrsm;?rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmeESifh qnfajrmif;OD;pD;Xmewd k U\ xd kpOfu "mwfyH krSwfwrf;rsm;t&od&onf/

Mo*kwfvvqef;ydkif;rS wd k;jrifhvmonf h tqd kyg{&m0wDjrpfa&onf anmifwkef;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwfjzpf aom22 'or 5 aytxuf rS26'or 7aytxuf?(av;aytxuf ) ausmfvGefa&muf&S  dae&mrS  Mo*kwf 9 &uf rGef;wnh  f 12 em&DrS pwifí jyefvnfusqif;vsuf &S  d&m tcsdKUae&mrsm;wGif Ekef;ajrrsm;wifusefaecJ hNyDjzpf onf/

]]a&rusao;wJ hae&mawGvnf; usefao;w,f/Ekef;wifaewmawGvnf;&S  dw,f/ uGrf;NcHpdkufzd k Y wd kif 5000 NcHqd kwm uGrf;yifwpfyifud k  0g;vH k;wd kif wpfwd kif 

eJU tyif  5000 udk  qd kvd kwm/ wpfwdkifud kwpfyif pd kufwmaygh/ &moDOwkaumif;&if wpfywfud k wpfcgcl;&if wpfxkyfcGJavmufxGufw,f/ wpfxkyfcG  Jqkdwmtcsdef 15 ydómud kajymwm/ uGrf;aps;u wpfydómud k9000 uae 12000xd &wmqd kawmh  a&rjrKyfbJusefcJ hwJ hNcHorm;awGuawmh  axmNyD}} [k  &G mom;ud kwifatmifrd k;u qd konf/

aomifwef;&G mwGif aexd kifonf h uGrf;pd kufolrsm;tygt0if tjcm;oD;ES  HrsdK;pHkpd kufysdK;Muonf h v,f,mawmifolOD;BuD;rsm;taejzifh pufwifbmvESifhatmufwd kbmvausmfonftxd rd k;tajctaeESifh jrpfa&tajctaeud k apmif hMunf hNyD;rS vkyfief;pwifMurnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/

]]a&usoG m;ayr,f h vkyfief;&SifawGtvkyfjyefvkyfrSud k,fawGu tqifajyrS m/ tckawmh tvkyfr&S  dbl;/pm;a&;aomufa&;'DvdkyJ tqifajyovdk eD;pyf&macs;iS m;pm;&wmaygh/ aemufwpfBudrfa&wufr,fqd kvd k Y tvkyf&SifawGawmfawmfrsm;rsm;u rvkyf&JMuao;bl;/ udkif;awG ysufpD;oG m;wJ holawGusawmhvnf;

jyefvkyfzd kYqdkwm t&if;tESD;urvG,fbl;av}}[k wpfaeY  ESpfaxmifusyfjzif h  pd kufysKd;a&;NcHrsm;wGiftvkyfvkyfonfh  aomifwef;&G mol  roDoDpdefu qd konf/

]]jrpfab;rS m&S  dwJh&GmawGjzpfawmh a&BuD;vdk Y u,fq,fa&;tyd kif;NyD;&if a&jyefusoG m;&if  jyefvnf xlaxmifa&;twGuf  jyefvkyf&r,f htyd kif;aygh/ pyg;a&jrKyfwm? uGrf;NcHa&jrKyfwm pd kufysKd;a&;tyd kif;awGrS muRefawmfwd k YwifjywJ htyd kif;ay:rS mrlwnfNyD; NrdKUe,fuvd ktyfwJ h  tpDtrHawGcsay;r,fvd k Y  ajymxm;wm&S  d w,f/ 'Dae&majray:NyDvm;/ ay:&ifajym 'Dae&mu{u b,favmufvJ? pufb,fESpD;eJ Y  jyefxGef&rS mvJ/ vd ktyfcsufawGtm;vH k;yH hyd k;ay;r,fvd k Y  NrdKUe,fpDrHcef YcG  Ja&;tzG  J Uu ajymxm;NyD;om;/ pufrIv,f,mtzGJ UawGeJ Y csdwfqufNyD; vkyfay;rS mrd kYvd k Y  tm;vH k;jyef

tqifajyrS myg}}[k aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;armifu ajymonf/

Zlvd kifvaES mif;yd kif;ESif h Mo*kwfvtwGif; {&m0wDjrpfa&vQHwufvmrIaMumif h uGrf;NcHrsm;ESif h oD;ES  Htcif;rsm; ysufpD;cJ h&NyD; aiGt&if;tES  D;twGuf pdwfylyefaeonf h  {&m0wDjrpfurf;eHab; aomifwef;&G mrSawmifolOD;BuD; OD;rmMuifu ]]a&BuD;wm Ed kifiHwpf0ef;jzpfaewJh obm0ab;'ku©yg/ qif;&Jom;rS r[kwfbl;/tm;vH k;cHpm;&wm/ 'gayr,f h qif;&Jom;awGtwGufawmh  yd kNyD;raxmif;ombl;aygh/ uGrf;pd kufzd k Yawmh tcsdef jyef,l&r,f/ pdwf"mwfuawmh rusygbl;/ 'gawmifolv,form;awG&J U tvkyfyJ/ rd½d k;zvmtvkyfqd kawmh ysufpD;oG m; vnf; jyefvkyfrS myJ/ 'guRefawmfwd k Yrdom;pk&J Uxrif;tdk; av}}[kqdkonf/

 a&BuD;epfjrKyfrIaMumif ysufpD;oGm;onfuGrf;NcHud awGU&pOf/a&BuD;epfjrKyfrIaMumif h ysufpD;oG m;onf huGrf;NcHud k awG U&pOf/

a&Tbd  Mo*kwf  30a&Tbd k  Mo*kwf  30ppfud kif;wd kif;a'oBuD; cifOD;

a'oü aumufpd kufc? ysKd;Ekwfc?ysKd;pnf;rsm; o,f,ljzef Yc ponf h pd kufysKd;p&dwfBuD;jrif hvmaerIaMumif h v,form;rsm;onf pd kufysKd;p&dwf ukefusrIoufomatmif rd k;pyg;rsm;pdkufysKd;&mwGif  rsKd;pyg; ysKd;axmif jcif;r&d  SawmhbJ  wd kuf½d kufBuJyuf pepfjzif h  pd kufysKd;aeMuaMumif;a'ocHv,form;rsm;xHrS od&onf/

cifOD;NrdKUe,f uefopfaus;&G mrS 

awmifol OD;oef;xGef;u rdrdwGif v,fajcmuf{u&d  SaMumif;? ,if;v,fajcmuf{uud k  rd k;pyg;pd kufysKd;&mrS m aumufpd kufc? ysKd;Ekwfc?ysKd;pnf;rsm; o,f,ljzefYc ponf h pd kufysKd;p&dwf BuD;jrif hvmaerIaMumif h pd kufysKd;p&dwf  ukefusrIoufomatmif  rd k;pyg;rsm;ud k pd kufysKd;&mwGif pyg;ysKd;axmifjcif;r&d  SawmhbJ wd kuf½d kufBuJom;pepfjzif h  pd kufysKd;aeaMumif;? ysK d;axmifNyD;aumufpd kufrnfqk  dygu rsKd;pyg;yd krdkukefusjcif;? aumufpd kufc?

ysKd;Ekwfc? ysKd;pnf;rsm; o,f,ljzef YctwGuf v,fwpf{urSm ckepf aomif;ausmf  ukefusaeaMumif;?rd k;pyg;rsm;ud k pd kufysKd;&mwGif wdkuf½dkufBuJyufpepfjzifh  pdkufysKd;

onfhtwGuf  v,fajcmuf{urS mpd kufysKd;p&dwfukefusrI usyfav;odef;ausmfcefY  avsmhenf;oufomoG m;aMumif;? rd  drdwd k Yaus;&G mtkyfpkrS mwd kuf½d kufBuJpepfjzif h  pd kufysKd;onf h v,f{u wpf&mausmfcef Y&d  SNyD;,cktcsdef Mo*kwf 28 &ufxd rd k;pyg;rsm; pd kufysKd;NyD;pD;awmhrnf 

jzpfaomfvnf; jrefrmh pd kuf^bPf rS  pdkufysKd;p&dwfacs;aiGr&&S  dao;aMumif;? rdrdwd k Yaus;&G mtkyfpk rS m v,f 3500 {uausmf&S  dNyD;pd kufysKd;p&dwfacs;aiG  r&&S  dao;aMumif;ESif h  oufqd kif&mwm0ef&S  d olrsm;u aus;vufa'ozGH UNzdK;a&;ESif h qif;&JEGrf;yg;rI  avQmhcsa&;ud k  axmufulaomtm;jzif h wwfEd kifonf hbufrS  tjrefqk  H;ulnD  aqmif&Gufay;oif haMumif;ajymjyonf/

(a&mifeDwif0if;)(a&mifeDwif0if;)

atmifv Mo*kw 30atmifvH  Mo*kwf  30

 atmifvHNrdKU&S  d  e,fajrcHwyf&if;rS t&m&S  d? t&mcH? tMuyfwyfom; 23 OD;? NrdKUe,frD;owfwyf  fzG  J UrS NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;ESif h wyfzG  J U0if 10 OD;? &cd kify&d,wd   åpmoifwd kufrS y"meem,uq&mawmf OD;aZmwduOD;aqmifaom "r® mpul; ausmif;om; ausmif;ol 200 wd k Yonf  Mo*kwf29 &ufu atmifvHNrdKU prf;acsmif;&yfuGuf&Sd ukodem½k  Hbk&m;BuD;wGifa&ab;u,fq,fa&;pcef; zGif hvSpfcJhaom bk&m;apmif;wef;ESif hbk&m;BuD;y&d0kPftwGif;tjyif oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udk yl;aygif;aqmif&GufcJ hMuaMumif; od&onf/

oef;vif(jyef^quf)odef;vGif(jyef^quf )

&efukef Mo*kwf 30&efukef Mo*kwf 30

jrefrmEk  difiHq&m0eftoif; aoG;a&m*gtxl;ukynmtzG  J Uu BuD;rSL;usif;yonf h yÍörtBudrfajrmuf aoG;a&m*gynmESD;aESmzv S,fyGJudk pufwifbm 19 &ufESih  f 20 &ufwd k YwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&S  d  NovotelHotel ü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

8/20/2019 km 31.8.15.pdf

12/40

Mo*kwf 31? 2015Mo*kwf 31? 2015

  6;03 w&m;awmf 6;16 arwå myd k Y 

6;20 "r®ylZmaw;6;25 ud k,fvufvIyf&S m;

  tm;upm;6;35 rsKd;cspfwyfrawmf8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm8;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm8;15 a&S;a[mif;okw8;20 DVD Hits 8;35 [efcsufnDnDEd kifiHawmfopfqD 9;10 olESif hol\oDcsif;rsm;4;20 pd kufysdK;okw4;30 &ifrS mpG  Jvrf;awmf0ifyef;4;35 Zmwfvrf;wdk 5;05 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 

5;15 &ifckefp&mtarS mifurÇ m5;35 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

- *E¦0ifajrmuftrkef;(tyd kif;-50)

6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f 7;00 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

- t&m&mxufrif;(tyd kif;-9)- Mu,fuav;wd k&JU

  *Dwrd k;aumif;uif - ar;jref;pl;prf;,aeYntwGufjr0wD\aw;vufaqmif - &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;- "ewHwk  dif;&J Uwpfzufwpfcsuf (tyd kif;-9)

wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfyoygrnf/wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfjyoygrnf/

urÇ mausmf ]]Titanic}} ½kyf&SifZmwfum;\ Zmwf0ifaw;ud k oDqd kcJ h aom emrnfausmftqd  f kawmf pvif;'D,Gefonf ol\trsKd;om; emrusef;jzpfonf htwGuf tEkynmvkyfief;rsm;ud k &yfem;xm;cJ h&mrS Mumoyaw;aeY nyd kif;wGif jyKvkyfcJ haom azsmfajzyG  JwGif pifjrif hay: jyefvnfwufvSrf;vmcJhonf/

touf  (47)ESpft&G,f tqd kawmfonf tar&duefjynfaxmifpk vufpfAD;*ufpf&S  d qDqmyJavhpf aumfvd kqD,rfü Mumoyaw;aeYnujyKvkyfcJ haom aw;*DwazsmfajzyG  JwGif ol\emrnfausmfoDcsif; ]]My HeartWill Go On }}jzif h yg0ifoDqd kazsmfajzcJhonf/

tqd kygazsmfajzyG  Jonf wpfESpftwGif;yxrOD;qH k;aom ol\azsmfajzyG  J vnf;jzpfonf/ olonf  NyD;cJ honf hESpfwGif touf(73)ESpf&S  dNyDjzpfaomol\trsKd;om; vnfacsmif;uifqma&m*gonf &efae;tef*svDud k jyKpkjcif;jzif hom ol\tcsdefrsm;ud k ukefvGefapcJ hjcif;jzpfonf/

azsmfajzyG  JtNyD;wGifolu ]]'Dn tm;ay;rItwGuf y&dowftm;vH k;ud k aus;Zl;wifygw,f/ 'Dn[muRefrtwGuf opfvGifwJ hnwpfnyg/ uRefrtwGuf tEkynmvrf;aMumif;ay: yxrOD;qH k;ajccscJ hwJ h nr[kwfayr,f h 

tEkynmvrf;aMumif;ay: aemufwpfBudrftpysKd;avQmufvSrf;cJ hwJ hnyg}}[k ol\vlrIuGef&ufrD'D,mwGifa&;om;azmfjycJ honf/

ol Yud k ,ckuJ hod k YtEkynmvrf;aMumif;ay:od k Y jyefvnfwufvSrf;&ef wGef;tm;ay;cJ holrS m ol\cifyGef;jzpfum ol YcifyGef;\qÉrS m olruG,fvGefrD pvif;'D,GeftEkynmvkyfief;rsm; jyefvnfpwifum pifjrif hxufwGif azsmf ajzaeonfudk  awGYjrifvdkjcif;jzpfaMumif;vnf; olu tD;wDtGefvd kif;a'ghuGef;od k Y ajymcJ honf/

pvif;'D,GefESifh  &efae;wd kYESpfOD;onf 1994ckESpf  'DZifbmvwGifvufxyfcJ hMujcif;jzpfum olwd kYESpfOD;wGif  &ifaoG;av;rsm;jzpfMuaom(14)ESpft&G,fom; &efae;csmvDpfESif h (4)ESpft&G,f t`rT mav;rsm;jzpfonf h tuf'DESif h e,fvfqefwd k Yud k &&S  dcJ hMuNyDjzpfonf/ (at;jynf)(at;jynf h )

  6;00 tzGif h  -ajcajcjrpfjrpf  ESpfESpfumumcspfwJ h  umvay:aw;t&om

*Dw&dyfom(tyd kif;-128)  6;30 ]]yef;yifud kysKd;...yef;rd k;&G map}}  (tyd kif;-1)  6;50 0wfpm;qif,ifrIjyyG  J  7;50 Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ  ]]vufwG  Jazmf}}  (tyd kif;-8)  8;35 aw;*DwtpDtpOf

  8;50 jrefrmAD'D,k  dZmwfvrf;  ]]eyef;}} (yxryd kif;) 10;00 ASEAN Cultural Fair (2014)  9;40 jrefrmAD'D,k  dZmwfvrf;  ]]ESvH k;om;urvdrfwwfbl;}}  «(cef Ypnfol? e0&wf? oZif )»  ('g½dkufwm-uk  daZmf(t½kPfOD;) 6;20 AFF U-19 Championships

(2015)tkyfpkyG  JpOf wd kuf½d kufxkwfvTif hrItpDtpOf

  (jrefrm U-19 toif;ESih  f AD,uferf U-19 toif;)

awmvrf;twGif; qifOD;pD;wpfa,mufu xl;jcm;rIwpfckaMumifh  tm;vkH;tm; roGm;&efwm;jrpfvd kuf onf/ ]]a[hvlawGcP usKyfES macgif;xJrS m qifteH Y&ovd kyJ? ywf0ef;usifavhvmOD;r,f/ qifajc&momawG Uygap 'DaumifawGajy;rvGwfygbl;}} [k ykodrf qiftkyfBuD; OD;pHodef;u ajymvdkufonf/

qifrsm;onf OD;wnf&mod k Y oG m;aeNyD; ,refaeYuwl&Gif;awmifaMumrS ausmufyef;awmif;bufod k Y OD;wnfvmjyefonf/ e,fcHowif;rsm;t& ]][d k&G mbuf wGifawG Uvd kufw,f/ 'D&Gmbufu jzwfoG m;w,f}} [k Mum;ae&aomfvnf; twnfjyKcsuf r&jyef/

anmifeDusif;&G mxdyf&S  d oajytd kih  fvrf;cG  JrS pwif csif;eif;0ifa&mufcJ hNyD; jzpfEd kifajc owif;xGufay:aomtifwd kifqnftwGif;rS rd kif 20 eD;yg; awm0ifNyD; vQKdrsm;?

acsmufurf;yg;rsm;wGif  vd kufvH&S mazG&avawmhonf/]]tif;Asm owif;t&om vd kufae&w,f/qifajymifBuD;tNrD;wpfaeovd k jzpfaeNyD/ aeuvnf;tawmfylvmNyD/ vrf;aMumif;awmhajymif;rSjzpfr,f}}[k tawG UtBuHK&if hol qifxdef;wpfOD;u qd kavonf/uHBuD;oJwfdkufe,f ajranmifyifcg;&Gma&mufawmh uRefawmfwd k YtwGuf owif;tppfrSef&avNyD/

]]&G mem;uae reuf 8 em&Davmufu taemuf bufud k  jzwfoG m;wm usKyfrsufpdeJ Y  jrifvd kuf&w,f}}[k &G mom;wpfa,mufqDu Mum;vd kuf&onf/ uRefawmfwd k Y tzG  JU eHeuf  9 em&Duwnf;u&S mazGaeaomqiftkyfonf  aerGef;vG  JcsdefrS m owif;teH Y&avNyD/ygvmaom a&bl;rsm;ukefNyDjzpfovd k  0rf;Ad kuftwGif;rSqmavmifrIonfvnf; tcsufay;oH wnHnHyif/

]]reufu urf;ESpf&G majrmufbufu urf;jzLrS mqifig;aumif a&aomufaew,f/ a&awmiful;oG m;

ao;w,f}} [k  xyfrHtwnfjyKcsuf&jyefonf/ qif ig;aumif rsufjrifoufaoawG U&S  daom owif;aMumif h usefqifwpfaumifrSm ewfyvif&G mteD;u Al;uif;awmifurf;yg;,HwGif usef&pfcJ honf[k  0ifvmaomowif;onftwnfjyKí &jyefonf/

uRefawmfwd k YtzG  J Uonf  qifajc&m aumuf&ef a'ocHtultnDjzif h vrf;jycd kif;&jyef\/

]]tpfud kwd k Y  'DrS mcPem;&atmifAsm/ uRefawmf ausmufyef;awmif;ud k xrif;aMumfeJ Ya& vmyd k Yzd k YrS mvd kuf NyD/ a&S Ub,ftcsdefxd vdkuf&rSef;rod}} [k  a'ocH udkouf0if;qDrS  pum;oHMum;vdkufonf/ qifOD;pD;

ok  H;a,mufuawmh qifajc&mrsm;tm; vd kufMunf h&if;olwd k Y\ rsufES mwGif  tajzxkwfwGufqaeav&m]]a[hvlawG 'DrS mvmMunf h? awG Uvm;..'DaumifawG 'D,mcif;rS m jzef YNyD;oG m;w,f/ 'Dajc&mtwd kif;twmMunf h&yk  Haxmufawmh  tjrif hckepfayeD;yg; taumif jzpfr,f/}}

tm;vk  H;vnf; yifyef;EGrf;e,faeNyDav/ qifrsm;\ ajc&monf rnfonf hbufOD;wnfaeonf? toG m;ajc&mvm; tjyefajc&mvm; wGufcsuf&mwGif ]]awG Uvm;? ajc&mt0d kif; tm;pd kufxm;wJ YbufrS m ajrom;yd kjyD;tdaew,f/ aocsmMunf h vlawGvd kyJolwd k YrS m ajconf;awGygawmh t&mxifusefaew,f}}[k jyonf/

]]em;r,fqdkvnf; cPem;Asm/ 'DaumifawG usKyfwd k YeJ Y ra0;awmhbl;/ aeuvnf; rGef;wnf haeNyD 

qd kawmh olwd k Ytkyfpk vQKdaumif;aumif;wpfckrS m aocsmayguf em;aeawmhr,f/ 'DaumifawGu aeyl&if tjyif rxGufawmhbl;}} [k  jynfNrdKUrSvmaom qifxdef;urSwfcsufjyKavonf/

tzG  J Uonf &G mxdyfwGif tcsdef wpfem&DausmfeD;yg;pm;aomufem;cJ hNyD; qifrsm;aemufod k Y  c&D;quf&jyef 

avonf/]]'DrS mawG Uvm;? 'DaumifawG 'Dae&ma&mufawmh 

a&S UuOD;aqmifwJ h qifaemuf vd kufukefNyD/ aocsmayguf vQKdawGxJu oG m;wmjzpfr,f/}}

uRefawmfwd k YtzG  J Uonf ajc&mrsm;aemufvd kuf&if;wcsKd Uae&mrsm;wGif vQKdtwGif; oJacsmif;rsm;rSvnf;aumif;?vQKdtxuf ukef;jrif hrsm;rSvnf;aumif; qifrsm;oG m;&mvrf;aMumif;twd kif; vd kuf&jyefonf/

awmwd k;oG m;&ojzif h ql;cufrsm; ql;xd k;cH&jcif;onf tawmfyif*½kpd kuf&\/ ]]qif½dkif;oabmua&S Uuaewnf hwnf hwd k;rSom &efjyKw,f/ taemufud k 

vSnf hNyD; tEÅ &m,fray;bl;/ 'DaumifawG teH YcHaumif;w,f/ vleH Y&&if xGufajy;rS m Munf hae}}[k vrf;oG m;&if;qifOD;pD;u oabmobm0uk  d ajymjyonf/

wcsKd Uae&mrsm;wGif  ajrBuD;rmausmrIaMumif h uRefawmfwd kYomrefvlrsm;twGuf  ajc&maysmufoGm;aomfjim; ]]vmvm 'Dbufud k? 'DaumifawG 'Duae

qif;oG m;NyD}} [k/ uRefawmfwd k YrS m [kwfygavpqd kaomtawG;jzif h ar;vd kufrdjyefonf/ ]]tpfud kMuD; ajc&mrSr&S  dwm b,fvd k wGufcsufvnf;As}}/

arhaq;aoewfudk udkifxm;aom ykodrfNrdKUrSu&iftrsKd;om;qifxdef;BuD;u ]]aemufuomvd kufcJ YygAsm/ aocsmygw,f/ aemufwpfem&Dausmfavmufqd k&if 'DaumifawGrdygNyD/ bmvd kYusKyfwd k YuajymEd kifovJ? qif&J Uoabmobm0ud k odaeNyDav/}}

]]'DrS mawG Uvm; awmwd k;oG m;NyD/ Munf hvd kufav}}[k jyo&m vQKdrsm;twGif; aygufa&mufaeaom tjrif h ckepfayeD;yg;&S  d opfyiftud kif;tcufrsm; usKd;aejcif;?ajrom;urf;yg;,Hrsm; wdkufoG m;jcif;rsm;onf qifwd k Y OD;wnf&m vrf;aMumif;ud k  jyavonf/ ]]cifAsm;wd k Yajcmufa,muf usKyfwd k Yaemuf  cyfvSrf;vSrf;uvd kuf awmh/ rMumawmhbl; awG Uawmhr,f/ usKyfwd k h olwd k Y a&S Uu uRHvd k Yrjzpfbl;/ tEÅ &m,fawm a&mufNyD}}[kajymum qifOD;pD;ok  H;OD;rS m awmwGif;csOf;uyfavNyD/uRefawmfwd k YtzG  J Uonf cyfvSrf;vSrf;rSvd kuf&if; qifOD;pD;ok  H;OD;\ qif&S mazGyk  Hud k avhvmae&awmhonf/

qifOD;pD;rsm;onf wpfa,mufwpfae&mcGJíajrjyiftaexm;avhvmjcif;? wpfOD;u vQKdtay:rSoG m;NyD; wpfOD;u oJacsmif;ajc&mrsm;twd kif;vd kufvHum?wpfOD;onfum; uRefawmfwdk htzGJUtm; apmif h ac:avonf/ wcsKd UvQKdae&mrsm;od k Y jyonf/

]]awG Uvm; 'DaumifawG 'Duaezifxd kifjyD; qif;oG m;wm/ 'DaumifawGu tjrif hud kwufzd k Yom vrf;aMumif; aocsma&G;ayr,f h atmufud kavQmxd k;qif;cszd k Y 0efrav;bl;}}[k ajymjyonf/ a&S Uqk  H;rS OD;aqmifaeol u vufjyavjyD/

toHrxGuf&ef? jznf;jznf;vm&ef  vuf[efajc[efjzif h ]]&SL;wd k;wd k; awG Uvm; [d krS m}} [k vQKdatmufbufod k Y jyav&m]]awG UygNyD/ uRefawmfwd k h&S mazGaeaomqiftkyfuk  d? a[h ighq&mwd k Y awG Uwmud k owif;yd k Yawmhyd k YayghAsm/ vlawGuk  d odyfrodapcsifao;bl;/

&G mawGeJ Y  eD;awmh  vmNyD;pyfpkae&if  usKyfwd kY 

vkyf&ud kif&cufw,f/ NyD;awmh Munf hawmhom eD;aewmwu,fvm&if b,favmufcufw,fqd kwm cifAsm;wd k hud k,fawG UyJav/ usKyfrSef;wm rrS m;bl;qd k&if usKyfwd k Yvrf;avQmufvmwm 25 rd kif ausmfoG m;NyD}} [k qifxdef;wpfOD;u ajymavonf/ ]]'DaumifawG 'DrS m vmtdyfaewmAs/ 'DvQKdu tyifxlxyfawmh olwd k Yud k,folwd k Yvk  HNcHKw,fqd kNyD;/ 'gayr,f h  rMumbl;Munf h  'DaumifawG usKyfwd k YteH Y&&ifae&majymif;vdrf hr,f}}[k qifOD;pD;utawG UBuHKt& qd kavonf/ ]]tpfud kBuD; ypfzrf;rS mvm;}}[k pyfpkMunf h&m/

(qufvufazmjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf )rf;qD;&rdxm;aom qifaygufi,ftm; qif,Ofrsm;ESiftwl awGU&pOf/zrf;qD;&rdxm;aom qifaygufi,ftm; qif,Ofrsm;ESif htwl awG U&pOf/

8/20/2019 km 31.8.15.pdf

13/40

Mo*kwf  31? 2015Mo*kwf  31? 2015

y&DrD,mvd*fy&DrD,mvd*f  pyg; 0 - 0 tJAmwef

 aqmuforfwef  3 - 0 aem0pfcsf  qGrfqD; 2 - 1 ref,l

pydefvmvD*gpydefvmvD*g  qd kpD'uf  0 - 0 pydk Y  dwif;*D*Ref  bmpDvdkem 1 - 0 rmvm*g q,fvfwmAD*d k  3 - 0 A,fvufumEd k &D;,Jvfruf'&pf  5 - 0 bufwpf

pD;&D;atpD;&D;at  bdkavmh*fem 0 - 1 qmqltdkvk  d  atpDrDvef  2 - 1 trfyd kvD

bGef'ufvD*gbGef'ufvD*g bd kif,efjrL;epf  3 - 0 avAmulqif  a'ghrGef  3 - 1 [mombmvif

armifarmifaZmarmifarmifaZmf

Mo*kwf 29 &ufnyd kif;u vmvD*g yJ  GpOf(2)tjzpf 

yJ  GpOfig;yJ  G,SOfNydKifupm;cJ h&m &D;,Jvfruf'&pftoif;rS m*d k;jywftEk  dif&&S  dcJ hNyD; bmpDvk  demtoif;rS m aemufwef;upm;orm; Amarvef\ wpfvk  H;wnf;aom oGif;*d k;jzif h tEk  dif&&S  dcJ hum vmvD*gwGif Ek  difyJ  GqufcJ honf/

&D;,Jvfruf'&pftoif;onf yJ  GpOf(2)wGif &D;,Jvf bwfwpftoif;tm; tdrf&Siftjzpf vufcHupm;cJ h&NyD;wk  dufppfrSL; *g&wfab;vf\ oGif;*d k;ESpf*d k;? *sdrf;pf ½k  d'&D *GufZf\ oGif;*d k;ESpf*d k;ESif h bifZDrm\ oGif;*d k;wpf*d k;wd k Y jzif h bwfwpftoif;tm; tEk  dif&&S  dcJ hjcif; jzpfonf/

,if;yJGpOfwGif tdrf&Siftoif;a&m {nfhonf toif;yg ESpfoif;pvk  H; 4-2-3-1 upm;uGufjzif h yJ  GxGuf vmcJ hNyD; &D;,Jvfruf'&pftoif;onf yxryk  dif;yJ  GpNyD;2 rdepfrS myif wk  dufppfrSL;*g&wfab;vf\ oGif;*d k;jzif h OD;aqmif*d k;pwif&&S  dcJ hjcif;jzpfonf/ tqd kygyJGpOfwGif 

*g&wfab;vf? *sdrf;pf½k  d'&D*GufZfESif h bifZDrmwd k Y*d k;oGif;,l Ek  difcJ haomfvnf; &D;,Jvfruf'&pftoif;\ xdyfwef;*d k;oGif;&Sif pD½k  de,fvf'k  drS m *d k;oGif;,lEk  difcJ hjcif;r&S  dcJ hay/

&D;,Jvfbwfwpftoif;rSmrl acsy*dk;jyefvnf oGif;,lEkdifrnfh  yife,fwDjypf'PfabmuefcGifh&&SdcJh aomfvnf; &D;,Jvfruf'&pf*d k;orm; uDvmem;Auf\vufpGrf;jyumuG,fEkdifcJhjcif;aMumifh acsy*dk;&&Sda&;tcGif hta&;ESif h vJ  GcJ h&NyD; &D;,Jvfruf'&pf tdrfuGif;wGif ig;*d k;jywf½H  I;edrf hcJ h&onf/

vmvD*gyJ  GpOf(2)\ tjcm;yJ  GpOf wpfyJ  G jzpfonf h bmpDvk  demtoif;ESif h rmvm*g toif;wd k Y\ yJ  GpOfwGif tmqife,f aemufwef;upm;orm;a[mif; Amarvef \ 'kwd,yd kif;yJ  Gupm;csdef 73 rdepfwGif oGif;,lcJ honf h wpfvk  H;wnf;aomoGif;*d k;jzif h tEk  dif&&S  dcJ hNyD; ,if;oGif;*d k;onf AmarveftwGuf bmpDvk  demtoif;od kY a&muf 

&S  dvmcJ hNyD;aemuf yxrqk  H;oGif;*k  d;vnf;jzpfvmcJ honf/bmpDvk  demtoif;twGufrl yJ  GpOf(1)wGif bDbmtk  d 

tm; wpf*d k;-*d k;r&S  djzif h tEk  dif&&S  dxm;cJ honf htjyif ,ck yJ  GpOf(2)wGif rmvm*gud k wpf*d k;-*d k;r&S  djzifh qufvuf tEkdif&&SdcJ hjcif;aMumif h vmvD*gwGif EkdifyJ  Gqufonf hyJ  GpOfwpfyJ  Gvnf;jzpfvmcJ honf/

&D;,Jvfruf'&pfwk  dufppfrSL; pD½k  de,fvf'k  dESif h bmpD vk  demwk  dufppfrSL;rufqDwd k Yonf NyD;cJ honf h abmvk  H;&moD 

&efukef  Mo*kwf  30&efukef  Mo*kwf  30

jrefrmEk  difiH tdkvHypfaumfrwDESif htm;upm;0efBuD;Xmewdk Y\ OD;aqmif vrf;ñTefrIjzifh  jrefrmEkdifiHabmfvDabmtzGJ UcsKyfESifh  tjynfjynfqk  dif&m abmfvD abmtzG  JUcsKyfwdkY   yl;aygif;zGifhvSpfaomabmfvDabm enf;jyoifwef;tqifh(1)(Level-1) zGif hyG  Jtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf11 em&Du oCFef;uRef;NrdKUe,f&S  d trsKd;om;tm;upm;NydKifyG  J½k  H(1) ok0PÖü usif;y&mjrefrmEk  difiH td kvHypfaumfrwD 'kwd,Ouú|tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aomif;xk  dufu BudKqd kEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

qufvufí *smreDEk  difiHrS oifwef;rSL;Course Director Mr. ALEXANDER

LEIBE-TSEDER  u tzGif htrS mpum;ajymMum;onf/

tqk  dyg oifwef;od k Y�