km 14.7.15.pdf

8/20/2019 Km 14.7.15.pdf

1/44

1377 ckESpf? yxr0gqdvjynfausm 13 uf? t*FgaeY?1377 ckESpf? yxr0gqd kvjynf hausmf 13 &uf? t*FgaeY?14-7-2015)(14-7-2015) (8261)(8261)

owif;

pmrsufESm

» 3

aejynfawm Zlvkif 14aejynfawmf Zlvk dif 14

2015 ckESpf Zlvk dif 14 &ufwGifusa&mufaom jyifopfor®wEk difiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS jyifopfor®wEk difiH or®w rpöwmz&efqG m td kavmef'fxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;ydk Yonf/

tvm;wl 2015 ckESpf Zlvk dif 14 &ufwGifusa&mufaom jyifopfor®wEk difiH\ trsKd;om;aeY tcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS jyifopfor®wEk difiH 0efBuD;csKyf rpöwm refEsL&,f AJvfpf xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

efukef Zlvdif 13&efukef Zlvd kif 13

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;rS Boeing737-800 New Generation av,mOftopfjzif h yxrqk H;jynfyc&D;pOftjzpf &efukef-pifumyl c&D;pOfudk Mo*kwf 17 &ufwGif pwif ysHoef;ajy;qGJawmhrnfjzpfonf/

&efukef-pifumylc&D;pOfrsm;t& &efukef

tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif pwifxGufcG mrnfjzpfNyD; pifumylEd kifiH avqdyfod k Y a'opHawmfcsdef rGef;vG J 2 em&D 45rdepfwGifqd kufa&mufrnfjzpfum pifumylEd kifiH avqdyfrS a'opHawmfcsdef nae 4 em&DwGifjyefvnfxGufcG mrnfjzpfNyD; &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfod k Y jrefrmpHawmfcsdefnae

5 em&DwGif qd kufa&mufrnfjzpfum paeaeY (em;&uf )rSvG Jí usef&ufrsm;tm;vk H;ud k aeYpOf toGm;tjyef ysHoef;ajy;qGJay;oGm;rnfjzpf onf/

jrefrmtrsdK;om;avaMumif;vd kif;rS m ESpfaygif;20 ausmfMum &yfem;xm;cJ honf h EdkifiHwumavaMumif; pmrsufESm 3 aumv 1 ok pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

ZGef23 ufu jrefrmtrsK;om;avaMumif;vdif;rS c D;onfrsm;wifaqmifumZGef23 &ufu jrefrmtrsdK;om;avaMumif;vd kif;rS c&D;onfrsm;wifaqmifumo½kyfjyavhusifrIrsm;ESiftwl prf;oyfysoef;ajy;qGcJpOfu awGU pOf/o½kyfjyavhusif hrIrsm;ESif htwl prf;oyfysHoef;ajy;qG JcJ hpOfu awG U&pOf/

wmcsvdwf Zlvif 13wmcsDvdwf Zlvk dif 13jrefrmEk difiH wmcsDvdwfNrdKUESif h xk dif;Ek difiH r,fqk difNrdKUwd k YtMum; ESpfEk difiH

e,fedrdwftjzpf jzwfoef;pD;qif;vsuf&S daom r,fqk difacsmif;twGif;q,fpkESpf ESpfckpmrQt[ef Ytwm;jzpfay:vsuf&S daom 0g;qdyf(ykef;xGef&yfuGuf )? *&if;qdyf(qefqd kif;&yfuGuf)ESif h iSufaysmqdyf (&efatmifajr&yfuGuf ) a&wm;wrHrsm;aMumif h ESpfpOfrk d;umv a&BuD;a&vQHrIjzpfyG m;umwmcsDvdwfNrdKUtm; a&vTrf;rk d;rIrsm;jzpfyG m;cJ honf/

xk d YaMumif h jrefrm-xk dif; ESpfEk difiHNrdKUe,ftqif h e,fjcm;aumfrwDrsm;\tBudrfBudrfnd §EIdif;aqG;aEG;csuft& ESpfpOfrk d;umv a&BuD;a&vQHrIrSumuG,fEk difa&;twGuf tqkdyga&wm;wrHrsm;tm; Zlvk dif 13 &ufeHeufyk dif;rS pwifum ESpfEk difiHwm0ef&S dolrsm;u BuD;Muyfvsuf puf,EÅ &m;rsm;jzifh z,f&S m;&Sif;vif;aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

pmrsufESm 3 aumvH 3 ok pmrsufES m 3 aumfvH 3 ok d Y

8/20/2019 Km 14.7.15.pdf

2/44

Zlvif 14? 2015Zlvk dif 14? 2015

jrefrmEkdifiH\ tvkyftud kiftcGifhtvrf; xd k;azmufEdkifrIwGif tajccHtqif hwuúod kvf0ifwef; atmifjrifjcif;? ratmifjrifjcif;onf ta&;BuD;aomtqH k;tjzwfwpfck jzpfaeygonf/ jrefrmEk difiHwGif tvkyftudkifrsm;aygrsm;aeaomfvnf; oufqd kif&mvkyfief;tvk duf tvkyfac:,lrIwGif xk duJ hod k Y owfrSwfcsufrsm; &S daeqJjzpfonf/

vli,frsm;taejzif h ZJ GvH k Yvjzif h BudK;pm;Muaomfvnf; pmar;yJ G\obm0t& atmifjrifolrsm;xuf us½IH;olu ydkrsm;aeygonf/tcsKdUtaejzifh pmar;yJGwGif ajcacsmfvufacsmfjzpfolrsm;&Sdovk d tcsKd Uvnf; arQmfrSef;onf htwkdif;jzpfrvmí t½I H;ESif h&ifqd kif&olrsm;&S donf/ vli,ftrsm;pk\qÉrS m pmar;yJ GatmifjrifvQif tvkyftud kif tqifajyEk difonf h arQmfvif hcsufrsm; &S daeygonf/

b0twGuf tvkyftud kif&&S d&efESih f wpfzufwGif ynmqufvuf

qnf;yl;&efjzpfonf/ od kYaomf arQmfvif hovk d jzpfrvmaomtcg

pdwfysuf0rf;enf; jzpfMuvdrf hrnf/ arQmfvif hcsufrJ hovkd cHpm;&vdrf hrnf/þtcsdefwGif rdbq&morm;rsm;u az;rulnDay;&ayvdrf hrnf/ vJaeol

ud k xlay;&rnf/ vJaeolud k zdES dyfouJ hod k Y rjzpf&efvd konf/ tcsKd Uvli,frsm;rS m tm;ud k;&mr&ojzif h vrf;rS m;od k Y a&mufoG m;wwfonfud k owdjyK&rnf/

wpfcsdefaomtcgu jrefrmEk difiHrS wuúod kvf0ifwef;tqif hrrDaomvli,frsm;twGuf toufarG;0rf;ausmif;oifwef;rsm;wufa&mufumtvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&SdEkdifonf htajctaersm ; &SdcJhonf/,aeYumvwGifvnf; wuúod kvf0iftqif hrrDolrsm;twGuf vkyfief;cGif oifwef;rsm;yd k Ycsay;aeaMumif; od&onf/ xif&S m;aomoifwef;wpfckrS mrEÅ av;Nrd KU azmifawmfOD;bkef;awmfBuD;oifausmif;rS OD;pD;zGif hvSpfaomoifwef;jzpfonf/

tqd kygoifwef;wGif bkef;awmfBuD;oifausmif;rS q&m q&mrrsm;omru jyifyrS q&m q&mrrsm;uvnf; acwfrDbmom&yfrsm;ud k oifMum;yd kYcsay;rnfjzpfonf/ oifwef;umv av;vNyD;onfESihf ywfoufonf hvkyfief;rsm;rS vma&mufí tvkyfoifESpfv yd k Ycsay;rnf/xk dumvwGif oifwef;om;rsm; oif hwif haom tzd k;tc&MurnfjzpfNyD;oifwef;NyD;qH k;ygu vkyfief;cGif0ifa&mufí xk dufwefaomvpm&&S dMu

rnf[k od&onf/

þuJ hod k Yaom oifwef;rsKd;udk &efukefESif h rEÅ av;NrdKUBuD;rsm;wGif rsm;rsm;ay:xGef;apcsifygonf/ jrefrmEk difiHwGif vkyftm;t&if;tjrpf aygrsm;aomfvnf; enf;ynmtm;enf;rIaMumifh tvkyfvufrJhrsm;&S daeqJjzpfonf/ vlom;pGrf;&nfjrif hrm;aom oifwef;rsm; zGif hvSpf

oifMum;um uRrf;usifvkyfom;rsm; arG;xkwfay;&ygOD;rnf/ rEÅ av;rS azmifawmfOD;oifwef;uJhodk Y tvTmaygif;pH krS yl;aygif;yg0ifíapwemxm;aqmif&Gufoif hMuonf/ od k YrSom Ek difiHtwGif; pGrf;&nf jrif hrm;aom vlom;t&if;tjrpfrsm;wd k;yG m;um Ek difiHzHG UNzdK;wd k;wufrI t&S deft[kefjrif hrm;vmrnf jzpfonf/

tm;enf;olud k xk dod k Ytm;ay;jcif;onf rsKd;qufopfvli,frsm;twGuf tiftm;wpf&yfjzpfapygonf/ Ek difiH hom;aumif;&wemrsm;ud k arG;xkwfay;jcif;vnf; rnfygonf/ Ed kifiH htusKd;? rdrdtusKd;ud k wwfEk dif onf hbufrS yg0ifaqmif&Gufjcif;vnf;rnfygonf/ rsufarS mufumvüvkyfief;e,fy,frsm;wGif ynma&;owfrSwfcsuf tuef Ytowf&S daeaomtcg0,f vli,ftrsm;pktwGuf tqd kygvl Yt&if;tjrpf ysKd;axmifa&;oifwef;onf tm;tifopfud kjzpfapygonf/

od k Yjzpf&m jrefrmEk difiHwGif pD;yGm;a&;yGif hvif;vmrItajctaersm;t& tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm; ay:xGufaeNyDjzpf&m Ek difiH htem*wf zHGUNzdK;a&;twGuf uRrf;usifvkyfom;rsm; pGrf;tm;jynfhay:xGuf

vmatmif 0k dif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/ /

aejynfawm Zlvkif 13aejynfawmf Zlvk dif 13pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;jrifhaZmfonf Zlvkdif 10 &uf eHeufyd kif;u rEÅ av;wk dif;a'oBuD;jyifOD;vGifNrdKUü usif;yonfh jrefrmEkdifiH obm0o,HZmwwl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;yGifhvif;jrifomrI azmfaqmifa&;qk dif&m okH;yGif hqk difñGef Yaygif;tzG J Utvkyf½k HaqG;aEG;yG Jod k Ywufa&mufNyD;jrefrmEkdifiHtaejzifh tqkdygtzGJU0ifavmif;Ek difiHtjzpf yg0if vmatmif Bud K;pm;aqmif&GufcJ hrI rsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

'kwd,0efBuD;onf Zlvk dif 11&ufu rEÅ av;NrdKU yifra&eH od kavS mifjzef YjzL;a&;Xme&S d qDod kavS mif

efukef&efukef Zlvkif 13Zlvk dif 13

pufok;qDaps;EIef;pufok H;qDaps;EIef;(u ) 'DZ,f wpfvDwm 690 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 800 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 720 usyf(C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf6-7-2015 ufae YrS 10-7-2015 ufaeYtw Gif;6-7-2015 &ufaeYrS 10-7-2015 &ufaeYtwGif;

jynfyrS rSm, lwi foGif;onf pufoH;qDjynfyrS rS m,lwifoGif;onf h pufoH k;qDrsm;\ qdyfur f;rsm;\ qdyfurf;ta mufysrf;rQt if;aps;rSm atmufwdef;ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 92 wpfvDwm 650 usyfESif 'DZ,fwpfvDwm 572wpfvDwm 650 usyfESifh 'DZ,fwpfvDwm 572usyf zp fygonf/usyf jzpfygonf/ (vufvDqdifrsm; a mif;aps;taejzif (vuf vD qd kif rsm; a&mif ;aps;taejzif h o,fykp dwfc D;tuGmta0;ay:rlwnfí aps;E Ief;o,f yk d Yp&d wf c&D ;tuGmta0;ay:rlwnf í aps;EIef ;uGmjcm;Ekify gonf/)uGmjcm;Ek d if ygonf /)

efukef a Taps; 749500 -&efukef a&Taps; 749500 - 749500749500

rEÅav; a aps;rEÅ av; a&Taps; 749500749500 -- 749500749500EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1200.0(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1336.5(* ) w½kwf wpf,Grf = 193.26(C ) xk dif; wpfbwf = 35.346(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 316.41(p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 18.932(q ) *syef wpf&m,ef; = 979.63(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 106.10(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 891.96(n ) pifumyl wpfa':vm = 888.30

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawm A[kbPowfrSwf nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf A[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

a OD; Zlvdif 13a&OD; Zlvd kif 13ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; a&OD;

NrdKUe,f yef;uH k;aus;&G m&S d tajccH ynm rlvwef;vGefausmif;tm;tajccHynm tv,fwef;ausmif;(cG J )tjzpf tqih fwk d;jr§ih fjcif;

uefrsm;? qDyefYrsm;ESifh jrpfqdyf&Sd yGefwGef;wk dYodkY oG m;a&mufMunfh½I ppfaq;NyD; yifra&eH od kavS mif jzef Y jzL;a&;Xme(u)tqifh½k H;ESif h wk dif;a'oBuD; yifra&eHod kavS mif jzef YjzL;a&;Xmewd k YrS wm0ef&S dolrsm;ESif h awG Uqk HcJ honf/

Zlvkdif 12 &uf eHeufyk dif;wGif rauG;wk dif;a'oBuD; acsmufa&eHajraq;½kH uav;ukoaqmif yEéufwif r*Fvmtcrf;tem;od k Y wufa&mufcJ honf/

xd k Yaemuf acsmufNrdKU wk d;csJ Ua&ay;a0a&; vkyfief;rsm;tm;jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;rS NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUodkY vTJajymif;ay;tyfyGJ

tcrf;tem;udk wufa&mufcJhNyD;Owå&vli,f vlrIulnDa&;tzGJ UtwGuf ½k H;taqmufttk HESif h ,mOf &yfem;aqmif aqmufvkyfa&;vkyfief;wdkYudk Munfh½Ippfaq;cJh onf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;onf a&eHrD;owfXmerS rD;owf Zmwfwk dufavhusif hrI o½kyfjyjcif;ud k ppfaq;NyD; acsmufNrdKU yifra&eH od kavS mifjzefYjzL;a&;(*)tqif h½H k;&Sd 0efxrf;rsm;ESifh awGUqkHcJhaMumif;od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

tcrf;tem;ud k Zlvd kif 10 &ufutqk dyg ausmif;0if;twGif;üusif;yonf/

tcrf;tem;wGif wd kif;a'oBuD;vTwfawmfuk d,fpm;vS,f OD;ndK0if;u tzGih ftrSmpum;ajymMum;NyD;

'kwd, Nrd KUe,fynma&;rS L;ESih f ausmif;tkyf q&mrBuD;wkd YutrS mpum;ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf 2015 ckESpfwuúod kvf0ifpmar;yG JwGif xl;cRefpG matmifjrifcJ haom ausmif;om;ausmif;ol 23 OD;wk d Ytm; qkcsD;jr§ih faiGrsm;uk d atmifZrÁLq&mawmf

ukd,fpm; wm0ef&S dolrsm;utoD;oD;csD;jr§ih fcJ honf/ t|rwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;pufbD;wpfpD;pD? ausmif;tm;upm;uGif;twGuf vd ktyfonf h ypönf;tpH kESif h pmoifcef;rsm;ü wyfqif &ef yefumrsm;vSL'gef;cJhonf/

atmifZrÁLq&mawmf\ ,ckuJ hok d Y vSL'gef;&jcif;&nf&G,fcsufrS m&G m&S d uav;oli,f ausmif;om;ausmif;olrsm;uk d ynma&;?vlrIa&;? tawG;tac:jrihfrm;a&;?A[kokw

8/20/2019 Km 14.7.15.pdf

3/44

Zlvkif 14? 2015Zlvk dif 14? 2015

a SUzk;rSa&S Uzk H;rSc&D;pOfrsm;ud k jyefvnfysHoef;ajy;qG JoG m;&ef pDpOfvd kufjcif;vnf;jzpfNyD;c&D;pOfav,mOfvufrSwfcEIef;xm;uk d &efukef-pifumyl-&efukef(toG m;tjyef ) ½d k;½d k;wef;twGuf tar&duef a':vm 239 a':vmESif h pifumyl-&efukef-pifumyl(toG m;tjyef ) ½d k;½d k;wef;twGuf pifumyla':vm 289a':vm owfrSwfxm;&S dum c&D;pOf twGuf xd kifck Hrsm;pm&if;t& BusinessClass &Spfvk H;? Premium Economy 24 vk H;ESif h Economy 132vk H;wd k Yyg0ifrnfjzpfonf/

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;rSwm0ef&S dolu ]]tar&duefEd kifiH GE ukrÜPDvufatmufcHjzpfwJh urÇ mhav,mOftrsm;qkH;ydkifqdkifwJh GECAS

ukrÜPDu vd ktyfwJ hpm&if;Z,m;? udef;*Pef;awGud kwGufcsufNyD;xd kif;Ed kifiHud kawmifray;bJ tm&Sc&D;pOfawG&J U avaMumif;pD;yG m;a&;u@rS mtvm;tvmaumif;rsm;&S dvmEd kifwJ h jrefrmEd kifiHud k urf;vSrf;a&mif;csvmwmyg/

]]'Dav,mOfBuD;u bd k;&if;av,mOftopfBuD;yg/ puf½k Hxkwftopf yg/ uRefawmfwd k Yud kvnf; twd k;EIef;tenf;qk H;eJ Y aps;EIef;csdKompG ma&mif;csay;vmwmyg/ 'Dav,mOftopfawGud k jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;twGuf a&mif;csay;wmuvnf; olwd k YukrÜPDtwGufvnf; tusdK;tjrwf jrifvd k Yyg/ NyD;awmh GE ukrÜPDtwGufvnf; Ed kifiHwumu vlodrsm;vmEdkifr,fav/ tqif hrDav,mOftopfvnf;jzpfw,f/ NyD;awmh yd k Yaqmif a&;0efBuD;qDud k olwdk Yuurf;vSrf;a&mif;csvmwmaMumif h 0efBuD;uvufcHvd kufwmyg}}[k &Sif;jyonf/

vuf&S d jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;u av,mOftopf wpfpif;vQif tar&duefa':vmoef; 60 wefzd k;&S d av,mOftopf

10 pif;rS mí0,f,lxm;aMumif;?wpfESpfvQif ESpfpif;EIef;a&muf&S drnfjzpf aMumif;? ,if;uJ hod k Y bk d;&if;av,mOftopfrsm; a&muf&S dvmawmhrnf jzpfonf htwGuf jrefrmtrsdK;om;avaMumif;vd kif;onf tdrfeD;csif;Ed kifiH rsm;rS avaMumif;vd kif;rsm;ud k aumif;pG m,SOfNydKifEd kifawmhrnfjzpfaMumif;?xd k Ytjyif NyD;cJ honf h ZGef 15 &ufu &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfod k Y a&muf&S dcJ haomyxrOD;qk H;ysHoef;ajy;qG Jay;rnf h av,mOftopf\OD;yd kif;wGif jrefrmEd kifiHawmftvHwHqdyfwyfxm;aom tqd kyg &efukef-pifumylc&D;pOfuk d vmrnfhatmufwd kbm 25 &ufrSpwifí em;&ufr&S d aeYpOfysHoef;ajy;qG Jay;oG m;rnfjzpfaMumif; jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;rS pk Hprf;od&onf/ (040)(040)

a wm;wrHrSa&wm;wrHrSxkdod k Y aqmif&Gufvsuf&SdpOf xk dif;Ek difiH

r,fqk difNrdKU v,form;rsm;u ,if;twm;tqD;

rsm;ud k z,f&S m;vk dufygu r,fqk difNrdKU v,f,mpd kufcif;rsm;twGuf a&&&S drIavsmhenf;oG m;rnfud k rauseyfjcif;aMumifh aus;vufawmifol v,form;tzG J Uacgif;aqmif Ek dif;yppfyl0rfplvif;OD;aqmifonf h xk dif;v,form;tiftm; 200cef Yonf r,fqk difNrdKU&S d jrefrm-xk dif; cspfMunf a&;wHwm; trSwf(1)xdyf (xk dif;bufjcrf;)wGif eHeuf 8 em&D 45 rdepfcef Yu pwif qEj́ycJ honf/qEj́yolrsm;u ¤if;wdk Y\tpDtpOfjzif h eHeuf 9em&DwGif jrefrm-xkdif;cspfMunfa&;wHwm;uk d

wpfzufowfydwfvk dufMuonf htwGuf ,mOf oG m;vmrIrsm; ,m,D&yfqk dif;oG m;cJ honf/

,if;jzpfpOfESif hywfoufNyD; wmcsDvdwfc½d kif

pDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| OD;wif0if;a&T? twGif;a&;rSL; OD;ausmfpG mvGif OD;aqmifonf h jrefrmud k,fpm;vS,ftzG J UESif h xk dif;Ek difiH e,fjcm;aumfrwD Ouú| Ad kvfrS L;BuD; ygzwfzkvfzl;0rf;? r,fqkdif NrdKUyd kif Ek dif;qkrfcsKdif;&Gef;qm½kef; OD ;aqmifonf h xk dif;ud k,fpm;vS,ftzG J Uwd kYonf wmcsDvdwfNrd KUa&Teef;awmfukefwkdufwGif ta&;ay:nd §EI dif;tpnf;ta0;wpf&yfusif;yonf/ ESpfEk difiH oabmwlnDcsufuk d av;pm;pG mvd kufema&;?r,fqd kifacsmif;a&ukd ESpfEk difiHtnDtrQ cG Ja0

ok H;pG Ja&;? ESpfEk difiHcspfMunf&if;ES D;rI rxdcdkufapa&;wd k YtwGuf aqG;aEG;nd§EI dif;cJ hNyD; r,fqk difacsmif;twGif;&S d t[ef Ytwm;rsm;z,f&S m;rI

vkyfief;uk d r,fqk difNrdKU pk dufysKd;a&;twGufa&oG,fajrmif;twGif;&Sd Ekef;rsm;z,f&Sm;pOftwGif; Zlvk dif 23 &uftxd ,m,D&yfqk dif;xm;&efoabmwlnDcsuf &&S dcJ honf/ qEj́yrIuk d eHeuf10 em&D rdepf 20 wGif ½kyfodrf;ay;um trSwf(1)jrefrm-xkdif; cspfMunfa&;wHwm;ukd eHeuf 10em&D 25 rdepfwGif jyefvnfzGif hvSpfNyD; ESpfEk difiHukefoG,frIvkyfief;rsm;uk d yk HrSefjyefvnfaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

(armif,Ofaus;)(armif,Ofaus;)

aejynfawm Zlvdif 13aejynfawmf Zlvd kif 13

&cd kifjynfe,ftwGif; a&ab;aMumif h ysufpD;qk H;½I H;rIrsm; jyefvnfwnfaqmufa&; A[d kaumfrwDtpnf;ta0;ud k ,aeYrGef;vG J 2 em&DwGif Ed kifiHawmfor®wtdrfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&mufítrS mpum;ajymMum;onf/(,myk)(,myk H)

tpnf;ta0;wGif 'kwd,or®wu &cd kifjynfe,füNyD;cJ honf h ZGefvtwGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h c½d kif ig;c½d kifESif h NrdKUe,f 14 NrdKUe,ftwGif; a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyG m;cJ hygaMumif;? tqd kygjzpfpOfaMumifh

vl ajcmufOD;? wd&pä meftaumifa& 2550 ausmf aoqk H;cJ hNyD; aetdrftBuD;? tao; 592 vk H;? bkef;BuD;ausmif;ig;ausmif;? pmoifausmif; ESpfausmif;ESif h vrf;yd kif;24 yk dif; ysufpD;qk H;½I H;cJ hygaMumif;? jyefvnfwnfaqmufa&;twGuf aiGusyf 3 'or 216 bDvD,Hukefusrnf jzpfygaMumif;? vwfwavmwGif e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh qefESif h t0wftxnf wefzd k;aiGusyf 20 'or 6 oef;cef Yud k axmufyH hay;NyD;jzpfygaMumif;/

tqd kygysufpD;qk H;½I H;rIrsm;ud k rlvtajctaeodk Yjyefvnfa&muf&S dEdkif&eftwGuf &cd kifjynfe,ftwGif;a&ab;aMumif h ysufpD;qk H;½I H;rIrsm; jyefvnfwnfaqmuf a&;A[d kaumfrwDud k zG J Upnf;cJ hNyD; vkyfief;aumfrwD rsm;zGJUpnf;í wm0efay;tyfxm;NyD;jzpfygaMumif;?vkyfief;aumfrwDrsm;taejzif h ysufpD;qk H;½I H;cJ honf ha'orsm;wGif tajcjyKNyD; vd ktyfcsufrsm;ud k aqmif&Gufay;

Mu&rnfjzpfNyD; rlvtajctaeod k Y tjrefqk H;a&muf&S d&ef ESifh cGif hjyK&efyk HaiGrsm;ud k pepfwus tok H;jyKMu&ef jzpfaMumif;/

xd kuJhod k Y rlvtajctaeod k Y jyefvnfa&muf&S d&ef wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif a&&Snf aumif;rGefap&eftwGuf 'DZd kif;yk HpHrsm; a&;qG Jaqmif&Guf Mu&rnfjzpfaMumif;? vwfwavmwGif vd ktyfonfrsm;pDrHaqmif&Gufay;rIESif htwl pm;0wfaea&;ESif h jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud kvnf; aqmif&GufaeygaMumif;? a&&SnftwGuf qufvufaqmif&Gufoif honf rsm;ud k 0d kif;0ef;aqG;aEG;Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf A[d kaumfrwDtwGif;a&;rSL; Ad kvfcsKyf wifatmifcspfu e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh &cd kifjynfe,ftwGif; a&BuD;rIaMumif h ysufpD;qk H;½I H;rI

rsm;tay: jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufrItajctaeud k vnf;aumif;? &cd kifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;u jynfe,ftpd k;&tzG J Utaejzif h a&BuD;rIaMumif h ysufpD;qk H;½I H;cJ honf h a'orsm;od k Y uGif;qif;NyD; vd ktyfcsufrsm; axmufyH hay;cJ hrI?vrf;ydkif;rsm;ESif hwHwm;rsm; ,m,DoG m;vmEdkifatmif pDpOfaqmif&Gufxm;&S drIrsm;ud kvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif?'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX;? OD;cifaZmf?OD;cifarmifat;? OD;oefY&Sif;? a'gufwm0if;jrifh?

OD;bkef;aqGwd k Yu &cd kifjynfe,ftwGif; a&ab;aMumif h ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;uk d oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;tvd kufvwfwavmaqmif&GufcJ hrIESif h qufvufaqmif&Gufrnf htpDtrHrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wu vkyfief;aumfrwDrsm;taejzif h oufqd kif&mvkyfief;rsm;ud k uGif;qif;Munf h½I ppfaq;NyD; cGif hjyK&efyk HaiGok H;pG JrIrsm;ud k BuD;MuyfMu&ef jzpfaMumif;? vrf;wHwm;ysufpD;rIrsm;ud k yGif hvif;&moD

wGif qufvufaqmif&Guf&efESif h vwfwavmoG m;vmEd kifa&; pDpOfaqmif&Gufay;Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 Km 14.7.15.pdf

4/44

Zlvif 14? 2015Zlvk dif 14? 2015

'rwfpuwf Zlvif 13'rwfpuwf Zlvd kif 13urÇmhtoufi,fqHk; Nidrf;csrf;

a&;Ed kb,fvfqk&Sif rmvmvm,lqGpfzfZd kif;onf vufbEGefEd kifiH wGif qD;&D;,m;'ku©onfrsm;twGuf pmoifausmif;wpfausmif;zGif h vSpfay;jcif;jzif h ¤if;\ (18) ESpf ajrmufarG;aeYudk usif;ycJhonf/zGifhyGJtcrf;tem;udk vufbEGef EdkifiHta&SUyd kif; tqdkygpmoif ausmif;ü we*FaEGaeYu usif;ycJ h

jcif;jzpfonf/tqdkyg ausmif;wnfaqmuf

jcif;ud k rmvmvm\ trsKd;orD;rsm;ynmoifMum;cGifh&&Sda&;vIyf&Sm;rI rsm;ud k axmufcHtm;ay;olrsm;\

armpuk Zlvdif 13armfpuk d Zlvdkif 13½k&S m;Ek difiH qk dufab;&D;,m;a'o tk drufpfNrdKUteD;

wGif&Sdaom av;xyfwkduf ppfwef;vsm;wpfck\rsufES mpmbufyd kif; Nyd KuscJ h&m ½k&S m;ppfom; 23 OD;aoqk H;NyD; 19 OD; xdck duf'Pf&m&&S dcJ haMumif; umuG,f a&;0efMuD;Xmeu qk donf/

tqkdygppfwef;vsm;onf avxD;ppfom;rsm;avhusif ha&;qif;onf h ae&mwpfckjzpfonf/ taqmuf ttk HNydKuspOfu avxD;ppfom;aygif; 300 ausmf&S dcJ h onf/ tysuftpD;rsm;tMum; ppfom; 19 a,mufuk d jyefvnf u,fq,fEk difcJ honf/ ppfom; ig;OD;uk d ,ck xdwk difrawG U&ao;ay/ 'Pf&m&&S dxm;olrsm;uk d aq;½k H ok d Y av,mOfjzif h yk d Uaqmifay;cJ haMumif; umuG,fa&;0efMuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;uqkdonf/

ppfwef;vsm;\ tkwfcJusKd;tydkif;tprsm;ukd u,fq,fa&;vkyfom;rsm;u &Sif;vif;a&;aqmif&Gufaeonfuk d ½kyfoHvk dif;wpfcku xkwfvTif hjyocJhonf/

,if;ppfwef;vsm;uk d 2013 ckESpfu jyefvnf rGrf;rHjyifqifcJ honf/ ,ckNydKusrIonf t&nftaoG;edrf h ypönf;rsm; ok H;pG Jxm;jcif;aMumif hjzpfaMumif; xifaMu;ay;Muonf/ NydKusrIESif hywfoufNyD; pk Hprf;ppfaq;aeqJ jzpfonf/

NydKuspOfu ppfom;rsm;rS m tdyfaysmfaecJ haMumif;½kyfoHvk dif;uqk donf/ or®w Avm'Drmylwifu tqk dygppfwef;vsm;NydKusrIwGif aoqk H;oG m;cJ honfh ppfonf rsm;\ rdom;pk0ifrsm;uk d 0rf;enf;pum;qk dNyD; ,if;wk d Y tm; ulnDaxmufyh HrIrsm;ay;&ef umuG,fa&;0efBuD;Xmeokd Y wk dufwGef;ajymMum;cJ honf/ ½kufwm/½k dufwm/

axmufyH h&efyH kaiGjzif h wnfaqmuf cJhjcif;jzpfNyD; touf (14) ESpfrS(18) ESpftwGif;&S d rdef;uav;rsm;ynmoifMum;Ed kif&ef &nf&G,fjcif;jzpfonf/

rmvmvmu usnfqefrsm;tpm;pmtkyfrsm;jzifh &if;ESD;jr§KyfESH Mu&ef urÇmhacgif;aqmifrsm;udk ¤if;\rdefYcGef;wpfckwGif awmif;qdkcJhzl;onf/ ]]urÇ mhNidrf;csrf;a&;eJ Y om,m0ajyma&;ud k usnfqefawGu azmf

aqmifray;Edkifygbl;/ pmtkyfawG uom azmfaqmifay;Ed kifrS myg}}[k rmvmvmuajymMum;onf/

rdef;uav;i,frsm;u pmoif ausmif;yH k arG;aeYudwfjzifh

rmvmvmud k aus;Zl;wifaMumif;azmfjycJhMuonf/ qD;&D;,m;'ku©onfrsm;\tajctaeonf q,fpkESpfrsm;twGif; urÇ mhtqd k;&G m;qH k;'ku©onfjyóemrsm;jzif h &ifqdkifae&onf[k rmvmvmuajymMum;onf/ qD;&D;,m;uav;i,frsm;ud k axmufyH h&efvnf; awmif;qd kcJ honf/

vGefcJ honf h oH k;ESpfu rmvmvmtm; ygupöwefwmvDbefrsm;uausmif;wufynmoifMum;rIudk

uefYuGufonfhtaejzifh ypfcwf wdkufcdkufcJhMuonf/ vGefcJhonfhESpfwGif rmvmvmonf Nidrf;csrf;a&;Ed kb,fvfqk csD;jr§ifhcHcJ h&onf/

tifeftwfcsau/tifeftdwfcsfau/

ayusif; Zlvdif 13ayusif; Zlvdkif 13w½kwfEd kifiHa'otcsdKUü tyl

vd Iif;usa&mufrIjzpfyG m;vsuf&S daMumif;ayusif;rdk;av0oAsL½dku Zlvdkif 13&ufwGif ajymMum;onf/

w½kwfEdkifiHonf aEGOwkv,f umvod kY 0ifa&mufvmcsdefwGif NrdKUawmfayusif;ü ,ckESpf\tjrif h qH k; tylcsdeftrSwftxd Zlvd kif 13

udvHbd Zlvdif 13ud kvHbdk Zlvd kif 13vmrnf hvwGif usif;y&ef pDpOfxm;aom ygvDrefa&G;aumufyG Jü yg0if,SOfNydKifEd kif&ef oD&dvuF mtmPm&ygwDjzpfonf h nDñGwfaomtrsKd;om;ygwD (,ltifefyD )u ,if;\ ñTef Yaygif;r[mrdwfrsm;ESif hvufrSwfa&;xd k;vd kufaMumif; a'oqd kif&m owif;Xmersm;u Zlvdkif 13&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tmPm&ygwDonf EdkifiHa&;r[mrdwftzGJUtjzpf aumif;rGefaom tkyfcsKyfa&;trsKd;om;wyfOD;udk zG J Upnf;vd kufonf/ ,ltifefyDygwDacgif;aqmifESif h 0efBuD;csKyf &meDvf0Du&Dqif;[m? ,ltifefyDOuú| rmvpfqrf rm&m'Du&ifESif h ygwDtwGif;a&;rS L;csKyf ubD;[m&Sifwd k Yu r[mrdwfzG J Upnf;a&; oabmwlnDcsufud k vufrSwf a&;xd k;cJ hMuonf/

tqd kygoabmwlnDcsufwGif trsKd;om;tarGtESpfygwDrS ud k,fpm;vS,frsm;? twdkuftcH oD&dvuF mvGwfajrmufa&; cG JxGuftkyfpkrS tzG J U0ifrsm; yg0ifvufrSwfa&;xd k;Muonf/Mo*kwf 17&ufwGif ygvDrefa&G;aumufyG J ud k usif;yrnfjzpfonf/ qif[Gm/qif[G m/

&ufu a&muf&S dcJ haMumif;? rGef;vGJ 2em&D wd kif;xG mcsuft& ayusif;a'otrsm;pk\ tylcsdefonf 37ESif h 39 'D*&DqJvfpD;,yfpftMum;txd a&muf&S dcJ haMumif;? NrdKUv,f

a'otcsdKUwGif tylcsdef 42 'D*&D qJvfpD;,yfpftxd jrifhwufcJhaMumif; rd k;av0oAsL½k du ajymMum;onf/

NrdKUawmfayusif;ü Zlvdkif 11&ufrSpí tylvd Iif;usa&mufcJ hNyD;oH k;&ufqufwd kuf 35'D*&D qJvfpD;,yfpftxd tylcsdefjrif hwufcJ honf/

Zlvd kif 14&ufwGif rd k;BudK;rkefwd kif;

rsm;jzpfay:vmEdkifNyD; tylcsdefusqif;zG,f&S daMumif; rd k;av0oAsL½k du ajymMum;onf/

qif[Gm/qif[G m/

[mAm;em; Zlvdif 13[mAm;em; Zlvd kif 13usL;bm;Ed kifiHü aps;uGuftajcjyK

pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJa&; tpD tpOfrsm;ud k taumiftxnfazmf

jcif;ESif h tar&duefjynfaxmifpkESif h qufqHa&; wdk;wufvmjcif;wdk Y aMumif h Oa&myESif h w½kwfEd kifiHwd k YrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u ,if;EdkifiHü &if;ES D;jr§KyfES HrI wdk;jr§if hjyKvkyf rnf h tvm;tvmrsm;ud k awG Ujrif vm&aMumif; qif[G mowif;Xmeua&;om;azmfjyonf/

pydefpufrIvkyfief;? pGrf;tifESif h urÇmvSnfhc&D;oG m;vkyfief;0efBuD;[dkaq;rifEsL,,f? tDwvDpD;yGm;a&;zGH YNzdK;wdk;wufrIqd kif&m 'kwd,

0efBuD; umvd kumvif'gwd k Y OD;aqmif aom pD;yGm;a&;ud k,fpm;vS,ftzG J Ursm;onf vGefcJ honf h &ufowåywf u usL;bm;Ed kifiHod kY a&muf&SdvmcJ h

Muonf/jyifopf? NAd dwdefESif he,fomvef Ed kifiHwd kYrS pD;yG m;a&;udk,fpm;vS,ftzG J Ursm;onfvnf; rMumao;rDuusL;bm;od k Y a&muf&SdvmcJ hMuNyD;pD;yGm;a&;qdkif&maqG;aEG;rIrsm;udk jyKvkyfcJ hMuonf/

usL;bm;or®w &mtl;vfuuf px½k d taumiftxnfazmfaeonf h pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfrsm;onf vrf;aMumif;trSefay: a&muf&S daeNyDjzpfaMumif;

pydefud k,fpm;vS,ftzG J U acgif;aqmif 0efBuD; qd k&D,mu ajymMum;onf/

or®w &mtl;vfonf 2008ckESpf wGif tmPm&&S dcJ hNyD;aemuf trsKd;om;pD;yG m;a&; jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfrsm;ud k xkwfjyefaMunmcJ honf/

usL;bm;0efBuD;tzG J Uonf yk*¾vduu@vkyfief;rsm; zGH YNzdK;wd k;wuf

apa&;twGuf wdk;csJ Uaqmif&Guf oG m;&ef ZGefvu oabmwlnDcJ h onf/

usL;bm;EdkifiHonf ,if;\yx0D0iftaetxm;t& vufwif tar&duaps;uGufwd k;csJ Ua&;twGuf ta&;ygaomae&mwGif &yfwnfaeNyD; pD;yG m;a&;qd kif&mtcGifhtvrf;rsm;ESif h tvm;tvmrsm; aumif;rGef aeaMumif; usL;bm;Ed kifiHqdkif&mw½kwfoHtrwfBuD; usefwktdkuajymMum;onf/ qif[Gm/qif[G m/

8/20/2019 Km 14.7.15.pdf

5/44


2015 ckESpf? Zlvkif 13 uf 2015 ckESpf? Zlvk dif 13 &uf

1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf oufqk dif&mvTwfawmfa&G;aumufyG Jenf;Oya' 16 t& vTwfawmftoD;oD;\ rJqEé,frsm;twGuf vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm; trnfpm&if;wifoGif;jcif;?pdppfjcif;? ½kyfodrf;jcif;wd k YESif h pyfvsOf;onf haeY&ufrsm;ud k 8-7-2015&ufpG Jyg aMunmcsuftrSwf (29^2015)jzif h xkwfjyefaMunmNyD;jzpfygonf/2/ oufqk dif&m vTwfawmfrJqEé,fajrtvd kuf vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;tjzpf 0ifa&muf,SOfNydKifvd kol (roefpGrf;olrsm;tygt0if )wpfOD;onf oufqk dif&mvTwfawmfa&G;aumufyG J Oya' yk'fr 22 ESif h enf;Oya' 18 wd k Yt& rdrdwd k Y0ifa&muf,SOfNydKifvk donf h rJqE´e,fESif h oufqk difonf h aejynfawmf? ud k,fyk diftkyfcsKyfcGif h&wk dif;^a'o od k Yr[kwf c½d kifaumfr&SiftzG J UcG JxHwGif (20-7-2015) &ufrS (8-8-2015)&uftwGif;enf;Oya'yg yk HpH(6) rl&if;ESpfapmifjzif h trnfpm&if;wifoGif;Ek difygonf/wk dif;&if;om;vlrsKd; rJqEé,ftwGufjzpfygu oufqk dif&m wk dif;a'oBuD;

od k Yr[kwf jynfe,f a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JxHwGif wifoGif;&ygrnf/3/ ,if;od k Ytrnfpm&if;wifoGif;&mwGif enf;Oya' 19 t& vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif;ud k,fwk difjzpfap? ,if;\a&G;aumufyG Jud k,fpm;vS,fujzpfap trnfpm&if;wifoGif;rIjyKEk difygonf/ trnfpm&if;wifoGif;vT mESif htwl a&G;aumufyGJ0ifcGif htmrcHaiG usyfok H;odef;ud k rdrdtrnfpm&if;wifoGif;&rnf h aumfr&SiftzG J UcG J½kH;pk duf&m jrefrmhpD;yG m;a&;bPfcG JwGif ay;oGif;NyD;aMumif; ]]csvefrl&if;}}ud k yl;wG JwifoGif;&ygrnf/aiGay;oGif;&rnf h aiGpm&if;acgif;pOftrSwfrS m rdrdtrnfpm&if;wifoGif;rnf h aumfr&SiftzG J UcG J\ aiGpm&if;acgif;pOftrSwf jzpfygonf/ xk dYjyif trnfpm&if;wifoGif;vT m yk HpH(6) wGif NrdKUe,fw&m;olBuD; tqif hxuf redrhfaom w&m;olBuD;wpfOD;OD;a&S UarS mufwGif vTwfawmfuk d,fpm;vS,favmif;u vufrSwfa&;xk d;xm;onh f vufrSwfrSefuefaMumif;oufaocHpm yg&S d&rnfjzpfygonf/ wpfoD;yk*¾vvTwfawmf

ud k,fpm;vS,favmif;rsm;taejzih f rdrdwd k YtoH k;jyKvd konh foauFw(Logo)

ud kyg CD jzihful;í trnfpm&if;wifoGif;vT mESihftwl yl;wG Jay;ydk Y&ef jzpfygonf/4/ trnfpm&if;wifoGif;rnh f vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;wpfOD;onf oufqk dif&mvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'yk'fr 29 ESih f enf;Oya'22 wd k Yt& rdrduk d,fudkjzpfap? vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; t&nf tcsif;ud kufnDonh f tjcm;olwpfOD;OD;ud kjzpfap rdrd\a&G;aumufyG J ud k,fpm;vS,ftjzpf cef Yxm;cGih f&S dygonf/ xk d YaMumih fvTwfawmfuk d,fpm;vS,favmif;tjzpf trnfpm&if;wifoGif;csdefwGif ,if;\ a&G;aumufyG J ud k,fpm;vS,fcef Ypm yH kpH(7) od k Yr[kwf yH kpH(7-u) ESpfapmifud k yl;wG JwifoGif;&ef jzpfygonf/5/ oufqkdif&ma&G;aumufyGJOya' yk'fr 23 ESih fenf;Oya' 18(c)wd kYt& vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;wpfOD;onf rJqEé,fwpfe,f xufyd kí wpfNydKifwnf; trnfpm&if;wifoGif;cGih fr&S daMumif;ESihf yk'fr28? enf;Oya' 33 wd k Yt& vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;tjzpf

trnfpm&if;wifoGif;vT mud k rdrdqEt́avsmuf jyefvnf½kyfodrf;vk dvQif (9-8-2015) &ufrS (11-8-2015) &uftwGif;om ½kyfodrf;cGih f&S daMumif;owdjyK&efjzpfygonf/6/ vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;wifoGif;vT mrsm;ud k vufcHxm;aom oufqk dif&maumfr&SiftzG J UcG JtoD;oD;onf (12-8-2015) &ufrS(21-8-2015) &uftwGif; yH kpH(5)jzif h owfrSwfaMunmxm;onh f aeY&ufrsm;tvd kuf oufqk dif&ma&G;aumufyG JOya' yk'fr24?25?26 ESih f enf;Oya' 26?27?28?29?30?31 wd k YESih ftnD trnfpm&if;wifoGif;vT mrsm;ud k pdppfaqmif&GufMurnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

Ouú| Ouú| jynfaxmifpka G;aumufyGaumr Sif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif

aejynawm Zlvkif 13aejynfawmf Zlvk dif 13jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifonf Ek difiHa&;ygwDrSwfyH kwifcGih f

avQmufxm;csufrsm;ud kpdppfcGih fjyKay;vsuf&S d&m 2015 ckESpf Zlvdkifv13 &ufaeYwGif jynfaxmifpkawmifolv,form;tiftm;pkygwDjynfaxmifpkawmifolv,form;tiftm;pkygwDujynfaxmifpka&G;aumufyJ Gaumfr&Sifod k Y Ek difiHa&;ygwDrSwfyk HwifcGih f vma&mufavQmufxm;cJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif;pOf)

(owif;pOf )

1/ yJcl;wk dif;a'oBuD; yJcl;NrdKU eef;awmf&m&yfuGuf eef;awmfukef; (1)vrf; trSwf (478) wGif ygwD½H k;csKyfwnf&S daom yn faxmifpkawmifo l jynfaxmifpkawmifol v,orm;tiftm;pkygwv,form;tiftm;pkygwDu Ek difiHa&;ygwDrsm; rSwfyH kwifjcif;Oya'yk k'fr 5 t& Ek difiHa&;ygwDtjzpf rSwfyH kwifcGih fjyK&ef 13-7-2015&ufaeYwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;od k Y avQmufxm;&mwGif ygwDtrnf?tvHESih fwHqdyfwd k Yud k azmfjyygtwk dif; toHk;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/2/ ,if;tzG J Utpnf;u toH k;jyKrnh f ygwDtrnf? tvHESih f wHqdyfwd k Yud k uef YuGufvd ku ,ckaMunmonf haeYrSpí (7)&uftwGif; cd kifvH kaom

taxmuftxm;rsm;jzih f jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifod k Y vma&mufuef YuGufEk difygaMumif; Ek difiHa&;ygwDrsm;rSwfyH kwifjcif; enf;Oya' 14(C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

jynfaxmifpkawmifov,orm;tiftm;pkygw\ tvHyHpHjynfaxmifpkawmifolv,form;tiftm;pkygwD\ tvHyH kpH

jynaxmifpkawmifolv,form;tiftm;pkygwD\ wHqyfyHpHjynfaxmifpkawmifolv,form;tiftm;pkygwD\ wHqdyfyHkpH

jynaxmifpka G;aumuyGaumr Sifjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif

wyfukef; Zlvdif 13 wyfukef; Zlvd kif 13 acwfrDzG H UNzd K;wd k;wufvmaom

acwfwGif aus;vufa'otxd Ed kifiHawmf\apwemESif h enf;ynm

pGrf;tm;aMumif h owif;tcsuf tvufvsifjrefpGmysH UES H YvmcJ honf/

vufudkifzkef;rsm; tdrfwdkif;wGif tokH;jyKvmcJhovdk wDAGD?a&'D,kd?DVB-T2pufrsm;ud k tok H;jyKvmcJ h onf/ toHvTifhXmersm;pGmay:xGufvmrIjzif h jynfolrsm;todÓPf wdk;yG m;a&;twGuf tcGif htvrf;rsm;pG m &&S dvmcJ honf/

vuf&S dumv aus;vuf a'orsm;wGif vQyfppfrD;&&S d&ef taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&S donf/ tcsdKUa'orsm;wGif qd kvmpGrf;tifjzif h vQyfppfrD;&&S datmif pGrf;aqmifavh&S donf/aea&mifjcnfok H; qd kvmpGrf;tm;rsm;onf jynfolrsm;tMum; wGif us,fpG mtokH;jyKvmNyD; wd k;wufrI rsm;jym;vmcJ honf/ toufBuD;ol rsm;uvnf; a&'D,d k?wDAGDrsm;jzifh w&m;acGrsm;udk em,laeMuovkd uav;i,frsm;uvnf; zkef;[ef;qufrsm;jzif h umwGef;ynmay;tpDtpOfrsm; Munf h½Iaeonfud k awG Ujrif&onf/(0Jyk)(0Jyk H )

wifpd;vif(jyef̂ quf)wifpd k;vGif(jyef̂ quf )

efukef Zlvif 13&efukef Zlvk dif 13

&efukeftaemufyk dif;c½d kif A[ef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;rS 2015ckESpf wuúod kvf0ifpmar;yG JwGif jrefrmpm*kPfxl;& ausmif;om; ausmif;ol

rsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§if hyG Jtcrf;tem;ud k Zlvk dif 5 &uf eHeuf 9 em&Dutxu(1)A[ef;ü usif;y&m NrdKUe,fpma&;q&mtoif; em,ur[mo'r̈® aZmwdu"Z pnfola'gufwmcifarmifñGef YESif h Ouú| OD;ud kud k av; (&efuif;ud kud kav;)wd k Yu trS mpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf pma&;q&mtoif;0ifrsm;tm; &ifxk d;wHqdyfrsm; *kPfjyKwyfqifay;jcif;? tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; ay;tyfjcif;?jrefrmpm*kPfxl;& ausmif;om; ausmif;ol 123 OD;wd k Ytm; *kPfjyKwHqdyfESif h *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; csD;jr§if hcJ haMumif; od&onf/

oEÅmar(jyef̂ quf)oEÅ mar(jyef̂ quf )

8/20/2019 Km 14.7.15.pdf

6/44

Zlvdif 14? 2015Zlvd kif 14? 2015

pOfpOf trsK;tpm;trsKd;tpm; xGuf S ma'oxGuf&S d&ma'o ,lepf ,lepf aps;uGufaps;uGuf aps;EIef;usyfysrf;rQaps;EIef;usyfysrf;rQtedrfqk;rStjrifqk;tedrf hqk H;rStjrifhqkH;

1 ay:qef;(qef ) e,fpk H(zsmyk H? a';'&J?ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif ;c GJ 0 g;we f;vrf;ukefpnf'dkif 33000 rS 45000

2 ZD,m^{nf hrx(qef ) wpfwif ;c GJ 0 g;we f;vrf;ukefpnf'dkif 17000 rS 21500

3 ipdef(qef ) wpfwif ;c GJ 0 g;we f;vrf;ukefpnf'dkif 17300 rS 18500

4 NrD;'k H;(qef ) wpfwif ;c GJ 0 g;we f;vrf;ukefpnf'dkif 26500 rS 28000

5 qif;oG,fvwf(qef) wpfwif ;c GJ 0 g;we f;vrf;ukefpnf'dkif 22000 rS 22500

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif ;c GJ 0 g;we f;vrf;ukefpnf'dkif 18500 rS 23000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'd kif 1372000

8 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpk H(yckuúL?a&T0g?0g;c,fr)

wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'd kif 115000 rS 140000

9 pGefwm (yJ) wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'd kif 51000 rS 52000

10 axmywf(yJ) wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'd kif 45000 rS 55000

11 yJBuD;(yJ ) ukef;? a&TuRef; wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'd kif 68000 rS 85000

12 ajymif;qef wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'd kif 28500

13 yJvGrf;jzL (yJ ) yJcl;? rif;vS?jrpf0uRef;ay:

wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'd kif 73000 rS 80000

14 Ad kvfudwf(yJ ) wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'd kif 52000 rS 54000

15 ESrf;euf prk H(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 190000 rS 198000

16 ESrf;ndK(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 83000 rS 84000

17 yef;ESrf;(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 100000

18 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 95000 rS 105000

19 MuufoGefeD qdyfjzL? jrpfom;?rdwD ¬vm? jrif;NcH

wpfydóm bk&if haemifukefpnf'dkif 500 rS875

20 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&if haemifukefpnf'dkif 1960 rS 2000

21 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'dkif 1950 rS 2550

22 yJykyf(&Srf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 40000 rS 48000

23 yJykyf(Arm) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'd kif 49500 rS 50000

24 tmvl; [J[kd;? atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'dkif 590 rS 75025 rmvumoD; wpfvk H; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'k dif 160 rS 330

26 uRJaumoD; armfvNrdKif wpfvk H; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'k dif 800 rS 2800

27 z&JoD; wpfvk H; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'k dif 1500 rS 3000

28 o&ufoD;(&ifuG J ) wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'k dif 11000 rS 18000

29 o&ufoD;(pdefwvk H;) wpfzm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'k dif 12000 rS 19000

30 e*g;armufoD; wpfjcif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 12000 rS 16000

v,,mpdufysK;a ;ESif aps;uGufowif;tcsuftvuftzGUv,f,mpd kufysdK;a&;ESif h aps;uGufowif;tcsuftvuftzG J U(AMIT)rS ay;ydonf/rS ay;yd k Yonf/

rEÅav; Zlvkif 13rEÅ av; Zlvkdif 13rEÅ av;NrdKUwGif;od k Y w&m;r0if

at;cJMuufom;rsm;0ifa&mufaerI rsm;onf pm;ok H;oljynfolrsm;\usef;rma&;ud k xdcd kufrI&S dEd kifaom

aMumif hjrefrmEd kifiHtpm;taomuf ESif h aq;0g;uGyfuJrIOD;pD;XmeESif h arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;Xmewd k Y\tqifhqifhppfaq;twnfjyKcsuf &,lNyD; w&m;0ifvd kifpif&rSomwifoGif; a&mif;cscGif h&S daMumif;rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jynfol Y usef;rma&;OD;pD;XmerS od&onf/

tqd kygat;cJMuufom;rsm;onf rvd kvm;tyfaom Mum&SnfcH"mwk aA'aq;0g;rsm; ok H;pG Jxm;jcif;ESif h oufwrf;Mum&Snfaeaom tom;rsm;ud k rykyfrod k;atmif "mwk aq;0g;rsm; xnf hoGif;tok H;jyKxm;jcif;aMumif h pm;ok H;rdygu tonf;?

ausmufuyfESif h uifqma&m*grsm;jzpfyG m;Ed kifaMumif; wd kif;a'oBuD;jynfol Yusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwm0if;Ed kifu ajymonf/

]]a&mif;cswJ h qd kifawGtaeeJ Yvnf;pm;ok H;oljynfolawG jrifomatmif

rSwfyk Hwifxm;wJ h at;cJMuufom;jzpfaMumif;? pepfwusppfaq;cHNyD;rS a&mif;csjcif;jzpfw,fqdkwJh taMumif;awGud k w&m;0ifvd kifpif awG qd kifrS mjyoxm;NyD; a&mif;csoif hygw,f/ Ed kifiHwumrS mvnf;'Dvd kcsdwfqG JjyoNyD; a&mif;csaeMuwmygyJ/ 'Dvd krsd K;jyoa&mif;csrIr&S dbl;qd k&ifawmh w&m;r0ifypönf;taeeJ Y owfrSwfNyD; owday;jcif;? ta&;,ljcif;awG cH&Ed kifovd k jynfolawG usef;rma&;twGufvnf; pd k;&drfp&mayghAsm}}[k ¤if;uajymMum;onf/

]]MuufarG;jrLa&; vkyfief;[mjrefrmEd kifiH&J U Value AddedIndustry Of Agriculture

jzpfovd k ESpfpOfarG;jrLwJ hEIef;awGuvnf; zG H UNzdK;wd k;wufvmaew,f/tom;pm;Muuf arG;jrLa&;vkyfief;

wpfckwnf;&JU vnfywfaiGu4 bDvD,H&S dw,f/ jynfyuaetck vd k at;cJMuufom;awGrjywf0ifa&mufvmr,fqd k&ifawmh wd k;wuf aewJ h pD;yG m;a&;rQajcysufpD;NyD;aps;uGuf qkwf,kwfoG m;Ed kifw,f/'gaMumif htbufbufuMunfh&iftaumif;bufud k ra&mufEd kifwJ h 'Dat;cJMuufom;awG 0ifa&mufvmrIud k wm;qD;oif hygw,f}} [k arG;jrLa&;vkyfief;tzG J UcsKyf Muufom;arG;jrLxkwfvkyf a&mif;csolrsm;toif;(rEÅ av;wd kif;a'oBuD;) Ouú|

a'gufwmausmfxifu qufvuf ajymMum;onf/

rEÅ av;NrdKUwGif;od k Y at;cJMuufom;rsm; aeYpOf0ifa&mufvsuf&S dNyD;tqd kyg at;cJMuufom;rsm;onf ukefoG,fa&;OD;pD;Xme? taumuf

cGefOD;pD;Xme? arG;jrLa&;ESif hukoa&;OD;pD;Xmewd k YrS w&m;0ifcGif hjyKxm;jcif; r&S donf htjyif pm;ok H;&ef oufwrf;&ufpG Jryg&S djcif;? rnfonf h ae&m rnfonf htajctaerSvmonfud k rod&S d&jcif;wd k YaMumif h pm;ok H;olrsm;\ usef;rma&;twGuftEÅ &m,fjzpfapEd kifonf/

w&m;r0if 0ifa&mufvsuf&S daomat;cJMuufom;rsm;tm; wm;qD;Ed kif&eftwGufoufqd kif&mrS e,fpyf*dwfrsm;wGif ppfaq;jcif;? rd kbd kif;wif;rsm;jzif h ppfaq;jcif;jyKvkyfvsuf

&S donf htjyif jynfolrsm;uvnf;yl;aygif;ulnD owif;ay;jcif;jzif haqmif&Guf&efvd ktyfaMumif; od&onf/

ri;xuatmi(re;u,yGm;)rif;xufatmif(ref;ud k,fyG m;)

anmifOD; Zlvdif 13anmifOD; Zlvd kif 13rEÅ av;wk dif;a'oBuD; anmifOD;

NrdKUe,f acsmif;&Snfaus;&G mtkyfpkwGif ]]um, pdwå okc}} aq;cef;taqmufttH kuk d Zlvkdif 9 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju zGif hvSpfcJ haMumif;od&onf/

tqkdyg aq;cef;\ ukefusaiG pkpkaygif;rSm 10 odef;cefYjzpfNyD;tvsm; 15 ay? teH 12 ay? tjrif h 10 ay&S d x&Hum? oGyfrk d;taqmuf ttH kjzpfonf/ aq;cef;\ ajrae&mESih f taqmufttH ktm; ¤if;aus;&GmrS OD;atmifpk d;-a':pk d;pk d;rdom;pku y&[dw'gejyKvSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]t&ifu oH k;rk difavmufa0;wJ h awmif;Zif;wk dufe,faq;½k Huk d oG m;jy&w,f/ 'grSr[kwf 19 rk difavmuf a0;wJ h anmifOD;aq;½k H? aq;cef;awG uk d oG m;jy&w,f/ 'Daq;cef;av;

zGif hay;vk dufvk d Y tawmftwefa&m*gawGuk d 'DrS myJ ukovk d Y&oG m;r,f/oG m;a&;vma&; tcuftcJr&S dawmh bl;/ wcsKd UvlemawGqk d wpfaeYvkyfrS wpfaeYpm;awGjzpfwJ htwGuf NrdKUuaq;½k H? aq;cef;awG oG m;jyr,fqk d&if aeYwpfyk dif;avmuf tcsdefawGukefw,f/ t"duuawmh

oufBuD;&G,ftk dawG twGufyg/oufBuD;&G,ftk dawGtaeeJY NrdKUuaq;½H k? aq;cef;awGuk d oG m;jyzk d Y qk difu,feJ YoG m;&wm odyfNyD;tqif rajyvSbl;/ NyD;awmh 'D&GmrS m&S dwJ h a'ocHawGyJ tqifajyoG m;wm

r[kwfygbl;/ teD;0ef;usifuaus;&G maygif; ig;&G m? ajcmuf&G mrS m&S d wJ h a'ocHawGvnf; vma&muf ukozk d Y tqifajyoG m;r,f}}[k ,if;aq;cef;tm; y&[dwtvSL'gejzih f vSL'gef;xm;aom OD;atmifpk d;u&Sif;jyonf/

,if;aq;cef;ü taxGaxG

a&m*guk q&m0efBuD;wpfOD;uukoay;vsuf&S dum tywfpOf we*FaEGESih f Mumoyaw;aeYwk dif;eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd vma&muf ukoEkdifaMumif; od&onf/ pwifzGif hvSpfonf haeYrS myif

vlem ta,muf 30 vma&muf ukorIcH,laMumif; od&onf/

aus;&G mwk dif; ,ckuJ hok d Y aq;cef;rsm;xm;&S drnfqk dygu a'ocHjynfol rsm;taejzifh usef;rma&;twGuf tm;wufzG,f&m jzpfvmrnfrS m trSef yifjzpfonf/

oef;wifatmifoef;wifatmif

efukef Zlvdif 13&efukef Zlvd kif 13oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefaMumifh ajymif;a&T U&ol&SpfOD;uk d jrefrmh

qdyfurf;tmPmyk difu Zlvk dif 10 &ufwGif avsmfaMu;rsm;ay;tyfcJ h&majruGuftrSwf(25)ESifh(26)twGuf wpf{uvQif 67 odef;EIef;jzif h pkpkaygif;aiGusyf 42 'or 21 oef;&&S dcJ hMuaMumif; tqk dyga'ocHrsm;uajymMum;onf/

a'ocHawmifolOD;aZmf0if;u ¤if;\v,fajrESpf{utwGuf usyf 134 odef;&&S dí auseyfaMumif; ajymMum;onf/ a'ocHrsm; epfemaMu;&&S da&;tusKd;aqmifay;ol OD;pd k;armifu ueOD;avsmfaMu;ay;tyfpOf u ukrÜPDrsm;taejzif h ajrtwGuf usyfodef; 70 omay;NyD; iS m;&rf;ctjzpf usyfwpfodef;ay;aMumif;? ,if;yrmPrS menf;yg;ojzif h ,ckvk d xyfrH&&S datmif awmif;qk d&jcif;jzpfaMumif;? a'ocHawmifolrsm;taejzif h aiGyd k&vQif ¤if;wk d Ytem*wftwGuf yk díaumif;aMumif; ajymMum;onf/

jrefrmhqdyfurf;tmPmyk diftaejzif h ajruGuftrSwf(22? 23 ESif h

24)wk d Yud krl avsmfaMu;ray;ao;[kod&onf/oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;yxrtqifhwGif ajr[ufwm

400 yg0ifNyD; ,if;teuf ajr[ufwm 189 ygpDrHudef;ud k pufwifbmvwGif pwiftaumiftxnfazmfrnfjzpfonf/ tqk dygpDrHudef;BuD;ud k jrefrmu51 &mck difEIef;yd kifqk difNyD; *syefu 49 &mcd kifEIef;yd kifqk difaMumif; od&onf/

(ausmoJtdrf)(ausmfoJtdrf )

aejynfawm Zlvdif 13aejynfawmf Zlvd kif 13,aeeeu 9 em ctcsdeftxd rd;av0owkif;xGmcsuf,aeYeHeuf 9 em&DcG Jtcsdeftxd rdk;av0owk dif;xGmcsuf tusOf;csKyftusOf;csKyf

vGefcJ haom 24 em&DtwGif;u {&m0wDwk dif;a'oBuD;

wGif wdrftoif htwif hjzpfxGef;cJ hNyD; weoF m&Dwd kif;a'oBuD;ESif hrGefjynfe,fwk d YwGif ae&mtES H Utjym;? ucsifjynfe,fESif h u&ifjynfe,fwk d YwGif ae&mpdyfpdyf? rEÅ av;wk dif;a'oBuD;?yJcl;wk dif;a'oBuD;ESif hcsif;jynfe,fwk d YwGif ae&musJusJESif husefwkdif;a'oBuD;ESih fjynfe,fwk dYwGif ae&muGufusm;rk d;xpfcsKef;&G mcJ hNyD; rGefjynfe,fwGif a'otvk dufrk d;BuD;cJ h onf/

rSwfom;zG,f&mrk d;a&csdefrsm;rS m a&;NrdKUwGif 6 'or61 vufr? oxH kNrdKUwGif 5 'or 20 vufr? acsmif;qH kNrdKUwGif 4 'or 88 vufr? aygifNrdKUwGif 3 'or 94 vufr?usKdu©rDNrdKUwGif 3 'or 78 vufr? usKdufra&mNrdKUwGif

3 'or 56 vufr? cED Å;NrdKUwGif 2 'or 16 vufrESifh vdIif;bG J UNrdKUwGif 2 'or 01 vufrwk d YjzpfMuonf/b*vm;yiv,atmtactaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

uyÜvDyifv,fjyifESif h b*Fvm;yifv,fatmfawmifyd kif;

wk d YwGif rkwfoH kavtm;aumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfoH kav tm;enf;aeonf/jrefrmyifv,jyiftajctaejrefrmhyifv,fjyiftajctae

rGef-weoF m&Durf;½d k;wef;wpfavQmufESih f urf;vGef yifv,fjyifwd kYwGif wpfcgwpf&H rk d;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vI dif;toih ftwihfrS vI dif;BuD;Ek difonf/ rk d;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rk diftxd wd kufcwfEk difonf/ usefjrefrmhyifv,fjyif wGif vI dif;toih ftwih f&S drnf/aemuEp utwucere;cuaemufESpf&uftwGufcef YrSef;csuf

jrefrmEd kifiHajrmufyd kif;a'orsm;wGif rk d;yd kvmrnf/

8/20/2019 Km 14.7.15.pdf

7/44

Zlvdif 14? 2015Zlvd kif 14? 2015

aejynfawm Zlvdif 13aejynfawmf Zlvdkif 13jynfolYvTwfawmf (12)Budr fajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (74)

&ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m ar;cGef;(3)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;wpfckwifoGif;jcif;ESif h Oya'Murf;(2)cktm;vTwfawmf\ tqk H;tjzwf&,l twnfjyKjcif;wd k Y aqmif&GufMuonf/

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\ ar;cGef;rsm;ESif hpyfvsOf;í &xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;csefarmifu uefyufvuf rJqEé,frS ol&OD;atmifud k\ [efjytwkta,mif xkwvkyfaeaom[efjytwkta,mif xkwfvkyfaeaompufrIZkefum;vkyfief;rsm;ud tNyD;tydif zsufodrf;ay;Edifjcif; S? r SESif pufrIZkefum;vkyfief;rsm;ud k tNyD;tyd kif zsufodrf;ay;Ed kifjcif; &Sd? r&S dESif h pufrIZkefum;rsm; ckxkwf? cktyf tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; pvpfxkwf,lípufrIZkefum;rsm; ckxkwf? cktyf tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; pvpfxkwf,líjynfyr S tqifri fum; maygif;rsm;pGm wifo Gif;c Jci f;aMumif EdifiHawmf jynfyrS tqif hjrif hum; &maygif;rsm;pG m wifoGif;cJ hjcif;aMumif h Ed kifiHawmf tcGefb@maiGepfemrItwGuf jyefvnfppfaq;Muyfrwf ef tpDtpOf tcGefb@maiGepfemrItwGuf jyefvnfppfaq;Muyfrwf&ef tpDtpOf S? r S &Sd? r&S d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;&mwGif pufrIZkef

xkwf ,mOfrsm;tm; 2014 ckESpf Zlvd kif 14 &ufrSpwifívnf;aumif;?

ok H;bD;,mOfrsm;tm; 2014 ckESpf Mo*kwf 1 &ufrSpwifívnf;aumif;,mOftd k ,mOfa[mif;tjzpf yd kif&SifqEt́& tyfES HvQif tpm;xd k;,mOf wifoGif;cGif haqmif&Gufay;cJ hygaMumif;/

pufrIZkefxkwf,mOfrsm;ud k 2014 ckESpf Zlvd kif 14 &ufrS pwiftyfES H cGifhjyKcJ h&m 2015 ckESpf azazmf0g&D 27 &uftxd pufrIZkefxkwf,mOf (23745)pD;tyfES HcJ hygaMumif;? tqd kyg,mOfrsm;wGif rSwfyk Hwifoufwrf;(5)ESpftxuf (21015)pD;? rSwfykHwifoufwrf; (1)ESpfrS (5)ESpftwGif;(1613)pD;? rSwfyk Hwifoufwrf; (1)ESpfatmuf (1117)pD;jzpfonf htwGuf rSwfyk Hwifoufwrf; (5)ESpftxuf ,mOfrsm;om tyfES HrIrsm;jym;onfud k awG U&S d&ygaMumif;/

pufrIZkefxkwf,mOfrsm; rrSefruef tyfES Haqmif&GufrI&S dvmaMumif;wifjycsuf&&S donfESif h rrSefruefvkyfaqmifrIrsm;tm; jyefvnfpdppfEd kif&ef 2015 ckESpf azazmf0g&D 27 &ufrSpí pufrIZkefxkwf,mOfrsm; tyfES Hjcif;tm; ,m,D&yfqd kif;cJ hNyD; 2015 ckESpf ar 1 &ufrSpí rSwfyk Hwifoufwrf;(10)ESpfausmfonf h pufrIZkefxkwf,mOfrsm;ud kom tyfES HvufcHjcif;

aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; Ed kifiHyd kifowif;pmrsm;wGif xnfhoGif;

aMumfjimjcif;? ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme Website wGif xnf hoGif;azmfjyjcif;? rSwfyk Hwifoufwrf;(10)ESpfausmfvGefrSom tyfES H vufcHjcif;rsm; aqmif&Guf&efñTefMum;xm;ygaMumif;/

2014-2015 b@ma&;ESpftxd pufrIZkefrsm;rS xkwfvkyfcJ honf h armfawmf,mOfpkpkaygif; (99543)pD;&S dygaMumif;? 2012-2013 ckESpfwGif um;rsm; wifoGif;cGif hay;cJ h&m pufrIZkefrsm;rS trsm;qk H;xkwfvkyfonfh tayghpm;,mOf (Light Truck) rsm;ud kyg wifoGif;cGif hay;cJ hojzif h jynfwGif;xkwfvkyfonf h armfawmf,mOfrsm;onf jynfyrS Mass Production jzif h wifoGif;vmonf h armfawmf,mOfrsm;\ t&nftaoG;ESif h aps;EIef;wd k Ytm;,SOfNydKifEdkifjcif;r&Sdojzifh pufrIZkefrsm;\ armfawmf,mOfxkwfvkyfrI usqif;vmcJ hygaMumif;/

pufrIZkefrsm;taejzif h rSefuefonf hvrf;aMumif;ay:ü armfawmf,mOfrsm; xkwfvkyfap&efrS m rSefuefyGif hvif;jrifomonf h rl0g'rsm;jzif h xdef;ausmif;NyD; pufrIvkyfief;wd k;jrif hvma&;ud k tm;ay;aqmif&Guf&rnf

jzpfygaMumif;? pufrIZkefrsm;ü armfawmf,mOfxkwfvkyfrI vkyfief;rsm;ud k

tNyD;tyf d kif zsufodrf;ay;&efrS m ¤if;vkyfief;tm; vkyfud kifaqmif&Gufaeonf h ukrÜPDrsm;? 0efxrf;rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;\ pm;0wfaea&;ud kvnf;vspfvsL½Ií r&ygaMumif;jzif h ajzMum;onf/

avmif;vk H;rJqEé,frS OD;atmifpd k;u weom Dwdif;a'oBuD; SweoFm&Dwd kif;a'oBuD;&S dxm;0,f- Nrdwf rD; xm;vrf;ud EdifiHawmfb@maiG rnfrQok;pGcJNyD;xm;0,f- Nrdwf rD;&xm;vrf;ud k EdkifiHawmfb@maiG rnfrQok H;pGJcJ hNyD;,i f;pDrHudef;u d ,cktp d; vufxu fwGif rnfodqu fvu faqmif GufoGm;

,if;pDrHudef;ud k ,cktpd k;&vufxufwGif rnfod k Yqufvufaqmif&GufoG m;rn fud od SvdaMumif;rnfud k od&S dvd kaMumif; ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í weoF m&Dwd kif;a'oBuD;twGif;&S d xm;0,f- Nrdwf &xm;vrf;pDrHudef;ud k 2008-2009 ckESpfwGif pwifazmuf vkyfcJ hNyD; c&D;rd kifrS m (132 'or 50) rd kifcef Y&S dygaMumif;? xm;0,f-Nrdwf&xm;vrf;yd kif;&S d xm;0,f-o&ufacsmif;vrf;yd kif; c&D;rd kif (19 'or 31)rd kifud k 2011 ckESpf ZGef 4 &ufwGif pwifzGif hvSpfcJ h&m &xm;pD;c&D;onfpD;eif;rIenf;yg;jcif;aMumif h 2011 ckESpf 'DZifbm 29 &ufwGif &xm;ajy;qG Jjcif; &yfqdkif;cJ hygaMumif;? xm;0,f- Nrdwf &xm;vrf;azmufvkyfa&;pDrHudef;ud k 2012-2013 b@ma&;ESpfrSpí vkyfief;rsm; acwå&yfqd kif;cJ hNyD;

tqd kygpDrHudef;twGuf okH;pG JNyD;b@maiGrS m aiGusyf (23099 'or189) oef;jzpfygaMumif;/

xm;0,f-Nrdwf &xm;vrf;azmufvkyfa&;pDrHudef;ud k Ed kifiHawmfb@maiG tajctaet& &yfqd kif;cJ haomfvnf; trsm;jynfolok H;o,f,lyd k Yaqmifa&; pepftjzpf Ed kifiHt0Srf;ysH UES H Yyd k YaqmifEd kif&ef &nfrSef;í ESpf(20)pDrHudef;\ wwd, (5)ESpf pDrHudef;umvjzpfaom 2021-2022 ckESpfrS 2025-2026 ckESpftwGif; xnf hoGif;vsmxm;qJjzpfygaMumif;jzif h ajzMum;onf/

tpnf;ta0;wGif odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwm atmifausmfjrwfu pufrI'DZdif;rlydifcGifOya'Murf;pufrI'DZdkif;rlydkifcGifhOya'Murf;tm;vTwfawmfodkYwifoGif;NyD; jynfol YvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDu,if;Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;onf h tpD&ifcHpmud k zwfMum;&Sif;vif;onf/

,if;aemuf b@ma&;0efBuD;Xmeu wifoGif;onf h yifpiftu fOya'

yifpiftufOya'ud ½kyfodrf;onfOya'Murf;ud k ½kyfodrf;onf hOya'Murf;ESif h &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmeu wifoGif;onf h armfawmf,mOfOya'Murf;armfawmf,mOfOya'Murf;wd k Ytm; vTwfawmf\tqk H;tjzwf&,lítwnfjyKonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Zlvdif 13aejynfawmf Zlvd kif 13trsKd;om;vTwfawmf (12)Budrf

ajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; (68)&uf ajrmufaeYwGif ar;cGef;(6)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? jynfol Y vTwfawmfu jyifqifcsufjzif h twnfjyKNyD; ay;yd kYvmaomOya'Murf; (7)ckESifh pyfvsOf;onfh

tpD&ifcHpmrsm; jyefvnfzwfMum;wifoGif;jcif;ESif h vTwfawmf\tqkH;tjzwf &,ltwnfjyKjcif;?jynfaxmifpktpdk;&tm;wdkufwGef;onfh tqdkwpfckwifoGif;jcif;wd kY aqmif&GufMuonf/

ar;cGef;rsm; ar;jref;&mwGif rauG;wdif;a'oBuD; rJqEé,f rauG;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(9)rS OD;aomfZifOD;\trSwf(9)rS OD;aomfZifOD;\bkef;awmfuD;oif ynma ;ausmif;

bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm; Sd q m q mrrsm;tm;rsm;&Sd q&m q&mrrsm;tm;axmufyHaMu;aiG wd;jr§ifay; ef axmufyH haMu;aiG wd k;jr§if hay;&ef tpDtpOf S? r StpDtpOf &S d? r&Sd ar;cGef;tay:omoema&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX;u

bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;wGif oifMum;jyoay;aeaomq&m? q&mrrsm;twGuf omoema&;0efBuD;Xme\ bwf*sufcGif hjyK&efyk HaiGrS rlvwef;tqif hoif q&m?q&mrwpfOD;vQif usyf 36000?tv,fwef;tqif hoif q&m?q&mrwpfOD;vQif usyf 41000?txufwef;tqif hoif q&m?q&mrwpfOD;vQif usyf 45000EIef;jzif h 2013-2014 ynmoifESpf

rSpí vpOfaxmufyH hay;vsuf&S dygaMumif;/

2013-2014 ynmoifESpfwGif q&m? q&mr 6820 twGuf aiGusyf 3 bDvD,HESif h 2014-2015ynmoifESpfwGif q&m? q&mr7457 OD;twGuf aiGusyf 3 'or326 bDvD,H axmufyH hay;cJ hNyD;2015-2016 ynmoifESpfwGif q&m? q&mr 7584 OD;twGuf aiGusyf 3 'or 475 bDvD,H axmufyH hay;oGm;rnf jzpfygaMumif;/

od k Yjzpfygí omoema&;0efBuD;Xme bwf*sufcGif hjyK&efyk HaiGrS vpOf axmufyHhay;vsuf&SdygaMumif;ESif h bkef;awmfBuD;oifynm

a&; ausmif;q&m? q&mrrsm;tm;axmufyH haMu;aiG wd k;jr§if hay;&ef tpDtpOf r&Sdao;ygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

rauG;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f trSwf(12)rS OD;vSaqG\

EdifiHcm;rS

Ed kifiHjcm;rS w m;0if tcGefay;aqmifíw&m;0if tcGefay;aqmifíwifoGif ;vmcJaomarm fawmf,mOf wifoGif;vmcJ haomarmfawmf,mOf

rsm;onf efukefqdyfurf;odk Y rsm;onf &efukefqdyfurf;odk Y a muf SNyD; ydif SifrS xkwf,laoma&muf&S dNyD; yd kif&SifrS xkwf,laomtcg rlvuyg0ifcJaom um;tcg rlvuyg0ifcJ haom um;twGif;ydif;ypönf;rsm; cd;,lcHaetwGif;ydkif;ypönf;rsm; cd k;,lcHae&jcif;onf rnfolwGif wm0ef Son f

jcif;onf rnfol YwGif wm0ef&S donf ud od SvdygaMumif;ESif efukefwdif;

ud k od&S dvd kygaMumif;ESif h &efukefwd kif;a'oBuD; wmarGrd Ue,f um;ypönf ;

a'oBuD; wmarGNrdKUe,f um;ypönf;tcGefvGwfaps;ü a mif;csaeaomtcGefvGwfaps;ü a&mif;csaeaomarmawm,mOf tydypönf;rsm;\armfawmf,mOf tyd kypönf;rsm;\90 mcdifEIef;onf e,fpyfrS 90 &mcd kifEIef;onf e,fpyfrS arSmifcdwifoGif;vmjcif;r[kwfbJarSmifcdkwifoGif;vmjcif;r[kwfbJqdyfurf;rS cd;,lvmaomypönf;qdyfurf;rS cd k;,lvmaomypönf;rsm; zpfaeaMumif;o d S NyD; xduJod

rsm; jzpfaeaMumif;od&S d&NyD; xd kuJ hod k Y cd;,lrIyaysmufatmif aqmif Guf cd k;,lrIyaysmufatmif aqmif&Guf rnf tpDtpOfud od Svdonfrnfh tpDtpOfudk od&Sdvd konfh

ar;cGef;ar;cGef;tay: yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[efpdefu&Sif;vif;ajzMum;cJ honf/

'kwd,0efBuD;u wmarGNrdKUe,f&S d tcGefvGwfaps;ü a&mif;csaeaomarmfawmf,mOf tydkypönf;rsm;\90 &mcdkifEIef;onf e,fpyfrS arSmifcdkwifoGif;vmjcif;r[kwfbJ qdyfurf;rS cd k;,laomypönf;rsm;jzpfonf[k a,bk,sajymqd k½k HrQjzif h jrefrmEd kifiH&JwyfzG J UrS zrf;qD;ta&;

,lír&ygaMumif;? epfemolrsm;taejzifh rdrdwd k Y\ ypönf;rsm;avsmhenf;aysmufqk H;rI&S dygu jrefrmh qdyfurf; tmPmydkiftzG JUESif h oufqd kif&m &Jpcef;rsm;od k Y owif;ay;wd kifMum;&ef vd ktyfygaMumif;?epfemolrsm;rS wd kifMum;vmygujrefrmEdkifiH &JwyfzGJUtaejzifh

wnfqJOya'rsm;ESifhtnD pk Hprf;ppfaq; ta&;,laqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfygaMumif;/

oufqd kif&m qdyfurf;rsm;?oabF mvd kif;rsm;taejzif h armfawmf ,mOfyg ypönf;rsm; ysufpD;? aysmuf qkH;rIESifhywfoufí wm0ef&SdrI tvdkuf wm0ef,lajz&Sif;ay;aeouJhod k Y xkwf,lonf h Agent rsm;uvnf; armfawmf,mOfud kxkwf,l &mwGif Inspection Sheet ESifh wd kufqd kifppfaq;NyD;rS xkwf,l&ef vd ktyfygaMumif;? rdrdwd k Y wm0ef,l xkwf,lNyD;onfh armfawmf,mOf tm; yd kif&Sifvuf0,fod k Y ay;tyf

onfhtcsdeftxd xdcd kufysufpD;rI r&S dapa&;ESif h armfawmf,mOfygypönf;rsm; avsmhenf;aysmufqk H;rI rjzpfapa&;twGuf txl;*½kjyKaqmif&GufoG m;&ef vd ktyfrnfjzpfygaMumif;/

Agent rsm;taejzifh vkyfief;vufcHaqmif&Guf&mwGif rdrdwdk Y aqmif&GufEdkifonf h yrmPxuf ausmfvGefNyD; vufcHaqmif&GufcJh jcif;aMumif h qdyfurf;rS vT Jajymif;

vufcHNyD;aemuf yd kif&SifxHrtyfES HrD umvtwGif; armfawmf,mOfrsm;tm; ayghavsmhpG m &yfem;xm;jcif;?qdyfurf;jyifywGif arhavsmhusefcJh onf h jzpfpOfrsm; od&S d&ygaMumif;/

od k Yjzpfygí jrefrmhqdyfurf;tmPmyd kiftaejzif h armfawmf,mOf ygypönf;rsm; avsmhenf;aysmufqk H;rI rjzpfay:apa&;twGuf vdktyf onf h ñTefMum;csufrsm;xkwfjyefíMuyfrwf aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? oabF mvd kif;rsm;? qdyfurf;wHwm;rsm;rSvnf; wm0ef,lajz&Sif;ay;vsuf&SdNyD; armfawmf,mOfwifoGif;olrsm;taejzif h armfawmf ,mOfrsm; xkwf,lcsdefwGif ypönf;avsmhenf;aeygu taxmuftxm;

rsm;jzif h wifjyawmif;cHEdkifygaMumif;jzif h ajzMum;onf/

xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmfujyifqifcsufjzif h twnfjyKNyD;ay;yd k Yvmaom jynfaxmifpktpd k;&tzG J U Oya'ud kjyifqifonf h Oya'Murf;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf Oya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;?

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf Oya'ud k wwd,tBudrf jyifqifonf hOya'Murf;? jynfaxmifpk&mxl;0ef tzG J U Oya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;? aejynfawmfaumfpDOya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;?jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&; Oya'ud k wwd,tBudrf jyifqifonf hOya'Murf;ESif h Ed kifiHawmfzGJ Upnf;yk HtajccHOya'qdkif&m ckH½k H;Oya'ud kwwd,tBudrf jyifqifonf h Oya'Murf;wdk YESif h pyfvsOf;onf h tpD&ifcHpmrsm;ud kOya'Murf;aumfrwDujyefvnfzwfMum; wifoGif;cJhNyD;trsKd;om;vTwfawmf\ tqkH;

tjzwf&,ltwnfjyKcJ honf/,if;aemuf rauG;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(12)rS OD;vSaqGut u f̂ b D,m^pD;u uf aMumfimt&uf̂ bD,m^pD;u&uf aMumfjimtm;vk; txl;uefowf avQmhcstm;vk H; txl;uefYowf avQmhcsoGm; ef jynfaxmifpktpdk; tm;oGm;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;wdufwGef;aMumif;

wd kufwGef;aMumif; tqd kwifoGif;&mvTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&efoabmwlaMumif; qk H;jzwfcJ honf/


xm;ydaqmifa ;0efBuD;Xme&xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;csefarmif/'kwd,0efBuD; OD;csefarmif/

uefyufvuf rJqEé,frS uefyufvuf rJqEé,frS

o OD;atmifud/ol&OD;atmifud k/

rauG;wdif;a'oBuD;rauG;wd kif;a'oBuD;rJqEé, trSwf(9)rS rJqEé,f trSwf(9)rS

OD;aomZifOD;/OD;aomfZifOD;/

omoema ;0efBuD;Xmeomoema&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;

a'gufwmarmifarmifaX;/a'gufwmarmifarmifaX;/

8/20/2019 Km 14.7.15.pdf

8/44

Zlvif 14? 2015Zlvkdif 14? 2015

aejynfawm Zlvif 14aejynfawmf Zlvk dif 14

2015 ckESpf Zlvkdif 14 &ufwGif usa&mufaom jyifopf or®wEk difiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif xHrS jyifopfor®wEk difiH Ek difiHjcm;a&;ESif h tjynfjynfqk dif&mzG HUNzdK;wk d;wufa&;0efBuD; rpöwm avm&if hzmbD,yfpfxHod k Y 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/


aejynfawm Zlvdif 13aejynfawmf Zlvd kif 13&Srf;jynfe,f ud k;uef Yud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o jyefvnfxlaxmif

a&; tkyfcsKyfrItaxmuftuljyKaumfrwDtpnf;ta0;(3^2015)udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif Ed kifiHawmfor®w½k H;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m aumfrwDOuú| or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/(tay:yk)(tay:yk H )

tpnf;ta0;od k Y aumfrwD'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrif h? aumfrwD0if 'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;? Ad kvfcsKyf

wifatmifcspf? OD;oef Y&Sif;? a'gufwm0if;jrifh? tBuHay;yk*¾ dKvfOD;vSjrif h?aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;bkef;aqGESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuNyD;&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESif h jynfe,fvlrIa&;0efBuD;a'gufwmrsKd;xGef;wd k Yu Video Conferencing jzif h yg0ifaqG;aEG;onf/

tpnf;ta0;wGif aumfrwDOuú|u ud k;uef Ya'owGif wnfNidrfrI ysufjym;cJ h&onf htwGuf Oya'ESif htnD ppftkyfcsKyfa&;ud kaqmif&GufcJ h&ygaMumif;? ud k;uefYudk,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'ojyefvnfxlaxmifa&;ESif h e,fbuftkyfcsKyfa&;jyefvnfxlaxmif&mwGif rdrdwd k YaumfrwDtaejzif h e,fajrwnfNidrfat;csrf;rIESifhtwl tpd k;&tzG JU\ pDrHtkyfcsKyfrIqd kif&mvkyfief;rsm;ud k oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESifh aygif;pyfí [efcsufnD qufvufaqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif vSL'gef;aiGrsm;? ulnDaxmufyH hrIrsm;ESif h axmufyHhypönf;rsm;ud k pepfwusrSwfwrf;wif twnfjyK&ef vd ktyfygaMumif;? jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾Xmaeudk,fpm;vS,fESifh vlom;csif;pmem

axmufxm;rIqd kif&m nd §EI dif;a&;rSL;xHrSvnf; ukvor*¾taejzif h ulnD aqmif&GufEd kif&ef urf;vSrf;rIrsm;&&S dxm;ygaMumif;? ud k;uef Ya'ojyefvnf xlaxmifa&; qufvufaqmif&Guf&rnf h vkyfief;pOfrsm;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;ESif h &Srf;jynfe,ftpd k;&tzG J Utaejzif h jznf hqnf;aqmif &Gufay;&rnfrsm;ud k 0d kif;0ef;aqG;aEG;Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu ud k;uef Ya'oqdkif&mtcsuftvufrsm;ESif h a'ozG H UNzd K;a&;aqmif&Gufxm;rIrsm;tm; Video jzif h &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; aumfrwDtwGif;a&;rS L;u udk;uef Ya'owGif

a'ocHjynfolrsm; jyefvnf0ifa&muftajccsaexdkifrIrsm;ESifh ulnD axmufyH hrIrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;aemuf aumfrwD0if 'kwd,0efBuD;rsm;? &Srf;jynfe,fvlrIa&;0efBuD;ESif h tBuHay;yk*¾dKvfwd k Yu oufqd kif&mu@rsm;tvd kuf &Sif;vif;aqG;aEG;Mu&m aumfrwDOuú|u aygif;pyfnd §EI dif;ay;onf/

xd k Yaemuf aumfrwDOuú|u tkyfcsKyfrI,EÅ &m;rsm; taumiftxnf azmf&mwGif ta&;BuD;qkH;rSm a'owGif;wnfNidrfat;csrf;rI&S d&rnfjzpf aMumif;? wnfNidrfat;csrf;rS w&m;Oya'pd k;rd k;NyD; zG HUNzdK;a&;vkyfief;rsm;t&S deft[kefjr§if h taumiftxnfazmfEd kifrnfjzpfaMumif;? ud k;uef Yud k,fyd kif tkyfcsKyfcGif h&a'oonf xl;jcm;onf h 0daoorsm;jzif h wnf&S daeonf htwGuf ywf0ef;usif\ aumif;arGqd k;arGrsm;? bmompum;ESif h ud k;uG,f,k HMunfrI rsm;ud ktav;xm;í ,ciftajctaersm;ud k oifcef;pm&,lNyD; aqmif&Guf oG m;Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/


aejynfawm Zlvif 13aejynfawmf Zlvd kif 13

jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkukdonf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ uav;oli,frsm;ESifhvufeufuk dif y#dyu©qk dif&m txl;uk d,fpm;vS,f Ms.Leila Zerrougui OD;aqmifonf htzG J Utm; ,aeYeHeuf 11 em&DcG JwGif aejynfawmf jynfxJa&;0efBuD;Xme ½H k;trSwf(10)&S d 0efBuD;\{nf hcef;rü vufcHawG UqH konf/

xk dod k YvufcHawG UqH k&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;ESif htwl jrefrmEk difiH&JwyfzG J UESih f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufcJ hMuNyD; uav;oli,frsm; umuG,fapmif ha&S mufrIqk dif&mudpö&yfrsm;ud ktjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/


efukef Zlvif 13&efukef Zlvk dif 13

usef;rma&;0efBuD;Xme jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmeu BuD;rS L;ípifumylEk difiH Smile Asia Mission ESif h jrefrmb½l0g&DvDrdwuf u½kPma&S;½I jrefrmrItpDtpOfwkdY\ yHhydk;ulnDrIjzifh arG;&mygEIwfcrf;uGJ?tmacgifuG J a0'em&Sif uav;i,frsm;tm; &efukefNrdKU jynfol Uaq;½k HBuD;rsufES mESif har;½k d;Xmeü Zlvk dif 6 &ufrS 9 &uftxd a0'em&Sifuav;i,f 97 OD;wd k Ytm; tcrJ hcG Jpdwfukoay;cJhonf/

tqkdyg EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ a0'em&Sifuav;i,frsm;tm;jrefrmEk difiHtygt0if pifumyl? zdvpfyk dif? tdE´ d,? *syef? tar&duef?NAdwdefESif h rGef*k dvD;,m; ponf h Ek difiHaygif;&SpfEkdifiHrS apwem&Sifvkyftm;ay; cG Jpdwfq&m0ef? arhaq;q&m0efESif h olemjyK pkpkaygif; 40cef Ywd k Yu cG Jpdwfukoay;cJ hMuaMumif; od&onf/

(udcspf)(ud kcspf )

aumaomif;rSaumhaomif;rSac:aqmifcJ haMumif;? 2015 ckESpf

arvqef;yd kif;wGif b*Fvm;a'h&S f Ek difiH tkef;uRef;teD;rS avSBuD;wpfpif;jzih f xGufcG mcJ h&m ZGefvqef;yd kif;wGif apmif;aumufuRef;od k Ya&muf&SdcJ haMumif;? ¤if;wGif yG Jpm;ESpfOD;u rav;&S m;Ek difiHodkY yd k Yaqmifay;Ed kif&ef b*Fvm;a'h&S faiG 'gum ESpfodef;cG Jay;&rnf[k ajymNyD; rdbaqGrsKd;rsm;ESih f quf oG,fEk difrnf h zkef;eHygwfrsm; awmif;

,lqufoG,fum aiGray;yguowfypfrnf h hyH kpHrsKd; jyKvkyfajym

Mum;cJ haMumif;? ¤if;wd k Yawmif;cHaomaiGrsm;tm; b*Fvm;a'h&SfEkdifiH&Sd yG Jpm;wpfOD;u aiGay;rnh folrsm;\tdrfrsm;od k Y qufoG,fNyD; aiGvufcH &&S daMumif;? jyefMum;olrsm;udk yG Jpm;ESpfOD;u rav;&S m;Ek difiHod kY OD;pm;ay;yd k Yaqmifrnhf tkyfpkwGif oD;jcm;cG Jxm;aMumif;? 10 &ufvQif wpfBudrfcef Y avSi,fjzih f&du© mrsm;vma&mufyd k YaqmifcsdefwGif OD;pm;

ay;yd k Yaqmifrnhf tkyfpkrS vlrsm;ud ko,faqmifoG m;aMumif; ueOD;od&

onf/wyfrawmfu apmif;aumufuRef;ESih fteD;ywf0ef;usif&Sd uRef;rsm;tm; qufvuf&Sif;vif;&S mazGvsuf&S dNyD; xdef;odrf;&&Sdonh fb*F gvD vlrsKd;102 OD;tm; b*Fvm;a'h&S fEk difiHod k Y jyefvnfyd k YaqmifEk difa&;vkyfxH k;vkyfenf;ESih ftnD qufvufaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (jr0wD) (jr0wD )

ausmzH;rSausmzH k;rStoD;oD;rnfudk pk d;&drfae&jcif;? ½k d;rJxk d;a&m*g?rIda&m*g0ifrnfuk d pk d;&drfae&jcif;? rk d;tpk d"mwfaumif;aomaMumif h aygif;rsm;tqrwefxGuf&Sdí ,cif ESpfrsm;uxuf tukeftusrsm;um txyfxyf aygif;Ekwfae&aMumif; od&onf/

½kd;rJxkd;a&m*g? rI da&m*grsm; r0if&eftwGuf awmifolrsm;u av;&ufjcm;wpfcg aq;zsef;ay;ae&onf[k od&onf/ wpfBudrfaq;zsef;vQif oH k;{uuk d aiGusyfwpfaomif;cef Y ukefusonf[k rBuD;uef

aus;&G mrS awmifolwpfOD;u ajymonf/ESrf;yif\ oufwrf;onf pk dufysKd;onf haeYrSpí

&dwfodrf;onftxd &ufaygif; 90 ausmf &S donf/,ckESrf;rsm;\ oufwrf;rSm &ufaygif; 50 ausmf jzpfNyD; usef&ufaygif; 40 ausmftwGif; atmifrk d;tygt0if ok H;rk d;&G mvQif tqifajyovd k ajrwifyk dif;qkdvQif tNrJzsef;ay;vQif tqifajyaMumif; awmifol wpfOD;u ajymonf/ ESrf;wpf{u pk dufysKd;vQif aiGusyf 200000 ukefusaMumif; od&onf/

ZmZm(rauG;)ZmZm(rauG;)

ZGuyifrSZG JuyifrStcsdefyd ktpwGif ZG Juyiftoif;

tEk dif*d k;&cJ hNyD; wk dufppfrSL; ZDud kApfuoGif;,lcJ honf/ ,if;aemufyd kif;wGif

aZ,sma&Tajrtoif; acsy*d k;&&ef BudK;yrf;cJ haomfvnf; ZG Juyiftoif;u xdef;upm;oG m;cJ honf/

(ok0PuGif;)(ok0PÖuGif;){ m0wD - ckepf*d;{&m0wD - ckepf*dk;

( pöwD-av;*k;? jynfNzdK;OD;?(&pöwD-av;*kd;? jynf hNzdK;OD;?AD'pfvmZDESifAD'pfvmZDESif h

oD[aZm-wpf*k;pD)oD[aZmf-wpf*k d;pD )wuúodvfvufa G;pif-*d;r Swuúod kvfvufa&G;pif-*d k;r&S d

(,aeYyG)(,aeYyG J )(atmifqef;uif;)(atmifqef;uGif;)

raemajr-raemajr-SouthernSouthern(ok0PuGif;)(ok0PÖuGif;)

cdif-aejynfawm&cd kif-aejynfawmf

b* FgvDvlrsKd;rsm; xdef;o drf; rdon f apmif;aumufuRef;tm; ta0;rS

b*F gvDvlrsKd;rsm; xdef;odrf;&rdonf h apmif;aumufuRef;tm; ta0;rS jrif pOf/jrif&pOf/ (jr0wD )

8/20/2019 Km 14.7.15.pdf

9/44


efuef Zlvkif 13&efukef Zlvk dif 132015 ckESpf (68)ESpfajrmuf

tmZmenfaeY tcrf;tem;usif;ya&;A[d kaumfrwD vkyfief;nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k ,aeYeHeuf 9em&DcGJwGif &efukefwkdif;a'oBuD;tpk d;&tzG J U½k H; tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

tpnf;ta0;wGif 2015 ckESpf (68)ESpfajrmuf tmZmenfaeY tcrf;tem;usif;ya&; A[kd aumfrwDOuú| ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuLu tzGifhtrSmpum;

,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pE´mcif oa acwå mNrdKUa[mif;twGif; Sd omoedu,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pE´mcif oa&acwå&mNrdKUa[mif;twGif;&Sd omoedutaqmufttkt

8/20/2019 Km 14.7.15.pdf

10/44


aoG;wk d;a&m*gqd konfrS m aoG;wd k;aomaMumif h aoG;wd k;

a&m*g[k ac:jcif;jzpfonf/ "mwfaqmif oabmrS m(oDwawaZm)tat;taMumif;cHí (tmayg"mwf )ywfzG J UrIaMumif h (jAK[e)emjzpf&onf/

tmayg"mwf 12 yg;ü yg0ifaom aoG;? ovdyfwd k YyG m;pD;jcif;aMumif hjzpf&onf/ a'gooH k;yg;wGif ovdyfa'govGefjcif;jzpfonf/

xd ka&m*g\vu©PmrS m qD;jzLírsm;onf/ tBudrfBudrf rsm;rsm;oG m;onf/ nOf htcgü qD;oG m;yd konf/ nmausmwif;onf/ at;aomtcgtemwd k;onf/ tat;pmpm;vQifa&m*gwdk;onf/ pm;aumif;onf/ tdyfaysmfonf/

&Hzef&Hcg aemufausmwufonf/ nmbufZufausmwufonf/acgif;rl;? acgif;tH k? Zufav;? ajczsm; vufzsm;rsm;xH kwwfonf/emwm&Snfa&m*gjzpfonf/ taMumif;roif hvQif csufcsif; toufud k aoaponf/

roif haom tpm;tpmrsm;rSm 0ufom;? bJom;? trJom;?qlaomtom;rsm;? ig;wef? ig;jrif;? ig;oavmuf? ig;csOf? ykpGefcsOf?

tcsOfxnf hxm;aomtom;rsm;? ig;axG? ig;Muif;ponf ha&owå0grsm;/tkef;oD;? tkef;Ed k Y ? tkef;qD? tkef;&nf? tkef;oD;ESif hjyKvkyfxm;aom

rkef Yrsm;? EG m;Ed k Y? uRJEd k Y? qdwfEd k Y? Ed k YqD? udwfrkef Y rsKd;pH k? 'Haygufxrif;?axmywfxrif;? MuufqDxrif;ESifh at;? csKd? qdrf h t&om&S donf h tpm;tpmrsm;udkpm;jcif;rS a&S mif&rnf/

roif haomtaetxd kifrsm;rS m avat;wd kufMum&SnfpG mcHjcif;?a&at;ud kpdrfí MumMumcsdK;jcif;? naebufESif h nbufwGif a&csKd;jcif;? a&pd kaomt0wfESif h MumMumaejcif;? ttdyftaersm;jcif;wd k Yjzpfonf/

þa&m*gonf tat;taMumif;cHaom tat;emjzpfaomaMumif h tat;üaexd kifjcif;? tat;pmpm;jcif;ud k rjyKoif hay/

aoG;wd k;a&m*g&S dolrsm;onf eHeufyd kif; 10 em&D0ef;usifwGifa&csKd;oif honf/ a&rcsKd;cif ud k,fvufvIyf&Sm;rItwGuf avhusif h cef;udk em&D0ufcefYjyKvkyfoifhonf/ naebufESifh nydkif;wGif a&csKd;jcif;ud k vH k;0rjyKvkyfoif hay/

tpm;tpmtaejzif h tqD? tap;rsm;aom xrif;ESif h aumufn§if;ud k rpm;oif hay/ toif htwif haxG;aom xrif;ud kom pm;oif honf/txl;ojzifh tkef;xrif;? 'Haygufxrif;? axmywfxrif;wdkYudk tvsOf;rpm;oif hay/

pm;oif haomtoD;t&Gufrsm;rS m a*:zDxkyf? a*:zDyGifh? rkefnif;&Guf? rkefvm&Guf? rkefvmO? uefpGef;&Guf? ueazmh&Guf? 'ef YovGefoD;?'ef YovGef&Guf? bl;oD;? bl;&Guf? z½k HoD;? z½k H&Guf? ykpGefpm&Guf? aygufyef;jzL&Guf? a*:&cg;oD;? a*:&cg;&Guf? i&H Uywl&Guf? yJvif;a>roD;? yJvif;a>r&Guf? yJoD;trsKd;rsKd;? eHeH&Guf? a&S muf&Guf? a&S mufoD;? oHy&moD;?a&Smuf&nf? oHy&m&nf? qD;oD;? qD;azsmf&nf? refusnf;azsmf&nf?uif;ykH&Guf? uif;ykHoD; wk dYjzpfonf/ (rSwfcsuf) uif;ykH&Gufuk d owåK&nfn§pfí aomufay;jcif;onf aoG;wk d;uk d tjrefusaponf/[if;csKdvnf;csufaomufEk difonf/

aoG;wkd;a&m*g&Sdolonf tpm;taomuftaetxkdifuk dtxl;owdxm;&rnf/ tb,faMumif hqk daomf aoG;wk d;a&m*gonf toufuk d aoaponf hoabm&S donf/ xk d YaMumif h taerS m;? tpm;rS m;rcHay/

xk da&m*gonf aysmufuif;atmifukozkd Yxuf a&m*guk d rBuD;yG m;&ef xdef;xm;jcif;uk d taumif;qk H;vkyfEkdif&rnf/ xkdrSwpfqif h aysmufuif;atmif ukozk d Yenf;vrf;&S mEk difonf/ vlud kaoaponftxd jzpfapEkdifonf h aoG;wk d;a&m*gudk a&Smif&Sm;Edkif&ef taerS m;jcif;?tpm;rS m;jcif;vk H;0rjzpfap&ef txl;owdxm;í qifjcifoif hygaMumif;apwemaumif;ESif h a&;om;wifjyjcif;jzpfonf/ EG,fOD;rGef(usK'g;)EG,fOD;rGef(usKH'g;)

rauG; Zlvkif 13rauG; Zlvk dif 13rauG;NrdKUe,f '[wfuefaus;&G m

tkyfpk '[wfuefaus;&G m&S d aus;&G maetdrfrsm;tm; ajriS m;*&ef xkwfay;a&; nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k '[wfuefaus;&Gm&Sd &G mOD;bkef;awmfBuD;ausmif;wGif Zlvdkif 12&uf eHeufyd kif;u jyKvkyfcJ haMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif aus;&G majriS m;*&efxkwfay;a&;aumfrwDOuú|rauG;Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L;OD;apmxGef;OD;u aus;&GmtwGif;0dkif;ajrrsm;tm; ajriSm;*&efrsm;

oH k;vtwGif; tNyD;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; oufqdkif&majrpm&if;tzG J Ursm;? aus;&G mtkyfcsKyf a&;rSL;ESif htzG J U0ifrsm;rS OD;aqmifíaqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif;?aus;&G mtwGif; ajruGufpdwf wd kif;wm&mwGif ay 20 txuf 0d kif;uGufrsm;tm; *&efcsxm;ay;oGm;rnfjzpfNyD; ay 20 atmuf ajruGufrsm;tm; *&efxkwfay;rnf r[kwfaMumif;? *&efavQmufxm;&mwGif uef YuGufvTmud k 15 &uf twGif; ac:,loG m;rnfjzpfaMumif;?ajruGufrsm;tm; wd kif;wm&mwGif

vd ktyfaom aiGaMu;ukefusp&dwftm; wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG JU&efyk HaiGjzifh aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif ; &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

NrdKUe,fajrpm&if; OD;pD;t&m&S d OD;yd kifay:xGef;u &G majronf t0ef;t0d kif;taetxm;om &S donf h twGuftuGufpdwf[lír&S d aMumif;?wd kif;wm&mwGif tuGufpdwfwd kif;wmNyD;rS *&efxkwf ay;rnfjzpfovd k tuGufpdwfwd kif;wm NyD;ygu ajrjyif wGif&S donf htwd kif; twmomjzpfygaMumif;? aus;&G ajrtm; tuGuf

pdwfwd kif;wmygu 18 &ufcef YMumjrif hrnfjzpfNyD; ajr ykHa&;qG JNyD;yguaus;&G majr ay 20 ausmfvQif wpfcgwnf;wd kif;wmí *&efavQmufxm;Ed kifrnfjzpfNyD; *&efavQmufxm;ol

rS m touf(18)ESpf jynf hNyD;oljzpf&rnfjzpfum rSwfyk Hwifyg&S d&rnfjzpf aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

rauG;NrdKUe,ftwGif; aus;&G maygif; 216 &G m&S donf hteuf '[wfuefaus;&G mtm; yxrqH k;tBudrf pwifprf;oyfcsxm;ay;rnfjzpfNyD; ,ckpDrHcsuf atmifjrifygu usef&S daeaomrauG;NrdKUe,f&Sd aus;&G m 215 &G mtm; qufvufcsxm;ay;&ef tpDtpOf&S daMumif; NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rHk )

efukef Zlvdif 13&efukef Zlvd kif 13jrefrmEd kifiH\ wefcd k;BuD; bk&m;

wpfqljzpfaom a&Twd*H kapwDawmf ESifh &efukefESif h aejynfawmf&S d tjynfjynfqd kif&mavqdyfwd kYwGif urÇ mhtqif hrD pufavSum;? "mwf avSum;rsm; wyfqifcJhonf h MCEM "mwfavSum;ESif h pufavS um; ukrÜPDzGifhyGJtcrf;tem;udk Sedona Hotel Grand Ballroom

ü Zlvd kif 10 &uf naeyd kif;uusif;yonf/

tqd kygtcrf;tem;od k Y pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrif h wufa&muf trS mpum;ajymMum;cJhonf/(,myH)(,myH k )

,ckzGif hvSpfonf h MCEMukrÜPDonf Mitsubishi

Corporation ESif h Spa Group ofCompanies wd k Y tusdK;wlyl;aygif;zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rpfqlbD&SD "mwfavSum;ESifh pufavSum;ukrÜPDonf EdkifiH aygif; 90 ausmfwGif vkyfud kifvsuf &S dNyD; vGefcJ haom ESpfaygif; 80 ausmf uwnf;u tm&SEd kifiHrsm;od k Y xd k;azmuf0ifa&mufEd kifcJ honf h urÇ mh

eHygwfwpf ukrÜ ÜPDBuD;wpfckvnf;jzpfonf/ rpfqlbD&S Donf jrefrmEd kifiHwGif 1998 ckESpfu pwif a&muf&S dvmcJ hNyD; 15 ESpftMum2014 ckESpfrS pwif&if;ES D;jr§KyfES HcJ h aMumif;od&onf/ &if;ES D;jr§KyfES HrI tm;jzif h pkpkaygif; tar&duef a':vm oef;aygif; 150 &if;ES D;jr§KyfES Hxm;aMumif; od&onf/

MCEM ukrÜPDrS wm0ef&S dol wpfOD;u ]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y rEÅav;rSmomru wjcm;ae&mawGrS myg xyfNyD;wd k;csJ Ucsifao;w,f/

oDv0grS mygxyfNyD; jzpfEd kifr,fqd k&if Elevator awG wdk;csJ Uwyfqif vkyfud kifoG m;zdk Y&S dygw,f/ 2014ckESpf 11 vyd kif;upjzpfcJhwmuElevator [m vlwpfa,muf&JUtouftEÅ&m,feJ Y trsm;BuD;oufqd kifapwJ htwGuf tajccH cd kifrmatmif? umuG,fzd k YtwGuf t&ifqH k;*syefud k vTwfw,f/

aemuf xd kif;ud k vTwfw,f/

Elevator eJ Yywfoufvd k Y oifwef;awGay;NyD; pdwfcs&wJ htcsdefa&muf rS zGif hvSpf&jcif;jzpfygw,f}} [k ajymonf/

jrefrmEd kifiHwGif zGif hvSpfxm;onf h MCEM ukrÜPDwGif 0efxrf;aygif;50 cef Yxm;NyD; vkyfief;uRrf;usifrI &S dap&ef jynfyEd kifiHrsm;od k Y oifwef;rsm; apvTwfcJ haMumif; od&onf/

tqd kygtcrf;tem;od k Y pD;yG m;a&;

ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrif h ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?*syefoHtrwfBuD; Mr. TateshiHiguchi? rpfqlbD&S DrS wm0ef&S dol rsm;? SPA group rS wm0ef&Sdol rsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm; wuf a&mufcJ hMuonf/

(oDoDrif;)(oDoDrif;)

efukef Zlvif 13&efukef Zlvd kif 13&efukefwk dif;a'oBuD; wH Gaw;Nrd KU

e,f rdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;

toif;rS wvkax¬ mfaus;&G m &G mOD;bkef;awmfBuD;ausmif;ü wDbDa&m*gtaMumif; odaumif;p&m todynmay; a[majymyG JESif h wDbDa&m*g aq;aomufvlem&Sifrsm;tm; MuufOESih fauGumtkyftm[m&rsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;ud k Zlvk dif 11 &uf eHeuf 9em&Du usif;ycJ haMumif; od&onf/

rsK;vi(waw;)rsKd;vd Iif(wG Haw;)

ox Zlvdif 13oxk H Zlvd kif 13,ckESpf rd k;OD;aumif;NyD;

acsmif;ajrmif;rsm;rSmvnf ; a&qG J tm;aumi f ;vmaomaMumi f h oxk HNrdKUe,ftwGif;&S d atmufuGif;

aus;&G mrsm;rS awmifolrsm;\ysdK;axmifxm;aom rsdK;pyg;rsm;atmifjrifjzpfxGef;rI tm;aumif;vsuf&S d&m awmifolrsm;0rf;ajrmuf vsuf&S daMumif; od&onf/

]]ok H;ESpf twGif;rS mawmh 'DESpfursKd;pyg; atmifjrifjzpfxGef;rI taumif;qkH;jzpfNyD;awmh tysuf tpD; tenf;qk H;ESpfyg/ acsmif;awG uvnf; NyD;cJ hwJ haEGu jyefwl;ay;

xm;wmqd kawmh a&qG Jtm;aumif;vmw,f/ rsdK;pyg;awGa&epfjrKyfwmr&S doavmufygyJ/ awmBuD;?aomifBuD;uGif;awGrS m a&ief0ifvd k Y tenf;i,fysufpD;rI&S dayr,f h odyftqd k;&G m;BuD;awmhr[kwfygbl;}} [k uwd kufuav; aus;&G mrS awmifol OD;wifatmifu ajymonf/

]]rsKd;pyg;awGuawmh aumif;ygw,f/ awmifolawGtwGuf tck tcsdefrS m &ifqd kifae&wmuawmh aumufpd kuf? ysKd;Ekwfzd k YtwGuf vl&S m&cufwmyg/ 'Da'ouvltawmfrsm;rsm;u xk dif;Ek difiHrS mtvkyfoGm;vkyfMuwmrsm;w,f/'Dawmh v,f&Siftawmfrsm;rsm;uyJcl;bufu aumufpd kuf?ysKd;Ekwform;awGud k vd kufiS m;Mu&wm/ rESpfu aumufpd kuf? ysKd;Ekwf wJ h olawG&J U aeYpm;c wpf&ufud k aiGusyf 2500 u 2800 0ef;usif

avmufyJay;&ayr,fh 'DESpfawmh aiGusyf 3500 u 4000 avmuf txd ay;ae&w,f}} [k bl'if;acsmifaus;&G m tkyfcsKyfa&;rSL;OD;odef;jrif hu qdkonf/ tqd kyg

aus;&G mrsm;wGif rd k;pyg;pd kufv,f {u ESpfaomif;0ef;usifcefY&SdNyD;awmifoltrsm;pkrS m ,ckESpftwGuf rd k;pyg;rsm;ud k ZGefvv,favmufupwifpd kufysKd;Muum Zlvd kifvtukef cef YwGif atmufuGif;wpfckvk H;trsm;tm;jzif h pdkufysd K;NyD;pD;avh&Sd aMumif; od&S d&onf/

ouOD;(oxk)oufOD;(oxk H)

8/20/2019 Km 14.7.15.pdf

11/44


jrpfom Zlvkif 13jrpfom Zlvk dif 13

jrpfoma&avS mifwrH bufpk HpDrHudef;uk d 2002 ckESpfu pwifcJ hNyD;2015-2016 wGif tNyD;wnfaqmufrnfjzpfum rauG;wkdif;a'oBuD;*ef Ya*gc½k dif jynfomaus;&G mteD;wGif jrpfomjrpfuk dydwfí wnfaqmuf aejcif; jzpfonf/ jrpfombufpk HpDrHudef; a&0yf{&d,mtwGif;ok d Y usa&muf aeonf h py,f? ,if;rm? pifyk HESif h a&0ef;aus;&G m av;&G mtm; pHjyNrdKUopf wnfaqmufa&;vkyfief;uk d qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;cifaZmfOD;aqmifí zG J Upnf;cJ honf/ wrHwnfaqmufa&; a&0yf{&d,mtwGif; usa&mufonf h yeef;uGufopfwGif tdrf&m 135 vk H;? py,f uGufopfwGif tdrf&m 77 vk H;? ,if;rmuGufopfwGif tdrf&m 67 vk H;ESif h pifyk HuGufopfwGif tdrf&m 69 vk H; pkpkaygif; tdrf&m 375 vk H;uk d wnf aqmufay;cJ honf/ tdrf&mrsm;rS m vk H;csif;ESpfxyfwk dufcef;rsm;jzpfonf/ajruGuf ay 100 ywfvnfwGif tvsm; 48 ay? teH 24 ayESif h tjrif h 22 ay&S d ESpfxyfvk H;csif;wk dufcef;wpfcef;vQif aiGusyf 225 odef;wef wkdufcef;rsm;uk d wpftdrfaxmifvQif wpfvk H;aqmufay;xm;onf/

a&TUajymif;aus;&G mav;&G mü ,cifaus;&GmwGif &SdcJ honfhtwk dif;

rlvwef;ausmif; wpfausmif;pD? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;½k H; wpf½k H;pDESifh bkef;awmfBuD;ausmif; wnfaqmufay;xm;NyD; aomufok H;a&twGuf wpfem&D ysrf;rQ*gvef 15000 xGuf&Sdonfh av;vufrpufa&wGif;ckepfwGif;ukdvnf; wl;azmfay;xm;onf/ ukef;jrifhyk dif;wGif a&*gvef 30000 qH h a&pkuefig;vkH; wnfaqmufay;xm;NyD; a&yk dufvk dif;rsm;jzif h tdrfrsm;&S d tkwfuefrsm;okd Y a&ta&mufwyfqifay;xm;onf/ uRJ? EG m;

efuefawmifydif;c½dif wGaw;NrdKUe,f wvkax¬maus; Gmü aoG;&efukefawmifyd kif;c½d kif wG Haw;NrdKUe,f wvkax¬ mfaus;&G mü aoG;vGefwkyfau G;umuG,fa ;vkyfief;tjzpf Zlvkif 11 ufu rd Ue,fusef;rma ;vGefwkyfauG;umuG,fa&;vkyfief;tjzpf Zlvk dif 11&ufu NrdKUe,fusef;rma&;XmerS 0efxrf;rsm;? NrdKUe,frdcifESifuav; apmifa Smufa ;toif;0if XmerS 0efxrf;rsm;? NrdKUe,frdcifESif huav; apmif ha&S mufa&;toif;0if rsm; yl;aygif;í zH;? oGef? vJ? ppf vkyfie f;rsm; ynmay;jcif;? a wGif;? a uef rsm; yl;aygif;í zH k;? oGef? vJ? ppf vkyfief;rsm; ynmay;jcif;? a&wGif;? a&uef rsm;tm; tb dw faq;cwfcif;rsm; aqmif Gu fpO f/rsm;tm; tbdwfaq;cwfjcif;rsm; aqmif&GufpOf/ rsKd;v dif(w Gaw;)rsKd;vd Iif(wG Haw;)

cifOD; Zlvdif 13cifOD; Zlvd kif 13ppfud kif;wd kif;a'oBuD; a&Tbd kc½d kif

cifOD;Nrd KUe,ftyd kif; c½d kifcsif;quf vrf; trSwf(3) vrf;? wHwm;?a&ausmfvkyfief;rsm;udk 2014-2015 b@mESpfwGif NrdKUe,f aus;vufa'ozG HUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&GufcJ h&majrom;vrf; 10rd kif? ausmufacsmvrf; 20 rd kif 5 zmvk H? ausmufpD?oHaygif&ufr? opfom;cif;

rwå m Zlvkif 13rwå&m Zlvk dif 13v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnf

ajrmif;0efBuD;Xme pk dufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;uk duk d? wk dif;a'oBuD;OD;pD;rSL;OD;vSjrif hatmifESif h Xmeqk dif&mwm0ef&Sdolrsm;onf Zlvkdif 11&ufu awmifolv,form;rsm;odyÜHenf;uspkdufysKd;enf;pepfrsm;ESif h pk dufysKd;a&;qk dif&m tavhtusif h aumif;rsm;uk d vk dufemusif hok H;vmap&ef&nf&G,fí pk dufysKd;jyoxm;onf h rwå&mNrdKUe,f Mum;&G maus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(214)&S d aEGpyg; ykvJoG,f {u 100 pHjyuGufatmifjrifjzpfxGef;rIuk d Munf h½I ppfaq;onf/

wd&pä mefrsm;aomufok H;&eftwGuf a&*gvef ckepfoef;cef YpD ok davS mifEk dif

onf h vQKdydwfwrHESpfckuk dvnf; wnfaqmufay;xm;onf/vQyfppfrD;&&S da&;twGuf *ef Ya*g-jrpfom "mwftm;vk dif; oG,fwef;jcif;vkyfief;ukd jyifyvkyfief;&Sifrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufaeonf/ajymif;a&TUcH&aom aus;&Gmav;&GmrS awmifolv,form;rsm;tm;¤if;wk d Y\ ajr,mavsmfaMu;? ESpf&SnfoD;ES HavsmfaMu;? qefpuf? qDpufajymif;a&T Up&dwfrsm; xkwfay;cJ honf/ oD;ES HavsmfaMu;tjzpf v,fwpf{uusyfodef; 30? ,mavsmfaMu;tjzpf wpf{u usyf 25 odef;ESif h ESpf&SnfoD;ES Hrsm;jzpfaom o&ufyif? xef;yif? rmvumyifESif h tjcm;tyifrsm;twGuf avsmfaMu;rsm; xkwfay;cJ honf/ aus;&G mav;&G mrS xyfwk d;tdrfaxmifpk44 pkwk d Yuk dvnf; oufqk dif&muGufopfrsm;wGif ay 60_40 ajruGufrsm;rJEI dufcsay;cJ honf/

a&T Uajymif;aus;&G mav;&G mrS tdrfaxmifpk 375 pktwGuf ESpfESpfqeftcrJ hay;a0aeonf/ yxrok H;vpm &du© mqeftdwf 2630 uk d jzef Ya0ay;xm;NyD; ESpfESpfwdwd &du© mqefjzef Ya0ay;oG m;rnfjzpfonf/ a&T Uajymif;&G mav;&G mrS awmifolv,form;rsm;twGuf pkdufysKd;ajrpkpkaygif; 1581

{uukdvnf; azmfxkwfay;xm;onf/ azmfxkwfxm;onf h pkdufysKd;ajrrsm;ay:wGif ajrrnDaom tyk dif;rsm;tm; ajrn§djcif;? ajrzk d Yjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJ honf/ ajr,mopfwGif ajrMoZmaumif;rGefap&eftwGuf xGef,ufNyD;ajrrsm;ay:wGif yJ,Of;rsm; pk dufysKd;jcif;? yxroD;ES Htjzpf txGufwk d;ajymif;rsm; pk dufysKd;jcif;? 'kwd,oD;ES Htjzpf ykvJoG,ftxGufwk d; pyg;pkdufysKd;jcif;rsm; aqmif&Gufay;cJ honf/ (111)(111)

xk d Yaemuf vauú mif;BuD;aus;&G mtkyfpk uGif;trSwf(225)ü pk dufysKd;jyoxm;aom aEGpyg;ykvJoG,f {u 100 pHjyuGufrS awmifol OD;[efBuD;\ ykvJoG,f ESpf{upHuGuf&dwfodrf;yGJuk d Munfh½I tm;ay;onf/

tqk dyg pHuGuf&dwfodrf;yGJuk d rwå&mNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifaqGjrifh? v,fajrpDrHcef YcG Ja&;ESif h pm&if;tif;OD;pD;XmeNrd KUe,fOD;pD;rSL; OD;a&TESif h Xmeqk dif&mrsm;ESif h a'ocHawmifol v,form;rsm; wufa&mufcJ hMuNyD;wpf{utxGufEIef; 171 'or47 wif; xGuf&S daMumif; od&onf/

wifarmif(ref;uk,fyGm;)wifarmif(ref;ukd,fyG m;)

tif;pdef Zlvdif 13tif;pdef Zlvd kif 13&efukefajrmufyd kif;c½d kif tif;pdef

Nrd KUe,f apmfbG m;BuD;ukef;&yfuGuf

twGif; jzwfoef;pD;qif;onfh ord kif;acsmif;tm; ZGefvrS Zlvdkifvqef;xd t&Snfay 2000 cef Yud k

teuf ckepfay? tus,f 15 aytxd&&S datmif puf,EÅ &m;BuD;rsm;jzif h a&pD;a&vm aumif;rGefapa&;aqmif&GufcJhMuonf/

]]uRefawmfwd k Y apmfbG m;BuD;ukef;&yfuGufud k tjrif hyd kif;jzpfwJ h avqdyf0ef;usifu pD;qif;wJ h a&yd kawG[m apmfbG m;BuD;ukef;&yfuGufrS m&S dwJ h tkyfpk(3)? tkyfpk(4)?tkyfpk(4^u)ESif h tkyfpk(7)tedrf hyd kif;awGrS m ESpfpOfa&BuD;epfjrKyfaevk d Y pnfyifom,ma&;aumfrwD vrf;?wHwm;Xmeu aqmif&Guf ay;jcif;jzpfjcif; jzpfygw,f}}[k &mtdrfrSL; OD;oef;0if;jrifhuajymjyonf/

(597)(597)

wHwm; ok H;pif;? a&ausmf ok H;pif;wd k Yud k ,ckESpf arvwGif vkyfief;tm;vk H; aqmif&GufNyD;pD;NyD

jzpfaMumif; NrdKUe,faus;vufa'ozG H UNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;rSL;\ ajymjycsuft& od&onf/ (cifOD;pd;a0) (cifOD;pd k;a0)

uav;0 Zlvdif 13uav;0 Zlvd kif 13ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;0

NrdKUteD;wGif wnfaqmuf vsuf&S daom csif;wGif;wHwm;(uav;0)\ a&v,fwd kif vkyfief;

rsm; vkyfud kifEdkif&efESifh c&D;oGm;jynfolrsm;ESif h a&,mOfrsm;ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;pG m oG m;vmEd kif&eftwGuftpkef a&vrf;aMumif;tm; P 1 ESif h P 2 Mum; (uav;0

bufurf;) ESifh tqefa&vrf;aMumif;tm; P 2 ESifh P 3 Mum;owfrSwfay;xm;NyD; usefa&vrf;aMumif;rsm;tm;vkH; ,m,D ydwfxm;aMumif; a&,mOfrsm;od&Sdvd kufemEd kif&ef uav;0NrdKUwHwm;tEÅ &m,f uif;&Sif;a&;aumfrw

km 14.7.15.pdf

Documents