#

Mr. Klaus Kempf

Le scelte di agenda digitale e il problema del copyright

2

La Bayerische Staatsbibliothek in uno sguardo …

Palermo, 11 novembre 2014

3

Die Bayerische Staatsbibliothek – sede centrale

Palermo, 11 novembre 2014

4

Speicherbibliothek Garching

Außenmagazin Euro-Industrie-Park

BSB – la struttura di deposito ed il magazzino ausiliario Struttura di deposito/primo lotto – inaugurato 1988

Struttura di deposito/secondo lotto – inaugurato 2005)

Palermo, 11 novembre 2014

5

Biblioteca Statale della Baviera come grande biblioteca di ricerca - Dati & Immagini

1558 fondata dal duca Albrecht V. come biblioteca della corte dei Wittelsbacher

Oggi (novembre 2014):

740 impiegati

47 milioni di euro/anno

Patrimonio bibliografico di più di 10 milioni di volumi, di cui

90.000 manoscritti antichi (n. 4 nel mondo)

20.000 incunaboli (n. 1 nel mondo)

130.000 cinquecentine (collezione più grande in Germania)

Ca. 140.000 nuovi volumi/anno

più di 40.000 testate di riviste correnti in abbonamento

Palermo, 11 novembre 2014

6

Agenda

A – Perchè vi è il bisogno di ideare una „biblioteca digitale“?

B – Messa a punto di una collezione digitale

C – Problematiche di base di digitalizzazione

D– Istituire un‘adeguata struttura tecnica („centro scansioni“)

E – Stesura di un processo di lavoro completo (end-to-end-workflow)- ZEND

F – Excursus: progetto di Google

G – (Rap)Presentazione e messa alla disposizione dei dati

H - Conclusione

Palermo, 11 novembre 2014

7

A. Perchè vi è il bisogno di ideare una „biblioteca digitale“?

Palermo, 11 novembre 2014

Il numero di documenti digitali sta crescendo rapidamente Documenti born digital (documenti multimediali di origine

digitale) Digitalizzazione retrospettiva

I documenti digitali rappresentano un valore aggiunto Accesso illimitato dal punto di vista tecnico, indipendentemente

dallo spazio e dal tempo Semplicità nella produzione di derivati Funzionalità che faciltitano il recupero delle informazioni … e infine, la „legge“ dell‘era digitale: I document non disponibili in rete non esistono!

8

B. Messa a punto di una collezione digitale- componenti e tipi

Acquisto / Licenziamento Electronic journals, e-books, database (consortia deals; pay-per-use

agreements) Corpora di vasti testi digitali e vecchie copie dei giornali (Germania:

National licensing program)

Deposito Legale (a livello di Stato Federale) Pubblicazioni governative, documenti ufficiali Pubblicazioni degli editori bavaresi

Raccolta sistematica di risorse internet Portali per materie

Digitalizzazione retrospettiva

Palermo, 11 novembre 2014

9

C. Profilo per la digitalizzazione retrospettiva

Obiettivo a lungo termine: Patrimonio completo (più di 10 milioni volumi ne 1,2 milioni senza copy right) anche in versione digitale

Per ora tre componenti essenziali per lo sviluppo delle raccolte digitali:

Digitilizzazioni riconducibili ad progetti finanziati con fondi speciali

Es. focus su parti di alcune raccolte particolari Il progetto con Google

Digitilizzazione su richiesta (dal singolo utente)

Sostituzione dei servizi di riproduzione tradizionali Conservare materiale digitale per uso generale

Conservazione: dal microfilm alla copia digitale

Palermo, 11 novembre 2014

Problematiche principali di digitalizzazione

Il chiarimento delle questioni giuridiche

La complessità del tema dei formati di (meta)dati e metadati stessi

La questione tecnica della (ri)produzione digitale

La (ra)presentazione e la messa a disposizione dei dati digitali

10 Palermo, 11 novembre 2014

Il chiaramento delle questioni giuridiche (prima e dopo la digitalizzazione)

Il diritto d‘autore come problema di base per quanto riguarda sia la „materia prima“, cioe il materiale analogico sia in seguito i documenti digitali prodotti (incl. i relativi metadati)

I diritti della personalità (in particolare post mortem) e la loro protezione

I diritti di terzi (Esempio classico: Il lascito) ed il loro effetto

11 Palermo, 11 novembre 2014

La situazione diritti d‘autore dopo la digitalizzazione

Importante distinguere tra la situazione diritti per i metadati da un lato ed i documenti digitali prodotti d’altro lato. I metadati dovrebbero di solito messi a disposizione con una “licenza” tipo “CC0” – uso e riuso gratis e senza limiti.

Casi d’applicazione importanti:

La BSB fornisce sia alla “Europeana” sia alla “Deutsche Digitale Bibliothek (DDB)” solo metadati sotto la “licenza” cco

http://pro.europeana.eu/documents/900548/380f8794-6db3-45de-acf4-3d5721138d26

https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/static/de/sc_documents/DDBKooperationsvertrag_final_20141027.pdf

12

Europeana Rights Statements - 1

Europeana provvede 13 dichiarazioni sui diritti diversi:

1 The Public Domain Mark (PDM) http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/

2 Out of copyright - non commercial re-use (OOC-NC) http://www.europeana.eu/rights/out-of-copyright-non-commercial/

3 The Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (CC0) http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

4 Creative Commons - Attribution (BY) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

5 Creative Commons - Attribution, ShareAlike (BY-SA) http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

13

Europeana Rights Statements - 2

6 Creative Commons - Attribution, No Derivatives (BY-ND) http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/

7 Creative Commons - Attribution, Non-Commercial (BY-NC) http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

8 Creative Commons - Attribution, Non-Commercial, ShareAlike (BY-NC-SA) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

9 Creative Commons - Attribution, Non-Commercial, No Derivatives (BY-NC-ND) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

10 Free access - no re-use http://www.europeana.eu/rights/rr-f/

14

Europeana Rights Statements - 3

11 Paid access - no re-use http://www.europeana.eu/rights/rr-p/

12 Orphan work http://www.europeana.eu/rights/orphan-work-eu/

13 Unknown http://www.europeana.eu/rights/unknown/

15

bookalive.informamuse.com