Sarona Aiono-Iosefa

Ko ‘Eku PusiKo ‘Eku Pusi

Ko e tohi eni ke lau fakataha mo e kau ako .

Ko e fakahinohino ‘a e faiako mo hono fakalea ‘o e tohi ,‘e ma‘u i he ‘initaneti ‘i hehttp://literacyonline.tki.org.nz/Pasifi ka-dual-language-books

Ko e pulusi he ta‘u 2015 ‘a e Nāunau ki he Ako ,Puha Meili 1666, ‘Uēlingatoni 6140, Nu‘u Sila.www.education.govt.nz

Fu‘aki pulusi Ko ‘Eku Pusi´ ‘i he ngaahi talanoa Tupuˊ

Tohi lea ‘Ingilisi ma‘umafai © Sarona Aiono-Iosefa 2001Tohi lea faka-Tonga mo e fakatātā ma‘umafai © Pule‘anga 2001

Ko e koloa ‘a e Nāunau ki he Ako .Ngaahi faka‘eke‘eke fai ki he kautaha pulusiˊ

Ngāue pulusi: Lift Education E Tū‘Etita: Don Long mo Emeli SionePalani fakatātā: Liz Tui Morris

ISBN 978 0 478 16064 2 (paaki)ISBN 978 0 478 16086 4 (‘initaneti)

Lava ke toe ‘ota ha ‘ū tohi mei he Ministry of Education Customer Services,‘initaneti www.thechair.minedu.govt.nz‘imeili: orders@thechair.minedu.govt.nzpē telefoni ta‘etotongi 0800 660 662, fax ta‘etotongi 0800 660 663.

Kātaki o hiki ‘a e fi ka 16064.

fa‘u ‘e Sarona Aiono-Iosefa

tā fakatātā ‘e Gus Sinaumea Hunter

liliu ‘e Edgar Tu‘inukuafe

Nāunau ki he Ako´

Ko ‘Eku PusiKo ‘Eku Pusi

2

‘Oku sino ‘eku pusi´.

3

4

‘Oku mālohi ‘eku pusi´.

5

6

‘Oku fakapikopiko ‘eku pusi´.

7

8

‘Oku fi ekaia ma‘u pē ‘eku pusi´.

99

10

‘Oku poto ‘eku pusi´.

11

‘Oku ‘ofa ‘eku pusi´ ‘ia au.

12

My cat loves me.

12

Sarona Aiono-Iosefa

My CatMy CatLea

Faka-Tonga

This book is for shared reading with students.

Teacher and audio support for this text is available online athttp://literacyonline.tki.org.nz/Pasifi ka-dual-language-books

Published 2015 by the Ministry of Education,PO Box 1666, Wellington 6140, New Zealand.www.education.govt.nz

First published as Ko ‘Eku Pusi´ in the Tupu series

English text copyright © Sarona Aiono-Iosefa 2001Lea faka-Tonga text and illustrations copyright © Crown 2001

All rights reserved.Enquiries should be made to the publisher.

Publishing services: Lift Education E TūEditors: Don Long and Emeli SioneDesigner: Liz Tui Morris

ISBN 978 0 478 16064 2 (print)ISBN 978 0 478 16086 4 (online)

Replacement copies may be ordered from Ministry of Education Customer Services,online at www.thechair.minedu.govt.nzby email: orders@thechair.minedu.govt.nzor freephone 0800 660 662, freefax 0800 660 663.

Please quote item number 16064.

by Sarona Aiono-Iosefa

illustrations by Gus Sinaumea Hunter

Ministry of Education

My Cat

2

My cat is fat.

3

4

My cat is strong.

5

6

My cat is lazy.

7

8

My cat is always hungry.

9

10

My cat is smart.

11

My cat loves me.

12

My cat loves me.

12