kit – mtr thermoregulation - home | rdz

KIT – MTR Thermoregulation

We have been working in an ideal climate for thirty years.

A climate that has brought us to a position of

leadership in Italy in the field of radiant heating and

cooling. RDZ was the first company to receive the

management system quality certification (today

UNI EN ISO 9001:2008).

RDZ has been a quality-oriented company since

its very beginning, using the finest materials,

developing new solutions, constantly providing

excellent service. And also by creating a positive

climate in the company to promote the exchange

of ideas and stimulate cooperation for constant

improvement.

1

INDEX

Thermoregulation Kit

Kit Control-Clima Duplex

Kit PF Duplex

Kit VJ 0-10 Duplex

Kit PF Simplex

MTR Modules

MTR Control-Clima

MTR PF

MTR VJ 0-10

Product summaries

Page

24812162022263034

Kit and MTR

2

Floor heating system manifolds Water supply for bathroom radiators

Pre-wired electrical system

Low temperature circulation pump and thermoregulation

Air trap for complete system de-aeration

Example of Thermoregulation Kit

Standard components:

• Control manifolds • RDZ Clima pipe connectors • 3-way bronze mixing valve• Electronic or thermostatic adjustment• 3-speed circulation pump• IP 43 rated electrical wiring

• Electronic safety thermostat• Air trap • Thermostat-predisposed radiator manifolds• Adjustable cabinet and cover • Plaster protection• Pre-varnished locking cover

1

3

2

5

4

1 2 3

4 5

3

Thermoregulation Kit

Residential contractors often have diffi culty fi nding a suitable

placement for the distribution, regulation and control equipment

which is necessary for the proper functioning of the systems.

RDZ thermoregulation kit occupies only slightly more space than

normal distribution manifolds and act as complete substations

which contain all necessary regulation equipment. Duplex version

functions with wall-mounted boilers that are equipped with integrated

circulation pumps and make it possible to connect high-temperature

heating elements. This version is typically applied in bathrooms

which are often equipped with both underfl oor heating and with

additional thermal units, such as radiators. RDZ kit is available with

various thermoregulation systems: from simple and reliable set-point

thermostats, to electronically-regulated “hot/cold” climate control

with temperature compensation and humidity control.

12345

Complete pre-assembled unit.

Compact solution.

Electrical wiring.

Easy installation.

Reduced installation costs.

4

Kit and MTR

The pre-assembled Kit Control-Clima Duplex is used to

manage combined radiator and radiating panel systems.

It is ideal for fl oor heating and cooling in both fl ats and

houses.

The thermoregulation of the low temperatures is managed

by a P.I. action electronic climate control unit based on

microprocessor technology which is able to manage

underfl oor systems all year round.

The control unit is equipped with a keyboard and LCD

display which can be used to set and check the parameters.

Switching between winter and summer modes can be

performed manually.

Upon request, Kit Control-Clima can be equipped with a

room temperature sensor (RT optional) or a combined room

temperature/humidity sensor (optional RTU). With RTU

sensor, the control unit can activate the dehumidifi cation

system (RNW). This Kit is equipped with a pre-installed

and pre-wired electric panel, thereby making for quick and

simple installation with no additional costs.

High temperature circuits are provided with distribution

manifolds which are equipped with on-off valves and are

predisposed for the application of electro-thermal heads.

Kit Control-Clima DuplexSuitable for connection to boilers with integrated pumps.

> Adjustment by means of a three-way mixing valve > Three-point electric motor> Control-Clima climatic control unit> 3-speed circulation pump> IP 43 rated electrical wiring

> Predisposition for temperature and humidity sensor> Predisposition for dehumidifi cation control> Electronic safety thermostat> Air trap > Thermostat-predisposed radiator manifolds

Kit Control-Clima Duplex Characteristics

5

Kit and MTR

DEHUMIDIFIER

BOILER

CHILLER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Boiler (with pump)

Chiller (with pump)

Hydraulic compensator

3-way deviation valves

Thermoregulation Kit Control–Clima Duplex

External sensor

Temperature/Humidity sensor

Circulation pump

Floor system

Plumbing connectionfor dehumidifi er

RNW dehumidifi er

Terminal board for electrical wiring

Kit Control-Clima Duplex 3Kit Control-Clima Duplex 4Kit Control-Clima Duplex 5Kit Control-Clima Duplex 6Kit Control-Clima Duplex 7Kit Control-Clima Duplex 8Kit Control-Clima Duplex 9 Kit Control-Clima Duplex 10Kit Control-Clima Duplex 11Kit Control-Clima Duplex 12

3461403346140434614053461406346140734614083461409346141034614113461412

3461703346170434617053461706346170734617083461709346171034617113461712

3462003346200434620053462006346200734620083462009346201034620113462012

65x83÷89x1365x83÷89x1365x83÷89x1380x83÷89x1380x83÷89x1380x83÷89x13

100x83÷89x13100x83÷89x13100x83÷89x13100x83÷89x13

78x82x2178x82x2178x82x2192x82x2192x82x2192x82x21

112x82x21112x82x21112x82x21112x82x21

32.833.034.137.438.038.746.046.547.047.5

Description Codepipe (Ø 14)

Codepipe (Ø 17)

Codepipe (Ø 20)

Dimensionslxhxd cm

Shippingdimensions lxhxd cm

Shippingweight

Kg

The diagram shown is to be considered indicative

6

CodePackaging

7301040Single

Code

Code

Code

Code

3308000

3309950

1053040

3309900

CodePackaging

7301030Single

RTU – Temperature and humidity sensor

Anti-condensation insulation

Alpha 25-60 circulation pump with variable head

RT – Temperature sensor

3 high-temperature outlets

Flow and temperature gauge

A wall-mounted room temperature and humidity sensor which allows the user to control the condition of the air in rooms equipped with summer cooling systems.

Anti-condensation insulation for all components which could come into contact with cold water. Recommended in summer cooling systems.

Electronic circulation pump. Its performance is managed by an integrated microprocessor which adapts to the characteristics of the system. The pump automatically adjusts its head and flow rate according to the actual system requirements. Excellent for intercepting one or more circuits with electric heads.

A wall-mounted room temperature sensor equipped with a regulation potentiometer.

Manifold with Ø 3/4” MF on-off valve, 45 mm spacing, with Ø 1/2” B12 outlets for all types of adapters. Electro-thermal heads can be applied on this manifold. Available for kit with 3 up to 11 outlets.

Made of copper and equipped with a ring nut to activate the automatic cleaning device. PN 6. Flow rate 1÷4 L/min. Temperature: 20÷40 °C.

1

3

5

4

6

ACCESSORIES: Kit Control-Clima Duplex

Kit and MTR

2

RDZ Black electrothermic headElectrothermic head to control each circuit through a room thermostat, with or without limit microswitch.Input 230 V. Degree of protection IP 44.(It can be used with TOP COMPOSIT - TOP CONTROL - CONTROL manifolds and high-temperature outlets of Kit and MTR modules).

7 CodeVoltagePackaging

1055220230 Vsingle

CodeVoltagePackaging

1056220230 V + micro

single

STANDARD RDZ 25-55/130 CIRCULATION PUMP ALPHA 25-60 VARIABLE HEAD CIRCULATION PUMP

• Max water temperature: 110 °C• Max operating pressure: 10 bar • G outlet dimensions: 1 ½”• Pump port-to-port distance: 130 mm• Power consumption: 35-90 W

• Frequency: 50 Hz• Power supply: 230 V• Nominal current: 0.21-0.4 A• Protection rating (IEC 34-5): IP42• Insulation rating (IEC 85): F• TF class 110

• Max water temperature: 110 °C• Max operating pressure: 10 bar • G outlet dimensions: 1 ½”• Pump port-to-port distance: 130 mm • Power: 50 Hz • Voltage: 1x230 V

• Power and current absorbed at the speeds of: Speed 1: 45 W 0.2A Speed 2: 64 W 0.29A Speed 3: 82 W 0.36A• Protection rating: (IEC 34-5) 44• Insulation rating: (IEC 85) F• Electrical power supply with Molex type outlet • Product complies with the European standard EN 60335-2-51

CHARACTERISTICS OF THE CIRCULATION PUMPS AND THE MIXING VALVES

< 3-way valve for Kit Control-Clima DuplexBronze body, brass upper portion, balanced stopper in synthetic material suitable for high temperatures, equal-percentage fl ow characteristic and mechanical temperature limitation device with integrated by-pass calibration. The internal valve can be replaced, even while the system is working, without having to drain the system.

• Maximum operating temperature: 90 °C• Power supply: 220 V• Power consumption: 5.5 W• Auxiliary micro-switch capacity: 220V/5A

VJ MIXING VALVE HEAD LOSS DIAGRAM100.000

10.000

1.000

100

10

1

100 1.000 10.000

7

Kit and MTR

ACCESSORIES: Kit Control-Clima Duplex

8

Pre

ssur

e lo

ss (D

aPa/

m)

Flow rate (kg/h)

1/2”3/4”1”

3 - 45 - 8

9 - 12

Ø valve N° outlets


6301010230 Vsingle


6301020230 V + micro

single


630102524 V + micro

single

RDZ White electrothermic head with or without microswitch

Electrothermic heads to control each circuit through a room thermostat. They can be installed upside-down. Display of the functioning mode (open/close), easy installation thanks to its fi xing cotter pin, removable cable for easy replacement. Input 230 V and 24 V. Degree of protection IP 44. (They can be used with MAXI - TOP COMPOSIT - TOP CONTROL - CONTROL manifolds).

8

Kit and MTR

The pre-assembled Kit PF Duplex is used to manage

combined radiator and radiating panel systems. It is

ideal for fl oor heating in both fl ats and houses.

The low-temperature thermoregulation is a “set point”

type and takes place by means of a mixing valve

equipped with a thermostatic head.

RDZ Kit is equipped with a pre-installed and pre-wired

electric panel, thereby making for quick and simple

installation with no additional costs.

High temperature circuits are provided with distribution

manifolds which are equipped with interception valves

and are predisposed for the application of electro-

thermal heads.

Kit PF DuplexSuitable for connection to boilers with integrated pumps.

> IP 43 rated electrical wiring

> Electronic safety thermostat

> Air trap

> Thermostat-predisposed radiator manifolds

Kit PF Duplex Characteristics> Adjustment by means of a three-way mixing valve

> Adjustable thermostatic head with bulb and capillary tube

> 3-speed circulation pump

9

BOILER

BOILER

1

2

3

4

5

6

7

3-way thermostatic mixing valve

Micrometric lockshield

One-way valve

On-off valve

Supply connector

Electrical wiring box

Air trap


Kit PF Duplex 3Kit PF Duplex 4Kit PF Duplex 5Kit PF Duplex 6Kit PF Duplex 7Kit PF Duplex 8Kit PF Duplex 9 Kit PF Duplex 10Kit PF Duplex 11Kit PF Duplex 12

3411403341140434114053411406341140734114083411409341141034114113411412

3411703341170434117053411706341170734117083411709341171034117113411712

3412003341200434120053412006341200734120083412009341201034120113412012

65x83÷89x1365x83÷89x1365x83÷89x1380x83÷89x1380x83÷89x1380x83÷89x13

100x83÷89x13100x83÷89x13100x83÷89x13100x83÷89x13

78x82x2178x82x2178x82x2192x82x2192x82x2192x82x21

112x82x21112x82x21112x82x21112x82x21

32.833.034.137.438.038.746.046.547.047.5


Codepipe (Ø 17)

Codepipe (Ø 20)

Dimensionslxhxd cm


Shippingweight

Kg

10

ACCESSORIES: Kit PF Duplex

Kit and MTR

1

2

3

Code

Code

Code

3309950

3309900

1053040







5 RDZ White electrothermic head with or without microswitch



6301010230 Vsingle


6301020230 V + micro

single


630102524 V + micro

single

RDZ Black electrothermic head with or without microswitch

Electrothermic heads to control each circuit through a room thermostat. Input 230 V. Degree of protection IP 44. (They can be used with TOP COMPOSIT - TOP CONTROL - CONTROL manifolds and high-temperature outlets of Kit and MTR modules).

4CodeVoltagePackaging

1055220230 Vsingle


1056220230 V + micro

single

11

Kit and MTR


< 3-way valve for the Kit PF DuplexBronze body, brass upper portion, a balanced stopper in synthetic material suitable for high temperatures and an equal-percentage fl ow characteristic. The internal valve can be replaced, even while the system is working, without having to drain the installation. Progressively-opening thermo-static element, graduated-regulation valve and valve bulb with pocket.

• Temperature range: 10 ÷ 50 °C • Hysteresis 0.3 °C time constant: 10 sec. • Max. operating temperature: 90 °C

1/2”3/4”1”

3 - 45 - 8

9 - 12


PF MIXING VALVE HEAD LOSS DIAGRAM

100.000

10.000

1.000

100

10

1100 1.000 10.000

1”1”

3/4”1/2”

STANDARD RDZ 25-55/130 CIRCULATION PUMP ALPHA 25-60 VARIABLE HEAD CIRCULATION PUMPP

ress

ure

loss

(DaP

a/m

)

Flow rate (kg/h)





12

Kit and MTR

The pre-installed Kit VJ 0-10 Duplex is used to manage

combined radiator and underfl oor systems. It is ideal for

fl oor heating and cooling in both fl ats and houses. The

low-temperature thermoregulation takes place by means

of a 3-way mixing valve equipped with a 0-10 electric

motor, which must be controlled by an EVO control unit

external to Kit VJ (not supplied as standard). RDZ Kit

is equipped with a pre-installed and pre-wired electric

panel, thereby making for quick and simple installation

with no additional costs. High temperature circuits are

provided with distribution manifolds which are equipped

with on-off valves and are predisposed for the application

of electro-thermal heads.

Kit VJ 0-10 DuplexSuitable for connection to boilers with integrated pumps.

> Adjustment by means of a three-way mixing valve

> 0-10 electric motor



> Predisposition for EVO control units


> Air trap

> Thermostat-predisposed radiator manifolds

Kit VJ 0-10 Duplex Characteristics

BOILER

CHILLER

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Boiler (with pump)

Chiller (with pump)

Hydraulic compensator

3-way deviation valves

Thermoregulation Kit VJ 0-10 Duplex

RC or EVO-SA control unit

External sensor

Temperature/Humidity sensor

Circulation pump

Floor system

Line connector

Valve terminal board

Kit and MTR


Kit VJ 0-10 Duplex 3Kit VJ 0-10 Duplex 4Kit VJ 0-10 Duplex 5Kit VJ 0-10 Duplex 6Kit VJ 0-10 Duplex 7Kit VJ 0-10 Duplex 8 Kit VJ 0-10 Duplex 9Kit VJ 0-10 Duplex 10Kit VJ 0-10 Duplex 11Kit VJ 0-10 Duplex 12

3415403341540434154053415406341540734154083415409341541034154113415412

3415703341570434157053415706341570734157083415709341571034157113415712

3415003341500434150053415006341500734150083415009341501034150113415012

65x83÷89x1365x83÷89x1365x83÷89x1380x83÷89x1380x83÷89x1380x83÷89x13

100x83÷89x13100x83÷89x13100x83÷89x13100x83÷89x13

78x82x2178x82x2178x82x2192x82x2192x82x2192x82x21

112x82x21112x82x21112x82x21112x82x21

32.833.034.137.438.038.746.046.547.047.5


Codepipe (Ø 17)

Codepipe (Ø 20)

Dimensionslxhxd cm


Shippingweight

Kg

14

Kit and MTR

ACCESSORIES: Kit VJ 0-10 Duplex

Code 3309950

Code 1053040

Code 3309900







2

1

3


6301010230 Vsingle


6301020230 V + micro

single


630102524 V + micro

single


1055220230 Vsingle


1056220230 V + micro

single





15

Code 3308000

Anti-condensation insulationAnti-condensation insulation for all components which could come into contact with cold water. Recommended in summer cooling systems.

6

STANDARD RDZ 25-55/130 CIRCULATION PUMP ALPHA 25-60 VARIABLE HEAD CIRCULATION PUMP






< 3-way valve for the Kit VJ DuplexBronze body, brass upper portion, balanced stopper in synthetic material suitable for high temperatures, equal-percentage fl ow characteristic and mechanical temperature limitation device with working by-pass calibration. The internal valve can be replaced, even while the system is working, without having to drain the system.

• Maximum operating temperature: 90 °C• Power supply: 220 V• Power consumption: 5.5 W• Auxiliary micro-switch capacity: 220V/5A

VJ MIXING VALVE HEAD LOSS DIAGRAM100.000

10.000

1.000

100

10

1

100 1.000 10.000

Pre

ssur

e lo

ss (D

aPa/

m)

Flow rate (kg/h)

1/2”3/4”1”

3 - 45 - 8

9 - 12


16

Kit and MTR

Kit PF SimplexSuitable for connection to boilers without circulation pumps.

Kit PF Simplex Characteristics

The pre-installed Kit PF Simplex is used to manage

underfl oor systems. It is ideal for fl oor heating in both fl ats

and houses. The low-temperature thermoregulation is a

“set point” type and takes place by means of a mixing

valve equipped with a thermostatic head.

RDZ Kit is equipped with a pre-installed and pre-wired

electric panel, thereby making for quick and simple

installation with no additional costs. In order to achieve

optimal performance, no boiler pump or centralised pump

which presses upon the mixing valve should be installed.



> Air trap

> Adjustment by means of a three-way mixing valve

> Adjustable thermostatic head with bulb and capillary tube


17

1

2

3

4

5

6

3-way thermostatic mixing valve

Output and safety sensors

Supply connector

Electrical wiring box

On-off valve

Air trap

Kit and MTR


Kit PF Simplex 3Kit PF Simplex 4Kit PF Simplex 5Kit PF Simplex 6Kit PF Simplex 7Kit PF Simplex 8Kit PF Simplex 9Kit PF Simplex 10Kit PF Simplex 11Kit PF Simplex 12

3491403349140434914053491406349140734914083491409349141034914113491412

3491703349170434917053491706349170734917083491709349171034917113491712

3492003349200434920053492006349200734920083492009349201034920113492012

65x83÷89x1365x83÷89x1365x83÷89x1380x83÷89x1380x83÷89x1380x83÷89x13

100x83÷89x13100x83÷89x13100x83÷89x13100x83÷89x13

78x82x2178x82x2178x82x2192x82x2192x82x2192x82x21

112x82x21112x82x21112x82x21112x82x21

29.029.429.734.435.336.242.043.244.244.6


Codepipe (Ø 17)

Codepipe (Ø 20)

Dimensionslxhxd cm


Shippingweight

Kg

BOILERWITHOUT

INTEGRATEDPUMP

18

Kit and MTR

ACCESSORIES: Kit PF Simplex

1

2

3

Code

Code

3309900

1053040






6301010230 Vsingle


6301020230 V + micro

single


630102524 V + micro

single


1055220230 Vsingle


1056220230 V + micro

single





Kit and MTR

19


< 3-way valve for Kit PF SimplexBronze body, brass upper portion, balanced stopper in synthetic material suitable for high temperatures, equal-percentage fl ow characteristic and a mechanical temperature limitation device with incorporated by-pass calibration. The internal valve can be replaced, even while the system is working, without having to drain the installation.

• Temperature range: 10 ÷ 50 °C • Hysteresis 0.3 °C time constant: 10 sec. • Max operating temperature: 90 °C

1/2”3/4”1”

3 - 45 - 8

9 - 12


PF MIXING VALVE HEAD LOSS DIAGRAM

100.000

10.000

1.000

100

10

1100 1.000 10.000

1”1”

3/4”1/2”

STANDARD RDZ 25-55/130 CIRCULATION PUMP ALPHA 25-60 VARIABLE HEAD CIRCULATION PUMPP

ress

ure

loss

(DaP

a/m

)

Flow rate (kg/h)





Kit and MTR

20

MTR Module Example

Circulation Pump25-100 Magna

BT3 Module DICF Module

HT3 ModuleCirculation Pump

Alpha 25-60

Standard components:

• 3-way mixing valve with integrated by-pass• Adjustment with Control-Clima (MTR CC) or set point (MTR PF) climatic control unit• On-off valves • Micrometric calibration lockshield• Ball valves with fittings • Dial thermometers • MAGNA 25-100 electronic circulation pump with variable flow and head• System load-waste and vent valves• Electronic safety thermostat• Power supply connector • Electric panel with system wired and predisposed for 3 low-temperature and 3 high-temperature zones• Varnished steel cabinet with adjustable support feet

1 2 3

4 5

3

1

4

2

5

21

MTR Module MTR module is a small, thermal unit, both hydraulically and

electrically pre-installed, which comes complete with every element

necessary for operating combined radiator and radiant systems. It

is ideal for fl oor heating and cooling in houses of medium to large

sizes, as well as in commercial applications. As a matter of fact,

the high-performance low-temperature circulation pump is able to

of control systems of over 300 m2. MTR module is equipped with

a pre-installed and pre-wired electric panel, thereby making for

quick and simple installation with no additional costs. It has been

designed for easy installation, especially when the heat source is

“autonomous” typology and comes equipped with all necessary

adjustment and safety devices.

1234

56

A complete pre-assembledsolution.

Ideal for multi-zone systems.

Electrical panel supplied.

It solves all plumbing circuit problems with autonomous and wall-mounted boilers.

Predisposition for underfloorcooling.

Easy installation.

MTR Control-Clima module is a small, pre-installed

thermal unit used to manage combined radiator and

radiant systems. It is ideal for fl oor heating and cooling

in houses of medium to large sizes, as well as in tertiary

commercial application.

The thermoregulation of the low temperatures is managed

by a P.I. action electronic climate control unit based

on microprocessor technology which used to manage

underfl oor systems during both summer and winter.

Thanks to the use of electronically-controlled fl ow and

head circulation pumps (Magna 25-100 and Alpha 25-60)

MTR module is suitable for intercepting single circuits,

both at high and low temperatures.

MTR module is equipped with a pre-installed and pre-

wired electric panel, thereby allowing for quick and simple


MTR Control-ClimaSummer/winter electronic climate control

22

Kit and MTR

3500600 603x1355x176

Code Dimensionslxhxd mm

> 3-way mixing valve with integrated by-pass> Reversible synchronous electric servomotor> Summer/winter electronic climate control unit with microprocessor> MAGNA 25-100 electronic circulation pump with variable fl ow and head

> Electronic safety thermostat> Electrical power supply connector> Electric system wired and predisposed for the low-temperature zone valves and the high-temperature electro-thermal heads

MTR Control-Clima Characteristics

23

Kit and MTR

BOILERBOILER

radiatorsradiatorszonezone

zone 1zone 1 (e.g. living area) (e.g. living area)

DEHUMIDIFIERDEHUMIDIFIER

zone 2 zone 2 floorfloor


CHILLERCHILLER

zone 2zone 2 (e.g. sleeping area) (e.g. sleeping area)

DEHUMIDIFIERDEHUMIDIFIER

HEAT PUMP HEAT PUMP (as alternative)(as alternative)

1

2

3

4

5

6

8

7

9

Boiler

Chiller

HPAW-H heat pump(as an alternative to chiller and boiler)

MTR CONTROL-CLIMA

Floor system manifolds

RNW dehumidifi er

TA room temperature sensor

UADC humidity sensor

Radiator zoneMTR CONTROL-CLIMA


24

ACCESSORIES: MTR Control-Clima

Kit and MTR

1

2

3

4

5

Code

Code

Code

Code

Code

Code

3500310

3500280

3500500

3500320

1056220

3500330


DICF Module

Alpha 25-60 circulation pump with variable head for high temperature circuits

HT2 high-temperature module with 2 outlets


Anti-condensation insulation for any components which can come into contact with cold water. Recommended in with summer cooling systems.

Optional module for the hydraulic connection of the chiller, which makes for easy commutation from winter to summer running and vice-versa. Made of copper and equipped with two 3/4” ball valves for chiller interception.

Optional circulation pump to supply high-temperature circuits, equipped with power cable for the electrical panel. Its performance is managed by an integrated microprocessor which adaptation to the system characteristics. The pump automatically adjusts its head and fl ow according to the actual system requirements.

A pair of Ø 3/4” copper manifolds with 2+2 outlets which are predisposed for electric heads and come complete with installation fittings.


RDZ Black electrothermic head with microElectrothermic head to control each circuit through a room thermostat with limit microswitch.Input 230 V. Degree of protection IP 44.(It can be used with TOP COMPOSIT - TOP CONTROL - CONTROL manifolds and high-temperature outlets of Kit and MTR modules).

25

Kit and MTR

ACCESSORIES: MTR Control-Clima

7Code

Code

3500420

3500430

CodeOutlets

35003322

CodeOutlets

35003333

Pair of low-temperature manifolds with 2 outlets


BT2 low-temperature module for 2 zones


Pair of copper manifolds with connectors to supply 2 low-temperature zones.


Module used to manage 2 low-temperature zones, complete with a pair of copper manifolds with 2+2 outlets and 2 VZR2 model Ø 1” zone valves with connectors and relevant MVZ thermal actuators.

Module used to manage low-temperature zones, complete with a pair of copper manifolds with 3+3 outlets and 3 VZR2 Ø 1” zone valves with connectors and relevant MVZ thermal actuators.

“Low-temperature” electronic circulation pump “High-temperature” electronic circulation pump

• Minimum water temperature: 15 °C• Maximum water temperature: 95 °C• Minimum room temperature: 0 °C• Maximum room temperature: 40 °C• Maximum operational pressure: 10 bar• G outlet dimensions: 1 ½”• Pump port-to-port distance: 180 mm• Power consumption (P1): 10-185 W• Frequency: 50Hz

• Power supply: 1 x 230-240 V• Current consumption: 0.09-1.25 A• Operational leakage current: <3.5 mA• Protection rating (IEC 34-5): IP44• Insulation rating (IEC 85): F• Noise (sound pressure): less than 54 dB• EMC (Electromagnetic Compatibility): EN 61800-3

• Maximum water temperature: 110 °C• Maximum operational pressure: 10 bar• G outlet dimensions: 1 ½”• Pump port-to-port distance: 130 mm• Power consumption: 35-90 W

• Frequency: 50Hz • Power supply: 230 V • Protection rating (IEC 34-5): IP42• Insulation rating (IEC 85): F• TF Class (EN 60335-2-51): 110

MAGNA 25-100 LOW-TEMPERATURE CIRCULATION PUMP

ALPHA 25-60 VARIABLE HEAD CIRCULATION PUMP

12

10

8

6

4

2

0

H (m)

5,5

5,0

4,5

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0,0

5 10 Q (m3/h) 0,0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 Q (m3/h)

6

H (m)

MTR PFSet point control.

26

Kit and MTR

MTR PF module is a small, pre-installed thermal unit is

used to manage combined radiator and radiant systems. It

is ideal for fl oor heating in houses applications of medium

to large sizes, as well as in commercial application. The

low-temperature thermoregulation is a “set point” type

and takes place by means of a mixing valve equipped

with a thermostatic head.


head circulation pumps (Magna 25-100 and Alpha 25-60)

MTR module is suitable for intercepting single circuits,

both at high and low temperatures.

MTR module is equipped with a pre-installed and pre-

wired electric panel, thereby making for quick and simple


3500100 603x1155x176


BOILER

e.g. radiators WC1 e.g. radiators WC2

TA radiators

TA radiators

zone 1 (e.g. living area) zone 2 (e.g. sleeping area)

TA floor TA

floor

zone 2 floor

zone 1 floor

> Three-way mixing valve with thermostatic head> Temperature range up to 50 °C (only for heating)> MAGNA 25-100 electronic circulation pump with variable fl ow and head > Electronic safety thermostat

> Electrical power supply connector > Electric system wired and predisposed for the low- temperature zone valves and the high-temperature electro-thermal heads

MTR PF Characteristics

27

Kit and MTR

BOILERBOILER

e.g. radiators WC1 e.g. radiators WC1 e.g. radiators WC2e.g. radiators WC2

TA TA radiatorsradiators

TA TA radiatorsradiators

zone 1zone 1 (e.g. living area) (e.g. living area) zone 2zone 2 (e.g. sleeping area) (e.g. sleeping area)

TA TA floorfloor TA TA

floorfloor



1

2

3

4

5

Boiler

MTR PF


TA room temperature sensor

Radiator zone

MTR PFThe diagram shown is to be considered indicative

28

Kit and MTR

ACCESSORIES: MTR PF

1

2

Code

Code

Code

3500500

3500320

3500330




Optional circulation pump to supply high-temperature circuits, equipped with power cable for the electrical panel. Its performance is managed by an integrated microprocessor which adapts to the system features. The pump automatically adjusts its head and flow according to the actual system requirements.

A pair of Ø 3/4” copper manifolds with 2+2 outlets which are predisposed for heads and come complete with installation fittings.

A pair of Ø 3/4” copper manifolds with 3+3 outlets which are predisposed for heads and come complete with installation fittings.

CodeOutlets

35003322

CodeOutlets

35003333





3Code 1056220

4


29

Kit and MTR

ACCESSORIES: MTR PF

5Code

Code

3500420

3500430



Module used to manage 2 low-temperature zones, complete with a pair of copper manifolds with 2+2 outlets and 2 VZR2 model Ø 1” zone valves with connectors and relevant MVZ thermal actuators.

Module used to manage 3 low-temperature zones, complete with a pair of copper manifolds with 3+3 outlets and 3 VZR2 Ø 1” zone valves with connectors and relevant MVZ thermal actuators.

MAGNA 25-100 LOW TEMPERATURE CIRCULATION PUMP


“Low-temperature” electronic circulation pump

“High-temperature” electronic circulation pump

12

10

8

6

4

2

05 10 Q (m3/h)

• Minimum water temperature: 15 °C• Maximum water temperature: 95 °C• Minimum room temperature: 0 °C• Maximum room temperature: 40 °C• Maximum operational pressure: 10 bar• G outlet dimensions: 1 ½”• Pump port-to-port distance: 180 mm• Power consumption (P1):10-185 W• Frequency: 50Hz• Power supply: 1 x 230-240 V• Current consumption: 0.09-1.25 A• Operational leakage current: <3.5 mA• Protection rating (IEC 34-5): IP44• Insulation rating (IEC 85): F• Noise (sound pressure): less than 54 dB• EMC (Electromagnetic Compatibility): EN 61800-3

• Maximum water temperature: 110 °C• Maximum operational pressure: 10 bar• G outlet dimensions: 1 ½”• Pump port-to-port distance: 130 mm• Power consumption: 35-90 W• Frequency: 50Hz• Power supply: 230 V• Protection rating (IEC 34-5): IP42• Insulation rating (IEC 85): F• TF Class (EN 60335-2-51): 110

H (m)

5,5

5,0

4,5

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0,0

0,0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 Q (m3/h)

H (m)

MTR VJ 0-10 unit is a small, pre-installed thermal used

to manage combined radiator and radiant systems. It is

ideal for fl oor heating and cooling in houses of medium

to large sizes, as well as in commercial applications. The

low-temperature thermoregulation takes place by means

of a 3-way mixing valve equipped with a 0-10 electric

motor, which must be controlled by an EVO control unit,

external to MTR module (not supplied as standard).


head circulation pumps (Magna 25-100 and Alpha

25-60) MTR module is suitable for intercepting single

circuits, both at high and low temperatures. MTR module

is equipped with a pre-installed and pre-wired electric

panel, thereby making for quick and simple installation

with no additional costs.

MTR VJ 0-10

30

Kit and MTR

3500700 603x1355x176


> 3-way mixing valve with integrated by-pass> 0-10 analogue servomotor> Predisposition for EVO control units> MAGNA 25-100 electronic circulation pump with variable fl ow and head MAGNA 25-100

> Electronic safety thermostat> Electrical power supply connector> Electric system wired and predisposed for low- temperature zone valves and high-temperature electro-thermal heads

MTR VJ 0-10 Characteristics

31

Kit and MTR

RC2 - CFRC2 - CF

S.E.S.E.

BOILER

CHILLER

Radiatorszone

TAradiators

DEHUMIDIFIER

TA/Hfloor

zone 2floor

TA/Hfloor

DEHUMIDIFIER

zone 1floor

HEAT PUMP (as alternative)

zone 1 (e.g. living area) zone 2 (e.g. sleeping area)

1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

11

Boiler

Chiller

HPAW-H heat pump(as an alternative to chiller and boiler)

MTR VJ 0-10


RNW dehumidifi er

RC2-CF control unit (fl oor system)

TA/H room temperature/humidity sensor

Outside sensor

Radiator zone

TA room temperature sensor (radiator zone)

MTR VJ 0-10


32

Kit and MTR

ACCESSORIES: MTR VJ 0-10

1

2

3

4

5

Code

Code

Code

Code

Code

Code

3500310

3500280

3500500

3500320

1056220

3500330


DICF Module


Anti-condensation insulation for all components which can come into contact with cold water. Recommended in summer cooling systems.

Optional module for the hydraulic connection of the chiller, which makes for easy commutation from winter to summer running and vice-versa. Made of copper and equipped with two 3/4” ball valves for chiller interception.

Optional circulation pump to supply high-temperature circuits, equipped with power cable for the electrical panel. Its performance is managed by an integrated microprocessor which adapts to the system features. The pump automatically adjusts its head and flow according to the actual system requirements.






33

Kit and MTR

ACCESSORIES: MTR VJ 0-10

7Code

Code

3500420

3500430

CodeOutlets

35003322

CodeOutlets

35003333



Module used to manage 2 low-temperature zones, complete with a pair of copper manifolds with 2+2 outlets and 2 VZR2 model Ø 1” zone valves with connectors and relative MVZ thermal actuators.

Module used to manage 3 low-temperature zones, complete with a pair of copper manifolds with 3+3 outlets and 3 VZR2 Ø 1” zone valves with connectors and relevant MVZ thermal actuators.

“Low-temperature” electronic circulation pump “High-temperature” electronic circulation pump

• Minimum water temperature: 15 °C• Maximum water temperature: 95 °C• Minimum room temperature: 0 °C• Maximum room temperature: 40 °C• Maximum operational pressure: 10 bar• G outlet dimensions: 1 ½”• Pump port-to-port distance: 180 mm• Power consumption (P1): 10-185 W• Frequency: 50Hz

• Power supply: 1 x 230-240 V• Current consumption: 0.09-1.25 A• Operational leakage current: <3.5 mA• Protection rating (IEC 34-5): IP44• Insulation rating (IEC 85): F• Noise (sound pressure): less than 54 dB• EMC (Electromagnetic Compatibility): EN 61800-3

• Maximum water temperature: 110 °C• Maximum operational pressure: 10 bar• G outlet dimensions: 1 ½”• Pump port-to-port distance: 130 mm• Power consumption: 35-90 W

• Frequency: 50Hz • Power supply: 230 V • Protection rating (IEC 34-5): IP42• Insulation rating (IEC 85): F• TF Class (EN 60335-2-51): 110

MAGNA 25-100 LOW-TEMPERATURE CIRCULATION PUMP


12

10

8

6

4

2

0

H (m)

5,5

5,0

4,5

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0,0

5 10 Q (m3/h) 0,0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 Q (m3/h)

6

H (m)





34

Product Summaries

Double-temperature distribution and regulation kit for underfl oor and high-temperature systems with galvanized steel cabinet with adjustable support feet, brackets, protective cover for plaster, white lockable door and adjustable frame. Control manifolds, 3-way mixing valve, reversible synchronous servomotor, 3-speed circulation pump, micrometric lockshield, one-way valve, on-off valves, thermometers, balancing lockshield, two-way manifolds for high-temperature circuit (predisposed for electro-thermal head), system load-waste and vent valves, electronic safety thermostat, air trap, connector for electrical connections and system wiring. Electronic climate control unit to manage cold underfl oor systems with P.I. technology, interface keyboard to set and check parameters, LCD display, manual switching between summer and winter modes. Upon request, RDZ kit can be equipped with a room temperature sensor or with a combined room temperature/humidity sensor. If the control unit is equipped with a temperature/humidity sensor, it will automatically activate and control RNW dehumidifi er.

Double temperature distribution and regulation kit for underfl oor and high-temperature systems, equipped with a primary circuit closure by-pass, provided with: galvanised steel cabinet with adjustable support feet, brackets, protective cover for plaster, white lockable door and adjustable frame. Control manifolds, 3-way mixing valve with thermostatic control, fi eld of adjustment up to 50 °C (only for heating), 3-speed circulation pump, micrometric lockshield, one-way valve, on-off valves, thermometers, balancing lockshield, two-way manifolds for high-temperature circuit (predisposed for electro-thermal head), system load-waste and vent valves, electronic safety thermostat, air trap, connector for electrical connections and system wiring.

Double temperature distribution and regulation kit for underfl oor and high-temperature systems, equipped with: galvanised steel cabinet with adjustable support feet, brackets, protective cover for plaster, white lockable door and adjustable frame. Control manifolds, 3-way mixing valve, 0-10 analogue servomotor, 3-speed circulation pump, micrometric lockshield, one-way valve, on-off valves, thermometers, balancing lockshield, two-way manifolds for high-temperature circuits (predisposed for electro-thermal head), system load-waste and vent valves, electronic safety thermostat, air trap, connector for electrical connections and system wiring, suitable for being controlled by an external EVO control unit.

Note: the thermoregulation control unit is not supplied as standard.

Distribution and regulation kit for underfl oor systems, provided with: galvanised steel cabinet with adjustable support feet, brackets, protective cover for plaster, white lockable door and adjustable frame. Control manifolds, 3-way mixing valve with thermostatic control, circulation pump, on-off, waste and vent valves, thermometers, electronic safety thermostat, electrical wiring and air trap.

Kit Control-Clima Duplex

Kit PF Duplex

Kit VJ 0-10 Duplex

Kit PF Simplex

35

Product Summaries

MTR Control-Clima module, a small, pre-installed thermal unit used to manage a fl oor system and radiators, including: varnished steel cabinet with adjustable support feet, brackets and white lockable door, 3-way mixing valve with integrated by-pass, reversible synchronous electric servomotor, electronic summer/winter climate control unit with microprocessor, check valves, micrometric calibration lockshield, ball valves with fi ttings, dial thermometers, Magna 25-100 electronic circulation pump with variable fl ow and head, system load-waste and vent valves, electronic safety thermostat, connector for electrical connection and system wiring including wiring for the low-temperature zone valves and the high-temperature electro-thermal heads.

MTR PF module, a small, pre-installed thermal unit used to manage a fl oor system and radiators system, including: varnished steel cabinet with adjustable support feet, brackets and white lockable door, 3-way mixing valve with thermostatic control, temperature range up to 50 °C (only for heating), check valves, micrometric calibration lockshield, ball valves with fi ttings, dial thermometers, Magna 25-100 electronic circulation pump with variable fl ow and head, system load-waste and vent valves, electronic safety thermostat, connector for electrical connections and system wiring including wiring for low-temperature zone valves and high-temperature electro-thermal heads.

MTR VJ 0-10 module, a small, pre-installed thermal unit used to manage a fl oor system and radiators, including: varnished steel cabinet with adjustable support feet, brackets and white lockable door, 3-way mixing valve with integrated by-pass, 0-10 analogue servomotor, reverse-fl ow check valves, micrometric calibration lockshield, ball valves with fi ttings, dial thermometers, Magna 25-100 electronic circulation pump with variable fl ow and head, system load-waste and vent valves, electronic safety thermostat, connector for electrical connections and system wiring including wiring for low-temperature zone valves and high-temperature electro-thermal heads. Suitable for being controlled by an EVO control unit.

Note: the thermoregulation control unit is not supplied as standard.

MTR Control-Clima

MTR PF

MTR VJ 0-10 Duplex

Cod.

912

8100

.01

- 09

/201

0

kit – mtr thermoregulation - home | rdz

Documents