eladó! Balástyán, a lottózó mellett üzlethelyiség berendezéssel együtt , megegyezés szerinti áron eladó.

Telefon: 06 (30) 345-5053

A tüzelőberendezések specialistája: Márton Ferenc Telefon: 06 (30) 978-4033

A télre készülni kell!45 éve folyamatosan a cserépkályha és kandalló építő szakmában!Év végéig 45%-os kedvezmény minden megrendelőnek!

Minőséget készítek garanciával!

A BALÁSTYAI EGÉSZSÉGHÉTEN VENOSCREEN VÉNADIAGNOSZTIKÁRA, ÉRVIZSGÁLATRA ELŐZETES BEJELENTKEZÉSSEL VÁROM!Ebben az időpontban a kezelés ingyenesen kipróbálható!Szeretettel meghívom Önt és partnerét a fizikai érterápiás készülékek bemutatójára Szegedre, 2016. november 23-án, 18 órára. Előadó: dr. Horváth Ilona orvosigazgató. Az előadásra igénye esetén meghívót küldök.A terápiás készülékek olyan orvosi műszerek, amelyek alkalmasak otthoni és orvos-technikai alkalmazásra, egészségmegőrzésre, betegségek kezelésére, sportolók fizikai teljesítményének növelésére. Várom rendelőmben is: Dr. Frányó IldikóBordány, Szt. István tér 2. Telefon: 06 (30) 338-0812

Áraink a szállítást, összeszerelést is tartalmazzák!

Acélszerkezetes

bomstal garázsok3x5 méteres

színes garázs már160.000 Ft-tól

3x5 méteres nyeregtetős garázs már155.000 Ft-tól

3x5 méteres garázs már

130.000 Ft-tól Megrendelés: 06 (30) 748-5923 06 (30) 747-7376

www.bomstal.hu

• Bontás nélkül is! • Redőny, reluxa,

szúnyogháló• Ingyenes felmérés

Szakmai tapasztalat!Kiváló referenciák!R-Nagy JózsefNO-REFA Bt.

Telefon: 06 (70) 519-7484

Fa- és műanyag ablakgyártása és beépítése rövid határidővel!

Nagyobb mennyiség esetén az árak emelkedhetnek! Igény szerint beszállítással.

Felvásárolunk vas, lemez, színesfém hulladékot, akkumulátort (150 Ft/kg), papírt (10 Ft/kg) a lakosságtól és közületektől AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL,

Telefon: 06 (20) 438-8732 • Rozsdamaró Kft. Szeged, A MIHÁLYTELEKI ÚT ÉS AZ E75-ÖS ÚT ELÁGAZÁSÁNÁL Nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig

lemez 28 Ft/kg, vas 38 Ft/kg, rézvezeték 300 Ft/kg (Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!)!UGYANITT AUTÓBONTÓ NYÍLT! Au

tók fo

rgalom

ból k

ivoná

sa,

roncs

autók

átvé

tele e

gyez

tetett

árért

.Sz

állítá

st is

válla

lunk!

MEGJELENIK 7170 PÉLDÁNYBAN BELTERÜLETEN ÉS KÜLTERÜLETEN 2016/10

K I S T E L E K , B A L Á S T YA , C S E N G E L E , P U S Z TA S Z E R , B A K S , Ó P U S Z TA S Z E R VII

I. É

VF

OLY

AM hiRdeTőújságKiSTeleK

jáRáSi

4. oldal – Hotel Orchidea – Rózsaszín Párduc Ajándék Üzlet – Maróti árnyékolástechnika – KÖKAR Kft. – Hungaroferro Kft. – Csomagolóanyag – Alföldablak Kft.3. oldal – Hotel Orchidea – Munkalehetőség, villanyszerelő cég – Hűtőházak építése – Baromfivásár – Fémhulladék – Tapéta – Húsfüstölés, Zöldségüzlet

HALOTTSZÁLLÍTÁS: LÉVAI JÁNOS – 06 (30) 451-0371

Halottszállítás, teljes ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, sírhelyek váltása és újraváltása, sírásás, temetések lebonyolítása.

BALÁSTYÁN ÉS KISTELEKEN TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉSTAZ ÖNKORMÁNYZATOK MEGBÍZÁSÁBÓL A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KFT. VÉGEZ!

A TEMETKEZÉSI ÉS TEMETŐGONDNOKI IRODÁK A RAVATALOZÓKNÁL NYITVA:BALÁSTYÁN: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16 óráig.Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel! Telefon: 06 (20) 359-4948KISTELEKEN: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. Telefon: 06 (30) 526-1879

2. oldal – Masszázs és BeMeR-kezelések – Temetkezés Pusztaszeren és Csengelén – Kazánszén – dr. Négyesi Mária fogorvos – Autóbontó – Földmérés – UNiHOlZ Kft., vaskereskedés – impresszum

Színes Bomstal MoBilgArÁzS Akció!

UPC Direct műholdas televízió bárhol, mindenkinek!

• 85 és 112 csatornás csomagok 3 hónapig fél áron!• Minden extra most 1 hónapig ajándék! (HBO MaxPak,

FilmBox Pak, Active Pak)• Most rendeljen: 48 órán belül, kedvezményes bekötéssel Önhöz is

elvisszük a minőséget!

Az akció pontos részleteiért keresse a hivatalos forgalmazót:M-Sat Kft., 6725 Szeged, Petőfi S. sgt. 67.

Tele

fon:

62/

442-

476

E-m

ail: s

atsh

op@

satsh

op.h

u

Kis

tele

k Já

rási

Hird

etőú

jság

az

inte

rnet

en: w

ww

.illin

klar

a.hu

• Fa

cebo

ok/K

iste

lek

Járá

si H

irdet

őújs

ág

Dr. Nagymihályné dr. Négyesi Máriafogszakorvos

Rendel: Sándorfalva, Aradi u. 1.Rendelési idő:

hétfő: 14.00-18.00 óráig, szerda: 14.00-18.00 óráigBejelentkezés minden nap 8-20 óráig – 06 (30) 467-1479

Foghúzás rendelési időben soron kívül! Tömés, pótlás stb. kezdése 1-2 napon belül.

Nyitva: hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00 óráig,

pénteken 8.00-15.00 óráig

Telefon: 62/555-770 • F ax: 62/555-771 • Mobil: 06 (30) 746-7554E-mail: tornyai.mihaly@uniholz.hu

Szeged, Délép-Ipartelep, Budapesti út 8.

Egész évben olcsó árak! Betonacélok és síkhálók, szerkezeti acélok, zártszelvények, szögacélok, laposacélok, lemezek, csövek garantáltan olcsó áron!Kengyelek hajlítását vállaljuk! Telefonos rendelést felveszünk!

KISZÁLLÍTÁST VÁLLALUNK!

A hazai cégcsoport

U N I H O L Z K F T .

Va s k e r e s k e d é s

U N I H O L Z K F T .

Va s k e r e s k e d é s

FÖLDMÉRÉSINTERPLANINFO Bt., Szeged, Rigó u. 16.

06 (70) 22-00-136 • interplaninfo@gmail.com

telekmegosztás, telekösszevonás, határrendezés, kitűzés, művelési ág változás, épületfeltüntetés

AUTÓBONTÓFORGALOMBÓL VALÓ KIVONÁS,

régi vagy roncsautó átvétel, teljeskörű okmányirodai ügyintézéssel, szállítással

költségmentesen.Autofrance Kft. – Szeged, Díszlet u. 3.

Telefon: 62/488-446, 06 (30) 943-5745 (Hívjon bármikor!)

Pusztaszeren képviselőnk: Magony Magdolna, a pusztaszeri ravatalozó gondnoka

Telefon: 06 (30) 364-5429Pusztaszer, Tanya 79. (a temető mellett)

(Kelléktár és temetésfelvétel a ravatalozó hátsó frontján.)

Csengelén képviselőnk: Vincze JánosTelefon: 06 (30) 317-2200 és 06 (30) 527-4824

Csengele, Petőfi u. 5.

PUszTaszeRen És csengelÉn,

HelyBen teljes körű temetésszolgáltatást végez!

TeMeTKezÉs PUszTaszeRen És csengelÉn

A Csongrád Megyei KegyeleTi Kft.

Halottszállítási ügyelet éjjel-nappal: 06 (30) 565-8381

Várom kedVes Vendégeimet előzetes időpont egyeztetéssel!gyapjasné Vígh Vera 06 (30) 938-2003gyógymasszőr, mTC TerapeuTa, alTernaTív mozgásTerapeuTa, Talpmasszőr

Fontos Önnekaz egészsége?

JöJJön el KisTeleKre, a BoCsKai u. 2/B.szám alaTT masszázsT vállaloK!

talpmasszázs, sVédmasszázs, láVaköVes masszázs, indiai masszázs, csokoládé masszázs, nyirokmasszázs, kismama masszázs, alternatíV terápiák (például: hegyiKrisTály lámpa, mágnes ágy. sporTsérüléseKre, mozgásBeszűKüléseKre szalagozási TeChniKa.)

Új exkluzíV masszázs: permanenT ConTour® peCséTmasszázs! BőrfeszesíTő, alaKformáló, fáJdalomCsillapíTó 100%-os gyógynövény gőzöléssel.BaBamasszázs oktatás szülőknek:novemBer 5-én és 12-én Tanfolyam!

kezelések!a Bemer kiegészítő alkalmazása a köVetkező esetekBen: allergia, arThrosis, arThriTis, asThma, vérelláTrási zavaroK, Keringési zavaroK, diaBeTes, BőrBeTegségeK, migrén, fáJdalomKezelés, anyagCserezavaroK, TámaszTó- és mozgásszerveK megBeTegedése, alvászavaroK, poTenCiazavar, seBgyógyulás…

dorn Breuss gerincterápia testkozmetika: has és comBfeszesítés, fogyasztás nöVényi pakolásokkal • mellfeszesítés luxus • fájós hát kezelése iszap pakolással

KISTELEK JÁRÁSI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGEBalástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.)Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN!

2

hirdeTőúJságKISTELEKJÁRÁSI

2016/10

VII

I. É

VF

OLY

AM lapzárta: minden hónap 20-án. • E-mail: mediairoda@invitel.hu

www.illinklara.hu • Lapterjesztés: Magyar Posta • Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft.Lapkiadó, szerkesztő: ILLIN KLÁrA • Telefon: +36 (30) 345-5053

SZÉNTELEP ZÁKÁNYSZÉK ÉS MÓRAHALOM KÖZÖTT,A SÍRKÖVES TELEPHELYÉN

Kiváló minőségű kazánszén mosott, pormentes és salakmentes

kapható!EurostonE tradE Kft.

6787 Zákányszék, tanya 783.telefon: 06 (30) 985-7615

Nyitva: 8-16 óráig

Fehér vágótyúk (3,5 kg): 380 Ft/kgFehér vágókakas (5 kg): 450 Ft/kgVágni való fehér csirke 460 Ft/kgSárga tojótyúk 600 Ft/db

B A R O M F I V Á S Á R !Érdeklődni: 06 (30) 6767-267

H Ű T Ő H Á Z A KMezőgazdasági és géptárolók építése tervezéssel, engedélyeztetéssel!

Szigmaép Bt., Zsombó – 06 (70) 275-8895E-mail: sigmaep@netsurfclub.hu

T ö b b r e f e r e n c i á v a l r e n d e l k e z ü n k !

Mi segítünk!

Megválna fémhulladékától?

Felesleges, elavult, használaton kívüli berendezéseket, gépeket, kertészeti vasszerelvényeket, mezőgazdasági munkagépeket, hűtővagont és minden egyéb fémhulladékát megvásároljuk.Megbízható embereinkkel a helyszíni bontást, illetve a szállítást igény esetén megoldjuk. Mérlegelés után a szerződésben előre megállapított vételárat kifizetjük.

ágoston istván, vállalkozó Szatymaz, i. körzet tanya 38. Nyitva hétfőtől péntekig: 7.00-15.30 óráig

További információ: Muhari Sándor Telefon: 06 (20) 559-8357

Vendéglátás „Orchidea” módra:

- udvarias kiszolgálás- házias ízek- bőséges, választékos

előfizetéses menü 650 Ft/adagWIFI, számítógép!

Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! • Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! • az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig!Szeretettel várunk minden kedves Vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (30) 235-5083, www.hotelorchidea.vnet.hu, e-mail: hotel.orchidea@vnet.hu

BalástyaMÉLYBArNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁrIUM 0-24 óráig!

3

hirdeTőúJságKISTELEKJÁRÁSI

CSALÁDI ÉS BArÁTI rENDEZVÉNYEK SZÍNVONALAS LEBONYOLÍTÁSA AKÁr 300 FőIG! Igény esetén székszoknyát biztosítunk. rendezvénytermünk külön is bérelhető!

Telefon: +36 (30) 239-4965 www.jasziron.huNyitva: hétfőtől-péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-12 óráig

SZEGED, BOROSS JÓZSEF U. 11.(Az Árkád hátsó bejáratával szemben)

• Tapéták • Bordűrök • Poszterek • Díszlécek• Öntapadós

tapéták

Nagy választék, kedvező ár!

TApÉTADISZKONT

Vágja ki a hirdetést, hozza be 10% kedvezményért október-november hónapokban!

Házias savanyúságok és savanyú káposzta levél, sózott belek, műbelek kaphatóak!

ZÖLDSÉG ÜZLETÜNKBEN Nyitva: hétfőtől péntekig 6.00-17.00 óráig,

szombaton 6.00-12.00 óráig, vasárnap 7.00-10.00 óráig

Húsfüstölés: 100 Ft/kgHétfőtől szombatig 15.00-18.00 óráig, vasárnap 10.00-12.00 óráig

Balástya, Móra u. 31. • Telefon: 06 (20) 541-3410

HÚSFÜSTÖLÉS BALÁSTYÁN!

(a Hotel Orchideánál)

Érdeklődni a 06 (20) 953-4513-as mobilszámon lehet.

Előnyben Kistelek és vonzáskörzetében élő munkavállalók.

Villanyszerelő cég

villanyszerelő segédmunkást,

villanyszerelő szakmunkást,

épületautomatizálásban jártas szerelőt

keres hosszú távú munkavégzésre.

Személygépkocsi elbontását, forgalomból történő kivonását,

teljes körű okmány ügyintézéssel megkezdtük!

6763 Szatymaz, rózsa u. 14. Tel./fax: +36 62/274-164info@avtolada.hu +36 (30) 955-7555rendeles@avtolada.hu

Nyitva tartás:hétfőtől-péntekig 8-18 óráig, szombaton 8-12 óráig

Autóalkatrész Nagy- és Kiskereskedelem

Akció 2016. november 1-től december 24-ig vagy a készlet erejéig érvényes.

Amennyiben a hirdetésünk felkeltette az érdeklődését, további termékeinkről érdeklődjön az üzletünkben vagy elérhetőségeinken!

TÉLI AKcIÓINK• Glicosam rED tömény rózsaszín fagyálló akció 1 literes

és 5 literes kiszerelésben.• Electric Power akkumulátorok teljes választéka 155 amperig.• Castrol és Totál Személygépkocsi motorolajok teljes

választéka, valamint Hardt oil mezőgazdasági gépek kenőanyagai.

Aki az akció ideje alatt üzletünkben vásárol, igény szerinti ingyenes fagyállómérést kap!

Lada és nyugati alkatrészekteljes választéka A-tól Z-ig Becseitől!!!

Nyitva tartás: 10-22 óráig,de rendezvény esetén későbbi időpontig is!

Balástya, széchenyi u. 1. telefon: 62/278-520internet, Wifi

v e n d é g l ő é s s z á l l á s h e lyvadásztanyacsaládi, baráti rendezvények, születésnap, osztálytalálkozó rendezvények lebonyolítása

hétvégi és ünnepi kedvezményes menük! Pizza helyben fogyasztható és elvitelre is rendelhető! Előfizetéses étkeztetés!otP széP Kártyát elfogadunk!

KEDVEZMÉNYES SZÁLLÁSLEHETŐSÉG 2 ÉS 4 ÁGYAS SZOBÁKBAN!

A balástyai Böllérfesztivál

alkalmával,

november 11-12-én

frissensültek akciós áron!

Csomagolóanyagok értékesítése Szatymazon!(Az E5-ös út mellett, a 154-155 km között)

P & r Kereskedelmi Kft. • Pölös László • Szatymaz, IV. körzet 108. Telefon: 06 (30) 229-7390 • E-mail: pesrkft@invitel.hu

rASCHEL ZSÁKOK

További termékeink: simítózáras tasakok, higiéniai termékek, műanyag poharak, tányérok, evőeszközök, ételszállító műanyag dobozok, kesztyűk, palettahálók, NOrTENE termékek, szemetes zsákok, ragasztószalagok, gumigyűrűk, trechfóliák, PVC fóliák, reklámtáskák, tépőtasakok, zsinegek, netztömlők, extrudált hálók, kalapcsomagoló papír, mikriperforált tasakok, habtálcák, gymölskosarak, pedálos csomagológép, magyar termék feliratú oválcímke és nyelescímke stb.

PE ZSÁKOK, rEKESZTAKArÓK, LÁDABÉLELőK

Érdeklődjön a részletekről az alábbi telephelyeinken!Kistelek • AGRODISZKONT (Kossuth u. 88.) 62/258-311Balástya • KERTÉSZETI BOLT (Hotel Orchidea mellett ) 62/278-388Üllés • GAZDABOLT (Dorozsmai u. 26.) 62/282-121

www.onozoagro.hu

KEDVEZMÉNYESTVK-s FÓLIA vásár!!!

2016. szeptember 19-től a meglévő készlet erejéig érvényes!

AJÁNLATUNKBÓL: Régi ár Akciós ár 6 x 0,15 x 60 1 év garancia 47.443- 45.102 Ft/tekercs 12 x 0,15 x 60 1 év garancia 94.886- 90.204 Ft/tekercs 11 x 0,06 x 100 1 év garancia 67.415- 64.874 Ft/tekercs 12 x 0,18 x 50 fekete-fehér 116.267- 111.457 Ft/tekercs 8,5 x 0,15 x 60 2 év garancia 74.656- 70.866 Ft/tekercs 12 x 0,15 x 60 2 év garancia 105.397- 100.046 Ft/tekercs 16 x 0,15 x 52 2 év garancia 124.331- 118.148 Ft/tekercs 16 x 0,17 x 45 3 év garancia 135.412- 128.465 Ft/tekercs

Termékdíj nélküli fogyasztói áraink az áfát tartalmazzák!

ONOZO AGRO Kft.AGROFÓLIA, MŰTRÁGYA, NÖVÉNYVÉDŐ SZER

KIS- és NAGYKERESKEDELEM

KISTELEKEN, A VÁSÁRTÉR MELLETT DUPLA-D 2000 Bt. TÜZÉP TELEP AJÁNLATA:Ajánlatunk: lendicei dió és dara szén, lengyel extra dió szén, bükk, tölgy, akácfa gurigázva és hasítva!HÁZTARTÁSI gÁZ 11,5 kg: régi ár 3 700 Ft, új ár 3 500 Ft

PVC hullámlemez több színben! (víztiszta, zöld, sárga) 1250 Ft/m2

Érdeklődni: 06 (30) 245-7233, 06 (30) 382-3713, 62/259-766Kistelek, Rákóczi u. 36.

nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig

ArAN

YKAL

ÁSZO

S G

AZDA

, ELA

DÓ, D

AJKA

, TAr

GO

NCAV

EZET

ő T

ANFO

LYAM

OK.

Tel

efon

: 06

(30)

310

-893

4 • w

ww.

okjc

entru

m.h

u

enge

dély

szám

: 008

46/2

014/

a016

Kis

tele

k Já

rási

Hird

etőú

jság

az

inte

rnet

en: w

ww

.illin

klar

a.hu

4

hirdeTőúJságKISTELEKJÁRÁSI

ELADÓ HÁZBalástya, Virág u. 7. szám alatti családi ház 4 100 m2-es telekkel eladó. Érdeklődni: 06 (30) 955-2089

A hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget!