kippsattelanhänger mhks 41/2-s mhps 41/2-s mhps 41/3-g¤nger.pdf · ersatzteillisten ausgabe: mai...

Ersatzteillisten

Ausgabe: Mai 1999 Nr. 0000 0617 020

Kippsattelanhänger

0672-693-0599

F. X. MEILLER Fahrzeug- u. Maschinenfabrik-GmbH & Co KG · Untermenzinger Str. 1 · 80997 MünchenTelefon: (089) 1487-0 · Telefax: (089) 1487-1355/1400 · E-mail: [email protected] · Internet: www.meiller.com

MHKS 41/2-SMHKS 41/3-SMHKS 41/2-GMHKS 41/3-G

MHPS 41/2-SMHPS 41/3-SMHPS 41/2-GMHPS 41/3-G

Inhaltsverzeichnis

Hinweise für Ersatzteilbestellungen

Hinterkipp-Sattelanhänger MHKS41/3 .... 0635 0135 504

Hinterkipp-Sattelanhänger MHKS41/2 .... 0635 0135 505

Kippbrücke .................................... 0635 1071 020 – 200

Kippbrücke .............................................. 0635 1078 710

Kippbrücke .................................... 0635 1078 713 – 716

Verriegelung ............................................ 0635 1067 228

Brückenlager ........................................... 0635 1099 588

Hohes Pendellager .................................. 0635 1099 640

Schutzdach ............................................. 0635 1099 638

Aufstiegsleiter .......................................... 0635 1099 639

Aufstiegsleiter .......................................... 0635 1099 583

Schurrbleche ........................................... 0635 1099 641

Rollplane ................................................. 0635 1099 595

Aufstiegstritte, innen................................ 0635 1099 629

Hydraulik ................................................. 0635 1099 582

4-Kolben-Teleskopzylinder Typ 4500/0... 4500 2021 000

Bedienstand ............................................ 0635 1099 645

Schlauchaufhängung .............................. 0635 1099 585

Stützvorrichtung ...................................... 0635 1099 596

Teskop-Stützvorrichtung (Fa. Jost) .................... 799 689

Unterlegkeilhalter .................................... 1000 1099 046

Unterfahrschutz ....................................... 1000 1098 003

Unterfahrschutz Typ UKS 083 ................ 0635 1092 083

Kotflügel (viertelschale) ........................... 0635 1099 592

Kotflügel (durchgehend) .......................... 0635 1099 593

Kotflügel (durchgehend) ................... 0635 1099 642-644

Halterungen f. Beleuchtungseinrichtung . 0635 1099 589

Kabelbaum mit Zubehör .......................... 0635 0191 171

Zweileitungs-Druckluft-Bremsanlage ...... 0635 8061 205


EBS-Bremsanlage................................... 0635 8061 207



EBS-Bremsanlage................................... 0635 8061 213

Luftfederanlage ....................................... 0635 8062 001

Luftfederanlage m. Anfahrhilfe ................ 0635 8062 002

Luftfederanl. m. Anfahrhilfe (1.Achse liftbar) .. 0635 8062 003

Luftfederanlage (2.Achse liftbar) .................... 0635 8062 005

Luftfederanlage (1.Achse liftbar) .................... 0635 8062 006



Elektroanlage .......................................... 0635 0191 180

Elektroanlage mit EBS, ohne ECAS ....... 0635 0191 181

Elektroanlage mit EBS, mit ECAS........... 0635 0191 182

2-Seitenlift (Fa. BPW) ........................................ 795 141

Achsaggregat (Fa. BPW) (ohne ABS)................ 795 314

Achsaggregat (Fa. BPW) (mit ABS) ................... 795 315

Hinweise für Ersatzteilbestellungen

Geben Sie bitte bei Ersatzteilbestellungen an:

1. Benennung und Nummer des Teiles gemäß Ersatzteil-liste (bei Mehrkolben-Hydrozylinder auch den eingra-vierten Typ und die Fabrikations-Nummer angeben).

2. Typ, Fahrgestell-Nummer und Baujahr des Kipp-sattelanhängers.

3. Beachten Sie, ob in der Ersatzteilliste darauf hingewie-sen wird, daß das betreffende Ersatzteil nur bei einerZulieferfirma bestellt werden kann.

Garantieleistungen gewähren wir im Rahmen unsererLieferbedingungen.

Nur Original MEILLER-Ersatzteile verwenden.

Ersatzteillistenkönnen bei Bedarf unter Angabe der Daten vom Typen-schild am Fahrwerkrahmen rechts vorne bzw. Kippbrückelinks vorne über Telefax-Nr. (089) 1487-1400 bestelltwerden.

Ersatzteilbestellungen können erfolgen bei:

MEILLER – Werk München, Inland ☎ (089) 1487-

Kunden-Name : A – F 1779G – M 1717

N – S 1782Sch – Z 1716

weitere Rufnummern 1597 / 1713 / 1714

Telefax (089) 1487-1400

MEILLER-Werk München, Export☎ (089) 1487-1719 Telefax (089) 1487-1400

MEILLER-Verkaufsbüro Hannover☎ (0511) 3 72 96-27/-28/-29 Telefax (0511) 3 72 96-20

MEILLER-Fahrzeugbau u. Verkaufsbüro Karlsruhe☎ (0721) 94 32 4-41/42 Telefax (0721) 94 32 4-45

MEILLER-Vertragshändler Fa. Nüsslein, Nürnberg☎ (0911) 32 72 77 Telefax (0911) 31 54 50

MEILLER-Service-Werkstättensiehe MEILLER-Kundendienstheft

Hinterkipp-Sattelanhänger 0635 0135 504MHKS 41/3-S (-G) + MHPS 41/3-S (-G)

1 0000 1232 000 Schild „MEILLER-KIPPER” 22 552 246 Schraube CM 4x8 12

3 1000 1232 233 Schild „MEILLER” 1

4 0635 1144 014 Führungsblech 25 0635 1135 118 Distanzblech (nach Bedarf) 3 mm dick –6 0635 1135 119 Distanzblech 5 mm dick 27 442 037 Zylinderschraube M 10x30 128 0635 1232 021 Schild 19 444 070 Zylinderschraube M 5x20 4

10 501 705 Sicherungsmutter VM 5 4

Pos. 11 ist bei der Ersatzteilbestellunggesondert anzugeben.

11 799 573 Zugsattelzapfen, kompl. 111a 799 576 Zugsattelzapfen inkl. Befestigungs-Kit 1

12 0635 1071 020bis

0635 1071 200 Kippbrücke, vollst. 1


0635 1078 713bis


Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St. Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St.

Ausgabe: 05.99

13 0635 1099 582 Hydraulik, vollst. 1

14 0635 1099 645 Bedienstand, vollst. 1

15 0635 1099 585 Schlauchaufhängung, vollst. 1

16 0635 1099 596 Stützvorrichtung, vollst. 1

17 1000 1099 046 Unterlegkeilhalter, vollst. 118 0635 1098 003 Unterfahrschutz, vollst. 1

19 0635 1099 592 Kotflügel, vollst. Viertelschale 10635 1099 593 Kotflügel, vollst. durchgehend 1

20 0635 1099 589 Beleuchtungseinrichtung, vollst. 1

1; 2

A – A

A

A

45

6

7

B

B

3

11a

1213

14

15

1617

18

19

20

8-10

11

Hinterkipp-Sattelanhänger 0635 0135 505MHKS 41/2-S (-G) + MHPS 41/2-S (-G)

1 0000 1232 000 Schild „MEILLER-KIPPER” 22 552 246 Schraube CM 4x8 12

3 1000 1232 233 Schild „MEILLER” 1

4 0635 1144 014 Führungsblech 25 0635 1135 118 Distanzblech (nach Bedarf) 3 mm dick –6 0635 1135 119 Distanzblech 5 mm dick 27 442 037 Zylinderschraube M 10x30 128 0635 1232 021 Schild 19 444 070 Zylinderschraube M 5x20 4

10 501 705 Sicherungsmutter VM 5 4

Pos. 11 ist bei der Ersatzteilbestellunggesondert anzugeben.

11 799 573 Zugsattelzapfen, kompl. 111a 799 576 Zugsattelzapfen inkl. Befestigungs-Kit 1

12 0635 1071 020bis



0635 1078 713bis



Ausgabe: 05.99

13 0635 1099 582 Hydraulik, vollst. 1

14 0635 1099 645 Bedienstand, vollst. 1

15 0635 1099 585 Schlauchaufhängung, vollst. 1

16 0635 1099 596 Stützvorrichtung, vollst. 1

17 1000 1099 046 Unterlegkeilhalter, vollst. 118 0635 1098 003 Unterfahrschutz, vollst. 1

19 0635 1099 592 Kotflügel, vollst. Viertelschale 10635 1099 642 Kotflügel, vollst. durchgehend 1

PE (Kunststoff)0635 1099 643 Kotflügel, vollst. durchgehend 1

Blech0635 1099 644 Kotflügel, vollst. durchgehend 1

Blech mit Gummirand

20 0635 1099 589 Beleuchtungseinrichtung, vollst. 1

1; 2

A – A

45

6

7

B

B

3

11a

1213

15

17

18

19

20

A

A

8-10

14

16

11

Kippbrücke 0635 1071 020 – 200

Bordwandhöhe bis 1300 mm

1 0635 1064 047 Oberes Pressenlager 12 435 033 Sechskantschraube M 16x1,5x60 123 509 997 Sechskantmutter M 16x1,5 124 430 605 Sechskantschraube M 16x1,5x150 45 0635 1117 443 Rohr 46 511 309 Scheibe 17-St 87 501 728 Sicherungsmutter VM 16x1,5 4

Bordwandhöhe ab 1400 mm

1 0635 1064 047 Oberes Pressenlager 12 435 032 Sechskantschraube M 16x1,5x50 163 509 997 Sechskantmutter M 16x1,5 16

8 799 288 Oberes Klappenlager links 1799 289 Oberes Klappenlager rechts 1

Pos. 9-11 sind bei der Ersatzteilbestellunggesondert anzugeben!

9 0635 1050 223 Konsole 110 435 030 Sechskantschraube M 16x1,5x40 611 509 997 Sechskantmutter M 16x1,5 6

12 0635 1067 228 Verriegelung, vollst. 113 0635 1099 588 Brückenlager, vollst. 1


Ausgabe: 05.99

B

1

B B

234

56

7

1

23

1213

Bordwandhöhe bis 1300 mm Bordwandhöhe ab 1400 mm

C

C

8

9-11

0635 1071 020 H = 1200 mm0635 1071 030 H = 1300 mm0635 1071 040 H = 1400 mm0635 1071 050 H = 1500 mm0635 1071 060 H = 1600 mm0635 0171 070 H = 1700 mm0635 1071 080 H = 1800 mm0635 1071 090 H = 1900 mm0635 1071 200 H = 2000 mm

Kippbrücke 0635 1078 710

1 0635 1064 047 Oberes Pressenlager 12 435 032 Sechskantschraube M 16x1,5x50 163 509 997 Sechskantmutter M 16x1,5 16


5 0635 1067 228 Verriegelung, vollst. 16 0635 1099 588 Brückenlager, vollst. 1


Ausgabe: 05.99

A

1

23

B

4

A B

5 6

Kippbrücke 0635 1078 713 – 716

1 0635 1064 047 Oberes Pressenlager 12 435 032 Sechskantschraube M 16x1,5x50 163 509 997 Sechskantmutter M 16x1,5 164 0000 9055 085 Kunststoff-Metall-Auflage 105 442 038 Zylinderschraube M 10x35 406 510 714 Scheibe 10,5-St 407 0635 1034 386 Brückenlager 28 0635 9511 028 Lagerbuchse 29 569 032 Kegelschmiernippel H 1 SFG 8x1 2

10 573 525 Kegelschmiernippelkappe 211 0635 1135 128 Beilage 212 0635 1135 129 Beilage 213 435 034 Sechskantschraube M 16x1,5x70 2414 509 997 Sechskantmutter M 16x1,5 2415 0635 1174 247 Abdeckblech 216 421 144 Sechskantschraube M 10x25 2017 510 012 Scheibe 10,5-St 2018 0635 1050 243 Konsole 219 573 503 Verschlußstopfen (nach Bedarf) –


21 411 115 Sechskantschraube M 10x140 2022 500 609 Sechskantmutter M 10 20

23 0635 1135 126 Distanzblech (nach Bedarf) –0635 1135 127 Distanzblech (nach Bedarf) –


Ausgabe: 05.99

24 0635 1031 151 Pendelrückwand 1

Pos. 25-27 sind bei der Ersatzteilbestellunggesondert anzugeben!

25 0635 1050 241 Konsole links 10635 1050 242 Konsole rechts 1

26 435 030 Sechskantschraube M 16x1,5x40 627 509 997 Sechskantmutter M 16x1,5 6

28 0635 1067 228 Verriegelung, vollst. 1

0635 1078 713 Wände: 5 / Boden: 5 mm H = 1400 mm0635 1078 714 Wände: 5 / Boden: 8 mm H = 1400 mm0635 1078 715 Wände: 5 / Boden: 5 mm H = 1600 mm0635 1078 716 Wände: 5 / Boden: 8 mm H = 1600 mm

A

1

B A

B

C

C

D

D

D-D

E E

FF

2;3

4-6

7 8-10

1112

13;14

16;17

15

18 16;17

1920

21;22

21;22

23

2425-27

28

Verriegelung 0635 1067 228

1 435 030 Sechskantschraube M 16x1,5x40 82 509 997 Sechskantmutter M 16x1,5 83 0635 1084 021 Hebel 14 0635 1050 239 Konsole 15 570 421 Gabelkopf G 16x64 26 540 916 ES-Bolzen 16x64 27 500 612 Sechskantmutter M 10 38 0635 1089 191 Gestänge 19 0635 9307 004 Zugfeder 1

10 505 205 Spannschloßmutter SP M 16 111 500 681 Sechskantmutter M 16; links 112 0635 9222 005 Stange mit Gewinde 113 0635 1084 019 Hebel 114 569 034 Kegelschmiernippel H 2 SFG 8x1 215 0635 1903 043 Blechstreifen 116 458 020 Senkschraube M 5x16 217 501 705 Sicherungsmutter VM 5 218 0635 1050 238 Konsole 119 421 148 Sechskantschraube M 10x40 120 500 609 Sechskantmutter M 10 121 573 525 Kegelschmiernippelkappe 2


Ausgabe: 05.99

3

4

1

2

5

6 7

8

9

10

7

11

12 7

13

5

6

1415

16

17

18

1920

1

2

14

21

21

Brückenlager 0635 1099 588

1 0635 1034 386 Brückenlager 22 0635 9511 028 Lagerbuchse 23 569 032 Kekelschmiernippel H 1 SFG 8x1 24 573 525 Kegelschmiernippelkappe 25 435 032 Sechskantschraube M 16x1,5x50 246 509 997 Sechskantmutter M 16x1,5 247 0635 1135 122 Distanzblech (nach Bedarf) –


Ausgabe: 05.99

1

2

34

5

6

7

Hohes Pendellager 0635 1099 640

1 0635 1026 041 Pendelbeschlag 22 0635 1026 042 Pendelbeschlag 23 411 115 Sechskantschraube M 10x140 324 500 609 Sechskantmutter M 10 32

5 0635 1135 130 Distanzblech (nach Bedarf) –0635 1135 130 Distanzblech (nach Bedarf) –

6 569 034 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 27 515 030 Sicherungsblech 50 28 573 525 Kegelschmiernippelkappe 2


Ausgabe: 05.99

1

B

1 22

3;4

3;4

6

7

5

B

AA

8

Schutzdach 0635 1099 638

1 0635 1073 002 Schutzdach, kompl. 12 421 120 Sechskantschraube M 8x30 163 510 011 Scheibe 8,4-St 164 534 975 Blindnietmutter 16


Ausgabe: 05.99

A

A

A–A

1

2-4

1

B

B

A

A

2

4-6

4-6

3

Aufstiegsleiter 0635 1099 639

1 0635 1049 065 Bügel 12 0635 9078 015 Aufstiegsleiter 13 0635 1132 115 Befestigungswinkel 14 421 146 Sechskantschraube M 6x30 85 510 012 Scheibe 10,4-St 86 500 609 Sechskantmutter M 10 8


Ausgabe: 05.99

Aufstiegsleiter 0635 1099 583

1 0635 9078 028 Aufstiegsleiter 12 425 940 Sechskantschraube M 10x25 103 534 977 Einnietmutter M 10 10


Ausgabe: 05.99

1-3

A

2 Fertigerbetrieb

AB

B

Normalbetrieb

1

1

34 5

67 3 2 89-11

10;12;1314

6

10-13;1510-13;15

10-13;15

10;12;13

Schurrbleche 0635 1099 641

1 0635 1093 006 Schurrblech links 10635 1093 007 Schurrblech rechts 1

2 0635 1047 060 Führung links 23 0635 1047 061 Führung rechts 2

4 0635 1107 041 Konsole links 15 0635 1107 041 Konsole rechts 1

6 0635 1047 062 Führung links 20635 1047 063 Führung rechts 2

7 0635 1127 241 Halteblech links 10635 1127 241 Halteblech rechts 1

8 540 916 ES-Bolzen 16x64 49 411 082 Sechskantschraube M 8x40 4

10 510 011 Scheibe 8,4-St 3211 500 608 Sechskantmutter M 8 1212 421 120 Sechskantschraube M 8x30 2013 534 975 Blindnietmutter 2014 0635 1049 075 Anschlag 215 421 118 Sechskantschraube M 8x25 8


Ausgabe: 05.99

Rollplane 0635 1099 595

1 0635 1924 006 Hutprofil 82 533 719 POP-Blindniet 6,4 GFB 323 0635 1050 229 Auflage für Rollplane 24 0635 1050 230 Auflage für Rollplane 25 0635 1908 149 Flachstahl 8

Rollplane auf Anfrage!


Ausgabe: 05.99

1

B

B

A

A

12

2

2

3

4

5

Aufstiegstritte, innen 0635 1099 629

1 0635 9078 027 Trittblech 32 533 719 POP-Blindniet 6,4 GFB 12


Ausgabe: 05.99

1

A

A

2

Hydraulik 0635 1099 582

1 0635 1714 179 Pressenlager 22 524 380 Spannstift 20x25 43 569 032 Kekelschmiernippel H 1 SFG 8x1 24 573 525 Kegelschmiernippelkappe 25 412 252 Sechskantschraube M 24x120 46 703 058 Einschraubstutzen 1

0000 2070 090 Rohrleitung, vollst. 17 700 922 . Schneidring 18 700 822 . Überwurfmutter 19 274 867 . Rohr Ø 25; 70 mm lg. 1

10 703 152 Winkel 111 0000 9910 100 Schlauchleitung NW 20; 2000 lg. 112 705 237 Loshälfte 113 705 247 Stauschutz 114 0000 9240 390 Lagerbolzen 115 524 321 Spannstift 12x70 116 669 808 Gleitlagerbuchse 2

17 4500 2021 000 4-Kolben-TeleskopzylinderTyp 4500/0, vollst. 1


Ausgabe: 05.99

1

12

2

3

34

45

5 67

89

10

1112

13

15

14

17

16

16

4-Kolben- Teleskopzylinder Typ 4500/0 4500 2021 000

1 1000 2028 049 Lagerauge 12 566 397 Gelenklager 13 516 866 Sprengring SB 90 14 465 813 Gewindestift M 8x25 15 0000 9203 000 Entlüftungsschraube 16 600 164 Dichtring *) 10x16x1,5 17 569 034 Kegelschmiernippel H2 SFG 8x1 18 610 108 O-Ring *) 60,0x3,0 19 4500 2265 100 Kolben Ø 93; 1568 mm lg. 1

10 2120 9430 005 Abstreifring *) 93/101x7 111 1020 9420 005 Nutring-Dichtsatz *) 93/101x10 112 4500 2266 000 Kolben Ø 110: 1568 mm lg. 113 1100 9302 006 Mittnehmer-Ring NW 97x5 114 2120 9430 006 Abstreifring *) 110/118x7 115 1020 9420 006 Nutring-Dichtsatz *) 110/118x10 116 4500 2267 000 Kolben Ø 129; 1568 mm lg. 117 1000 9302 007 Mittnehmer-Ring NW 114,5x5 118 2120 9430 007 Abstreifring *) 129/137x7 119 1020 9420 007 Nutring-Dichtsatz *) 129/137x10 120 4500 2268 000 Kolben Ø 151; 1568 mm lg. 121 1100 9302 008 Mittnehmer-Ring NW 134x5 122 2120 9430 008 Abstreifring *) 151/159x7 123 1020 9420 008 Nutring-Dichtsatz *) 151/159x10 124 4500 2201 000 Zylinder 125 610 217 O-Ring *) 153,0x6,0 126 0000 2205 025 Kappe 127 1100 9302 019 Mittnehmer-Ring NW 156x6 128 0000 2211 050 Zylinderboden 1


Ausgabe: 05.99

29 442 035 Zylinderschraube M 10x20 2*) nur als kompletter Dichtstz, Ersatztei-Nr. 4500 9040 000, lieferbar.

1

23

4

5 6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2425

26

27

28

29

Bedienstand 0635 1099 645

1 573 557 Vierkantstopfen 42 579 747 Sicherheitsrost für Bedienstand 13 421 116 Sechskantschraube M 8x20 64 510 011 Scheibe 8,4-St 125 501 708 Sicherungsmutter VM 8 66 0635 1128 288 Abstützung 27 435 030 Sechskantschraube M 16x1,5x40 148 509 997 Sechskantmutter M 16x1,5 149 0635 1045 315 Halter 2

10 573 556 Verschlußstopfen 411 572 652 Karabinerhaken A 40 212 573 164 Kette 4x40; 500 mm lg. 1


Ausgabe: 05.99

1

2

3 45 6

7

8 9

7

8

11

1112

10

Schlauchaufhängung 0635 1099 585

1 0635 1127 235 Halter 12 425 948 TENSILOCK-Schraube M 12x20 23 501 711 Sicherungsmutter VM 12 24 411 090 Sechskantschraube M 8x80 15 510 011 Scheibe 8,4-St 16 501 708 Sicherungsmutter VM 8 17 763 112 Zugfeder 18 595 000 Schlüsselring 19 573 872 Schlauchschelle 25-40 1

10 8231 3321 020 Platte 2


Ausgabe: 05.99

1

2

3

4

56

89

10

10

Stützvorrichtung 0635 1099 596

1 799 689 Teleskopstützeinrichtung, kompl. *) 12 0635 1128 220 Stützrohr 23 421 230 Sechskantschraube M 16x35 64 501 713 Sicherungsmutter VM 16 65 421 203 Sechskantschraube M 14x35 206 501 712 Sicherungsmutter VM 14 207 0635 1232 009 Schild 18 0635 1128 197 Abstützung 29 0635 5034 005 Verbindungsrohr 1

10 421 232 Sechskantschraube M 16x45 111 458 043 Senkschraube M 8x35 4

*) Einzelteile, bitte direkt bei Fa. Jost bestellen.


Ausgabe: 04.99

1

2

3;4

5;6

7

3;48 9 10

11

Teleskop-Stützvorrichtung (Fa. Jost) 799 689Typ E 300 S + E 340 S

1 JS 1111-150 Schaft, rechts2 JS 1111-151 Schaft, links3 JS 1211-28 Schaft, links, Typ E 3404 JS 1112-90 Stützrohr56 JS 1118-138 Welle mit Sicherung7 JS 1116-138 Radsegment, kompl.8 JS 1118-139 Achse für Radsegment9 JS 1116-144 Teller, kompl.

10 JS 7114-004 Spindel, rechts, kompl. mit Pos. 1211 JS 7114-006 Spindel, rechts, kompl. mit Pos. 1212 JS 1101-160 Drucklager13 JS 1118-05 Zahnradsatz, groß mit Spannhülsen361415 JS 1118-06 Kurbeltrieb m. Kugel u. Druckfeder 4016 JS 1118-14 Kegelrad, groß mit Spannhülsen 3717 JS 1118-15 Kegelrad, klein mit Spannhülsen 3618 JS 1101-02 Lagerschale19 JS 1101-07 Distanzring20 JS 1101-09 Lager21 JS 1101-03 Deckel22 JS 1114-04 Antriebswelle23 JS 1114-16 Antriebswelle24 JS 1110-01 Verbindungswelle25 JS 7111-001 Vordere Gehäuseseite26 JS 1101-08 Lager27 JS 1101-10 Arretierungslager28 JS 1118-03 Kurbel mit Kurbelhülse 3229 JS 1116-149 Feder

Pos. Bestell-Nr. Gegenstand St. Pos. Bestell-Nr. Gegenstand St.

Ausgabe: 04.99

303132 JS 1113-174 Kurbelhülse33 JS 1101-17 Kurbelhalterung3435 JS 1120-07 Zylinderstift36 JS 1118-08 Spannhülsen37 JS 1118-09 Spannhülsen38 JS 1101-12 Verschlußstopfen39 JS 1120-06 Kegelschmiernippel40 JS 1118-04 Druckfeder mit Kugel41 JS 1120-21 Schraube42 JS 1118-10 Schraube mit Scheibe und Mutter43 JS 1120-73 Spiralformschraube48 JS 1101-38 Deckel48 JS 1101-46 Deckel

Montagegruppen

7,8 JS 12 Radsegment, kompl. m. Achse6,9,29 JS 13 Teller, kompl. m. Wellen u. FedernJS 12 JS 17 S-Fuß, kompl. mit Stützrohr4,JS 14 JS 15 S-Fuß, kompl. mit Stützrohr

ER 300 Antriebseite rechts Typ E 300 m. KurbelEL 300 Seite ohne Antrieb links Typ E 300ER 340 Antriebseite rechts Typ E 340 m. KurbelEL 340 Antriebseite rechts Typ E 340 m. Kurbel

JS 1118-110 Befestigungssatz

Unterlegkeilhalter 1000 1099 046

1 0000 1055 520 Unterlegkeilhalter 12 1000 1909 547 Befestegungsblech 13 0000 9213 023 Bügelschraube 24 511 229 Scheibe 8,4-St 85 501 708 Sechskantmutter M 8 86 799 590 Uterlegkeil 1

Pos. 1-5 als Ersatz nur komplett lieferbar.


Ausgabe: 05.99

1

2

3

45

6

Unterfahrschutz 0635 1098 003

1 8229 3363 001 Anschlag-Gummi 22 0999 1232 054 Typenschild 13 523 008 Halbrundkerbnagel 3x8 24 573 571 Verschlußkappe 25 614 055 Moosgummi-Profil 30x20x10 1

im Fahrerhaus0000 1232 606 Schild 1

6 0635 1092 083 Unterfahrschutz, Typ UKS 083, vollst. 1


Ausgabe: 05.99

1

2;3

4

5

6

Unterfahrschutz Typ UKS 083 0635 1092 083

1 0000 1050 918 Konsole, links ** 12 0000 1050 919 Konsole, rechts ** 1

3 0000 1046 089 Schwenkarm 24 0000 9527 246 Rohr ** 15 569 804 Kunststoff-Gleitlager 46 0000 9240 730 Bolzen 27 0000 1908 396 Flachstahl ** 28 1000 1901 822 Blechplatte (nur links)** 19 0000 1209 269 Anschlag ** 2

10 421 142 Sechskantschraube M 10x20 211 513 962 Schnorr-Sicherungsscheibe 10 2

12 0000 7073 009 Entriegelung, kompl. (nur links) 1

** bei Montage angeschweißt


Ausgabe: 05.99

1;2

3

4

5

5

67

8

9

1011

12

Kotflügel viertelschale 0635 1099 592

1 780 422 Kotflügel, PE 42 0635 9527 053 Rohr 43 573 538 Verschlußstopfen 44 411 128 Sechskantschraube M 12x80 45 510 013 Scheibe 13-St 46 501 201 Sicherungsmutter VM 12 4


Ausgabe: 05.99

1

2

3

4

5

6

Kotflügel durchgehend 0635 1099 593für MHKS 41/3-S (-G) / MHPS 41/3-S (-G)

1 780 429 Dreiachskotflügel, PE 42 0635 9527 053 Rohr 83 573 538 Verschlußstopfen 84 411 128 Sechskantschraube M 12x80 85 510 013 Scheibe 13-St 86 501 201 Sicherungsmutter VM 12 87 0635 1055 066 Halter 48 421 229 Sechskantschraube M 16x30 49 511 231 Scheibe B 13 4

10 471 038 Flachrundschraube M 8x30 1011 511 230 Scheibe B 10,5 1012 501 708 Sicherungsmutter VM 8 1013 0635 1130 089 Halteblech 214 421 068 Sechskantschraube M 5x16 415 510 008 Scheibe 5,3-St 416 501 705 Sicherungsmutter VM 5 4


Ausgabe: 05.99

2

3

4

5

6

1

1

78 9

101112

13

14

1516

Kotflügel durchgehend 0635 1099 642 – 644für MHKS 41/2-S (-G) / MHPS 41/2-S (-G)

bei 0635 1099 6421 798 230 PE-Kotflügel 2

bei 0635 1099 6431 798 231 Blech-Kotflügel 2

bei 0635 1099 6441 798 232 Blech-Kotflügel mit Gummirand, links 1

798 233 Blech-Kotflügel mit Gummirand, rechts 1

2 0635 9527 052 Rohr 63 573 538 Verschlußstopfen 64 411 128 Sechskantschraube M 12x80 65 510 013 Scheibe 13-St 66 501 201 Sicherungsmutter VM 12 67 0635 1055 066 Halter 28 421 229 Sechskantschraube M 16x30 29 511 309 Scheibe 17-St 2


Ausgabe: 05.99

2

3

4

5

6

1

78 9

Halterungen für Beleuchtungseinrichtungen 0635 1099 589

1 440 017 Zylinderschreube M 5x16 122 452 339 Senkschraube M 4x20 43 506 310 TENSILOCK-Mutter M 4 44 0635 0191 171 Kabelbaum, kompl. 15 0635 1909 139 Formblech 16 425 948 TENSILOCK-Schraube M 12x20 27 501 711 Sicherungsmutter VM 12 28 501 705 Sicherungsmutter VM 5 89 421 118 Sechskantschraube M 8x25 4

10 510 011 Scheibe 8,4-St 411 506 363 TENSILOCK-Mutter M 8 12

12 0635 1127 175 Halter, links 10635 1127 176 Halter, rechts 1

13 0000 9213 023 Bügelschraube 414 425 938 TENSILOCK-Schraube M 10x20 315 506 364 TENSILOCK-Mutter M 10 316 0635 1911 922 Winkel 117 444 068 Zylinderschraube M 5x12 418 506 311 TENSILOCK-Mutter M 5 4

19 0635 1127 231 Halter für Rückleuchte, links 10635 1127 232 Halter für Rückleuchte, rechts 1

20 0635 1753 022 Lampenschutzblech, links 10635 1753 023 Lampenschutzblech, rechts 1


Ausgabe: 05.99

21 444 060 Zylinderschraube M 4x20 4

654 772 Kabelbinder mit Anker 18654 752 Kabelbinder 3,6x208 8654 751 Kabelbinder 4,8x186 10654 754 Kabelbinder 4,8x360 10654 771 Kabelbinder L 4,6x172 6

Y

A

A X

X

YA – A

Z

2;3

4

5 6;7

1;8

9-11

12

1311

14;15

1617;18

1920

3;21

Kabelbaum mit Zubehör 0635 0191 171

1 788 993 Seitenmarkierungsleuchte, kompl. 4788 906 Glühlampe 24V/5W 4

2 788 989 Positionsleuchte, kompl. 2788 906 Glühlampe 24V/5W 2

3a 789 413 Seitenmark.-/Umrißsleuchte, kompl., links 1796 936 Glühlampe 24V/10W 1

3b 789 414 Seitenmark.-/Umrißsleuchte, kompl., rechts 1796 936 Glühlampe 24V/10W 1

4a 789 410 Heckleuchte, kompl., links 1789 417 Ersatz-Lichtscheibe, links 1796 931 Glühlampe 24V/21W 3

(für Blinker, Nebelschluß-, Rückfahrleuchte)650 566 Glühlampe 24V/21W-5W 2

(für Schluß-, Bremsleuchte)

4b 789 411 Heckleuchte, kompl., rechts 1789 418 Ersatz-Lichtscheibe, rechts 1796 931 Glühlampe 24V/21W 3

(für Blinker, Nebelschluß-, Rückfahrleuchte)650 566 Glühlampe 24V/21W-5W 2

(für Schluß-, Bremsleuchte)

5 789 412 Kennzeichenleuchte, kompl. 2650 541 Glühlampe 24V/5W 2

6 789 351 Steckdose 15-polig, kompl. 1

7 789 250 Steckverteiler, kompl. 1


Ausgabe: 05.99

111211 12

max. 2,5 m

11

12 221

1

4

2max. 2,5 m

11 12 11 12

12 x 1,5

15 x 1,5max. 3 m

12 x 1,5

2

21

42

1-21

ELEKTR. VERBINDUNG AUTOM.ABSENKUNG

1 1-1 22

321 1-2VORRAT

BREMSE

80 Liter

1

2

3

3

4

678

10

13 1314 14

1413

ISO 7638

25

25

1713 14

25

25

25

12 2516

1211 25 25

25

11

16

5

9

18 24 23

21 22

2221

ZU

M ö

BE

RS

TR

ôM-

VE

NT

IL O

.R.

LUF

TF

ED

ER

AN

LAG

E

22

41

1 2

AB

S

2

42

Zweileitungs-Druckluft-Bremsanlage 0635 8061 205

1 799 380 Kupplungskopf, Vorrat 1 952 200 021 0 Wabco2 799 381 Kupplungskopf, Bremse 1 952 200 022 0 Wabco3 796 885 Leitungsfilter 2 432 500 020 0 Wabco4 796 892 Kombi-Löseventil 1 963 001 051 0 Wabco5 796 894 Anhänger-Bremsventil 1 971 002 300 0 Wabco6 799 052 Luftbehälter 80 l 1 950 080 002 0 Wabco7 799 060 Spannband 2 451 901 104 2 Wabco8 722 821 Entwässerungsventil 1 466 1222 5 Wira9 796 820 ABS-Elektronik / Boxerrelaisventil 1 400 500 040 0 Wabco

10 799 393 2-Wegeventil 1 434 208 029 0 Wabco11 799 362 Membranzylinder (nur MHKS 41/2) 2 423 106 900 0 Wabco12 799 370 Beipack (nur MHKS 41/2) 2 423 903 532 2 Wabco13 796 886 Tristopzylinder 4 925 371 300 0 Wabco14 799 370 Beipack 4 423 903 532 2 Wabco1516 722 692 Prüfanschl. f. Membranzyl. (MHKS 41/2) 2 465 1116 2 Wira17 722 780 Prüfanschluß 1 465 9912 2 Wira18 796 819 ALB-Regler 1 475 714 509 0 Wabco192021 796 843 Verlängerungskabel 2 449 712 030 0 Wabco22 796 846 Verlängerungskabel 2 449 712 060 0 Wabco23 0635 0191 180 Diagnosekabel 124 796 972 Stromversorgungskabel 9 m 1 449 112 090 0 Wabco25 0635 9910 000 Bremsschlauch 10

Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St. Best.-Nr. Hersteller

Ausgabe: 05.99

1 799 380 Kupplungskopf, Vorrat 1 952 200 021 0 Wabco2 799 381 Kupplungskopf, Bremse 1 952 200 022 0 Wabco3 796 885 Leitungsfilter 2 432 500 020 0 Wabco4 796 892 Kombi-Löseventil 1 963 001 051 0 Wabco5 796 894 Anhänger-Bremsventil 1 971 002 300 0 Wabco6 799 052 Luftbehälter 80 l 1 950 080 002 0 Wabco7 799 060 Spannband 2 451 901 104 2 Wabco8 722 821 Entwässerungsventil 1 466 1222 5 Wira9 796 820 ABS-Elektronik 1 4 00 500 040 0 Wabco

10 799 393 2-Wegeventil 1 434 208 029 0 Wabco11 799 362 Membranzylinder (nur MHKS 41/2) 2 423 106 900 0 Wabco12 799 370 Beipack (nur MHKS 41/2) 2 423 903 532 2 Wabco13 796 886 Tristopzylinder 4 925 371 300 0 Wabco14 799 370 Beipack 4 423 903 532 2 Wabco15 0635 0191 137 Elektroanlage (Fertigerbremse) 116 722 692 Prüfanschl. f. Membranzyl. (n. MHKS 41/2) 2 465 1116 2 Wira17 722 780 Prüfanschluß 1 465 9912 2 Wira18 796 819 ALB-Regler 1 475 714 509 0 Wabco19 796 893 ABS-Boxwer-Relaisventil 1 472 195 040 0 Wabco20 796 822 Magnetkabel 1 449 424 022 0 Wabco21 796 843 Verlängerungskabel 2 449 712 030 0 Wabco22 796 846 Verlängerungskabel 2 449 712 060 0 Wabco23 0635 0191 180 Diagnosekabel 124 796 972 Versorgungskabel 9 m 1 449 112 090 0 Wabco25 0635 9910 000 Bremsschlauch 1026 796 828 Druckbegrenzungsventil 1 475 010 303 0 Wabco27 796 827 3/2-Wegeventil 1 472 170 600 0 Wabco28 799 393 2-Wegeventil 1 434 208 029 0 Wabco


Zweileitungs-Druckluft-Bremsanlage 0635 8061 206mit Fertigerbremse

Ausgabe: 05.99

1-1 22

321 1-2

21

1-21

4

2

11 12 11

111211

VORRAT12

12

max. 2,5 m

12 x 1,5

11

12 2

21

BREMSE

80 Liter

1

2

3

3

4

10

13 1314 14

ELEKTR. VERBINDUNG AUTOM.ABSENKUNGISO 7638

25

25

25

25

25

25

5

18 24 23

22

2221

max. 2,5 m

12 x 1,5

1413 17

1

1

22

2

2

1

28 11 12 16 2525

678 2715 26 19 11 12

9

13 1421 2016 25 25

2 2 2

4

121

AB

SS

EN

SO

R

1 2

2

4 2

POWER DIA

15 x 1,5max. 3 m

ZU

M ö

BE

RS

TR

ôM-

VE

NT

IL O

.R.

LUF

TF

ED

ER

-A

NLA

GE

1 799 380 Kupplungskopf, Vorrat 1 952 200 021 0 Wabco2 799 381 Kupplungskopf, Bremse 1 952 200 022 0 Wabco3 796 885 Leitungsfilter 2 432 500 020 0 Wabco4 796 892 Kombi-Löseventil 1 963 001 051 0 Wabco5 798 325 EBS-Anhänger-Bremsventil 1 971 002 802 0 Wabco6 799 052 Luftbehälter 80 l 1 950 080 002 0 Wabco7 799 060 Spannband 2 451 901 104 2 Wabco8 722 821 Entwässerungsventil 1 466 1222 5 Wira9 798 331 EBS-Anhänger-Modulator 1 480 102 000 0 Wabco

10 799 356 2-Wege-Schnellöseventil 1 973 500 052 0 Wabco11 799 362 Membranzylinder (nur MHKS 41/2) 2 423 106 900 0 Wabco12 799 370 Beipack (nur MHKS 41/2) 2 423 903 532 2 Wabco13 796 886 Tristopzylinder 4 925 371 300 0 Wabco14 799 370 Beipack 4 423 903 532 2 Wabco15 720 762 Prüfanschluß 1 365 0211 1 Wira16 722 692 Prüfanschl. f. Membranzyl. (n. MHKS 41/2) 2 465 1116 2 Wira17 722 780 Prüfanschluß 1 465 9912 2 Wira18 798 330 EBS-Achslastsensor 1 441 040 007 0 Wabco19 798 329 EBS-Kabel zum Achslastsensor 1 449 752 030 0 Wabco20 798 328 EBS-Kabel zum Anhänger-Bremsventil 1 449 472 080 0 Wabco21 796 843 Verlängerungskabel – 449 712 030 0 Wabco22 796 846 Verlängerungskabel 2 449 712 060 0 Wabco23 0635 0191 181 EBS-Diagnosekabel 1 449 614 153 0 Wabco24 798 323 EBS-Versorgungskabel 9 m 1 449 172 090 0 Wabco25 0635 9910 000 Bremsschlauch 10


EBS-Bremsanlage 0635 8061 207

Ausgabe: 05.99

PU

111211 12

212

11

11 12 11 12

4

1

15 x 1,5max. 3 m

12 x 1,5

12 x 1,5

80 Liter

DIAGNOSE

ISO 7638

1

21 1-2 3

221-12

21

BREMSE

UP

1

1-2

4

2 2.1

2.2

df

1c

e

DIAGN POWER

REV.MODULAT

WA

BC

O

VORRAT

LUFTFEDERUNG

max. 2,5 m

max. 2,5 m

7 6 16 12 11 25 25 13 14 22 25 13 14

25

25

25

10

25

25 1314 13 22161211259191824

5

4

3

1

3

2

17

238

15

20 21

2521

1 799 380 Kupplungskopf, Vorrat 1 952 200 021 0 Wabco2 799 381 Kupplungskopf, Bremse 1 952 200 022 0 Wabco3 796 885 Leitungsfilter 2 432 500 020 0 Wabco4 796 892 Kombi-Löseventil 1 963 001 051 0 Wabco5 796 894 Anhänger-Bremsventil 1 971 002 300 0 Wabco6 799 052 Luftbehälter 80 l 1 950 080 002 0 Wabco7 799 060 Spannband 2 451 901 104 2 Wabco8 722 821 Entwässerungsventil 1 466 1222 5 Wira9 796 820 ABS-Elektronik / Boxerrelaisventil 1 400 500 040 0 Wabco

10 799 393 2-Wegeventil 1 434 208 029 0 Wabco11 796 882 Membranzylinder (nur MHKS 41/2) 2 423 104 710 0 Wabco1213 796 880 Tristopzylinder, links 2 925 464 450 0 Wabco14 796 881 Tristopzylinder, rechts 2 925 464 451 0 Wabco151617 722 780 Prüfanschluß (nur MHKS 41/2) 1 465 9912 2 Wira18 796 819 ALB-Regler 1 475 715 509 0 Wabco192021 796 843 Verlängerungskabel – 449 712 030 0 Wabco22 796 846 Verlängerungskabel 2 449 712 060 0 Wabco23 0635 0191 180 Diagnosekabel 1 Wabco24 796 972 Versorgungskabel 9 m 1 449 112 090 0 Wabco25 0635 9910 000 Bremsschlauch 10


Zweileitungs-Druckluft-Bremsanlage 0635 8061 211

Ausgabe: 05.99

21

1-1 22

31-2

21

1-21

4

2

11 12 11

111211

VORRAT12

12

15 x 1,5max. 3 m

12 x 1,5

12 x 1,511

12 2

21

BREMSE

80 Liter

1

2

3

3

4

678

10

13 13

1714

ELEKTR. VERBINDUNG AUTOM.ABSENKUNGISO 7638

25

25

14

25

25

25

11 2517

11 25 25

25

17

5

9

18 24 23

21 22

2221

max. 2,5 m2 2 2

4

121

AB

SS

EN

SO

R

1 2

2

41

POWER DIA

ZU

M Ü

BE

RS

TR

ÖM

- V

EN

TIL

O.R

.

LUF

TF

ED

ER

AN

LAG

E

42

max. 2,5 m

1 799 380 Kupplungskopf, Vorrat 1 952 200 021 0 Wabco2 799 381 Kupplungskopf, Bremse 1 952 200 022 0 Wabco3 796 885 Leitungsfilter 2 432 500 020 0 Wabco4 796 892 Kombi-Löseventil 1 963 001 051 0 Wabco5 796 894 Anhänger-Bremsventil 1 971 002 300 0 Wabco6 799 052 Luftbehälter 80 l 1 950 080 002 0 Wabco7 799 060 Spannband 2 451 901 104 2 Wabco8 722 821 Entwässerungsventil 1 466 1222 5 Wira9 796 816 ABS-Elektronik 1 446 108 030 0 Wabco

10 799 393 2-Wegeventil 1 434 208 029 0 Wabco11 796 882 Membranzylinder (nur MHKS 41/2) 2 423 104 710 0 Wabco1213 796 880 Tristopzylinder, links 2 925 464 450 0 Wabco14 796 881 Tristopzylinder, rechts 2 925 464 451 0 Wabco15 0635 0191 137 Elektroanlage (Fertigerbremse) 11617 722 780 Prüfanschluß (nur MHKS 41/2) 3 465 9912 2 Wira18 796 819 ALB-Regler 1 475 714 509 0 Wabco19 796 893 ABS-Boxer-Relaisventil 1 472 195 040 0 Wabco20 796 822 Magnetkabel 1 449 424 022 0 Wabco21 796 843 Verlängerungskabel – 449 712 030 0 Wabco22 796 846 Verlängerungskabel 2 449 712 060 0 Wabco23 0635 0191 18 . Diagnosekabel 1 Wabco24 796 972 Versorgungskabel 9 m 1 449 112 090 0 Wabco25 0635 9910 000 Bremsschlauch 1026 796 828 Druckbegrenzungsventil 1 475 010 303 0 Wabco27 796 827 3/2-Wegeventil 1 472 170 600 0 Wabco28 799 393 2-Wegeventil 1 434 208 029 0 Wabco


Zweileitungs-Druckluft-Bremsanlage 0635 8061 212mit Fertigerbremse

Ausgabe: 05.99

111211 12

11 12 11 12

12

11

2DIAPOWER

4

121

2 2 2

2

12

2

2

1

1

41

1 2

2

15 x 1,5max. 3 m

12 x 1,5

80 Liter

12 x 1,5

ISO 7638

ELEKTR. VERBINDUNG AUTOM.ABSENKUNG

1-21

4

2

1-1 22

321 1-2

21

VORRAT

max. 2,5 m

21

BREMSE

1

2

3

3

4

10

13 13

25

25

25

25

25

25

5

18 24 23

22

2221

max. 2,5 m

1714

28 11 17 2525

678 2715 26 19 11 17

9

1421 2025 25

AB

SS

EN

SO

R

ZU

M Ü

BE

RS

TR

ÖM

-

VE

NT

IL O

.R.

LUF

TF

ED

ER

AN

LAG

E

42

1 799 380 Kupplungskopf, Vorrat 1 952 200 021 0 Wabco2 799 381 Kupplungskopf, Bremse 1 952 200 022 0 Wabco3 796 885 Leitungsfilter 2 432 500 020 0 Wabco4 796 892 Kombi-Löseventil 1 963 001 051 0 Wabco5 798 325 EBS-Anhänger-Bremsventil 1 971 002 802 0 Wabco6 799 052 Luftbehälter 80 l 1 950 080 002 0 Wabco7 799 060 Spannband 2 451 901 104 2 Wabco8 722 821 Entwässerungsventil 1 466 1222 5 Wira9 798 331 EBS-Anhänger-Modulator 1 480 102 000 0 Wabco

10 799 356 2-Wege-Schnellöseventil 1 973 500 052 0 Wabco11 796 882 Membranzylinder (nur MHKS 41/2) 2 423 104 710 0 Wabco1213 796 880 Tristopzylinder, links 2 925 464 450 0 Wabco14 796 881 Tristopzylinder, rechts 2 925 464 451 0 Wabco15 720 752 Prüfanschluß 1 365 0211 1 Wira16 722 692 Prüfanschluß (nur MHKS 41/2) 2 465 1116 2 Wira17 722 780 Prüfanschluß 1 465 9912 2 Wira18 798 330 EBS-Achslastsensor 1 441 040 007 0 Wabco19 798 329 EBS-Kabel zum Achslastsensor 1 449 752 030 0 Wabco20 798 328 EBS-Kabel zum Anhänger-Bremsventil 1 449 472 080 0 Wabco21 796 843 Verlängerungskabel – 449 712 030 0 Wabco22 796 846 Verlängerungskabel 2 449 712 060 0 Wabco23 0635 0191 181 EBS-Diagnosekabel 1 449 614 153 0 Wabco24 798 323 EBS-Versorgungskabel 9 m 1 449 112 090 0 Wabco25 0635 9910 000 Bremsschlauch 10


EBS-Bremsanlage 0635 8061 213

Ausgabe: 05.99

111211 12

11

12 2

1

REV.MODULAT

DIAGN POWER

12 x 1,5

80 Liter15 x 1,5max. 3 m

12 x 1,5

ISO 7638

DIAGNOSE

21

BREMSE

UP

1-21

4

2

1-1 22

321 1-2

21

VORRAT

UP

11 12 11

2.1

2.2

df

1c

e

WA

BC

O4

12

LUFTFEDERUNG

max. 2,5 m

max. 2,5 m

7 6 16 11 25 25 14 22 25 14 17

25

25

25

10

25

25 13221611259191824

5

4

3

1

3

2

238

15

20 21

2521 13

1 782 753 Überströmventil ohne Rückschlag 1 434 100 125 0 Wabco2 795 113 Luftfederventil 1 464 006 002 0 Wabco3 763 048 Gummidruckstück 1 433 401 003 0 Wabco4 0635 1151 062 Rundstange 15 799 173 Rückschlagventil 2 434 014 008 0 Wabco6 799 353 Schnellentlüftungsventil 1 973 500 000 0 Wabco7 705 749 Geräuschdämpfer 1 432 407 060 0 Wabco8 796 855 Luftbehälter 60 l 1 950 060 003 0 Wabco9 796 896 Spannband 2 451 999 310 2 Wabco

10 722 821 Ablaßventil ohne Ring 1 466 1222 5 Wira11 702 550 3/2-Wegeventil-Magnetventil 1 472 173 700 0 Wabco12 0635 0191 18 . Elektroanlage autom. Absenkung 1


Luftfederanlage 0635 8062 001

Ausgabe: 05.99

I0

ALB

1 2

1 2 3 4 5 6 7

108 9 125

STROMVERSORGUNGSKABEL

11

3

1 2

3

1 2

42

POWER

SE

NS

OR

AB

S

DIA

Luftfeder -anlage 60 l

SENSORVERLÄNGERUNSKABELZU DEN POLRÄDERN

ZUM ABS-RELAISVENTIL (Boxer)


zum Luftbehälter Bremsanlage

12x1,5

8x1,0

21

22

1 1

12x1,5

8x1,0

12x1,5

1

1

2

2

2

2

12x1,5 12x1,5

12x1,512x1,5

8x1,0 8x1,0

2

41


10 722 821 Ablaßventil ohne Ring 1 466 1222 5 Wira11 702 550 3/2-Wegeventil-Magnetventil 1 472 173 700 0 Wabco12 0635 0191 18 . Elektroanlage autom. Absenkung 1131415 796 829 3/2-Wegeventil 2 571 040 000 0 Wabco16 796 827 3/2-Wegeventil 1 472 170 600 0 Wabco17 0635 0191 138 Elektroanlage 1


Luftfederanlage mi t Anfahrhilfe 0635 8062 002

Ausgabe: 05.99

I0

2Luftfeder -anlage 60 l

Z

Z

A

R2

P2

12

ALB

8 9 10 1615

156 7432

1 1117

5

125

1

1

13

121

22

1

3

1 2

1

2

2

42

POWER

SE

NS

OR

AB

S

DIA



ZUM ABS-RELAISVENTIL

zum Luftbehälter Bremsanlage

12x1,5


(Boxer)

12x1,5

12x1,5

12x1,5

12x1,5

12x1,5

6x1,0

12x1,5

8x1,0 8x1,0

12x1,5

2

2

2

2

A P2

R2

41


10 722 821 Ablaßventil ohne Ring 1 466 1222 5 Wira11 702 550 3/2-Wegeventil-Magnetventil 1 472 173 700 0 Wabco12 0635 0191 18 . Elektroanlage autom. Absenkung 113 799 183 Liftachssteuerventil 1 463 084 010 0 Wabco14 782 772 Druckschalter 1 441 042 000 0 Wabco15 0635 0191 114 Elektroanlage 116 795 141 2-Seitenlift 1 BPW


Luftfederanlage mi t Anfahrhilfe 0635 8062 0031. Achs e liftbar

Ausgabe: 05.99

2

1 2

ALB

2 3 4

567

125

1

118 9 10

13 1416

13

12

14

15

2

2

11

12

2

31

21

22

1

3

12

2

42

POWER

SE

NS

OR

AB

S

22 1 42

41

21

2324 3

DIA

I0

20

12 x 1,5

12 x 1,5

6 x 1,0

12 x 1,5

15 x 1,5

8 x 1,0


8 x 1,0

12 x 1,5

12 x 1,5 12 x 1,5

12 x 1,5

PIN 12 NICHT GESCHALTET BEI EINEM

ZWEIACHSIGEN KIPPSTTELANHÄNGER

ANSCHLUSSBREMSANLAGE

12 x 1,5

12 x 1,5

41




ZUM ABS-RELAISVENTIL(Boxer)

PUFFERLEITUNG ca. 5 m

ALB

2 3 4

567

125

1

118 9 10

13 1416

13

14

15

2

2

11

12

2

3121

22

1 2

3

1 2

1 2

2

41

POWER

SE

NS

OR

AB

S

22 1 42

41

21

2324 3

DIA

I0

20

6 x 1,0

12 x 1,5

12 x 1,5

15 x 1,5

8 x 1,08 x 1,0

12 x 1,5

12 x 1,5

12 x 1,5

12 x 1,5

12 x 1,5

12 x 1,5








42


10 722 821 Ablaßventil ohne Ring 1 466 1222 5 Wira11 702 550 3/2-Wegeventil-Magnetventil 1 472 173 700 0 Wabco12 0635 0191 18 . Elektroanlage autom. Absenkung 113 799 183 Liftachssteuerventil 1 463 084 010 0 Wabco14 782 772 Druckschalter 1 441 042 000 0 Wabco15 0635 0191 114 Elektroanlage 116 795 141 2-Seitenlift 1 BPW


Luftfederanlage 0635 8062 0052. Achs e liftbar

Ausgabe: 05.99


10 722 821 Ablaßventil ohne Ring 1 466 1222 5 Wira11 702 550 3/2-Wegeventil-Magnetventil 1 472 173 700 0 Wabco12 0635 0191 18 . Elektroanlage autom. Absenkung 113 799 154 Liftachssteuerventil 1 463 084 020 0 Wabco141516 795 141 2-Seitenlift 1 BPW



Ausgabe: 05.99

Liftbalg

Liftbalg

PRÜFVENTIL

ALB

1

1312

6 5

5

7

2 3 48 9 10

16

11

2

2

11

12

2

3121

1 2

3

1 2

1 2

2

42

POWER

SE

NS

OR

DIA

2012x1,5

22 1

24 3

4142

I0

AB

S








6x1,0

12x1,5

12x1,5

22

21

18x2,0

23

12x1,5

12x1,5

12x1,5

12x1,5

8x1,0 8x1,0

41

12x1,5

1 0635 8062 006 Luftfederanlage 12 782 770 Druckschalter 1 441 009 101 0 Wabco3 796 831 3/2-Wegeventil 1 472 128 908 0 Wabco4 796 834 Schlauchstutzen 1 893 120 471 4 Wabco5 796 833 Flügelmutter 1 891 651 071 4 Wabco6 796 838 Dichtscheibe 1 897 017 910 4 Wabco


Luftfederanlage mi t Anfahrhilfe 0635 8062 0071. Achs e liftbar

Ausgabe: 05.99

12x1,5

8x1,0 8x1,0

1 2

2

12x1,5

18x2,0

PRÜFVENTIL

I0

22

2

2

11

12

2

3

2322

12x1,5

21

12x1,5

6x1,0

1 2


ALB

ANSCHLUSS ANBREMSANLAGE

1 23 4 5 6

1

21

3

20

22 1

3

4241

POWER

SE

NS

OR

DIA

AB

S

12x1,5

12x1,512

12x1,5

12x1,5

21

Liftbalg






4241

Liftbalg


10 722 821 Ablaßventil ohne Ring 1 466 1222 5 Wira11 702 550 3/2-Wegeventil-Magnetventil 1 472 173 700 0 Wabco12 0635 0191 18 . Elektroanlage autom. Absenkung 113 799 154 Liftachssteuerventil 1 463 084 020 0 Wabco14 115 116 795 141 2-Seitenlift 1 BPW



Ausgabe: 05.99

Liftbalg

8x1,08x1,0

4241

21

2

I0

42

Rüfventil

41122 21

20

2324 3

2

2

1

12

2

31121

22

12x1,5

12x1,5

1 2

3

1 2

12x1,5

6x1,0Luftfeder -anlage 60 l

ALB

1

13

6 5

5

7

2 3 48 9 10

16

11 12

16

POWER

SE

NS

OR

DIA

AB

S

ANSCHLUSS ANBREMSANLAGE






Liftbalg

Liftbalg

18x2,0

12x1,5

12x1,5

Liftbalg

12x1,5

12x1,5

1 796 946 Diagnosekabel 12 789 200 Gehäuse 13 788 030 Kippschalter 14 573 414 Gummikappe 15 788 608 Steckfahne 26 674 577 Quetschverbindung 27 0635 1232 011 Schild 18 653 231 Reduzierung 19 788 015 Federendschalter 1

Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St.

Elektroanlage 0635 0191 180(Teerdeckenfertiger)

Ausgabe: 05.99


1

2-7

8

9

ABS-Steuergerät

ABS-Steuergerät

DIAGNOSE

DIAGNOSE

+

–

rotgrüngelbblau-braunbraun

braun

blau

braun

blau 1112

24 23

Normal-betrieb

Fertiger-betrieb

zum Magnetventil„Balgentlüftung”

1 796 942 Diagnosekabel 12 789 200 Gehäuse 13 788 030 Kippschalter 14 573 414 Gummikappe 15 788 608 Steckfahne 26 674 577 Quetschverbindung 27 0635 1232 011 Schild 18 653 231 Reduzierung 19 788 015 Federendschalter 1


Elektroanlage mit EBS, ohne ECAS 0635 0191 181(Teerdeckenfertiger)

Ausgabe: 05.99


1

2-7

8

9

ABS-Steuergerät

ABS-Steuergerät

DIAGNOSE

DIAGNOSE+–

schwarz

braun

braun

blau

braun

blau 1112

24 23

Normal-betrieb

Fertiger-betrieb

zum Magnetventil„Balgentlüftung”

Diagnose-Steckdose

Diagnose-Steckdose

Programmierung:0 – 5 km/h

1 654 782 Pos.-Lock Kontakt 12 789 200 Gehäuse 13 788 030 Kippschalter 14 573 414 Gummikappe 15 788 608 Steckfahne 26 674 577 Quetschverbindung 27 0635 1232 011 Schild 18 653 231 Reduzierung 19 788 015 Federendschalter 1


Elektroanlage mit EBS, mit ECAS 0635 0191 182(Teerdeckenfertiger)

Ausgabe: 05.99


1

2-7

8

9

ECAS-Steuergerät

schwarz

braun

braun

blau 1112

24 23

Normal-betrieb

Fertiger-betrieb

Kontaktgehäuseim Wabco-Beipack

enthalten

ECAS-Steuergerät

31

EN

31EN

7

7

2-Seitenlift (Fa. BPW) 795 141

Ausgabe: 05.99

Achsagreggat (Fa. BPW) 795 314(ohne ABS) Blatt: 1

Ausgabe: 05.99


Ausgabe: 05.99

Achsagreggat (Fa. BPW) 795 315(mit ABS) Blatt: 1

Ausgabe: 05.99


Ausgabe: 05.99

kippsattelanhänger mhks 41/2-s mhps 41/2-s mhps 41/3-g¤nger.pdf · ersatzteillisten ausgabe: mai...

Documents