khlieb nebesnyi [serial] · title: khlieb nebesnyi [serial] author: kazansko-bogoroditskii muzhskoi...

34
•^-: ^- ^.' -.-^^^ 7&>?&^^&^>^?2>^ ^^^>>>*»**^*^*^ > ^^^^^^^^^^^^^ * : * * * * * V $ ^^^-^ /-> ->.^^; ^5^3?:<?<<?^ -^; '.; ^- -- •-^-^^^^ ..^- -^ 1—31 I 1932 . 7. 7- 1. - , 1932 : , 1 .... 4 * - ° - 1 1 .... 2 1. 2 .. - . -, . , . . . / >-(, . . .<§. \ $*#

Upload: phamnhi

Post on 28-Feb-2019

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

•^-: ^- ^.'-.-^^^ 7&>?&^^&^>^?2>^^^^>>>*»**^*^*^ > ^^^^^^^^^^^^^

* : * *

* ** V $

^^^-^ /-> ->.^^; ^5^3?:<?<<?^ -^; '.; ^- -- •-^-^^^.̂.^- -^

1—31 I

1932 . 7. 7-1.- ,

1932:,1 ....4

*

- ° -

1 1 ....21. 2..

-.-, ., .../ >-(,.. .<§.

\

$*#

Page 2: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

*•* - «1.-'.- . ..- -,.

1 -—60.-,— 3 .1 — .:̂11. 1", . 45. ..

\ \, .,V „" ., . <

=——=.

1 ..2 ..:1(, ! 1, 8— 2.

„ 1",-.: —-

; \/\/ (4) 21\/ 13.

„\/8"-3 . .

7.

1) 1 (). 2)1. — 1. 3) >1 .. —. .. 4) ». —. .. 5) (.) — I.-. 6)^ . 7) 1 .8) 1 -. 9)„1 , ", 10) -

— .. 11) 1. 12)-4 *. \) — -. .. 14)1 ..15) ^ * -. 16) —.

Page 3: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

7 1—31 1 1932 -. 7

-11 ,-..1̂,(?. *)1.,.

,1.1 : -,

1) ,2) ,3) .

II, -, . . -1, -. :-;, -1;;,;,. -,

,, .,. . 1,., !.-.

, 1,,, . II-, ,, -, ;, , ,, ;, -;, .,*) . 6 «^».

Page 4: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

X * 7, ,., , -,-;, , ,1,— -, ,, ,— . .,, -1 , -,). ,, -', -, .

, ' -', -,-,. , -., -, -, .: ,-, --̂-, , ,, .>-, , -, ,, -,—, ,-, -. , -, -. II ,1,& , -

',,. -1-, -,*,. -,, . . ;, -'. -1 -- , -., -. .,-.,:?? ,! .,, , -/ -, -, -, -:,, ,, . ,

: ! -' —? . II, --. II -. -

Page 5: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

7 X * », -»1 -1 ,, -;.,,',, , -,

*; , -',, , . . -' ,' , .,, --,, 1, -, -,— -,,— ,, , ,> ., -,, -1,,, -1 ., -, ,.,, ,--,

, --, 1,, ].^,, , -1,, 1 :-, ,, ,

, ., 1-, . . --,, , -, --,,—, -, . -, -, , -',, ,, -,. -, >; -,,-

.,— -:,, .— ,;—,, --

Page 6: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

X 4 ' 7

1,', ., , -,! ', . -, -; -, ;,, . II -,, -1. II -, ---,, , -., -.- ,. -;,,, .! -, ,-.! -& ,., -. .,

, , -/ -, -, -,. II -,,, -,, -. ,,, -. , . .-,,,: , --., -, ,;.,, , -, -1, ,, . -,,, -1,, .--1 -,, ,

Page 7: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

7 X *

, ; --'. ., -* -,,,'' 1} --, --. -. -, ~, -.

, ,-,, >.>, -, -* ,, ,,], -

1 -., -, -, -,.( *. ).1.( 8---' -1.

. -.

--, ,1579. ----1.

I ) -.,', --

<> , -1. -

Page 8: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

» 71,' -1

*»,--1.,-, -

; ..—

--. 300

,— "-> -., , -, ,1, -

Page 9: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

7 X *

-, 1 ---', ---! -! -., ,-, ', '-, -

-. ,1, -, -1 --, ,1 -.. ,.1 , ,--, --

|

-,, ,--.1,-1,, !,.-

1, -,-, ^''' -, .--

--,-,1 -, -1 -...

Page 10: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

' 7

..( 15 1 )(1 1, . 35; X. 1-9)' -. --..- ,' ,-. , -, , -

. . .^.,-. -., ,

, --| .

,I

, -

Page 11: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

7 X *

. ---,. ^-.-,-,'-. -, -1 , ,,. --, -1 --..,,-. ', _ -,-. ,,-, (),--, '-.„- -1, ...»«-,— ,— ».

»,, , --., -,,-.-.'' ;, -, -, -:«-, :». -,: „- -,- -,, -". -1,,-,, --., ,: „!„-

. --.* ,--,, --

Page 12: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

10 X * ;

„"., -,^ -. -

988.—

— ,, -. ---, -,,, -1 .:,,,

—!, —.--. ,?! —-. -, ,, -,;, ,,,,,,

(.-

, , -. -? ,, -— -; ,-! -1 , -. , ...!

—,,

!...-, ?? 1? ,!, ,

,1,!..1, ^, -, ,-:„". (. 16, 18).

, -,,-, ,-,,1°, -, !,

Page 13: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

7 46 11,!..

,-!.. .(!. )•(. . 7 1.

,.„- ," —--,—„-." , -„ ."-... ,„11,",-, -, 1, ---!,, -, --, :, -, -- !,, -, ,, -,- -., —.—„ ,...",, -,-

-!. 1, -. ,,,,-^^ ;-, -, -...1 ,

!

-, ,. .... ! -1 ;,

...„1, -- "... -- -— -...' 5—-,...

,,}' , -,(. 5, 48)-1—---...

Page 14: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

12 X * 7

, , -- „--,", „ ',"-,

• ...—' - -,

— !..-- -,-. '}' '— -; --,, ,,- -.---,,... -,1, -' — -...-,- „ -\ "- !

-, , -, -,,!.., -, 1 ,-1 1'-, -,.- , -. -: ,- ., 1,

- , --!„ , -,"—.. . --, -„ "(I, . 9)> 1,--... II,, -, ,,- ,1, -, -,... ---, -, — -}' --*1!- -,--! . . -,,

! .

.

,,, -;' -,„"- ---. . . II,,., ---,--,— ,-,,— -.

Page 15: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

7 X 4 18' ...', ,,,' ;-,- . --,. .. -,

—, , -.-„, /",;. ,, , 1--,-! . . „,",—.— -,, -, . .

.

-, -. -,„ -". II -, „ ,".,,, ---. -, , ,

(1., 17, 22).,--

--. -,'1^ :1;,-1. -1— ,,, ,,}'., .-,1

^ -!-1 . --. -}^ ---;}- ,-. -' -!,, -. 1,--,. --, -,I, 1',1 ". -, ,', ---. -

Page 16: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

X * 7

,II -, -,.1,, -

.. -,! .

.

,,,,, -, .,(., I, 2).!-, !. ..( .).

, , ,:,, ,),,,\,;

>, — >;> > >,, >,.— , ,, \

I...I. .1 ,. ,,*) -, :, -

. , -,;*. -1 1, -;, -, -(* 1.., 6, 9—10.

Page 17: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

7 X * 151 -.161;,; 1;—* .1 -. ,; —, -'1, -, -.,,.

2. ., -: ,. ,..'' ,^. —: ,—? --. , -, -, .— . -. ,' ,,'. «,—-*,— , ., , ,, ,.» -. -. ,,; , 6$-, , *;

; ,-,,, ,., ,, -, ,-' ,., -1 ;-, ,

, , , -! , -, , —:— .

3. — .( 4.)'. -';, , -,^, -.,,:

—4 ,, ,-,, „—". -> ;1><:

„, ,; :;.

?",;' ;, ,.,.-. II

.— -.

Page 18: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

X 4 7-1.,!, 1-,-, ., , -1,, ,! ,, , -!, -,—? -, : -- ? II.- *, -1 -. ,, -^: -

-, -, -,--.,:— -, -1, .: „,,^ * -1 »"., :,,, ^; -..,-' -,1 1, -.,

14 1885 .— , ,: , -- ( 1).

-, ..,, -().. -

-, -1 ., -,-, .., *

. ;,, . -, ,,: „,.",

Page 19: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

2 X * 17

..., -,( ) .-.„ ',-'; -, ".. ',, . 1,

. 1\: „,, -) -".

( 1. ©-, .- -).1 1 1931 .. ..( ,. 11 1931 .),, - -, , .-, ' --

-*, - , ---.— -( -

-*).* , *' :„,, , --. -, , ,-".* :- --,

'?,, -()., ,,/ -. - ,, -. -,

- -;* * -: „,, -".,— .-, —,, -, -.— ,—

.,— .-, -.. (): «? * -*-, ,*, -. ,? ,? ?, —( -

!, —-).„— —

Page 20: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

18 X *

,* ".., - * -, --

—. .„ , .".

*, 15,. ;,. ,,, -. -. .1, ,-.-, ' -.,: „--, ..." ,1.„,— ,—?-, .,

; -, ,-. ,"., 1 --, . ,, -,, -,.-: -, , -. -, -., , ! ,.. 1".. .1 1 19..- -..--.

.,'., -

-,1929 -. ;, -, .,-

Page 21: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

7 X * 19

— ^—-,)'„-",.1 1, 25 ---. -,-,—-,-, -, -- -. -. , -,-. ,, , -, -,, -.-:„,"— -.

II, , -,, ,, -, -,. -- .

-«».-,, -,,« -»,, , -,, , -,, .-—' -1, -

, -. -. -, ,,-., , -, .-. -, ,1, ,, 1--.}', -1, -,, --, -1.

Page 22: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

20 X * > 7«>, -«-» -(), -,1, -1 , ---

«», .-.- -18 -}', . .. .-,- --.- -- -. .-,«»— -, -,-!^ . . «1-\-». -,, . , -^,- .11, -, -« »,,, --« -». -,.., ,. -

--. -}' -.

1929 , --, -. --, - *. ' -.,-«-».; -.

II -.,,, 1-1!, --. -', -.-,, -:; -, -«-»., -. -- -, --

Page 23: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

7 X * 21.-.-1 }^-; . --- --, -. -. ,-, --. -,---1.

- - .,' -.«» -—.-, -. '.

,, --. . .,' -, --., , '', -(-) -.- . ,-, - -

, , -1 -,.- --- ,, ---, -: -, -, 1

.-, - —.

..( . „", 39-1932 .).

Page 24: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

22 X * 7.15-281 1932 . -.--,1 -, ',, *1— -. -1 --:„,!,-1 -,, *, -, ,-"1.: „, ,, -, ,1 1.- , ,, ,- ., , ,, -" (. 20, 25, 28 29 .).. -,, -

, , -1., 1,>1.,-, -

,,,, ., -, -. ,.,,. --,, -,-. 1, ,, *,\ ->, -, *. *-,-.1 ,--1, --, -.1-' -1' -,1 -, -\ ., ' -.

Page 25: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

"2 7 ' 2.3

. -1, ---

.,^, ,*.1-, --, -1, -1/, . . -0. ., -

*1 „ .", -1,, -.. .1 -1

:

„,. . . .!-1,> 1-

10--111 .—. !0 ^11 ,,., -1 , ,-1 .. -! — ,

, ,—

,! 1.1,.! -.

, ,-, ,-,,.,-, --. --. -, -. ,,,. . . ., -.' -, , , -, . -. -—-, /-1, ^,-.'- --.!" -.

57 .-.<(37)

Page 26: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

24 X

....-. : ]) -, 2) . 3)-4)-.̂

-5-18 1931 ;

1198—--, :„ --1,--." ,,™. -1

:

1. .„!11 1, --1,, --,-; .-1 -,,. -; 1-, -, 1.

^-] --.!1)."2. - —--.„! -1--, --, -".

3. --.„-! -*---, ---;1

." 1,1 1.-,1-, ,- --

Page 27: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

!' X 4 25

1, 14-27 -. . -.»1

1931 ..

16-291 5 ..>1;

.-1,. .,1. . -„" .

,']200-.1 ,--

' -.,: 1) -,1 -,-1 . . . .,2) -

-, 3) -— -1 -, -, 4) -- -. 1 --'-

. .-,5) . -. .

. .--

-]'-- ,

6)

*, - . .-,, . .-, -,

-

, 7)-. .1 .-, ., .

., 1' ,'-,1,

. . -1-' , -1-, 8) . .-, ..-, . ., . .,

. ., . . -':, 9) -,

. .. .-,— !!;* ,-' , -,, -! '', --(, .,) ,, -, 10) -

. .-,. .-

, ,-. .-, . .,-,,, .-1 -1 ,

11) -^

Page 28: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

X 71 .-,,̂,1.1 1932 .,-.- 1: -- 11 --. 1-„--", -,1 .«», -1, ,,-", .1 -,

-,*. --, .. . -,--. 1-—2-15 1933 . --, ,--- -.1 -11 -1 -. (. . ).

!» ., ,1 —--, . ,-:„ -1 !-\"'. -., 1 .- --

.1917-18 ..-.---,.--!

' .1932 -"

]

Page 29: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

7 X 27-' . .,,, -., ,-—., )1-,

., ->. -,, .

. .., 1881 .„" : „-;"„,"1896 . --„" --10-.23. . 500(

30 ),„"; , , 1910 -„".„", -..-,.-- '„ ",—-„".

. .—

| . ..10.:, -..10 -, .-'' -— .,4̂ -,—

— -,. -

Page 30: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

X * 7

, .. . -: , -,-

7-, -1915 ., . .* -- . .-* -1 —-. -

—-*. *1:,,1, . .-

—. „-*" „ *-" .. -.

1, . .,, -*:. -: -.,. ., -,*1 ,--.

*,. ., -—*,'*-1.

— '.1.-,.( .„ ".)

..*-,,* -. -

, ;1,*-', "! -.. '—,--, -

;1.

-,' ,-

-*,, **-*, **.*,* *--,.* ,>-* . 51;;1' 1

1 -, , -.

!>* -1 . -, : -

Page 31: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

7 ' 2!), --.---. -1 ,-,,

-. 1 ---,', -.193° }', 1-14,-,, - -. -.-,,,1 -}', -. -!, -,,' -., --, ,,, -

.,. -, 1,---, -.}',1»1-. . I {.--. II -

1-: „,"( I . 2 .). -, ,-,-, --, -,--. -

16-29 . .,, ,-1 -.. --1. ,---. .„, ,,-"

(2. 9. 8).? 10! '.'!.

Page 32: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

30 X 7

1*1'II, *1.

!.. ].

.. ,'- --.: -- ,-II ,,,,, , ,1 , —,1.--1, -, *, -.

-,

, -.,- ,, -. II, --' .* , -,,-— -

1 1 *^.*, -,1;* -,, -

Page 33: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

7 « X 4 31

,-.'! ,-.1, ---, -. -

,— -, -'-1 .

2/15 1931. 1-' --,, -: , -,, ,-.:|1, -!.^, -1, \1,1-,1,---,-1 -1\, --! -.,1 --, 1

"

.,1-

,1.,1 -,1.,1, 1-.1,1 -, 1,- }'-. .1,1-.,1- -.,1 -, -., -, 1-,., .-.,.,

,

-., ",1- --.

(),, -., --, 2- --., -, 3- --'-.01, -, 4* ---.

Page 34: Khlieb nebesnyi [serial] · Title: Khlieb nebesnyi [serial] Author: Kazansko-Bogoroditskii muzhskoi monastyr (Harbin, China) Keywords:

32 °! -.11 1-11

11 --1 ---1 II,-

!",,'

6/19 1930 (. . -)1/14 1932 — 302.547( !'' -) .

--., --,I 2 -.

'!> 2 -, --I 193 1 -

, -.' -, -

193 1 I 1932 .

1'-. :-1 :* \§\ 62,!,, 11.: 5* 61 1-

§1 ,1 73.8181:|5 .:

1. 1-1 ,

'1551|1,11,.2. -

-: 31 11,, 23 1!, 11.3- --- -}', -1,..4.- -

-

, 154, ,..5- -}, '|50 --5. 51., (. .)..6. -, 1.-! 15, ^, -,.:

62, ,,1., 1 -1932 . , -.!1,>-««. .