kheti_ni_vat_august2011

S]NZTGL V6DM, E[8 o 5ZE1L< SL8SM

5X]VMDF\ Z;LSZ6GL H~ZLIFT < ;DI5+S

AFUFIT BFTFGL ;CFI,1L IMHGFVM

5Z_JL

August 2011 Year - 1 Issue - 11 Page - 64

JWTF XC[ZLSZ6 VG[38TF JFJ[TZ lJ:TFZGM VGMBM p5FI o U|LG ~O sClZT KTf

T\+LGL JFT 4 5|lT;FN

D\TjI 6 JF\RSMGF pN®UFZ

;F\5|T B[TL 7 S'lQ1[+ o VFhFNL 5C[,F\ VG[ 5KL

B[0}T 0FIZL 10 VF DF;GF\ S'lQ SFIM"

VlWS'T V[Hg8 12 B[TLGL JFTG]\ ,JFHD EZJF DF8[

5FS ;\Z16 13 S]NZTGL V6DM, E[8

5|;\U 5J" 16 5J"DF; zFJ6

HDLG ;\Z16 18 KF6LI]\ BFTZ T{IFZ SZTL JBT[

ULTF<VD'T 20 ;F\bI IMU

GJL JFT 21 .D] OFlD©U

JFT B[0}T S,AGL 24 5|:TFlJT SFIM"

SJZ :8MZL 28 U|LG ~O sClZT KTf

5X]5F,G 36 5X]VMDF\ Z;LSZ6

AFUFITGL JFT 38 ;CFI IMHGF

U|FdI,äDLG]\ Z;M0]\ 42 V\S]ZLT DUGL E[/

jIJ;FlIS S'lQF 43 D8Z

X[-[ puI]\ VFI]J["N 44 XZ5\BM

lJX[Q 46 B[T pt5FNGDF\ E[/;[/

lZ5M8" 48 V[U|L8[S .lg0IF

SYF;FUZ 50 3ZG]\ -F\S6

C/JFXGL 30LV[ 51 HMS;

lZ5M8" 52 V[U|L8[S V[lXIF

HF6JF H[J]\ 53 lJlJW DF5TF,

;]RGF 54 B[TLGL JFTGF U|FCSM DF8[

5|`G<HJFA 56 B[0}TMGF 5|`G<lGq6F\TMGF HJFA

h]\A[X 59 HFU'T GFUlZS

RMZFGL RMJ8 60 ZFHSLI VG[ ;FDF_S ;DFRFZ

VMUq8<Z)!! 5'q9 VG]@Dl6SF

B[0}T lD+M4

GD:SFZ4

;F{ 5C[,F TM VF5 ;F{ WZTL5]+MG[ JZ;FNGF JWFD6F\P JZ;FN DF8[ ,F\AL ZFC HMJ0FJLG[4 VF56F ;F{GF ̀ JF; V†Z R0FJLG[ .`JZ[ 56 VF56L W{I" XlSTGL HF6[ S[ S;M8L SZL G CMIòòò B[Z ïV\T E,F TM ;A E,Fð V[ gIFI[ K[ÿ,F 5BJF0LIFDF\ 50[,F JZ;FN[ R[S0[D4 T/FJM4 l;\RF. T[DH 5LJFGF 5F6L DF8[GF 0[D4 GNLVM JU[Z[ K,SFJL NLWF VG[ B[0}TMGF C{IFG[ B]XLYL EZL NLWF K[P

ïU|FdI DlC,F lJX[QF\Sð TZLS[ 5|SFlXT YI[, B[TLGL JFTGF H],F. V\S AFAT[ VG[S JF\RSMGF 5|lTEFJM OMG4 V[;PV[DPV[;P4 .<D[., VG[ 5+M ‹FZF VDG[ D/[,F K[P 5|lTEFJ VF5GFZ NZ[S JF\RSlD+MGM CFlN"S VFEFZP VDG[ VFXF K[ S[ ElJqIDF\ 56 VF ZLT[ H VDMG[ 5|Mt;FlCT SZTF ZC[XMP

.gOMSMD Jÿ0" ‹FZF ;\RFl,T ïB[0}T S,Að G[ 56 Vl‹lTI 5|lT;FN ;F\50L ZÑM K[ tIFZ[ VlC\ V[S JFT SC[JFG]\ RM‚; DG YFI S[ H[ lJRFZGF VFWFZ[ B[0}T S,AG]\ :O]Z6 YI]\ CT] T[ ïB[TL SZ[ T[ B[0}Tð4 H[DF\ SM.56 HFTGF WD"4 5\Y4 7FlTGF E[NEFJ JUZ DF+ WZTL ;FY[ HM0FI[, NZ[S E]lD5]+MG[ ;DFGTFYL 5|J[XGM VlWSFZ K[4 T[ BZ[BZ O/LE}T YT]\ H6FI K[P UT DF; NZDIFG GJL :Y5FI[, B[0}T S,ADF\ VG[S lCgN]<D]:,LD EF.VM BE[BEF DL,FJLG[ HM0FIF K[P ;FDF_S4 ZFHSLI E[NEFJG[ SMZF6[ D]SLG[ J;]\WZFGF BM/[ V[S;FY[ B[,TF VF B[0}TlD+M DF8[ ;F{G[ UF{ZJ CMJ]\ 38[P

B[0}T S,AGL H[D H ïB[TLGL JFTð ‹FZF R,FJJFDF\ VFJTL ïX5Y 5+ð h]\A[X G[ 56 VGgI 5|lT;FN D/L ZCIM K[P JF\RS lD+M TZOYL E|q8FRFZ GFA]NL4 H/Z1F4 5IF"JZ6 Z16 VG[ lNSZL ARFJJFGF X5Y 5+M VDG[ D/L ZÑF\ K[ H[ ;DFH HFU'lTGL lGXFGL K[P

VFUFDL TC[JFZMGL X]ESFDGFVMPPP

HI CM HUTFTGMPPP

ï5|lT;FNð

GZ[g2 JF3[,F

VMUq8 o Z)!!JQ" o !V\S o !!

S], 5FGF olS\DT oJFlQ"S ,JFHD o

^$ Z5í< Z5)í<

&$)5Z &#)&^

Find us on

www.facebook.com/khetinivat

KHETI NI VAT l www.khetivadi.com04

C]\ B[TL lJQIS 36F 5]:TSM D\UFJ]\ K]\4 56 B[TLGL JFT BZ[BZ B}A H ;F~4 ;RM8 VG[ ;DH6 50[ T[J]\ T[DH B[0]TM 5MTFGM lJSF; SZL XS[ T[J]\ DFl;S K[4 B[0}T S,AGL H[ h]\A[X VF5 R,FJM KM T[ B[0}TMG[ ;FRF VY"DF\ B[0}T AGFJJFGL JFT K[P B[TLGL JFT ;FY[ HM0FI[,F TDFD ,MSMG[ B}A<B}A VlEG\NGP

< 58[, R\2SF\TEF. l+EMJGNF;4 D]\P SF;D5]Z4 TFP SZH64 _P J0MNZF

B[TLGL JFT DF\ ZC[,F DFlCTL;EZ ,[BM VG[ p5IMUL Z\ULG HFC[ZFTM T[DH T[GL EFQFX]l† T[DH DFW]I"TF p0LG[ VF\B[ J/U[ T[JL K[P H],F. V\SDF\ K5FI[,F 0MP GZ[g2 EZF0 ;FC[AGM ,[B ïE[/;[/ ;tI K[ X]†TF lDyIFð V[ B}AH Z;5|N VG[ _JG jIJCFZDF\ p5IMUL K[P 0MP EZF0 ;FC[AG[ VlEG\NGP

lJX[QDF\ VF5G[ lJG\TL K[ S[ VF5GF ;FDlISDF\ 36F V,U<V,U lJEFUM K[ T[DF\ V[S GJM lJEFU ;_J B[TL G[ ,UTM RF,] SZM TM B}A ;FZ]\P

< _T[g2 DSF6L4VFI]J["N S'lQ S[g24 VDZ[,LP

B[TLGL JFT D[U[hLGDF\ ,[BGF lJQI4 D]NF;Z K6FJ84 lJQIGL 5]ZTL ;DH D/[ T[ DF8[ OM8MU|FO; JU[Z[ ‹FZF H[<T[ ,[B B}A H DFlCTL TYF VY";EZ AGFJJFDF\ VFJ[ K[P H[G[ B[0}TM VF;FGLYL ;D_ XS[ T[D CMI K[P TN]5ZF\T NZ[S V\SDF\ B[TLG[ ,UTF V[S GJF VlEUD p5Z 56 lJ:T'T DFlCTL VF5JFDF\ VFJ[ K[ H[ ElJqIGL B[TLGF\ VFIMHG DF8[ B}AH H~ZL K[P

B[TL lJQIS ;\XMWG4 E,FD64 GJF VlEUD4 B[0}TMGL ;O/ JFTF" TYF VMKF RRF"I[,F lJQIM H[JF S[ VF{QlWI 5FSM VG[ J'1MG]\ VF{QlWI DCtJ JU[Z[G[ VFJZL ,[T]\ 5|SFXG B[TLGL JFT BZ[BZ B[0]TM4 lJ:TZ6 SFI"@ZM4 lJnFY›VM TYF B[TL _7F;]VM TDFD DF8[ B}AH p5IMUL ;FlAT YFI T[D K[P

U]HZFTGF B[0}TM DF8[ VY";EZ B[TLGL JFT 5|SFlXT SZJF DF8[ VF5GL ;DU| 8LDG[ VlEG\NG TYF X]ESFDGFVMP

< V[GP5LPX]S,4 SFI"@D ;\IMHS4 S'lQlJ7FG S[g24 ,MSEFZTL<;6M;ZFP

D\TjI

06

!5 DL VMUq8PPP EFZTGL :JT\+TFGM lNJ;P V\U|[HMGL U],FDLDF\YL VF56F N[XGF ,MSMV[ D]lST D[/JL VG[ ## SZM0 H[8,F ,MSMV[ :JT\+TFGM ̀ JF; ,LWMP V,AT4 :JT\+TFGF VF O/M S[8,FSG[ DL9F\ ,FuIF TM S[8,FSG[ DF9F\ ,FuIF4 T[D KTF\ SC[J]\ 50[4 D]lST C\D[XF DL9L H CMIP ;MGFGF 5šHZFDF\ S[N YI[, 51L SZTF D]STDG[ UUGDF\ lJCFZ SZTF 51LVM JW] ;]BL CMI K[P V[S ;DI CTM HIFZ[ B[TZDF\ B/]\ ,. T{IFZ SZ[, VGFHDF\YL S[8,]\ VGFH 5MTFG]\ CX[ T[GL T[G[ BAZ GCMTLP VFH[ B[0}T lGE"I K[4 WG<WFgIGF -U,F B[TZMDF\ B]ÿ,F D]SL T[VM VFZFDGL p\3 ,. XS[ K[P VFhFNLG]\ VF O/ SF\. GFG]\ ;]G]\ GYLP

VFhFNL 5KLGF K NFISFDF\ EFZT[ GM\W5F+ lJSF; SIM"P B[TL4 pnMU4 lJ7FG VG[ 8[SGM,M_4 BlGH ;\5lT4 JFCG jIJCFZ4 lJH/L4 ÷HF" H[JF VG[S 1[+MDF\ EFZT[ GJF l;DFlRËM ;Z SIF"P VFD VFNDLGL VFJSDF\ JWFZM YIMP ,MSMG]\ _JGWMZ6 öR] VFjI]\P TALAL ;J,TM VnTG AGL VG[ ,MSMG]\ ;Z[ZFX VFI]qI JwI]\P V,AT4 VFhFNL 5C[,FGL JFT ;FJ H]NL CTLP

VFhFNLGM pD\U NZ[SGF lN,DF\ CTM T[YL 5|tI[S 3ZMDF\ ,MSMV[ T[,<lNJ[,GF lNJ0FVM D]SL VFhFNL DFGJLGF _JGDF\ GJM 5|SFX 5FYZX[ T[JL VG}E]lT SZFJL4 H[DGL 5F;[ 5FJ,]\ T[, GCMT]\ T[D6[ pKLG]\ T[, ,. lNJ0FVM 5|U8FjIFP 3ZG[ ;]XMlET SIF"P 5|tI[SGF lN,DF\ U],FDLDF\YL D]lST D/L T[GM VFG\N CTMP ;F{GF DGDF\ ZFDZFHIGL :YF5GF YX[ T[J]\ :J%G 56 CT]\P VFhFNL JBT[ AC]DTL ,MSMGM D]bI jIJ;FI B[TL CTMP N[XDF\ VF\U/LG[ J[-[ U6L XSFI T[8,F pnMUM CTFP XC[ZDF\ ZC[TF VFJF S[8,FS ,MSMGF 3ZMDF\ VHJF/]\ CT]\P HIFZ[ UFD0FDF\ ZC[TF ,MSMGF _JGDF\ V\WF~ CT]\P

VFhFNL 5KLGF +6 NFISF ;]WL Z[0LIM VG[ ;FIS, V[ :8[8; l;dAM, U6FTFP :S]8Z4 SFZ4 8[,LOMG TM zLD\T 3ZMDF\ H HMJF D/TFP JFCG<jIJCFZGL ;J,TM TM XC[ZM 5]ZTL H CTLP U|FdI S1FV[ TM ,MSM RF,LG[ V[SALHFGF UFD HTFP UF0\] VG[ 3M0FUF0L V[ 5lZJCGG]\ ;FWG CT]\P S[8,FS ,MSM H TALAL ;FZJFZ ,[JF S[ C8F6]\ SZJF XC[Z S[ TF,]SF DYS[ VFJTFP VZ[4 CH] +6 NFISF 5C[,F UFD0FDF\ V[JF S[8,FI[ ,MSM CTF H[D6[ T[DG]\ _ÿ,F DYS HMI]\ GCMT]\P AF/SMV[ E6JF DF8[ RF,LG[ TF,]SF DYS[ VFJJ]\ 50T]\P V,AT4 S]NZTL ;\5lT EZ5}Z CTLP UFD0FDF\ GNL GF/F 5FNZDF\YL H JC[TFP VF;5F; ,L,FKD H\U,M VG[ ,L,LKD JF0LVM CTLP

NM:TM4 VFJM HM.V[4 VFhFNL 5C[,FGF VG[ 5KLGF lR+G[ VF\S0FVMGL VF\BYLP VFhFNLGF 5|FZ\EDF\ V[8,[ S[ !(5) DF\ DFYFNL9 HDLG CTL )P5# C[S8ZP 5Z\T] DFYFNL9 RMbBM JFJ[TZ lJ:TFZ CTMP )P#* C[S8Z4 VG[ !(5! DF\ N[XDF\ #*4^)4))) S]JF CTFP 5Z\T] 5\5 ;[8 CTF DF+ *^4&))P K[S !(^5<^^ ;]WL B[TLDF\ lJH/LGF J5ZFX DF+ &P! 8SF CTM4 T[ JBT[ ZF;FIl6S BFTZ VG[ H\T]GFXS NJFVM TM HJÿ,[ H SM. JF5ZT]P VFhFNL AFN lGSF; ‹FZF lJSF;GM VlEUD V5GFJFIM VG[ !(5) YL 5( GF UF/FDF\ ;Z[ZFX J:T] lGSF; J'l† NZ )PZZ 8SF CTMP T[ JWLG[ !(*^<() DF\ ZP#( 8SF YIMP V[ 5KL lGSF;GL 5|l@IF JW] J[UJ\TL AGL VG[ Z))Z<)5 DF\ VF VF\S Z5PZ( 8SFV[ 5CM\rIMP

VFhFNL 5KL lJSF;GL 5|l@IF T[H AGL4 S'lQ ;\,uG pnMUMG[ 5|FWFgI V5FI]\ T[YL S'lQ VG[ pnMUMGM lJSF; ;DTM,56[ JwIM4 VF{nMlUS lJSF;GL V;Z B[TLGL HDLG p5Z Y.P DFYFNL9 HDLG 38JF ,FUL4 H[ !((& DF\ )PZ) C[S8Z Y. VG[ Z)Z5 DF\ )P!Z C[S8Z YJFGM V\NFH K[P HDLG 38L4 B[TL,FIS lJ:TFZ 38IM 5Z\T] S'lQ ;\,uG ;FWGM VG[ ;J,TM JWL4 JQ" Z))) GL ;F, ;]WLDF\ S}JFGL ;\bIF ZP!* SZM0[ 5CM\RL4 5\5;[8GM VF\S 56 A[ SZM0[ 5CM\rIMP lJH/L J5ZFX 56 JWLG[ #5 8SFV[ 5CM\rIM VFG[ ,LW[ B[TLGF lJlJW 5FSG]\ pt5FNG JwI\] VG[ !(5)<5! DF\ VGFHG]\ pt5FNG 5P)) SZM0 8G CT]\ T[ JWLG[ Z)))<)! DF\ !&P5 SZM0 8G[ 5CM\rI]\ H[DF\ 3p\G]\ GJ U6]\4 0F\UZG]\ RFZ U6]\4 AFHZL<H]JFZ<DSF.G]\ +6 U6]\ pt5FNG YI]\ N]lGIFGF &5 8SF R6F EFZTDF\ YFI K[ JlZIF/LDF\ lJ`JGL z[q9 pt5FNSTF U]HZFT WZFJ[ K[P GF/LI[ZLGF pt5FNGDF\ EFZT pt5FNGGL 2lq8V[

S'lQ1[+VFhFNL 5C[,F VG[ 5KL

;F\5|T B[TL

H}GFU- S'lQ I]lGJl;"8L

www.khetivadi.com l KHETI NI VAT 07

.g0MG[lXIF 5KL ALHF G\AZ[ K[P N]lGIFDF\ SFH]GL S], lGSF;DF\ EFZTGM lC:;M *) 8SF K[ V[8,[ S[ 5|YD G\AZ[ K[P ,;6 VG[ 0]\U/LGL lGSF;DF\ EFZT G[WZ,[g0 VG[ :5[G 5KL lJ`JDF\ +LHF G\AZ[ K[P

VFhFNL 5KL U]HZFTDF\ 56 S'lQ1[+GL SFIF5,8 Y.P R[S0[DMGF RDtSFZG[ ,LW[ U]HZFTGF S}JFDF\ 5F6LGF T/ +6[S DL8Z p\RF VFjIF VFG[ ,LW[ lXIF/]4 pGF/] JFJ[TZ lJ:TFZ JwIMP DUO/L4 lNJ[,F4 T,4 ZF. H[JF 5FSMDF\ U]HZFT N[XG]\ VlU|D CZM/G]\ ZFHI AgI]\4 VF\AM4 55{IF4 S[/4 BFZ[S4 GF/LI[ZL H[JF O/5FSMDF\ 56 U]HZFT N[XDF\ DMBZ[ K[P BF8F ,šA]GF lJ:TFZDF\ U]HZFT N[XDF\ 5|YD :YFG[ K[P N[XDF\ $))) C[S8Z BF8F ,šA]G] JFJ[TZ K[ T[DF\YL 5) 8SF lJ:TFZDF\ V[S DF+ U]HZFTDF\ BF8F ,šA]G] JFJ[TZ YFI K[P N[XGL 5$P5# 8SF DUO/L4 ̂ &P5$ 8SF V[Z\0F VG[ Z(P$ 8SF S5F; DF+ U]HZFTDF\ YFI K[P U]HZFTGF S'lQlJSF;GL 5|X\;F SZTF H}GFU- S'lQ I]lGJl;"8LGF S],5lT zL 0MP V[GP;LP 58[, SC[ K[ S[ ZFHIGL VF l;l†GM IX U]HZFTGF S'lQ J{7FlGSM VG[ DC[GT]\ S'QSMG[ HFI K[P J{7FlGSMV[ JW] pt5FNG VF5TL ;]WFZ[,L VG[ ;\SZ HFTMGL E[8 WZL4 lJlJW B[TL p5IMUL 5†lTVMGL E,FD6M SZLP VF HFTM VG[ E,FD6M V5GFJLG[ U]HZFTGF B[0}TMV[ U]HZFTG[ S'lQ1[+[ VjJ, NZHHFG]\ :YFG V5FjI]\ K[P

S'lQ1[+GF VF RDSTF<NDSTF lR+G[ J:TL JWFZFV[ hF\B] AGFjI]\ K[P VFH[ N[XGL J:TL !P!# VAH H[8,L K[4 T[G[ DF8[ Z) SZM0 8G H[8,] VGFH 5SFJJFDF\ VFJ[ K[P JQ" Z)5) ;]WLDF\ N[XGL J:TL !^) SZM0V[ 5CM\RX[ tIFZ[ VGFHGL H~lZIFT $5 SZM0 8GGL CX[ V[SAFH]YL B[TL,FIS HDLG 38TL ZCL K[ tIFZ[ S]NS[ G[ E};S[ JWTL HTL DFGJ J:TLG[ A[ 8\S BFJF DF8[ VGFH S. ZLT[ 5}~ 5F0J]\ T[ U\ELZ 50SFZ VF56L ;FD[ VFJLG[ pEM ZC[X[P V,AT

;F\5|T B[TL

S'lQ1[+GF VFIMHGSFZMV[ Z)!5 DF\ EFZT lJ`JGL O]0 O[S8ZL AG[ T[J]\ VFIMHG SI]" K[P lJ`JGF BFn jIJ;FIDF\ N[XGM lC:;M S], !P5 8SF K[ T[ JWFZLG[ #P)) 8SF SZJFG]\ VFIMHG K[P VFD4 S'lQ1[+[ VF56[ GJL l;l† CF\;, SZTF ZC[X]\ 5Z\T] J:TLJWFZM VF56L lJSF; NM0G[ lJãGNM0 AGFJTM ZC[X[P

08

B[0}T 0FIZL

lNJ[,F oE,FD6 SZ,[ HFTM o _VI[ ;] LVR[ <!4 _;LVD[ <Z4$45 VG[ ̂ P ALIFZ6GM NZ o 5 YL ̂ slSPU|FPíC[S8ZfJFJ6L V\TZ o !Z)<!5)è$5<^) ;[PDLPZF;FIl6S BFTZ o l5IT DF8[ &5ì5)ì) VG[ ALG l5IT DF8[ $)ì$)ì) VF5J]\P

DSF. oE,FD6 SZ[, HFTM o _PV[DP!4 _PV[D<Z4 _PV[D<$ _PV[D<^4 GD"NF4 DMTLPX\SZ HFTM o U\UF ;O[N<! VG[ XlSTDFGP ALIFZ6GM NZ o Z) YL Z5 lSPU|FPíC[S8ZPJFJ6L V\TZ o X\SZ HFT &5èZ) VG[ VgI DF8[ ̂ )èZ) ;[PDLPBFTZ o X\SZ HFT DF8[ !))ì5)ì) VG[ VgI HFTM DF8[ ^)ì$)ì) p5ZF\T !5 UF0F KFl6I]\ BFTZ VF5J]\P

TDFS]\ oE,FD6 SZ[, HFTM o VF6\N<!!(4 _8L<54 _8L<( VG[ _8LV[R<!PJFJ[TZ o VMUq8GF +LHF V9JF0LIFYL ;%8[dAZGF +LHF V9JF0LIF ;]WL SZJ]\PALIFZ6GM NZ o 5 lSPíC[S8Z sW~JF0LI]\ SZJF DF8[fJFJ6L V\TZ o _8LV[R<! DF8[ !)5è() ;[PDLP TYF VgI HFTM DF8[ ()è&5 ZFBJ]\PHIFZ[ W~JF0LIFGF W~ IMuI ZLT[ 5|:YFl5T Y. UIF AFN E[H ;\U|C SZJF DF8[ lG\NFD6 SFI" SZL lG\N6MG[ N}Z SZJFP

T, o E,FD6 SZ[, HFTM o 5}JF"<! sVW" lXIF/]fJFJ6LGM ;DI o !5 VMUq8 YL !5 ;%8[dAZPALIFZ6GM NZ o ZP5 YL # lSPU|FíC[S8ZPJFJ6LG]\ V\TZ o ̂ )è!)<!5 ;[PDLPBFTZ o !) UF0F KFl6I]\ BFTZ p5ZF\T !ZP5è!ZP5è) ZF;FIl6S BFTZ VF5J]\P

H]JFZ o0]\0FGL S/JFGL VJ:YFV[ ZMU HMJF D/[ TM 5FSGL 5) O], VJ:YF NZdIFG hFIZD VYJF D[g0Mh[D ! lSPU|FPíC[P 5|DF6[ A[ K\8SFJ SZJF TYF H~Z H6FI[ V9JFl0IF AFN JWFZFGM K\8SFJ VF5JMP

VF DF;GF S'lQSFIM"VF DF;GF S'lQSFIM"

5X]5F,G

HIFZ[ E[\;GF JT"GDF\ Z$ S,FS ;]WL UZDL H6FI tIFZ[ ;JFZ[ VYJF ;F\HGF ;DI[ S'l+D lJI"NFG SZJ]\P

$ YL * DlCGFGF JFKZ0FG[ ,FUTF A|];[,M;L; GFDGM ZMU V8SFJJF DF8[ A|];[,F SM8G<!( :8=[GG]\ J[S;LG VF5J]\P

UFI<E[\;GF lJIF6GL #) lDGL8 AFN T[GF ArRFG[ BL~ 5LJ0FJJFGM VJxI VFU|C ZFBJM4 BLZFDF\ 5|M8LG 5|_JSM VG[ DLGZ,G]\ 5|DF6 B}A H JWFZ[ K[P

HgDAFN ;TT RFZ lNJ; ;]WL # YL $ l,8Z NZZMH 5|DF6[ # ;ZBF EFUDF\ BL~ VF5J]\P H[ 5MQ6GL 2lq8V[ ArRF DF8[ B}A H p5IMUL AG[ K[P

5X]G\] NMCG SFI" 5 YL & lDlG8DF\ Y. HJ]\ HM.V[ SFZ6 S[ 5X]DF\ 5FGM D}SJFGL 5|l@IF VMS;L8LG GFDGF V\To:+FJYL YFI K[ VG[ VF :+FJGL V;Z 5 YL & lDlG8 ;]WL H ZC[ K[P

VMUq8 DF;YL 5X]DF\ lJIF6 YJFG]\ X~ YFI K[P

10

VDZ[,L o DFWJ .ZLU[XG4 DFS["8 IF0"GL V\NZ4 N]SFG G\P ̂ 54 p5ZGF DF/[P CZ[XEF. < ($Z() &*!*)VDZ[,L o lSXFG DXLGZL :8MZ4 $<ULZWZ XM5L\U ;[g8Z4 GFGF A; :8[XG 5F;[P GJGLTEF. < (*&(^ ̂ 55$$VDNFJFN o .hZFI[, V[U|M Sg;,8g84 ALHM DF/4 ;S",<5L SMd5,[14 5|C,FNGUZ UF0"G 5F;[4 V[;P_P CF.J[P DGMHEF. < (*Z5) Z)##!Vl,IFAF0F o VFlCZ V[U|M ;[g8Z4 A; :8[XG RMS4 GJF5ZF4 _P HFDGUZP N[JFITEF. < ($Z&Z $)*^#VF,LNZ o AHZ\U .,[S8=LS4 D[.G AHFZ4 TFP SM0LGFZ4 _P H]GFU-P EUTEF. < (Z&$) !^(((VF\SM,JF0L o U]~S'5F DM8Z ZLJF.g0L\U4 RFZ Z:TF4 pGF ZM04 TFP TF,F,F sULZf4 _P H]GFU-P _7[XEF. < ((Z5) *^5((VF\SM,JF0L o ZFW[l@qGF DM8Z ZLJF.g0L\U4 ;ZNFZGUZ4 A; :8[g0 ZM04 TFP TF,F,F sULZf _P H]GFU-P ULZLXEF. < (()$) #Z(5)AU;ZF o lCZF6L ;[ÿ; V[Hg;L4 :8[XG ZM04 _P VDZ[,LP ;FUZEF. < )Z&(^<ZZZ5^$AUJNZ o GYZFH ;[ÿ; V[Hg;L4 B\EF/LIF ZM04 _P 5MZA\NZP ZFDN[JEF. < ((Z5$ Z$^ZZAFAZF o lT~5lT CF0"J[Z4 N]SFG G\P $4 SZLIF6F ZM0GL ;FD[4 ZFHSM8<EFJGUZ CF.<J[4 _P VDZ[,LP HUlNXEF. < ((&*) $5*5$lA,BF o zL ID]GF DM8Z lZJF.g0L\U4 :8[XG ZM04 D]\S]\N DL,JF/L X[ZL4 TFP_P H]GFU-P NFD_EF. < (((*! Z^5Z*EF6J0 o A\;ZL V[U|M ;L0;4 N]SFG G\P (4 VF\A[0SZ XM5L\U ;[G8Z4 A; :8[g0 ZM04 _P HFDGUZP Vÿ5[XEF. < ($Z&5 &#&)#EMUFT o zL ZFD .,[S8=LS V[g0 ZLJF.g0L\U4 5MZA\NZ<‹FZSF CF.J[4 TFP HFDSÿIF65]Z4 _P HFDGUZP 0F0]EF. < ($Z^# $#)&$lRT, o HI EULZY DM8Z lZJF.g0L\U4 SF/JF RMS4 TFP _P VDZ[,LP lJG]EF. < ($Z&Z ̂ )(!#NFDGUZ o A|ÐF6L .,[S8=LS V[g0 DM8Z lZJF.g0L\U4 ;CSFZL D\0/L ;FD[4 zL_ SMd5,[14 D[.G ZM04 TFP ,F9L4 _P VDZ[,LP ZFH[XEF. < (*Z5* (&!&$N[Z0L S]\EF_ o lT~5TL V[U|M V[g0 .ZLU[XG4 CF.:S], ZM04 I]lGIG A[\S ;FD[4 TFP UM\0,4 _P ZFHSM8P E]5TEF. < (*Z5* ̂ )^!#‹FZSF o ,SSL O8L",F.h;"4 lXJZFHl;\C_ ZM04 _P HFDGUZP .SAF,EF. < )Z*(Z<Z#$$Z*WFZL o zL .,[S8=LS V[g0 ZLJF.g0L\U4 N]SFG G\P (4 ;ZNFZ XM5L\U ;[g8Z4 A; :8[g0 5F;[4 _P VDZ[,LP ZD[XEF. < (*&(! ($*)!WMZF_ o VJGL V[U|M S[DLSÿ;4 ïlXJFGLð4 A; :8[g0 5F;[4 _P VDZ[,LP ZD[XEF. < (*&(! ($*)!W|M, o D]Z,LWZ .,[S8=LS4 T\AM/[`JZ DCFN[J D\lNZGL AFH]DF\4 HFDGUZ ZM04 _P HFDGUZP HUNLXEF. < (((** !!$))ULZU-0F o pDLN V[U|M S[DLSÿ;4 zL 58[, ;DFHJF0L D[.G ZM04 TFP pGF4 _P H]GFU-P 5Z[XEF. < (&#&^ #Z(((UM\0, o HFUGFY S'lQ S[g24 5<58[, R[dA;"4 A; :8[g0 RMS4 _P ZFHSM8P KM8]EF. < (*Z5# *5#!!UM\0, o A|ÐFG\N CF.8[S V[U|LSÿRZ S\5GL4 Z[ÿJ[ OF8S ACFZ4 U]\NF/F ZM04 _P ZFHSM8P SF\TLEF. < (()(Z #)(^(HFDB\EF/LIF o JGZFH S'lQ S[g24 RFZ Z:TF4 _P HFDGUZP lN,_Tl;\C < (*&(^ )*)&#HFDJF/F sULZf o VFZPS[P DM8Z V[g0 .,[S8=LS4 A; :8[g0 ZM04 TFP pGFP _P H]GFU-P ZD[XEF. < (&Z$5 Z($#5HM0LIF o GIG EFuIMNI4 &5<H,FZFD ;M;FI8L4 TFP_P HFDGUZP GIGEF. < *$^)^ ̂ ^$!&H]GFU- o lSXFG .,[S8=LS V[Hg;L4 #<;MZ9 EJG4 Z[ÿJ[ :8[XG ZM0P WL~EF. < (*Z5Z *$Z)5H]GFU- o DF~lT V[U|M V[Hg;L4 XFSEF_ DFS["8IF0"4 HFJS U[.8 5F;[4 NM,T5ZF4 TFP_P H]GFU-P ZD6LSEF. < ($Z(Z $#Z$)H]GFU- o VFZPS[P V[g8Z5|F.h4 l5|hD SMd5,[14 U|Fpg0 O,MZ4 N]SFG G\P 5$4 A; :8[g0 ;FD[4 GZ[g2EF. < ($Z($ 55($#H]GFU- o zL ClZ ;L0;4 V[<!)4 H,FZFD DFS["84 U|[.G DFS["8 ;FD[4 NM,T5ZFP R\2SF\TEF. < (*(*( *#ZZ&S[XMN o ZFD[`JZ DM8;"4 TLY" V[5F8"D[g8 ;FD[4 J[ZFJ/ CF.J[4 _P H]GFU-P SFG_EF. < ((!#( )#(*ZSM0LGFZ o UFI+L .,[S8=LS :8M;"4 DFS["8L\U IF0"4 N]SFG G\P Z4 ;\3GF 5\5GL AFH]DF\4 Z[ÿJ[ :8[XG ;FD[4 _P H]GFU-P ;tIDEF. < ($Z^( $5*Z#BF\EF o BM0LIFZ V[U|M ;[g8Z4 D[.G AHFZ4 pGF ZM04 _P VDZ[,LP VlG,EF. < ((Z5) $##&),F,5]Z o zL_ .,[S8=LS V[g0 ZLJF.g0L\U4 _P.PALP ZM04 _P HFDGUZP SD,[XEF. < (*&($ )(Z^$,F9L o lSXFG DM8Z ZLJF.g0L\U4 DF~lT SMd5,[14 :8[XG ZM04 TF,]SF 5\RFIT ;FD[4 _P VDZ[,LP VXMSEF. < ($Z^( ̂ 5#^)DC]JF o HI V[U|M ;[g8Z4 !^) dI]lG;L5, XM5L\U ;[g8Z4 :8[XG ZM04 _P EFJGUZP lN5SEF. < (*&(^ &Z!Z&DFW]5]Z sULZf o T],;L .,[P V[g0 ZLJF.g0LU4 GJFU- RFZ Z:TF4 UMS], 8=[0L\UGL AFH]DF\4 TFP H[T5]Z4 _P ZFHSM8P WD["XEF. < ((&(# *^)!*DF6FJNZ o J'\NFJG V[U|M ;[g8Z4 ACFZ5ZF X[ZL G\P !54 A; :8[g0 ZM0P EFlJGEF. < (()(Z (**!(GJFU- o D]Z,L .,[S8=LS V[g0 ZLJF.g0L\U4 GJFU- RFZ Z:TF4 UMS], 8=[0L\UGL AFH]DF\4 TFP H[T5]Z4 _P ZFHSM8P WJ,EF. < ((&($ $!#**50WZL o lCgN]:TFG DM8Z ZLJF.g0L\U4 DMJ{IF ;S",4 H,FZFD 5FGJF/L X[ZLDF\4 _P ZFHSM8P Sÿ5[XEF. < ((!#$ $ZZ5Z5F,G5]Z o zL ;]gWF HIMlTQ SFIF",I4 VFZF;]ZL EJG4 5\RF, H[9FEF. :8[d5 J[g0ZGL p5Z4 U]~GFGS RMS4 _P AGF;SF\9FP DC[XEF. < ((Z$! ZZ!$55F,LTF6F o S{,FX S'lQ S[g24 C{NZXF5LZGL NZUFC 5F;[4 T/FHF ZM04 _P EFJGUZP VXMSEF. < ((&(& #($Z^5F,LTF6F o DF~TL lZJF.g0L\U JS";4 A; :8[g0 ZM04 58[, AM0L"\U 5F;[4 _P EFJGUZP X{,[QEF. < ($Z^# ̂ 5#$(5MZA\NZ o lJGFIS V[U|M ;[ÿ;4 ZMS0LIF CG]DFG D\lNZ ;FD[4 DFS["8L\U IF0" D[.G U[8 5F;[P lN1LTEF. < ((&*! *!&!^5LY,5]Z o l@qGF V[U|M V[Hg;L4 UM5GFY ZM04 TFP T/FHF4 _P EFJGUZP AF,FEF. < (55*) (ZZ#^5|E]GUZ sDLTF6Ff o AF5F ;LTFZFD V[U|M4 TFP 8\SFZF4 _P ZFHSM8P C;D]BEF. < ((!#! #$Z)(ZFH],F o zL S'q6 8=[0L\U S\5GL4 $<ZFHD\lNZ SMd5,[14 HFOZFAFN ZM04 _P VDZ[,LP GZ[XEF. < &*&$( $(&$(ZF6FJFJ o S'lQlSZ6 AFIM J[gRZ4 Z#5<VlG, XM5L\U ;[g8Z4 GJL 5M,L; ,F.G ;FD[4 G[XG, CF.<J[4 _P 5MZA\NZP lSZ6EF. < ((&*Z Z(*^(ZF6F S\0MZ6F o ZFW[ 8=[0;"4 D[.G ZM04 CFIZ ;[Sg0ZL :S}, ;FD[4 TFP ZF6FJFJ4 _P 5MZA\NZP IMU[XEF. < (^Z$( (*Z&5Z\3M/F o l@qGF .,[S8=LS V[g0 ZLJF.g0L\U4 EFJGUZ<ZFHSM8 CF.J[4 TFP pDZF/F4 _P EFJGUZP GZ[XEF. < ($Z^$ ̂ !(&(;FJZS]\0,F o ;ZNFZ V[U|M V[g0 .,[S8=LS4 # S'q6 R[dAZ4 DC]JF ZM04 DFS["8 IF0" ;FD[4 _P VDZ[,LP CZ[XEF. < ($Z^$ Z5!)$T/FHF o DFWJL ;[ÿ;4 Z#<XF\lT SMd5,[14 UM5F, E]JG ;FD[4 Uÿ;" :S],GL 5FK/4 _P EFJGUZP EFG]EF. < (#&$$ (Z*&#T/FHF o GJEFZT V[U|M V[Hg;L4 gI] Uÿ;" :S], XM5L\U ;[g8Z4 N]SFG G\P54 H]GF A; :8[g0 5F;[4 _P EFJGUZP lNG[XEF. < ($Z*5 #&&ZZT,F/F sULZf o UFI+L .,[S8=LS :8MZ4 5[8=M,5\5 ;FD[4 ;F;6 ZM04 _P H]GFU-P 5|lJ6EF. < ($Z*) !$)$(8L\AL o S'q6 DXLGZL :8MZ4 D[.G ZM04 TFP HFOZFAFN4 _P VDZ[,LP 3GxIFDEF. < ((Z5! #!#((pDZF/F o ;,MT .,[S8=LS :8MZ4 D[.G AHFZ4 _P EFJGUZP V;,DEF. < (*Z$5 #)&#*pGF o XlST DM8Z ZLJF.g0L\U4 V[;P8LP :8M5 5F;[4 ~5[X U[:8 CFp; ;FD[4 _P EFJGUZP HUlNXEF. < ($Z&Z Z&#*ZJ0F, o VJGL V[U|M ;[g8Z4 U|FD 5\RFIT ;FD[4 TFP_P H]GFU-P D]S[XEF. < (()($ ̂ Z!(#J\Y,L o DCFN[J V[U|M ;[g8Z4 A; :8[XG ;FD[4 NFNF D[gXG SMd5,[1 GLR[4 _P H]GFU-P IMU[XEF. < ($Z** $!)*#JLH50L o AF5F ;LTFZFD DM8Z ZLJF.g0L\U4 DC]JF ZM04 _P VDZ[,LP HGSEF. < (&Z^Z #$&*!JF\SFG[Z o WZTL V[U|M ;lJ";4 NF6F5L9 5FK/4 5|TF5 ZM04 _P ZFHSM8P G]ZDFDNEF. < ((Z$) !$^)5


5FS ;\Z16

5FS pt5FNGG[ V;Z SZTF H]NF H]NF 5lZA/MDF\ G]SXFG SZTL

_JFTM V[S VUtIG]\ 5lZA/ K[P VF _JFTMG[ lGI\+6DF\ ZFBJF

DF8[ VF56[ SL8GFXSMGM J5ZFX SZLV[ KLV[P 5Z\T] VF SL8GFXS

NJFVMGF JW] 50TF4 VF0[W0 VG[ V6;DHEIF" p5IMUYL

_JFTDF\ SL8GFXS NJFVM ;FD[ 5|lTSFZSXlST 5[NF YJL4

_JFTMGL 5]Go 5|SM5 YJM4 NJFVMGF BFn 5NFYM p5Z h[ZL

VJX[QM ZCL HJF4 _JFTMGF S]NZTL N]xDGM 5Z_JL VG[

5ZE1LVMGM GFX YJM T[DH JFTFJZ6 5|N]lQT YJFGF H8L,

5|`GM pEF YFI K[P

SL8GFXL NJFVMGL VF0V;ZMG[ wIFGDF\ ,. S'lQ J{7FlGSMV[ 5FS

;\Z16 DF8[ ;\Sl,T SL8 lGI\+6 jIJ:YFGM VlEUD ;]RJ[,M

K[P J/L H{lJS SL8 lGI\+6 V[ ;\Sl,T SL8 lGI\+6 jIJ:YFG]\

V[S VUtIG]\ 5F;]\ K[P H{lJS lGI\+6DF\ _JFTMGF S]NZTL N]xDGM

H[JF S[ 5Z_JL4 5ZE1L SL8SM VG[ lJQF6]\GM OF/M D]bI K[P

S]NZTDF\ H]NL H]NL HFTGF VFJF 36F\ 5Z_JL VG[ 5ZE1L SL8SM

5FS p5Z 50TL _JFTMG[ lGI\+6DF\ ZFBJFDF\ VUtIGM EFU

EHJ[ K[P VFJF S[8,FS V;ZSFZS T[DH AC]EM_ 5Z_JLVM VG[

5ZE1LVM B[0}TMV[ HF6JF H~ZL K[ H[GL DFlCTL V+[ ZH] SZ[, K[o

s!f NF/LIF s,[0L A0" AL8,f o V,U<V,U lJ:TFZDF\ NF/LIFGL

S], AFZ HFlTVM GM\WFI[, K[P H[DF\ 5L/F NF/LIF sD[GMRL,;

;[S;D[gSI],[8;f VG[ ,F, NF/LIF ;FDFgI ZLT[ AW[ H HMJF D/[

K[P VF 5ZE1L SL8SG[ B[0}TM NF/LIF4 SFRAF4 AUJF VYJF

-F,LIFGF GFDYL VM/B[ K[P VF V[S V[J]\ 5ZE1L SL8S K[ S[ H[GL

.I/ VG[ 5]bT AgG[ VJ:YF 5ZE1L K[P VF 5ZE1L SL8S

lJlJW Z\UGF T[DH 5F\BM p5Z JF\SFR]SF SF/F 85SF WZFJT]\ CMI

K[P VF 5ZE1L lS8SGL DFNF DM8[ EFU[ 5FGGL GLR[GL ;5F8L p5Z

;Z[ZFX Z) YL Z5GF ;D]CDF\ +FS VFSFZGF 5L/F Z\UGF .\0F D]S[ K[P

5ZE1L lS8SM o

VF .\0FDFYL GLS/TL .I/ DM,MDXL4 EšU0FJF/L _JFT TYF

DL,LAU sRLS8Mf H[JL 5MRF XZLZJF/L _JFTMG[ BF.G[ 5FG

p5Z H SMX[8FDF\ O[ZJF. HFI K[P H[DF\YL Z\U T[DH VFSFZDF\ 5]bT

SL8S ACFZ VFJ[ K[P 5]bT SL8S ̂ ) YL ̂ 5 lNJ;G]\ VFI]qI WZFJ[

K[P VF SL8SGL .I/ T[GF _JGSF/ NZdIFG ,UEU ()) YL

!))) H[8,L DM,MDXL BF. XS[ K[P

sZf ,L,L 5M58L s@FI;M5,Ff" o VF 5ZE1L SL8SG[ B0[ T} M 5M58LGF

GFD[ VM/B[ KP[ S8[ ,FS B0[ T} MGM VJ[ M ED| K[ S[ VF SL8S BT[ ZDF\

VFJTL VF 5M58L TG[ L ;FY[ GS] XFGSFZS _JFTMG[ 56 ,FJ[ KP[

ClSSTDF\ VF VS[ OFINFSFZS 5ZE1L SL8S KP[ VF SL8S 5FSG[

GS] XFG SZTL Rl] ;IF 5S| FZGL _JFTM HJ[ L S[ DM,MDXL4 ;ON[

DFBL4 ,L,F T0T0LIF4 lY%| ;4 DL,LAU4 5FGSYLZL TD[ H ,L,L

.I/GF .0\ FG\ ] VG[ 5Y| D VJ:YFGL .I/MG\ ] E16 SZ[ KP[ VF

SL8S 5M58L ZU\ G4\] 5FZNXS" 5FB\ M WZFJT\ ] VG[ 5L/FX 50TL

VFB\ MJF/\ ] DwID SNG\ ] CMI KP[ VF 5ZE1L SL8SGL DFNF 5FG p5Z

5MT[ AGFJ,[ N0\ p5Z #) YL #5GF HY] DF\ VYJF VS[ , NMS, .0\ F

DS] [ KP[ VF DFNF SL8SGL BFl;IT V[ K[ S[ T[ CD\ X[ F 5MT[ AGFJ,[ N0\

p5Z H .0\ F DS] [ KP[ .0\ FDFY\ L GLS/TL 5ZE1L .I/ 5MTFGF

_JGSF/ NZdIFG ,UEU 5)) H8[ ,F DM,MDXLGF ArRF4\ 5))

YL ^)) ;ON[ DFBLGF ArRF\ TD[ H *)) YL !))) H8[ ,F ,L,L

.I/GF .0\ FG] E16 SZL ;ON[ ZU\ GF UM/FSFZ SMX8[ FDF\ ~5FT\ ZLT

YFI KP[ VFXZ[ ̂ YL & lNJ; AFN SMX8[ FDFY\ L 5b] T SL8S ;ON[

ZU\ GF UM/FSFZ SMX8[ FDF\ ~5FT\ lZT YFI KP[ VFXZ[ ̂ YL & lNJ;

AFN SMX8[ FDFY\ L 5b] T SL8S ACFZ VFJ[ KP[ VF SL8SGL DFNF ,UEU

VS[ DF;G\ ] VFIq] I WZFJ[ K[ VG[ TD[ GF _JGSF/ NZdIFG ,UEU

*)) YL !))) .0\ F DS] [ KP[ VF _JFTG[ pEF 5FSDF\ A[ YL +6

S]NZTGL V6DM, E[8 o

5ZE1L VG [5Z_JL SL8SM 0LPV[DP 0FD;LIF4 V[DPJLP S\hFZLIF4 V[,P S[P W0]SXFSEF_ ;X\ MWG Sg[ 24 HG} FU- Sl' Q Il] GJl;8" L4 HG} FU-

B[0}TMGF lD+ VG[ G]SXFG SZTL _JFTMGF N]xDG SL8SM


JBT 5l| T CS[ 8Z[ !)4))) YL !54)))GL ;b\ IFDF\ KM0JFDF\ VFJ[

TM Rl] ;IF 5S| FZGL _JFTMG\ ] V;ZSFZS lGI+\ 6 SZL XSFI KP[

s#f ;MG[ZL DFBL sl;ZOL0 O,FIf o VF 5|SFZGL SL8S :J[8O,FI

VYJF O,FJZ O,FIGF GFD[ VM/BFI K[P VF SL8SGL OST .I/

VJ:YF H 5ZE1L K[P DFNF DFBL 5FG p5Z K]8F KJFIF !& YL Z^

H[8,F ,\AUM/ .\0F D]S[ K[P .\0F X~VFTDF\ ;O[N Z\UGF CMI K[ H[

ALH[ lNJ;[ 5L/FX 50TF Z\UDF\ O[ZJFI K[P VFXZ[ Z YL # lNJ;

AFN .\0FDF\YL 5L/FX 50TF ;O[N Z\UGL .I/M ACFZ VFJ[ K[P H[

5FK/GF EFU[ V6LNFZ CMI K[P 5]bT .I/ ,L,F Z\UGL CMI K[P

VF .I/M T[GF V6LNFZ H0AFYL DM,MDXLG[ 5S0L ,[ K[ VG[

XZLZDF\YL Z; R];L ,[ K[P VF SL8SGL V[S .I/ NZZMH #) YL $)

H[8,L DM,MG]\ E16 SZ[ K[P .I/ VJ:YF * YL !! lNJ;GL CMI

K[P tIFZAFN .I/ ZTFX 50TF 5L/F Z\UGF SMX[8FDF\ O[ZJFI K[P

SMX[8F VJ:YF 5 YL * lNJ;GL CMI K[P tIFZAFN T[DF\YL 5]bT

SL8S ACFZ VFJ[ K[P H[ DM-FGF EFU[ 5L/] T[DH XZLZ[ SF/F Z\UGL

5FZNX"S 5F\BM WZFJT]\ CMI K[P 5]bT SL8SGF XZLZGL A\gG[ AFH]

5FT/L 5L/F Z\UGL ,L8LVM VFJ[,L CMI K[P

s$f B0DF\S0L sD[g8L0f o VF 5ZE1L lS8S H]NF H]NF Z\UGF4

5FK/GF RFZ 5UM ,F\AF4 HIFZ[ VFU/GF A[ 5U BF; VFSFZGF

CMI K[P VFU/GF 5UM J0[ T[ lXSFZ 5S0LG[ BFI K[P T[ ;FDFgI

ZLT[ 5MRF XZLZJF/L _JFTM4 TLTL3M0F VG[ .I/MG[ ;FDFgI ZLT[

BFI K[P

s5f JF6LIF s0[=UG O,FIf o H[ JQ" RMDF;] ;F~ CMI VG[

BF0F<BFAMRLIF 5F6LYL EZF. HFI T[ JQ[" JF6LIFGL J:TL BF;

HMJF D/[ K[P VF JF6LIF T[GL .I/ VJ:YFDF\ 5F6LDF\ ZC[TF

DrKZGL .I/M TYF SL8SMG[ BFI K[P HIFZ[ 5]bT JF6LIF CJFDF\

p0TF<p0TF DrKZ4 ;O[N DFBL4 T0T0LIF4 GFGF R}l;IF4 GFGF

O]NFVM JU[Z[ 5S0LG[ BFI HFI K[P

s^f lXSFZL -F,LIF s8F.UZ AL8,f o lXSFZL -F,LIF SF/F TYF

R8F58FJF/F CMI K[ VG[ T[G[ ,F\AF 5U CMJFYL B}A H h05YL

NM0L XS[ K[P DUO/LDF\ HIFZ[ 56 ,xSZL .I/GM p52J CMI tIFZ[

lXSFZL -F,LIFGL J:TL HMJF D/[ K[P 5]bT -F,LIF TYF T[GL .I/

VG[S 5|SFZGL HMJF D/[ K[P

s&f lXSFZL R}l;IF o VF 5|SFZGF R}l;IF ;FDFgI ZLT[ E}BZF Z\UGF

T[DH T[GF 5U T[GF XZLZGF 5|DF6DF\ ,F\AF CMI K[P S5F; TYF

GFl/I[ZL H[JF 5FSMDF\ lXSFZL R}l;IFGL 5|J'lT JWFZ[ HMJF D/[ K[P

H[GF 5]bT ArRFVM _JFTGL GFGL .I/M4 R}l;IF 5|SFZGL

HLJFTM4 DM,MDXL4 T0T0LIF4 ;O[N DFBL4 O]NFGF .\0FVM

JU[Z[DF\YL Z; R};L T[GM GFX SZ[ K[P

.\0FGL 5Z_JL < 8=F.SMUFDF EDZLoVF 5Z_JL EDZLVM ,L,L .I/4 SFAZL .I/4 ,xSZL .I/4

lNJ[,FGL 3M0LIF .I/4 X[Z0LGL 8MRJ[WS JU[Z[GL .\0FGL V\NZ

5Z_JL HLJG lJTFJL T[GF .\0FGM GFX SZ[ K[P VF EDZLVM GZL

VF\B[ G HM. XSFI T[JL ;]äD VG[ 5L/F Z\UGL CMI K[P T[ _JFTGF

.\0FDF\ 5MTFG]\ .\0] D]S[ K[ VG[ _JFTGF .\0FG[ BF.G[ 5MTFGM

lJSF; 5]ZM SZL 5]bT EDZL ~5[ .\0FDF\YL ACFZ VFJ[ K[P VF DFNF

EDZL ,UEU !))YL !Z) H[8,F _JFTMGF .\0FGM GFX SZL XS[

K[P VF EDZLVMG[ pEF 5FSDF !45)4))) YL Z4))4))) GL

;\bIFDF\ * YL !) JBT 5|lT C[S8Z[ KM0JFDF\ VFJ[ TM ,L,L .I/4

SFAZL .I/4 ,xSZL .I/ T[DH 3M0LIF .I/G[ .\0F VJ:YFDF\YL

H lGI\+6DF\ ,. XSFI K[P 8=FISMUFDF 5Z_JL 5|IMUXF/FDF\

RMBFGF O]NLGF .\0F 5Z DM8F 5FI[ pK[ZL XSFI K[P H[ AHFZDF\

8=F.SMSF0" s.\0Ff :J~5[ D/[ K[P

5Z_JL SL8SM o

5FS ;\Z16

G]SXFG SZTL _JFTMGF S]NZTL N]xDGMG]\ ;\Z16

!P ZF;FIl6S SL8GFXL NJFVMGM H~Z H6FI tIFZ[ H p5IMU SZJMP

ZP E}SL 5|SFZGL SL8GFXL NJFVMGM p5IMU 8F/JMP

#P OMZ[84 SFAM"OI]ZFG4 V[g0M;ÿOFG VG[ O[h[,MG H[JL SL8GFXL NJFVMGM p5IMU SZJMP

$P ,LD0FDF\YL AGFJJFDF\ VFJTL NJFVMGM p5IMU SZJMP

5P D]bI 5FS ;FY[ DSF.4 H]JFZ VG[ CHFZL UM8FG]\ JFJ[TZ SZJ]\P

^P H{lJS lGI\+6 H[JF S[ 8=FISMUFDF4 @FI;M5F4 AL8LgI]S,LIZ4 5M,LC[0=M;L; JF.Z; JU[Z[GM p5IMU SZJMP

5FS ;\Z16

sZf .I/GL 5Z_JL o .I/GF 5Z_JLGL 36L HFTM K[P H[ 5{SL

A|[SMG4 V[5[g8[,;4 S\5M,L8L;4 UMGLIMh; VG[ I]SFZ;[l,IF HFTM

VUtIGL K[P VF56L VF;5F; HMJF D/TL ,F, EDZL ,L,L

.I/GL 5Z_JL K[P T[ _JFTGL .I/MG[ A[EFG AGFJL T[GF 5Z

5MTFG]\ U]HZFG SZ[ K[P 36L 5Z_JLVM IHDFG XZLZDF\

V[S,<NMS, S[ h}DBFDF\ ;O[N SMX[8FGF ~5DF\ HMJF D/[ K[P

s#f SMX[8FGL 5Z_JL o _JFTMGF SMX[8F 5Z 36L HFTGF 5Z_JL

GM\WFI[, K[P H[DF A[|SLD[ZLIF VUtIGL HFT K[P VF 5Z_JL BF;

SZLG[ SFAZL .I/4 GFl/I[ZLGF SF/F DFYFJF/L .I/4 V[Z\0FGF

0M0JF SMZL BFGFZ .I/4 ,xSZL .I/4 X[Z0LGF J[WSM JU[Z[

_JFTMGF SMX[8FG[ 5;\N SZ[ K[ VG[ VF ZLT[ _JFTGF O]NFGL J:TL

VMKL SZ[ K[P

VgI S]]NZTL N]xDGM o 8=FISMUFDF4 5M58L VG[ -F,LIF l;JFI

ZMUF;4 V[U[YL;4 SMd5M,[8L;4 V[5[ZLS[GLIF4 _VMSMZL;4

V[gYMSMZL04 DLZL04 ZL0I]JL04 5ZE1L SYLZLVM4 S[ZFAL0

AL8,;4 5ZE1L SZM/LIFVM4 S'lD4 SL8E1L 51LVM H[JF S[

AU,F4 SFAZ4 J{IF4 SF/MSMXL JU[Z[ S]NZTDF\ 5FSG[ G]SXFG

5CM\RF0TL H]NL H]NL _JFTMGF p52JG[ SFA]DF\ ZFB[ K[P

JF\RS lD+M4 VFUFDL V[S DF; NZdIFG VF56[ VG[S 5JM"

T[DH TC[JFZM pHJLX]\ H[DF\ Z1FA\WG4 HgDFq8DL4 :JT\+TF

lNJ; TYF ZDhFG .N D]bI K[P VFD H]VM TM ;DU| zFJ6

DF; TC[JFZM4 5|;\UM VG[ 5JM"YL EZ[,M K[P EUJFG X\SZ

;NFlXJGF ESTM DF8[ VFBM DlCGM TC[JFZ H K[P zFJ6L

;MDJFZ[ N[X<lJN[XGF lXJF,IMDF\ ElSTEFJGL C[,L pD0TL

HMJF D/[ K[P ïø GDo lXJFIð GF 5\RF1ZL GFNYL JFTFJZ6

U]\_ p9[ K[P TM J/L zFJ6;]N 5}GD VFJTF H

EF.<AC[GGF DW]Z 5|[DGL hF\BL SZFJTM

Z1FA\WGGM TC[JFZ VGMBL H EFT

5F0[ K[P NZLIF B[0}EF.VM GF/LI[ZL

5}GD VG[ E]N[JM A/[J TZLS[ VF

5J"G[ DF6[ K[P

CH] zFJ6 DF; V0WM H JLT[ tIF\ TM

UFD<[ UFD XCZ[ <GUZGL U,LV[ U,LDF\

GN\ ,F,FGL VFUDGGL JWFD6L SZJFGL

TI{ FZLVM RF,] Y. U. CMI KP[ G8B8 DFB6RMZ

GN\ ,F,G[ h,] FJJF HF6[ S[ VFBM NX[ UMS/] AGL HFI KP[

SM.56 5S| FZGF EN[ EFJ KM0LG[ NX[ JF;LVM ïGN\ 3Z[ VFGN\

EIM4 HI SGI{ F ,F,SLð GM GFN UH\] FJL N[ KP[ TM J/L VFBM

DlCGM ZMhF 5F/LG[ SZ,[ L DF,LSGL AN\ UL AFN VFJ,[ ZDhFG

.NGL BX] CF,LDF\ 56 NZS[ EFZTJF;L VS[ ALHF

ALZFNZMG[ U/[ D/LG[ .NGL DA] FZSAFNL VF5[ KP[

5ZT\ ] VFUFDL DF; NZdIFG VFJTM ;FY{ L

DCtJGM TCJ[ FZ CMI TM V[ K[ ï:JT+\ TF

lNJ;<!5 DL VMUq8Pð NZS[ EFZTJF;L

E,[ 5KL T[ lCgN4] D;] ,DFG4 XLB4

lB:| TL4 AFw{ W S[ VgI SM.56

WD<" ;5\ N| FI ;FY[ HM0FI,[ CMI 5ZT\ ] KJ[ 8[

TM DFTE' l] D 5t| IG[ M 5D[| TV[ MG[ VF lNJ;[

VS[ AGFJL N[ KP[ NX[ GF B6} <[ B6] FDF\ HIF\ GHZ

50[ tIF\ lTZU\ F ,CZ[ FTF HMJF D/[ K[ VG[ ,MSM VFhFNLGM

pt;J pHJTF4 VS[ H GFN[ UFI KP[ PP

5J" DF; o zFJ6

5|;\U 5J"

ï;FZ[ HCF\ ;[ VrKF4 lCgNM:TF\ CDFZFPPPð

KFl6I]\ BFTZ T{IFZ SZTL JBT[KFl6I]\ BFTZ T{IFZ SZTL JBT[

B[0]TMV[ wIFGDF\ ZFBJFGLB[0]TMV[ wIFGDF\ ZFBJFGL

RFJL~5 AFATMRFJL~5 AFATM

5]lGT JLP DC[TF4 lJZ[G VFZP VDLG4 ZlJ V[P 58[,lZ;R" O[,M4 DF.@MgI]8=LIg8 5|MH[S8 sVF.P;LPV[PVFZPf4VF6\N S'lQ I]lGP VF6\NP

IMU[X ;LP ,S]DDNNGLX 5|wIF5S sX:I lJ7FGf4 5M,L8[SGLS SM,[HVMO V[U|LSÿRZ4 VF6\N S'lQ I]lGP VF6\NP

JWTL HTL J:TL VG[ XC[ZLSZ6GF SFZ6[ JWFZ[ B[T pt5FNG D[/JJFGL ,F,;FV[ VFHGM B[0}T ZF;FIl6S BFTZMGM JW] 50TM p5IMU SZL ZCIM K[P H[GF 5lZ6FD :J~5[ lNG 5|lTlNG HDLGG]\ :JF:yI VG[ U]6JàF 38L ZCL K[P VF ZF;FIl6S BFTZM DM\3F CMJFGL ;FY[<;FY[ JWFZ[ 50TF p5IMUYL VF0V;ZM HMJF D/[ K[P 5C[,FGF ;DIDF\ B[0}TM ZF;FIl6S BFTZM G CMJFGF SFZ6[ N[XL p5RFZ TZLS[ 3Z[ T{IFZ SZ[, KFl6IF BFTZGM B[TLDF\ p5IMU SZLG[ JW] pt5FNG D[/JTF CTF VG[ VF ;FY[ HDLGGL U]6JàF4 AF\WM VG[ O/2]5TF H/JF. ZC[TL CTLP

VFH[ 56 36F\ B[0}TlD+M 3Z[ T{IFZ SZ[, KFl6IF BFTZGM p5IMU SZ[ K[P 5Z\T] B[0}TlD+M ‹FZF KFl6I]\ BFTZ T{IFZ SZTL JBT[ 36L +]l8VM HMJF D/[ K[P BFTZ AGFJJF DF8[ ;F{ 5|YD 5FSGM JW[,M SRZM4 B[TZGM SRZM4 5X]VMGF BFWF 5KL JW[, SRZM JU[Z[G]\ lDz6 SZJFDF\ VFJ[ K[P KFl6I\] BFTZ T{IFZ SZTL JBT[ HM T[DF\ KM0G[ H~ZL 5MQS TtJMGM GFX YFI TM VF56[ AGFJ[, KFl6I]\ BFTZ p5IMUL lGJ0T]\ GYLP -MZGF D/<D}+DF\ ZC[,F H~ZL 5MQSTtJM H[JF S[ GF.8=MHG4 OM:OZ;4 5M8FXGL ;FY[ ;]äDTtJM 56 ZC[, CMI K[P H[GM SM.56 BR" JUZ ;F~ VG[ U]6JàFJF/]\ KFl6I]\ BFTZ AGFJLG[ B[TZDF\ p5IMU SZL XSLV[ KLV[P VF KFl6IF BFTZDF\ H~ZL 5MQSTtJMGL ;FY[ JWFZ[ DF+FDF\ ZC[, VMU["lGS SFA"G HDLGGM AF\WM4 T[GL O/2]5TF VG[ U]6JàFDF\ JWFZM SZ[ K[ H[ VFU/ HTF pt5FNSTF JWFZJFDF\ DNN~5 AG[ K[P

KFl6I]\ BFTZ T{IFZ SZTL JBT[ V;Z SZTF DCtJGF 5lZA/MP!P E[H o V5]ZTF 5|DF6DF\ 5F6L CMJFG[ SFZ6[ KFl6IF BFTZGL U]6JTF AU0[ K[P KFl6IF BFTZGL SMC0FJJFGL 5|l@IF NZdIFG T[DF ZC[, E[HG]\ 5|DF6 VUtIGM EFU EHJ[ K[P V5}ZTF E[HG[ SFZ6[ H~ZL 5MQSTtJM T[DH OFINFSFZS ;]äD_JMGM GFX YFI K[P JWFZ[ 50TF E[HGF SFZ6[ SMC0FJJFGL 5|l@IF D\N 50[ K[ HIFZ[ ;]SFE8 KFl6IF BFTZDF\YL GF.8=MHG TtJ CJFDF\ p0L HFI K[P

ZP TF5DFG o -U,FG]\ TF5DFG X~VFTGL 5|l@IF NZlDIFG $) YL

5) ;[P CMI K[P tIFZAFN YM0F lNJ;M AFN ZF;FIl6S 5|l@IF

YJFG[ ,LW[ TF5DFG 55 YL ̂ 5 ;[P YFI K[P JW] VYJF VMKF TF5DFGG[ SFZ6[ ;]äD_JM ‹FZF YTL ZF;FIl6S 5|l@IF D\NíWLDL 50[ K[P H[GF SFZ6[ KFl6I]\ BFTZ SFR]\ ZC[JFGL XSITF ZC[,L K[P

°

°

° °

#P CJFGL VJZHJZ o CJFDF\ ZC[, 5|F6JFI] KFl6I]\ BFTZ T{IFZ SZJFDF\ DNN~5 K[P SFZ6 S[ KFl6I]\ BFTZ AGFJJFDF\ DCtJGM EFU EHJTF ;]äD_JM DF8[ 5|F6JFI] H~ZL AG[ K[P HM 5|F6JFI] G D/[ TM VJFT_JL l:YlT 5[NF SZ[ K[P H[GFYL D]ÿIJFG GF.8=MHG CJFDF\ V[DMlGIF ~5[ p0L HFI K[P VF -U,FG[ ;FJWFGL5}J"S p,8<;},8 SZLG[ AZFAZ lDlzT SZTF ZC[J]\ lCTFJC K[P CJFGL VJZ<HJZ V5}ZTL CMJFG[ SFZ6[ KFl6IF BFTZGM SMCJFZM ;FZF 5|DF6DF\ YTM GYLP

$P VFd,TFGM VF\S o B[TLDF\ p5IMU,FIS KFl6I\] BFTZ AGFJTL JBT[ VFd,TFVM V\S T8:Y CMJM HM.V[P VF VF\S HM EFl:DS l:YlT TZO HFI TM D}ÿIJFG ,eI TtJM H[JF S[ GF.8=MHG CJFDF\ p0L HJF 5FD[ K[P VFd,LI VF\S CMI TM R},FGL ZFB GFBL T[G[ SFA}DF\ ZFBL XSFIP

5P :Y/GL 5;\NUL o KFl6IF BFTZGM -U,M RMbBM VG[ _JFT ZlCT HuIFV[ SZJM HM.V[P BF; SZLG[ 5F6LGL GC[Z VYJF SF\9FUF/FYL N}Z ZFBJM H~ZL AG[ K[4 SFZ6 S[ 5F6LGF JC[6 ;FY[ VD]S H~ZL TtJM JCL HJFGL ;\EFJGF ZC[ K[P 5F6L ;FY[ JCL HTF TtJMDF\ VD]S V\X[ EFZ[ WFT] VYJF GF.8=[8 H[JF 5|N}lQT 5NFYM" VFU/ HTF 5|N}Q6 O[,FJ[ K[P 5LJFGF 5F6LGF :+MTYL KFl6IF BFTZGM BF0M N}Z ZFBJM HM.V[P

KFl6I]\ BFTZ T{IFZ SZTL JBT[ H~ZL 5MQS TtJMGM AUF0 YJFGF SFZ6M o!P HF/J6L VG[ C[ZO[Z NZdIFGPZP -MZGF D/<D}+GL V5}ZTL ;FRJ6LP#P HDLGGF p\0F 50DF\ lGTZL HJFYLP$P JW] 50TM JZ;FN VG[ -F/JF/L HDLGP5P AFq5LEJGP

KFl6IF BFTZGL U]6JTF HF/JJF DF8[ VF8,]\ SZM o!P KFl6IF BFTZGF -U,FDF\ AZFAZ E[H 5|DF6 H/JFJ]\ HM.V[P

pGF/FGF lNJ;MDF\ ;}SF. UI[,F -U,FDF\ 5F6LGM K\8SFJ SZJM H[YL SZLG[ SMCJFJFGL 5|l@IFG[ h05L SZL XSFIP VFD 56 E[HG]\ 5|DF6 HF/JJFYL VD]S TtJM S[ H[ p0L HFI K[P T[ 56 H/JF. ZC[ K[P

ZP KFl6IF BFTZG]\ HÿNL SMCJFZM SZJJF DF8[ A[S8[ZLIF VG[ O}U

HDLG ;\Z16


HDLG ;\Z16

pD[ZJFDF\ VFJ[ K[P H[GFYL SMCJFZM ;FZM VG[ HÿNLYL YFI K[P#P BF; SZLG[ GF.8=MHG H[JF ,eI TtJM VD]S TF5DFG 5Z p0L

HFI K[4 TM T[ DF8[ ;]5Z OM:O[8ílH%;D BFTZGM 56 p5IMU SZLG[ T[DGL DF+F JWFZL XSFIP

$P -U,M ;}SF 5FG 5}/FYL -F\SL ZFBJMP5P KFl6IF BFTZGM -U,M !)<!5 lNJ;GL JrR[ O[ZAN,L

VYJF p5Z GLR[ SZJFYL SMCJFJFGL 5|l@IF JWFZL ;FZL YTF\4 JW]\ U]6JàFJF/] BFTZ T{IFZ SZL XSFIP VF 5KL T{IFZ YI[, BF0FDF\ JZ;FNL 5F6L G HFI T[ DF8[ %,F:8LSGL SMY/L J0[ -F\SJFDF\ VFJ[ K[ VG[ SRZFG[ ;0JF N[JFDF\ VFJ[ K[P

^P VFHSF, ;D'†íV[GZLR BFTZ AGFJJF DF8[ ZMS OM:O[8 VG[ ;]äDTtJMI]ST BFTZMGM pD[ZM SZJFDF\ VFJ[ K[P

&P KFl6IF BFTZG[ B[TZDF\ GFBTF 5C[,F T[ BZ[BZ SMCJF. UI[,]\ K[ S[ GlC T[GL RSF;6L SZJLP GlC\TZ SFR]\ KFl6I]\ BFTZ GFBJFYL KM0í5FS 5Z GF.8=MHGGF p65GF 2xIM N[BFX[ H[ 5FS pt5FNG 38F0L XS[ K[P

*P -MZ ZFBJFGL HuIFV[ ZFB[,F ;]SF 5FG VYJF 5}/F BF; SZLG[ -MZGF D/D}+G[ XMQL ,[ T[G[ -U,FDF\ pD[ZJFYL D]+DF\ ZC[,F TtJMGM 56 SFI"1D p5IMU Y. XS[ T[D K[P VF ;}SF 5FG VYJF 5}/FG[ BF; SZLG[ -MZGF D]+ 50[ T[ HuIFV[ ZFBJ]\

lCTFJC K[P DF8LGM p5IMU 56 D]+G[ XMQJFDF\ DNN~5 AGL XS[ T[D K[P

DM8[EFU[ B[0}TM 5MTFGF 3Z[ H KFl6I]\ BFTZ AGFJTF CMI K[P VF -U,FVM JZ;FN4 5F6L4 TF5 VG[ CJFYL B]ÿ,FDF\ ZFBJFYL T[DF\ ZC[, 36FBZF TtJMGM ;FZL V[JL DF+FDF\ AUF0 YFI K[P

-MZG[ ZFBJFGL HuIFV[ l;D[g8G]\ 5FS]\ EMIT/LI]\ AGFJ[, CMI TM T[DF\YL ;FZL ZLT[ VG[ VF;FGLYL KF6 E[U] SZL XSFI K[P D}+ DF8[ V[S GLS H[J]\ AGFJJ]\ S[ H[ K[ÿ,[ 5KL V[S S}\0LDF E[U] YFI H[DF\YL VF;FGLYL ,. XSFI VG[ EMI Tl/I]\ -F/JF/]\ ZFBJ]\P

KFl6IF BFTZDF\ ;]5ZOM:O[8 GFBJFYL A[ ZLT[ OFINM D/[ K[P 5C[,M S[ T[ GF.8=MHGG[ CJFDF\ p0L HTM V8SFJ[ K[P VG[ ALH] S[ ;FYM ;FY ;ÿOZ TTJMGM pD[ZM 56 SZ[ K[P KFl6IF BFTZDF\ ;]5Z OM:O[8 GFBJFYL OM:OZ;G]\ 5|DF6 56 JWFZL XSFI K[P VF ZLT[ ;D'† SZ[, KFl6I] BFTZ ALHF ZF;FIl6S BFTZM SZTF pt5FNG JWFZJFDF\ JWFZ[ V;ZSFZS K[P

VFD4 YM0L JW]\ HF/J6L SZJFDF\ VFJ[ TM NZ[S B[0}T KFl6IF BFTZGM 5}Z[5}ZM ,FE D[/JL XS[ K[P

ULTF VD'T

zL S'q6[ SÑ]\ S[ ïC[ S]gTL5]+4 VF;lSTGM GFX G YJFG[ ,LW[ D\YG

SZL GFBJFGF :JEFJGL VF .lg2IM ItG SZTF A]l†DFG DG]qIGF

DGG[ 56 5ZF6[ CZL ,[ K[P DF8[ ;FWS DF8[ H~ZL K[ S[ 5MT[ V[

;D:T .lg2IMG[ JXDF\ SZL ;DFlCTlRT YI[,M DFZF 5ZFI6

Y.G[ wIFGDF\ A[;[4 S[DS[ H[ 5]~QGL .lg2IM JXDF\ CMI K[4 T[GL H

A]l† l:YZ YFI K[Pð

ïlJQIMG]\ lR\TG SZGFZF 5]~QG[ T[ lJQIMDF\ VF;lST HgD[ K[4

VF;lSTYL T[ lJQIMGL SFDGF pt5gG YFI K[ VG[ SFDDF\ lJwG

VFJJFYL @MW HgD[ K[P @MWYL 36L D}-TF VFJ[ K[4 D}-TFYL

:D'lTDF\ E|D pEM YFI K[4 :D'lTDF\ E|D pEM YJFYL A]l† VYF"T

7FGXlSTGM GFX Y. HFI K[ VG[ A]l†GM GFX YJFYL V[ 5]~QG]\

5MTFGL l:YlTYL 5TG YFI K[Pð

ï5Z\T] :JFWLG V\ToSZ6GM ;FWS 5MTFGF JXDF\ SZ[,L ZFU‹[Q

lJGFGL .lg2IM ‹FZF lJQIMDF\ lJRZ6 SZTM CMJF KTF\

VgToSZ6GL VFwIFltDS 5|;gGTFG[ 5FD[ K[P VgToSZ6 5|;gG

YTF T[GF ;J" N]oBMGM VEFJ Y. HFI K[ VG[ V[ 5|;gGlRT

SD"IMULGL A]l† TtSF/ AWL AFH]V[YL N}Z Y.G[ V[S 5ZDFtDFDF\

H ;FZL 5[9[ l:YZ Y. HFI K[Pð

ïH[ 5]~Q[ DG VG[ .lg2IM _tIF GYL T[GFDF\ lGÈIFltDSF A]l†

GYL CMTL T[DH V[ DF6;GF VgToSZ6DF\ EFJGF 56 GYL CMTL

TYF EFJGFlCG DF6;G[ XF\lT GYL D/TL VG[ XF\lT lJGFGF

DF6;G[ ;]B SIF\YL D/[m S[DS[ H[D JFI] H/DF\ JC[TL GF{SFG[ B[\RL

HFI K[4 T[ H 5|DF6[ lJQIMDF\ lJRZTL .lg2IMDF\YL H[ .lg2IGL

;FY[ DG ZC[ K[4 T[ V[S,L .lg2I VFJF 5]~QGL A]lâG[ CZL ,[ K[Pð

ïC[ DCFAFCM ò H[ 5]~QGL .lg2IM4 .lg2IMGF lJQIMYL ;J" 5|SFZ[

lGU'lCT SZFI[,L K[4 V[GL A]l† l:YZ K[P ;D:T 5|F6LVM DF8[ H[

ZFl+ ;DFG K[4 T[ lGtI 7FG:J~5 5ZDFG\N 5|Fl%TDF\ l:YT5|7

IMUL HFU[ K[4 VG[ H[ GFXJ\T ;F\;FlZS ;]BGL 5|Fl%TDF\ ;3/F

5|F6LVM HFU[ K[4 5ZDFtDFGF TtJG[ HF6GFZ D]lG DF8[ T[ ZFl+

;DFG K[Pð

ïH[ 5|DF6[ AWL AFH]YL EZ5]Z4 VR/ 5|lTq9FJF/F ;D]2DF\ VG[S

GNLVMGF 5F6L T[G[ lJR,LT SIF" lJGF H ;DF. HFI K[4 T[ H

5|DF6[ ;J" EMUM H[ l:YT5|7 5]~QDF\ SM.56 5|SFZGM lJSFZ

pt5gG SIF" lJGF H ;DF. HFI K[P T[ 5]~Q H 5ZD XF\lTG[ 5FD[

K[4 EMUMG[ .rKGFZM GCL\Pð

ïH[ 5]~Q ;3/L SFDGFVM KM0LG[ DDTF lJGFGM4 VC\SFZ lJGFGM

VG[ :5'CF lJGFGM Y.G[ lJRZ[ K[ T[ H XF\lTG[ 5FD[ K[ VYF"T T[

XF\lTG[ 5FD[,M K[Pð

ïC[ 5FY" ò VF A|ÐG[ 5FDL R]S[,F 5]~QGL l:YlT K[P VFG[ 5FDLG[

IMUL SNL DMlCT GYL YTM VG[ V\TSF/[ 56 A|FÐL l:YlTDF\

l:YT Y.G[ A|ÐFG\NG[ 5FDL HFI K[Pð

< VwIFI<Z4 ̀ ,MS ̂ ! YL &Z ;F\bIIMU GFDGM ALHM VwIFI ;DF%T FF

;F\bI IMU

ïïEUJFG zLS'q6[ ïzLDN® EUJN®ULTFð ~5L V[S V[J]\ VG]5D XF:+ SÑ]\ K[4 H[DF\ V[S56 XaN ;N]5N[X lJGFGM GYLPðð

<J[NjIF;


GJL JFT

;DU| EFZTDF\ T[DH U]HZFTDF\ .D] OFlD©U V[S GOFSFZS jIJ;FI TZLS[ pEZL ZCIM K[P .D] 5F,GGF jIJ;FIGL ;O/TF 5FK/ .D]DF\YL D/TF pt5FNGM H[JF S[ DF\;4 T[, VG[ .\0F S[ H[GL VF{QWlSI J5ZFX JWFZ[ K[ T[GM D]bI OF/M K[P

.D] VM:8=[,LIF B\0DF\YL pN®EJ[, 51L K[P 5Z\T] EFZTGL VFAMCJF VG[ JFTFJZ6 56 ;FZL ZLT[ T[G[ DFOS VFJ[ K[P .D] 51LVMG[ 3F;GF D[NFG VYJF ;]SL HDLG 5Z JF0M AGFJLG[ 56 pK[ZL XSFI K[P 5]bT .D] 51LGL p\RF. 5 YL ̂ O]8 VG[ JHG 5) YL ^) lS,M CMI K[P .D]GF XZLZGF lJSF;GL ;FY[ Z\U 56 AN,FI K[P

;FDFgI ZLT[ !* DlCGFGL p\DZYL DFNF .D] 51L 5|HGG DF8[ ,FIS AG[ K[P 56 36LJFZ VF ;DIUF/M A[ JQ" ;]WL ,\AF. XS[ K[P .D] 51LGM A|L0L\UGM ;DIUF/M ̂ DlCGFGM sVMS8MAZ YL DFR"GMf CMI K[P VF ;DIUF/F NZdIFG V[S .D] 51L ;Z[ZFX #Z .\0F VF5L XS[ K[P .D]GF .\0F 3F8F ,F, S,ZGF CMI K[P DZ3LGF ;ZBFD6LDF\ .D] 51LGF .\0F !) YL !Z U6F DM8F CMI K[P .D] 51L ;FDFgI ZLT[ # YL 5 lNJ;GF V\TZ[ .\0] VF5[ K[P

.D] 51LGM ;Z[ZFX _JGSF/ $) JQ"GM CMI K[P T[GL 5|HGG 1DTF VMKFDF\ VMKL Z5 JQ" ;]WL H/JF. ZC[ K[P

.D] 51LGF pK[Z DF8[ wIFGDF\ ZFBJF H[JL AFATM o

.D] OFlDU© DF \ wIFGDF \ ZFBJF H[JF D]NF® VM o

.D] 51LG[ U]|5 sO,MSf DF\ pK[ZL XSFI K[P ;FDFgI ZLT[ V[S .D] 51LG[ s;Z[ZFX S],f $))<5)) RMZ; O]8 lJ:TFZ HM.V[ K[P VF 51LVMG[ B]ÿ,M lJ:TFZ JW] DFOS VFJ[ K[P V[S GOFSFZS .D] OFD"DF\ VMKFDF\ VMKF Z) 51LVM CMJF HM.V[P 5) O]8 5CM/L VG[ !)) O]8 ,F\AL TFZJF/L O[g;šU J0[ ;FZ]\ Z16 VF5L XSFI K[P

.D] 51L S]NZTL JFTFJZ6DF\ _JL XS[ K[P T[GM lGEFJ VGFH4 S9M/GF NF6F\4 O/M4 ,L,F XFSEF_GF 5F\N0F4 S]6]\ 3F; JU[Z[YL SZL XSFI K[P

s!f lA|0L\U s;\JGGf.D] 51L !* YL Z$ DlCGFGL p\DZ[ 5|HGG DF8[ 5]bT AG[ K[P GZ .D] 51L ;TT 5) YL 5Z lNJ; ;]WL .\0FG] ;[JG SZ[ K[P VF ;DIUF/F NZlDIFG DFNF .D] 51L ALHF GZ .D] ;FY[ ;\JGG SF/ lJTFJ[ K[P jIJ;FlIS .D] OFD" 5Z GZ<DFNF 51LG[ V[S ;FY[ V[gS,MhZ sV,UfDF\ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P ;FDFgI ZLT[ .D] 51L ;F\HGF 5o#) YL &o)) GF ;DIUF/FDF\ .\0F VF5[ K[P

sZf RLS D[G[HD[g8 sGFGF 51LGL ;\EF/f;FDFgI .D]<RLSG]\ JHG #&) YL $5) U|FD CMI K[P X~VFTGF $* YL &Z S,FS ;]WL RLS sGFGF 51LfVMG[ C[\RZDF\ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P H[YL .\0FGL HZNLG]\ IMuI VlEXMQ6 YFIP A|L0L\U X[[0G[ C\D[XF RMbBM ZFBJM HM.V[ VG[ SMY/F sX6GF SMY/FíS\TFGf 5FYZJF HM.V[ H[YL RLSGF 5U ,5;L G HFIP BMZFS VG[ 5F6LGM 5]ZJ9F DF8[ A|]0ZUF0"GL p\RF. ZP5 O]8 CMJL H~ZL K[P $) 51LVM DF8[ $) O]8 è #) O]8GM lJ:TFZ IMuI U6L XSFI K[P

U|MJZ D[G[HD[g8 o s( YL $Z V9JF0LIFf< U|MJZD[X $Z V9JF0LIF ;]WL VF5J]\ HM.V[ VF TASSFDF\ S],

BMZFSGF !)é ,L,F O/M H[D S[ UFHZ4 55{I]4 SFS0L JU[Z[ VF5L XSFI K[P

< * DF\ V9JF0LI[ R2B GL Z;L VF5JL HM.V[ VG[ l0JDœU sSZDLIFf SZFJJ]\ HM.V[P $) DF\ V9JF0LI[ ZFGLB[TGL J[S;LG OZLJFZ VF5JL HM.V[P

< VF TASSFDF\ $) 51LVM DF8[ $) O]8 !)) O}8GM lJ:TFZ IMuI

Y. 50[ K[P

0MP V[GP V[DP RF{CF65|MU|FD SM<VMl0"G[8Z4

0F[P H[[P S[P ZFJ,lJQI lGq6F\T s5X] lJ7FGf4

S'lQ lJ7FG S[g24 GJ;FZL S'lQ I]lGJl;"8L4 jIFZF4 lHP TF5L

.D] OFlDU©GOFSFZS jIJ;FI


A|]0Z D[G[HD[g8 o.D] 51L ;LhG, ,[IZ K[P 5|LAL0Z Z[XG S[ H[DF\ JW] 5|M8LG VG[

;]äD 5MQS TtJM CMI T[ VF5JF HM.V[P

s!f .D]G]\ DF\; o p5Z H6FjIF 5|DF6[ .D]G\] DF; VMKF O[8JF/]\

TM CMI H K[ TN®p5ZF\T JL8FDLG ;L VG[ VFIG"YL 56

EZ5]Z CMI K[P T[YL T[GM NJFDF\ B}AH p5IMU YFI K[P sZf .D]G\] T[, o ;O[N HyYF TZLS[ T{,L 5NFY " .D] 51LGF 5L9GL

5FK/ CMI K[P HIFZ[ 56 5|M;[;L\U SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[

T[DF\YL X]† T[, D[/JL XSFI K[P .D] 51LG]\ T[,G]\

A\WFZ64 DF6;GL RFD0LGF H[J]\ CMJFG[ SFZ6[ T[

VFY"ZF.8L;4 RFD0LGL TS,LOM4 NFh[,L RFD0L4 JF/

BZJF H[JL ;D:IFVMDF\ DF,LX DF8[ J5ZFI K[Ps#f .D]GL RFD0L o .D]GL RFD0L p\RL U]6JàFJF/L ̂ YL *

RMPO]8GL DF+FDF\ CMI K[P T[GM J5ZFX RFD0LGF J:T]VM

AGFJJFDF\ YFI K[P 5UGL RFD0L 5Z :S[, CMJFG[ SFZ6[

DHA}T CMI K[P H[GM J5ZFX KZL4 R%5F4 VG[ T,JFZGF

SJZ DF8[ 56 YFI K[P

.D] 51LDF\YL D/TF pt5FNGM o

s$f .D]GF 5L\KF o .D] 51LGF 5LKF A[ WZLJF/F\ VG[ ,L,F

CMJFG[ SFZ6[ A|X AGFJJF DF8[ J5ZFI K[P VFJF A|XGM

p5IMU CF0"J[ZGL ;OF. T[DH .,[S8=MlGS; ;FDFGGL

;ZSL8GL ;OF. DF8[ YFI K[Ps5f .D]GF GB o GBGM J5ZFX SL<R[.G T[DH 5[g0g8 AGFJJF

DF8[ YFI K[P

.D] 51LGM OFlD"UGM jIJ;FI Nl16 EFZTGF ZFHIMDF\ B}A H

O]ÿIM<OFÿIM K[P B[0}TM !)<!5 DM8F .D] 51L BZLNLG[ A|L0L\UGM

jIJ;FI X~ SZL XS[ K[P 36LJFZ B[0]TM C[RL\U .\0F s;[JFIF

JUZGF .\0Ff BZLNGFZG[ AFI<A[S U[Z[\8LYL 5FKF VF5LG[ 56 GOM

SDF. XS[ K[P

EFZTDF\ VtIFZ[ .D] 51LGL ;\bIF Z ,FBYL JW] K[P ;F{YL DM8] .D]

OFD" VF\W|5|N[XDF\ K[P HIF\ ^))) 51LVM V[S;FY[ ZFB[,F K[P

JLHIJF0F4 5l`RD UMNFJZL4 C{2FAFN4 SM.dAT]Z4 GDSS,4

.ZM04 5]GF VG[ GFl;S .D] 5F,GDF\ VFU/ 50TF lJ:TFZ K[P

U]HZFTDF\ BF; SZLG[ Nl16 U]HZFTDF\ 56 .D]GF A[<+6 OFD"

RF,] YI[,F K[P

GJL JFT

B[0}T lD+M4 VFG\N VG[ VFXFVMGL C[,L Z[,FJTF JZ;FN ‹FZF ;DU| U]HZFT 5Z 5MTFGM 5|[D JZ;FJTF .`JZGL S'5F Y. ZCL K[P S]NZTDF\ H[D T[GF ;DI<;DIGF SFIM" lGZWFIF" CMI K[ T[JL H ZLT[ VF56L B[0}T S,AGF 56 VD]S SFIM" lGl`RT YI[,F H K[P VF V\SDF\ VF56[ B[0}T S,AGF lGWF"ZLT SFIM"DF\YL S[8,FS D]bI SFIM" HM.V[P

B[0}T S,A V[ V[S :JI\ ;\RFl,T ;D]C CMJFYL 5MTFGF lJ:TFZGF B[TLGF ,UTF 5|`GM V\U[ ;FY[ D/LG[ RRF" SZ[ K[P

5MTFGF ;D]CGF ,MSMG[ 50TL TS,LOMGF SFZ6M XMWLG[ T[G[ N}Z SZJFGF 5U,F\ S. ZLT[ ,. XSFI T[G]\ VFIMHG SZ[ K[P

B[0}T S,AGF ;eIM V[S H lJ:TFZGF CMJFYL DM8[EFU[ V[S ;ZBM 5FS JFJTF CMJFG]\ TFZ6 lGS/[ K[P DF8[ VF ;eIM 5MTFGL ZM_\NL B[T<H~lZIFTMGL RLH<J:T]VM H[JL S[ BFTZ4 NJFVM4 lAIFZ6M JU[Z[GL BZLNL ;FY[ D/LG[ SZ[ K[P

VFD4 ;FY[ BZLNL SZJFGF +6 D]bI OFINFVM U6L XSFI o!P HyYFA\W BZLNL VgI ZLTM SZTF ;:TL 50[ K[PZP HyYFA\W BZLNL SZJFYL 5lZJCG s8=Fg;5M8["XGf GM BR"

VMKM VFJ[ K[P#P HyYFA\W BZLNL SZJFYL J[5FZL 5Z YM0]\ NAF6 ,FJL XSFI K[4

H[YL ;FZM VG[ HJFANFZLJF/M DF, D[/JL XSFI K[P

p5ZF\T V[S;FY[ BZLNL SZJFGF VgI 56 36F SFZ6M VG[ ,FE HM. XSFI K[P

JFT B[0}T S,AGL

5|:TFlJT SFIM"

DM6J[, B[0}T S,A DM6J[, WFZL VDZ[,L

5FGD B[0}T S,A DMZ 0]\UZF UMWZF 5\RDCF,

5MI0F B[0}T S,A 5MI0F XC[ZF 5\RDCF,

5\RJ8L B[0}T S,A VGL0F U-0F EFJGUZ

J;]\WZF B[0}T S,A CDLZ5ZF T/FHF EFJGUZ

TZ;\U B[0}T S,A TZ;\U XC[ZF 5\RDCF,

E]Z5, B[0}T S,A E]Z5, XC[ZF 5\RDCF,

EF8GF\ DJ] F0F B0[ T} S,A EF8GF\ DJ] F0F XCZ[ F 5R\ DCF,

SM80F B[0}T S,A SM80F ;FI,F ;]Z[g2GUZ

:Jl6"D B[0}T S,A S]\HZFJ VF6\N VF6\N

5ZYD5]ZF B[0}T S,A 5ZYD5]ZF ;FJ,L J0MNZF

;ZWFZ5}Z B[0}T S,A ;ZWFZ5}Z H[T5]Z ZFHSM8

SF;D5}Z B[0}T S,A SF;D5}Z SZH6 J0MNZF

VF\TL B[0}T S,A VF\TL 5FNZF J0MNZF

lJ;F, B[0}T S,A EF0YZ B\EF,LIF HFDGUZ

B[0}T S,AG]\ GFD UFD _ÿ,MTF,]SM

UIF V[S DF; NZdIFG GJL :Y5FI[, B[0}T S,AGF GFD VF D]HA K[P

U|LG ~OU|LG ~OsClZT KTfsClZT KTf

YM0F ;DI 5C[,F\ VF56[ HFgI]VFZL Z)!!GF

ïB[TLGL JFTðDF\ Jl8”S, OFlD”\U VYF”T VFSFXL

B[TZ lJX[ JFT SZL CTLP B]¾F B[TZG[ AN,[

AC]DF/L DSFGDF\ B[TL SZJFGL JFT V[DF\ CTLP

VF GJTZ 5|IF; DF+ V[S 5|IMU G ZC[TF\

lJN[XMDF\ ;FSFZ ~5 ,. ZCIM K[P EFZTDF\ 56

SM. ;\:YF VYJF ;ZSFZ V[GL X~VFT SZ[ T[

.rKGLI K[P 38TF HTF O/‘]5 B[TZM VG[

JWTL HTL DF\UG[ 5CM\RL J/JF VFSFXL B[TZ

V[S VFXLJF”N ;DFG K[P VDG[ VG[S JF\RS

lD+MGF CSFZFtDS 5|lTEFJM D?IF K[4 H[ H6FJ[

K[ S[ VFSFXL B[TZG]\ EFlJ pH/]\ K[P KTF\

HDLGGL p65 VG[ XC[ZLSZ6GF JWTF jIF5

JrR[ NZ[S JBT[ VFJ]\ AC]DF/L B[TZ AGFJJF

HuIF G 56 D/[ TMm VFJL 5lZl:YlTG]\

lGDF”6 YFI tIFZ[ X]\ SZJ]\m VYJF SM. jIlST

3ZA[9F\ B[TL SZJF .rK[ TMm V[GM p5FI K[

ïU|LG ~Oð VYJF ïClZT KTPð

,[BGç;\S,G o HI[X ZFN0LIF

SJZ :8MZL

SJZ :8MZL

U|LG ~O V[8,[ X]\mU|LG ~O V[8,[ DF+ ,L,F Z\UGL KT GCL\ 5Z\T] DSFGGL H,5|lTZMWS sJM8Z5}|Of KT 5Z JFJJFDF\ VFJ[, VF\lXS VYJF ;\5}6” JG:5lT ;’lq8G]\ AG[,]\ V[S GFG]\ B[TZP T[DF\ l;\RF.GL jIJ:YF TYF JG:5lTGF D}/G[ HF/JL ZFBJF DF8[ DF8LGF :TZGM ;DFJ[X YFI K[P 36F ,MSM 5MTFGL KT 5Z HIF\ DF+ S]\0FDF\ KM0 HF/JL ZFBJFDF\ VFjIF CMI K[ V[G[ 56 ~O UF0”G S[ U|LG ~O SC[TF CMI K[P 5Z\T] U|LG ~OGM VY” TYF jIFbIF B}A H lJXF/ K[P V[ H ZLT[ KT 5ZGF T/FJM V[ U|LG ~OG]\ H V[S VgI :J~5 K[ S[ H[ U|[ JM8Z V[8,[ S[ 5|N}lQT 5F6LGF X]l†SZ6 DF8[ J5ZFI K[P U|LG ~O V[ _J\T KT TZLS[ 56 VM/BFI K[4 VF 5|SFZGL jIJ:YF JZ;FNL 5F6LG]\ XMQ6 SZ[ K[4 .g:I],[XG 5]~\ 5F0[ K[4 51LVMGF _JG DF8[ VFzI ;DFG K[ VG[ XC[ZL CJFDFGG]\ TF5DFG 38F0JF ;FY[ UZDL ;FD[ Z16 VF5[ K[P RF,M VF56[ lJ:TFZYL T[G[ ;D_V[P

U|LG ~O GM .lTCF;o U|LG ~OGM .lTCF; VFD TM 36M H}GM K[P VFW]lGS U|LG ~ODF\ KT 5Z .ZFNF5}J”S D}SJFDF\ VFJ[, JG:5lTGF _JG VG[ ;\JW”G DF8[GF VFWFZ:T\EM UM9JJFDF\ VFJ[ K[P HM S[ U|LG ~O pTZ :S[g0LG[lJIFGF 5|N[XDF\ ;NLVMYL 5|Rl,T K[P 56 V[G]\ VFW]lGS R,6 !(^)DF\ HD”GLYL X~ YI]\ VG[ tIFZ 5KLYL T[ lJ`JGF VgI 36F N[XMDF\ 5|;Z[, K[P VFH[ V[J]\ DGFI K[ S[ HD”GLGF S], DSFGMGL AWL H KTDF\YL ,UEU !)8SF KT U|LG ~O K[P CF, I]GF.8[0 :8[8®; sVD[lZSFf DF\ 56 U|LG ~O AGL ZCL K[ T[DH JW]G[ JW] ,MSl5|I AGL ZCL K[P

HD”GL4 l:J8®h”,[g04 G[WZ,[g0®;4 GMJ[”4 .8F,L4 VMl:8=IF4 C\U[ZL4 :JL0G4 I]S[ VG[ U|L; JU[Z[ H[JF VG[S I]ZMl5IG N[XMDF\ B}A H h05YL ;\bIFA\W U|LG ~O ;\U9GM VFSFZ ,. ZÑF K[P VMl:8=IFDF\ !(*#YL VG[ l:J8®h”,[g0DF\ !(()GF NFISFYL U|LG ~O 5|Rl,T K[P I]PS[PGF 36F\ XC[ZMDF\ BF; SZLG[ ,\0G VG[ X[lOÿ0DF\ U|LG ~OGF p5IMUG[ ;ZSFZL 5|Mt;FCG VF5JFDF\ 56 VFJL ZCI]\ K[P

EFZTDF\ ;F{ 5|YD U|LG ~OGL :YF5GF Z))$DF\ C{NZFAFN l:YT

SMgO[0Z[XG VMO .lg0IG .g0:8=Lh sCIIf GL lAlÿ0\U 5Z SZJFDF\ VFJL CTLP ;DU| VD[lZSF VG[ I]ZM5 ACFZGL VF ;F{ 5|YD

LEEDâ 5|DFl6T EFZTLI U|LG lAlÿ0\U SFplg;, sIGBCf C{NZFAFN[ !(((<Z))) DF\ T[GL 5|YD U|LG ~O AGFJ[,LP I]PV[;P

U|LG SFplg;, sUSGBCf 5Z VFWFlZT EFZTLI U|LG lAlÿ0\U SFplg;,[ Z))& ;]WLDF\ V[GF 5|MH[S8;GL ;\bIF JWFZLG[ K V[ 5CM\RF0LP

U|LG ~O GF 5|SFZMU|LG ~ODF\ JFJ[TZGL p\0F. VG[ ULRTF 5Z VFWFlZT WlGq8 VG[ lJ:T’T V[JF A[ 5|SFZ K[P 5Z\5ZFUT ~O UF0”GDF\ DM8F KM0 S[ 5Z\5ZFUT ,MG pUF0FI K[P T[DF\ HDLGGL JFHAL p\0F. H~ZL K[P VF 5|SFZGL U|LG ~OGL HF0F. JW] CMI K[P H[ KM0G[ JW] VFWFZ VF5L XS[ K[4 5Z\T] T[ JW] HF/J6L DFUL ,[ K[P SIFZ[S V[GM N[BFJ

SJZ :8MZL

5FS” H[JM CMI K[ VG[ Z;M0FGF VF{QWMYL DF\0L GFGF J’1M 56 V[DF\ ;DFlJq8 CMI K[P HIFZ[ lJ:T’T U|LG ~O T[GFYL lJ5lZT K[P T[ :J<lGE”Z CMI K[ VG[ VMKFDF\ VMKL HF/J6L DF\U[ K[P V[DF\ JQ”DF\ DF+ V[SJFZ GšN6GL VG[ ;FJ VMKF BFTZGL H~Z 50[ K[P

U|LG~OG[ VF l;JFI :S[lg0G[lJIG VG[ ;5F8 V[D A[ 5|SFZ[ 56 JU›S’T SZFI K[P :S[lg0G[lJIG KT 5Z\5ZFUT CMJFYL VG[ ;5F8 U|LG ~O SZTF\ ;Z/ l0hF.GJF/L CMJFYL JM8Z5|}OšU VG[ H,lGTFZGM BR” 38F0[ K[P VF H ZLT[ VF{nMlUS 1[+DF\ A|FpG ~O lJSl;T SZL XSFI K[P H[DF\ H]NF H]NF 5|SFZGF\ KM04 GEDF\ lJRZTF 51LVM VG[ H/RZ 5|F6LVM T[DH V[ ;F{YL N],”E 5|HFlTVMG]\ ;C_JG VFIM_T SZL H{JlJlJWTFDF\ ;CFI SZL XSFIP

U|LG ~O YL 5IF”JZ6G[ YTF\ OFINFVM

UZDLDF\ 38F0Mo8MZMg8M I]lGJl;”8LGF 5|MP A|[0 AFh ‹FZF Z))5 DF\ YI[, VeIF; NXF”J[ K[ S[ U|LG ~O ,UFJJFYL lXIF/FDF\ CL8 ,M; VG[ pHF”GM J5ZFX 5) YL () 8SF ;]WL 38F0L XSFI K[P 5Z\5ZFUT ;FDFgI AF\WSFDM ;}I”GM lSZ6Mt;U” XMQLG[ OZLYL T[GM :+FJ ACFZ SF-[ K[P H[GF SFZ6[ VFH]AFH]GF lJ:TFZMGF TF5DFG SZTF\ VFJF AF\WSFDG]\ TF5DFG ;Z[ZFX $ l0U|L H[8,]\ UZD ZC[ K[P U|LG ~O WZFJTL .DFZTMGF VF\TlZS VG[ AFÑ TF5DFGDF\ GM\W5F+ 38F0M YI[,M HMJF D/[ K[P V[S VeIF; AFN V\NFH ,UFJJFDF\ VFjIM K[ S[ HM V[S XC[ZGL AWL KTG[ U|LG ~ODF\ 5lZJlT”T SZJFDF\ VFJ[ TM T[ ;DU| XC[ZGF TF5DFGG[ CF,GF TF5DFG SZTF VFXZ[ & l0U|L H[8,]\ 38F0L XSFI K[P S[G[0FDF\ CFY WZFI[, V[S VeIF;DF\ TFZ6 GLS?I]\ CT]\ S[4 HIFZ[ U|LG ~O p5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[ tIFZ[ pGF/FDF\ 9\0SGL H~ZTDF\ Z^8SF ;]WL VG[ lXIF/FGL CL8 ,M;DF\ 56 Z$8SF ;]WLGM 38F0M HMJF D/[ K[P VFD4 U|LG ~O pGF/FDF\ H[ T[ lJ:TFZG]\ ;Z[ZFX TF5DFG 38F0[ K[ VG[ lXIF/FDF\ H[ T[ lJ:TFZG\] TF5DFG C]\OF/]\ ZFB[ K[P

JZ;FNL 5F6LGM ;\U|CoVF U|LG ~O J0[ JZ;TF JZ;FNL 5F6LGF 5|JFCG[ TZT JCL HTM V8SFJL ZFB[ K[P H[YL JZ;FNL 5F6LGM ARFJ YFI K[P ;FDFgI KT 5ZYL JCL HT]\ JZ;FNL 5F6L4 HM U|LG ~O CMI TM V8SL V8SLG[ JC[ K[P

S]NZTL VFJF; lGDF”6oH[DG[ XC[ZMDF\ DIF”lNT S]NZTL JFTFJZ6 S[ VFJF; D/[ K[ V[JF\ KM04 _JH\T] VG[ 5|F6LVMG[ U|LG ~O VFzI:YFGM 5}ZL 5F0L XS[ K[P U|LG ~OGM p5IMU ,FENFIL H\T]VM4 SL8SM4 DWDFBLVM4 5T\lUIFVM VG[ 51LVMG[ VFSQ”JF T[DH pK[Z SZJF DF8[ 56 SZL XSFI K[P H[GF SFZ6[ H{lJS J{lJwI sAFIM0FIJl;”8Lf HF/JJFDF\ DNN D/[ K[P

lOÿ8ZoJFTFJZ6DF\ E/[,F VG[S 5|SFZGF 5|N]QSM T[DH V:YDF H[JF ZMU pt5gG SZTF\ SFA”G 0FIMS;F.0 H[JF JFI]VMG[ VF U|LG ~OGL ;\ZRGF lOÿ8Z SZ[ K[P JZ;FNL 5F6LDF\ VMU/[,F 5|N]QSM p5ZF\T EFZ[ WFT]VMG[ UF/JF DF8[ U|LG ~O U/6F\G]\ SFD SZ[ K[P 5|N]lQT 5F6LGF X]l†SZ6 DF8[ U|LG ~ODF\ T/FJM AGFJL JM8Z 8=L8D[g8 %,Fg8 AGFJL XSFI K[P

wJlG 5|N}Q6DF\ 38F0MoU|LG ~O DSFGG[ wJlG 5|N}Q6YL ARFJ[ K[P U|LG ~OGL HDLG V[8,[ S[ KT 5ZGL DF8L VJFHGL TLJ|TF VMKL SZJFDF\ DNN SZ[ K[P HIFZ[ KM0 DM8F VG[ p\RF VJFHGL TLJ|TF DCNV\X[ D\N 5F0L N[ K[P

S’lQGM lJ:TFZoZC[6F\S4 jIF5FZLS4 X{1l6S S[ VF{nMlUS DSFGMGL KT 5Z U|LG ~O AGFJLG[ GFGL DM8L B[TL SZJFDF\ VFJ[ TM S’lQ DF8[GF\ JFJ[TZ lJ:TFZDF\ JWFZM YFI K[P VF 5|SFZGL B[TLDF\ HFT<HFTGF O},M4 DZRF\4 WF6F\4 V`JU\WF4 D[YL VG[ O]NLGF H[JF p5IMUL KM0 56 JFJJFDF\ VFJ[ K[

VY”T\+G[ YTF\ OFINFVMo� DSFGGL KTGF VFI]qIDF\ V;FWFZ6 ZLT[ JWFZM YFI K[ V[8,[

S[ KT JW] ,F\AM ;DI 8S[ K[P� U|LG ~OG[ SFZ6[ YTF\ DSFGGF\ ;]\NZ N[BFJYL lZI, V[:8[8GL

lS\DT 56 JW[ K[P

;\XMWGoCF, Al,”G<HD”GLDF\ U|LG ~O ;\XMWGG]\ ;F{YL DCtJ5}6” S[g2 VFJ[,]\ K[P I]PV[;PDF\ ,UEU N; U|LG ~O ;\XMWG S[g2M VFJ[,F K[P H[ ,UEU $) N[XMDF\ V[G[ ,UTL 5|J’lTVM R,FJ[ K[P TFH[TZDF\ .gvF:8=SRZ 5Z U|LG ~OGL V;ZM AFATGF V[S VeIF;DF\

31

SJZ :8MZL

HF6JF D?I]\ S[4 HM N]lGIFGL NZ[S .DFZTM U|LG ~O WZFJTL CMI TM CF, lJ`JGL ;F{YL DM8L ;D:IF ïu,MA, JMlD”\Uð 5Z T[GL V;FWFZ6 V;Z Y. XS[ K[P U|LG ~OG[ DCTD ;5F8L D/JFYL J{l`JS TF5DFG 5Z CSFZFtDS V;Z YFI K[P

H]NF\<H]NF\ N[XMDF\ U|LG ~O

l:J8®h”,[g0oI]ZM5GL ;F{YL H]GL U|LG ~O VCL\ K[4 H[ D}; ,[S JM8Z 8=L8D[g8 %,Fg84 h]lZR BFT[ !(!$DF\ AGFJJFDF\ VFJ[,P VF JM8Z

8=L8D[g8 %,Fg8GF lOÿ8ZGL 8F\SLGL #)4))) RMZ; DL8Z SM\l@8 KTGL VF\TlZS 9\0L HF/JJF VG[ T[DF\ A[S8[lZIFGL J’l† ZMSJF DF8[ T[GF 5Z DF8LGM !5 ;[DL s^ .\Rf HF0M YZ SZJFDF\ VFjIM CTMP VF JM8Z 8=L8D[g8 %,Fg8GL KT 5Z VF:OFÿ8í0FDZ J0[ JM8Z5|]lO\U SZ[,]\ CT]\P T[GF 5Z AGFJJFDF\ VFJ[, VF U|LG ~ODF\ CJ[ VG[S 5|SFZGF KM0GL 5|HFlTVM K[P VFDF\GL VD]S 5|HFlTVM TM V[ lHÿ,FDF\YL ,]%T Y. U. CTLP V+[ V[

GM\WGLI K[ S[ VlC\ VMlS”0 5|SFZGF O],GL VMlS”0 DMlZIM GFDGL V[S ,]]%T5|FI HFlT OZLYL

lJSF; 5FDLP

l:J0GoD[<!((( DF\ VlC\GF VMU:8[GAU”4 DFÿDM BFT[ lJ`JGM ;F{ 5|YD U|LG ~O AM8lGS, UF0”G ;]IMlHT SZJFDF\ VFjIMP VF\TZZFq8=LI

U|LG ~O ;\:YF sIGRIfV[ V[l5|, Z))! DF\ T[G[ ;\XMWG :8[XG VG[ X{1l6S ;]lJWF TZLS[ HFC[ZDF\ B]ÿ,]\ D}SI]\P H[ CJ[

:S[lg0G[lJIG U|LG ~O .g:8L8I}8 sSGRIfGF GFD[ VM/BFI K[P

HD”GLoVlC\ ,UEU !)) JQ” V[8,[ S[ VF{nMlUSZ6GL X~VFTYL H U|LG ~O 5Z\5ZF Vl:TtJ WZFJ[ K[P VlC\ !(&)YL U|LG ~OG[ ,UTF VD]S pnMUM 56 Vl:TtJDF\ K[P !(*)YL U|LG ~O lAÿ0L\U SM0 GFDGM SFINM 56 HD”GLDF\ Vl:TtJDF\ K[P JT”DFG ;DIDF\

HD”GLDF\ NZ JQ”[ N; SZM0 RMZ; DL8Z H[8,L GJL U|LG ~O AG[ K[P H[DF\ 5M6M EFU lJ:T’T 5|SFZGL U|LG ~O VG[ 5F EFUGF ~O UF0”g; K[P HD”GLDF\ ;F{YL JW] U|LG ~O ;FY[ Al,”G VG[ :8]8UF0” V[ A[ XC[ZM DMBZ[ K[P HD”GLGF ,UEU TDFD XC[ZMGL KTMDF\YL V[S T’TLIF\X EFU U|LG ~O VG[ JZ;FNGF 5F6LGF ;\RIGL 8[SGM,M_ WZFJ[ K[P

I]GF.8[0 lS\U0DoV[Y[,[|0 V[:8[8 V[ ,\0GDF\ Y[d; GNLGL G_SGM ;F{YL DM8M lA|8LX U|LG ~O 5|MH[S8 K[P l,JZ5],DF\ VFJ[,M 5|MH[S8 56 DM8F ~O U|LlG\U 5|MH[S8 DF8[GM pD[NJFZ K[P I]GF.8[0 lS\U0DDF\ 36L HuIFV[ VF\TlZS XC[ZL lJ:TFZM S[ HIF\ ZC[JF;LVM VG[ SD”RFZLVM DF8[ AULRF VYJF :YFlGS 5FS” G CM. U|LG ~OG[ V[ VY”DF\ JF5ZJFDF\ VFJ[ K[P ;DU| I]ZM5DF\ #Z4))) RMZ; DL8ZYL JW] 1[+O/ WZFJTL ;F{YL DM8L U|LG ~O 5|bIFT DM8Z SFZ S\5GL ZMÿ; ZMI;GF pt5FNG V[SD 5Z ,UFJJFDF\ VFJ[,L K[P

S[G[0FoD[<Z))( DF\ D\H}Z YI[,F SFINF D]HA VlC\GF 8MZMg8M XC[ZGF NZ[S ZC[6F\S VG[ VF{nMlUS .DFZTMGL KT 5Z U|LG ~O OZlHIFT K[P VF SFINF VG];FZ HFgI]VFZL<Z)!Z ;]WLDF\ NZ[S VF{nMlUS .DFZTMGL KTGF !)8SF VYJF Z))) RMZ; DL8Z U|LG ~O AGFJJL H~ZL K[P Z))*DF\ JFGS]JZ SgJ[gXG ;[g8Z[ K V[SZGL U|LG ~O :YFl5T SZL S[G[0FDF\ ;F{YL DM8L U|LG ~OG]\ ;gDFG D[/jI]\ CT]\P

U|L;oU|LS GF6F D\+F,I[ T[GL V[Y[g;DF\ VFJ[,L 8[=hZL s;ZSFZL lTHMZLfGF N; DF/GF lAÿ0šUGL S], !P$ C[S8Z O,MZ V[lZIF WZFJTL KT 5Z U|LG ~O :YFl5T SZ[, K[P ;%8[dAZ<Z))* DF\ SZFI[,F VF DSFGGL KTGF YDM”0F.G[lDS;GF VeIF; 5ZYL lJ7FlGSMV[ V[J]\ TFZ6 SF-I]\ S[ V[ lAÿ0šU 5Z 50TF YD”, 5|EFJ 5Z U|LG ~O :YF5GGL GM\W5F+ V;Z Y. CTLP VMUq8<Z))( DF\ CFY WZFI[,F JW] VeIF;DF\ pHF”GL #58SF ART T[DH GLR[GF O,MZDF\ V[Z Sg0LXGšU DF8[GL H~lZIFTDF\ !(8SFGL ART VJ,MSJFDF\ VFJL CTLP

SJZ :8MZL

._%To

._%TDF\ DF8L<lJCM6L S’lQ 8[SGM,M_ 5Z VFWFlZT U|LG ~ODF\ KT 5Z ,FS0FGF 8[A, 5Z KM0 pUF0JFDF\ VFJ[ K[P H[DF\ XFSEF_ VG[ O/MGF KM0 ;F{YL JW] ,MSl5|I K[P U|LG ~O DF8[GL ;F{YL JW] VFNX” VG[ VnTG 5†lT ïV[SJF5MlGS;ð ._%TDF\ 5|IMHFI K[P V[DF\ KM0G[ 5F6LDF\ ZC[,L DFK,L ‹FZF pt5gG V[DMlGIFGM ,FE D/[ T[JL UM9J6 SZJFDF\ VFJ[,L CMI K[P T[DH KM0GF D}/ J0[ V[DMlGIF XMQ6 ‹FZF 5F6L :JrK ZFBJFDF\ DNN SZ[ K[P VG[ DFK,LG[ 56 KM0GF D}/DF\YL VD]S 5MQ62jIM D/[ K[P

I]GF.8[0 :8[8®; VMO VD[lZSFo;F{YL BRF”/ lJ:T’T 5|SFZGM U|LG ~O %,Fg8 I]PV[;PDF\

OM0” DM8Z S\5GLGF ZLJZZU %,Fg84 lDlXUG BFT[ VFJ[,M K[P H[DF\ ,UEU $Z4))) RMZ; DL8ZGL V[;[dA,L %,Fg8 I]lG8GL KTG[ ;[0I]D 5|SFZGF O],M T[DH VgI KM0YL VFJZL ,[JFDF\ VFJ[, K[P HIFZ[ VD[lZSFG]\ ;F{YL DM8]\ WlGq8 5|SFZG]\ U|LG ~O lD,[lGID 5FS” U[Z[H lXSFUMGL KT 5Z Z$P5 V[SZ lJ:TFZDF\ AGFJJFDF\ VFJ[,]\ K[P ;FGvFlg;:SM BFT[ VFJ[, UMÿ0G U[8 5FS” lAlÿ0\U 5Z GJL S[l,OMlG”IF ;FIg;

V[S[0DLV[ !)4))) RMZ; DL8Z lJ:TFZDF\ AGFJ[, U|LG ~O R[SZ:5M8 A8ZO,FI 5|SFZGF A[

,]%T5|FI HFlTGF 5T\lUIF ;lCT VG[S :YFlGS HFlTVMGF _JH\T]VMG[ VFzI:YFG 5}~ 5F0[ K[P

U|LG ~O AGFJJFGM BR”IMuI ZLT[ l0hF.G SZ[,L U|LG ~O l;:8DGM S], BR” ;FDFgI ZLT[ &)) YL !))) ~PíRMZ; O}8 VFJ[ K[P H[DF\ JM8Z5|]OšUGF BR”GM ;DFJ[X GYL YTMP CF, I]ZM5DF\ ;FZL l0hF.GJF/L VG[ jIJ;FlIS ZLT[ :YFl5T ;\5}656[ ;\Sl,T U|LG ~OGM BR” V[S RMZ; DL8Z NL9 !5) YL Z)) I]ZM VFJ[ K[P

U|LG ~OGF U[ZOFINFU|LG ~OGM D]bI U[ZOFINM V[SDF+ prR 5|FZ\lES BR” K[P

EFZT J{l`JS l:YZTF VG[ 5IF”JZ6GL AFAT[ VtIFZ[ z[q9 :YFG WZFJ[ K[P EFZT lJ`JGF AHFZDF\ lJlGDI NZDF\ !ZDF :YFG[ VG[ BZLNXlSTDF\ $YF :YFG[ ZC[,]\ lJ`JG]\ ;F{YL h05YL lJS;T] VY”T\+ K[P VY”T\+GL H[D H N[XDF\ JWTM prR DwID JU”4 DM8Z JFCGMGM JWTM p5IMU VG[ XMl5\U DMÿ; VG[ AC]DF/L DSFGMGM 8=[g0 sR,6f lJS;L ZCIM K[P

VFJF IMuI ;DI[ HIFZ[ C{NZFAFNDF\ 5IF”JZ6GF VFJF ;Z; 5U,F\ 50L ZCIF\ K[ VG[ U|LG ~O Vl:TtJDF\ VFJL K[P V[ HM.G[ GYL ,FUT]\ S[ VF56[ 56 SX]\S SZJ]\ HM.V[m RF,M4 VF56[ ;F{ 5IF”JZ6GF VF I7DF\ HM0F.V[P HFT ;FY[ V[S SZFZ SZLV[4 VG[ VFHYL H lG6”I ,.V[ S[ VF56F 3Z4 O,[84 8[GFD[g8GL KTMG[ ClZIF/L AGFJLX]\ VG[ 5IF”JZ6 T[DH 5’yJL Z1FGF VF I7DF\ VF56FYL AGTL VFC}lT VF56L ZLT[ RMSS; VF5LX]\P U|LG ~O J0[ 5IF”JZ6 VG[ 5|S’lTG[ VwI” VF5LX]\P

5X]5F,G

5X]5F,G V[ S'lQG]\ VlEgG V\U K[P ZFq8=GL S], VFJS 5X]HgI p5HM H[JL S[ N}W4 N]WGL AGFJ8M4 DF\;4 .\0F JU[Z[GL VFJSGM DCtJGM OF/M K[P p5Z NXF"J[, 5X]WG p5HM 5{SL N}W ;F{YL DCtJGL p5H K[P ;FZF N}W pt5FNG DF8[ 5X]VMG]\ VFZMuI H/JF. ZC[ T[ VlGJFI" AFAT K[ VFD 5X]5F,S 5F;[ T\N]Z:T VG[ p5HFp 5X] CMJ]\ T[ H~ZL K[P 5X]VMDF\ VG[S R[5LZMUílAGR[5LZMUM YTF CMI K[P T[ 5{SL S[8,FS R[5LZMUM 5X]VM DF8[ U\ELZ K[ VG[ 5X]VMDF\ SFIDL BFDL ;H"TF CMI K[ S[ DZ6 GL5HFJTF CMI K[P VF ZMUMG[ V8SFJJF ;DI;ZG]\ Z;LSZ6 ;F{YL pàD .,FH K[P

Z;LSZ6 V[8,[ X]\ o ZMU YTF 5C[,F 5X]DF\ H[<T[ ZMUM ;FD[ 5|lTSFZS XlST lJS;FJJF DF8[ V5FTL NJFG[ Z;LSZ6 SC[ K[P

Z;LSZ6 V[8,[ S[ H[ ZMUM DF8[GL 5|lTSFZS XlST VF5L XS[ T[JL Z;LVM p5,aW K[ T[GF J0[ 5X]G[ ;]Zl1T SZJ]\P

5X]VMG[ ZMU SZL XS[ T[JF A[S8[ZLIF VG[ JFIZ;DF\YL V[S lJlXq8 5†lT ‹FZF NJF AGFJJFDF\ VFJ[ K[P VFJF A[S8[ZLIF S[ JFIZ; 5X]G[ ZMU ,FU] 5F0L XSTF GYL 5Z\T] 5X]DF\ H[ T[ ZMU ;FD[ 5|lTSFZS XlST pt5gG SZL N[ K[P H[YL BZ[BZ ZMUGF H\T]VM 5X]GF ;\5S"DF\ VFJ[ tIFZ[ ZMU ,FU] 5F0L XSTF GYLP

Z;L AGFJJF DF8[ AL_ 36L ;FZL 5†lTVM K[ H]NF H]NF ZMUGL Z;L AGFJJF DF8[ H]NL H]NL 5†lTVMGM p5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[P H]NL H]NL Z;L D]SJFGL ZLT4 T[GM 0Mh VG[ T[ Z;L D]SJFGM ;DI H]NM H]NM CMI K[P

Z;LSZ6GF OFINFVM o< lJGFD}ÿI[ p5,aW K[P< EZM;F5F+ K[P< VF0V;ZMYL D]ST K[P< ;ZSFZzL ‹FZF 3Z A[9F D/TL ;[JF K[P< DM\WL ;FZJFZDF\YL D]lST V5FJ[ K[P< lADFZLGF 5|;\UM 8F/[ K[4 pt5FNSTF H/JF. ZC[ K[P

Z;LSZ6 lJQ[GL E|FDS DFgITFVM o< Z;L D]SFJFYL 5X]DF\ GA/F. VFJ[ K[P< Z;L D]SFJFYL N}W pt5FNG 38[ K[P< Z;L D]SFJFYL UFE6 5X] TZJF. HFI K[P< AWF VG[ T\N]Z:T HFGJZMG[ Z;L D]SFJJL H~ZL GYLP

BZB[ Z TM Z;L DS] FJJFYL 5XV] MG[ SM.56 5S| FZGL VF0V;Z YTL GYLP

Z;LSZ6G[ ,UTL SF/_VM o< Z;LGF J5ZFX ;DI ;]WL T[G[ ;TT GLRF pq6TFDFG[ ZFBJL

H~ZL K[P< 5X]5F,S ‹FZF GJL BZLNFI[, 5X]GF Z;LSZ6 DF8[ :YFlGS

5X]lRlSt;SGM TZT H ;\5S" SZJM HM.V[P< Z;LSZ6GL ;FDFgI ;LhG SZTF JC[,F HM T[ ZMUGF lRËM HMJF

D/[ TM :YFlGS 5X]lRlSt;SG[ T[GL HF6 SZJL HM.V[P 36LJFZ D]xS[, JFTFJZ6DF\ VUFpGF Z;LSZ6GL V;Z JC[,L 5}ZL YTL CMI K[P

< Z;LSZ6 G SZFJ[,F 5X]VM 5MT[ ZMUU|:T YJFG]\ ;C]YL DM8] HMBD WZFJ[ K[ VG[ ;FYM;FY UFDGF VgI 5X] DF8[ ZMURF/FG]\ HMBD JWFZ[ K[ T[YL ;DU| UFDGF 5X]VMG]\ A'CN lCT lJRFZL ;C] 5X]5F,SMV[ 5MTFGF 5X]VMG[ V[S;FY[ Z;LSZ6 SZFJJ]\ HM.V[P

0MP lGUD 5LP X]S,0MP CZ[XEF. V[GP ;]NF6L

S'lQ lJ7FG S[g24 ,MSEFZTL4 ;6M;ZF

5X]VMDF\ Z;LSZ6GL H~lZIFTVG[ T[G] ;DI5+S

@D ZMUG]\ GFD Z;L D]SJFGM ;DI OZLYL Z;L D]SJFGM ;DIUF/M SIF 5X]VMDF\ D]SJFDF\ VFJ[

! SF/LIM TFJ O[A|]VFZL<DFR" NZ JQ[" UFI<E[\; VG[ 3[8F<ASZF\ JU"GF

Z U/;}\-M D[ NZ JQ[" UFI<E[\; JU"GF

# UF\9LIM TFJ H}G NZ JQ[" UFI<E[\; JU"GF

$ R[5L UE"5FT SM.56 ;DI[ OZL D]SJFGL H~Z ZC[TL GYL $<( DF;GL 5F0L4 JFKZ0LG[

5 YF.,[ZLIM;L; SM.56 ;DI[ NZ JQ[" ;\SZ HFGJZMDF\

^ BZJF<DMJF;F GJ[dAZ<l0;[dAZ 5|YD 0Mh $ DF;GL p\DZ[4 ALHM 0Mh ̂ DlCGF5KL tIFZAFN NZ JQ[" VF5JFGM

UFI<E[\; VG[ 3[8F<ASZF\

& C0SJF SM.56 ;DI[ S]TZ]\ SZ0[, HFGJZG[ 5|YD 0Mh Z$ S,FSDF\D]SJM H~ZL K[P

NZ[S 5X]DF\


< Z;L D]SFjIF AFN T[ EFUG[ AZFAZ D;FH SZL N[JM H[YL T[ EFU p5Z UF\9 YFI GlC VG[ HM UF\9 YFI TM T[GF 5Z AZO 3;JMP

< Z;LSZ6 AFN HFGJZMG[ TFJ VFJL XS[ K[ TYF pt5FNGDF\ 1l6S 38F0M HMJF D/[ K[P H[ ;DI HTF T\N]Z:T Y. HFI K[P

< lADFZ 5X]DF\ S[ DM8F VM5Z[XG 5KL TZT Z;LSZ6 SZJ]\ lCTFJC GYLP

< S]TZ]\ SZ0[,F HFGJZG[ C0SJF G YFI T[ DF8[ TZT H C0SJF lJZMWL Z;L #4 &4 !$4 #) VG[ () DF\ lNJ;[ D]SFJL N[JLP

< Z;LSZ6 DF8[ H\T]D]ST ;LZL\h<GL0,GM H p5IMU SZJMP< K DF;YL GFGF ArRFG[ Z;L D]SJL GCLP< Z;L D]bItJ[ UZNGGF EFUDF\ 0FAL VYJF HD6L AFH]V[ D]SJFDF\

VFJ[ K[[[[[P S[8,LS JBT 5}\K0FGF D}/DF\ 56 D}SL XSFI K[P< Z;L D]STL JBT[ HM ;MIDF\YL ,MCL lGS/[ TM Z;L D]SJF DF8[ ALHF

EFUGM p5IMU SZJMP< Z;L D]SFjIF AFN TFtSFl,S VFJ[, ;MHFG[ CFYYL D;/L GF\BJM

H[YL T[ EFU 5Z UF\9 YFI GlCP< Z;LSZ6 jIlSTUT 5X]G[ wIFGDF\ ,. T[GF 5|DF6;Z 0MhDF\ SZJ]\

HM.V[P< Z;L D]SFjIF AFN Z;LGL DCTD V;Z Z! lNJ; AFN HMJF D/[ K[P

T[YL ZMURF/FGL kT] 5C[,F ;DI;Z Z;L D]SFJJL HM.V[P< Z;LSZ6 T[GF IMuI ;DI[ H SZFJJ]\ lCTFJC K[P< Z;LSZ6 SZTF 5C[,F H[ T[ Z;L DF8[GL ;]RGF wIFG[ ,[JL H~ZL K[P< U/;}\-FGM ZMU H[ lJ:TFZDF\ JFZ\JFZ YTM CMI tIF\ JQ"DF\ A[ JBT

Z;LSZ6 SZFJJ]\P 5|YDJFZ Z;LSZ6 SIF" AFN 5 YL ̂ DF;DF\ OZL Z;LSZ6 SZFJJ]\P

;FDFgI ZLT[ 5X]VMDF\ SM.56 5|SFZGL Z;L D]SFjIF AFN V[g8LHG V[g8LAM0L ZLV[SXG X~ YFI K[P Z;L D]SFJ[, 5X]G[ A[ +6 lNJ; TFJ VFJ[ K[ VG[ pt5FNSTFDF\ 1l6S 38F0M YFI K[P VFD Z;L D]SFjIF AFN A[ +6 lNJ; 5X] A[R[G ZC[ K[4 H[ ;DIF\TZ[ T\N]Z:T Y. HFI K[ VG[ T[GL pt5FSTF" 56 H/JF. ZC[ K[P

ZMU5l| TSFZS Z;L V[ VF IU] GF lJ7FGGL AC] DM8L l;l† KP[ VF56F AF/SG[ HD[ 5M,LVM4 0L%YZ[ LIF lJUZ[ [ ZMUM ;FD[ Z16 VF5JF ;DI;Z Z;L DS] FJLV[ KLV[ TJ[ L H ZLT[ VF56F jCF,F VG[ SDFp 5XW] GG[ 56 ;DI;Z TDFD Z;L DS] FJLVP[ VFD SZJFYL WLZ[ WLZ[ NX[ DFY\ L ZMUMG[ GFAN} SZL XSFI KP[ VF56F NX[ GF 5XV] MG[ ZMUDS] T SZFJJFDF\ ;C] 5X5] F,S lD+MGM pD/SFEZ[ GM ;CSFZ D/TM ZCX[ [ TJ[ L VFXF ZFB] KP\]

5X]5F,G

www.khetivadi.com l KHETI NI VAT

AFUFITGL JFT

AFUFITL BT[ L 1+[ [ Kÿ[ ,F 5FR\ JQD" F\ UH] ZFT ZFHIV[ GMW\ 5F+ 5U| lT CF;\ , SZL KP[ ;G[ !((*<(( DF\ AFUFIT BT[ LGM lJ:TFZ 5P(* ,FB CS[ 8Z sS,] BT[ LGM 5 8SF lJ:TFZf VG[ pt5FNG 5(P$( D8[ L= S 8G CTLP T[ JWLG[ Z)!)<!! AFUFIT BT[ LGM lJ:TFZ !#P5$ ,FB CS[ 8Z sS,] BT[ LGM !#P*) 8SF lJ:TFZf VG[ [ pt5FNG !&#P) D8[ L= S 8G 5Z 5CMrI\ ] KP[ AFUFIT 1+[ [ lJSF; ;FWJF DF8[ ;ZSFZGL VGS[ IMHGFVMGM ,FE B0[ T} MV[ ,J[ M HM.VP[ VF VS\ DF\ ZFHI ;ZSFZGF AFUFIT BFTF ‹FZF VD,DF\ DS} FI,[ S8[ ,LS IMHGFVM lJQ[ DFlCTL VF5JFDF\ VFJL KP[

;CFI IMHGFVM o

s!f ZFHIGF ALP5LPV[,íVlT UZLA B[0}TM DF8[ ~FP!4))) GL DIF"NFDF\ lJGF D]ÿI[ AFUFIT .G5]8 SL8;P

sZf AC]<JQF"I] O/ 5FS JFJ[TZ DF8[ lGIT BR"GF &5 8SF D]HA ~FPZZ45))íC[S8Z GL ;CFI HIFZ[ AC]<JQF"I] G CMI T[JF O/ 5FS H[JF S[ S[/4 55{IF lJU[Z[ DF8[ 5) 8SF D]HA ~FP!54)))íC[S8Z s$ C[S8Z ;]WL ;CFIf

s#f Sÿ:8Z V[5|MR C[9/ O/ 5FS JFJ[TZDF\ V[S ;FY[ #) YL 5) C[S8Z lJ:TFZDF\ V[S SZTF JW] B[0]TMí5MTFGL HDLGM WZFJTL :YFlGS 5\RFIT S[ 8=:8MG[ ~FPZ#4)))íC[S8Z s,FEFY› NL9 !) C[S8Z ;]WL ;CFIf

s$f O], 5FS JFJ[TZ DF8[ GFGFíl;DFgT B[0]TMG[ BR"GF 5) 8SF VYJF ~FP!Z4)))íC[S8Z ;CFIP

s5f VF{QlWIí;]U\WLT 5FSMGF JFJ[TZ DF8[ BR"GF &5 8SF S[ ~FP!!4Z5)íC[S8Z s$ C[S8Z ;]WL ;CFIf

s^f ;\S,LT 5MQ6í_JFT jIJ:YF5G DF8[ 5) 8SF ~FP!4)))íC[S8ZGF NZ[ s$ C[S8Z ;]WL ;CFIf

s&f H]GL VG[ lAG p5HFp JF0LGF GlJGLSZ6 DF8[ BR"GF 5) 8SF S[ ~FP!54)))íC[S8Z sZ C[S8Z ;]WL ;CFIf

s*f S[/í55{IF 8L:I]SÿRZ ZM5F JFJ[TZDF\ BR"GF 5) 8SF S[ ~FP!Z4)))íC[S8ZP HIFZ[ BFZ[S DF8[ BR" Z5 8SF S[ ~FP$^4Z5)íC[S8ZGL ;CFIP

s(f ;[lg2I BFTZGF p5IMU DF8[ BR"GF 5) 8SF S[ ~FP$4)))íC[S8ZP HIFZ[ ST/SC DF8[ BR"GF &5 8SF S[ ~FP^4)))íC[S8ZGL ;CFIP

s!)f B[TZGF X[-Fí5F/F p5Z O/hF0GF JFJ[TZ DF8[ K]8S S,DM BZLNLDF\ BR"GF &5 8SF S[ ~FP!4Z5)í,FEFY› s5) S,DM DF8[ ;CFIf

AFUFIT BFTFGL

;CFI,1L IMHGFVM

AFUFITGL JFT

s!&f %,Fl:8S DÿRL\U DF8[ BR"GF 5) 8SF S[ ~FP&)))íC[S8Z ;CFIP sZ sA[f C[S8Z ;]WLf

s!*f J[,FJF/F XFSEF_GF 5FSF D\05 AGFJJF Z5 8SF S[ ~FPZ54)))íC[S8Z TYF 5) 8SF S[ ~FP5)4)))íC[S8Z ;]WL ;CFIP

s!(f SF56LGF ;FWGM DF8[ BR"GF Z5 8SF S[ ~FPZ54))) TYF ST/SC DF8[ BR"GF 5) 8SF S[ ~FP5)4))) ;]WL4 HIFZ[ 5|M;[;L\UGF ;FWGM DF8[ BR"GF Z5 8SF ~FP ! ,FB TYF ST/SC DF8[ BR"GF 5) 8SF S[ ~FPZ ,FB ;]WL ;CFIP

sZ)f %,F:8LS @[8;GL BZLNL p5Z BR"GF Z5 8SF D]HA ~FPZ4)))í,FEFY› ;CFIP

sZ!f 8L:I]SÿRZ ZM5FGF CF0"GL\U V[SDM pEF SZJF jIlSTUT B[0]TíB[0]T H]Yí;CSFZL ;\:YF S[ BFGUL TYF ;ZSFZL 8L:I]S,Z ,[AMZ[8ZLG[ BR" Z5 8SF S[ ~FP#)4)))íV[SD ;]WL ;CFIP

sZZf DF/BFlSI ;]lJWF pEL SZJF V[S hMGDF\ V[S ;CSFZL D\0/LG[ ~FP !)P)) ,FB ;]WLGL ;CFIP

s!!f ;DU| UFDG[ AFUFITL B[TL DF8[ 5|Mt;FlCT SZJF H[ T[ U|FD 5\RFITG[ ~FP5P)) ,FB ;CFI VG]NFGP

s!Zf 5FJZ 8L,ZíDLGL 8=[S8Z J;FJJF ;FDFgI B[0]TG[ $) 8SF S[ ~FP$54))) TYF ST/SC DF8[ 5) 8SF S[ ~FP^)4))) GL ;CFIP

s!#f G;"ZL :YF5GFí;]2-LSZ6 DF8[ ;FDFgI B[0]TG[ ZP)) C[S8Z ;]WLGL G;"ZL DF8[ BR"GF Z5 8SF YL &5 8SF ~FP&$45)) ;]WL TYF ST/SC BR"GF 5) 8SF ~FP!P)) ,FB ;]WLGL ;CFIP

s!$f 5FS ;\Z16GF ;FWGM BZLNJF ST/SC G[ BR"GF &5 8SF sCFYYL RF,TF ;FWGG[ DF8[ ~FP!4!Z5 < 5FJZYL RF,TF ;FWGM DF8[ ~FP#4&5) < 8=[S8Z DFpg8[0 5FJZ :5|[ DF8[ ~FPZ54)))f ;]WL ;CFIP

s!5f X[0G[8 BZLNJF 5) 8SF ~FP&íRMPDLP s5)) RMPDLP ;]WL ;CFIf

s!^f G[8 CFp; AGFJJF GFGFíl;DF\T B[0}TG[ BR"GF &5 8SF S[ ~FP&5íRMPDLP ;FDFgI B[0}TG[ 5) 8SF D]HA ~FP5)íRMPDLP s!))) RMPDLP ;]WL ;CFIf

AFUFITGL JFT

VF IMHGFVM lJX[ JW] HF6SFZL D[/JJF DF8[ TDFZF lJ:TFZGF AFUFIT VlWSFZL VYJF _ÿ,FGF GFIA AFUFIT lGIFDSGL SR[ZLGM ~A~í5+íOMG ‹FZF ;\5S" SZJMP

AFUFIT lGIFDSzLGL SR[ZL4S'lQEJG4 5|YD DF/4 AL a,MS4;[S8Z < !) V[4 R<ZM04 UF\WLGUZ<#*Z )!)OMG o )&(<Z#Z5^!)$í5

;\I]ST AFUFIT lGIFDSGL SR[ZL4ZFJ5]ZF 5M,L; RMSLGL 5FK/4 ZFJ5]ZFSM9L SR[ZL S\5Fpg04 J0MNZF<#()))!OMG o )Z^5<Z$Z&^$&

;\I]ST AFUFIT lGIFDSGL SR[ZLlHÿ,F ;[JF ;NG4 G\AZ<Z4 5F\RDM DF/4a,MS G\P &4 Z[;SMQ" ZM04 ZFHSM8<#^)))!OMG o )Z*!<Z$5$^&5

GFIA AFUFT lGIFDSGL SR[ZL4AC]DF/L EJG4 ̂ 9M DF/4 0L a,MS4;[S8Z<!!4 UF\WLGUZ<#*Z)!!OMG o )&(<Z#Z5&&^)GFIA AFUFIT lGIFDSGL SR[ZL4AC]DF/L EJG4 a,MS<;L4 EM\IT/LI[4lC\DTGUZ4 lHÿ,M < ;F\AZSF\9FOMG o )Z&&Z<Z$#)ZZ

GFIA AFUFIT lGIFDSGL SR[ZL4a,MS<##5í##^4 lT~5TL DFS["84AUJF0F NZJFHF4 5F86<#*$Z^5OMG o )Z&^^<Z#)Z5$

GFIA AFUFIT lGIFDSGL SR[ZL4AC]DF/L ;\S],4 a,MS G\P !4 _í#4DC[;F6F < #*$))!OMG o )Z&^Z<ZZ!)^(

GFIA AFUFIT lGIFDSGL SR[ZL4AC]DF/L ;[g8=, lAÿ0L\U4 ~D G\P !$í!54HMZFJZ 5[,[; ;FD[4 5F,G5]Z4 lHÿ,M < AGF;SF\9FOMG o )Z&$Z<Z5^&Z^

GFIA AFUFIT lGIFDSGL SR[ZL4AC]DF/L DSFG4 ALH[ DF/[4 ~D G\P (4S,[S8Z SRZL S\5Fpg04 UMWZF < #*())!4 _ÿ,M o 5\RDCF,OMG o )Z^&Z<Z$))#(

sZ#f SMÿ0R[G TYF J[ÿI]V[0LXG S[g2M DFZOT ZFHIDF\ O/ VG[ XFSEF_GF pt5FNG 5KLGL 5|l@IF DF8[ S[g2 ;ZSFZzLGL lJlJW ;\:YFVM TZOYL D[/J[, ;CFI p5Z 5]ZS ;CFI TZLS[ 5|MH[S8GF !) 8SF ;]WL DCàD ~FP#)P)) ,FBGL DIF"NFDF\ pnMU ;FCl;SG[ ;CFIP

sZ$f 5)) RMPDLP ,M SM:8 U|LG CFp; :YF5JF BR"GF 5) 8SF S[ JW]DF\ JW] ~FP !PZ5 ,FBGL ;CFIP

sZ5f U|LG CFp;DF\ O],MGL B[TLíSMÿ0 :8MZ[Hí8L:I]SÿRZ ,[APí OMUL\U ;L:8DJF/F G[8 CFp; DF8[ JLHAL,GF Z5 8SF JQ" NZdIFG ~FP!P)) ,FBGL DIF"NFDF\ 5F\R JQ" ;]WL ;CFIP

sZ^f VM., 5FD JFJ[TZ DF8[ 5) 8SF S[ ~FP!545)) C[S8Z s!5 C[S8Z ;]WLf HIFZ[ ZM5F DF8[ &5 S[ 8SF ~FP&45))íC[S8Z GL ;CFIP

sZ&f SMSMG8 0[J,5D[g8 AM0"GL GF/LI[ZL 5FSGF lJSF; DF8[ Z5 8SFYL !)) 8SF ;]WLGF ;CFI SFI"@DMP

sZ*f ZFHIGL ;\Sÿ5 5+ IMHGF V\TU"T sCF.8[S U|LG CFp;DF\ ~FP^5)íRMPDLP VG[ ;FNF U|LG CFp;DF\ ~FPZ5)íRMPDLP GF BR"GL DIF"NF D]HAf 5)) RMPDLP YL $))) RMPDLP GF U|LG CFp; DF8[ GFGFí;LDF\T B[0}TMG[ BR"GF 5) 8SF VG[ VgI B[0}TMG[ ## 8SF ;]WLGL ;CFIP

74052 73076

U|FdI,äDLG]\ Z;M0]\

;FDU|L o

< VWSRZF AFO[,F !)) U|FD V\S]lZT DU

< A[ AFO[,F A8FSF

< hL6F S8SF SZ[,F +6 8D[8F

< hL6L ;DFZ[, A[ 0]\U/L

< V[S DM8F ,L\A]GM Z;

< GFGL ;F.hGL SFS0LGF 5lTSF

< V[S JF8SL hL6L ;[J

< V0WL JF8SL 8FD[8FGM ;M;

< V0WL JF8SL ;[SLG[ KM,[,L DUO/L

< hL6L ;DFZ[, SMYDLZ

< V[S RDRL ;\R/ 5FJ0Z

< V[S RDRL RF8 5FJ0Z

< V0WL RDRL _~

< A[ RDRL T[,

AGFJJFGL ZLT o S0F.DF\ T[, UZD YTF _~ GFBL\G[ V\S]lZT DUG[ X[SMP 5KL DUG[ V[S

DM8F JF8SFDF\ ZFBL D]SM4 AFSLGL AWL ;FDU|LG[ V,U JF;6DF\ lDS; SZL ,MP 0LXDF\

YM0L lDS; ;FDU|L D]SL p5Z X[S[,F DU VG[ 5KL DUO/LGF NF6F GFBMP ;F{YL K[ÿ,F

;M; GFBLG[ ;HFJL ,MP

V\S]lZT DUGL E[/ T{IFZ K[P UZDF UZD 5LZ;MP

V\S]ZLT DUGL E[/ Z;M0FGL ZF6LGF G];BF

AR[,L ZM8,LGF 8]S0F SZL R6FGF ,M8DF\ AM/L T/JFYL l@:5L E_IF AGX[P

5F6LDF\ l;\WJ DL9\] VMUF/L T[GFYL 3ZDF\ 5MTF SZJFYL DFBLGM p52J N}Z YFI K[P

YZDM;DF\YL BFn5NFY"GL U\W N}Z SZJF V0WM S5 ;ZSM GFBL V[S<A[ S,FS ZFBL ;FO SZJ]\P

SMOLGL XLXL Z[lvHZ[8ZDF\ ZFBJFYL T[ ,F\AF ;DI ;]WL TF_ ZC[ K[P

S-L DF8[ NCš S[ KFX BF8F\ SZJF DF8[ V[DF V[S S,FS 5C[,F YM0]\ DL9\] GFBJ]\P

5FTZFGF D;F,FDF\ ;L\UNF6FGM E]SSM GFBJFYL 5FTZF :JFlNq8 YFI K[P

T/[,L R6FGL NF/ AGFJJF NF/G[ 5F6LDF\ 5,F/TL JBT[ T[ 5F6LDF\ YM0] N}W GFBJFYL NF/ 5MRL YFI K[P

T[,DF\ JFGUL T/TF 5C[,F T[DF\ R58L DL9]\ EEZFJJFYL JFGUL T/LI[ RM\8X[ GlC\P

D[\NFGF ,M8DF\ RMbBF 3LG]\ DM6 VF5JFYL D[\NFGL 5]ZL SZSZL AG[ K[P

VFD,L 5Z DL9]\ ,UF0L UM/F JF/L ZFBJFYL A[ JZ; ;]WL ;FZL ZC[ K[P


jIJ;FlIS S'lQF

E}lD o NMD8 J C<SL NMD8 E}lD VlT p¿D CMTL C{×

B[T SL T{IFZL o 5C,L H]TF." lD8'L 5,8 C, ;[ VF{Z 2-3 H]TF." S<8LJ[8Z £FZF SZS[ 5F8F R,FSZ B[T SL T{IFZL SZ ,[GL RFlCˆ×

;\:T]T 5|HFlTIFÅ o ZRGF4 DF,JLI D8Z - 2, 154 .gN|4 V56F"4 lXBF4 5};F

5|EFT4 H[P5LP 8854 5g8 D8Z - 54 VlElQFSF4 :JFTL4 VFNX"4 lJSF;4 HI4 ;5GF ×

ALH SL DF+F o 80-100 lS,MqC[S8Z TYF ;EL AF{GL 5|HFlTIM\ C[T] 125 lS,MqC[S8Z ×

ALHM5RFZ o D8Z S[ lJlXQ8 ZF.HMlAID O<JZ ;[ 10 lS,M ALH SM lGdG 5|SFZ ;[ p5RFlZT SZ[\ ×

ˆS EUMG[ D[\ 1/2 ,L8Z 5FGL J 50 U|FD U]0qRLGL ,[SZ pAF,[\ VF{Z ˆSND 9\0F SZ ,[\× .; 9\0[ 5FGL D[\ ˆS 5{S[8 ZF.HMlAID O<JZ s200 ;[ 250 U|FDf 0F,SZ lS;L ;FO ,S0L ;[ R,FSZ 3M, AGF ,[\ × VA .; T{IFZ 3M, SM 10 lS,M ALH S[ p5Z lK0S SZ C,S[ CFYM\ ;[ .; TZC lD,FJ[\ SL CZ ̂ S ALH S[ p5Z S<RZ ˆS C<SL ;L 5ZT R- HFI × .;[ KF\J D[\ ;]BSZ XFD IF 5|FTo SL A[,F D[\ A]VF." SZ N[\ × .;L 5|SFZ ;[ 5LPˆ;PALP S<RZ £FZF ALH XMWG S[ AFN CL A<RZ ;[ ALHM5RFZ SZGF G E},[\ VYF"T ˆOPVF."PVFZP SF G E},[\ ×

A]VF." SF ;DI o VS8}AZ S[ DwI ;[ GJdAZ S[ DwI TS A],F." SZ ,[GL RFlCˆ × HLZM l8, ;L0vSDvO8L" 0=L, ;[ A]VF." SZGF ,FEHGS C{ ×

N}ZL o ;EL AF{GL 5|HFlTIM\ D[\ ̂ S ;[ N};Z[ 5\l„ SL N}ZL 20 ;[PDLP VF{Z ,dAL 5|HFlTIM\ D[\ 30 ;[PDLP SL N}ZL CMGL RFlCˆ ×

pJ"OLSZ6o GFP 204 OFP 604 5MP 404 UgWS 204 UMAZ SL ;0L BFN 600 lS,MqC[S8Z SL NZ ;[ 5|IMU SZ[\ × AF{GL 5|HFlTIM\ C[T] 20 lS,M GFPqC[S8Z S[ lC;FA ;[ A]VF." S[ ;DI V,U ;[ lNIF HFI[ ×

l;\RF." o IlN HF0[ D[\ AZ;FT G CM TM O}, VFG[ S[ ;DI ̂ S l;\RF." SZGL RFlCˆ × NFGF EZT[ ;DI N};ZL l;\RF." ,FE5|N CMTL C{ ×

BZ5TJFZ lGI\+6 o A]VF." S[ 25-30 lNG AFN lGSF." SZ[\ ×

O;, ;]Z1FF oA]SGL ZMU o VJZMWL lS:DM\ SF 5|IMU lSIF HFI[ × .;SL ZMSYFD S[

l,I[ 3],GXL, UgWS 3 lS,M IF SFA["g0FlHD 500 U|FDqC[S8Z SL NZ

;[ 600-800 ,LP 5FGL D[\ 3M,SZ .S;FZ lK0SFJ SZGF RFlCˆ ×

ZT]VF ZMUo .;S[ lGI\+6 C[T] D{\SMH[A 2 lS,M IF 8=Fˆ0MDFO" 500

lDP,LPqC[S8Z SL NZ ;[ 600-800 ,LP 5FGL D[\ 3M,SZ DXLG ;[ .S;FZ

lK0SFJ SZGF RFlCˆ ×

SL8 p5RFZ o TGF J O,L K[NS SL8 o .; SL8 SL ZMSWFD C[T]

0FIlDYMˆ8 30 ."P ;LP SF 1 ,LP IF DMGMÊM8MOF; 36 ."P ;LP SF 75 lD,L

SM 700-800 ,LP 5FGL D[\ 3M,SZ 5|lT C[S8Z S[ lC;FA ;[ DXLG åFZF

.S;FZ lK0SFJ SZGF RFlCˆ ×

X[QF ZMU q SL8 SL ZMSWFD S[ l,ˆ V5G[ GHNLSL S'lQF Z1FF

SD"RFZL q VlWSFZL ;[ ;d5S" SZ[\ ×

S8F." v D0F." o O;, S[ 5SHFG[ 5Z S8F." SZ 0F,[\ ×

;FO ;]YZ[ Bl,IFG D[\ .;SL D0F." SZS[ NFGF V,U

SZ,[\ × E^0FZU'C D[\ SL8M\ ;[ ;]Z1FF C[T] V<I]lDlGID

OF:OF.0 SL 3 UM,L q D[P 8G SL NZ ;[ 5|IMU D[\ ,FI[\ ×

5|EFJL AFT[\ o 1F[+LI VG]S},TFG];FZ 5|HFlT SF RIG SZ

5|DFl6T ALH SF CL 5|IMU SZ[\4 ;DI ;[ CL A]VF." SZ[\4

OF:OMZ; ˆJ\ U\WS C[T] l;\U, ;]5Z OF:O[8 SF 5|IMU SZ[\4 ZT]VF S[

lGI\+6 S[ l,I[ 0.1 5|lTXT lH\S ;<O[8 SF lK0SFJ SZ[\4 VlWS p5H

C[T] VlTXLW| 5SG[ JF,L D8Z SL 5|HFlTIM S[ 5F{WM\ SL ;\bIF 6.6 ,FB

s15 8 10 ;[PDLPfqC[S8Z ;]lGlxRT SZGF RFlCI[\ ×

p5H o 5|HlT S[ VFWFZ 5Z 15-32 S]PqC[S8Z TS p5H lD, HFTL C{ × v ;\S,LT

D8Z


A[ B[TZGL JrR[GM W]/LIM DFZU JZ;FNG[ SFZ6[ SFNJYL BZ0FI[,M K[P HM S[ ZMHGL VFJ<HFG[ ,LW[ V[8,M SFNJ N[BFTM GYLP VZ[ VF 3\80LGM Z6SFZ ;F\E?IM TD[m VFU,F J/F\S[YL SFG_ V[GF A/N XFD/FG[ ,.G[ VFJTM ,FU[ K[[P VMCMò DG]EF. 56 ;FY[ K[P RF,M4 VF56[ V[DGL JFTM ;F\E/LV[P

ïVÿIF SFG_4 VF TFZF A/NGL VM,L5F DFlBI]\ SF A6A6[mð

ïVZ[ DG]EF.4 WF~ 50L uI] K[ V[G[P D8JFG]\ GFD GYL ,[T]\Pð

ïTM V[S SFD SZP VF X[-F5F/[ HM VM,F KM0JF puIF K[ G[4 V[ TM0L ,FjIPð

ïVF TM U/L ,FU[ K[Pð SFG_ 5FG HM. AMÿIMP

ïU/L GYLP 5F\N0] TM0LG[ HMPð

SFG_V[ 5FG JrR[YL TM0I]\ TM TLZGF VFSFZDF\ T}8I]\ TZT H ALH] 5FG ,. TM0I] TM V[DF\ 56 V[J]\ H AgI]\P

ïHMI]\mð DG]EF. AMÿIF4 ïU/LG]\ 5FG ;LW]\ T}8[4 VFJ]\ TLZ H[J]\ 5F\N T}8[ V[8,[ H V[G[ XZ5\BM S[ðJFIP V[G[ ;]SJLG[ R}ZM SZL 3FZFDF EZL N[H[4 D8L HFC[Pð

ïVFDF\ TM DHFGF\ U],FAL O], K[4 DG]EF.Pð

ïCF4 . WM/F O},JF/MI VFJ[P V[DF\ ~\KF CMI VFBF KM0 p5I"4 VFGF D}/ AMJ SFDGF4 CM\Pð

SFG_ SC[4 ïA/N] CFZ]\Pð

ïVZ[ VF56L CFZ]4 UF\0Fò HM4 T]\ . S[8,]\ SFDG]\ K[ . CF\E/4 AZM/GFïG[ SD/FGF ZMUDF\ V[GF ,L,F D}/ V[S<A[ JFZ ZMH RFJLG[ Z; U/[ pTFZJFYL4 SF\TMS 5FJ,LEFZ D}/GM E]SM DWDF\ ,[JFYL WLD[<WLD[ D8L HFIP V[GL KF; CFI[" R86L AGFJLG[I V5FIP HM .GFYLI GM D8[ TM 5YZF 5F6L 5Z TZJF D\0[ð DG]EF.GL JFT ;F\E/L SFG_ SC[4 ïX]\ JFT SZM KMmð DG]EF. C;LG[ AMÿIF4 ïVZ[ EM/LIF T\] V[JMG[ V[JMïIM"P . V[D S[JF CFZ]\ SLW\] S[ VFGFYL AZM/ D8L H HFI4 ZFDAF6 K[P CJ[ 5FKM .D GM S[ðTM S[ AF6 K[ ïG[ 5FK]\ TLZ H[D T}8[ K[ CJ[ CF\E/4 H}GF TFJ S[ pÿ8LDF\ V[GF D}/ ;}\9 ïG[ 5F6LDF\ JF8L V[GM 3;FZM DW CFI[" R8FIP h[ZL H\T] SZ0L HFI TM V[GF\ D}/ 5F6LDF\ 3;L 0\B p5Z ,UFJFIPð

SFG_GF CFYDF\ CJ[ RFZ<5F\B XZ5\BFGF KM0 CTFP S[0L B}\NTF

+6[ VFU/ JwIFP DG]EF. SC[4 ï5[XFA ïG[ lS0GLGF ZMUDF\ VFBF

X[-[ puI]\ VFI]J["N

XZ5\BM ;\:S'T o XZ5]\BFEnglish : Purple tephrosia

Latin : Tephrosia purpures


X[-[ puI]\ VFI]J["N

KM0GM pSF/M 5LJFIP V[GF D}/ ASZLGF N}WDF\ 3;L VF\BMDF\

VF\HJFYL ZTF\W/FI N[BTF YFIP C[0SL VFJ[ S[ 5[8DF\ N]oB[ TM VFGL

KF, DZL CFI[" JF8LG[ R6F H[J0L UM/L AGFJL BJFIP XZ5\BFGF

D}/GF pSF/FYL AF/SMGF SZlDIF D8[P pWZ; G[ NDDF\ V[GF

E}SFG[ AL0L5FG s8LD~GF 5FGfDF\ EZLG[ 5LJFI 56 BZF4 CM\P

V[DG[ V[D ,. TM XZLZG[ U6 SZ[4 H]JFGL ,F\AL I["Pð

ïVF TM AMJ SFDGM KM0 K[4 DG]EF.Pð

ïSFG_4 VF N]lGIFDF\ V[S T6B,]\I GSFD]\ GYL 30I]\ EUJFG[P

C\WFIGF GMBGMBF p5IMU K[P VF XZ5\BFGF D}/G]\ NFT6 YFI4

NF\TGM N]oBFJM D8[P RFD0LGF ZMUDF\ V[GF AL JF8LG[ ,[5 SZFIP

S\9DF/4 ZCM/L4 SZlDIF\DF\ D}/ JF8LG[ ,[5 YFIP VF ,MCL JC[T]\I

V8SFJ[P CZ;DF\ ;FSZ ;FY[ VFGF D}/ ,[JFIP RMBFGF 5F6LDF\

5L;[,F VFGF D]/LIF V[S<V[S DF;M 5LJFYL AWL HFTG]\ jC[T]\

,MCL V8S[4 5KL . CZ; CMI4 G;SMZL S[ AFI]\GL TS,LOP ,[4 B[TZ

VFJL 5}uI]\ JFtI]\DF\ ïG[ JFtI]\DFPPPð

WDSTL W}WlZIF/F XFD/FG[ ,. AgG[ B[TZDF\ NFB, YIFP hL6L

hZDZ X~ Y. U. K[P CJ[ SFG_G[ XFD/FGL lR\TF GYLP V[

VFSFX ;FY[ VF\B lD,FJLG[ hZDZG[ DF6L ZCIM K[P DG]EF.

B[TZGF X[-[ VRFGS pUL lGS?IM CMI V[D N[BFI[,F DMZG[ S/F

SZTM HM. ZCIF K[P hZDlZIF JZ;FNDF\ GCFTF XZ5\BFGF KM0JF

HF6[ VFtD;\TMQYL h]DL ZCIF CMI4 V[J]\ TDG[ GYL ,FUT]\m

sBF; GM\W o VF ,[BDF VF5[, 5|IMUM VHDFJTF 5C[,F J{nlSI ;,FC ,[JL plRT K[f

VFZMuI GLlW

UZD 5F6LDF\ V[S RDRL VFN]GM Z;4 V[S RDRL ,šA]GM Z; G[ A[ RDRL DW D[/JL 5LJFYL SAlHIFT D8[ K[P

;}\94 ,;64 VHDM VG[ ZF. GFBLG[ T[, UZD SZL T[GL DFl,; SZJFYL SDZGM N]oBFJM T[D H N]BTF ;F\WFDF\ VFZFD YFI K[P

;FWFZ6 UZD 5F6LDF\ DL9]\ VMUF/LG[ lNJ;DF\ A[ +6 JFZ SMU/F SZJFYL SFS0FGL 5L0F D8[ K[P

GFUZJ[,GF 5FGGM Z; UZD SZL T[GF 8L5F\ GFBJFYL SFGGF ;6SF VG[ N]BFJM D8[ K[P

ZF+[ ;}TL JBT[ +6RFZ TM,F X[S[,F R6F BF. p5Z 5FX[Z N}W 5LJFYL ̀ JF;G/LDF\ V[S9M YI[,M SO GLS/L HFI K[P

3p\GF ,M8DF\ C/NZ VG[ DL9]\ GFBL 5M8L; AGFJL U}D0F 5Z AF\WJFYL U}D0]\ 5FSLG[ O}8L HX[P

lJX[Q

5|;\U K[ YM0F JZ;M 5C[,FGMP ;JFZGF ̂ GL ZFHSM8YL HFDGUZ

HTL 8=[GDF\ Vl,IFAF0FGF :8[XG[ V[S DF,WFZL AC[G N}W<5F6LGF

EZ[,F A[ CF\0F ,. 8=[GDF\ R0L4 VG[ C]\ H[ AF\S0F 5Z A[9M CTM T[GL

5F;[GL HUFV[ GLR[ A[;L H. 8=[G p50TF H V[SALHF CF\0FDF\GF\

5|JFCLGL V\NZM V\NZ C[ZFO[ZL X~ SZFTL HM. DFZFYL 5}KL HJFI]\P

ïVF X]\ SZM KM AC[G m 30LS N}WDF\ 5F6L GFBM KM4 TM J/L 5FKF

5F6LDF\ N}W GFBJF DF\0M KM m X]\ S\.S AGFJ8 AGFJM KM m

ïAGFJ8 TM SF\. GYL EF. XC[ZGF DF6;MG[ BFJF H[J]\ N}W

AGFJ]\ K]\ð

ïC]\ SF\. ;DHIM GlC\ð

ïT] AW\]I ;D_ UIM KM4 VG[ C]\I TFZL C\WLI JFT ;D_ U. K]\

56 X]\ SZLV[ AF5,F VF UFI]\GF RZF6 YFI V[JF UF{RZM AWF B[0L

BJF6F K[4 hFhF -MZF 5,JFI V[J]\ ZLI]\ GYL VG[ JZM K[

GFGM<DM8M ;FT TF\;/LGMP DM\WF.GM 5FZ G{ VG[ N}W DF\U[ AWF

;M\W]\P

ïV[8,[PPPð

ïV[8,[ S[ N}W N[JFG]\ 5MCF6 GYLP VF TM W\WM K[ E.,F4 W\WFDF\

VFJ]\<T[J]\ EUJFG[I DFO SZ[ DFZF JF,Fð

TD[ H}VM SC[ ïRMbB] 3Lð4 56 V\NZ J[_8[A, CMI tIF ;]WL TM

S\.S[I 9LS4 56 ST,BFG[ C,F, SZ[, 5|F6LGL RZALG[ VMUF/L

V[SZ; AGFJL GCL\ CMI T[GL BFTZL BZL m

0AF p5Z ,[A, CMI ;L\UT[,G]\4 56 V\NZ S5Fl;IF T[, S[

5FDM,LG T[,4 VZ[ò VBFn T[,GL S[8,L 8SFJFZLGL UM9J6 SZL

CX[4 V[ AFATGL HF6SFZL CMI N]SFGNFZ4 DF,LS S[ p5ZJF/FG[

+6G[4 VF56[ TM A; ;L\UT[,GM H EFJ N[JFGM VG[ ;L\UT[,GF

H E|DDF\ ZCL VFZMuI[ ZFBJFG]\P

VG[ TD[ H]VM4 N}W4 3L S[ T[, 5}ZTL VF E[/;[/ DIF"lNT YM0L K[m

GFGF<DM8F S[ XC[Z<UFD0] S\. HMIF lJGF VFHG]\ VF0[W0 J5ZFXL

5L6]\ ïrCFð V[DF\YL YM0]\ AFSFT ZCL XS[ m RFGL E}SLDF\ ,FS0FGM

KM, VG[ S'l+D Z\U4 SMOLDF\ RLSMZL VG[ BH]ZGF 9/LIFGM S,Z

SZ[,M E}SM<S\.G[ S\. E[/;[/ TM SZ[,L H CMIP

0U,[ G[ 5U,[ HMI TM DZL<D;F,F VFDF\YL AFSFT ZCIF GYLP

CL\UDF\ E[/;[/4 SF/F DZLDF\ Z5 8SF p5ZF\TGL 55{IFGF ALIF\GL

lD,FJ84 VG[ B;B;DF\ VZWMVZW ZFHUZFGF ALH E[/J[,F

AM,M4 VG[ S[;ZDF\ m S[;ZDF\ A[ EFUGF DSF.GL D]KMGF Z\U SZ[,F

TF\T6F\P

WF6F<_~DF\ ,FS0FGM jC[Z E[/J[ tIF\ ;]WL TM C/J]\ U6FI4 56

TD[ DFGXM m V\NZ 3M0F<UW[0FGL ,FN E[/JJFDF\ 56 VF\RSM G

VG]EJ[P SC[JFI ïS[;Z S[ZLGM Z;ð 56 V\NZ CMI VZWFSYL JW]

TM 55{IFGM UZ4 DF+ BFnRLHMGL SIF\ SZM KM m VF{QW TZLS[

J5ZFTF 5NFY" ïDWðDF\ 56 BF\0GL RF\;6LGL lD,FJ8P VF ZLT[

DF,GL C[ZFO[ZL SZL J[5FZL V[GF ZM8,F SF-TF E/FI K[P VF G[ T[VM

W\WM U6TF CMI TM E,[ U6[ VF56[ YM0M V[GM JNF0 SZFI m

VF56[ ZÑF\ B[0}TP B[0}T VG[ J[5FZLDF\ TM 5FIFGM O[Z K[P B[0}TGM

WZTLDF\YL HUTGF 5MQ6VY[" WFG 5SFJL 5MTFGM ZM8,M Z/[ K[P

V[8,[ J[5FZLVM ‹FZF YTL E[/;[/YL H[8,] GYL ,FUL VFJT]\ V[8,]

TM B[0}TM ‹FZF YTL E[/;[/YL ,FUL VFJ[ K[P

0FA[ SF/H[ ,BL ZFBJ]\ 50[ o ;F\E?I]\ S[ l;\C DZL HJFG]\ 5;\N SZ[

56 SNL 3F;DF\ DM-]\ GFBTM GYLP C\; E}bIM ZC[JF T{IFZ CMI 56

DMTLGF RFZF l;JFIGM SM. RFZM RZTM GYLP SMI, D}\UL ZC[JF

T{IFZ AFSL SFU0FGL EFQF AM,JFG]\ 5;\N SZTL GYLP

B[T pt5FNGDF\ ïïE[/;[/ððB[T pt5FNGDF\ ïïE[/;[/ððVZ[ ò . TMPPP VZ[ ò . TMPPP

;MGFGL YF/LDF\ ,M-FGL D[B ò;MGFGL YF/LDF\ ,M-FGL D[B ò


zL

lJX[Q

AFAZFGL 5L9DF\ J[rIM TM !^ D6 VG[ & lS,M JHG YI]\ V[8,[ S[

A[ D6G[ ;FT lS,M 5F6LG]\ JHG CT]\P DFZ[ D6 S5F;GF #&( ~FP

VFjIFP HIFZ[ ALHFGF SMZF S5F;GF ~FP $)) p5HTF CTFP lC;FA

;ZBFJTF 5F6LGL E[/;[/ SZJFYL ~FP 5() JW] VFjIFPð VFJL

CX[ VF8,L ZSD JWFZ[ V[GL GF GYLP 56 C]\ V[D SC]\ K] S[

DF6;GF GFDGL lS\DT S[8,L m BM8] SI]" V[JM EFZ SFID C{IF DFY[

ZC[P V[G]\ S\. D}ÿI BZ]\ S[ GlC\ m DFGJ _JGGL 5FIFGL H~ZLIFTM

pt5gG SZL ZC[,F B[0}TMDF\ H[ :JDFG HM.V[ T[ VFJL E[/;[/YL

EF\UL 50[ K[4 HUTGF TFT TZLS[G]\ lAZ]N hF\B] 50[ K[P

VFJF J6UF lJ I[ lN GF J/[4 lN JF/JM T[ lNGFGFYGF CFYGL

JFT K[[P S]NZTG[ N[J]\ CMI TM W\WFDF\ AZST VF5[P S]NZT V[8,[

5|S'lT4 VG[ 5|S'lT V[8,[ VF56L UFIM4 B[TL 5FSM4 KM0JF4 hF0JF

VG[ _J0F4 V[GL ;FY[ lJ7FG E[Z[ ZFBL JW] ;FZL ZLT[ V[

V[8,[ H~Z AN,M D/L ZC[P 56 B[0}T Y.G[ 5|DFl6STFG[ SNL

CM0DF\ G D}SLV[P E}ÿIF tIF\YL O[Z U6LV[P ;FZFV[ B[0}T HUTG[

D[6]\ ,FU[ V[JM jIJCFZ SZL ;MGFGL YF/LDF\ ,M-FGL D[B ,FUTL

V8SFJL N.V[P

c ï

\ \

\ G[ JT›

B[0}T TM HUTGM TFT4 VgGNFTF4 _JGNFTF K[P VMK]\ Z/JFG]\

D/[ TM S]ZAFG4 AFSL V5|DFl6STFGM VFXZM ,. 5[NFXGF J[RF6

AFAT[ NUM S[ K[TZFD6 SIFZ[I SZ[ H GCL\P 5MTFGF 1l6S VFlY"S

,FE DF8[ GLlT R}SL U[ZjIFHAL JT"G jIJCFZ SZ[ V[ B[0}T XFGMm

5ZF5}J"YL pTZL VFJ[,F ;\:SFZ HF/JL ZFBJFG]\ TM B[0}TMV[ 0FA[

SF/H[ ,BL ZFBJ]\ 50[P

lJHIZtG ;]\NZ;]ZL_GF V[S ,BF6DF\ D[ JF\rI] K[ S[ ï;}I" V[8,F

DF8[ DCFG GYL S[ VFSFXDF\ B}A p\R[ K[ 56 V[8,F DF8[ DCFG K[

S[ WZTL 5Z ZC[, GFGF<DM8F ;F{ _JG[ 5|SFX VF5L AWFDF\

GJR[TGF A1[ K[Pð DFZ[ 56 V[ H JFT NMCZFJJL K[ S[ ïB[0]T

V[8,F DF8[ DCFG GYL S[ B}A ,M\9SM VG[ XZLZ[ V,D:T K[P 8F-

T0SM U IF lJGF SFD -;0IF SZ[ K[P 56 V[ V[8,F DF8[ DCFG K[

S[ T[ lNG<ZFT 5Z;[JM 5F0L HUTGF _JM DF8[ W}/DF\YL WFG 5[NF

SZ[ K[ ð

VF56M jIJ;FI 36LAWL S]NZTL VFOTMDF\ 3[ZFI[,M K[ DM,FTM

5Z JFZ\JFZ ZMUM VG[ SL8SMGF C]D,F YFI K[ VG[ JWFZFDF\ 5SFJ[,

DF,GF 5}ZTF EFJ D/X[ V[JL SM. BFTZL G CMJF KTF\ B[TL V[S

5FIFGM VG[ 5}ZM 5|DFl6S W\WM K[[P S]NZT VF5[ VG[ B[0}T CFYMCFY

,[ V[JM 5lJ+ jIJ;FI K[ VG[ V[DF\ VF56[ ïDF6;J[0Fð SZLV[m

B[TL V[TM 5|DFl6STFGF 5FIF 5Z ZRFI[, .DFZT K[ 5|DFl6STF

R}SL HJFI TM VFBL .DFZT H S00E]; Y. HFI E{P

DF6; TZLS[G]\ D}ÿI X]\m

CD6F\ CD6F\ YM0F JZ;MYL S[8,FS B[0}TMDF\ S5F;GL U]6JTF

AUF0JFGL VG[ 5MTFGL @[0L8 S5FJJFGF W\WF X~ YIF K[ GFD

GlC\ VF5]\4 V[SEF.V[ DFZL ;FD[ N,L, SZTF Ul6T U/[

pTFZJFGL DC[GT SZLP DG[ SC[ ïD[\ TM, SZLG[ !$ D6 S5F; H]NM

SF-L T[G[ ï5M,LIMð s5F6L E[/jI]\f 5FIM CTMP VG[ ZL1FDF\ EZL

c

P

VF56L lJQ[GL KF5 TM T5F;LV[ o V[SAFH] ;ZNFZ Jÿ,EEF. 58[, V[J]\ SCL UIF K[ S[ ïVF WZTL 5Z DFY] SF-LG[ HM SM.G[ RF,JFGM VlWSFZ CMI TM T[ WZTLDF\YL WFgI 5SFJGFZ B[0}TM VG[ B[TZMDF\ SFD SZGFZF DF6;MG[ H K[ð

DMP (&Z#Z !!$!$4 (5&$& #$*Z^

DF~lT 8=[S8;"DF~lT 8=[S8;"DF~lT 8=[S8;"D]\P TFP DF6;F4 _P UF\WLGUZ


The present agriculture scenario in India would reveal that although the Green Revolution has brought about a transformation on the farm front, the situation calls for many mid-course corrections to enhance the output through such measures as area expansion, productivity increase and restoration of soil health to augment employment opportunities and income. Transfer of technology is a 'must' to make the benefits of the Revolution more meaningful to the stakeholders, who include the farmers, industry & trade and, of course, the government.

In recent years, much emphasis has been given by the Ministry of Agriculture on commercializing agricultural production in the country. Adequate production and distribution of food has become a high priority and global concern. In the fast changing world and increasing competition in a globalised economy, there is a need of exploiting the available resources at maximum level and use of best technologies available world over, to cope with domestic demand of food and also to target export market.

The Ministry is aiming to double the production of all food crops through National Food Security Mission, National Horticulture Mission, National Horticulture Board and disseminating latest and modern practices of production and

post harvest care. It is also encouraging the farmers to adopt farm mechanization to address the labour shortage problem for long term economic developments.

As is well known, right use of technology holds the key to sort out many problems in agriculture and allied sectors. Modern technology needs to be adopted to improve the functioning of the entire agricultural activities.

It is against this background that Media Today Group, which has an impeccable track record in organising international

rdtrade fairs and conferences, is holding the 3 edition of AgriTech India exhibition (www.agritechindia.com) concurrently with GrainTech India and DairyTech India. An International exhibition on agriculture, farm machineries equipment, dairy, poultry, live stock, aquaculture products and technology, will be held from 9 to 11 September at Palace Ground, Bangalore.

Undoubtedly, AgriTech assumes greater significance in the context of the National Food Security Mission, launched by the government in 2007-08 to give a big boost to the production -- and productivity of rice, wheat and pulses through technological intervention in the Eleventh Five-year Plan. The exhibition will focus on transfer of technology to the farmers and farm mechanization.

South India - A Hottest Destinationfor Farm Mechanization

“AGRITECH INDIA 2011” Gateway to Focus on Technology Transfer to Small Farmers

This will be particularly relevant in South India where farmers

grow a number of crops, but face problems in enhancing

production and productivity because of inadequate

exposure to high technology and inputs as also to advanced

production practices, logistics and marketing. In, addition,

shortage of labour is a major concern for progressive farmers

of South India who are ready to offer more wages to

labourers. Therefore, they are forced to become machinery-

dependent in their farm operations. As a result, South India is

emerging as one of the hottest destinations for agri-

equipment purchases. In order to introduce latest

mechanization & technological innovations, Agri Tech India

2011 is proved to be an ideal platform to launch your

exclusive range of products and services among thousands of

progressive farmers, agri entrepreneurs to throng this expo.

The event has the full support of the Union Ministry of

Agriculture, the Ministry of Food Processing Industries

(MOFPI) and APEDA, all of which have a vital stake in

increasing agriculture production to meet rising domestic

demand and to promote food exports. While the Agriculture

Ministry has a plethora of schemes to encourage adoption of

latest technology to raise productivity levels in the farms,

MOFPI has its focus on checking colossal losses of harvested

food grains and horticulture produce by promoting value

addition through use of latest technology. APEDA's role, on

the other hand, becomes important as it has set its eyes on

taking food exports from the country to a new high. The aim

is to make India a “Food Basket of the world.” APEDA has set

an export target of 15 billion dollars worth food products to

be achieved in the coming years.

The growers in southern region, undoubtedly as

hardworking as elsewhere in the country, are handicapped

by the fact that not many major international exhibitions and

conferences are held there. These events, therefore, seeks to

address this problem seriously.

Partner Country Holland is bringing two trade delegations,

consisting Dutch Agri-Food Processing & Dairy players to

explore technical tie-ups and joint ventures / investment

opportunities in India. “We are opening new avenues of

growth with this kind of trade delegations. Apart from trade

and official delegations from Sri Lanka, Bhutan,

Mozambique, Australia and New Zealand” said by Mr. M. B.

Naqvi, CEO, Media Today Group.

"It will be a unique event where working machines of over

sixteen countries will be on display from agri-production to

retail product deliveries. It is truly a complete agribusiness

event” he said.

To impart more value to the event, a two-day international

conference is being planned. Appropriately, the theme of the

conference is “Food Security through Technology”.

The topics to be discussed at the conference are divided into

three broad heads: International and domestic production

scenario; Enhancing quality production and marketing

through improved technology; Innovations in product

development. Top officials and experts from the government

of India, trade bodies, farming community and corporate

sector are scheduled to participate in the discussions.

Exhibitors from India and abroad will participate in the Expo.

Last year trade visitors, from over 20 countries like The

Netherlands, Bahrain, Iran, UAE, USA, Germany, Taiwan,

Canada, Malaysia, Singapore, China, Kuwait, Jamaica,

Greece, Pakistan, Israel, Uganda, Turkey, Ethiopia, UK, Spain,

Belgium and Japan were at Expo.

For more details, please contact :+91-11-26682045 / 26681671or mail at [email protected]

49

Agri Tech India Pre-Show Report

SYF;FUZ

V[S CTF 58[,P 58[, 5F;[ 5FZ JUZGF 5{;F4 58,F6L TM AC]

JC[,F :JU[" l;WFJL UIF CTFP 58[,G[ lARFZFG[ V[S H lNSZMP V[G]

GFD EM5MP 56 KMSZFDF\ SF\. ;SSZJFZ G D/[P VSS,GM KF\8M

HZFS VMKMP T[ 58[,G[ ZFT lNJ; V[S H lOSZ S[ DFZF DIF" 5KL VF

VSS,D9FG]\ X]\ YX[m 5{;F DF8[ Y.G[ VDFZF ;UFJCF,FVM SF\ TM

V[G[ _JJF GlC\ N[ VG[ HM _JX[ TM I V[G[ ZFG<ZFG G[ 5FG<5FG

SZL D]SX[P EUJFGGL NIFYL HM EM5FG[ 0FCL JC]\ D/L HFI TM

DFZL 5FK/ DFZ]\ 3Z ;RJF. HFIP ;FY[ ;FY[ 58[, V[ 56 lJRFZ[

S[ SM. 0FCI]\ K[4 V[J]\ SF\. DM-F p5Z YM0]\ KF%I]\ CMIm

58[,[ WFDW}D[ NLSZFG[ 5Z6FjIMP ,uG 5KLGF lNJ;[ ;JFZGF

5CMZDF\ 58[,[ 0[,FDF\ 0FIZM EIM"P S;]\AF WM/F6F VG[ DFZF

U/FGF ;D4 VF8,] TM ,[J]\ H 50[ SC[TF<SC[TF D\0IF l5JFJFP V[

NZdIFG 58[,[ 0[,FDF\ N;<5\NZ A[0F EZLG[ 5F6L Z[0FjI]\ VG[ 5KL

3ZDF\ JC]\G[ SC[J0FjI]\ S[ DM\3FDF\ DM\3F S50F 5C[ZLG[ UFDGF S]J[YL

V[S A[0\] 5F6L EZL VFJM4 JC]V[ DM\3F S50FGL HM0L 5C[ZL VG[

SFBDF\ A[0]\ ,. ACFZ GLS/L4 0[,FDF\ H. HMI]\ TM SFNJG]\ ZFA0\]

EZ[,]\P JC]\ TM EIF" 0FIZF JrR[ S50F p\RF ,. WD WD SZTL RF,L

GLS/LP 58[,[ 0FIZM lJB[ZL GFbIMP YM0LJFZ 5KL lNSZFG[

AM,FJLG[ 58[,[ SÑ]\4 ïEM5F UF0\] HM04 VF56F J0,FJF/F B[TZ[

HFJ]\ K[Pð EM5FV[ NM8 D]SLG[ UF0]\ HM0I]]\P JC]\G[ A[;F0LG[ +6[I

H6F RFÿIF B[TZ[P

YM0[ N}Z UIF V[8,[ 58[,[ lNSZFG[ SCI]\ ïEF. JF8 SF5Mð KMSZM TM

9[S0M DFZL C[9M pTIM"P SMNF/L ,.G[ D\0IM hF\BZF pB[0JF4

S]CF0LYL D\0IM HF/F SF5JFP TZT H AF5[ V[G[ ZMSIM4 ïA; A[8F4

CJ[ CF,M 3Z[ 5FKFPð EM5M TM VFD[I EM5M H CTM T[6[ 5]KI]\4 ïSF\

AF5F4 VF56[ B[TZ[ GYL HFJ]\mð AF5FV[ GF 5F0LP 3Z[ VFJLG[

KMSZM UF0]\ KM0JF ,FuIM V[8,[ AF5FV[ SÑ]\ ïZC[JF N[ A[8F4 JC]

E,[ UF0FDF\ A[9F4 A/NG[ HZFS A[ 0RSFZF JW] DFZLG[ JC]\G[ V[GF

5LIZ D[,L VFJMPð lNSZM TM VFD[I SM. lNJ; 5MTFGL VSS,

JF5ZTF XLbIM H GCMTMP V[ TM JC]G[ V[G[ l5IZ D]SL VFjIMP

A[<+6 DlCGF AFN 58[,[ OZLYL KMSZFG[ 5Z6FjIMP AL_ JC]\G[

56 5C[,L JC]\GL H[D H 5F6L EZJFG]\ SÑ]\ AL_ JC\] 56 S50F

p\RF ,.G[ 0FIZF JrR[YL lGS/LP 58[,[ AL_ JC]\G[ 56 l5IZ

J/FJLP J/L A[<+6 DlCGF lJtIF V[8,[ 58[,[ +L_ KMSZL UMTL4

J/L 5FKM KMSZFG[ 3M0[ R0FjIMP HFG JFHT[ UFHT[ 3Z[ VFJLP JZ

SgIF 5M\BFIFP ZFT 50L4 VtIFZ ;]WLDF\ JC]\ DGDF\ ;D_ U. CTL

S[ D]ZlTIFDF\ SF\. hFh] 5F6L N[BFT] GYL4 JC]\G[ lJRFZ VFjIM S[ TM

5KL VF AaA[ JC]\VMG[ ZFTMZFT 5FKL DMS,JFGM E[N X]\m JC]\V[ TM

H[JM EM5M VMZ0FDF\ VFjIM V[ ;FY[ H C;LG[ AM,FjIM4 5F;[

A[;F0L JFT[ R0FjIM VG[ 5KL C/J[SYL 5}KL ,LW] S[ ïTDFZF

AF5FV[ VFU,L A[I 3ZJF/LVMG[ ZFBL S[D GCL mð EM5FV[ TM

EM8FE8S Y.G[ SÑ]\ S[ ïAF5F ;JFZGF DG[ JC]\G[ D]SL VFJJFG]\ SC[

K[4 AFSL TM DG[I BAZ GYL4ð GJL JC\] SC[ ïV[ TM HF6[ 9LS4 56

TD[ DG[ V[ TM SCM S[ AF5F ;JFZDF\ SZ[ K[ X]\mð EM5M SC[ ïSF\. G

3ZG]\ -F\S6PPP

,MB\04 58L4 5F8F4 R[G,4 V[\U,4 A|F.8AFZ TYF 5TZFGF J[5FZLAL<!4 AF,F_ .g0P 5FS"4 UM\0, ZM04 HSFTGFSF 5F;[4 ZFHSM8

_P V[GP 8=[0;"

G\N,F,EF.DMP ($Z&Z ZZ)Z#

l05|[XG jCL, %,[8 -M,SF R[;L;

Y|L jCL, DLGL 8=[S8Z

85] VG[ 5%5] H\U,DF\ OZTF CTF tIF\ VRFGS JF3 HMIMP AgG[

pEL 5}\K0LV[ GF9FP 85]V[ 5MTFGL Y[,LDF\YL NM0JF DF8[GF BF;

A]8 SF-IFP

5%5] o X] VF 5C[ZJFYL T] JF3 SZTF h05YL NM0L XSLX m

85] o JF3 SZTF GlC\ TFZF SZTF OF:8 NM0L XSLX V[8,[ A;P

85] o VFU ,FULPPP VFU ,FULPPP

5%5] o TM V[DF\ DFZ[ X]\m

85] o VZ[ D]ZB4 TFZF H 3ZDF\ VFU ,FUL K[P

5%5] o TM 5KL V[DF\ TFZ[ X]\m

.g8ZjI]\ VF5JF UI[,F 5%5]G[ 5}KJFDF\ VFjI]\ o SF\. J[RJFGM

s;[ÿ;GMf VG]EJ K[ BZM m

5%5] AMÿIM o 36M AWM VG]EJ K[P DSFG J[rI]\4 HDLG J[RL4

JF0L4 B[TZ4 HZ<hJ[ZFT4 VZ[ò V[D SCMG[ S[ AW]\I J[rI]\P 5FSM

VG]EJ K[P

5%5] 5MTFGL 5tGLG[ o T] ZM8,L TM ;FZL AGFJ[ K[ 56 DdDL H[JL

GYL AGTL4 DdDL H[JL ZM8,L AGFJ G[P

5%5]GL 5tGL o CF RM‚;P DdDL H[JL ZM8,L TM C]\ AGFJ]\ 56

5C[,F TD[ TDFZF 5%5F H[JM ,M8 AF\WTF TM XLBL HFVMP

VS:DFT YIF 5KL ;FHF Y. UIF CMJF KTF\ UEZF. ZC[,F 5%5]G[

HM.G[

85] o S[D 5%5]m CJ[ TM T]\ ;\5}6" ;FHM KM TM UEZFI[,M S[D

N[BFI K[m

5%5] o JFT V[D K[ S[4 H[ 8=S ;FY[ DFZM VS:DFT YIM T[GL

5FK/ ,bI] CT]\ ïlOZ lD,[\U[Pð

5|SFXS o TDFZF DF8[ V[S ;FZF VG[ ALHF DF9F ;DFRFZ K[P

,[BS o ;FZF ;DFRFZ 5C[,F VF5MP

5|SFXS o UF{ZLG[ TDFZL GJ,SYF B}A UDL K[ VG[ V[ VFBL

ZLT;Z V[G[ 5RFJL U. K[

,[BS o VG[ DF9F ;DFRFZ X]\ K[m

5|SFXS o UF{ZL DFZL UFIG]\ GFD K[P

C/JFXGL 30LV[

SZ[4 V[ TM 0FIZM EZX[ VG[ TG[ S]J[ 5F6L EZJF HJFG]\ SC[X[P T]\

5F6L EZLG[ VFJLX 5KL DG[ UF0]\ HM0JFG]\ SC[X[P V0W[ Z:T[ DG[

SC[X[ A[8F JF8 SF5 VG[ CH] TM C]\ A[ +6 hF\BZF SF5] G SF5] tIF\

TM UF0]\ 5FK] J/FJX[ G[ TG[ TFZF l5IZ 5FKL D]SL VFJJFG]\ SC[X[Pð

VF JC]\ TM CTL 0FCLDFGL lNSZL4 BZ[BZL SM9F;]hJF/LP V[ ;D_

U. S[ ;;ZF VFJM N[BF0M X[GF DF8[ SZ[ K[P V[6[ 5MTFGF 36LG[

OM;,FJLG[ SCI]\ S[ ïHM CJ[ AF5F TDG[ JF8 SF5JFG]\ SC[ V[8,[

TZT H TDFZ[ V,S D,SGL JFTM SZJFGL S[4 AF5F VM6 JZ; TM

DA,B lX\U 5FSX[4 DU 56 ;FZF YIF K[P SF,FI OF8 OF8 YFI K[

VG[ AF5F VM6GF JZ;[ EFJ 56 p\RF K[P ;FZF EFJ VFJ[ TM VF

JBT[ JF0LDF\ 5FS]\ DSFG SZFJL ,[X]\P VF ZLT[ AF5F YFS[ GlC\ tIF\

;]WL TDFZ[ JFTMGF T0FSF lh\SI[ ZFBJFGFPð EM5M 0MS]\ C,FJLG[ SC[

S[4 ï9LS tIFZ[ T]\ SC[ K[ V[J]\ SZLXPð

58[,[ ;JFZGF 5CMZDF\ S;]\AF DF8[ 0FIZM EIM"P OZL 0[,FDF\ 5F6LGL

Z[,DK[,D SZL JC]\G[ SC[J0FjI]\ S[ DM\3FDF\ DM\WF S50F 5C[ZLG[

UFDGF S]J[YL V[S A[0]\ 5F6L EZL ,FJMP JC]\ DM\WL S50FGL HM0L

5C[ZL4 KFTL ;]WL ,FHGM 3]D8M TF6LG[ SFBDF\ A[0]\ ,.G[ ACFZ

lGS/L VG[ SFNJGF SRSF6DF\ 56 O8FS O8FS SZTL RF,L U.P

58[, TM DGDF\ ZF_GF Z[0 Y. UIF 58[,[ DGDF\ lJRFI]© S[ BZL

VFA~NFZGL lNSZL K[P S50F E,[ AU0[ 56 BFGNFG AF.V[ EIF"

0FIZ[ ,FH HF/JLP 58[,[ TZT H 0FIZM lJ\BL GFbIMP lNSZFG[

AM,FjIM EM5FV[ JUZ SÑ[ H UF0]\ HM0I]\P JC]\ VG[ 58[, UF0FDF\

A[9F4 YM0FS H N]Z UIF V[8,[ AF5FV[ SÑ]\ S[ ïA[8F JF8 SF5MPð lNSZM TM DF\0IM V,SD,SGL JFTM SZJFP 58[, AF5FGL VF\BMDF\

CZBGF VF\;] VFJL UIF4 JC]GF DFY[ CFY D]SLG[ 58[,[ SLW\]4 ïJC]\

lNSZF4 CJ[ DG[ WZ5T Y.4 TDFZF CFYDF\ DFZF BMZ0FGL VFA~

H/JFX[P CJ[ C]\ lGZF\T[ DZLXP ÿIM JC] A[8F VF56F 3ZGL VF

AWLI RFJLVMP CJ[ TD[ A[I DF6; ZDM4 HDM VG[ ,L,F,C[Z SZMP

TDM TM ;FlAT SZL lNW] S[ ï3ZG]\ -F\S6 GFZPPPðð

SYF;FUZ

Junagadh Road, B/h. Bhoomi Weigh Bridge,DHORAJI - 360 410 Dist. Rajkot (Guj.) INDIAPh. : +91-2824-224440

MilanbhaiChiragbhai

Cell : 99252 60154Cell : 98243 96231

ShubhamShubhamShubhamINDUSTRIESINDUSTRIES

20mm to 200mmDiameter Size

51

Agri Tech Asia Pre-Show Report

For the past three decades Agritech Israel has served as a

platform for bringing together more than 7,000 foreign

visitors from 115 countries to interact with the leading

international agriculture technology companies.

The Agritech Israel Exhibition, held once every three years,

is one of the leading international events of its kind to

showcase Israeli and international agriculture technologies.

It traditionally attracts many Ministers of Agriculture,

decision-makers, experts, practitioners and trainers in

agriculture, as well as thousands of visitors from Israel and

abroad.

Agritech Asia 2011 will continue this tradition of uniting the

worldwide agriculture community to see at a single site the

latest developments in agriculture and advanced agro-

technologies, especially in the fields of irrigation, water

management, arid zone agriculture, intensive greenhouse

cultivation, development of new seed varieties, agriculture

machinery & equipment , organic and ecologically-oriented

agriculture.

Agritech Asia will take place September 6-8, 2011 at the

Bombay Exhibition Center, NSE Complex in Goregaon,

Mumbai, India.

Kenes Exhibition Israel and Radeecal Communications, India

initiated a platform for bringing together the very latest

agriculture technologies and professionals to interact,

understand buyer-seller needs, and bring awareness to all

segments of end users. Agritech Asia will take place

September 6-7-8, 2011 at the Bombay Exhibition Center, NSE

Complex in Goregaon East Mumbai, India.

The Exhibition and Conference inauguration is going to be

thheld on 6 September'11 at 10.00 AM. More than 100

exhibitor and 30,000 business visitors are estimated to

Agri Tech Asia Pre-Show Report

HF6JF H[J]

! .\R Z5P$ DLPDLP! O]8 )P#)$* DL8Z! DL8Z #PZ*)* O]8! DL8Z #(P#& .\R! UH Z O]8! JFZ # O]8! S0L Z O]8! ;F\S/ !^ S0L! ;F\S/ ## O]8! lSPDLP !))) DL8Z! lSPDLP #Z*) O]8 !) .\R! DF., !^)( DL8Z! O,F\U ^^) O]8

! RMPDLP !)P&^ RMPO]8! RMPDLP !P!(^ JFZ! RMPDLP ZP^(! UH! U]\9F !)*( RMPO]8! U]\9F !Z! RMPJFZ! U]\9F ! VFZ! JL3F !^ U]\9F! JL3F !&$Z$ RMPO]8! JL3F !(#^ RMPJFZ! V[SZ $) U]\9F! V[SZ ZP5 JL3F! V[SZ $#5^) RMPO]8! V[SZ $)$& RMPDLP! C[S8Z !)))) RMPDLP! C[S8Z ^P5 JL3F! C[S8Z !)) VFZ! C[S8Z ZP$&! V[SZ! VFZ !)) RMPDLP

,\AF.

! 3G DL8Z !))) ,L8Z

! 3G DL8Z #5P#! 3GO]8

! 3GO]8 Z*P#!& ,L8Z

! ,L8Z !))) ;LP;LP

! ,L8Z )PZZ)5 U[,G

! U[,G $P5$^ ,L8Z

3GDF5

RMZ; DF5

thgather at this event. There are special event on 6 - Exhibition

thand Conference Opening, 7 Exhibition, MASHAV Seminar/

th thNCPAH Seminar. In Kisan Gosthi on 6 & 7 , where

participants will give the presentation to the farmers. Visitors

will get a chance to know innovative product display & to

understand new technology. Senior government officials

from Central Ministry, Gujarat & Maharashtra State as well as

Government Officials from Israel will also be present.

Exhibitors from India and abroad will participate in the Expo.

International companies from Irrigation and Water

Technologies, Agriculture Equipment, Plasticulture and Plant

Protection will be present in the exhibition. The confirmed

exhibitors include A.A. Plitiv, Afimilk, ALEFBET Planner, Alps

Livestock Ventures, Amirad, Aspee, Captain Polyplast,

Captain Tractors, CTM, DRTS Enterprises, DSM Nutritional

Products, Essen Multipack Ltd, Europack Machines, Finolex

Plasson, Geolife Organics, Green Garden, HA-KO, Harvel

Agua India, Irritec, IEICI, Jain Irrigation, Jalur Salju Sdn Bhd,

Kadlas Oil Mill, Keltech Energy Ltd., Khandelwal Irrigation,

Krishendra Nursery, Mahindra & Mahindra, Makita, Megh

Agro Equipment, Megha AgroTech, NCPAH, Netafim India,

Palaplast SA, Paragon, Parixit Industries, Premier Irrigation,

Raj, Reliance Industries, RR Plast Extrusions, Shaktiman,

Siplast, Sujay Irrigations, Tecnir, Turflex, India, Vishakha

Irrigation, WhiteWagon and Windsor etc.


5|`G<HJFA

5|`GHJFAM

B[0}TMGF

lGq6F\TMGF

ZM56L SZTF C[S8Z[ Z5)) KM0GL H~Z ZC[ K[P RMDF;FDF\ E[HJF/F JFTFJZ6DF\ T[GL 0F/LVMGF S8SF SZL ZM5TF T[ ;C[,F.YL pK[ZL XSFI K[P KM0GL ZM56L AFN JrR[ BF,L 50[,L HuIFDF\ XFSEF_ pK[ZL XSFI K[P

l5IT jIJ:YF o ZTGHIMTG[ 5F6L VF5JFGL BF; H~Z 50TL GYL 5ZT\ ] BT[ L TZLS[ pt5FNG D/[ JJFGF CT[ Y] L NZ !5 lNJ;[ VS[ JFZ l5IT VF5J\ ] H~ZL KP[ ZFH:YFGGF ;S] F lJ:TFZDF\ !) YL !5 lNJ;[ l5IT VF5J\ ] H~ZL KP[ HIFZ[ DCFZFq8= HJ[ F 5N| X[ DF\ HIF\ EH[ JF/\ ] JFTFJZ6 K[ tIF\ ;FWFZ6 l5IT VF5JFYL 56 ;F~ pt5FNG D/[ JL XSFI KP[

NB[ ZB[ VG[ ;E\ F/ o ZTGHIMTG[ 5X<] 51LVM GS] XFG 5CMR\ F0TF GYL4 TG[ L 5FG<0F/LVMDF\ RLS6M Z; CMI K[ HG[ F 0F3F\ S50F S[ XZLZ 5Z 50[ TM HÿNLYL NZ] YTF GYLP TY[ L TG[ F 0F/L4 5FG4 O/ JUZ[ [ TM0TL JBT[ ;FJWFGL ZFBJL H~ZL KP[

HJFA o ,L,L .I/YL YT]\ G]SXFG V8SFJJF DF8[ V\[0M;ÿOFG !5 .P;LP Z) VYJF DMGM@M8MOM; !Z DLP,LP VYJF SJLGF,OM; Z5 .P;LP Z) DLP,LP !) ,L8Z 5F6LDF\ E[/JL K\8SFJ SZJFYL .I/M SFA]DF\ VFJL HFI K[P HM JW] p52J CMI TM 0LP0LPJLP5LP NJF 5 DLP,LP VUFp H6FJ[, SM.56 V[S NJF ;FY[ E[/JL KF\8JFYL ;F~ V[J]\ lGI\+6 YX[P

T]J[ZDF ;]SFZFGM VG[ :8ZL,L8LDMh[S V[8,[ S[ J\wItJGM ZMU D]bI K[P T]J[ZGL HFT ALP0LPV[G<Z4 ALPV[;PV[DPVFZP<&#^ VG[ VF.P;LP5LPV[GP<*&4 !!( HFTM ZMU 5|lTSFZS XlST WZFJ[ K[P VF HFTM JFJJFYL B[TZDF\ VFJTF ZMU lGJFZL XSFI K[P

HJFA o NlZIF. X[JF/DF\YL AGTF BFTZDF\ VMShLG4 ;FI8MSFIDL TYF _AZ[,LG H[JF J'l†JW"S TYF GF.8=MHG4 OM:OZ; VG[ 5M8[lXID H[JF D]bI TtJM TYF !( 5|SFZGF ;]äD 5MQS TtJM HMJF D/[ K[P\

HJFA o DUO/LGF\ JFJT[ Z lJ:TFZGL HDLG Db] ItJ[ DwID SF/L

5|`G o T]J[ZGF 5FSDF\ .I/MYL YTF G]SXFGG[ V8SFJJF X]\ p5FI ,[JFm T]J[ZDF\ ZMU 5|lTSFZS HFTM lJX[ DFlCTL VF5XMm

5|`G o NZLIF. X[JF/GF BFTZDF\ SIF SIF 5|SFZGF 5MQS TtJM HMJF D/[ K[ m

5|`G o ,MCTtJGL p65G[ ,LW[ DUO/L 5L/L SIFZ[ 50[ K[ VG[ T[G]\ lGI\+6 S[JL ZLT[ YFI K[ m

5|`G o J[,FJF/F XFSEF_DF\ SIF\ SIF\ D]bI ZMU VFJ[ K[ VG[ T[GF lGI\+6 DF8[ X]\ SZJ]\ HM.V[P

5|`G o ZTG HIMT sH[8=MOFf GL B[TL V\U[GL DFlCTL VF5XM m

HJFA o J[,FJF/F XFSEF_ H[JF S[ T]ZLIF4 U,SF4 N]WL4 JF,M/4 SFZ[,F l8\0M/F D]bI K[P VG[ T[DF\ D]bI A[ ZMU DM8F 5|DF6DF\ HMJF D/[ K[P VF5 ;J[" HF6M KM T[D 5FG p5ZGM E}SLKFZM VG[ 5FGGM ALHM ZMU T/KFZM D]bI ZMUM K[4 E}SLKFZFGF 5FGGL A\G[ AFH]V[ p5Z GLR[GL ;5F8L p5Z ;O[N Z\UGM 5FJ0Z KF\8IM CMI T[JL O]U ,FU[ K[ VG[ VFB] 5FG 56" N\0 VG[ J[,FGF D]bI EFU p5Z 56 5FJ0ZGF ;O[N 0F3 50L HFI K[P 5FG BFBZL HFI VG[ ;]SF. HFI K[P T[DH T/KFZFDF\ X~VFTDF\ 5FGGL GLR[GL ;5F8L 5Z O]UGF ;O[N WFAF 50[ K[ VG[ AZFAZ T[GL p5ZGL AFH]V[ V[8,[ S[ 5FGGL p5,L ;5F8L p5Z 5L/F WFAF 50[ K[ VG[ WLZ[ WLZ[ VFJF WFAF JWJF ,FU[ K[P VFBM J[,M BFBZL HFI K[ O/ 56 U]6JàF U]DFJL A[;[ K[ VG[ pt5FNG 38L HFI K[P J[,M ;]SF. HFI K[P TM 5C[,F E]SLKFZFGF lGI\+6 lJX[ JFT SZLV[ TM VF ZMUGL X~VFT YFI S[ T]ZT H S[,[S;LG 5 U|FD VYJF YFIMO[G[8 DLYF., !) U|FD VYJF JL8[A, ;ÿOZ #5 YL $) U|FD !) ,L8Z 5F6LDF\ VMUF/L H~Z D]HA !Z YL !5 lNJ;GF V\TZ[ A[ YL +6 K\8SFJ SZJFYL E]SLKFZFGF ZMUG]\ ;FZL ZLT[ lGI\+6 SZL XSFI K[P HIFZ[ T/KFZFGF lGI\+6 DF8[ SM.56 +F\AFI]ST NJF SM5Z VMS;LS,MZF.0 VYJF C[ShFSMG[hM, #) YL #5 U|FD !) ,L8Z 5F6LDF\ VMUF/L !Z YL !5 lNJ;GF V\TZ[ +6 K\8SFJ SZJFYL VF T/KFZFGF ZMUG[ ;FZL ZLT[ lGI\+6DF\ ,. XSFI K[P

HJFA o ZTGHIMTGL B[TL 5†lT oJFJ6L o ZTGHIMTGL JFJ6L RMDF;FDF\ SZJFDF\ VFJ[ K[P VF DF8[ %,F:8LS A[UDF\ J'1MGF ZM5pK[ZGL DFOS ZTGHIMTGF KM0 pK[ZJFDF\ VFJ[ K[P VFJF T{IFZ SZ[, ZM5FVM Z DL8Z è Z DL8ZGF V\TZ[ B[TZDF\ ̂ ) ;[DL è ̂ ) ;[DLGF T{IFZ SZ[, BF0FVMDF\ ZM5JFDF\ VFJ[ K[P VF V\TZ[

KHETI NI VAT l www.khetivadi.com

5|`G<HJFA

RG] FJF/L CMI KP[ TY[ L DUO/LGF X~VFTGF ;DIUF/F NZdIFG ,MCTtJGL BFDLG[ ,LW[ 5L/FX HMJF D/[ KP[[ TG[ F\ lRgCMDF\ Db] ItJ[ DUO/LGF 8MRGF lJS;TF SD] /F 5FG 5C,[ F 5L/F YFI K4[ tIFZAFN VF 5L/FX WLD[ WLD[ GLRG[ F 5FG TZO JWTL HFI KP[ ;FDFgI ZLT[ GLRG[ F 3Z0F 5FG ,L,F NB[ FI K[ HM S[ VF 5L/FX BT[ ZDF\ VS[ ;ZBL G CM.4 K8] S K8] S WFAFDF\ ;lJXQ[ HMJF D/[ KP[

DUO/LDF\ ,MCTtJGL BFDLG[ SFZ6[ VFJTL 5L/FX NZ] SZJF DF8[ !)) UF| D CLZFS;L TYF !) UF| D ,šAG] F O,] s;F.8L= S V;[ L0f !) ,L8Z 5F6LDF\ VMUF/L 5FSGF TASSFG[ wIFG[ ZFBL 5l| T JLW[ #) YL ̂ ) ,L8Z 2FJ6 !) YL !Z lNJ;GF VT\ Z[ Z YL # K8\ SFJ SZJFYL 5L/FX SFAD] F\ VFJ[ KP[

HJFA o AFHZFDF\ BF; SZLG[ 3~ VJ:YFDF\ 5FS V[SFN DlCGFGM YFI tIF\ ;]WL ;F\9FGL DFBL JR,L 0}\B SMZLG[ ;]SJLG[ G]SXFG SZ[ K[P p5ZF\T 0]\0F VJ:YFV[ 56 G]SXFG SZ[ K[P

HJFA o AFHZFGF lAIFZ6GM NZ YM0M JWFZ[ V[8,[ S[ 5P) lSPU|FPíC[P D]HA ZFBL 5FZJ6L JBT[ ;F\9FGL DFBLYL G]SXFG 5FD[, KM0 BF; N}Z SZL T[GM GFX SZJMP p52J * 8SF H[8,M HMJF D/[ tIFZ[ V[g0M;ÿOFG )P)& 8SF SJLGFÿOM; )P)5 lDYF.,VM<l0D[8MG )P)5 8SF 5{SL SM.56 V[S NJFGM K\8SFJ W~ VJ:YFV[ SZJMP VYJF lDYF., 5[Z[YLVMG Z 8SF E}SL4 Z5 lSPU|FPíC[P D]HA K\8SFJ SZJMP lGDFS" )P# 8SF VYJF ,L\AM0LG]\ T[, )P)5 8SF4 $ U|FD ;FA]í,L8Z D]HA 2FJ6 AGFJL T[GM K\8SFJ SZJMP

HJFA o HDLG 5Z ;O[N %,F:8LSG]\ VFJZ6 SZJFYL HDLGG]\ TF5DFG JW[ K[ VG[ HDLGDF\ ZC[, _JF6]\VM GFX 5FD[ K[ VG[ HDLGHgI ZMUM V8S[ K[ T[G[ ;M., ;M,FZF.h[XG SC[ K[P

HJFA o HDLGDF\ E[HGL ;\U|CXlST4 CJFGL VJZ HJZ4 HDLGGL lGTFZ XlST VG[ HDLGGL 5|T ;]WFZJF DF8[ HDLGDF\ ;[lg2I BFTZ GFBJ]\ B}AH H~ZL CMI K[P S5F;GF 5FSG[ !) 8G 5|lT C[S8Z[ ;[lg2I BFTZ sKF6LI]\ BFTZf GFBJ]\ HM.V[P ;[lg2I BFTZ GF\BJFYL HDLGGL O/2]5TFDF\

5|`G o AFHZFDF\ ;F\9FGL DFBLGM p52J 5FSGL S. VJ:YFV[ HMJF D/[ K[ m

5|`G o ;F\9FGL DFBLG[ lGI\+6 DF8[GF p5FIM SIF SIF m

5|`G o ;M., ;M,FZF.h[XG V[8,[ X]\ m T[GF OFINF X]\ m

5|`G o l5IT VG[ lAGl5IT S5F;DF\ BFTZ S[8,]\ VG[ SIFZ[ VF5J]\ m

JWFZM YFI K[ VG[ KM0G[ D]bI VG[ UF{6 TtJM WLD[ WLD[ VG[ ,F\AF ;DI ;]WL D/[ K[P

;FDFgI ZLT[ ZF;FI6LS GF.8=MHGI]ST BFTZM V[SL;FY[ G VF5TF ;\SZ S5F;GL HFTM VG[ AL8L HFTMDF\ HDLGDF\ E[H CMI tIFZ[ #)<#) lNJ;GF V\TZ[ RFZ C%TFDF\ VF5J]\ HM.V[P 5|YD C%TM VDMlGID ;ÿO[8 BFTZGM VF5JM4 AFSLGF +6 C%TFDF\ I]lZIF BFTZ GFBJ]\P HIFZ[ ;]WFZ[,L VD[ZLSG HFTMDF\ +6 C%TFDF\ VF5J]\ lCTFJC K[P S5F;DF\ l5IT JFJ[TZ DF8[ !^) lSPU|FP TYF lAG l5IT DF8[ *) lSPU|FP C[S8Z[ GF.8=MHG I]ST ZF;FI6LS BFTZ VF5J]\ HM.V[P S'lQ I]lGJl;"8LGL TFH[TZGL E,FD6 D]HA 5FIFGF BFTZ TZLS[ !Z) lSPU|FP 5M8F;I]ST BFTZ VF5J]\P H[GFYL S5F;GL U]6JàF ;]WZ[ K[ VG[ pt5FNG 56 ;F~ D[/JL XSFI K[P S5F;GF 5FSG[ OM:OZ;I]ST BFTZM GFBJFGL H~ZLIFT GYLP KTF\ HDLGGL RSF;6L SZJLP 5lZ6FDMG[ VFWFZ[ H[8,F 5|DF6DF\ TtJMGL H~ZLIFT CMI T[ 5|DF6[ ZF;FIl6S BFTZMGM p5IMU SZJM HM.V[P ALG H~ZL JWFZFG]\ BFTZ GFBL BR"DF\ JWFZM SZJM HM.V[ GCL\P

<H]GFU- S'lQ I]lGJl;"8LGL J[A;F.8 5ZYL ;\S,LT


!P ïB[TLGL JFTð NZ DCLGFGL ;FTDL TFZLB[ 5|l;† YFI K[ VG[ N;DL TFZLB[ 5M:8 SZJFDF\ VFJ[ K[P

ZP ïB[TLGL JFTð D[U[hLG TD[ ,BFJ[,F ;ZGFDF p5Z DF+ 5M:8 ‹FZF H DMS,JFDF\ VFJ[ K[ DF8[ VF5GF ;ZGFDFDF\ GFD4 9[SF6]\4 5M:84 JFIF4 TF,]SM4 _¾M4 5LGSM0 JU[Z[ CMJF VFJxIS K[P VW}ZF ;ZGFDFG[ SFZ6[ V\S G D/[ TM VD[ HJFANFZ GYLP

#P ïB[TLGL JFTð GM V\S DM0FDF\ DM0M JL; TFZLB ;]WLDF\ VF5G[ D/L HJM .rKGLI K[P T[D KTF\ HM V\S ;DI;Z G D/[ TM :YFlGS 5M:8 VMOL;DF\ ,[BLT OZLIFN SZJL VG[ T[GL V[S GS, VDG[ DMS,JLP

$P ïB[TLGL JFTð ;FY[ 5+jIJCFZ SZTL JBT[ ,JFHDGL 5CM\RDF\ KF5[, G\AZ ,BJF H~ZL K[P

5P HM VF5GF ;ZGFDFDF\ SM. ;]WFZM SZJFGM CMI VYJF ;ZGFD]\ AN,JFG]\ CMI T[JF ;\HMUMDF\ H[<T[ DlCGFGL 5rRL;DL TFZLB ;]WLDF\ VDG[ ,[BLTDF\ HF6 SZJL H[YL VFUFDL V\S GJF ;ZGFD[ DMS,L XSFIP VgIYF H}GF ;ZGFD[ V\S DMS,JFDF\ VFJX[P

^P ïB[TLGL JFTð D[U[hLGG[ DF+ 5M:8 ‹FZF H DMS,JFDF\ VFJ[ K[P V\S G D/JFGF\ ;\HMUMDF\ OZLYL V\S DMS,JFDF\ VFJX[ GCLP

&P ïB[TLGL JFTð D[U[hLGGM V\S G D/[ tIFZ[ VF D]HAGL XSITFVM CM. XS[ K[P H[YL ,[BLT OlZIFN SZTF 5C[,F T[GL :YFlGS T5F; SZJLP

!!P ïB[TLGL JFTð G]\ ,JFHD EZJF DF8[ GLR[GF ;ZGFD[ MO/DD DMS,MP MO/DD DMS,TL JBT[ VF5G]\ GFD4 9[SF6]\4 lJ:TFZ4 UFD4 5M:84 JFIF4 TF,]SM4 _¾M4 5LGSM0 VG[ OMGíDMAF., G\AZ JU[Z[ ,BJFG]\ E],XM GCL\P

VF5G]\ 3Z4 N]SFG4 VMlO; A\W CMJFGF SFZ6[ 5M:8D[G 5F;[YL VF5GF 5F0MXLV[ V\S ,LWM CMIPPPA\W ;ZGFD]\ CM. X8Z S[ AFZ6FDF\ GFB[, V\S SM.GF ‹FZF SF-L ,[JFDF\ VFjIM CMIPPPVF5GF UFDGF\ H E/TF GFDJF/F VgI jIlSTG[ SNFR VF5GM V\S VF5JFDF\ VFJTM CMIPPPVF5GF SM. VM/BLTF S[ ;\A\WLV[ 5M:8 D[G 5F;[YL AFZMAFZ V\S D[/JL ,LWM CMIPPPVF5GF 3[Z V\S 5CM\RL UIM CMI4 5Z\T] 3ZGF ;eIM VF5G[ SC[TF E],L UIF CMIPPPH[ H]GF U|FCSM K[ T[DG]\ ,JFHD 5]~ Y. UI]\ CMIPPP,JFHDGL 5CM\RDF\ ,B[, ;ZGFDFDF\ SM. E}, CMIPPP

*P ïB[TLGL JFTð GF\ H}GF V\SGL BZLNL 5Z Z) 8SF J/TZ VF5JFDF\ VFJX[P s5M:8[H RFH" V,Uf

(P ïB[TLGL JFTð D[U[hLG lJX[ VF5GF D\TjIM<;}RGM VDG[ H~ZYL DMS,MP

!)P ïB[TLGL JFTð ,JFHDGF NZ

V[S V\S ~FP Z5í<

V[S JQ" sAFZ V\Sf ~FP Z5)í<

A[ JQ" sRMJL; V\Sf ~FP $5)í< s~FP 5)í< GM OFINMf

+6 JQ" sK+L; V\Sf ~FP ̂ 5)í< s~FP !))í< GM OFINMf

To, T\+L4 .gOMSMD Jÿ0"4 !)4 ;D|F8 .g0:8=LI, V[ZLIF4lSJL 5d5;GL AFH]DF\4 UM\0, ZM04 ZFHSM8<$ OMG o &$)5Z &#)&^4 &#5(& ((!((

B[TLGL JFT4

;}RGF ïB[TLGL JFTð GF U|FCSM DF8[ VUtIGL ;}RGF

JW] DFlCTL DF8[ ;\5S" o &$)5Z &#)&^4 &^(*( ((#((4 &#5(& ((!((

h]\A[X

ïBT[ LGL JFTðGF ïX5Y 5+ð hA\] X[ G[ ,MSMGM VGZ[ M 5l| T;FN D/L ZCIM KP[ HFUT' GFUZLSM 5MTFGF X5Y5+M EZLG[ VDG[ DMS,FJL ZCIF KP[ Eq| 8FRFZ GFAN} L4 H/Z1F4 5IFJ" Z6 Z1F TD[ H lNSZL JWFJM VlEIFGGF EFU~5[ VGS[ JFR\ SMV[ VDG[ H[ X5Y5+M EZLG[ DMSÿIF K[ TD[ FY\ L YM0F HFUT' GFUZLSMGL lJUTM VF VS\ DF\ VF5GL ;D1 5:| TT] SZLV[ KLVP[ TD[ H VF hA\] X[ G[ VFU/ W5FJJF DF8[ VF5 ;F{ JFR\ S lD+MG[ GD| V5L, K[ S[ TV[ M 56 GLR[ VF5,[ X5Y5+ EZLG[ DMS,P[ H[ VFUFDL VS\ MDF\ 5l| ;† SZJFDF\ VFJXP[

H,] F. DF;GF VS\ DF\ VF5,[

X5Y5+ EZLG[ DMS,GFZ HFU'T GFUZLSM

VDZFEF. VFZP 58[,LIFD]P EF8GF\D]JF0FTFP XC[ZF4 _P 5\RDCF,

JHFEF. 0LP 5ZDFZD]\P E]ZB,TFP XC[ZF _P 5\RDCF,

DC[g2EF. ;LP UM8LD]\P VGL0FTFP U-0F4 _P EFJGUZ

EZTEF. V[;P ~0FRD]\P EF0YZTFP HFDB\EF,LIF _P HFDGUZ

EFJGFA[G V[DP UM8LD]\P VGL0FTFP U-0F4 _P EFJGUZ

lJGMNEF. V[DP 5MSZDFIF6L RMS4D]\P ZFHSM8

DC[XS]DFZ ALP ;ZJ{IFBM0LIFZGUZ4D]\P ZFHSM8

lN,L5EF. VFZP VFlCZD]\P ZF65Z0FTFP H;N6 _P ZFHSM8

X5Y 5+

DFS0LIF Dl6,F, V[GPD]\P ;LN;Z4TFP HFDHMW5]Z4 _P HFDGUZ

DFS0LIF GlJG V[DPD]\P ;LN;Z4TFP HFDHMW5]Z4 _P HFDGUZ

SF{lXSEF. ;LP lGDFJTDJ0L RMS4D]\P ZFHSM8

VlG~wWl;\C _P 5-LIFZD]\P pDZ0F4TFP D]/L4 _P ;]Z[g2GUZ

RMZFGL RMJ8

U]HZFTDF\ N[XGM ;F{YL DM8M 5F\R D[UFJM8 ;M,FZ %,Fg8 SFIF"lgJT<D]bID\+LzL GZ[g2EF. DMNL

ULZGF H\U,GL OZT[ AGX[ ZL\UZM0 o U]HZFT ;ZSFZ

UF\WLGUZ o U]HZFT ;ZSFZGL ;M,FZ V[G_" 5M,L;L VgJI[ ;}I"pHF" 1[+[ N[XGL VU|U I JLPV[hIMZ S\5GL FZF ;FAZSF\9FGF DM0F;F TF,]SFGF B0MNF UFD G_S ̂ # V[SZ HDLGDF\ ~FP !&) SZM0GF BR[" ;}I"pHF" J0[ JLH pt5FNG SZJF DF8[ 5F\R D[UFJM8GL 1DTFGM 5FJZ %,Fg8 SFI"ZT YIM K[P

VF 5|;\U[ D]bID\+LzL GZ[g2EF. DMNLV[ H6FjI]\ CT] S[ U]HZFT ZFHI lJ`JGL ;}I"pHF"GL ZFHWFGL AGJF H. ZCI]\ K[P VFUFDL K DF;DF\ ;}I"pHF"GL !)) D[UFJM8 lJH pt5FNG SZGFZ]\ EFZTG]\ V[SDF+ ZFHI AGL HX[P ;}I"pHF" 1[+[ GJF :YFl5T YGFZF VFUFDL DCtJGF 5|MH[S8;DF\ V[S ,FBYL JW] I]JFGMG[ ZMHUFZL D/X[P

H]GFU- o U]HZFTGL Vl:DTF ;DFG ULZGF l;\CMGF Z16 DF8[ T[DH H\U,DF\YL 5;FZ YTF JFCGMYL YTF 5|N]Q6G[ V8SFJL

XSFI T[JF pN[XYL U]HZFT ;ZSFZ ^)) SZM0 ~5LIFGF BR[" ULZ VeIFZ6GL OZT[

,UEU Z&) lS,MDL8ZGL ,\AF.GM ZL\UZM0 AGFJJFGM 5|MH[S8 lJRFZL ZCL K[P

CF, ULZ VeIFZ6DF\YL ̂ :8[8 CF.J[ p5ZF\T VG[S GFGF DM8F ZM0<Z:TFVM 5;FZ YFI K[P VF Z:TFVM 5ZYL 5;FZ YTF JFCGMG[ ,LW[ JgI 5X]VMG[ YTF G]SXFG VG[

c ‹

5Z[XFGLYL ARFJJF DF8[ ;ZSFZ VF IMHGF 30L ZCL K[P VF 5|:TFlJT IMHGFDF\ JgI _JMG[ 8=FlOSGL V0R6 G YFI T[ DF8[ ,UEU !$ O,FI VMJZ VG[ !^ H[8,F V\0Z5F; AGFJJFDF\ VFJX[P VF 5|MH[S8 5]ZM YJFYL DM8FEFUGF JgI5X]VMGF _JGDF\YL 8=FlOSGL V0R6 GLS/L HJFGL VFXF ZC[ K[P

UFhLIFAFN o EFZTGF R}\86L5\RGF E}T5}J" SlD`GZ _PJLP_P S'q6D}lT"V[ H6FjI]\ CT] S[ TFH[TZDF\ H[VM R}\86LVMDF\ DT VF5JFGF A\WFZ6LI CSSGM p5IMU SZTF GYL T[DG[ ;HF VYJF N\0 SZJM HM.V[P p5ZF\T VFJF GFUZLSMGF HFC[Z VlWSFZM 56 YM0F ;DI 5}ZTF DMS]O SZL N[JF HM.V[P

.g:8L8I]8 VMO D[G[HD[g8 :80Lh GF p5@D[ VFIM_T DTFlWSFZ VG[ GFUZLSM V[ lJQI 5Z AM,TF E}T5}J" R}\86L SlD`GZ _PJLP_P S'q6D}lT"V[ DT VF5JM OZ_IFT AGFJJFGL TZO[6 SZL CTL T[DH DT VF5JF G HGFZ GFUZLSMG[ N\0 SZJFGL E,FD6 SZL CTLP

DTFlWSFZGM p5IMU G SZ[ T[G[ N\0 SZJM HM.V[ o _PJLP_P S'q6D}lT"

RMZFGL RMJ8

:YFlGS :JZFHIGL R}\86LDF\ 51 5,8M SZTF pD[NJFZM U[Z,FIS 9ZX[ o ZFHI R}\86L 5\R

5ÒGFE:JFDL D\lNZGM KÃM NZJFHM CF, GCL\ B},[o CF.SM8"

UF\WLGUZ o :YFlGS :JZFHIGL R}\86LDF\ V\UT lCTG[ wIFGDF\ ZFBLG[ 51 5,8M SZGFZ R}\8FI[,F ;eI lJ~† S0S SFI"JFCL SZL XSFI T[ DF8[ SFINFDF\ H~ZL ;]WFZM ,FJJF DF8[ ZFHI R}\86L 5\R 2FZF lJRFZ6F Y. ZCL K[P VF ;]WFZF VG];FZ 51 5,8M SZGFZ R}\8FI[,F ;eIG[ VFUFDL K JQ" V[8,[ S[ V[S 8D" ;]WL R}\86L ,0JF DF8[ U[Z,FIS 9[ZJJFDF\ VFJX[P

:YFlGS :JZFHIGL ;\:YFVMGL R}\86L,1L SFINF<GLlT lGIDMDF\ ;]WFZM SZJF DF8[ TDFD ZFHlSI 51M ‹FZF HIF\ ;CDlT JIST SZJFDF\ VFJX[ tIF\ SFINFG];FZ ;]WFZFVM SZJFDF\ VFJX[ T[D ZFHI R}\86L5\RGF ;lRJ 5|SFX XFC[ H6FjI]\ CT]\P

C{NZFAFN o CF.SM8" V[ 5ÒGFE:JFDL D\lNZGM KÃM NZJFHM BM,JF 5Z OZL lG6"I 8F/L NLWM K[P CF.SM8[" lG6"IG[ 5FK/ 9[,JTF 5F\R ;eIMGL SlDl8 AGFJL K[P H[ VtIFZ ;]WL D\lNZGF ~DDF\YL D/[, 5}6" BHFGFGL T5F; SZX[P

CF.SM8" gIFIF,IG[ SÑ]\ S[ SlDl8 ;\5}6" BHFGFGL T5F; SZX[ VG[ D/[, BHFGFG[ V{lTCFl;S DCtJGF VFWFZ 5Z H]NF H]NF JU"DF\ JC[\RX[P VF 5F\R ;eIMGL SlDl8DF\ V[PV[;PVF.P VFZPALPVF.GF V[S<V[S ;eI ZC[X[P ;FY[ H T[VM KÃM NZJFHM BM,JF ;\A\W ;,FC VF5X[P G[XG, dI]lhIDGF 0LP_P VF SlD8LGF VwI1 ZC[X[P

AL_ AFH] +FJ6SMZGM ZFH 5lZJFZ VF VMZ0FG[ BM,JFG[ ,.G[

VFH[ 56 UEZFI K[P T[DG]\ SC[J]\ K[ S[ HM D\lNZGM KÃM NZJFHM

B],X[ TM V5X]SG Y. HX[P ZFH 5lZJFZGF VF 0Z[ 5|XF;G VG[

;ZSFZG[ 56 KÃM NZJFHM BM,JFGF SFDG[ ZMSJF DF8[ DHA}Z SIF"

CTFP

VDNFJFN o ZFHI;EFGL U]HZFTGL BF,L 50[,L +6 A[9SMDF\

EFH5GF OF/[ VFJTL A[ A[9SM DF8[ 8[,LJ]0GL VlEG[+L T],;L

O[.D :D'lT .ZFGL VG[ H}GF HG;\3L V[JF l;†5]ZGF lN,L5

5\0IFV[ pD[NJFZL5+M EIF" CTFP HIFZ[ SM\U|[;GF OF/[ VFJTL V[S

A[9S DF8[ SM\U|[; VwI1 zLDTL ;MlGIF UF\WLGF ZFHSLI ;lRJ

VC[DNEF. 58[,[ pD[NJFZL OMD" EI]" CT]\P

ZFHSM8 o TFH[TZDF\ ZFHSM8 BFT[ ïOF.8Zð A|Fg0YL lJlJW z[6LDF\

;AD;LA, 5d5 AGFJTL S\5GL ïlSJL 5d5;ð GF AWF H

pt5FNGMG[ VF\TZZFlq8=I WFZF WMZ6 VG];FZ z[q9TF DF8[ CE

DFSL"\U D/[, K[P

CE DFSœU V[ AF\C[WZL VF5[ K[ S[ H[ T[ pt5FNG VFZMuI4 ;]Z1F

VG[ 5IF"JZ6G[ VG]~5 I]ZM5LIG DF5N\0MG[ VG];ZLG[ AGFJJFDF\

VFJ[, K[P H[ pt5FNGM I]ZM5DF\ AGFJJDF\ VFJ[, G CMI VG[

I]ZM5LIG I]lGIGGF SM.56 N[XGF DFS["8DF\ D]SJF CMI4 TM T[GF

DF8[ H[ T[ pt5FNG 5Z CE DFSœU CMJ]\ H~ZL K[P

ISO : 9001, ISI T[DH FIVE STAR Z[8L\U WZFJTF lSJL 5d5;GF

pt5FNGMG[ D/[, CE DFSœU T[GL ;O/TF NXF"J[ K[P CF, AHFZDF\

lSJL 5d5; TZOYL ïOF.8Zð A|Fg0DF\ V-3, V-4, V-6, V-8,

;AD;›A, 5d5; TYF ;[ÿO 5|F.DL\U 5d5 p5,aW K[P

U]HZFTGL ZFHI;EFGL +6 A[9S DF8[ OMD" EZFIF

lSJL 5d5;GF AWF H pt5FNGMG[ D?I]\ CE DFSœUP

3

2

1

4

5MORE STARSMORE SAVING

ENERGY IS LIFE

C NSERVE IT

B E E


Office : Samrat Industrial Area, Street No.2, Kaneriya Oil Industries,

Nr.Atul Gas Agency, RAJKOT 360004, INDIA.

Ph : +91-281-2367512,2367594 Fax : +91-281-2373344 Cell : +91-99257-13000

Email : [email protected] / [email protected]

yahoo id : jkbriquetting skype id : jkbriquetting

Biomass Briquettes

Biomass Briquetting Plant&

www.jaykhodiyargroup.com www.jkbriquettingplant.com|

Converting agro waste in Gold

JAY KHODIYAR MACHINE TOOLS

Re

g. N

o. G

UJB

IL/2

010/3

7117

P

ost

al R

eg.

No.

GR

J/595 (

Valid

up t

o D

ec.

2012)

Perm

itted t

o P

ost

at R

ajk

ot R

MS

on

10

th o

f E

very

Mo

nth

.

kheti_ni_vat_august2011

Documents

f vg 5klb0

hftm o

f tm vf5 f

f 5bjf0lifdf

f tdfd

o dfwj

lza kp vf

sfjl nlwf vg b0