khamatalashi.pdf

www.qadri.info | www.facebook.com/qadri.in

{)

]e]nno

ZZgZs

1


Allrightsreserved

Khama TalashiBy:AbulFaizMoiniFirstedition:December 2009Secondedition:April 2014Price:

Idara-e-FikreIslami,DelhiDistributedby:MaktabaJaam-e-Noor422MatiaMahal,JamaMasjid,Delhi-6Phone:011-23281418email:[email protected]

2


]j^h

x)Yxgk,ZdZzg}zj]o

1^X6,tH

gVV**pl6,i**y^ilpl"{sVI

3


iing

6 **pgZ g"$ u/11 g{Z6,s5002Y18 g{#5002Y24 g{y5002Y30 g{5002Y36 g{Z~5002Y42 g{m5002Y49 g{Z',5002Y55 g{5002Y62 g{c5002Y67 g{g~6002Y73 ^sZ}/lZc*x g{zg~6002Y80 g{ga6002Y86 g{Z6,s6002Y93 g{#6002Y99 g{y6002Y105 g{6002Y111 g{Z~6002Y

4


118 g{m6002Y125 g{Z',6002Y131 g{6002Y138 %};B8`$4 MG g{c6002Y145 g~7002Y150 zg~7002Y157 Zg!*[D@*W,Z]179 6,{Z)Zz-(

5


e]]u]un

uuuu////gggg""""$$$$

**ZZ/Zzg~dz~u7-Nf.yZIkZigZ{ZtLL*W\zVVZZsg1W\zVZ[J-Zq-zu}t6,W{7WDDf.yIkZk~F71ph+ZZ/r#Z.e$1Zzg}ZKzdZZsatilgcZk[ZO^[}**xc*DZ[}aeg{7Z-$ZzggZZy)&6V{ZZs1YpZy&6VZZsaDzaBzWZB5 EGiZw~Zkah+~Z(:jVQZytxzZtZyZ#Dz,TDzx',Ryz0*u~ZZzgT{)ZID!*8-gZpZz{)$lglWiZg{Zzg;Z{V_]U~ZkWiZZswLLtZzgzgZwg{YC1QZZK&6VZZsWh~}gZi~#x%DZ[Zz?~u}c*Q|VHeg?

W`ZVg{',kI1991Y~}ZZHx=ZxDz|])pZz@r#Z[Daggt$+Z-V5Zkz~/Gg{!',kgZk"g7/~:{ZdzZ0+Zi{:ggtgoZ#Zzg%/e$DZzg:

6


ZyzV@*g"g:|uuZrDZk**zZ/~!*gZkg~ZK/Zq-zZzg6,zgZy8g{HDn}6,YfM6gHZkZ@*xzVxZt|]r#={i0+ZZ/q\gZx[zZg[Zzg%h++zLLD=n{D7Zzg:1ZyW\V~Cf;-$n}6,6,zg5Zzg%OY{0+ZzZyw~ZzutZyW^GZq-5@*gg}qZ:g"$ZkzZ[J-ZkuCgp|P@*g7$+CDtZ:g"$xgwZkzZ[J-Zy~g;Vpz;VJ-7VeVwZEyYc*@*YZkzZydz~ZVyqw"/V

~-V'Z}'pn

ZzgZ[qwt:AmVZzgY

ZkaZ[geZ%~VY=q~Z~`gc*wpOi~slYD

$+Z-VZLz!x~`HZzgz;V0GGZ>Zsr**ZZ/|]ZxDz}.#~l{7g;W!*Zzgz;VDz6Wtl~YeZiC^D',Vg}gxybgZ7g;Zkxg$ E

Yzz(ZuZzg

Z:g"$~ZzwWhD3002Y~Z#~~!*izWig;ZzgZkz*))ZzgIi6,.V

7


Zg~Zl,c*Vg/g;6,ZZzgk,]QZ2ZgD]ZkZ2Zg~ZK&6VZ,V=F!*gp

Zq-I}Zk!*]ZWtfeZVg{',kITZyn{NZkZDwuz{5@*gga7g~bDzZzgi!*yz:[D

Zq-~Dug$yz,@*gi!*yzZ[zK"$zZzg!gZzgZgzi!*V~'g]yDZ/

~t,Y}CDZ+**VZzgYq,a~LLL~M&ZZ/r#sZ/[}Zi}Zy:gDz,L{)7,|(,}(,}u4

EGEExZstgZguc*:

LLtZq-g**)7PC+.y@VDZ[I}gzO(,zVx!*VZbid$7

D5002YZzZb~Yxgfg)5d~ZzgNgaZ#}f~Zq-6L{)^gg;ZkZxa%LL,ZN[D~eIZ[

~zZgJg6,Zka]ZZzg~B]ExZz!Zzgi!*yzy6,gu**ecZzgZkzgZYw~CZ+:V6,,N**e7"uzgDZkm~gzHp]Z#Z#g@*xQZq-fZh+6,WY@*z{Zzg7ZZ/DZkwF!*gf6,}U**e;pC!*gz{mJDW!*sy6,.y~

8


ZLw~Z(ZyDzazz7g;gZChgDZkwg=6,jyc*ZzgQZZg]Zzgz;]7ZZ/r#LZ1Z3

EGEg**x{)

6,W{D{)WiZ6,s5002YZZzgc6002Y7zwJ-t`ZzgQc*HDZkzzp{)lZLZz-~yz{t:LLZkC~i!*yzZzgDzjZ5gZg**Zv]tgZy~Zg[ZkaZL+dZ3gaZk'h+Yg~go7DZkzgZy',Ryz0*u~w|]ZsgCz~LL{)gMw~(ZkVwyDh+gMgxyZk"C{=qZ1Z3

EGEgZq-gc*ZzgYxgI

zWF,@*`HD{)TzWiHHZkz:=Zzg:Z13E

GE

gZL!*g}~tZ0+Zi{ZkwpDZg~LLpZ1Vz{6,~&x!Z#Zy6,$!*yCZZLZhyQc~DZVYCQ',VJ-ZZCuZr7MKz,Z1Z3

EGEgZkx!aZkC/ZgwZ/r#=@trq-c*i+^be=@*7=ZL!*fztgMZZsZyD

{)&w,/g[1gMZkZlg7ZkaZyZzg{Wi2w~aZzZZIgZg~aZ!^~HYg;Z/i!*yzC+eZgIkbLL{)lZ~Dic*{GZg

9


DezgcWZkaYxg,]qDZ~{)l)ZIkwhZk6,W}geTYZZyZq-aw~g"$Zzg_./:gDLL\\ZygY]Zzg~ZyZVwic*{D

pgZ81Bc9002Y

10


ZZZZ6666,,,,ssss5555000000002222YYYY

ZVgc*wpzg:~Y}Vsi~

g}zpgZr#Z#zZzgWz{VZ@*`g}u6,gYxg3B,])ZyVgzZ?m,gto~7g}g!6,W~eZBT~W\ZZgtZzgZZgC^ZzgZ/ZyzV~~c*z*ZWZk6,"vZggZpgzu70*NZzgTyW\g}Z,}~:z7HT~W\c*k,6,WW\Bz{gZWy~{Z[z{pHW

o(~zZg~_cnD1Tbt^ZkTgpr#Zt7Zk3t~hZ&GZk6,))Z',+ZzgZgZyZ'h+g**ecHzZ#~ZLZkn_]]7a))ZI

ZVc*Y@*!d$zyZzgZsd$zyzVZq-zgc?c*QZsd$ZL|xZzgpZZgZkm[|xzWF,W`a{wgZDVwg6,Ol6,3**3**ZkW\Zsd$}c*!d$?HZq-Z%kt_c**ecz{ZsxDghl6,3**zq}?DZq-C~ZwtaZ@*Wyd$zyc*zsIF,I0*z~WDc*Zka,ZzgYQ?ZyZZ]6,Yxg~c**ec@*9ZsttWnD

LLZg]~eZBZ/r#%Z.zKzV~eZ$"YZEw6,sgZZt|]**YZr#%Zp{7t|?.Zr#ZkzLL:Yg:0*0+yg]qwzegYxggMpr#Z]-Z[]ZOgDZg]~0*vZVZzgWy~%Z[gZZ**iZk~ZrV?z@r#Zq-k,6,Z]ZVtZ]zZ(,}Z?r#k,.g6,wZxZk6,**ir#ZwDLLk,w#?U*"$z{Z+w#w?r#.Zzgm?[**ir#tYxg~k,1xZ0+Ziy{Z|[ZzgiZ+wZk!*]?z{r#DZzggZkW',6,ZyIgu!*Zzg[?r#Z[~Zn{zLDD

13


LL~W~_**oZ EEZizgWJ,]6,t*yxLLyZ[c*yyDWi~zs~7~W0DtzZzgC1ZsOpZq-*ywgBbZzgZq-ZZy**oZ EEr#ZLmW~Z0+Zi~~_HDZrV}GgwuZ;}'g]Z~}i!*yzy6,Zyg]ZZsHZzg}zZ/ZzgVZ&bZq-(k,DLLZg~(,~pzgCZzgg~ZgzzgzV',HZEwHZkVw~Zg

LLg{!*Zg~zgzVpzg]ZEw*gzVZc*VhZ&GY**ZzgZ]6,'g]3a&Zg7Kg~**gZ~zgZ]6,g]HU*"$CZyZttU*"$g;zgZ]6,~7Vwg6,:

gZ30Wu0*Z#ic*{H

)ZksgZ3ZEwZgz~(0*uic*{**zg{7LL0*uZz**zg{zg{Zp~*z@*Y$1p~7Y$}W\LLwWc*LLWc*7MhDzu}^LLcfgZ**olZk6,nLLl**o8zg{LLl**o8zg{7D

}^U*LLi?uYhc*ZkZ/].]

14


I~YZZn:Y].h+e$Zzg].]I~**x6,W`TnF,ZIgzZ`c*Yg;tZ4~Zq-yY1r#*y~t^zgZ]6,g]WsZgVJ-ZgzzgZ]!*]ni6,uYhZ7Y@*~c*,i6,u3YhC7uYhao(gc*gc*-ZgY**VZCD

Zq-^LLQZZ]jgzV9**oZ EE

r#Zk^~ZgZK0+!*gDzZZk^~ZgZZkOW,ZDZr#ZkZ&b-VLLQZZ]~jgzV9ZkZ&bZgZzgHD1Zq-ZzgZ[!*z{tZ/ti8-t7^~ZZ]/$ZEwHHDqVZgz~LLZZ]ZEw@*D

F,M{bz~**{wM*y7,|psZ!GZB~))DZrV*y

Zyj,ZZYecDm,ssZIejZ!z,xZ[z!*]ZzgzVZzge/-Vfzg~7Zkg]ZzggzZOW,CD

u/V~g1gezgg7g^7xtg1gew6,{/ZZkZZnzH?ZzgWyZ[3~z{y:LTW6g)ZB~>ZzgZkZEyjg!*z(|Z]Zq-61gezg]zq~#Ck?Vp

15


r#Zq-ZZgC^Zq-Zk**eTLLIR6,Z+zc*]~u!*z)b-{a}1geg}>}zPZ]gZLZLgyZxZq-(ZyWgZYfeg}u{yZxe6,h+tZz{Zq-(Z+bBZzg Y)biaZLZbC{,D

tzZg~))Zq-Zg}VgV**xgc*ZgZx6,ZDZLg**xYeg1W;;yz*ywzn~zVY]ZzgXi{-EgbVcnz~WI}F,MZY{c*H"ggV~LLF,MZYZzgLL+B{GE

ZYD))~!Z[hZy;~gUCg~Zq-Z[geZZ[Z#1gezVZzgYVxWiHZ(4Z[Czu}}g~1geDk,7D

zu~.g!*]tZygzV~Z,)b6,cYgX~Zic*{cz*u}zg]7}tgzi{Ic*7?/fg=VDg**?z){z){DZyZ]Z!*]W\f)ZgZgZYxMhg}w~tZzgZknZ]Z{7ZyiaZq-1ge**7,}D

]~[~zg~Zq-%uw7,"BgzZZgz~Zq-pzg]%:eZ8[gZr#KIWc*DZ%Wy~.gLLVZzgLLpy~mZZZyt

16


].h+F,ZIZig}~fzt6,/ZV/ggDZb{uzpy~G,t1{uzpy~ez[Y@*tF,I!*gBDYxg~i8-V-VCZkg}~~WNZzgVz{ZZyg]pZzg|x6,ZW,77,@*D

17


####5555000000002222YYYY

Z6,sYxg_6,zg1iM7}{zzaLzgt~z{7YgZqiZN[~e$g~x1HqwZmf)Zg~',ZgZrZe6,7eZeTYVxTztg{W[z%Zi

~Zkzpr#&)GL}.ZZ0*y~ZLgZVL$ ~y}ZL~ZzgNyZ`zwg'

Yghc*qWyZZgt8iELwZ0Zzgg{YyDgbz`ZZ+c[6,|IZ:{ztZkZZgt~LLMZwwgrZ%LLZgk~Zyzlg~**gZ~sLL',ZziDZZgt~g6,[?0+{~Vw~z{6!O73CtKZ/[~vCxDtZ~?0+?c*ZyzZzg-#?Z/t~?0+Hg}VgZV6,gs]yh+DzqV~ZgDzZzggV~3**Dz;0*.Vz/VZzg$+~~~{:~g3Y?gZpr#IeTZkaxgzVZzgw4VVw~YCDzV~Z/WzZZq-&YWzZ

,2wZzg}6,zZ{K%Zs@ZbWzZwTsYCzZg~wDCVLL1gZ

18


g',sg~))qwZkZ7DZZgtzL**Z:@*1Zk%Ygq:tgZZkgi~@*))apr#ZLw~CkD@*ZyZzgn**eC

fgZW^gzZyTzRfJ**Zg

(~f6,**f.yIkZh(!*i~Zzg(Z|?1Zk]6,g~I

LLgzZWZq-i',(kZ/t"$t7ZkpK8XL((]c*(ZVp~EEL(kZEwZgzg!i!*y~g~7/gZD

k,~I~[k,Zgr#k,IW!*|Z]ZYZ%[xZ~Zzg[gZsxIkr#)zg~g6,Zg~Zm,~ZpZEwtz{Z[g7-Eg;ELDZgz~"Zzg',Zm,~ZpZEwZq-TgzZzgF,I~#Y@*

wzzg~~7WZZk Positive gMZLZm,~ZVZkc*HD

ciZ{ZDwZgzr#Zz-IWc*ciZ{r#**xYggMaZb7sZZ|]Z)6,Zwc*ZkI?.Zr#ZK%"0 GOELLZZ|]l)~LLZyZkq6,{)Zk**oZ EEZYg~Zk6,s{c*QeZZjm,~ZLZz-~ZkMZq-*hc*ZzgZ[ciZ{r#ytWc*

g~**gZ~ZktniLY**VbgZiZzg^IELbZZ(gYZzgW:~~z$+7U*"$nxf)ZghVecZq-(c*{z"$fg=Z~xzB@*Z/zZg{ZkZ)yHYnZzgZ//Zi+xV~zZg{ZkgHYnD

Zkg{{m*yLLZxZzgg~K.*y6,n*yg}.#~t2+g**eTC

Zk"$ZiIN*}.Z}.Z

HxgIkr#"go]qzVZzggZVZq-iJ-xg3ZzgYggMZK/ZVg]Z.{

ZyY,^hzxKgZk!*]ps&=XLj]hyZy~xg3ZkyLLgyZq-sl@,$g;LL

EEL~ZzgyZ:6,gr#W~eZ

z{8XLwZ4zZzgZyid$gr#

20


Zk[aLzgt6,{**ecT~**Z^r#Zo]Zq-?6,LLuZ$JLzu}?6,ZgzxLL**x.rLZzwZzZz+HtaLzgtq~gzt?@*??qwZk*yW{V]ZOgZzg9Zx0g~KVZz.$Wyz^;Vi%GL*yZkg]6,g~guILLgC{0{r#~zZ37LL

EEL~ZzgyZ:odgsfg=ZzgtxZz{{', gC{0{8EL={gr#!*g}~o]Zzg8jELxB1Zk3XLg:wlc*ZkZuJ-gq~**xgZ[|]xVr#Z,,xZzgd7gr#6zWZ:q:stZydwZzg=Zy,**zZ3

'**8uVZHv

LLuE

L',w~Zzg{%ZZq-s*yTzu~)Zzgh+Wy~(mZkg{~eZr#LLgc*]Zq-Z6,ZVc*Zzgm~q7gZZsHT~zdZ|[BBzLZzgO-${mwg317YVzu~m~z{Z|[Zzgd!-:

EXEzgY7,}ZzgLLczsg~r#0LLzd$ZsDZyLLgZi;gzV6,{ZV~^zsZkaZrVYg&,]ZEwHtLLzd$:Zyq{mzZgnpZzg:Yg'Z`zg6,7g}ZF,DZb

21


ZrV?ZW#YcC~z{8ELZ~zt~ic*{xCDm~sZq-(LLu EL',w~%jxk,c*

z]c*CLL%jxr',~!*]71tc*gecLL/%ZA$:0i0+j

ZpZEw~s(,Z4@*W`IZzggzqZgx,LL%jxrs~ZgHgYV:1ssZzg**Ih+{ZzgZ/Za&EL#er#t?,p)Zy{jZ!~(u EL',w~{g

ZZ`pzg]%s~ZgtIWc*DZvZvg EGLZ]IL

EL6? XEL

4]WZ:g~ZKdw7

yyyy5555000000002222YYYY

#g{&4FGILuzgt{gZzwo9Lem,ZHH.e$h+{id$D.uzgt6,p}uV~uzgtZzgZm~ZgZ%Zq-uq6,g~guLLHzgZsu@R6,]zVxZx}g?uZm,~Zgz~ZEw@*Zkauq-V**ecLLxZx}g;Z0+gz,]~ZIZj"E0IZEwH1|Z]ZkB^c*q-c*c*ZkaZig]aZD

ZZgtpr#*^*%00*yTp7,JZzgZVc*pr#Zkx[zg0*y6,Igu!*7

DZzgBf}0*yZyZi~Zzg_.!E0gZsxDD

ZZgt~pr#ZLmZ0+Zi~zZ)b6,ZwHXzi+-Kz~ZizZipr#VC~ZwZVc*Zk6,g**eqy*y~LLwZxZwZxZzgZk%>F,uZ]zF,u5]Jk,Z]Zgc*YzqZ/uu0*gY:k[%O6,|7,,Zzg:~g?WD

Zvg}py.8-!*]}z!*]})

24


Zk!*]pr#TZ0+Zi~Zk~F,uJ-aZ1tZy6g~Y!*]|6,FFZzg|ZCDzuZXZrV$o-

GGGLyZzg&)GL}.ZZZVc*p

r#yLLn~(ZzgLL(o6,eBzZV!*i~/~Zgc*Zkq6,yz0*u~*~~ZY[|lZ{IZg{(vZk4I4(q-CDIq]Z/:tHYx

W\c*T^0Zzi8-td{g`H9^-V}.Zc*_.!E0wLL1@*|ZyDZZgt~Zq-z(i!*yzygc&G}LLW@W$+h+{54

YGJtF,Ig~~7WLL~W$+h+{Hc*LLW@I**ecg}IV~LLxZi~ZEw@*ZZgt~Zq-(ZEwHH1g~**gZ~tF,Ig7LLxc*QLL{Zi~tzV9pxZi~qw~97YYZZgt~Zq-(LLg~ZCZVZiZ!,tZCZVg~~7Wc*ZbLLZZys/Zsx&CLc*LLZZy@*c*QLLs/Zsx@*D

**ZZ/$+Z-*yLLu"GILZZZ#_gz~Zq-s*yTtmZq-u ELZiCTnp}Y$**Zk6,7g}ZF,Du"GILZZ

6,ZrVcD ^o]^]]u Z#Wy~bZktzzZgc*g~**]uJ-t{7CZug$tzzZg}~

!*g} uo]jo]enum%^ YZxz~u"GIL0*u~k,c*xpZk!*]6,Zttug$t!*z

ZzgQJ-(A FXiZg'}Z/CZzgZ/gZz~ u]i gZz~~tz{ug$

BCZzgQU.EG{ un w~tZ+ug$p~gH**Z/ZyV6,gzeZ%

gzJ-(A FXDhZZY@***O]zZ@

26


fHZkG

LZkg6,O,Zzg@~tZ/z{ZyO]zZ@fZy!*]'h+!*ziyYCD

Zku"GIL0*u7,_zf~Zq-7EIaZCTZ#

!c* -]o]^ W*;. EGLZ#Z!GLzZzgz{&zZ_Og~zg~*g~U*"$?17g~27ZzgtZ#37V~Y5?Zk!*]Wy*ZkWe$gz~BZv!*g}~Zgc*LLZygxy#J-azZz]eZw~)ZZ+{46(Zzg!*!*]

Z!GLZs!*g}~:st g~!*g}~)ZZ+{41(WyZ+!*]7((Z_OgzZZtzgg)Zzgzg~b:c*)W/Zy301501(zu}tt!*]xCZkZ#sZq-M!*27ziqfq9Zqg$_.Z3XLAc*uZ3XLAZZ#fu

EL!gZLzW_gz~Z/ZyV6,K

Zy]*ZgfDZkug$6,zZVZ!GLZs27gzZ1t!*]zg~17Zzg27V~@*g]o]c*7?Vt!*]pzg~

)z{p{(~ZkZZtz&fc*7?e***yW{V~ZkU6,ZzgZ/7*Zgl8z{Zk6,zgKzg:a*yZgZgbD

**f.yZIk8)b6,ZVDZzgp[g]Z#6,ZrVZY*yZ%LLi7,Jc*ZzgLLw

27


Zkg~~Wc*iZzgZkzV/$ZkaLLi7,JZzgLLwZk**eD**oZ EEZZ]Z6,sg{6,Zq-W~eZT~Skd$gZZ+zs6,xc*

Skx6,Zy]*ZgZzgxZ[zZ!ZxtZy2+g**e_C

i:',3g~!*]~x3

Z~gZZ**ir#?zr#$+Z-Z[6,{1H:WttdZZzgtWZ0+Zi7YVtY**T**g;}Z(7

g$FLWsr-EG

ZZ0+WZ*ZiwV

F,Mbz~~YZ.4GEZLLZ[Zgzg~YV?ZyZhz{g~Y+$j,ZZm,szYZv0*$n.

GEGL1~jZ!tc*

r#)+mVZV**x7+Mzz@*zYZv0*)x5221|(4ZzgW\kzV~$n.

GEGL1~**xg)+mW\7W\

**xzYZvZ%

Zq-Z2V~}ZZizgst,

"r#\^LLc* ELp$4GELzc*g~~7Wc*c*QZk~i8-tD

[FHz~r#IWZ%i!*yzygc(x}

1%Dc*yLLDc*BLLy"htgZLLDc*ZbZq-Zzg^C

JHd- EV}.ZyLLd- EVzuzzZ[)VX**eZq-Zzg^

p/Cxt)Zg;yZk

GLLL/CxgZgz~)Z**pB

ZEw7@*p1**ZEw@*;VZ%ic*!*VB)Z**ZEw@*^DLL!*w)Z:zZgWHo~**Z

.54EGEr#g~Z6,s{)uZ;Zkfg{Zi~6,Zy]*ZgD

29


5555000000002222YYYY

yg{7DZk{N*?.e$h+{id$pzg]Zzg6,Zkp~e$g~x8c*-$oc*/&eg{g{ZZc*HD

Zk!*gZZgtzg1._tgZpr#Zq-IgzZZ)zV6,YjZ!Z~DKDz~Zgzik,ZxHHDI~pr#))ZI

))%ZfeZkaZk**xZrVt&GW,be;t5))c**7t/x6,zZ))DZk!*]:~Z[LL',w~Y,^{feDZZYg}!hwVLLg{IzqHZk7g~gc*Zkatic*{7^eQZkZrV.e$eg~oVZ+{ZVDLL',w~IZzgrzqc*ZzgZxZg',wt!*wgszZlo]z~Zkil7gZ7gZDgZzgZkzggk}Zzg**uZZkJ-:ZZzgp',w~6,ZZgZ/"Zp~Zk#ZtZk) zZg-V{DZ[g]qwt

LL',w~BZzg-~pLLgszZDzu~sZyZI[LLZ_wtZq-wgZgs@R6,zZc*D[z{fzxYZ+zZqw~Zz'Z`qg~Tyz{g}~$+yZzgZq-].h+gp',w~g]~gszZtvy@R6,ZDZzg) R6,ZkZq-(,ZvytZz{{Zzg*d{Z}XZKZq-gz@*gZzgig,gzZc*]gZzg$+osZyZ',zxYdZzgi}.]**.Zlz{:stp',w~zZ6,W{7Zk$+1Dg6,!hZpZ[)g{HDZOg}Zx[',w~6,ZZZgHZk%X1Zk]g~t{Zzg{Z}) Jg}tUZzW)){V~D

VJ-xg}Z',+}Zsx?ZWgZ=

31


ZzggZz){k,zk,~pL',w~7h+ZaYd?ZW|]ZiC~xV:~[~Zk!*]F,h+y*y~',w~**xZzgW\pZzg46,ZZgHDZ[zg]Zk!*]oVZzgVd"ZVZzg|I~Zk7g}n6,ZiugzHYZzg!*]))

ZZzggzwh~4Zk{Jw1YDZZgtZq-]6,g~xIDLLpZ&~!*#:fz]_./Z7gi{~2g3t]fzt6,!*gDZknVZ!Zi**ec@*zgzb:D

k,~IqW`8]~Zq-DZ/pHxeZZgZw~LLZVZizxZi0Z]**)zg~x@*1g~gZ~tZq-zg~XDYg]tWiZ~ZV**x.D',ZgZsx6,bbAZYwgZzgg}**Zyz2VgZy=yZsxu]ZzgpZ]_.Zzg~Zk~9ZstzZHYDk,~I~**ZsxZiO~k,ZygzZzgz_?DZq-ug$!*g}~z{k,DLLZkdZigzZe$HVgMZ:qan,Zkug$

)`11m612(~gzZe$HDZkAt ]r]fn dZ u3en ]eo]vnen]ufn`n6 Zk~Zq-gZz~

**xgDZyZxF,~)Zn~`1m653(Zx4-+ GI

zu)ZzZZ+`4m502(ZzgZ0Z!q?GZ,g$)ZbzZs`3m253(VZk!*]fzg~dZZk

32


ug$ZxZ1Z~)4B833(Z0Z!'~)5B122(ZzgZ1x~)4B741(gzZe$HDZzgZyZ.ZgDZg]~Z+Ztr#k,ZzgZk6,ZZgC^zVIWDr#Zq-(DLLLLW\

Zg~psi{Y@*VZ/r#pr#ZkZZgC^LLZgz{!*hO+$fDr#Zq-HTZp~*z@*zzzV^VziyKHD9-VC

}pZmI6,=WZx

/FgzV?z@r#ZzggZZ**ir#gxyk,ZizxZiq6,dZ{^g;Dg}~gZr#?r#k,6,Z]KZ[t?r#0*~1zz?r#ZyZ]Z[bzg~7DZ[Zye$6,_K$+Z-VZwg~r#%ZgZgZx**ZZtZ!*]VF,ZlyZlZzgZpz',pZ6,Z|[k,T+zZx

g6,73'D1Q'::W\W}

79/ FGZK?pr#ZZgC^~Zkk,6,ZY{HZzgh+gZ**i

r#Zk6,K1g~~Zkk,~5!*]7z!*'X6,gZ**ir#Z]`Z7z!*g{QZ7c*

33


HDZwr#Zq-(DLLZ#%%aU*"$CZgZkZ],~zgWtZ+zd$yZ/Zkgy1Y!*]ZY7D}Z[Zq-%%ZgZkA~DZk%%aZxU*"$gz{tz{ZkCyh+**wZxZ[W\ygzz{g}ZxZk%%)Z[(aU*"$KZyZ],~CZgzgWND

fzr6,ZLZW,Z]ghHD#{)~nHgr#Z^r#[uzgt6,{**ecDO*yWy~sZk6,{c*Zzgp[c*DZq-(DLLZ/uZZi~?~|]#-+ FGc*|]_c*|]vZDZkg]Zq-xg~t$Y|]#-+ FGZzg|]_zZZ]DZkazs#,gZtZq-,zkD|]{',ZvgCz~mZ!g~_Zzgy~~#-+ FGkDD]~Hx%gLL0*u%uDZk0*uZkaZkuq~LL0*uDzg:ZkWJZg~Zq-Z(7TYD%r#ZZEwT',\ZzgpzgCHz{ZygZx?

DeZgc*nr#IWDi~ZrV{~Zzg9~BZEwHZzgZg~7,~Zh~Zzga~z){Z#i~LLhBLL|ZoZxH!*Z~Zkge$zg~tBZkecD\^0U*~LLZz',ziyLL.gDZk%LLW\7gZSkd${)lpzW2+gHDgr#Zr#ZzgZsxr#]/ZgtZIDLL{)zZzgp7,_DZsxr#aZiC~BBLLg~Zka!z{Z6,

Z~{D

ZZZZ~~~~5555000000002222YYYY

g{ZKxF,{EVBg}t0*,]sZZgtZi:Z/*gzVcZsgZZZg-V:HYQtZZgtp[tZZgtZk!*]Zk@*pr#) !hZzg)bz{ZZRB)b6,~gnpZsxsf!*ZZsxsf!*Z@ZsZzgZs*sZ%MCg!tz{z+Xpr#

f[Zzgtc*/|xZsx6,ZLm(ZzggzZVzZVg~Bf!.VZ[~g}ZYbCzV6,ZDKyc*DZZgtCzg1(i8-{Zzg(i!*yzylfzt6,!*gLLZEge$7VZEg**eLLpDAg~~7Wc*LLpD**eLL"F,g}a5F,IZZgtWy~]LLc*QZ7I(Zzg Yg6,Lf[**0*u1VZx.gZxp~W@*:Zkp37pr#Zx{c***p~ZEwH~Zgg7(E+Pz@*-MVXZ5ENiguD

**ZZ/$+Z-*yLLug$ZZtZ#~miMg{Zzgw**oZ EEZt*yDug$mZyzd

]^ r# `^o]r]]u gzZgt0tWc*ZxZZyjZHZk6,**$+Z-D@*x

36


k,Ztug$ZxZZy~7BZk6,nZ#Zy~tug$7AV?VZxZC Er#ZB EEYZYZxZtug$Zy~7ZCZEzZZC~DZk%k,~Ia#{ZyHHZzgQZk6,ZIZN[eZ(eZg~',tr#ZzgZ6,zZZzAgzV~ZzgZy[Zgz~@*gjZC~~.gzZ(g_eZCr#p8ELiZzg**oZ EEZ@*g+ GELZzgW6,F/ZVg]4`0*uZzgZ**x.D',ZgZyZ[Z0+ZiHZkZ[6,V|Z]ZhgzeZ',tr#k,1YZ%**Zg},Zyk,s!*z

IWDZk%LLZg]ic*{qH]Zs@*GZzgW6,zk,zVzZ)YxgD)Y+$Zg~?

ZzgZkZqiD|]**YZ.{

Er#w#k,

9LLZ~xgzZZgc*Zk]6,Zq-"A GXGgz1~**xgk,~**sz&k,,Z[J-_sWz{J-zg~*Zgl|]LLZzZzgW.Z|[Z(gLLu_ZVug$vZV:NpZC]:ZgZZ,ZzgZL}.ZZ$ GEG!*gq-|Zzgzd',zgDZk~*yZC3zZND

*zgzV**ZsxZiC~g~u7-CWgZkg}~ZrVg}Zq-LLtg{WZgnZk6,{)

37


ZyZkk,{lxD)w**ZiC~(z{g~WNLL0~7,Zzg5ENZLLMh~ZrV

ZWaZV1g}Zkw@*GZk!*]Cs6,WpZkZ[ZKZk,~gc*Zk~tk,g}g~c*g~@*G~?#{)

~nHLLt{7CZug$tZg}~YZLZky6,W`ZzgZko]aZKs?Or#g{k,7**B

r#z9Zzwr ELzxh+QDLLZZzwn!*g}~t{tug$YCt!*]tzu~n

h+!*g}~r#c*LLtug$]t!*zgz7(A FXnt!*]!*gZanHLLCZug$]t7YCYVZIDYgY]z%ZA$Zy~Zqg$tYCZzg7'g~Zk!*]r#4Z0+Zi~zZc*gZZy$ZkaZZrVLLMh~7,zzg}~LLZzgLLCZ0+Zic*ZrVZxIz~LLZ.3 EGIZzgZ0&bLLExZ,g$jZ!c*g~*Zglz{Z.3 EGI2838),:ZgZxZf.E~2141|(ZzgExZ,g$0&b0313)Z)40 GEGZ.0Gg{6831|(_NYVik,c

ZZuo TgzZy1Vg{]g}76,Hz{~Hx@*Zxz~b ]joX

38


ZZ]i]vô Zg~Zkug$ZpZzgtfc*tgZxZkug$ ]um&n]%lXX

Zt~Zq-o)ZZ.:`2m441(1TjZx9Zgc*Zk*~Zy0ztz{qg_Z0qgzZe$DZzgZrV|]Z1G}.g~gzZe$

ZZmvjsevm%XX Zy0zt!*g}~Z0c*`1m621(z,n,tug$31/Zx ]]jânV )

%z~X~|]ZZ0&f0Z1ZgZYZ1G}.g~Z1Ok,{Z1Z)Z0kZ0/Z0/zY',0{Z0Zzg|]',h+{)gZyZv

- GZ(Zy~/tug$&&eg^n egt%z~Zk!*zZxZg-

GEDqko )ZB EEY`2m223(qZ0vD ne%êk

)%U.(ZxZ4-A EGXG

D qnkn^mi^Lu)%U ]jnên]^n]^Lvnx

.(Zkug$~Z/r#'h+V_]-^L]en]oum&]en f[Z1Z3

EGEZ) Eg~[

_NDigx{g~7VZkZb~Z"',^0*

?{yg~r#Zzg**A@*(]g~r#WIW]g~r#Zq-ZwZ[~DLL|]',w~g9*GZvm**Z&CB|uHziZC**e34/ XG

J7x',w~**Z&CBH|u

39


H?Zka',w~z])2721|(**Z&C

z])5221|(74wgZ**T|usZg{gz{**Z

&CB7|]**xZ+Z]g~

&CmZBHHD?DZg~r#g~))Zq-f~D,**x**xz%zgi0+ID1Z#dV~ZLzZkzZZk%LL|]Wi~7g~Zq-=ZyW\ZVc*tgziZzwczIqZgZ=eZgztZjJ-"gZIDZk=zl1LLC|Z]W`J-Z)45 JEy:eZ\kZCgZ7LLC|Z]~6,6gLLx@hW!*zZ7gzV!*zKtg~]gz,**ZL~ZkgZ5LLtZ7Z(pZugWgzZ[ZMh)ZW,g{41(F,M{bz~MYZ-+GZY*y]z]ZrVZEwHqtzV/$LLZEwZ[zuZq-(zg{ZEwH*.ELGHZ0+6,7eZY@*ZVc*Y@*D

6,zW**ig~Z!W!*~Zzg]IWNr#Zh1CZzghgZpzF,ZI1asZp**7Zy"',HZzg',ZEwieZCr#GwZzg(,}D

ZYgH@*! ZZm^lnXX W\

40


u^fo W\Zgz~~W@* zV~i!*yz{g7g{eg7!~q !zg}Zg u^e^m

~*z@* o]fof] BLLZEw7@*s)TLLzg]~zg7HYY(,LLZg~

ZEw.gDciZ{ZDw rk aLL ]v 7*gZZgz{)uZ;Zy]*ZgD

41


mmmm5555000000002222YYYY

Z~g{;B~uzgtDgzZe$pzg]{)LLZsc*])~zV z{!*g}]g~

zg]ZyhegZZgt]z}g;i$+sq]7]zVhVZzgzbp~zZq-~Zks**ZzggzZhVwiYVgo:ZoZk~k,ZZ{VZzgZgkZsZg!*[nzZzgZgZyx}.#~zm,ZzgZy6,Tgk,HZyo6,{{gt$+Z-Vik,Zx$+Z-V~ZiCZXk^x~Wc*T!*g}~-g7g^*g}~@pr#Zq-f~uqLLZkV~xZiCZXk^gszZDZk{x~WzZZq-Zz[LL7Zgc*Z[Z/pgZ6W~'Z`gppzZh+{zgZZxO%I0Zkpg;Gz{!*&ZzgzggkZW,Z]qDZZgt~eZZDwZq-HHT^0U*

~LLZgz(LLgVZzgLLa(LLe&+H9^-V '

ZgzaZy6,.V~)[(

LLug$ZZtZ#!*syZ!x5+k,ZZzgZLg}Z]ghHZkFV6,W$1(7Zw

42


{OZIDWgZYZzgZygZOggeZ{ZzgeZ{/CD**ZZ/$+Z-ZL].Z|]**agw$+Z-Zq-g]Zkg]6,{Dz{LLZk~]ZzgZksVt!*]tg}ZxLLZz\LL4ZzgLLZd-B5GE[Zg/xgDZk{ZkgCg;z{11t!*]g~~7WZ#tg}ZxZz\4ZzgZd-B5GE[Zg/xgQWyz{LLZzg]

T*ygLLsHZz\4ZzgZd-B5GE[tZp~]K0+gc*3,?

)Z~zg~6,ZygCr#*yxLL]ZsxiM1t*ynzeJw6,Z**ZkZ0+Zi{Zk!*]c**yWiZyZp~ZLLW`Zk].Zw,*g[W^Z*yxZ)sz]3991~TstZt*y2002Yc*3002Y~HDLLHZgk~Zgzi!*yzZ[Z4[HY**ec?tZk%k,~IZy**[ZIkZzg**oZ EEZZkq6,ZKZKgZZgH**Ik~LLgk[zxZk37ZgzZ[aZk~RaZYDZ#**

ZDLLZgzi!*y!*{Z4[Zki!*ygiz]W{**z_.D**Ikr#

Z"gxfe(,}|Z0+Zi~ZL]ZgHZzgZKk,~LLZXi'ZzgLLZj[&)zVgZ{7~Zk',s**

43


Zr#g},x1Zr#NZzg~&6V2sZzgZyd~ZzgZ!k,zVg{1Zk%ZrVk,ic*{w}c*Zq-(z{D:LLZq-Vw@YLLfVc*fZ[fVZZg0*5?pZ[g~))7,Vk,zV~ZkblgZ{0*NZkquY@*ZksLLOLL&**ec**Zk!*]ZtfVrg7!*ZbLL:LLzZ[LLzVZZg0*?Ctg71Z+VLp*ygCZzgLtig$!*C*yg3D~~YCZ[YxgigZk0hHHYZkyg}~p**oZ EEZ*y~6(zLLzVc*D)g{ym7585(Zk!*gLLZg]Z**$+gZg~x**p

gZl)~**[ZIkU*ZgZZDk,4ZzgB]Zs~|]**Z

.54EGE

**ig~2]ZiZ!c*tzVk,,ZLZ0+g(,~se$gBb**[Zr#Zq-gZzgD!*]{YZytZg~tzgZsuZq-^ZkqZy) f)Zg~**$+gZg~Zyk,g=ZZywh**Z7ZgZ7ZzgpgZZy7,zI}Z7,ztZZDz{Zy|u**eT**IkZyVVZKf;-$ZzgN'g]Zq-Z,[^h+~T

44


VZHqz~V!*]tZ7Iz{(,~pzgC*gZzgV&Zp@`zn~ZZKZK(tqwpZkIW:~$+EVUzWCtngHV**pgZpK7g{MhZrV

LLPzZZzgZk~LLv[z!3 IGZZ]zx!*z.e$zbC{Hzg:Zyth(A FX!z{ZLsYzZZy"CZZ]JJZ[ZLZZgC^~ZrVTZzggzZZg~o]c*Zk6,Z7Igu!*

Z%Ikr#LL\~tKZ:!*]W7,~LLZx7,pW~'Z`~p~WZzgZ[z{YZZw6,'y7pr#Zk!*]VJ-5?g}w~p~zgW1Zk:LLLZx7,**7Zk!*]Zkbzq~LLypZ[ZgZzg))~~zVhaZn**Z:Z|[ZzgYgq:zLzg]pr#Z(gHZzgZ[zw~))I^g;pZ!zqHZkic*VaZ[ZzgpZ['}hezZW@XZggZ[ZknW~zLzg]!*7g{ZYxgZZg-VzLpsc*HD

***iZIk*yLLWylkZixF,M{bzaHH*ir#Z

+A. EZs~"z@*;z!gkgZrV*yz{g~sj,ZZVpr#zZksZ**eTYxg~-V

45


"$V)zu}gV&4h4 EEEG(C1LLZ+VYC**.z{VWc*]W"$~VZ[Z*yBZk~6Wc*]IgZzg~:"$zu~!*]tWy"$g_.**zg~YtgZDZk',srY,^7Zy6Wc*]~&~g

F Z,7 ^Ln(jm^l(]j] s"$Z,Y[*iZr#|]/gzt (jmFk(]jF n

ZZyzZHZkaZrVZZ/ZzgZZmgZZ]- jZ!c*1tZtLLgZ{~Zh0Zv

J-81S7g~g]p~B) ]v]XX([Zgzt45556,tLLZgY1ZkgzZe$6,Zq-zu}iZztx*ir#{gzZe$~t|]gzt|]ZbZYZyZy~g

]-]] uh+ZZWc*]X7,||]/"Z(ggZ`tgzZe$Z/pZkZ0Z! ]]]-]v](

Z0Z|Zzgr#]740 EGz){HZk~9gzZe$tZzgdZ ]f] TZ0ZGtZ0Z1xZzgq|]Z

Z\/ZzgZ1hZ0/gzZe$HZyZbZY~gt|] ^]uF] ZZWc*]X7,|W\c*m^] [)|]/WzZi(tWZzgc*t|]/ ]oq]m]i^oFe]fo]):Z]g~ Lom^f^hoFvujoF]in^ c*

7B84ZZ^tzZt3B374]Z03B862]Z0x2B881cb

46


Z7/Z0Nm1B082ZzZ2B494MYZ#2B062($+siBBZiW66UtWgZyUV

~Zq-UWy*LL~Zi*ir#ZkE+{DZkVB~CZy{ZZzgpZy

Jz7ZrVtZZ[Z~.KZ/z{Zk[jZ!h+p',Z)YDZ[Z/ZyZZ~tCZkf)Zg~*ir#6,7Zk['6,CtZkangZ#ZyZZzgK6,6,3Zy~F(VWNLLZk)Zxv)g(Z)gw(142142(Zk6,nZkWy~142(1Zs43(

EhDLM(^VSM(VSM( Z/h~z} Z[z){gBZy oVP(VM(VM `VNM(

1427s69g;Z[Z/Zzgz}gw%Zzg%z){h1YQt863J-(A FXYLLZ)[(ZZ**)[(',Z',8(qZZ**[7(Zbt!*]LL03yo9LZc*x)y(03(g7YZc*xs32x6,Wc*Z[Z/Zc*)[4((hBQ72]LLwV)563(o9LZCx)y(563(qZCxs843(Z[Z/Zy61]hBV-)[(t463Wy*Zk"*iZkn@*yZkZi

]r )g{ZZzga ^mmoFnI U*"$HY:E0ZZ]ZzgZiZ~GWy:ZiZiZt6,ZOH( ]`

47


]~[gc*n@aO~r#IWZ~z{ZKZTygnpTZgC^g;

pzuZ^g~~7Wc*'HZ!gF,%

LLgF,%tF,Ig~**!*F,Zq-^~LL0*uWih+LL0*uWi**ecDo~[{wr#7,JZyg~*ZglZ#LLWx{Zzg

bW\sWx3uzgg[TV1~z#

ZZZZ'''',,,,5555000000002222YYYY

l"'W!*~ZKpZLLc*zV!*gZ]CZg~k,LLgZyZk^BZgwLL[C!Zqtf%DZzgQCZg~ZkyZf%H06B,]

~WhZZc*g}z**pgZZn^BC{YxgZq-8ZgwtZ!*]pZyk,,Z[J-!*Zk#WgD

mg{_6,ZgzzIg!uzgtZh+{id$Zzgpzg]YZkg7MhI~YxgVpZgpVzZk].]ZOg6,Zku**ecZkuzgtH,MZzgem,Zq-*gc*zg:Z[J-sW*VuzgtiMZDZk%N*?Zpzg]Zzg

6,'id$ZTgZYv

ZZgtZyLL~Zz[n{ZW,Z]ZzgfU*"$Na7-7W@*TP{ILLZgk~Zyzlk,hzW`tg;LLzg]Zk!*]Zs{CytZZLy~ZiZq-+zg**tZZgtZkZZx"CU*"$@*k,Zd3 EG0fh~LLpWOLLx@*YZkZZgtZgZzgzLfa**Z:ZzgYgq:7$OZq:ZzgZd:Z/pr#f6,LWz{fZC6,{lC6,7

49


mwZzg({#BzzZ#ZrVLL%ztnvLL'6,zZiZ#6,gIZzg5!*Z+z

ZZnZ[~**ZiO~&z{fzz~ZrVZxfIjZZq-g]T~**+gYw'{Zzg

I&Zlx~!*HZksg]F,r#~LLZyZZwZktZrVg{g]ZxfIZyZZwti].h+

!-:EXEsjZ!

~[-ZzgTfK%s[**x6,ZrYHYZyZZwg}tZzgZk~g{g]lZK1@*xk,tg]Zy~7BZ/r#ZzgK0+,Zy]/ZgVD

LL]Zsx~[h',Cr#|]**Z!0gZv\6,ZY*yt*yx)+ZZyg{m~/gZ|]Z!0gY/~@*ZzgW\@*]ZY6,{ZzigZ~Hx',Cr#LL73 EGE0x|]**y"zg~txZyqg;QW^DLL|]yZLzg~YWy>gK|]Z!0Hgc*DtzV!*'ZkzgVZ#tU*"$c*Y|]Z!0~!*]qW^p',Cr#k,DLL|]Z!0g{~91|~gz~z]0*ZzgZ#W\z]|]/gztc*W`

Zz]0*Z[tHxh',Ci**Z#wZy|]Z!0zggz~z]0*z{~ZY6,gzZziZzgWyb|]yZLzg~ZyYWy>gHgc*Z/p',Cr#zZ~z){

51


jZ!tgzZe$|]Z!0z]22|~ZkgzZe$9y!*]7k#YWi42|~ZD

k,~IZyW`jZqLLpZ#Dc*nyZkZy**Igu@Ik**zgZ0+z~Zzg?WwIkZKZKgZZgH**IguZ#Ex&40 GEG6,,kgppBB*q]!*gTZzgzZzzZq-gzZVzZVgnpC~g6,ZrVp

ZZu]]]u .VsqZgc*40 EEGGZ.o-)

GZq-g]

ZkF,ZyZp~HLLZq-Yy ]qxu]fXZs~eJ$+F,7xZkF,mF,g~

-**zgZ0+z~Zyf}[:}wwZ0+Zi~q-:@*Gzgmp.VY,^ZgZ#?Wwr#1Yk,{ZgZYi!*y~-VZrVpl.V**Y,^Zgc*1ZyZ5454 EGGGEg{mZzggxZq]gZZrVmq]~p.VZig]

LLZg]~|]**YZr#k,p7,SZy]/ZgZrVg~gpZsJqc*ZzgzIuZp~ZL3Zgc*C

',VY7-Y7-gxZulV',Z',:n

(eZOZpr#ZKLLZ7|]W=zZcZq-*h}c*r#DeZr#ZgaWWNz{;V)YZk=

52


g~ZWg,CaVWV"aVg,aVWgZx[gz7l{-^

EI**xOr#|]WZq-zu}~zs#

T~fZ]!*g~6,LLiZgZ:tHHz,g~**gZ~Z',+!*

gL)3(W\ZLZk6,:%,Z/W\ZLZk6,]W\aD0+Z#)4(~w@*VqwtZq-Zh**g{D

]~HxIi~7g~g!*]Zzg**ZZ/$+Z-ZIW6,zW**ig~r#0*up[gpLL@*{~gppzgCSc*H1^V

~s~g6,gp7g:Rzk}.Z@*{

Rzk}.Z@*{**g~~7Wc*DfcZ`hg@*{

VLL@*{k0+g~**!*F,DZgn*?z@*{

ZziLLZgn*tF,I.gzuZtZk^q~h+igg{HY{g]~^d{g`D

o~HxIi~7g~7,J?DZr#Z%sgZi~7g~r#7gZh1ZrVZkhZEwTLL**hjHz{{ZzgdWaC/o7qwi~7g~r#Z!*yZOgTZrVz{Ht

xHLLW:}b7YCZ[fgZtNBWyWbYCD**ZZ/$+Z-ZL~){)zz(LLZ[Yxg~egZk6,nKz{vegD

X~5z^Cz{vX**7Zz{KL7egDD

54


5555000000002222YYYY

Z',g{_6,Zk%pr#gMzYxgp}6,zbZ)ZzgYxgZ,M6,7,"tzV@*g]ZZxYxgF,Zzgx!^~wgnpZk7g6,ZZg{Igu!*7DD

uzgtC{bh+{id$Z[J-Zq-**ZtCguzgtzapr#}7,_gqZkZYxgH,Mg[W,@u**ecX/'g]ZzgZd)1Cfzt~C{Zq-(,|Zq-N*?g;Z%Zk%uzgt6,Zq-&z{6,YNNa7-t].]Zi~}Yxga)]aZ:}D

ZZgtZ0LLZgZ?YsIzVglWMy'tZZgbuqgZZq-0*,]ZZgtZ}?Z@*ZpVW#Zzgw6,uz2]f

~WMhpr#ZyxV6,qWZzgZpV6,0*~_czZVZ(Z[c*Z/*~Zszc*-$**xq!*r#=z]ZpV)W#`P]7**eci!*yzygcZZgb.z}LLZ(ItWc*ixZ@*g7g}y*yi*Zg8-~g`pZ[9zqc*tLL7LLTc*QWy~LLpZ[**ecLLC+yZgD

55


"7KVC+yLL**ecZbLLl)g'7LLl)"g#V**ecD

**ZZ/$+Z-s*yLL4,zwZgWyWy~We$iMg{Wy~We$~gzZc*]**HZzgcztU*"$HWy~gWe$182**iwZq-(**LL|]Z0kgzZc*]Xt%z~Zy~4ZzgiZ0Z!Z0kzZ1ZkTgzZe$6,tZZnHY@*|]Z0kZZ0Z!5]Zzg qU*"$7ZtMgzZe${QZkLL4

]q]v^oF]]e]eo ZzgYYZxZLL)Zy565Zg^5EZC{6991Y( vm]ef^XX

ZZniHZ#ti{Zkfg=YzZx~%zc*]uZg0*C)i:ZZjg!3 EGZwZ

+A)tZC{5591Y(n}~qZ0vZzgOy+~eZZ',Z/ZkZZnZ[c*D**ZZ/q~LLgZZ+zs!Z0kZq-_YxgW{g}~5N)4GZy**$+Z-WzZZL~%zc*]Z0kZkU6,gzeZsg{

Zk!*gZq-s**=wZIk ZZnZ[8D 5]1'/IKILe

Zy*Zgl,**ZK&6VZs,Y))Zydzp}gBbDLL]Zsx~***i

56


ZIk|]c$Z{r#z~mZ1ZYgszZc**ir#Zq-g!*TWy~^q~LLwOLLZzwiHD

LLZg]~|]gZ+Ztr#k,Z0|]Zk!*]ZtZ[sYxg,]6,jtg}Zzgpzm,7x7yZy~W**7,}1yZy~Wy?ZV6,gZ]yLL%}Zi(',zVWh+zg}zn~|]WmZZq-piq?z@r#LL..e$Zzguu~gzZe$?ZyZzg

$.3G

GBKZzgT~Z7Zk~LL**xF,**ZrZzg/{xVWNg~**gZ~Z/?r#tk,-ZyWm7585zZt`4m872Zzgg}~?DZ9. WEr#!LLZyZzg$.3

GGB]**u%: ZZi^m]e^moe]^XX 5feZyk,

:k#?r#Zkk,6,Wz{hgZZ**iZZMhDz{slz[ZzgczWyg**ZsxZiC~$j]h~Zkx6,uZ0*3kZyZk?m,lxDLLZ[]ZyZq-xzqHYT~{)l7gd'HYnqaLz*Vs#Wi'T!*]6,cWiZ]tug$Cc*7?Zk6,r#7c*ZktZ~.Mhr#g~*cz]tZzgZrZKk,6,U*ug$Zg

gZ71Zk~ mvjse ~sZ0

57


egYZ;gZ'* J0ug$ZxZz~ZxZg-GEqZ0vZzgZxZ4-A EGX

GWgZY

fZkZ[~r#OcsZ9. WE0ztp>zxp>6,%ic*r#?**x6,sZnZ9. WE0ztfZ0xyZKZ3 IG]~HZzgZyyz%gzZe$Zz{rZk6,nZxZZ9. WE0

)Z{ EEYzZ-.GzW4h E86ZgZ ne% zt!*g}~c*r1631|(/ZOZZxZ9. WE0zt!*g}~7Y

)Z7YZYw0~` ne% W\c*4m903ZgZz]8891Y(Zkz{qZ0vZ9. WE0ztLL\0ZBEEZgc*)d$Z-

r#Zg{Hz{ug$|]Z0k7|]Z1G}.g~%z~Zzgtzug$TK0+Z1Z'Z0Z!ZzgZ1$ GWjZD!*]gZtr#6,W7

ZyZkLL-4Zqg$v1V~Zef@*GDZkjZV'+c*1t7xZ/ug$Z@],ZzgO]fKYNr#4,q-LL$40 EGEzug$Z*ZzgZQB**zg~zg:tLL]:Z|[o!*i~xheZzgx:he%ZsZy!*gbZk!*gr#g~Zycz]tZKk,6,U*8ZzgW{]fg=gZLL7gd'g,D

ZK{0ZXDZzgQ**0zc*D

gz',z~ZpVs4*g^F6,xZI

Zyzz{ZwZk6,ZC{pgnpD**f.yr#LL]*~.e$kZzg**iuq6,ZV{w1ZrVw`P]g~Bbgv6,s;B7g3ZkZY{,W6,ceZqW,!*',,%ZUeg~LLplo{Zy%ZZm]~LLbz',Z'Zq-ZmgyZy~7,,1qw|o]6,!*y7HYY

]~[r#**{r#zg~[

{-AE

GZzg[ZL~{r#Zy_}fztWsZg1Zq-(z{D:

ZkgzRZYy~zVZkinHvVY

ZksZyzV^Vgxyg*g~~7Wc*ZinYwc*LF,!*0+J1inLLV@*t7

xtwLL].h+e$fs~W@*[{-AE

Gr#$Zh1uZzgg/ EG~LLYY,^t

{-AE

Gr#CN[ZL~IWZrVLL}.Z

ZEw#p~',HZ%i^q.g'lg~g}

i!*ygzLLJ-gc*LL~gg@*gg7ZbS~LL

0}~ Z/ **.gr#Zk!*gLL-Tamg]pZ{D

60


cccc5555000000002222YYYY

gpyZMguWy~{^g;Z#tg{gM;V~{ZwZxgMZ[6,mIgu!*7DD

g{ZKxF,gZzg{EVBg};B~uzgt~YxgLLp[p[F,j6,'yZC{Zkp~rZ[Zq-gZZ5z{Zzg7Z%Zk%uzgt~Zq-p~tp}uVOZk!*gZZgtZq-Zkc*VHHZkZN[pr#Z,CZ:Z0+Zi

~HZkZk7,"W7gZZZgt7,%u7WD0*,]6,ZZgbuqLL$

EGILc*~ZZgbZZz

,]7,"a7-ZzgAW(,_ZVgc*~tDCkZYxgZZgt7|])ZgZg~mZ(hk,7,|gLL&&zgZV$~vCZ/bZkg~~ZZ[LL!iZgtg7DZkk,LL$

EGILc*~_Zkg~Z

bYZZgt~Z#TZsZY~Z0+Zi~gzeZz{zZ.zucZy~g}%{;6,ZkC)]qCk**ecLLgVZzgW*V~izVae2+gZVe1V!*g}~Hz{Zzg|6,FF!*zk,sZq-gcDpr#Zk!*]

61


ZtLLwVZq-(,Zi2>ZZ7@*1ZyzZks**eTi2>ZZYgZkHzi2>ZZ;V~(A FXg;?

]zWZZzg|Ik,ZdgV~\2+gZe"W1z{zVZzgZgkZsZyzVZzgLL{szZ~~QDzcZ[gZzgX

{IguWD/Z]Zgnbox(,}zV~**x6,ZzgL un-o YDZzgZsxyyi2>Zq-(,ZzL

z**x6,qZyhzxZyZgk!*]7gZsExZ)ZzgIZZg0*Zg~D

+ZsxWg~gZynxzVMVP}ZC&1ZzgXZZgzVzsZyPzVgzV6,g~**gZ~Z#J-ZknPzV6,7YCZkzJ-i2>g#kx****e:ZgzgD

ZZgt~(Zkn/g}LLZiygppaZzgLLzgV7gZz){Zgz~}gzZdw~"3p EEE

DZy~#BwLLZEwY,^7ZLLZiygppaZzgLLzg'7g~**ecZq-(LLg0+!*{pZgZEwHHg0+Zzg!*{pZgzVZq-pZtF,ILL^IEL5 GGZ;gb

CT{gzx**x**%0Igu6~~7)gZS "# uzg]w_.(7~~gzZ:c*D

LLZ-BE_Zt3zF,**ZiZxZg~r#LLZsx6,e$ZZyCZzgz*y

62


F,KMc*t*ymZrVF,~uJ-szgzZgpp1LLZ7ZxZc*ZzgLLzZwF,^fzt6,!*g~**|]

y0079tx~yzZc*Th685tx~|:c*Q(glg515tx~zuZyzZc*TLLU*Y@*Q)=EV(LLVeJc*Zzg-Zg!5E-ZgZKZ-ZgzV~Zq-QW^tZsDLLZNKZf!-ZgU*-ZgZk**xq_!5EZyzVgVzZZgZq-g]x@*q_!5E-Zg

Z#zu~g]CCq_!5EU*-Zg**q_!5EF,-Zg!5EHqZkF,LL-Zg/tHY@*qwtZq-ZhZyD**^~g)7gZ+{ZVDW{ZknCZzgp}gD

**f.yZIkr#eZ',]%ZZq-k,F,HeZ',]~6,zWYe\.

ILHq-Eg;**x

Ye4GEL*yZyLLYlk[0ic*gZi~g~**]gz~gZi~aLLYlk[Z0Z!Zu43 GEZK[LLyZmY4]ZSY~ZEwHtgZi~6,Z(VZz{Zg:LL[

g!*L} Persion Boyle ZLzzgZi~',6gZzgd~Cik,*y~ RobertBoyle eZ

gZi~z]LL052|_.468Yk,xE+{zZ

63


r gZzg[/g&!gZi~]152|_.568Y)eZd$ ]nVtOPLO]^enlOUUMD

{_.gZi~z]042|_.458Y)>fYZB} Eg{:m09$40 GEGZu{ZO{:4002(

Zg]Zk%w8i FF[Ii~7g~r#s%Z(,}g7,JZzgZktZ~.HWg~BBWGgZzg',Zj,**ecDLLg]ZwZzgZkD+ZguZy**ZZg~k,IWZyZkg]

Zq-!*g{7&&!*g{ "# 6,g~guLLgw=w-~WI|] "# {y)}."(ZCbc*W\

}."gZv\- Ez{z0+zVE+{xg6,]gzVHZq-P0$+)4,q-\+(Zzgzu}Z1J!0ml0igZg{)4,q-Z1J!0igZg{0ml(1t}{z0+yZy**xzZs**ZZg~ND[sfzr#Zz-fztzt7,JIZ[Z[t:**t5!*]7xg6,Z!V~tgDy0*c*Y@*ZZ/fzr#z!*]CZ~]!*]7;V]Zk6,LLZ[:Z&k@*:y~@*Z[sZ[@*DtZ+LLZ~gZZkqh+Z!V~F,Iq-LLZ[',ZZ[gsZq-skB~WygLLZ[',Zi0+gtzZZLxZx(A FXZ#Z[',Zi0+Cz{i0+yzZ&buZ[ZkyzZ&bc*{m

TbucZz[qZ!*YzZgZzgZVgz~Z[',Zi0+Zq-y9Zc*z{

7nZ/**ZZ/r#c***ZsxZiC~r#ZkszNZzgZy66gZz-Vq]Z,tZq-dxZzg[

rng[ ZkUY5]~**RZIk0*u%u

0*{Zp&ZzgZ0+Zi{Lgar##{HxIi~7g~r#gRZzwZ!*YzZzgr#i6,Z~@*Zy0*uIW@*Zq-z(&GC

Z#d$tZ(,|7W\g!*gb

zu}^qtLLW\g!*gb(,|7g~**gZ~tLLb7LLg!*g(,|

7Zgzzg}gzLLW\(,|ZEw@*1aLLi!*yzzg{].@*ZkaLLW\b(,|Z/].h+zg{gc*Zz{g}D~7[**iZVHz~r#Zk!*g{)qKc*ZygZrVg~]~tZc*g~LLc*Y!zg:Z[J-ZkLLc*Y,BHx6,zWgztZjr#ZzgWwgwr#]/Zgt|Z]{)p5DD

66


gggg~~~~6666000000002222YYYY

pZz0x6,{DLL"$Z/p)g~1x$+g4Z#t]7,JZkzZkLLo

GLZEwl~Zkh}

sBZkbZEw**eTLLZk%YxguzgtZ/p)g~1ZZgt$+g4ph+g}zptz{tpzg]]ZEw7,ZzgZkZEwYxggMZzdzwgZpZ[q70*Z[W\Zg}BuzgtZzgZZgt~t**Zy~ic*{g~H?uzgtem,ZZzgZZgtqzV~Zq-{mg*zVmLLgqD(ZZgtic*{sH],]6,ZZg-V~YxggzZe$tZkZZgbxg4c*5,]6,DqwtZZgtZKZ!*z._ZZgt7,|6,Zq-ZstZpr#ZKv&6Vz{Zq-Zi(tgZzgZrVgqD(**(,~Z_HZzg^kbgz~gZVg/Zg~Y,^{fe{(g]qw6,Zq-eZZk7g}c*C^~z{)YZggVc*)YZgWgVZksZ[g(Zz.$ZKz^[6,c*zLL%[ZzgT!*]}.pr#CHz{!*]Z[iF|~ps_Zzg

67


0*ZyZ~LLzz^Zq-!*gQHZzgZ+e~Z}/Ze$qZZgt~Zq-f~uqLLgZN!*]~fu/xVHz{0]7,"ZZgti!*yDgzZe$(ZzggzZVzZVD

LL:z7~**Z0ZiZxZg~*yzu~ZzgWy~m**Y!GZiC~ik,ZyZYZk~Z7W1Zk!*zZyt*yZ.gZ/LLF,M{bz:c*H@*Zyt*yZk~zgZxZg0*@**yZyLLZsx6,e$ZZk

~**LL=6,zIwgszZD-V**0*uZ6,gzeZ*yZpZzgz}LLZyyZ[YLL)gg]qwLL/)z){z(LL~0*g~ZEwHHt!*Z(LLyY0*g~s|~LL;.E)Zxg(c*LL!c*LLq{xZq-(LLgZEwHHt{!Zgz

~ZEw7@*VLLZgY**ecZbLL5T!-EW~ZEwHHZgz~z{Zkp~7DLLq]q{**f.yZIkLL~ G0*z].h+Zyg*yLgCgC**~gZzg~Z+WCYgZ[Zy:Zigzg5,]6,;Zt*y._D

LL]Zsx~(6,zWgztZr#|]**Zpg9*GZvm,ZzgZyzB}.]gszZc*D

68


ZKVZLZ',+Zzg))N~"gxZIy]Zlc*Z4]~|]pg@*(6,zWr#.Igu!*ZrVZkZl{,gszZc*7gZ*yzZzgp7,J1Zk~}t7Wc*|]pz]VVW\ZZVZzgW\Wy~WgZx{V?Z#Z*y~tq,zg~ZzgxZW\LL77k,Z**(Zq-Z'ZB~g~]Z**Zka7xt77k,ZIc*/~D

Zk%LLk,~IZLZyZZzggzVZgzLLzoY]ZzgZ!gz7H?Zkq6,egZIDZLig,]ZgHg}LL:x**oZ EEZk,

D.Zk!*gs[eZoC~(eZ',TZzgHxeZZ[fr#tV|Z]%Yxg~gZyV|Z]plWh+k,6,sor#**x**Z!ZzgdV~Zkk,xaZkk,~ZyZzgzWZq-@Y$eZ',r#ZzgeZZ[fr#Z/pZ"gx11q7gZZsHeZZ[r#gZgzZyPZ~@*XzoY]6,7gZ-ZyZks**ZZg{HD

Zg]{~Zk!*gs3,]W[x@r#LLZgkZs!0GLpzg]Zyzxg6,Zkq6,ZzgY@*ZXRq6,

69


[xg~r#ZVc*k,ZyLLZgkZq-!{Zk~ZgkZs[~Z&bzh+aZzg#{tg}bZ/[xg~r#stZq-]LLy*Zgk~Y!GZiC[ZzgxgZbez{Zksk,ZzgZk7,"i$YDZgkZs!*g}

~ZyzVk,zV6,ZKs{OZ~{**ZVgZ|IZ:k,sz**B**

LL~7W@*szm,7Zzg{VZY/HXiYWLLZkbYxgfg=ZKk,~&AZY$1iZZxD

eZoC~r#Zz-NZrVZgqZgZq-pi,ZKZ~Zzg

Yxg~=pZyZLwDZzgZyDz{W{xDgZyz!LLZ#Z]-ZxiMZyt]p&ZzgZyz'Z`LLZ#Q& OF,Zy7,|F,(ZVYV:?'D

m_] z+Z+z]f6We$`F,LLwqjZtHHLLgwZ)H ]^]

z{c*ZvZ)HDWi:g8-~ZZzgZ!x~5:g8-WHc*zV@ZZ`D

Zk%]z[gsCWgz~Hx**zu{7g~(eZ',TZzg6,zW**ig~r#zZk*gzVZc*[gsCWgz~fg)LLZLs[_.1VyZHZyZq-^q'-ygzWtg

2igw0HYV{g]~^qd{g`ZyZq-:

Z[H-U*Z#[:!*\:Vg

ZksLLpz|xKg~**]uJ-|]-mZ?xzZ{**xLLg7LLgZezn{LLzg]~C6,Zx~pY,^Hx**zu{7g~r#0*uCZy2gZ:-1mo]sr#iZzgGw1ZyZq-^q6,gu

I'LLz{XzR~ZvgV

71


Zksi8-tLLXzR(LLXzRHVZvaLLgVZEwa:W

rWCZzg::ZkaZk6,WaeZOZpr#Zzg:a?Wwr#h~',ZgDD(eZ',Tr#pZzgoY]zV%uZyoY]Zq-^q:

Zt~pVgm,0F,}}LLpVgm,0F,].h+F,IZ[atF,I',r#CZEwZg\^q~LLs#Oi8-tLLbHTzz^qd{g`HHx6,zW**ig~r#41BZg6,sp._Z%LLZuZu$

EGILL0*~ZkZ0+Zi7HY

YZbLLZig}a!*5F,IDLLW\~Hx**gZr#p7,J7,_ZzgZy(ik,6,ugZr#]/ZgZrVLL{)zZV.ZYBZq-pzg]]Zy2+gc*qwZyZ^**]ZOgD

72


zzzzgggg~~~~6666000000002222YYYY

^^^^ssssZZZZ}}}}////llllZZZZcccc****xxxx

gZ#7h]WCz{sIH1Z#g~#WYxgY(A FXpr#/xZLwHZ9b:0*ZrV/ZZg-V6,g~WzV}zqZ#z{0*WafgZgnHZ[fgZZyV6,ZgwYX~W\)YZzg"Y(=z4SZkZ!ah+z{g7ZkaZq-x{lgZzgQZg~Yxg5002YbZVg~s(,J~b;B~1ZzgZDzVZyspr#Z[OZtZwc*W`[_g;?Z[c*_g~Z[Zz,Z/Lg~ZzgZhk,7,"weLp*yfep1gZtZw7{

tg}Zx[_cYxg5002Yb6,gr#{ZZkaZ/W`W\~VZkb_Zk6,Zq-Y{D-Vpr#ZW%e$ZYg{Zg~ZzgeZ,#/3w~ZksWzZiDDZyZzgZygzzV1LLz{pZkgLLW%Z:gztZ(gfeZy!*]+~sWCZzgQ

73


t{HZ/{Zgc*}pr#Z**oZ EEr#{Z:VyBYV{)lwpZ:pZ7gZg!7,7,@*

f)ZgLLZsWzZZgc*HYxg~Zq-}ZkzZZ#**$+gZg~r#zgZsu~ZLbZq-y)#(t?h1t}spr#LLc/Z:gzZWy**[Zr#YzZayZy~W**7,Z)Z~(92Z',p+uzZg/}VZ_Yxg~ZknzZg/}7;VZ%0*zZgp}zgT~gIkr#zZg*y)Z6,s#y(LLxZxZzgg~K.LLMZb**ZZ/$+Z-s!)#yZ~(LLug$ZZtZ#_gz~zg1hZLL7U*"$ZLL0*{ZzgplZgi0+Wg)#y(t)X]Zg~r#Zq-sZzgz*yZ\k(7{)~Zk6,LL{):n**gZr#*^*)LLZH?t]B)mZ',(p7,JH17YVZ',Zzgg}~pr#Zk*^*zp}~g`7HeZr#s*yLLy*y@*gZq-c*C_c4002Y~zqzg~5002Y~Z*yDDr#t

}LL~'h+Zq-*yZzgVx7ZrVt!|.E

y LL1kiY)zc*c*7DZ',~~yzYZZzgZ~g~ZN!*]Z[tpr#CNZyzV~Vic*{vy~ZZN!*]6,c*Wc*LLk,~IaqZN[ppV~Zq-p!ZkwI1V~LLZgzZ[

~~x)(LLzoY]Z!gz7)c(ZzgLL

75


ZV)y(.f)Zkt7!*I}f.7(g~ILL]ZsmZk~**Igu@Ikr#k,c*z{Z(TF,h+**Z

.54EGEr#zg~)zg~(Q#g}~r#Zq-*yLL]Zsgz~gc*p**ig~r#t7)(ZkaZq-!*gQ**r#yZy~W]Zsb7,~)Z~(Zkwzc*~LLg]Z#LL/Z:RZzgLL6,Y1geYgtZg;VsZq-1ge!V$i{7,@*Z[Zk}.#aWJgX1geCzqgaZZgtLLZZgiZV:g]Z%gaLLgz',zZ

0LLZg]~6,Y1ge].h+0F{J-k,,Cg)gaZ6,s#(tnZkzQZ7,ZZ#p].h+1ge!*Zz-Z)m(Z#!*]Zz-Wtn,Yxg

xLLgz',zZkw(,~pZzgt7,JHpVZKLLe,-4!*i7WIZzgZ!zVVDgZ/Zq-s?xZ+r#LLZgZ,5]zZzu~ssfzLL{Zd$yY(A FXc*LLg0+g0+g;BA:gZZiyYxgx!gZiZ6,s

~u~W!*J-'uzkzqtyz0*uz4Zq-*xZ~Zq-,xZzgZbgZCNZzgP1{aLL*%ZgZZzgcWDWDz{Zq-LLZ:0HY;VZ6,s~YxgLL{)zqZzg#~LL{)ll~h}zhZ)Z[J-LLd]~zhg(ZZ~ZLL{x

76


c*LL{xVHZzgQZ+LL$+*VaZIVZkd$LLZ],ZK+M{g`LL]c*qwZLxgM]*ZgZys5+k,ZgZZzgj,ZZz{g}zzy~7Z[Z#Hg,{)W\;B~Wic*{^`ZzgZ[Zy2zqZip

r#0*c*Y'Zzgi~Z

gzr',/ygZz~LLYxgZ[%/Z_OgzZZt0[Q>tYYxgtbLLZ_OgzZZt0*ug]qwt(

Or#ZKZ7gZzg?Wwr#ZyZiZ!n3zV|Z]LL_.!E0ZthZLz`6,ZkZ)w

,t|]?DZ9. WEr#LL|]WZq-=~Zq-{*yk,c*)([Ii~7g~r#tLL:Wc*LLW:I7Wc*)m(Zgxy(OZpr#Zk=ZWDg)m(Z',g}~

?Wwr#LLZWZiZ!Zg}~Zq-zu}?r#ZkK~ic*{LLZyZzg$.3

GGx

1ZrVZkZ+=eZh+z|]Wq_0 IG0w~:ZkZ/|]W5Dh+

%Zg',Zkn0~k,[ZL~r# 'MVIi~7g~r#Zq-]6,Z`Hg{ZLBOr#Zq-Zzg*yWc*ZzgZrVZiZLL**Zg?r#Zq-5ZWzegc*ZOIi~7g~

77


ZL~6,LL

x){gZ`ZY)#(^ZZBZzgZiCZXk^$+Z-V~x.fDWy~Z/**ZsxZiC~r#f:HY**ZZy]/Zgz{LL]fg=_ZzgZDgWyLLwpw%Z

EYELGtWc*D

79


ggggaaaa6666000000002222YYYY

xg6,Y@*Yxgz0*C{21@*g7c*Y@*ZzgCqw~02@*gJ-gM;V~@*pZ/@*i{g{uzgtZgHYZk%YxgZq-w@*wZzg~5002Yg{g~6002Y~g}0*kWc*tt!*gZkaZ0+ZiDD

#Yxg~gz',z[%gr#pr#c*LLW\Z,Z,]ZLfg=CZX#zV~egDZk%ZZgtqh+Z,**iu]~Zq-ZZgtZyLL"$}Zv%

ZZgtzg1ZZ0pr#g}TZ6,.e$`P]ZVc*Zk6,i!*yp{~eZ%ZstZZgtspr#wWzZi7g~))x{gqZzggppzZZZ_.!*]ZzgZ]F,)

/{)~LLZ/wd$c*~))ZI

{V~g9ZzgZ(gzZe$ZZuZzg6,ZY!*bZz{ZkgzZe$6,ZgzZdel,|ZMZZ

K,]43EGG(,~}.#y@*DZk!*g**eZxigr#,xc*:z7Zy1z*yLLN*@*g]wiMg{

ZrVZ@*g]Z@gz~tU*"$HN*Zzg~!*g*7N*ZXZzgZkzu}Z[g}XZ',fN*w#:c*ZrVw#CZ!*]6,gN*gZ^T~\d**ggz,**xigr#{ZzgZdo](,}sZp~c*Zyt*yN*w7@*sZg!*[ZY]}g;g}w~ZkX!*i~^B3GGZzg

,6,4_.1Vug7.e$Zzg~B**ecik,*yk,sZq-gc7@*Zk~x@*g]jZ1N*@*g]wzZatwsWy7g}XZ',+N***$45 GGGESZy0*k:@*g]Z@zgfZytzg];VZ%N*w#:zZk!*]7gecgZzgggzZZq,Zzg

LLNq7 ife^^ zVZx].Z].ZZbZk~,Zzi$k0 GIEz9ZoZZzgzZzgQZy~C

if]j]o ZZife``XX Zq-Zlxug$0*u&gV~wsZq-g]{mqw**igr#Zk{Zzg!|.

EylxDZzgZyDZk

81


~'h+{Zzgdk,,x6,WN@*X~ADLLq]q{**f.yZIkZ0*y7,|Zq-

!*gQZy&6V2s**7,Z*yZyLL|H?Zk~**@**)~zc*Zsx#d$g~ZzgZsx#iV6,gzeZ**CZzgZzg{gbzVZzgzZu]ZtHi!*ygcZ/Zk*yY,^{1YtpZg]C**ZzgZ|[(@*Yg;tZ!*]Zk*y~i!*yzZgVgW}Zk~Zi4]6,LLZZEwHHZ#ZZgz~/$ZEwCZq-(LL8h40GE0^,ZEwHH*ygLL^,ZgzwyHq^,sZwzZ[

(Contest & E0c*Zkn9VaZm,~y)ZEw@*Zq-g^~sc*H9^qt'

'i!*yg}.ZZq-(**LLz{8W`g~V "ggt]7,|Z(j+',c*3D3DZe7--~WHDLL]Zsx~HxeZZ?ZgZgzzg-Eg;*y>ZyLL|]pZz{ZiZzgZydz?gsiMg{Yxg~tZyeZr#lxD*yIWc*Zk~.e$Z|[~|]pZz{Zi02?gsZc*HZ?!*g}~tzs#~t~ZzgV"1Zq-]ZkZsZq-[!*g}~tZg{MZkN

82


{U{Zi~pZzgz!*g}~tzs#tzgW!*_Zkz{!*71!*g}~Zg{7tc*i:',DgI?Z/N^~c*T_?Z/NV?ZzgZ/TVZzg~?Z#?gszZc*Yg;g{ZgK0+].h+

Z|[i)DZk%k,~IZyLL)ZsBh~XZkZy**[ZIk**ZgZiZZzg**=ZIkZ0k,,iMg{**[Zr#]Zzik,D.Z"gZzgYpzg]%:/z{~&ZqiZ]Zzg!wsbS) ZzZtpZ[y

781**IkZk~_.!*]ZzgpZ1V*~7gTZrViF.e$Z_HZzgZzZtxZk**]Y,^{hetZ~.DLLZqiZ]z&-ZgxZzgzzZzgug6,Zn~x[$1z{xZzgk,0*U*"$7ZkaZkic*{!*)Z`zNZ[1nZk#gbWLLCq~ZOZZu!*]YZk|IZ:tZtD**i

Zk,CZzgZ0ZyZzgZ|[zVMW,H/Gg{wZ0+gV~pVgzZyfZ/pIq{m7grZk!*zIWc*;V**ir#Z/pr#tZ`,Zy**xBLL\;l IXZOZYVHZkZ`~z{ZCZ0*ND**=

83


Ikr#Z"g!*zq7gZZsHDZg]~**Zsxr#Zq-!*gQ%Zg1ZrVZK/{dZzgk,zV',sZkk,~}g}}6,}g~}Kg$}1}}g~eYV6,{euH}Skd$Zp!*ivZzgIZgc*}gZ{ZglzZ}Z(7bYtz

%FNYg?Z/Zq-{dZzgc~Hxr# Z|[ZzgZggQZy'h+W'

4Z0+ZZ/kBZY{k,~r#Ti!*yZEwHZk~

qwZy7AMhDZg]~zu~._k,|]**gZ+Ztr#W\]Zs**Zyz2V6,:Zzg:zL~Wr#ZkgqZ:k,

oV,_./7zV~9ecY]ZssZq-c*Zq-{{q-7t7g~))ZI

WVY[6,',m,Z,24YVp&

-Zyx~|]gZ+Ztr#*yLL"',w~7._tgZYxgp)g~zg~ga(ZZgtr#]/ZgZrV{):stZq-sZkc*ZK@*G$ZkRc*D\"0 GE0c~**ZZ/$+Z-*yLL)-Zz~Zzg))8Gp7,JHD]~6,zW**ig~r#{zZzgLgar#GzZZy~@*i!*)[zr#)oZk/g}zg~

Zkn',Z4zZ%Z/i^0Zz\6,U*Y4[**iZVHz~r#LLYxgZy#{Zg+ZVc*1LL{zW`J-7/gZw~Zq-LL{)lat**iZVr#

zg:'&bgz!ELyZ[

o~6,zWgztZr#7,|Zq-!*gQZkkZHLL(,zV!*'(,~CZrVT{g~cz]Jwc*ZkZyZzgZzHpr#eZr#ZK@*i{"LLZ~xzZgwZkfg{Zi~6,uZ0*3kD

85


ZZZZ6666,,,,ssss6666000000002222YYYY

@*i{g{_6,tg{FEVc*VwgruzgtC{.h+@*1Zk%ZZgt._LLgCZ}{Zzgzg].h+{Zypr#0*,]6,C

1}ZyZzgmgBb{yz~{VZgZzgZyZW,Z]sZzg{V2Z5VY,^{{Vzg].h+2ZzgP%/~{VZz!7gZyf~z+ZLmHZ0+Zi~k,Zd:st@*gZzgZt

`|Z]WDzz;Vd$zpzwigZ)z!*Zgk{V5YZzg{Vz){-fc*&,]t]ZZZzgN1*yZyO73CZq6,r#sel,|k,c*r#Zq-c*Zkzu}^q~hZszZH9^q

-V'~l|El

LL]ZsxZk%HxeZlZsr#iMlZsr#gg~))Zy>~@*))ZI

Zk%LLk,~IZyLLHZgk~!D+gZ&bC?Zk~**ZZgZ{V9Z~**%ZIkZzg**fZvIkZKZKgZZgH**ZZgZr#**xBLL9Z~Z0+Zi{@*z{ZtYegrZzgh+ZLL@*i{zZgGZy^**uLZzg**uZgZk!*]Z}gz{!i!*yzZ[~y*yZgkZs9Zz%!Y]?9eTZ%**%Ikr#k,~ZZwzZiyK**~ZgkZs{[nze$|IZ:tHZzgWy~!i!*yzZ[zratg}**fZvIkk,._D

H f Zk!*gLLZg]Yxgn,]6,ZVZzgZiZV~_L|])MYZr#

k,iMg{ZZgC^~pr#t]7,|g~ nbgMjyzZEyLLpiq6,'h+z)gzZi{HY@*Z[ZZg{Zkq6,k,D[qyg~r#0*!*{ZZ7ZLoZzg!*

Zzg**ecZrVZbr#~[Z',Z/Zr#Zq-gZgu6,ZCZ`g`zZc*TZ77gZhqpZk!*]]vZq-(n-~ZzgQV~Ngc*0*ye$o{Zzg

Zk#-~o{q|#=i]Z,p1Z

B- EE

88


ZzgZk6,tpl.y*Zbr#s1%6,(g6,6gzg:Zywg}Bt!*Z(y*tLLbr#Z+ZWZzgg9*GZvmrg}0*Zx[(6g~zg:ZyZ+Zzgz{vZhbzZ3Ct!*]Z"CzZqwZL0*Zx[_.!*]zZ]7g~gDZzgZyoaF,ZzgplqD

7LLYZiCSkd$6,Z$!*yYV?**ZiC~Q**GyZiC~ZzgZ[**ZZ/ZiC~ZLLL]

'%x8g FIL yZy~WZyZLwD'

WUoZ/p**ZZ/r#pZgOKw7H1k,ZkgZ}g;tLLk,gSZq-:**ZZ/r#ZLLLg=k,bZ9. WE0ztrU*"$h~k,y1g{gZz~r1QZyp>W\|Z]7YVZ9. WE0ztgzZ>1B~W\zV|Z]]VZkug$7g~*6,ZLLLZiC~_gz~gNZzgZkug$U*"$,ZzgZ/7tDZzg"{)ZLLLzy*_gz~Zkug$

xgzZ>ZzgtZk${3 GEGU*"$g**Zr#tp[LLZ#Z0Zi~LLDZk0G%ZD7x**tLL{VZ~.c*7g}nDik,cg]~0G7

89


Z0%ZZk6,tZZ)45GEez{gYwzu~}Z7YZYwZyZZwZzg7YZ5

GG~ZZ# mvjsevm% Z9. WE0ztZ0

Z0zt!*g}~[~0G`bc*s7**Zr#g~Zq-tt3LL0/ZCZLL/ZCZ0c*tH**x~t1HxZkZc6,Ht7,Z??z{0/ZCZVc*/ZCZqwt!*]ZK(gZrVZxZ9. WE0zt!*g}~7Y

ZzgZkW\2sZg~?Z[ ne% W\c*LLZK(VJ-!*]Z~sZKZkt:stAwtDZkZ&b6,**]/ZgZ#!*]zV~sW;Vtn,g}~**ZZ/r#q_~Zq-HC

HtdZgHpV!*{C

Z/**A$Z~C{:BZ:ntgzZu~ZzgZk~LL!*{C7LL!*{@*Wy~xZ[n

?Zu{gzu:0*ZVW\V~gc*gz

Zz~r#k,]ZzgpzVB7,SZr#k,7,_7,_7YV',Hti!*y6,WHD

z{>Z,V}%~{~yzkV

90


Zr#w(Or#MDx),gv**ZZu0ih+,6,Zn{ZI

Zk%LLq_~**Zsxr#1k,7,"BT,tZxZW6,%ZZx"C**ZkZZx"CU*"$cZxZ3h4 XEGZxZ1ZdZ~Zxgg~ZzgZxYZ;gZ[fTZ0+Zi~Hz{Zq-4!*z

I7Wc*VZk!*]fh+":g_0*u)',(ZK[40 EEGGZ(~LL%740 EJGLgZy

~Zq-gHZkZ)+?7DZk]]jno ~z**Z

A&CZKg[

~(,~]:cZzg~bZkZZx"C ]r|]jmU*"$HD

[Ii~7g~eZ;eZ',TZzg[ZL~ WNDZr#Zq-^q.g' ]I

i0+HTZ)ZyVgW!*~LLZ)YCe~LLZ)H

Y@*D

92


####6666000000002222YYYY

Z6,sYxgiM{Zkg}ZZg{LL**kg**xH-V|~YxgZ`ZZzgZkg~].z4**kg

Da1{q]~tSg{ZLZ0+g(,~ZgruzgtZkg}ZZzgZkqD.uzgt6,g}Zp}uV(,}pzg]Z0+Zi~Zq-uq6,{guLLf[~WiZZgOZe:Z/pLLzCZZzgLLCZzV)9ziZB](1Zkz|)OZc*zOZ(r

qwZgz%zzgZgzYxgf)Zgg!gZZy!*gVwgecuqZk!*gZZgtZy0*,]ZZgtCZ0ZzgzLLWiZZgW#|xZzgLLZ!ZxZ

ZZxzZ|Z]Zk*y7,|ZKgZ6,U*8Dq]q{~Zk%pr#*/eZ-Vz{5

5iV6,LLTWiCZrVW`8q6,Zq-LL>Z{T~&ZgzVLLZ`YVZzgZyZL]ZgHZ{NtZ!*]HxZpr#ZK/ZzgWzZizVZ+{ZVD>6,YgqwZkt*Z0+ZiIWc*ZyDgMZkZ{IHZzgW{pr#Zkndz~WZZDgD

LL]Zsx~HxZ{zY>gwg~r#*yLL'W{Z)aZq-gHH*y

$pEE#{1LL]ZsxZk_g~~7W*yNg7,"Zk!*]6,~Z&G7gLHxZ{r#LLZZg{]ZxZggD

LLk,~IgIyzZn0IZy Zk%LLZsxszc*YgAHZ[**ec?Zk~**[ZIk**ZsxZiC~ZzgeZZgZZL]ZgHzc*YgAZ[~V|Z]{ZzgW,fgZK0+g}:x**ZiC~r#k,Zy~Zzgz_iZ%i!*yzygz(xHYY1ZksDzzQr#LL]i**7,}eZZr#k,IWHxzc*6,=/~]z{]Z0Zk~Z/pZrVjZ!7c*1az{Zq-f)ZgZzgr#gZka

94


ZrVg{]xZzgR~.qDLLZg]~gIyXYc*Z|]6,zWg~',tr#|]?DZ9. WEg~r#Zzgg}x**gZr#ZVZX6,ZgwH|]',tr#k,Wy~HZk^qigLLic*9^qt:

k,t:Ziw**oZ EEr#**ZZ/g~piq*yLLug$

ZZtZ#cV6,ZgZ{Cc*ZyZkk,]ZOggeZkk,Z[~r#*y$j]

ZiZ![h',Cr# r^ h,ZzgxVZzgf6g~cz]){)Z',(6,{BgHZk6,pz{DLLZk){)(Y+$Z[J-~ta!*z7Zk~ZW7@*ZyZkLL

7DLLgz',z~Zk%HxeZlZsY2r#5]Z/pr#ZyLLLe$Hg}w~7HZk6,)wpr#(Z/&WZyo]gZZxIZNtZy%1Ziz{r#ZzgZ0k,,7,|[c*Zyd>Z.{[z{pr#@*GuzgYVYNpZyik,Zz-Zy~Zzg!]

F 6,@wZwZ[~r#Zq-(c*LLZzg~ZkF,tHHLLtDgZZX{ ej^Ll]n^XX

95


Tt aFe^j^ &z!*g{c*Hr#c*Hpr#ZwH ej^ 1HZzgQF, ej^

LL:g6zZEVg~fbZsxHZkHw?ZkZ[~r#DLL|tZkyZy~Z[J-{mx7eg}w~r#t!*]s',Rf!*g}~zg:r#ic*{zZ3f0506',V~[Zzg!*

*y*yZyLLH#pk@*?[Zr#LLZZx{ZzgZkf~V(,_ZW,Z]q6,C*yD

q_~**GygZiC~LL****Z+Z]Zzgug$gw${3 GEGZy*yZ]r#Zqg$

"# o~(,}{zZ!*4,q-9c*O]zZ@zzZ]r#zC~"ggZz~Zq-(rZzu~(zuZgh+ug$Zq-AC6,zu~(ug$~ZkA!*zug$yfeZ]r#Z7Z]ZzgK]g~fx"NX~ZvZ

D4g EI

3G@zb ( ]v%n&on^x]vm& ]jgZzgZ9. WEZp ( ifn]]oFip]f^oovnx

.fVZk!*]sz** ]f^o-]_^ eTYxg))ZVZq-Z+gszZc*Dug$Zwug$ZzggYwug$6,~gnpZzgZyY$tvZk6,8Exug$~F;V))~CkHYg;Z7ZV~**GyZiC~s

97


k,,7,|Z0+Zi{@*Zy_ZYZzgD]~**ZZ/g~LLt7,SZk!*g}

~pr#It!**/Zk!*]ZtKfeZ%Z/**Zk^q6,U*B4LLuuZgZu/g**

{-AE

Gr#$IWZzg[RZIkz**ygr#[Rr#t^qzg{gz.gLL}:Ft(6,zWg~',tr#gZE+K~@*Zzgi!*yzV6,Zyg]z!*F,ZyCZy'g]ZzggZ6,@ZyZq-^q6,guLL}.ZZxZv

gZFc*Zk^q9b zg~**]uJ-7,|70*gc*Q|]',tOxgZz{Oh+fBD

o~[**r#7,JZkx6,Zy]6,**ic*{ ^]^ /ZgZzgZyLL#\Z[OLL

oBD

98


yyyy6666000000002222YYYY

#g{iM{ZZgtZzg{)z{g}]pZzgfztzt7,ZzgIWHxgZ+Ztr#*yLLZsxxZ:z7~HH*yCZsxYgb

Z{N1Wy~g~mZk@*ZkW9Z~.gMZWzgOf.yr#tf)Zg~ZygM0+6,eZw~z{ZkZ}Zi6,(A FXTf.yr#i,z{NyfD

LL]Zsx~Zk%[ZygCr#)gjr#mZ]z}.]gszZc*tYxgZq-{Zk]ZsxZyZ',ZI

~]61w/~Z*DZ}**H]!*]7?ZzgZ/)r#6981YZ*DZ}Htg~a]z{6,zW0ZzgZ*DZ}~HVxfe

n,Y!*'W`]Z0CkgZ[Zq-MwIh+z{Z]Z0:VeZkzg~xZzgVZwzZ*Zk!*]ZYi]VZq-W61w/~Z*Z}61w/~7YZzg91w/~6,zW0Y1Zk!*zg~V@*7W@*YV)r#zE+}~[Cr#

LL7981Y~D+g+}.]~yztyZjwZm!~W\7Cg~0*v,]t/y_.)r#3981Y~7Hg1Zkg]tZsH7wZyg~7981Y~Z[g**Y?Z/7981Y~7WzZ!*]g6981Y~6,zWHgzZ!*]H?g~]t[Cr#w)z]5031~_.7781{~~1Z#^{~{~_*~t]Z0ZsZ5031~7781{~_.75031~91m7881{~~zqm8881{~~5031~_.7781{~8ZYxgd$igu7YhZYYYVZk~[Cr#Z~.)Zsg~r#[LLE+{Z',ZI

Z&+c*0+Zg(Z/5031~)r#z]y1Yg~,]tr#kw/~ZL%;B6,YVCr#_.r#%/Z|]{Zm~mZzw5131~~HTzr#/skwqpCr#r#Zm!~7~zgZyHZ[tYz{kw/~7???g~**gZ~}:}Zgz_54EGE~KZZatZaZIh+LLZCZEZ+=Xt9g]qwtWt[g}0*k7aHxciZ{ZDwZgzr#)r#gs~

- ZkaZyZVZiZ!z{ic*{4iMhLLZg]~[;r#k,7,|tpZgZkZYxggMfzrqZzgW@?gYxg_

DZzgZ[6,pZ{(Z{W7YDHxgZ+Ztr#k,.ge**Zgg~r#r#

ZgZ]6,gNZzgZL3q~k,N(,zV!*'(,~CtgZ+Ztr#(,6z{ZkD{)lZK{xVl]}gZdZ/W`g}Z0+gaZYg}Wic*{)bZq-Wy~iYND[

amg]pZ{Hx9Z~r#Skd${)lZh{LLZkx6,Zy]/ZgZyZk!*]ZtzZg~LL[ZZ$zg-z~gszZ

n6,pr#ZZgC^~{c*!gVF,3~**ZZ/g~Zq-*yZk7**p c*F,)

{7sW`zwIYxg~LL!ZzgZgzzgZ]Y,^{ZyZLZq-*y~z{LLgZ(Zzg!*zg{F,**Zq-i!*yZg^heZzgGZ]he7W@*ZkafztZzgZ!gzg~h+ZfztZzg

F,LL: ^mXX Z!ghZyg}VZ/LLih+:HYLLB',zln)vMYDZknF,3Z/zs1V~~VVJ-zgZZn71]ZkzCZ#Zn~ZzgF,3xIZ!Zzg@*g]1V~gzZgYD)Yxg4002Ym01(

ZkZkZ(4LLB',zl)7,****Zr#a*7tLLqXZyB7W[9Z~r#Z/Z6,sYxg5c*Zk~**ZZ/tg]7,SLLtF,Zzgw7(ZzgWiZF,Z

QCCF,~0*c*Y**zg~7ZkZ0+Zi{@***xg6,nF,~9Z~r#g~3c***3

pZKbZq-zu}9Z!*]h+yBLL$+)Zs|xWz[|]**Ugg~9Z)Z[ZgZxgZ/l{7g;W!*([l)~k,DLL~

103


tfztk,Zzg:~i!*y Zkg!F,~Z~MhF,ge$ic*{ 7 ',Zggzu}

Z#g|x|xn!zF,ic*{4ZzgWy@*pZk!*zWDzg])**ZZ/b(LLF,3

ZZem]^]l ge$fg,tZK/yZ@*g}LLHz{tLLW VZzgi}. ]XX

n%aZc*}.ZYtF,c*F,)??g~LL[ZZ$zg~tCgLLaZc*F,1LLZ!g]~l}g!*z7e**ZZ/`xtZrVLLF,ge$OLL|x|xn!zF,Z(gHw

'ZfgZ **Ug9Z~r#LLic*{4ZzgWy@*'!*]ZY:c*D

**ZsxZiC~Zk!*gLLq_~LLZIgZ={Zzi*y1YZq-g]6,g~{guLLq1x.G~DLLIbZYzZp`b~W`J-LLIbZYz77,JZkaZ#Z[sgqHZk~tg]B:

ZZ]`^h]fnp]v^moZZf^|]q^qXXn^XX

E]a]]um%`VvOND

F,tLLq1x.G~ZyZK[IbZYz~Zgc*]~',C~3IW;VZZ~tC**

- wD.Zk!*gZZgt._

104


6666000000002222YYYY

yg{_6,7gZg{(,}gZzgp7,J{)zqtvKZoKZzgZ/}

KYZg}~Zksz~Y(,}Z\kr7,g;{)ZL~ZkuJ-x[VV**gh,Zkg}aZq-Zg~taZZ#vV7,QWy{)~HK?Z[c*pr#gpZ,Zkc*Yc*QZI/ZglW\|Z]ZZo:V}}d@*g]Zzg

- VDg@*gZtgZk%ZZgtic*{ZZgtZyLLzpr#TZWDgh+z{ZWIxkZzg!*gZZ6,.yg1vZkZgDegDZwtJ-WyZsx6,zZ.VZ[~i!*NZzgiZ`Dg?WyZk0*GZgic*7?ZkZZgt~ZkX6,ZkiZztg,Wyy*ZpVc*zc*~CZq-z{6,0XYVZVc*Y@*?g~**gZ~tZq-**uZzg~ilzW\c*Z#W`02wI{!*R**x6,6,~ZZksxZsxyyngbC{H?to:Z`ZW,U*"$ZZkz#0*g~&EL6,6gZ#Zsx7VZkb

105


RLL7VwefpZ[7gZ7ZrVZCTg$+wc*Z[t0*c*z9z9Zfg=c*zc*fg=6,

0)bZVYNZq-xyZq-!*gZ`}z!*g&!*geg!*gz{WyJ-ZLZ++WzZi6,Z`avV6,Wi0+Zzg)bWygZq-:Zq-yz{YZzgLLwefpZ[zZZyZOggTyt"$WDW\,zyy*y~7VwefyYVZkzJ-6,~bC}ZzgZ`DDZ`VW\NB{!*RZzggs/c*c*/Z:c*SR~wtZzgZyV~g}Z0+gZp~W_Tb{!*Rz"uTbZ`HZzgTbg}Z`ZzgpsA&GW,Z]BHHgs/c*Rz_.!*]bC{H?H/Z:nZ1?ZzgHZ[xSR~q??Zq-(,ZttZkzxZsxyy{!*R~.Zzg{3gnp1W`Zy)bpg~$V~h+Z%sgZ0*c*Yg;Zq-?Y,^HxZi:6,1ge*3].h+1geg;pZ&6,1geZKel,|ZMKZ6,Z6,1geZKe6,ZCZgZvZ\g;Zy)b~gCgC"fDYgZzgZq-xWC6n6,Zc*zc*OZtgZZZxfyZxZzg6,1gezVueZwZknWZg?tZq-(,}}7Zg}Z++ZzgfZkkB

106


aZKi6,Ziug**ecZk~pr#?m,7Zk6,gY?m,tZ[pt_c,0*g~Zq-Z(.0*kzZc*YLLZ/W{Ly*Z6,sCZkWMyxBxZg}c*YYVWMy~6,DZHHD

:z7~Zk%[q~r#sZzgC*yHHZyLLxW!*zk,Zy{[q~r#Zk*y~xW!*)`(PZ+{VgszZc*ZCz_Z[s@*gZzgZt~Zy**xc*ZyK*V!**yIWc**yi!*ys_~Z%Z/**oZ EE

Zr#!*g{:n,t*yZ+F,ZIZzgZp0*u7XZEwLLZgz)pDV~HY@*DLLq]q{~**f.yZIkLL~Z#pV!*)YV?ZyZVc*g}aZytk,LL!*)

7LLpV!*)U*"$ZkaLL!*)ZzgaLL7LLW@*eZ&Zr#&~jZf.yr#LLZ0~zZ

&C}4E

GE@*GDZ`zNZ[tKg](eZr#Zk:jZ!zgc*Zzg$45 GGGESZ0ZK:[~Z(zgtZ!*]0zZ0~[RVgg~!*zV

~f5Z03ZksWc*qwgZ:0***:?7D

LLL]Zsx~Zk%HxZygC&~r#

107


1Y*yHHt**%Z{Vogs**?zNZ0+Zi{@*z{t!,tZt[Cr#/g}~T,gszZc*z{s91w/~6,zW}J-(A FXZzgZkg}

,91Bw~auZJy0*kH'"54 EEGzg{@*/

LLZ!*6xb~ZEwD%Z*y- ~

Zg]~**gZr#k,xyz5w[

7/g~VJ-!*]Bzug$Zk~`Zk6,~t{Vo]LLJ((A FX1Z#r#!*]C~sZq-Zg{beTr#azWZZ!*z{pBZ0ZtZ1zZ0sgDZ{3EZZ,

im]m]VtMVNMIL] ~i;ZzgfH)ZZZ^mk]^vno 0Gc* ]jg]nenlUUOMD

-]-`jo]vm&E]_ng(]^mo]]m

ZZ]^vm&]^(` Z0&bD SPND]]en]o]a(]]vm&]ujê^n^

]jf]^î`$è`XXE]e]|

VTU(L]]]ênlSUOMD

tsPZgZ]Z/r#Zkq6,ZC_zW]u^Lm&] pZqVZk[_Nz,gZ_z1ZkU*"$ - eZE0ZZC{ - Zi ]n

ar#bbz{Zyz_?z{DZz~r##V#VVZzga{)lZy/7ZU*"$Z{)l_zr#aZq-LLzWZZiC~ZZ[Z7YVYsZr#VZ0+Zi7X!*gpr#z/ZVZ0+ZiDWZ0ztzZMr#jZk6,',~bYc*Z{)~aR7CZkaZ/pr#ZYi],q_~ZkgzZe$Zzg

109


** - W~tgr#W{g}~5NZZ/r#ZLLLWiZ[[

ZZZZ~~~~6666000000002222YYYY

g{6,h+{id$pzg]ZzgC~z!*m%DZZgtZy(,Zzd$TKapr#y**7,ZLLZ,^cxZAZs,^cDZZgts]7,]6,tZZgtgZYgr#Zk{e$TfW^,

ptZZgtZk!*]?ZyZ]"7ZkqZzg{~ZzgiMX~^zst!*].fuCz0+**ZzguzOx\.- Ez**e$zZ**x.ZgZsxyyZe$7DtsvTb0*y~fZsx#0*VZe$37tsPf[i{VZk~Zkzs#zg]YV7,~ZkZ[gMW^AtZZgtZLZF,KMZzgi!*yzyZgZzZzgYZ/p',Z:3n,Z(YZZgtZq-7,"5D

LL:z7~**ZsxZiC~r#/ZVg*yiMg{s/Zq-wYxg,]~gZdz'gZyLL]{plWh+pZ{t]LL;Lg\o{YV:VZk!*zZy~z_Zzg'Z`2sik,*yLL-g\zZ%MZgZ{r#z_ZzgZ

her#tZ~.Hg{:LLZgZ+[ZbWD:LLZgZsxpz|xZy6,;@*Zzg:ZyZZbLLZgZg3YYZr#pZ9ZxZyaZq-5Zbzt

LLZgZ>c*7,@*Zy!*g}~!*gZ**zZ+{VZK[~C^Zq-YZ;gZ1iC{%jx(,~-cZyLLZgZU*"$H

Zi:Z1iC{:06ZgZZ! ]^l]no]( )C{5991Y(

ZyZgZ>ZgBBr#Zq-!*]tZy)w!{)l6LLzZZ/YyZy0*Z7{hzggrYZsx)V

lx~!*w!fZ[Zy!*}Zy&~ &Zng`f?c*QZyaaZbLL+zY??oZgZsxc*ZgZ+[ZzgZk!*zVw!C6,"g)bqDZgZ>g]~Zy)bH?}w!.{fg=wqHYYZ[ZgZ>~z;V)!*zVZkn.fg=wq**Y,^c*7?Zs6,ZgZ+[~-Zzg+xY,^7ZgZ>~ZyxZYi]c*7?tZzgZkn;)bZ

qwr#Zkg{DLLq]q{~Zq-%Q**f.yZIkZq-ZzgZ0*yZK~ZzgN&6VZZs6,6gc**y

112


ZyLLZsxZzg)].h+eg,]6,t*yCZzgZ0Zq-x6,0Zv~Hi8-t0Z;[

~**ecD^,gC~-VLL7991Ytig3D~Y5YV97981YD6{f.yr#3291Yqga4291Y~ug~g6,ZZg]Zs',{\oZyWy~yZzxdzwHHDZ3291Y74291Y**ecD

LL]Zsx~Zk%**iIkr#,~czs*z_Zzggw)-0Z #-

:Zk}~)#-

aZIkr#!-EG0Yxg|]**Ww!{

EWr#

Zq-:}6,Wg~sLLntZZHr#}zZw}ZzgZY~~gnpTZgZy{k,g;

:K:sZg1t!*]g~~7WZ#Eih+)ZZ(Zwg6g]!i 0!CQ

E69V~61{ih+YV?g~**_.Z[toLg]Zr#oLV**ecD

LLyZ[~eZCr#[gZYgr#~zK6,6,3tcgZLLg8-pZ{(Z{4g]b71Z[tcYxg~WZk6,rgZnZzghDrtLLg8-)g{51D#3002Y(~Cr#gZYgZq-0xLLc*gzW~Y,^{1t5!*]7LLg8--6,dz/WgzZKZk~ZknW~p}DgTZLZz6,dZ0+Zi~Wg**:stCht!*ZzgW~

Zq-zpZkZ[~gZYr#*y)g8-g{61Dzg~4002Y(Z7,|gZYr#ZKo]Zzg8jEL',Zggpp~{Zg~ggZYr#Hx%gr#LL&)GL}.ZxgZY[c*Zk!*z%r#g{*y!*g}~ZLZk&GW,7nLLgZYr#ZLZk*y)W~i!*y9tzLZzg)0WpzbeZgZYr#Zk*y~WyZ+H!*]T6,gr#6{

115


gt]p7gzue?ZkZwZ[~gZYr#hghZyv[Zzg!3 IGCVZ{HxCr#Zq-%Qf6Zfe$~27**eTZyxwWiZgVZzgZ;-$W]sugZYr#Qk}6,{**TisCr#6,7xZsxyy6,',Z{gZ7,CgZYr#DLLQgIeZCTbyzVZzgy~ik,ZW,xDZk_z{!ZgDyz]yzZ:Zzgy~I~!**Dy*yg)zZuJ-6gZzguJ-mzgWD],ZzgZsi!*yZK],]#.o],D$+z;VFyZ[J-{y*ygZtZyzpZ&c*VgeZKVyzV{~Zzgyz]ZI^Z8-0g}7Zp]ZsWgTC6,uuzVZzgi!*V**I

DZZ[WVwg8-~LL}.ZxgZYZzgq6,*~ic*{xzZHxgr#t7{`P]7MhZ/Zq-^q~Zq-y~)Qg(ZEw**sZkC6,/yi`xy~yzVi!*yH!ZmCYz%ZzgZ3XLAi!*yT~gZYr#&

Zslk9Zx}g?WyZsxtD',Zg](ZzgMW,?yzgVc*Vge**ZzgZKVyzV{bZyV(6g~${y*ygZtZZzgyz]ZI^Z8-0`1Zs#~g)zZZsxZyuzlVy6g~f[~gV{geZK]ViMjg?tKZs/ge${Zs#ug~Kz~Mm6,Zsx$W[ZzgLL{Zs]ik,ZW,6,zZym"zZ0*u!*izZNpZzg**x6,XLL.[bC{gZrV0*yZsgo{~Zyq??gZYr#sNZyhZ7Zp~zZi,ZrVHxeZCr#LLZigZ{xjy~zuzV6,:DZq-)YZg**wZk!*]Zgzg~BYxg{g}~eZCr#gZYr#0xLLZwZx6,W,Zy~ZZnZ,XZ[~gZYr#q~bbYMh}wZSuZZzgPgxz){HxCr#Zy6,U*BDLLZgZgi!*6,Zk%Q{g;Y@*W{g}~D

117


mmmm6666000000002222YYYY

Z~g{_6,tg{ZL]gZzgZZe$ZgYxggzZVD',ZgDpr#Zk!*gzzZZgt7nZtf)Zg~f.yr#S**7,~DZZgt~pOf.y**xNLLs]ZZgt7,zqHZZgtZyLLZsx~zpsZzgZy3Df.yr#&6V2stZZgt@R6,Ig7)b6,Zy~o]DzzZzgZEa@*gPZzgZtkBZjyzZtZzgZsxfZyf~uVf.yr#eg,]~Z#ZsZzgZsxqwZzgw~f.yr#Zkk,ZEyOZCZ[~2c*Df~uqLL@*gPZzgZt~gwgZZxy*y~Zm,zVWZzgg~kBWiZ~fZy!*VZZgt%/~w:mzgZzg$45 GGGESZy}Z~.tZ!*]Zy}J-gq:nDf.yr#LL0+SY;B~zt7Zq-~e&+ZZ@*W`J-e&+zVgZ7,Zz{~ef.yr#Z,e&+}AV~z{ZzgqVZaZrV0+SYe&+}B~{zg~Df.yr#ZZgtZi!*yzyZzgF,KMZgCZzg._LL1z{!*]V~$ MMyZyZg}~p

118


Zk!*gg{ZZ,DLL:z7~**ZZ/r#*yLLWy*:Zq-W~_HHt*ymZkZ0+Zi{@*t*ysZkg~V_K%Zk*y6,{**IZiz**wZkTh++ZzgZIgZ[9**ZC3H?*y~Zq-(LL$m)

GE(Hti8-tc*e^~

$LLmY@*z,g~**]uJ-Zgz~$LLkY@*D)9ziZB](

LL]Zsx~[Zr#LLZ0#:eZzVeZ/ZyZ0#6,1C*ytZ!*]LL6,ig~Z0+g|LLt:sg{gZk}.z{w|#gZy[Zr#W{*yk,,Wy~Zk~.jZ!},tdZ-$Zzg

!-:EXEi)D*y~i!*yzyK]

sZk]6,g~guLLZq-zz{Wc*ZgTZzgZ#yWiZZ:F,Z0#!g~x6,c*Tm]gZkg]pc*70*gc*Q*yg%c*D!|.

EyWy~g]zLLz{)Z0#(Zq-}.Z6,

zzW\,gCJ+o9L7grz{ZL7,Z+Dtg]g}a**.{mZ+

ZZ] Zzg*[ ZZi`^]XX g]~Z#ZxZg}7 ]]]eo]jm]XX LL ]vXX

119


DVZq-Zzg!*]sZg{**eTZ0#ZgzVD~ZyZ*f7ik,*y~ZkfHHp:ZzgZy~zuzVLLZ1}0ZYD~Z0#Z*fU*"$Hh+Z1ZYtLLZZiZkac*Hz{Zq-|D

LLZg]N/g}~**aZr#Zzg|]**YZr#|]?Ww!{

EWr#

Zq-:}6,dW,NZ[?r#q~+B{GE

Z EGYeZt.gD**xgg~r#yZy~Wsh/~ZZDg{zV**+W6,Wp7YVZrV**YZr#k,z{ZzgaZr#k,){Zgc*Zy7YeMYZxgk

+B{GE

Z EGLL.gDyZy~WZzgxgr#k,LLg}DLLgz',z~czsZd$zZzg8XLznzZeZaZ9. WEg

' Ikr#Zz-zkZk7,|Z0+Zi{Z'Zv!*V~

tZz-:st(,}g7,JZkZz}6,gHZzgZ[J-ggiZ',WLLu&+ZDZz7,ZzgLLZk@~]Z]YZkyZZk6,{OZk6,ZIDgZZOggD

FgBDXSaLgZ{/gzZ

120


LLyZ[~eZCr#k,iMg{s[m,ZZc[LL!CVd>ZyLLi!*y{)0+ZgaLZtW~Y,^{1tW~Y,^{pZq-W~Y,^}tk,&,]6,T~el,|s2+gH!*el,|~W~Y,^{W~Y,^}aCr#dseggVZN[c*zg'01Zzgz1101zg'Cr#z{sZq-Zq-

6,Dg]c*]tLL*~Z,ZZe${Z!u/t7Dd!*)g~~:tg]WmZzg:Zkg]6,HxCr#W~Y,^{Dm,Zr#zu~g]THxCr#W~Y,^}ac*z{tLL~W!*F,-Ktag7VZkg]6,HxCr#Wz{g}**w~

LL',ZziD~g]g}s)/gVbsZq-70*V6,(Zk~{m&ELW!*]7W;VZ/g]6,Wn3B!*]zu~Dag]W~Y,^{'',ZWD

LL-Zyx~yg}gKZ|])ZgZg~mZZq-**c*[ZzgNZz-LLZgZgi!*ZyHYg;tzZ{,qZKZk@*7gZZZs(!*)/zgzV~Zk6,{7ntZz-~mZkCmic*{NZzgCm7,"Zm"ZOggLtaZq-WZZk~',\"

121


Zzg%FNg~z{ZLZ0+gZq-ZgBbLLi!Z!ZzgdZ|[ZK(LL!iZg.8jELZzgYZi~!h N

MOpZ/)r#ZkZz-ZLh+z{:W@*ZkW~Wg;Zz-ik,

mseJ,]6,pr#gpZgZic*{ZJy:BZzgZkZz-ic*{,],D

g}x**ZsxZiC~ZzgZk,LL7Z:bZZsquL_iM**66l

Zy6,Z~'g]qik,*y._Zk~**W"GGLZ$i EIGta)Z1ZZZg~[

jZ!c*ZzgBZkLL, ZZ]k]no]jnXXz]Zktt**c*[x6,W_tg~]~ZYVZ[J-Zk),BA$7- FFZ3 EEy~ZzgZxZo4]ZI~ZkfHg

t',z=ZkNVK0+D7ZZqg$!*g}~**r#DLLgZ_.Zk

*yug$bYZ;g!E0Zx%z~Z[Cr#zWZ[ZkLLZiC~t{)l6LLzZ`P]Y?;V!Z%Zk!*]6,Zgh

r#!*zqZ0MZzgZxZyzV|Z]Zk7{~sb/fH

`:7176276376ZgZz]3991YZzgZ0 ]]% ):z]0+Zg( jf]^ `:3m:911021121 ]f]m]`^m VM

r#lzYg~gOeZybz{Zzg/Z Y

122


/ZZyYNX!*Zk*yug$%z~Z/l~x!:SkZLLzZzgi,etZLy*_gz~ZynZzgbZ Yz~&**VZzgZYD

Zk!*gg}Zq-x{)lZq-{lik,g}~Zi&(LLZEwHZzgV(Zk/$ZEwH{z){Zy),gvIZgz~@g/$7ZEw@*Zc*{**ecD-VA$Z~ZzC(,}(,ZxZk~7C{Y1ZZs/$Zk~g~ZK7Z/W\Dt7/ FGfe

De~**f.yr#LLg8-@*i{g}6,{HZk}6,{Dpr#LLZk7,|Z(4c*tZ1Z3

EGEgc*Q{)f.yr#

Zk6,ZVgZk{gZm7Df.yr#Z,',H"-4yZvY@*Zv}izgZzgic*{D]~Hx{zg~g~Z}wr#Zzg[x!{

EW~r#ZzgwDHx

LLt]F,ZZzg2gZk r#Zq-^q't^qZgZY~(A FXHx/Zgl,Zv\aLL2g6,g1Yz,r#wIWDg~Z}wr#Zh;VZk6,gu:

_.!E0h+~gz.~Z*V

123


t=D[x~r#0*u%u'LLqz**zsg Z%t^qg'

Zks^q~**n)**(uZzZEw@*V^q~Zzic*{oZkz{t

^qZpZg~r#Zq-Zzg^qLLZygz}0t~{ZiZk~LL}07LL~0**ecth+A$$!*DZkg}~**oZ EE

Zr#]CkD

124


ZZZZ'''',,,,6666000000002222YYYY

mYxgLL7g[5~obZg}_J-D)gMZ(gzZe() H7,c*

()H

ZZn7(uzgtp}ZN[]Zz-IZzgoF,KMZq-(,|Zq-C

D{hW[zV~F,uzVZN[zV

pZZgt~Zk!*gphc*ZZgtZyLLc/~

LLYg~ZktWy~m7ZZk*yZzg!*Zkm~**ZyfgZZzgb6,gzeZWyZzgb_g7ZyfIWy*ZKV@Ze$Zzgga**iwHH:ZkaZk]Zzg])bZ5Z`HYZkz{t|Z]t?c*]m]zZg7W`ZzgZ/WyZzgbrgzZi{wc*HtZg~Y5Zq-bW\W`Wy_.U*"$3c*ZzgZ/ZV~z{tU*"$HQW\H

tZZnZLZ0+gziygrZk &CE4E

GE ,?Z[~**Zr#H3tW{V~xD

q]q{**f.yZIkk,LLZsx~Zg~#u/xV._0*f~uVf.yr#Zsxg7~ZW6,qWLLZg~|x"~fs~**z{]}g;Zkz{LLZZ#plgZzgLL"YzZgZ:Hz{g}pZ{ZkaZq-@*ic*:f.yr#Zk!*]ZtLLttV6,"-zegpZkBtt**Z[z{egWWgD**LLixZEwHt"$t$@*Z:nEELixZgz~/$ZEw@*DZbLL7,c*CF,Ig}a5D

|]**gZ+Ztr#*yLL)ahW!*~z:]ZsxiM*yZy~Z/LLz(LLZzg@*

126


4@*D|]r#Zq-(!*

6,(,~`P]gzeZZkzu~k,**oZ EEr# .3Gtk,~g}sZzg-Zr#Zq-LL Lh~Wgzgzz&YDqwZyk,IWD

yZ[~LL',tzg@*$h4 EIGZkg}{mjHx',tr#Hxgr#/Zz-6,Zgwc*gr#nZzgZJgb7ZZrV',tr#}6,{c*DZkk,Zd!*~Zq-^c*^Zk]6,g~guLLZID!*g{~/ZglDz{{dzW~It#fZ]:h,T))~dg6,zZym"OfZCo]cZg}.ZYpr#t]',tr#7,"c*gr#{7,|?qwfztztZzgpzVk,,7,Zzg#p',tzgzVg~)).e$#]ZzgzVZKZK(HxZk7ic~7ZyzV|Z]gxy*,',tzg@*vV~gZ0

**Z(Z%MZzggzkgxyZbZ%sYa{Cw0ZKs}~eZwD

',~**RZr#Ze7-ZKLL$h4 GIGa%ZggZ]~g~5]**ZrVg~zHxgr#Zk[sZHx|]ZsxVk,c***Rr#ZgHgr#Zk~Zq-(LL@*~iLZEwHZk6,W\H?atZinZgZkaZk6,gHZzgLL~igZzgZkzJ-DgZ#J-

128


#_ZB]tg]g~~7WYCLL~i$- EEGZzwzyzzZ

czs'.- E

EW@*qwz@*Z.Vz@*~i),c*@*gZDa

g}tgr#[,8Z!*zgKfeA$-~g;Dgr#fg=7{yz0*uLLZIz

~Z/"eg}Z1Z3E

GEg**x:WeZk6,{7;VZ%ZyLLpl8V~y*yHxZsgCz~Zzg0*y[gZ**xWYD

**ZsxZiC~r#k,LLZ%V8[F,+gzq_iMtgZZq-Z%kZgLLyZZ~{Zq-*yF,*yg**xl}g!*zr#k,~7eF,LL6VfWc*Zk

T Q r#LL6*ygZkr#ZD*yZk6,g~guILLgzw

N]4zZg~))Z[ZggD%]HxgIkr#iMZyZzgg!*ZkzgZzgzwz!*gZk~**Zi+gt"0*u

IWZk6,g~{gu:ZymzWZzgxZy|

LLmF,Iz{Zk~Zqg

6666000000002222YYYY

Z',g{_6,h+{id$uzgtZwZKsg;DZk%ZZgtZLZybZZgbZyLLIY:ZZgts&,]6,YxgZZg-VgzZe$sDuzgt6,ZZgbuqBtZwg`HHLLHZsx#y~zZm,~zc*Z[ZgzZgZ]zgb?7gZZZgtZZwZg/xg;CZkZwZ[~DZ[ZkZsx#6,z}Z[~HD+Z(gY?Zke~pr#YxgPZx[BLLZszc*Zq-Y/c*t/i}6,ZF,aZ',+IsWkNg;t{~ZZgbWy~]g}Z]6,Zq-@*ic*:U*"$ZZzgk,J-xZIy+V5VZZkZzg),gy+'ZgZ]6,7KYzZig$ EEGVZzg]ZzgZe$Zi:Zk"Zzzg]ZzgZe$DgZzgQZ#.ZZg6,sKYzZ:P(c*

{',W??ZzgHZ**g~xIZzg))}wa???ZLw5aZzgZzgZLZkZ/ZyZ]Z[Zm]~Y#/ EGZ+V!*g}~H:

vg~Z*VJ-:Z*V~pZ/Zq-xtww~WZkz{g~f)Zg~

k#QZKf)Zg~ZkDg}Zk"6,g

kBD%YZvg[ZyAV~@*tz(q]6,(,~~gnpZy~ZZzgtg~&6VZ0+Zi{Zyik,k,g;Bf.yr#F,.pg~}Zk7@*z{k,F,7,|g;tOp((ZzggzZVzZV4+%:DZ%(i!*yzyVgZ{0*}LLtz"uz0*!*'VLLiZZ+sLL"uz0*!*'**ecDLLZ%MZkzCZe::LVLLzC}eecD

]Zsx~Hxe0+r#LLW@WiZ~**Zxj46,ZYg*y*y~**WiZzZ**xLL**Z1Z

DIkr#k,1p[ZrVZke~zm,7X6,gzg]HxZgr#g}

,ZzgxVZqDqhZZc*g~))Zz6,]I~ZZxHxZgr#|IZ:tH!*

ZZtDc*QZKE',yZ**xZ+Ikr#LLZYmP/Zg]%ZgDsZq-LL?1ge?m,gt?m,zZ(,~ZZk6,gU**ec1Zwt

Zk6,yu??/zwNgYxgLLZg]I))[Zzg1gezV

pZ{(Z{ZkZ3h}~ZKLLEyZ[**7eTZkaZkk,6,'h+{O{~sBDq_~Zk!*gZsxr#{/gze$hwe~Zytk,Zy~Zzgz_-1mo]Dr#Zq-(LL$40 GE0t"$t$@*Z:n9LLD

g}~yZ[~LL',tzg@*$h4 EIGZk%]ZyzV|Z]ZK@*vVgc*DHxg~',tr#0*u~i!*yZzgGVZ(pzg][T

ZyC*gzVZc*DZ%Zk^q6,g~{gu'Kfx+x@*

Zk^q~c*sZsZg{c*QZk~"$tY{g]~Zk!-EWKD!*

&bgz!ELyZ[g~Z r#)ZDwzKZq-^q~sH9^qtLL7xCVaZDtg{Z#W\;B~{IguWy~{ZZLx

Igu!*7DZzgB.e$Z\kBt n]_ gMZ:qZg}~WzZ{)Wy~ZzgZktc*YD

137


cccc6666000000002222YYYY

%%%%}}}};;;;BBBB8888````~~~~Yxg@*i{g{iM{h+{id$uzgtYxgi)Zk!*gYxgZKZkgzZe$',Zgg3zc*e~ZgZIWgZuzgtiM:stuzgt~Z:LYxgzwZzgzgz!*gDZZgtZyZq-^'

LLZ&'Z[pZ[HtZZgtgZ/{ZZgb0p"r#y~ZzgZ

gzi{Yg~ZgZ{CHtxZVc*Y**ec 8 Zq-Zq-qwLLk,Wh+gWh+gLOgZkZxt/gZiZzgZkpZ[Ziq}D

:z7~**ZZ/r#*yLLWy*Zq-W~_aZzgWy~m*yZKZ!*z**D**m~z{HWy~gZzg=wPVB,1*yZLZ!xZzgZyVVh+ZgZ[J-zxDZ#J-=wZzggPVB}ZkTZizZ:HYt*yZgZYD

q]q{~**f.yZIkZ0*yLLf:Zzgzc*._DZ/*yf~uqZgHYt**zzZZq-8Wk,~^DLLu_ZVLLug$vZVcZ**C'!*]71**f.yr#

138


Zk>Zo(,~p!ZzgsBgHDk,(,~Z0D**zZkZ6,W**eTX[Z0+Zi~zc*t7HY?1atZq-**iuZzgkXZkaZk6,WOLLZYQLyU~sz,f.yr#tZYHzg:Z/!*b6,Zkq6,WYCLL!*bLL,Mzgu>J-CnCd$Z0+6D

]Zsx~**gfgg~r#LLW@Zsxy&bZ+Z-!5]zZDgfgg~r#Z0Z*y3ZzgF,)DZL**_gz~txgtLLZ0Zy?ZzgZyt*yg~"r#VZ~.H?Z#Zkn*yF,HYZkZ~.sZg{bec@*zZZzgZek:D

qwZ#Z0Zla0ZvZi34-GEGE[

sgqHZs am]^n^]n]$^]nZtYZ+Z1Z-0gZZ>-MZ

C-EZ0Z**xgDZyz]935|Zzgz]236|~DZyZq-[]]L]_^n]v^]nno^g]_^| **x

D)@!GGZg@:`6&m:455ZgZ^Z.0Gz] ]m]meo2991Y(g~"r#t*yZ[Z~.HD

Zg]~HxeZCr#Zk"{){)l6,xc*DHxCr#g}),gvZzgZyt'DZy*y7,|g~**~Wc*ZkZgc*Z/g}}HxCr#wWiZg~ZLZp

139


zZ:feDHxCr#g~mg]JwNpHx!^V~!Zzgzg}gzZzg)Ts/g}~Zg{`(z{{!i!*yX:+c*Z!p}zZiZk8b7ZCr#4,q-Zy[wc*:qwz{$+2gZK(Cr#**gZWc*g~mg]Zyg{70$DHxCr#ttg{LLZ1Z3

EGEgZ!p}zZizgg4z0JwDZ/HxCr#t(tg{ZkzZ#ZyqDHxgZYgr#6,WD1ZkzHxCr#LLZ!p}zZi6,ZgwA~g~"t'qLLgpzZVZ#D

yZ[~(g"Ikr#LL&4p GGI0;',aL;ZyHx',Tr#k,LLZWVwZzgW~Y,^{1Dg"r#Zk*y~7gZZq-Zkd${)l2+gHZkZil6,

'Zu6,Zkgzc*] uZ0*3k'Hxg"r#]bBt{HLLgg}

/ZpF!*gg}Mf~BgHDZK~sZn**eTqzZkgZ7sLL$4

GEEOELTaZ(HHpQZ/gZtZ0+ZiLLTg"6,/ZV/gZZk6,mg]pZ{DLL@*~iaZq-{dXZka@*~i

Dq_~**ZsxZiC~r#LLZxV2+k,@~Dug$~Z]*V{ZziD*yD.

140


CZ}&e~KZq-gzZe$T~Zq-gZz~z6Z0Y',gzZe$DDxV2+k,@r#z6LLz60Zk~DZkgDr#zgtjZDLLz{&z60ggz{gZz60DV~g6,f~tZwZZk!*]H?

tgZz~z60YgzZe$~sLLz6Wc*DZ/xVr#Zkz60'QZkz60K^kC**ecDr#]z{ZLLLzWZiC~_gz~,ZzgU*"$,Vz6z607z60%Z

DZke~nZka/m,g}HxeZCr#br#t:NLLZ1Z3

EGEgDgYwug$

zZizgg4D;VZ%ZnK]ro]jf ]e]fn]#ef]#]`p r#

inx -]mv]no]o Zzg ]^o]v$n_NZzgZ/ZkHx ]jfof]^]]

J-~x[:zgi,eLLzy*_gz~ZyZWZiZ!c*YD

(eZ',Tr#Zzg[gh+~r#Zzg**Zg)wZr#w]iMHx',r#zZq-gpLL;Zzgzu~LLg*DzVg=ZgCZzgQ',r#ZygVT'g]Zzg2g~Sc*z{.ZD[gh+~r#0*uIW1t^qg~~

7Wc*'

141


~Zy**xlk**xCZVLL**xCZLL**xhezZZ[^qtLL~Zy**x**xCZVDt**xZgg~ZW:LDgr#tIWc*:

DZgzV!*gtDYyzwH6,QZq-F,}^4

IGGEfe

LL^4IG

GEgr#/ EG6g~Z[tg"r#c*',"Tr#CNiZ],iZ],+ZzgzZzZ4

EGEb

^4IG

GEZgz~c*7?Zq-Zzg6,{gu:ZyG~VD,Gz{4+fe

Zks~Zqg

5+k,ZZzgj,ZZZzgB{)zqDzZyg7HD{)'$c*wWiZg~7Zk{y~ZzgWazqHZzgZaZkyZk!*]wg3Z|[WYgq:Z;-$W

/zZZzg)d:{Zzg~k,zFZY/c*YZLZk~VJ-x[ZkYxggM,)wg"r#YI83 EFH7(pZk!*zZ/

LL**iuWg}c*}(c*LLZZg}ZgyZZkamg]pZ{DZ#!*]**iuWWVZk!*]fzg~{)zqp"Z/W\k,6,Wz{,W\Z,ZzgZ/W\ZLZz6,KYzZ}6,ZLZZgChZEwD-$x1Bz{Wy~{)DVp"{ZzgzWZ~*K%7g{MhZ,V:stZLZz6,YzZCWHZk6,{{OZ{%OBJwHDp"t:s.*!*

r#z:@*DZ[{)YgZZg6,ZkBBYxg,]Z1Z3

EGEggY**ecp

Z1Z3E

GEgZ'h+{W\g^;VLL{)lW\ZYi]eLDZ[h+LW\Zk5]:DW\tBZq-{:$+zl**xxW\~zZgZyW\B/Zg}ZzgZ#wHZCyZV**xxsaHD{:$+zl{:$+zl@*Zk|#ZzgcxjZ!7@*DZ[LL{)lYxg,]6,71gMYgV~f~V~E+zV~zV~ZzgZyZ]z]~Zq-sJ-Zkc*,Zki0+{gODZ#YxgW\_6,W\LL{)lc*WDZ#p"k,~(W\{guYW\{)lc*,Z#f.yr#E+Pz@*-Mz/ZW\Z0+g{)lgUgZ`Z#ZiC~k,d'}c*9Z~6,"YW}W\{)l]c*WZ#]~z/c*6,W\IY{)lW\ZL0*k0*NZ#*y~dc*@*g]K6,W\iVW\zg{)lCk,t:

ZzZ;g0+wZzgL**x

144


gggg~~~~7777000000002222YYYY

LL{)LLqHxZ1Z3E

GE

gr#ZKZk7g~k,~LL:Zzgg~Zw6,cT7,|{gMtWYZzg{)

Zzg~.0Zyz~ZYpZ/gZk~W7,|tgr#h+7c*Z7oZ7[7Zc*{Z[J-pZy6,zZ7Z#ZrVxtcC~76,ZkgZZt

7,DT!ZLgMBZzwU*D)k,Yxg(

g;Vp$4GELQZmgz%}ypV

}.Z>}g}zpgZZy55F,^)TyYxgZ)egw7g}ZyZyu~tZ HZ[Yxg~].]YZk].]aYxg~zZZzgg6,Zyizg7`"eg{Z1Z3

EGEg!*Z

0HZzg{)~DF,}]3GG0F,KMHI

ANw%aZ[ZyIYxggzVLL{)OZgbz`ZZ+~zZVLLzVc*Z[J-d$Z1Z3

EGEsYxg

145


gzV7~K7Z[g}iZIwWagYD}.ZYpt`xwZ~D7/ FGLL{LZx[atD

Wg~Z[aZzg~ZKyasZag}VZW~gZZg7ZZkaWZs1Y@*qWLLzFZgDWg!*Zkb@*+Y,^{8ZzgVpV~$+hc*VWCZyZk'g]srz)]6,ws7W@*Z/+Zk:/ZgZY1IVwd$gZzg&;54 EXGG$+pgz7zVi~WZ3XL]g{7}0*NDXV~zZzgy~CzV6,Z2ZgHHZzgdzZ!0*gzVW/ZgZHZyVk,Zzg@*HZzgXV~Zk**/k,LLoNZg}WZzg'y1Hz;V~Zzg!VZzg{ViY**VbgZi@*`HD

xg6,tY@*LLYxgI~].]I~Wz{ZzgzZq-:zZzqc*Z/t`xZkLLZDw~fg{',Z',&G7tZq-|YxgzVZzgzplWI~{~zZzgzgzz{Z[I@*gZq-ig,!*[0_Zzgt@*gge$6,7

T0*ZLBYDt|ZLZL)zV7{7D5YV~zgzgDyZzg!*&AZI~5Z/ZLL].]I~]XgVZzg{*VZ[mgBbDLL{)pZVVYD

146


ngZzgWZ[zrZkZgZzgZkgaZq-**/k,TZZzgzg]ZgR7WZZZzg!:Ze$7Yxg~{)zqHHTLL~ZY7Zk{y~ZzgZ&kzqHHTk,~p!WZkZZsZzgF~Lkx71ZbV@*g]c*K6,g{z~gZkszc*ZkVYxggzZz!~ZZzYxggZoDZzgy$+yYxgdZzgZ!g~Z@*HDZ[LL**xZq-6eWiYg{)btZzgy~fBzqHYg;t7pZ(Z{zuzV6,AZYwZLLLGZDezgZCYZkstVo}ZXZsZs0*!hgz~c*@*g]Zzgzz/KWZk{Z|[Zzgbgz~ZY/V|qwzZ3Zc*Y!Z:L:Z[pZq-ZDBZaVZyVZ{zg~

B{)ZZzLLg~c*Wz!*F,7g~gZZtzZ%sg}gM7gZ

hqw/Zzg{W{JwDtZZsZzgZKgZgqCzgDyz0*uzZZ)ZzgkA$F,)yzgXiZZ+gbz`ZZ+g}_6,XZW~_C{Pgb6,{,VZk!*]zs#zg~Z/gf)

147


ZgZyt7eTZygzK6,6,3Yz{Yxg6,i,ZygLL6,7=NYLLW~c/~fg)NZzgDV~LLagZ?gZZgZ{7DLL~g~ic*{zZygbz`ZZ+6,%igDz**x6,!hxVaZg))ZI

i!*Vg}~Zzg@*[KWy~YxggzVtZEy,Xgb

z`ZZ+LL,Zy~Yxg71Zk0hHHY**ZsxZiC~p}Yxgz{Xgb~Dz{LLg6,D

VBc*VgVDZg!***pg{gg@*u

149


zzzzgggg~~~~7777000000002222YYYY

ZgZ.{34

EEGEZW/|F,)yx)LLgsg{6002Yg}

_6,]~eZpZzGr#),[-Eg;g(s!>ZyLLZIZzg:$ EG0iMg{t!42,]~Z*yFCZzgZ*y~Ff~uV}IZZZqg$0*ugz~:Zz){IZyD*ygZq-(k,DLLZv'}]1ZKyZvg[Z+]]Xtz,b~zZg~Zv\~"zZg7@*tsZzgsZKyDZkg]cZtyfgZ**uZk7,|g~f6,&GW,@*z{t{]n~ZLg[W(,|H|tZvZzg}]~.7ZvZvZzg{{zg:Z/Zi6,WYZq-"zZgH}Z0+gZ+]CXZvs**ZzgQZk6,&GZv]s'}gZt&GZkzZzgZY@*Z#PTg*ygZk6,7,CLLZv\C**VZ99QD

)ZxhezZ( ]j LLZy~89**x)sZq-**xYV7 ]rf^ t7nZ/Z9**xZ-gZzg

?Z6,*ygk,DLLZv\uZ0*gZkZy%ZtZvgzZ1Zk|xaLLuZ0*ZEw

150


VJ-otgs%A$[MYZ+Z&kr#CMhDe~cW(,JD*ygZq-(k,DLLWy0*u~=qzZ_yiZzggit'wDZ/BWy0*uZyWc*]K0+~YCX~=qZyZ_yZDZyWc*]li$YDYDZgl!*zWy*~z{Wc*]l~**xgX~Jqg{Z_yD

x)LLZvg@*i{g{)g~7002Y(g}7 LLc*,!*'x))Zsy.g[Jx7g~r#*yLL))ZsyZ#+Z#4,xJ-ZyiMg{aJx7g~r#LLgZgzL:Zka))e~ZyZ{]ic*{xY$ZrVZk*y~ZkgZiuh[ZVc*LLW`))ZsyZLZVc*]Z7ZzgWyzug$Z]Zzgz{sZq-ZzgB^0g{stZsHZq-6,.Z))Zsy;g^~Zq-N***)Z4Ht!*]fZ]0Z#J-xfgZZk&:YZk6,ZZg7Zk*y~Zq-6,g~guJx7g~r#k,DLLz~mZgzbW`"uZy))ZsZ#+OZ#4,xx~7g~@^zs)m58(Zk6,t

Zk* "# Zwhc*YZ#W\|Z]4,q-gwZx6,{ZKZ#!*g}~D7g;Qz~r#

151


gzbtZzg]Vz{Zk*a:stZK))ZjZw!*"ug7gk,ZdeZ{q~r#Zke~H3?

x)LLZgyzZv( FGI)-8(g{g~7002Yik, _Wy~6,gu6,**jr#LLZyq~ZzgZyZyZLZxV0+z~r#yZ`o]7HZxVE+{DW\gZiLLZL),gvc*(,zVWY@*|]**lgZ{0YD)m04(Zk~LL!-EWz|xKZ/Zkt%ZZy),gVZzg(,zV{xc*z){QZ/0*u~!*g{g~"zZg~Zgap]YL

c* "# g]6,g~guLLW`41',kugz{gpy{fzZZq-w~zV92yZzgzV03y7MhZ/f~Z92ygpy03yZzgZ/f~Z03ygpy92y)m:6(Tug$;r#tZk6,W^W,1Zg!~75@*076,;r#Zq-Zzg*yiMg{ZyLLizgi',4Zk~QZug$jZ!LLW\Zq-',krgZV

NBwgw+MW\6,YW\BZ/wZw92y@*f~Z03y@*DZzgTwZw03y@*Zkwf~Z92y@*ZzgLLt@*zV03yDpZ(L7@*zV92yV)m:56(g~**gZ~ZyzVgV~ztg]~fzZB{gpyfHHZ#zu~g]~fzZB{ZwE+{zuZtg]_.Zq-w

~Zq-BtzV:92Mh:03Zq-92zuZ031zu~g]_.LLt@*zV03yD;VzVz92y7MhZ[Zy~g**Y?gZ;r#Tug$C6,tHz{gg~z

)F,:Dz X ZZ-`]nm^^]vrX tug$en^ **7DZq-gpyzuZfzZD9:[Zhx:!*[-`] 9gg~:[Zhx:!*[ -`]m^I "# oF

]j]^o ZZ (Zkug$b~qZ0vZgD m^)F,:DZkug$p~fZ%sDZ]g~ XX oFaF]]vm&

153


:`4m:521ZgZHEGz]9731|(QqZf}Zxgg~Z0NmDz~ZzgZGt0gZtz){k!*g{ZZwKX~Zq-wz{;r#zZg]~k,c*

{~Z(7 ZZoFm]%]gXX 1Zk~qLLZq-BzV92MhWy~qZ0Z.2.EGtwHLLZyxZZw~wZZn{7D)%U.(gbgg~Zxi

GZgZg~bgg~~Zkw

{BfHZzgZk{zzyDLLZ/Zk ZZ^f^XXx6,!*g3YzZYZq-w~ZyzVV92**0*c*Y@*Zxi

GZK!*]'h+aZxDz~tw

DLL)Dz~(F',kZq-w~ZyzV{920*c*)ZgZg~:`3m:092-Z

C-E^(Z#Zkug$!-EW~ZZ]ZzgQ;r#Z(g{ZwLLZ{~JZQZzNttILLug$0*ugzZq-w~gpyZzgfzZ

gMx)LL[C* z927MhHoZkZszc*-$jZDD

zZ+{VgZs%/ik,u6,4zZ ** LLZ!@*i{g{)g~7002Y(7Zkg}~{V x)r#yzzyyZIDZzgZgzVzZZK%ZvHZyo~&g}LLk,x**ZsxZiC~Yxg6002Y~***yLL-g\ZzgZ%MZgZ{ZyZZk6,zZ+{Vr#ZyZzg7YLLiNW\ZgZ>ZbVZ~.

154


)m:33(Z[~**ZiC~zIuZ[c*LLwZ6$Z:wZCi!*y6,Yg~7YZkZ[~ZiC~r#Zq-sk,c*T~Z/pZX6,ZzgLLKg$6,ic*{izgc*H1t]p{7LLW\gZ~Z/ZkbzZu]mZZ:v!gZ$

DZk6,{Vr#Z\y7ZZzgZrVQLLW\}Zw!*)0ZZwstZgZ>ZbW\pfZCgc*c*W\Zk[~7,J?)m:73(ZkZ[~Qr#ZLLLZiC~z~c*LLZkZ[t~[c*i!*yZ7t~ZKZX)m:83(Zk)ZzgzZ6,{Vr#DLL~W\t7YZgZ>ZbW\pzc*ZkW\}ZzgZ~.H1W\g{]}ZwzZZ[7)m:83(Qr#ZkZ[7c*D

a{Vr#4,q-tnZ0Zzg)q~z{ZLz{ZzgLL%"0 GE0Z7BZz{eTr#tZZs,ZgZ>Zb~**zZ+{Vr##V[Z~.{Vr#x**ecDzZzgzZ6,ZYg{Zg~7Dtn,Zt

155


)g~@*ga7002Y(~**ZsxZiC~r#*yLLZs{~)gzZZg~g}71(!*)

Zksg'Yghc*qWy

156


Zg!*[D@*W,Z]

157


)6,Z!GZBIgu7g( ))))ZZZZIIIIkkkk\\Zy)Z1Z3

EGEg(gY]}Zzg~ZyZVw

ic*{}''~gr#dzZzg**V&6VxgMic*{2sVZzgZyZkp!ZIy8VZyZIZZZzggaZyk,zV{mz}ZKbzWK:DWpZ&bZzgj,ZZic*{C@*ZkiUZYw~PZZkzzZhW{zZhgBZyk,zV~ZzgaZD

)[xpgZ:gQ52B@y7241|91BZ~6002(

)gi+g}zw!*r5( eeeeZZZZaaaaZZZZgggg""""IIIIkkkk{)~Hxgr#ZLZsZ:Zzx7g3Z%Z/*y7g~ZgwDh+Zzg)!;BWY@*DHxr#ZZ~zZ37Lrg**x1c*Zq-!*gZn6,7,_N1tzZ/7ZkaZ/LLzWZ:q~C[:HYZzgz,x6,',Zgg

}w~!*xLLd~izVZgc*YYDHxxVr#xpzFZZ

fTZ0+Zi~HHtik,Zq-fZzg!*YZ/pplxZzgZZmZgyHHpKZ:!*]Zby~VgIkZZg7Zg6,}~Zq-~Zi!*x**VJ-=xZE+V&iZZ+Zsbs#Zk

158


p7D/&L[h+:7b',8-{g}WsC

)g{y5002Y(

{)~gZYgZhDZq-yz*LLZgZEwHHgZYr#uc*#/gZ[9gZYr#;VZk$+0*H/@*ZLqgzfs~LLgZEwYg),x]~q-Z:

qz**wE)**(zsg;B~Cd-

IJW\V~gzs~LLZEwm]ZeZ1Z3

EGE

)g{m6002Y( gpD

Yxgg{Z',~**Z1Z3E

GEg{)~z!*'sWNZygzZk,73')1(Hxr#LLzfZys**)2(gZ]~**RIkZgg!*gLL@*~iZ[b!*]-Vzf**u|~TlZ7Y$Zzgzu~!*]-V@*~iZy~./Z%/ggZ]gZegZgW6,Z76gHqtZq-{d

XZ:Z0+Zi~y6,z{7g~bgQtZ/**RZIkgr#ZgDZzgZ[~0*DQZy

)g{Z',6002Y( LL@*~iZEwYVD

159


gr#LL',tzgF,KMpZ%MZzggzkZEwHaz{f'Zzgz{Zq-Zq-**\w1sZkaZ%M40*zgZzgdogzkgzk{7icz{se$aZ

gZkZZspZigZ{Zgp$+z{Cw0gZkZt7VuZu',6gzw~WgDgr#t]ZigZ{Zgz{*7ic~7Gz{*7ic~Zytht7YZ%z{70Mh*Zzgtgr#zgYVDZ%MZzggzkgxy{CwH{CwZzgN*ygxyZ%M

70YZ#J-@ZYi]c*gZq:Dgr#g}LLtZinZgT6,~gHZzgZ[

J-gg;V/ZpF!*gg}f~BgHZkaZy]/ZgDHxr#ZzgI8wZ#g~LLzf6,7,~r7,ZLLZ/W\)k,Yxg(=s{8C~!*zg8A$-~g;gr#Zk-VgHLLag}tgr#,8Z!*zgfeA$-~g;V

gr#IepuZz]gpuZh+r#Zk,I8BZ/Zyt}z`){`h+}~Z@*ZzgZk8wCt!*zghe~HpBA$-~g;pVgIk,k,[ttk,Yxg~Zzg[fZCg6,xYxgg6,ZizV~-~

7ZkaP{z{Zzg6,wHY?

160


tK0+~**7p96,@*W,b)zZjVDzZizVz){(c*6,ZK%Cb.Jw7**gZ+ZtIkr#Zq-*yZyLL)ahW!*~z:ZkZymgr#-VZgwDLL*yZy~Z/LLz(LLZzg@*ic*{4@*DVLLic*{4@*|xtggr#~LLz7Z/gZtw9Z[Cgr#6Z*f7Zka4Zzgic*{4$+%CYY$?gr#De$

LLgr#fg=7{yz0*uZIz~"eg}Z1Z3

EGEg**x:WeZk6,{7Z%Zypl8V~yz*yHxZsr#gCz~Zzg0*y[gZ**xWYVgr#(]ZzgzZb%7g{Mh@*nXZIz7Z/Zy~Q}w

MhV"z6,U*g-VZ]Zq-szqYD

gr#/ZglDYZvW\CExz.y6,&gZtgnp',Z{xZyZD]i7ZyXfHxr#y~Zt(xW\zgMh;V!Z/Z:c*t4,Zc&Z[J-W\Zq-w5DgZ~W\jyyZZg7DLL@*~iZq-

)g{6002Y( {dXZk6,W{LZgwHYD

{)sW\Zq-yWgzu~Y

161


Z[{)lZ~Dic*{GZgDezgcHYDYD**gZiC~Zzg9Z~BBYxg**Ik)w~(E+Pz@*-M!VZk~ZYZW\zg^HZbg6,GW\Iz*ZJg;ZzggZZsxv~ez!*ZD

Va&EYEg~V&E

YEDZg&h45 EIGEzZ!*

)g{g~7002Y(

)k,ZdLLygttmjgzeg0*y( ********cccciiiiZZZZ{{{{ZZZZDDDDwwwwZZZZggggzzzzLL{)ZyLL0*ZkwzYyz].)V)g{5002Y( D

0*y~Z1Z3E

GEgr#LL{)p7,JY@*Zy/6,Zz]LL!*-$xI7,@*1]6,z{LL0tWDZk!*gZy{){O',V6,tW

!*V/c*gr 7,|Wc*:)g{ga6002Y( ZvZy**iyZi0+{z@*{gD)W}(

~W\LLZg]~Zgw**eL1=Z1Z3

EGEgr#LL{)k,}LL{)6,W{c*D~W\zu}gMbLL{)p7,kVgr#(,}"Z0+Zi~LLYxg,]LL{)D

162


Zz]Zyk,zVZLLg/~DYDk,~VW{DZzgZoLLgZ6,W{DD

V~LL{)6,@td7D,Mzgu',tgg~Z+{ZVW\}.#~Zq-%Z51z{LLYxggZgzZi{6,.:}e=gr#LL{)FZIc*zVpplxHZcpZzLL{)$lDi:~Wgl~"yLL~!D=Zxgw$c*WDLL{)Z(,|YCD**;Z{yLLiZg~LL_]c*WD**Z1ZxLL{gVZJ-c*~Z~g!*gLL!*8-

+G

g,@*gLL'psZgc*WCLL{)6,ZVDZ#~',w~LLgpZgz',t!*g^c*@*VZZYHVLLoN:,}z**gZZ#LLg8-Zc,]6,gZDd#/~bY@*VDr#Z#LL-Y)/z}!*Zx0W1zgr#LL{)~ZkZ[7iZyk,zV6,V@*z{',ggjg!*gzguzgYgD

y6002Y( g{ )

cg{WZVYxguzgWc*1W\g{Z+~TgZgI^HD~LL{)(,~p7,kVD1W\{)l)Hxg(r#!*,Zpgc*LL%};B8`~QpLL|]{)lYDYD{:$+zVbLL

163


YYgDt}apl7Z1Z3

EGEgr#Yxg~cV

7Ezgz{Yxg,]12{)V`D(,}"Z0+Zi~!*]D!*]!*]sYDLLZS-hc

VWvgMYxgVW>tvDZ/pg}VzgzZ`gzZe$CYg;D)gZg8-~zZVHz{ZLo~ZyZgZy(,}"Z0+Zi~/DgZygzV!*zZogztZ(g1D~LLZggZJVD]K:c*DQZkZ0+ZizLLgsgZcZCc*D1Yxg~LL{)Z0+Ziz{ZzgZk

g~7002Y( g{ ) ~LL,0+!pyyg8-D

k,Zd:LLYx5@*[gp( ********ggggZZZZ++++ZZZZtttt)))){)~t7,|Z\kZtW{g{Yg;DczIk,,Z#wYNbZzg!*]D1tgx

)g{g~7002Y( ecD

)Z*fYeZsxZ/Zy',~-8( ********YYYYZZZZgggg~~~~{)**Z1Z3

EGEgr#!Zzg**VpV

q,ZygzZVzZVCzZ~%FNpZg%gz~B/gY@*1ZymgMYxgLVzegVZy

p[6,{

Zy6,}~gxg~Zzgh~4Zy6,*yq}.#Z/Z)Rg}~,D

k,7OGzw#!*g}~ZY[Z['h+Zk6,r1>Hx**Z1Z3

EGEgr#XZZ6,PTg

)g{m5002Y( 7,~D

|]**Z1Z3E

GEgr#/Zgl}xp}ZzgZk6,**Zig~r#Zk,ZZ]W\7HZyZk,ZZ]g

)g{5002Y( c*pZ{(Z{zZ!*]?

{{7-.0 GGDnZ!W!*-8( )))) eeeeZZZZZZZZCCCCW\l!zZ30*yg[gZzgr#0LLc*g6,}Zq-{g~gZzr#g~!*'T~Zyzu}0LLZwZx6,zgZy{lic*{g;Ti~LLZZzgZuZW=ZkZZs**xVD**Z1Z3

EGEr#gNyVMV:

sZkszKzwZgZzr#x**Y,^.V0+Zgqm6002Y( g{ ) c*D

W~fZg~Shq1W~gZZ~g**'!*]7DWg~:+Ws~zg]7D**Z1Z3

EGEgZ!p}zZizgg

4DZg~ZzgZ!Zg~E~g6,HY@*zg~

165


7**Z1Z3E

GEgx!*gVq]zZ3VDZ+g]~ZkZ!zW~*ysOW,7MhD

)g{6002Y(

Zc0*y( Qtv )k,:LLg8-zeZ],Ig^a: %%%%gggg{)YxgNTbg8-**gZZk]W~Y,^{

'+DLL{)HxZ1Z3E

GEgr#g{c5002Y~{}Z*yLL|]**ZpZq-MZ],Ic*ZkaZy]tZrVZk~XVZzg@*VsZg}KZy=ZtDt*ygZpm,~g%yZkp6,zZZq-SaZc*Zka

~Zk~|]pwz]ZzgWy~WgZx{E+{7HpZ\kz{7eZzgm,~Zt*yZ)a[pgZjZc*DW\gZr#Zk&Mh

)g{zg~6002Y( qwW\2/Zka]tD

&) FY

DZg~!*rg( ); IIIIiiii~~~~7777gggg~~~~LL{)[Z1Z3

EGEg]Zzi|IZ:Y,^{

ZrVzgZgz=/ZglZgzZ.gzpnZq-)YZzgzuZ),gv1**xYVg3H!*]~7W~gr#NyVZrV~tg!*]6,Ih+ZgHZrV}%ZZq-06,**Ih+ZgHwz{]*yg0+Z:gztZzg)Z!Tg

)g{5002Y( !*)ZipkiM0HD

)={d{{z%iZ7gguZh3( ********WWWWwwwwggggwwwwLL{)5ZzgZh7ZkYxg'h+NZzg6,Tc*{)lZ1Z3

EGEgZzg&ZExz.y6,

p}6,Wz}ZyzDCDz,{)l

167


i',gWyJ-z{YVg?

)6,ZgZx_Zg{V7g-8( ********ggggZZZZ~~~~LL{)z{Z#g!;BW@*~Zk7,kVDZ1Z3

EGEgyWyJ-W\Zy]6,zV

gO?~ZgZtLZq-Zz-fg=ZLgMs5]Z@*gMLLYgZq-h+{zgZzgzWZzzWZZjZwi0+zZ3D;V!Z/qg`c*Z%T!*)W\[gr#8gZi~g

)g{m6002Y( eTQ~ZKgZzZ:8VD

)Z+A. EZsIgu7gZW/|-8( ********ZZZZ

....55554444EEEEGGGGEEEEm,xpgZr#!''Z?xzg9*GZvz',M{Z6,s5002YLLYxgZiZ(,}ZiZip}Zkg}~ZzgZ0LL{)Zyp[Zzg*yD

)g{#5002Y(

YZvYxg-Agz/F,p}g~Zzg)~V_.Zg6Zg}ZOggLt`h+{=qZ D{)ZkZe$Zzgse$~ege0+bD o]

)g{Z~6002Y(

168


)**T$!Bmzg-8( ********~~~~yyyy7777gggg~~~~{)~Z/HxZ1Z3

EGEgr#~6,:k,D=

]C}aHZrVz~7,SZzgZKgZZiZZy~Z?:L1ZzVZg

)g{g~6002Y( gD

)k,ZdLLZW,!*g{g~Zxg( ********ooooZZZZ EEEEEEEEZZZZLLKW\LL{)ZyHZkF,I~!*F,{:ZzgY)F,I/g~{)F,Ih+].h+e$fs~WCD}Z(7tLL{x?*yZgZk_~7Wm(k,Zzg+z~/{g}Z]r#ZKW~]Zzg6,ppD0*yZ[6,zZ@`h+{LLg8-~)gZZzhz~Z!Y,^{@*h+t'Z`W\z1tZq-#{7gpXr#]W~{tnZZHZy~zZ/Z],{#uJ-eZk~~**]4Q::LZyJ-ggZ{

W\Dz~De**xZ/Z(QZkZ0+Zi~Wa7&W~Z/U7ZplWh+Yp6,}g{WhZZ7YD~6,}*yV6,WgWZrVZke~Z]~ZkZ[Z/m,g;VZ#J-WgZLgcgz[7Zbe~Zy!*]Z[k,**)

169


)g{#5002Y( ow@*VD

)Ztz6egZBg*Z%M( ********ZZZZssssxxxxZZZZiiiiCCCC~~~~(gZr#!''sx%y#g{_6,D.x].g66

Z**LLYxgZqi~ytsn}sZzg*y)ZqaW%Zi/Zg**Ziuzg~ZkZxaW\.e$!*gZzgg}.#qZk6,**oZ EEZZgwp{7DGgMYxgWgJ-gec@*Zr#ZkgZ=Zt7z{Z[ZkzJ-7,Z#J-WgLLgcgz[7ZbeYZ#g~{xVZY/IWgc

7g{Y@*ZzgZ[bgZn0Y@*

$+~!*]gZzgQ6! OYV73C?fgZ8/ FGUsZkg~3**Tb[CxafeZbg}VxZZg}vZkx**zqZ[1V1g~9}zc*Zzg!*]gZtZk~7LL{)lZ!_zW

ZkaZy0*kzg}ZzgZVw7

|]WmZ0_LZWy~Zzgk,W\ZZ:ZZxbC{HZv\eZZpZzg**Ikxyk,]',ZggD

gMbgr#Zk~:k,ZzgZ7Z[J-Zq-)YZg**wWg1Z6,s6002Yg{~gr#1q-k,ZKgZZgh+Zka/m,H:

ZusY**VZusc*ggr#Zkg{~|I~o]c*T6,Zy

`P]yZ`o]7DZ7ZLz_7gZZkOZk}ZyZkk,~YOWg!5ISBZxsZrV

]ZO^[HTt ZZhnXX X0Z/ZsxzZhBZxuh/"~&G7DHxgW!*pD!*g}~ty**"z;V$k,-V~D+gd$ZZz~gzczs[7Z/!*nz;V7gZgc*`^B_uJ-zWYeZr#

ZI

W\CZ0+ZigzZe$Zzg3,Z@*W\zZzgzWgzZk].h+!*

llZkZ[ZkgZ**H$+*VgZ{0*sZL**xBzDZK|#xjZ!7,ZYzg:gMeZOZp**WwIkZzgIi~7g~XZV~0*TVgD

WgZtvtJ-Z1Z3E

GEgXZKxF,;+Bh4 E

EIGVBpgZ6,Zg~8Zzgzic*VC)g{g~6002Y( Zg7D

)g~[y{ZW!*|Z]( gggg~~~~ZZZZZZZZgggg~~~~Z1Z3

EGEgr#ZCg{6,"v{p[@*Zk

g!gz7Zzg(,|W\nZ1Z3E

GEgr#{)a,]Zzg,Y&,]mzg7CZzg(,|YCZ1Z3

EGEgr#~sCg}6,Dz~ez!*

)g4o--. XGE5002Y( Z"vZzg"!*u{6,Ig7D

)fLZxIgzLkg( ;;;;@*i{g}~%Zs]!*[~**r#Zq-k,/g~ZgzpDzZsgnpz{LLgr#dzZ!~yz0*u~7Vg6,CkYgQZZZs>gz~O6gUZZngZ{Z(g**7,~c*%Zg

ZKZZ~|#aZZngZ{Z(gc*BEE!ZzgQtE+Pz@*-MZgZZnHHz{WV[C*]U3g;egZgzp]~LL/$@*

174


ZkZgzi!*yzZ[Zq-x!-:

EXEz{ps7YD

HVz{

{)lY)**/k,CYgYtq_Z+q)#6002Y( !*'Bc*Z0+ZiHY**Z**zC{7YD

{{D/t0+pIZzg&GO( ) g{~{g>ZyLL~ui}l@*V]tD

stAZOgZk}ic*{6,{ZOgg;1Z#Z~g{ZiZ-|t~bZgMg{v]ic*{LL{)(,~"~z"ZOggLD~gr#7gW~gzeZwT$zZY/,Zzg=g~ApZrVte$:HD

)g{Z',5002Y(

)g7g{5vuZzg8-W!*'gZ( ggggZZZZyyyygggg~~~~=][Z1Z3

EGEgr#6,z{Zk)eZOZpZzg

?Wwr#(n~)Z4Zp~(ZzZzgW.Z|[ZC{lgMZyzIuZzg"v{DZ,**iuIt#~Z7LL

w

6002Y5DZk~Zq-LL{)ZyzqHHSg|Z]aZq-ZtZkg!z)wgZzgZkgz{*ygZKg]~Jg7}LTyZZzg9zc*hz**h~Z@*Dz,ZkY+$Z[J-~ta!*z7Zk~ZW7@*pZk!*gg{ga6002Y~K~ZZq-5HgUwWc*Bm5002Yg{~

]ZsxZCZq-*yLLZxZ

178


6,{Z

179


]9m

k,YxgZ1Z3E

GEg5]

gdZ+Z!*g}~Y@*z{*Z[~Z,Z4^;jy~Z4YqCtz{Zq-ZdrZzg!*gZKy;V!ZyZ0+ZizgTzzpi7jyI}DZ#HxZ1Z3

EGEgYxg&

,]Z{Zkn}.]Z:Z+i}6,V/g~i6,ZgwWiZ~.$c*Hz;VZknZ+Mv',Z?pZkZtHvgZZ0+Zi{8U*"$Z{)Z+5+k,Zc*gr#W7gMZzggzV{gXgVyZ`7av"ZgW6,Z+dZky~Wy~?ZzgZk!*]ZgtZ1Z3

EGEgll6,ZzgZyfZ]GZgD

pDZzwgziZugZVLLZ1Z3E

GEgn}[ZVYZZ0+ZiDgZzgZ#eJwZkYtg:egMtC6,6gZ1Z3

EGEg

Zzg7Yxg[g{Z6$+Z-V0zlZrZiC**ZZ/g~zuZ**xX,'h+gsZ`

j]o 7DZ1Z3E

GEZZ/g~g!*'

180


eJI~^zZ36,W\ :DW` j]oYxg~=pZk5]~~W\tLL{){7HZzgZ?m,gDZk~zgZ

7YxgCg}6,Wz{wZ[@`h+{LLg8-NWc*T~ZsxgZe**gZZzhz~g8-Cg}6,{DDg8-Zq-{mq6,_ZzgYxgZq-{mq7tzI(ZzgZ!]6,@*DZ[}a6,.tYxg6,Wz{aZ+,VYzi!*yzZ[6,Zh{gBbZExZs6,Zh,kgBbzKZYfztgBbZzgznzZWDZk6,.zzZkZ`ZYwwwbeLZe7-W\ww~Zc*Zzg=CkZZ[ZtpZ[q

YqwtZkzC:tZq-s*yCZksZkx!mA~e~a}ic*{Zx!BZzgI@*g~ZkZq-*!*[c*DW`Z#W\Z,g}gMtW_W\g}gMtCNZ#~W\tZk?m,gW\

CkZ?:D=c*Z#W\~Yxg ]e]nno

~5]W\Yxg~Z,z]ec!**ZzgZ3ZzgQ**gZr#g8-~zZZyofHDVJ-gZr#!*]~ZyfZ]ZyZzgZy,pOW,VD=Z(7

181


xr#zp!Zxc*6DWz{g~xnD|tW\c*ZU~Zkxag7g;ZkZq-(,~zz~pZq-Z,xaT~Zq-f)ZgZzgzWZ**ecZzgZi~ZLW\Zkgy7@*D

:D1Z[tMhZLmW\Zkzt j]o{g~ZzgZg~?

:D)ZD(7!~tVtW\ ]e]nnoW\=Zk.ZzgZvnguz\af)Zg~W\=~ZZKzZxDZkzq~=:z7z{tCtW=Yxgx]7,|Zy6,WYxg]BXV~7,JY@*z;VW~gZZZg7ZvZzgy~W',Z0*DZz]Z6,wfeZkaZk{giZgzZ~=7gZZkZ#~WzV=z5#ADpZ#gH=Z/ZkzqHYZkfg)ZK))~I~ZzgZgz~Zq-5Zzg*Z3MhZW\~gZZzgZkzqHZzgQZk{mg6,~t!*]IeVW\gMTb=IHofg)y6,W\fg)ZzgW\5V~Ta~Zy]tZZ@*VZrVZj,ZZZkg5+k,Z

AZyCWzZc*y

Zj,(,k`HZzg=CkZW~g;VgMZIgDgZZkxzqZ#~Yxg7,kZ+!*'/gCZzgeSZy6,VZzgZy

182


Z&b~YZkz{ZbZzgQg~ggM0*kYz{s_~YD

:DV~&Vg}gMtzgY'e j]oW\ZCZ**xZzg|#YV?W\c*Zke~~fZCgZtW\ZLZ**xKZzgZKTy:NpW\Zz!V~5'NZzgy6,!*'NT~W\**x7{goQ~W\!*]Zt1Dg}gMW\zgCNZkWyH?

:DZkC~zztZk~Z+!*' ]e]nno~ZiZL**xB7YDW\xZZCZq-{0+Z:ZKZq-@*gZzgZCZq-yZyZKZyxVBZ+!*'X~7Yzu~C~zzt6~nHag}VW~gZZ!*7ZZ/~ZL**xBW@*gZY7@*D}Z/~t6,Y,^W@*z{fZ]Zzg]6,WY@*ZzgZ/Z+,WCTgs7

QZfZ]Zzg]6,auZ7A!*}BZ(ZZgs:zzZ(zZJ-:VnDZkaoxZZq-**xZ/!*nZk**xHZk!*]Z/Zg{YDW\tgc*W\h+ZZg~ZL**xVZzgZLYxgZx[tg{H=c*Zy~z&Vh+ZZg~tWVD

:DZ[Z#W\,tWZy j]oZx[W\**xMhMVZkaZZgHD

183


:D6g}x**oZ EEZYx ]e]nnogxgZzgg}(,}ZizZy**W\ZL**xZk/GZzgatZ+@*gWYg&vc*gO

ZrVZ#WzZt:ZkgZzgZkt:ZkWZZ7CD=ZyZk!*]Zt7ZY

tY W!*][eczZ!*]X!*ziyZLZ**x:YZ[zuZ%ttWc***xZN[HHYZzgZk~V**ecC=ZCb7DWy~Z1Z3E

GEg6,ZtZZ1Z3E

GEgZZC**x:p!*7gW!*~Zk**xZZq-

(4-@ EGGER,Z

+C42.E

EGEGZky**xiZztgtZzgt**x&FO~zZDvtBZk**xqg]gW!*~7pZ(7iZztgt**x&FOgW!*~DZk**xZzgZN[zzttg}VzgZzgVzZksKzw7ZzggZx@*gD

:DZkzqZI

}Zk/BZzgZ/}.ZZ3c*t(,~,Zkghc*YZi~Zkag7Zka~o~W\Zzgz{1~W\ZZgbW~7,VZzgW\ZZgb~=W@*g]dZ!~Zk6,zgWzVZzgW\Z**7,}DZzg~VZk!*](,~pZg**eLV~Zk7g}zeJ',V~W\Tk,6,WtW\qwZdZzgzWZ-

GEW\%F,ZkzHD:Dg}VxgDytWZhq7 j]o

HtgDyq?:DWpc*|x:KC6,tgDyaZ@* ]e]nno

VJ-}**D~Wst7@*k,{e&+SYt7,JWZzgFZg~c*~k,Zk~pVZyZY/HYZzgZk

~Z/{ZkZY/HYaWZyzVqzV**xCZ#ZggT~U7Z#FZY/HYg;Zk~t?;V!Zk~ZkzaZZ#Z|[ZggZg]WDc*gOqWaZ|[

W\**:ZzgZY**ec@*CkW\+MZzgWT+MYgz{{y~D~&VWstgDyZkaaZZg}VI~Zi7aZn

W**x6,g}VH~&Vic*{F,k,,$c*6,FF~A_HZk=7tWZzgy~CzV

185


6,DZ#!*]Z|[WZq-Zzg!*]CzV{)zq~gHZzgZk6,W6,HZk7,JYZke~~gZr#z{g}W~o7,ZrVg8-aLLgZyZi+**CZg~r#7,JW6,&qZyz{Z!V~Z.{H{mg6,LL{)$l~7,JZy_~{)zgZyzqzVZoZxZLW\HDqtZ#J-zZt7ZkzJ-Zk/7,7g~Zzgg^aZ#tU*"$YzZZzg(,~t=Zk6,ZVNZzggKKz/ZVZ0+Zi,zzW\CkHXV6,~W,XZrV:sZK!VZZsHZKZdo]Z]tZZHDzu~qT

~HZZ|[(ZzgZY**ecZk~}c*$7ecTwWiZg~DZyzqzVZoZxZky~Zzg~&VgMZyzV!*Ve~

~@*G,~ZyeJ',VZ0+gZiZKuJ-t}c*ZI+Zzgz[wWiZg~:nDVJ-Z',6,~Zq-sZy(,~,Zzgzu~s~ZytgN*Zzg^QZKZyxF,dZzg!*zZytgnp~**\wZ,V~W

h+ZrV7,|=N~VZzgZ7ZYD~}7,JWZz{T6,WYZkz{>~

186


Z+WZzg~&VZk~=x!BDV~tnzV**Zc*)g~g6,}W\g~gc*g}Z',~fgZwWiZg~c*ZyZKQZkZ~.e$AwZKZkt6,mg]pZ{VD

DtW\ZdZzgZq-f~Dr# j]oCZLZ0+gb~zZg~D

:D~+M7~ZKyVet ]e]nno}HD

:D{)Yxg{mg6,gzVZzgg} j]oZyZgk~7,_HZ+}?

:DVJ-W\tZw{)Yxg ]e]nnogzVZzgHZ+}?YxgZ+{tZg}

gMZ,g{Z#W@*7gZ77,_pZZ#z{{)7,_Zzg{)~*y6,WZCZk7,"{g{wZk*y7,_Zkz{{)zzgMp(,|Z[Z{HWg;?VJ-!*]ZI~Zy!*g}~t7Y~ZyZ&bz{u4

EGE

g}(,}1Zi{)ZZ+{Zz{ZoZ#J-z{vdZzgEVZKk,zV7,|t7Yc*D

A$J-Yxg~a7D:D~k,VtIeV j]o

Z,ZIWiZzgZZKk,zV6,7g~bZO7z{Yxg~ZZKk,,75Dst{)eg

187


4Zk~&VYxg'h+Z+{tZk~Z4gzVk,,aWc*CdZzg~EVZdRCZzgQYxg~ZizZVZq-D

:DZk~Zq-!*]Zzg**eVZk~ ]e]nno6gW\LLF,M{bz~DZy6,WD{mg6,~Zkqwg3Z(:YTZyw(c*j,(Zy/IZy=XZyj,ZZZzgQZq-ZiZ|[~Zy!VZY/HDW\ZwZzt{)g}HZ+{?Zke~n**eVYxg{mg6,))ZI

i!*yzZ[6,~{gZzgzK{gugZyx&6VZq-~**DZkatHZkZExz.y6,'g]gppzZDzu~gZtpk,Zd{)l~gZt**ZZ/{)DZkm{~ZVsCZke~W\H}?

:D=c*g~))Zq-(,}f)Zg ]e]nno?.Zg~r#Zq-!*g~5]Zy7x{)~qVZrVc*LLte7Zq-WZg}Ex6,zgrz{ug$zZwug$6,!*]g;zK6,!*]g;ZzgZ[@*gZzgi!*y6,x@*Zka~t7yYZq-ZkqZzgZ/Zq-Wtxg;~&VZy&,]az{Gg{VJ-Z~gLDg!YVJ-z{7,kgL$k,c*VmQYtx@*D~ZyZigZ{Zt|]Z/WzV~tx@*QW\H}?ZrVc*LLQz{ZLiL~Dq~&VtZ]!*]7D}zKZzgznm~W,Xz{Z+d7Zy6,]YZkz{ZmZq-Z,{0+ZyZzgZ+ui}VzKp[legL}yZ~VZ/g}Zzg~:J-c*V8VYxg~ZC&zKtg;Zzg:uJ-zZ/Zkz{Z[_~ZL{gYZz]~Ht}a**eq7DZyxqzV!*z:=LL!ZZzg:Le$i~W`J-ZLW\

189


D&VZzgZ~Zva&VZzg{mg6,ZL),gVNx~@g;vZZq-ZOxygp}Z*f/ZZxDz|])pZz@g~r#7Y{)~qVZrVc*LL(,~]!*]yz*y~=Z(Zw7W@*zZyxExz.y6,,kgrD

:DV~ZLgMtCzVZ,ZZ j]o{)l,xuZrHZkaz{{)lZz&AatZZ{ZhZDQgFvZg}zKa#VgqHY@*ug$a#Va#VZzga#VgqHY@*Dp~W\CzVZ(7}BHx**ZZ/g~r#sgqK%.e$0*~z',VJ-{)

g;V!Z#LZg]qwtWtgzVn!zgZD!*]6,ZLc*ZIDZygZ7bpZwCBtg]qwZyqzVZk&A6,ws7W@*D

:D~V6,Zq-|ZZszV{) ]e]nnozVJ-!*]I5]ZZC_Zka~p@*=Hr;VLZ(zg@*E+Pz@*-Me~c*ziye~c*F,Ic*zg}e~V

}=@*Z@*~ZLxZzg[eZOZpr#y6,tg}@*ZzgeZr#ZhgZ=c*DtZ!*]LLeZr#=Zt7epqwzK

190


e~~eZr#zgZ.{HDDt|ZZsZK(p./x j]oV

6,guY**tOpZk!*]ZgtzK~W\ZhgnpD:D;V!t9~{pgZzgQZL ]e]nno

ZEya~eZr#gq@*ZzgBz{gDD

:DZYtCNg}Zg!*[DzZZzggM j]oYVZ(4Zq-ZExz.y6,,k7gY?

:D~6nH~Zk/7} ]e]nnoZ(YZzgZDVZq-!*]ZzgCzV{)zLLZ]DVwg6,Zq-r#*yT~|]/gztZZy!*g}~Zq-gzZe$~z{gzZe$7,SZzg}D~t!*]ZkgzZe$~ZzgxZt~ZK$k,~~HZg6,)(LLZgzttW~e

n|]/ZZyZNVZ#Zkh+W\c*7g~ZVg{c*S,zZ,Z]DZq-!*]ZzgVnzVZ#~Zq-g}6,W@*Zg}~oWc*DW\#V(tZghc*z{g}oW\=3c*DZzg~7,DZkmnt!*]7YxgCCt6,KQLZ(Z@*W\g~#V!*]./W\Zk6,YV7?~W\CV!*'Z+!*gZzgMVZy6,Wz{Zy6,W:zzZq-t}4,q-z{

191


Z+t7X6,WYDzu~zzt~Zq-ZKyVZzgZKyLauYCZzgC~Zk6,:7,mDt8Z1Z3E

GEgCCS6,W}Z(e7Qg}0*k&,]Zzg&,]~46B,]6,W**(,ZDW\c*LL~0*0*,]W\bWy~Z&,]~**QV

!*'BD:D{)zLLW\ZLZz6,** j]o

ZZ/6,W,HDZ(YV?:D)ZD(CZCZ**x** ]e]nno

Zk!*]Zg7**Z1Z3E

GEgZZ/Z[ZZ/**xCg{~:@*ZzgZZ/7Zkt$Z/~ZZ/6,W:@*vCkDZ1Z3

EGEg

ZZgtoJ-C6,Wg;pZZ/ZkHgZg~z{Zge$}g;DW\Yy]F%}ZZ/**xp}Z#~z!*g{Z77,J=ZKtZkZVwg6,~Zq-!*gLL$ZEwLLmc*z=7xZgzi!*y~

$LLk@*~a!Zzgg7,SZzgZyzVi!*V~$LLmZEw@*DZka~Zgz~Z#*y$LLmc*ZzgW\LLmZY0*pZ#~7,J=F,ZZzgQ~`Zgz~$LLkY@*Dp6,~W,Z(7z{V~Yy1XZzgQZy6,/D

192


:DW\{)z]Z1Z3E

GEg**x j]oHZ[W\tCkDZK|#e~W\g?

:D}wZ!*gZka ]e]nnoZZY~ZL**xq:Zg-Vozg**7,@*ZkZzg

z;]T~Zg**o7&D{)TzYgZkzv7YDWyty?pW\}zZ~~vW\Hh+DZzg~Zy0Yc*@*)(D

:D=7gZZkW\Hx87,@* j]oW\ZKqZK70*gW\W\gp=(,}bC{**7,Z=c*7W@*~ZKi0+~Zq-q!*g}~VZ!*gZwHZ/Hz{Zq-Zw{)ly?~VY@*pZ{gc**c*mvZq-ZwD5V~ZwDZw*ZVZzgzVyZzgofg)vDDZW\msZq-k,Zzgg7Zz*:Zzg',ZgZ:mg;Zkw=4l~CYtZzg

7p}zZZ/{mg6,ZkzZ#{)ZO^[FZZc*{mzu}sHY@*DZq-%=c*W@*g}Z*f/ZZxDz|])pZz@g~r#c*Z[CzWyty?~Zkzx7eZzgZLZk@}Zq-sgc*T~{)l,H~|]nH|]!tyY?tW\Zq-

193


6,zg{Zzg/YZzgQZ#ZrVW\**xZyW\V~WWZzg"upZzg]ZgDZrVc*=Z/Yz{ZZ/MhDT!IZgz@*g~Zk5+k,ZB~&Vz{@*gZq-z0h+zz

(,}(,}Zg!*[DzZX~-EgZ!*YZzgZkZi:~zZZy@*g]dZzgZ!>VHMVZgz*~ZKZ;Zc*}!*8-gZpZz{)$lZzgWiZg{z){D

:D~&Vt}a(,}ZZi!*] ]e]nnoWik,**WiZg{ZzgpZz{)$l~7g;qwZkZj,(,JDZq-!*]ZzgfzVZW\|]ZxDzE+{H}ZzgW\Z*f/ZD=VZZs~fgZ!*u7W`~Vc*~,i~~Zzg=ZkxJ-~Z/,;Bz{g}Z*fpZz@r#ZzgZZ,6,~Zq-7,J@*V

wZZrlZrF,~W:DZk~7~ZKk,~ZzgD j]o

x!gZi+^Z4VZKi0+~*yZ4F,M~&NZrVuZ;TW(,"j,5D

:DLLYxg~(,}(,}ZIgxyZ j]o6,crYc*CZzgZkcV`@*ZkzgMeT

194


W\wZyzoVk,zVZzgV*,pW\L0*7HZk{mzz?

:DZkzz;]LL~q ]e]nno4,ZNegYc*@*LLqZkZzg**iuZ@*Zk~*z/:*zZ!*]Yc*CDL:LZ**xtW**ZzgZZ/Zkq6,ro7Zka~ZKgZ77

eDzu~zztZZ(Zz{zJgWttZy}(,}R]ZzgzVtZC~Zye$zVq~Z(L7HD~L{)z]6,zZ{

7Z#W\ge$7QzuzV!*]ZpQ!*'Z+CXw**7,@*Vwg6,Z#eZOZpr#Zzg?WwIkr#gxycr~Z[}}]eZr#Z}?r#D

:DZzgzVtYZ1Z3E

GEgy! j]o:DY;V!zVYZzgzVt ]e]nno

~Zy3@*GzV|tZkc~:g6,~eZr#ZtgrZzg:g6,?r#Z[Z#z{zV|Z]tZz-7,#pV)Zymg]B(zV=

!*VZtZzg!*V7~Zk7ic~7~g6,ZKgZq-}jVD

:DZ[Wy~g}gMtC,W\t j]orYVc*?Zk=qZ0+Zi{Zk@*Z#tZg~i!*k,~Zzg8DVZmgH~V;;g

195


Zy~opi!*Zzg8DVZg!*CZkZ\kzZ:sxgM(,}(,}ZgfZzgxYD

:DZkZq-zzt~CkH ]e]nno@*Y?Zk Charm Z/tic*{J-gZkZC

W\tW'r#HZ[Zk~ZzVZwZq-bqW7,_7,_Zz[Y@*ZzgQz{Zh7@DZkW\t)(~W\!*iWc*ZzgZ[W\{)~pz{c*Dzu~zzt

{)Zq-ZYz1CgzZzgZh{CLLZ(Z~Zq-6,guZzgQ~Zk~0*0*bb]J-g;bWJ[RVxZz{!*]9DZbLug$~=xZzgQZk~gZ]gZ]mg;ZzgxZz{ug$9Zzg~',!*DZyz{W\Y

~pg~OCk,~k,~Zzgdz^5]X~gzi',ziZg;Zka=Z(~Z[ic*{zZk6,

7}YZzgZ#J-Zk6,7gz:~YZkgk,7Mh TtD~F%ZkjZt^q7,J'

Zzgi~ZCZkz{Zzgg}xDQ(,~zztZkzqgZz{7gZ[ZLWigzVZzgtg}c*WZkZ|[~$z

s$c*7DW\CkHt!*]h+:

196


ZkFgVZknoZzgk,zV**zqHT~WYCZzgZyk,zV~F!*g7g}7g}{)~z{ZEw**zqbc*~uJ-x[DW\gZoZzggM~W~gZgHZZk'h+no

7D:DWy~W\]tZZ**eW\ZL j]o

Zz]~PxZkZz-abD:D~Wy~W\]tZZ**eVW\ ]e]nno

Yxg&,]6,=xZc*)ZD(ZzgZy6,~e;ZzgW\W\ZHZzgZq-!*gQgM]tZZ**eVZrVZ,ZzgZj,ZZDWy~Qz]CZ**eV{)g~fzxYZzgZZg}wWiZg~~(,~zWZ-

GEBZymg]eVD

:DtC,w~W\t j]ogOW\*zq,?

:D)(5q,W\WD{) ]e]nnowW\Wc*Z[QW\5q8/ FGZyY

)g{7002Y( ZvZk6,gHYD

197


]mn6

ZZ/g~ ********xxxx::::~D$+Z-V)-8(32BgZ{5931|&6B#5791Y aaaaZZZZ::::|]Z?g~ : zzzzZZZZ////ZZZZ|]**Z;k,g~$+Z-Z0@*`ZB

Ew**Zg

g~$+Z-Z0**{agwg~$+Z-]]]]....HHHHxxxx::::

Wy )1(gk )2(C]Z!W!*1geZF,6, )3(Z[!Z!W!*1geZF,6, )4(ZYi>Z0GGzExWyY!GZiCZp^ )5(+B{GE

ZYZgZYZ.!GGC{^ )6(Z*XZ}XExZsYeZs )7(

::::

D+gV"{xZ5GggDgt$+Z-VeZ],ZiCZXkW^sZsZSm,$+Z-V!*g~EZzc*Zhg^a

rrrr::::

198


o^l

J]zp}yz0*uZgbz`ZZ+~`:

]]]]zzzzpppp}}}}::::

)1(ug$ZZtZ#_gz~),( """"::::)2(Wy*Zq-W~_),()3(Zqg$),()4(ZsxZzgc/~)ik,T()5(ZsxZzg}.#)ik,T()6(].h+!zgZ]zZ])ik,T()7(D**x6,Zsx~p)ik,F,KM()8()bzZ)ik,T()9({))W~p}()01(E+gC{),()11(itZq-_),()21(Z~xz)ik,T()31(zZg$ZmC)ik,T()1(E+].),( FFFF,,,,KKKKMMMMzzzz)2(h]Zg]**?Z;k,g~$+Z-),( ****::::)3(~**?Z;k,g~$+Z-),()4(Exug$),(

IZsqww**Zxg~$+Z-),( )5()6(Z)Zmg**[@MYZg~$+Z-),()7(E+g~**xg~),()8(@*ygZ$5 JGyZZ|]**Zg{V),(

199


)1(Zth)g(**agw$+Z-),()2(o)**agw$+Z-),()3(ot@G)bZ@

EG)!(**Zg$+Z-),()4(ZxZhh+k,Z7)!(**Zg$+Z-),()5(;)g(**Zg$+Z-)ik,T()6(ZZZg)E+agw(**ZZgZ/$+Z-),)7(ZwcZqw)g(**agw$+Z-),()8(kKMagw)g(**agw$+Z-)ik,T(

FFFF,,,,CCCC::::

200


khamatalashi.pdf

Documents