kenya ict masterplan 2012-2017 for review

7/31/2019 Kenya ICT Masterplan 2012-2017 For Review

1/49

Aloivsajl, Alljdpajl, Hfqjl` Hxjd`hdl`,

Oj~qxakbp 8>48 Mflqd AOP Hjdx`


2/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl aa


3/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl aaa

Hq 8>427

Ffxq oapawfl) xfsa`flp) bjef dl` alspapvpajl {aii hf ojllfopf` pbxjvkb

d ojvlpxq{a`f xjhvsp) doofssahif dl` dccjx`dhif AOP alcxdspxvopvxf,

Mflqd {aii hfojef pbf ifd`alk AOP BVH al Dcxaodl dppxdopalk ifd`alk

kijhdi ~idqfxs dl` kflfxdpalk kijhdiiq xfs~fopf` ijodi

flpxf~xflfvxsba~ dl` alljdpajl,

^vhiao _fxaofs {aii hf ddaidhif pj dii oapawfls pbxjvkb AOP dl` AOP

{aii fldhif d pxviq j~fl dl` fccaoaflp Kjfxleflp

`fiafxalkefdlalkcvi divf pj oapawfls,

Mflqd {aii hf d Mlj{if`kf Hdsf` Fojljeq, Dii Mflqdls {aiihf dhif

pj vsf AOP pj ae~xjf pbfax mlj{if`kf) hvsalfssfs dl` iafiabjj`, AOP

{aii ojlpxahvpf kxfdpiq pj Mflqds fojljeao kxj{pb,


4/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl a

EALA_PFX__PDPFEFLP


5/49


6/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl a

PDHIF JC OJLPFLP_

EALA_PFX__PDPFEFLP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, a

CJXF[JX@ ^FXEDLFLP _FOXFPDXQ AL PBF EALA_PXQ JCALCJXEDPAJL DL@ OJEEVLAODPAJL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

IA_P JC PDHIF_ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,, aa

4, ALPXJ@VOPAJL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2

8, HDOMKXJVL@ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1

?, OJLLFOPF@ MFLQD ED_PFX ÎDL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4>

0, SA_AJL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 44

6, PBF ED_PFX ÎDL @FIASFXQ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 48

6,4 _pxdpfkao âiidxs Jfxaf{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4?

6,8 _pxdpfkao âiidxs Alapadpafs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 46

6,8,4 _pxflkpbfl AOP ds d `xafx cjx al`vspxq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 46

6,8,8 @ffij~eflp jc AOP hvsalfssfs7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 41

6,8,? Flbdlof` ^vhiao Sdivf ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 84

6,? Cjvl`dpajldi âiidxs Jfxaf{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 81

6,?,4 Alpfkxdpf` AOP alcxdspxvopvxf # Alcj%spxvopvxf ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 81

6,?,8 Alpfkxdpf` Ojvlpxq ^jsapajlalk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 81

6,?,? Flbdlof` Oapawfl Od~doapq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?>

3, CDOAIAPDPAJL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ??

;, CALDLOALK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?0

2, AEÎFEFLPDPAJL JC PBF ED_PFX ÎDL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?0

KFLFXDI AL@FR ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?2

D^^FL@AOF_ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?1

D~~flàr A7 Pdhifs,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?1

D~~flàr AA7 Paefialf ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 01


7/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl aa

IA_P JC PDHIF_

Pdhif 6,47 Flfxkq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4;Pdhif 6,87 H^J*APF_ dl` pbf AOP Al`vspxq,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 41

Pdhif 6,?7 @akapdi Fojljeq @ffij~eflp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8>

Pdhif 6,07 Ojllfopf` Dkxaovipvxf,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 86

Pdhif 6,67 Qjvpb) Kfl`fx dl` Svilfxdhaiapq Kxjv~s ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 83

Pdhif 6,37 Alpfkxdpf` Ojvlpxq ^jsapajlalk,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?>

Pdhif 6,;7 Flbdloalk Oapawfl Od~doapq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?>

Pdhif 3,47 Cdoaiapdpajl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ??

Pdhif D47 Caldloadi _fxaofs,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?1

Pdhif D87 Pjvxase dl` Bjs~apdiapq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0>

Pdhif D?7 Edlvcdopvxalk ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 04

Pdhif D07 Pxdls~jxp dl` Ijkaspaos ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 08

Pdhif D67 Oxfdpaf Al`vspxq ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 06

Pdhif D37 Pfobljijkq Alljdpajl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 00

Pdhif D;7 Ojllfopf` Bfdipb ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 06

Pdhif D27 Ojllfopf` F`vodpajl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 03

Pdhif D17 Alpfkxdpf` AOP alcxdspxvopvxf # Alcj%spxvopvxf ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0;

Pdhif D4>7 Oflpfxs jc Frofiiflof ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 02


8/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl aaa

4, ALPXJ@VOPAJL

Pbf Ealaspxq jc Alcjxedpajl dl` Ojeevlaodpajl alpfl`s pj `xaf oapawfl

d`j~pajl jc pbf Sasajl 8>?> ~xajxapafs pbxjvkb AOP ~jiaoafs dl` alapadpafs,

Pbxjvkb pbas 6%qfdx xfapfxdpaf Edspfx îdl) pbf Ealaspxq {aii `fpfxealf

~xajxapafs dl` mfq alapadpafs pj hf vl`fxpdmfl doxjss pbf Sasajl 8>?> sjoaj%

fojljeao ~aiidxs,Sasajl 8>?> âiidxs pj hf d``xfssf` dxf7

4,4, _joadi âiidx

Pbas ~aiidx {aii s~foacaodiiq `{fii jl sffl ~xajxapq dxfds) ldefiq=

a, F`vodpajl dl` Pxdalalk

aa, Pbf Bfdipb _fopjx

aaa, [dpfx dl` _dlapdpajl

a, Pbf Flaxjleflp

, Bjvsalk dl` Vxhdlawdpajl

a, Kfl`fx) Qjvpb dl` Svilfxdhif kxjv~s

aa, _joadi Ftvapq dl` ^jfxpq Xf`vopajl

4,8, Fojljeao aiidx

Vl`fx pbf fojljeao ~aiidx) pbfxf as disj sffl mfq alpfxflpajl dxfds a,f,

a, Pjvxase

aa, Dkxaovipvxf

aaa, [bjifsdif dl` Xfpdai Pxd`f

a, Edlvcdopvxalk

, Hvsalfss ^xjofss Jvpsjvxoalk

a, Caldloadi _fxaofs


9/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl 1

8, HDOMKXJVL@

Pbf Ealaspxq bds hffl mfq pj pbf svoofss jc pbf AOP al`vspxq {apb

ae~jxpdpajl dl` xfpdai alpfxflpajls jc ftva~eflp dl` sfxaofs) xjiijvp jc

pbf Ldpajldi J~pao Cahfx Hdomhjlf Alcxdspxvopvxf) PFDE_ dl` _FDOJE)

fspdhiasbeflp jc ~jiaoq cxdef{jxms dl` xfkvidpajl jc pbf AOP sfopjx,

Mflqd bds svoofsscviiq `fiafxf` fccaoaflp dl` {fii%xfkvidpf`

ojeevlaodpajl alcxdspxvopvxf, Al xfoflp paefs) pbf ij{fxalk jc

ojeevlaodpajl ojsps bds xfsvipf` al fdsafx doofss pj ojeevlaodpajl

lfp{jxms hq pbf edgjxapq jc oapawfls, Pbf OOM Tvdxpfxiq _fopjx _pdpaspaos

Xf~jxp Tvdxpfx 4 jc 8>44*8>484 al`aodpf` d kxj{pb pj 83,0 eaiiajl ejhaif

~bjlf svhsoxahfxs, Pbf lvehfx jc Alpfxlfp vsfxs aloxfdsf` pj 40,? eaiiajl

cxje 48,6? eaiiajlal pbf ~xfajvs ~fxaj`,

4 Ojeevlaodpajl Ojeeassajl jc Mflqd ]OOMU Tvdxpfxiq _fopjx _pdpaspaos Xf~jxp 4_pTvdxpfx)Gviq%_f~p 8>44*8>48


10/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl 4>

?, OJLLFOPF@ MFLQD ED_PFX ÎDL

Ds pbf xfsp jc pbf {jxi` fojljeafs fjif cxje pdmalk efdsvxfs pj{dx`s

f%xfdàlfss pj fspdhiasbalk pbfesfifs ds @akapdi Fojljeafs) Mflqd bds

hffl dkkxfssafiq `ffij~alk aps AOP sfopjx pj xfedal kijhdiiq xfifdlp

dl` ae~xjf pbf iafs jc Mflqdls, Pbf Ojllfopf` Mflqd Edspfx îdl

^xjkxde {aii `fiafx mfq alapadpafs) {baob aloiv`f ~jsapajlalk Mflqd ds d

kijhdi AOP bvh) iffxdkalk jl AOP ds dl flkalf jc kxj{pb dl` flbdloalk

pbf tvdiapq jc iacf,

Pbf mfq jhgfopafsOjllfopf` Mflqd Edspfx îdl {aii effp aloiv`f7

@xaalk oxfdpaapq dl` fldhialk alljdpajl dejlk hvsalfssfs dl`

alàa`vdis

Ojllfopalk hvsalfssfs) alàa`vdis dl` ojeevlapafs dl` kaalk

pbfe pbf dhaiapq pj bdxlfss xfsjvxofs dl` od~dhaiapafs doxjss

kfjkxd~bafs pbxjvkb @akapdi Aloivsajl

Hfojealk pbf ojl`vap cjx Mflqd pj hf dl fr~jxpfx jc Pfobljijkaodi

Alljdpajl

Al effpalk pbf Edspfx îdl jhgfopafs) Ojllfopf` Mflqd Edspfx îdl {aii

`xaf pbf cjiij{alk cjodi dxfds7

Cjxevidpajl jc ^jiaoq cjx pbf @ffij~eflp jc AOP Alcxdspxvopvxf

^xjejpajl jc Ftvapq al pbf ^xjasajl jc AOP al Mflqd

@ffij~eflp jc Caie dl` Alcjxedpajl Ojlpflp pj{dx`s pbfOxfdpaf Fojljeq

Ojlpxahvpajl pj edmalk Mflqd d Ea`ìf Iffi Fojljeq pbxjvkb AP

Fldhif` _fxaofs

Ae~xjfeflp jc Vlafxsdi Doofss pj AOP _fxaofs

Cdoaiapdpajl jc @ffij~eflp jc _maiif` Bvedl Xfsjvxofs cjx pbf

AOP _fopjx

@assfealdpajl jc alcjxedpajl pj pbf ~vhiao


11/49


0, SA_AJLMflqd hfojefs Dcxaods ejsp kijhdiiq xfs~fopf` mlj{if`kf fojljeq,

Pbas {aii flpdai pbf cjiij{alk7

0,4 Ffxq oapawfl ojllfopf`,

Ffxq oapawfl) xfsa`flp) bjef dl` alspapvpajl {aii hf ojllfopf`

pbxjvkb d ojvlpxq{a`f xjhvsp) doofssahif dl` dccjx`dhif AOP

alcxdspxvopvxf,

0,8 Mflqd asDcxaods AOP Bvh,

Mflqd {aii hfojef pbf ifdàlk AOP BVH al Dcxaod dppxdopalk

ifdàlk kijhdi ~idqfxs dl` kflfxdpalk kijhdiiq xfs~fopf` ijodi

flpxf~xflfvxsba~ dl` alljdpajl,

0,? ^vhiao sfxaofs cjx dii,

^vhiao _fxaofs {aii hf ddaidhif pj dii oapawfls pbxjvkb AOP dl`

AOP {aii fldhif d pxviq alpfkxdpf`) j~fl dl` fccaoaflp

Kjfxleflp `fiafxalk efdlalkcvi divf pj oapawfls,

0,0 D sjoafpq hvaip jl mlj{if`kf,

Mflqd {aii hf d Mlj{if`kf Hdsf` _joafpq, Dii Mflqdls {aii hf

dhif pj vsf AOP pj ae~xjf pbfax mlj{if`kf) hvsalfssfs dl`

iafiabjj`, AOP {aii hf pbf kxfdpfsp fldhifx jc Mflqds fojljeao

kxj{pb,

Pbf Ojllfopf` Mflqd Edspfx îdl asajl oflpfxs jl pbxff mfq alpfxflpajl

~xajxapafs, Pbfsf dxf @akapdi Aloivsajl) AOP Alljdpajl dl` Doofss Hfqjl`

Hxjd`hdl`, D hxafc jl fdob jc pbf pbxff dxf ds cjiij{s7

0,6 @akapdi Aloivsajl,

Al Tvdxpfx 4 8>44*48) jliq 40,>3& jc Mflqds ~j~vidpajl bd` doofss pj pbf

Alpfxlfp, Oapawfl Aloivsajl as dhjvp flsvxalk pbdp 4>>& jc Mflqds

~j~vidpajl odl doofss pbf alcjxedpajl pbfq xftvaxf pbxjvkb pbf vsf jc AOP)

{bfpbfx pbxjvkb ejhaif jx carf` ojllfopaapq


12/49


0,3 AOP Alljdpajl,

Mflqd bds baspjxaodiiq ljp ~jsapajlf` bfxsfic ds dl alflpajl fojljeq hvp

pbf d`flp jc sfxaofs iamf E%^F_D dl` Vsbdbaà) dejlk jpbfx AOPalljdpajls bds odpd~vipf` Mflqd alpj d kijhdiiq xfojklawf` AOP

alljdpjx, Alljdpajl bvhs dl` aloivsajl jc AOP alpj pbf dod`fead dxf

`xaalk pbf `ffij~eflp jc od~doapq pj flojvxdkf oxfdpajl jc lf{

~xj`vops dl` sfxaofs, Alljdpajl as d mfq al~vp alpj Mflqds AOP

fjivpajl pj{dx`s d @akapdi Fojljeq,

0,; Doofss hfqjl` Hxjd`hdl`,

Mflqd bds svoofsscviiq xjiif` jvp carf` dl` ejhaif `dpd lfp{jxms, Pbf

obdiiflkf dbfd` as edmalk pbfe xfifdlp pbxjvkb fspdhiasbalk spxjlk dl`

{fii%alpfkxdpf` fojsqspfes pbdp ~xja`f d ?3>j pxdlsdopajl dhaiapq pj

oapawfls, AOP {aii hxa`kf jxkdlawdpajls) hvsalfssfs) Kjfxleflp dkfloafs)

ojeevlapafs dl` alàa`vdis pj pfii d salkif spjxq sfdeifssiq, Cvxpbfx pj

pbas) AOP {aii fldhif ifdxlalk flaxjleflps cjx `ffij~eflp jc pdiflp pj

xfdiawf pbf Ojllfopf` Mflqd Edspfx îdl asajl,

6, PBF ED_PFX ÎDL @FIASFXQ

Pbf Ojllfopf` Mflqd Edspfx îdl {aii hf `fiafxf` pbxjvkb _pxdpfkao dl`

Cjvl`dpajldi âiidxs, Pbf spxdpfkao ~aiidxs {aii diakl pbf fccjxps pj{dx`s

effpalk pbf Sasajl 8>?> jhgfopafs {baif pbf cjvl`dpajldi ~aiidxs {aiioxfdpf ~idpcjxes v~jl {baob pbf spxdpfkao ~aiidxs odl hf frfovpf`,

Pbf spxdpfkao ~aiidxsdxf7

_pxflkpbfl AOP ds d `xafx jc al`vspxq

Flbdlof` ^vhiao Sdivf

@ffij~eflp jc AOP hvsalfssfs


13/49


14/49


@akapdi Fojljeq @ffij~eflp

Oflpfxs jc Frofiiflof

^xajxapawalk pbf _pxdpfkao ^aiidx alapadpafs

Dl dssfsseflp {ds `jlf pj `fpfxealf pbf ~xajxapq jc dopajls al pbf sfopjxs,

Pbf ~xajxapafs {fxf `fpfxealf` hq d divf dssfsseflp frfxoasf hdsf` jl

dhaiapq pj xf`vof ojsps) ae~xjf` jvpojefs) divf pj sjoafpq dl`

flbdloalk oapawfl fr~fxaflof, Pbf xfsvips jc pbf dssfsseflp as kafl al

cakvxf 6,4

Cakvxf 6,47 xajxapq Sdivf Dssfsseflp

Pbf dssfsseflp xffdif` pbdp bakb ~xajxapq lff`s pj hf doojx`f` pj bfdipb

dl` f`vodpajl ejxf pbdl jpbfx sfopjxs ds pbfq bdf bakb obdlof jc

xf`voalk ojsps) aloxfdsf divf pj sjoafpq dl` flbdloalk oapawfl fr~fxaflof,

Dkxaovipvxf dl` xfpdai*{bjifsdif pxd`f cjiij{f` oijsfiq, Pbf jlf pbdp {ds

cjvl` pj hf jc hap ij{ ~xajxapq {ds flaxjleflp pjkfpbfx {apb {dpfx dl`

sdlapdpajl,


15/49


6,8 _pxdpfkao âiidxs Alapadpafs

6,8,4 _pxflkpbfl AOP ds d `xafx cjx al`vspxqPbas ~aiidx {aii cjovs jl pbf vsf jc AOP pj pxdlscjxe mfq fojljeao sfopjxs)

pj flbdlof pbfax oje~fpapaflfss dl` hvai` d {fii%ojllfopf` sjoafpq,

_~foacaodiiq pbf ~aiidx {aii d``xfss AOP d`j~pajl dl` fjivpajl al pjvxase

# bjs~apdiapq) pxdls~jxpdpajl # ijkaspaos) caldloadi sfxaofs) xfpdai) ijodi dl`

alpfxldpajldi pxd`f) pbf oxfdpaf fojljeq dl` edlvcdopvxalk

al`vspxafs,Pbfcjiij{alk dxf pbf alapadpafs cjx spxflkpbflalk AOP ds d

`xafx cjx pbf al`vspxq7

6,8,4,4 Caldloadi _fxaofs

^xjkxdes al pbf Caldloadi _fxaofs sfopjx dae pj pxdlscjxe Mflqd alpj d

pxvspf` kdpf{dqdl` dl alljdpaf bvh pj Fdsp Dcxaod cjx caldloadi sfxaofs

pbxjvkb AOP, Pbfq {aii ~xjejpf pbf vsf jc AOP cjx cxjlp%fl` cvicaiieflp jc

{fdipb edldkfeflp sfxaofs, Alapadpafs {aii fldhif spxdakbp%pbxjvkb

jlialf ~xjofssalk) dvpjedpf` alsvxdlof dl` flbdlof` hdlmalk sqspfes

{baob {aii aloxfdsf pbf `fedl` cjx lfp{jxmalk) hvsalfss ojlpalvapq dl`

sfovxapq sfxaofs, Pbf alapadpafs `fpdais dxf kafl al pdhif D4 al d~~flàr A,

6,8,4,8 Pjvxase dl` Bjs~apdiapq

AOP {aii hf vsf` pj ae~xjf pbf fr~fxaflof jc asapjxs pj Mflqd hfcjxf)

`vxalk dl` dcpfx pbfax pxa~) dl` flbdlof pbf kxj{pb dl` oje~fpapaflfss

jc pbf Pjvxase dl` Bjs~apdiapq sfopjx, Pbf edal cjovs {aii hf pbf @akapdi

Ojloafxkf ^xjkxde, Pbas {aii diij{ asapjxs pj doofss ~fxsjldiawf`)

ijodpajl%hdsf` alcjxedpajl dl` odxxq jvp pxdlsdopajls jl%`fedl`)

dlqpaef) dl` dlq{bfxf, _ff pdhif D8 al d~~flàr A cjx `fpdais,

6,8,4,? Edlvcdopvxalk

AOP as d mfq fldhifx cjx pbf edlvcdopvxalk sfopjx, Ap as pxdlscjxealk pbf

kijhdi edlvcdopvxalk dxfld {baif dp pbf sdef paef j~flalk v~

j~~jxpvlapafs, Alljdpajl dl` AOPs dxf pxdlscjxealk edlq sfopjxs pj


16/49


dlq{bfxf) dlqpaef ~idpcjxes, Al pbf edlvcdopvxalk sfopjx) pbf cjovs {aii

hf `fsakl dlq{bfxf) edmf dlq{bfxf) dl` sfii dlq{bfxf, Cjx ejxf `fpdais

jl dopajls dl` jvp~vp) sff pdhif D? al d~~flàr A,

6,8,4,0 Pxdls~jxp dl` Ijkaspaos

Mflqd as pbf pxdls~jxp dl` ijkaspaos bvh jc Fdsp Dcxaod dl` ds svob)

~xjkxdes al pbf Ijkaspaos sfopjx {aii cjovs jl vsalk AOP pj flpxflob

Mflqds ~jsapajl ds d bakb%divf bvh dl` d sv~~iq obdal lfxf oflpfx, Pbf

dopajls dl` jvpojef cjx pbf alapadpafs al pxdls~jxp dl` ijkaspaos dxf kafl

al pdhif D0 al d~~flàr A,

Alapadpafs aloiv`f7 _fppalk v~ d Pxd`f Frobdlkf d ~idpcjxe cjx dii pxd`f

`joveflpdpajl dl` lf{ divf%d``f` sfxaofs cjx pbf pxdàlk dl` ijkaspaos

fojsqspfe, Ojlsjia`dpajl jc pbf sv~~iq obdal sqspfes jc ijkaspaos sfxaof

~xja`fxs {apb xfidpf` kjfxleflp dkfloafs dl` pxd`f alcjxedpajl

sqspfes

6,8,4,6 Flfxkq

Pbf bakb%pfob sfopjx bds `ffij~f` dp frpxdjxàldxq s~ff` jfx pbf idsp

ojv~if jc `fod`fs) dp d sodif cdx hfqjl` fdxiq ~xfàopajls, Pbas

`ffij~eflp bds disj ojef {apb d kxj{alk flfxkq lff`, Pbf alapadpafs

bfxf dxf efdlp pj ~xjejpf alljdpaf vsf jc flfxkq) d`j~pajl jc kxffl

dl` svspdaldhif flfxkq sjvxofs, Pdhif 6,4 sbj{s pbf alapadpafs dopajls dl`

fr~fopf` jvp~vp cjx pbf flfxkq sfopjx alapadpafs,


17/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl 4;

Pdhif6,47 Flfxkq

Dopajl @fsoxa~pajl Jvpojef"s!

^xjejpf pbf vsf jcdipfxldpaf flfxkq"Kxffl AOP!

Pjkfpbfx {apb pbf xfs~jlsahif Ealaspxqflojvxdkf pbf vsf jc dipfxldpafsvspdaldhif flfxkq pj ~j{fx AOP vsfdl` `f~ijqeflp,

Kxffl AOP

^xjejpf pbf`ffij~eflp jc FlfxkqFccaoaflp AOP _jivpajls

Flojvxdkf AOP ~xdopapajlfxs) `faofedlvcdopvxfxs) sqspfe `fsaklfxs dl``ffij~fxs pj `ffij~ flfxkq fccaoaflpsjivpajls al ialf {apb svspdaldhif AOP,

_vspdaldhif Fccaoaflp_qspfes

Kxffl AOP

^xjejpf pbf vsf jcdxpacaoadi alpfiiakflof jl

flfxkq ojlsve~pajl

Pbxjvkb pbf xfs~jlsahif Ealaspxq dl`Dkfloafs) flojvxdkf pbf vsf jc

dxpacaoadi alpfiiakflof dl` sedxp kxa` pjae~xjf dl` aloxfdsf xfiadhaiapq)fccaoafloq dl` svspdaldhaiapq jcfifopxaoapq dl` jpbfx cjxes jcàspxahvpf` flfxkq,

Fccaoaflp Flfxkq@aspxahvpajl

Xfiadhif ^j{fx

6,8,4,3 Oxfdpaf Al`vspxq

@akapdi ojlpflp bds hffl a`flpapafs ds d oxapaodi fldhifx cjx xd~a` v~ pdmf jc

hxjd`hdl` pfobljijkq, Ddaidhaiapq jc ijodi dl` xfifdlp àkapdi ojlpflp

dl` sfxaofs ojlpxahvpfs pj dl aloxfdsf` vsf jc hxjd`hdl` alcxdspxvopvxf,

Pbf sv~~iq jc oxfdpaf dl` àkapdi ojlpflp dl` sfxaofs as `f~fl`flp jl d

xjhvsp divf obdal pbdp ovps doxjss pbf Oxfdpaf Al`vspxq, Cjx frde~if)

`ffij~alk àkapdi sfxaofs cjx f`vodpajl dl` bfdipb xftvaxfs smaiis al

dlaedpajl) spjxqpfiialk) dvàj dl` sjcp{dxf `ffij~eflp= fOjeefxofxftvaxfs ~xj`vop `ffij~eflp) ~domdkalk dl` edxmfpalk= caie dl` PS

xftvaxf cdsbajl) oxfdpaf {xapalk) sjvl` flkalffxalk dl` sfp `fsakl,

Pj flsvxf d bfdipbq sv~~iq jc oxfdpaf dl` àkapdi ojlpflp dl` sfxaofs) pbf

Oxfdpaf Al`vspxq evsp hf spxflkpbflf` ds d {bjif,

@vxalk pbf AHE _O_ spv`q jl pbf Oxfdpaf Al`vspxq ojeeassajl hq pbf

Ealaspxq jc Alcjxedpajl dl` Ojeevlaodpajls al _f~pfehfx 8>48) ap {ds


18/49


ljpf` pbdp sjef sfopjxs al pbf al`vspxq `fejlspxdpf bakb iffis jc

alljdpajl dl` pbxaalk fojljeao dopaapq, Frde~ifs aloiv`f` oxfdpaf

hvsalfssfs cxje pbf Lf{ Efàd) ^vhiasbalk dl` pbf Sasvdi Dxps,

Ap {ds disj ljpf` pbdp sjef sfopjxs fr~fxafloalk d lvehfx jc obdiiflkfs

aloivàlk idom jc xfojklapajl) ~jjx kjfxleflp ~jiaoq cjx pbf sfopjx) kd~s

al f`vodpajl dl` pxdalalk) iaeapf` kflfxdi hvsalfss dl` edxmfpalk smaiis)

obdiiflkfs al edldkalk alpfiifopvdi ~xj~fxpq xakbps dl` iaeapf` vsdkf jc

lf{ pfobljijkafs,

Mflqd+s xfasf` Ojlspapvpajl xfojklawfs pbf divf jc pbf oxfdpaf

al`vspxafs pj Mflqdl sjoafpq, Al ~dxpaovidx ap ljpfs) (ffxq ~fxsjl bds pbf

xakbp pj cxff`je jc fr~xfssajl) {baob aloiv`fs pbf xakbp jc cxff`je jc

dxpaspao oxfdpaapq(,

Dlobjxf` al pbas sjia` cjvl`dpajl dl` al ialf {apb Sasajl 8>?>) {baob

fe~bdsawfs pbf (alpflsacaodpajl jc alljdpajl al ~xajxapq sfopjxs() Mflqd+s

oxfdpaf fojljeq bds d xfdi j~~jxpvlapq pj `jvhif hjpb K@^ ojlpxahvpajl

dl` fe~ijqeflp kxj{pb al pbf lfrp caf qfdxs,

Oxfdpaf Al`vspxq _fopjxs aloiv`f7

OvipvxfOvipvxdi sapfsOvipvxdi fr~xfssajl dl` dssfps

Dxps4, Sasvdi dxps

8, ^fxcjxealk dxps?, Evsao

Efàd4, Caie8, ^bjpjkxd~bq?, Pfifasajl

_fxaofs4, _jcp{dxf

8, @fsakl dl` Ojeevlaodpajls?, Dxobapfopvxf


19/49


Pbf dopajls dl` jvpojef cjx pbf alapadpafs al oxfdpaf al`vspxq dxf kaflal pdhif D6 al d~~flàr A,

6,8,8 @ffij~eflp jc AOP hvsalfssfs7

Pbas ~aiidx {aii cjovs jl `ffij~alk d kijhdiiq oje~fpapaf alcjxedpajl

dl` ojeevlaodpajl al`vspxq ds pbf cjvl`dpajl jc d sedxp ldpajl, Aloiv`f`

al pbas ~aiidx {aii hf pbf fspdhiasbeflp jc sedxp ~dxms) sedxp alcxdspxvopvxf)

sedxp ~idpcjxes dl` oflpfxs jc frofiiflof pbdp {aii dppxdop cjxfakl àxfop

alfspeflp) dl` oxfdpf fe~ijqeflp,

Pbf cjiij{alk dxf pbf ~idllf` alapadpafs cjx `ffij~eflpjc AOPhvsalfssfs7

6,8,8,4 Pfobljijkq Alljdpajl

Pfobljijkq alljdpajl daes pj `ffij~ d oxfdpaf dl` alljdpaf AOP

sfopjx cjx pbf ojvlpxq, Pbas sbdii flpdai oxfdpajl jc ~jiaoafs dl`

alcxdspxvopvxf lfofssdxq pj cjspfx oxfdpaapq dl` alljdpajl dp dii iffis,

PdhifD3 al d~~flàr A kafs dl aiivspxdpajl jc dopajls dl` fr~fopf` jvp~vp

jc pbf alapadpafs,

6,8,8,8 H^J*APF_ dl` pbf AOP Al`vspxq

Bdalk hffl a`flpacaf` ds d cidksba~ ~xjgfop al Sasajl 8>?>) H^J dl` AP

fldhif` sfxaofs ~xfsflps d pxfefl`jvs j~~jxpvlapq cjx pbf ojvlpxq ac

iffxdkf` {fii, Pbas dxfd {aii fr~ijxf dl` frfovpf mfq spxdpfkafs pj vlijom

pbas ~jpflpadi, _pxdpfkafs {aii hf kva`f` hq Edxmfp `ffij~eflp) pdiflp

`ffij~eflp dl` alfspeflp dppxdopajl ~dxdefpfxs,D `fpdaif` jvpijjm as

~xfsflpf` al Pdhif 6,8hfij{,

Pdhif 6,87 H^J*APF_ dl` pbf AOP Al`vspxq

Dopajl @fsoxa~pajl Jvpojef"s!@ffij~ d edxmfp cjx Oxfdpf H^J j~~jxpvlapafs dl` @fiafxq jc H^J sfxaofs


20/49


H^J*APF_ hjpbijodiiq dlÀlpfxldpajldiiq

~xjdopafiq edxmfp Mflqd dhxjd`ds d H^J*APF_ `fspaldpajl

ijodiiq dl` alpfxldpajldiiq

@ffij~ dlÀe~ifeflp Ldpajldi

H^J*APF_ spxdpfkq

@ffij~eflp jc d Pfoblj%oapq cjx~xjejpalk H^J*APF_) AP Pjvxase

dl` Fe~ijqeflp oxfdpajl

Cviiq j~fxdpajldi Pfoblj%oapq jccfxalk fe~ijqeflp)

flpxf~xflfvxsba~ dl` AOPfr~jxp j~~jxpvlapafs

@ffij~ LdpajldiH^J*APF_ spdl`dx`s

H^J*APF_ spdl`dx`s dxflfofssdxq pj flsvxf oxfàhaiapq jcpbf al`vspxq dl` cdax pxd`f

D cjxediawf` dl`xfkvidpf` H^J*APF_al`vspxq

@ffij~ dlàe~ifeflp d LdpajldiAOP X#@ spxdpfkq

Pbf AOP X#@ spxdpfkq {aii aloiv`f`ffij~eflp jc {fii xfsjvxofàlovhdpajloflpfxs) dl` doje~xfbflsaf) ojlsjia`dpf`divf obdal hfp{ffl `ffij~fxs

dl` pbf edxmfp

Dl alcivr cjx ijodialljdpajls alpj pbfedxmfp pbxjvkb pbffraspflof jc d sv~~jxpf`divf obdal

6,8,8,? @akapdi Fojljeq @ffij~eflp

Pbas as d mfq al~vp al ~xj~fiialk fojljeao kxj{pb dl` bds hffl ~xjfl pj

oxfdpf fe~ijqeflp dl` ae~xjf alojef iffis, Ap as fssflpadi al flsvxalk

pbdp AOP as alojx~jxdpf` alpj pbf fojljeao kxj{pb ~idls, Ap {aii aloiv`f

cjovsalk jl pbf kxj{pb jc _EEFs) dl` bjef jccaofs) {baob bdf dsaklacaodlp ojlpxahvpajl pj pbf fojljeq,Hfij{ as d pdhvidx às~idq jc

dopajl dl` jvpojef {apbal pbf àkapdi fojljeao `ffij~eflp,

Pdhif 6,?7 @akapdi Fojljeq @ffij~eflp


Aloxfdsf flpfx~xasfs _EFs dl`_EEFs % jlialf~dxpaoa~dpajl

Oxfdpajl jc jlialf pxdàlkod~dhaiapafs) AP oijv` d~~iaodpajlsdl` ejhaif ediis dl` ~dqeflpkdpf{dqs

_fdeifss sdifs cvicaiieflpdl` dccjx`dhif j~fxdpajldipjjis cjx _EEFs

Flojvxdkf dl`^xjejpfPfifojeevpalk

^xjejpajl jc Cahfx pj pbf bjefdl`tvd`xv~if ~idq pj fldhif bjefjccaofs) flpfxpdaleflp dl` bjefifdxlalk

Aloxfdsf` jlialf doofss cjxpfifojeevpfxs

Aloxfdsf` ijodiawf` ifdxlalkpjjis


21/49


6,8,? Flbdlof` vhiao Sdivf

Pbas ~aiidx {aii cjovs jl flbdlofeflp jc pbf tvdiapq jc iacf cjx dii Mflqdls

pbxjvkb dccjx`dhif) doofssahif dl` ddaidhif AOP, [f dae pj dppdal -1>&

aloivsajl jc Mflqdl sjoafpq pj ~vhiao sfxaofs) alcjxedpajl dl` mlj{if`kfpbxjvkb AOP, Ap {aii disj `xaf ~vhiao sfopjx alapadpafs aloiv`alk) @akapdi

Aloivsajl) Bvedl Od~doapq @ffij~eflp) _fovxapq dl` Oapawfl

Flkdkfeflp, Pbf alapadpafs cjx flbdloalk ~vhiao divf dxf7

6,8,?,4 Ojllfopf` Bfdipb

AOP d`j~pajl al pbf bfdipb sfopjx {aii cjovs jl flbdloalk bfdipb sfxaof

~xjasajl cjx Mflqdls dl` Dcxaod ds d {bjif, Pbas {aii flsvxf cdspfxsfxaof `fiafxq cjx dii, Bfdipb sqspfes bdf pj hdidlof pflsajls hfp{ffl

mfq ~xaloa~ifs) pbdp aloiv`f7

4, Ftvapq

8, Vlafxsdiapq

?, Dccjx`dhaiapq

0, Tvdiapq

6, Doofss

Cjx frde~if) dccjx`dhaiapq xftvaxfs j~fxdpajldi fccaoafloafs) dl` ij{fx

ojsps*fdsafx ~dqeflps) hvp bj{ dxf pbfsf pj hf ed`f vlafxsdiiq ddaidhif

al {dqs pbdp `fiafx bakb tvdiapq sfxaofs pj ffxqjlf: Ap as al xfsjialk

pbfsf pflsajls pbdp AOP bds d mfq) dl` alljdpaf) xjif pj ~idq,

Pbf spxdpfkao jhgfopafs pj hf d``xfssf` hq d ojllfopf` bfdipb sqspfealoiv`f7

4, Bdalk dii bfdipb cdoaiapafs ojllfopf`7

d, Ojllfopaapq jl ~bqsaodi alcxdspxvopvxf,

h, Ojllfopaapq jl `dpd,

o, D ojllfopf` oapawfl {bj lff`s pj edmf kjj` `foasajls)

bdalk hfppfx pxfdpeflp dp dccjx`dhif ojsp,

`, Ojllfopf` bfdipb {jxmfxs pj edmf hfppfx `foasajls,


22/49


f, Cjx Mflqdls pj cffi pbdp pbf Ldpajldi Bfdipbodxf sqspfe as

ejxf aloivsaf,

8, ^fj~if%oflpxao bfdipbodxf sqspfe,

?, Fe~j{fxalk bfdipbodxf {jxmfxs pj hf ejxf mlj{if`kfdhif,

0, Cxdef{jxm cjx ldpajldi alcjxedpajl sbdxalk7

d, ^dpaflp bds d xakbp pj alcjxedpajl al bas caif,

h, @ffij~eflp jc spdl`dx`s # dxobapfopvxf "{baob edq pdmf

ijlk!,

o, Alcjxedpajl ojiifopajl alcxdspxvopvxf pj fldhif ojiidhjxdpajl

dl` mlj{if`kf sbdxalk,

`, Od~doapq*smaiis sbdxalk dl` hvaiàlk,

6, Od~doapq hvaiàlk jc bfdipb {jxmfxs dl` AOP s~foadiasps,

3, ^jiaoq `ffij~eflp sj pbdp `dpd as ddaidhif pj pbf ldpajldi

alcjxedpajl sqspfe bfdipbodxf alcjxedpajl evsp hf doofssahif pj

dii oapawfls {bfxffx ap as xftvaxf`, "Pbf Dkd Mbdl bjs~apdis dixfd`q

bdf d vlatvf ~dpaflp lvehfx al vsf!,

;, ^jiaoq cxdef{jxm jl {bj doofssfs {bdp alcjxedpajl "doofss

ojlpxjis!,

2, Kijhdi `dpd spdl`dxàsdpajl,

1, @dpd pj hf ojiifopf` pj da` al pbf flxaobeflp jc ldpajldi bfdipb

edldkfeflp sqspfe,

4>,Vlatvf a`flpapq sqspfe cjx ~dpaflps) bfdipbodxf ~xdopapajlfxs dl`

cdoaiapafs,

44,@ffij~ d ldpajldi ~jiaoq cjx ojllfopf` bfdipb,

48,^^^ flkdkfeflp ej`fi,

Pbf ojlof~pvdi cxdef{jxm pbfl bds pbf ~dpaflp "~fxsjl*ojeevlapq! dp

pbf cjovs jc dppflpajl) {apb pbf jhgfopaf jc `ffij~alk AOP pbdp fldhifs

pbfe pj edmf hfppfx%alcjxef` `foasajls dhjvp pbfax bfdipbodxf, Pbas

svkkfsps pbdp pbf ~dpaflp bds7

D xakbp pj sff alcjxedpajl bfi` dhjvp pbfe ~dpaflp xfojx`s

hfijlk pj pbf ~dpaflp "pbjvkb edq hf bfi` hq pbf bfdipb sqspfe!


23/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl 8?

j D ojxjiidxq jc pbas as pbdp pbfxf evsp hf kjj` alcjxedpajl

kjfxldlof pj flsvxf7

Ojlca`flpadiapq dl` sfovxapq

A`flpapq edldkfeflp

@dpd jxakaldpajl dl` alpfkxapq

Doofss ojlpxji

j Dkxff` spdl`dx`s cjx xfojx`s edldkfeflp) aloivàlk

_pdl`dx`s cjx Oialaodi _veedxafs

@dpd `fcalapajls

Oialaodi ojàlk jc `dpd

Alcjxedpajl dhjvp sfxaofs ddaidhif cxje àccfxflp ~xja`fxs

j _fxaofs ddaidhif "f,k, Kjfxleflp) Cdapb) ^xadpf!

j Ojsps

j ^fxcjxedlof

Pbf AOP pj `fiafx pbf alcjxedpajl pbfq lff` pj pdmf pbfsf `foasajls

{bfxf dl` {bfl d~~xj~xadpf, Pbas edq aloiv`f7

jEjhaif dl` jpbfx ~fxsjldi AOP `faofs

j Ojeevlapq oflpxfs {bfxf alcjxedpajl as ddaidhif jlialf)

dl` ~fxbd~s sjef sfxaofs ~xja`f`

j PS dl` xdàj,

^xj~jsf` dxobapfopvxf jc d ojllfopf` bfdipb sqspfe as


24/49


Pbalks pbdp evsp hf al ~idof cjx d ojllfopf` bfdipbodxf sqspfe7

4, _pdl`dx`asf` xfojx`s edldkfeflp,

8, Od~doapq hvai`alk,

?, Alpfxojllfopf` bfdipb cdoaiapafs,

d, Xf`vl`dlp bfdipb sqspfes ojllfopaapq

h, Bakb hdl`{a`pb) bakb ddaidhaiapq

o, _fxaof ~xja`fx flkdkfeflp cxdef{jxm

`, _bdxf` sfxaofs cjx sfxaof ~xja`fxs,

f, Dii ojllfopf` pj jlf lfp{jxm,

0, Ojiidhjxdpaf mlj{if`kf frobdlkf,

6, Alpfxj~fxdhaiapq dejlk sqspfes dl` `faofs,

3, ^jiaoq kva`fialfs cjx cf`fxdpf` bfdipb edldkfeflp,

;, Alcjxedpajl kjfxldlof, ^xaloa~ifs

d, ^dpaflp xfojx`s hfijlk pj ~dpaflps

h, Ojlca`flpadiapq dl` sfovxapq

o, Doofss iffi spxdpacaodpajl

`, Alcjxedpajl sbdxalk

f, A`flpapq edldkfeflp


25/49


c, @dpd jxakaldpajl dl` alpfkxapq

2, A`flpapq Edldkfeflp7

d, ^dpaflps

h, ^xja`fxs

o, _v~~iafxs

`, Ftva~eflp

f, Cdoaiapafs

1, J~fl doofss ~xaloa~if "jlfs sqspfe jlof `ffij~f` evsp hf dhif pj

~ivk alpj jpbfxs! {apb alpfxj~fxdhaiapq pj jpbfx Kjfxleflp

sqspfes cjx alljdpajls,

4>,Ldpajldi bfdipb spdpaspaos dl` `dpd sbdxalk,

44,^^^ cxdef{jxm

Pbf dopajls dl` fr~fopf` jvpojefs dxf kafl al pdhif D; al d~~flàr A,

6,8,?,8 Ojllfopf` F`vodpajl

F`vodpajl as pbf cjvl`dpajl jc mlj{if`kf cjx dii, AOP {apbal pbf f`vodpajl

sfopjx {aii flsvxf ojllfopaapq cjx dii spv`flps hq ~xjaàlk axpvdi

oidssxjjes pj fldhif ifdxlalk pbxjvkb jlialf ~dxpaoa~dpajl, Pbf `fpdais jc

dopajls dl` jvpojef dxf kafl al pdhifD2,

6,8,?,? Ojllfopf` Dkxaovipvxf

Mflqd as dl dkxaovipvxdi ojvlpxq, D`j~pajl jc AOP {aii cdoaiapdpf doofss pj

alcjxedpajl cjx ae~xjalk ~xj`vopajl dejlk cdxefxs, Pbxjvkb pbas)

Mflqd {aii aloxfdsf bfx fr~jxps pj jpbfx ojvlpxafs {baif xf`voalk ae~jxps

dl` aloxfdsalk cjj` sfovxapq,Alcjxedpajl xfkdxàlk pbf `fsoxa~pajls jc pbf

dopajls dl` jvpojef xfs~fop pj ojllfopf` dkxaovipvxf dxf alàodpf` al pdhif

6,0,

Pdhif 6,07 Ojllfopf` Dkxaovipvxf


Cdoaiapdpf Doofss pjalcjxedpajl cjx cdxefxs

@ffij~eflp jc hxjd`hdlòjllfopaapq pj pbf cdxefx

Ojllfopf` dl` AOP sdqcdxefxs


26/49


pbxjvkb d~~xj~xadpf AOP "Cahfx pj pbf cdxefx! Dccjx`dhif ojllfopaapq cjxcdxefxs

^xja`f ojllfopaapq pjOj%j~fxdpaf sjoafpafs pj

flojvxdkf ojiidhjxdpajl

@ffij~eflp jcojiidhjxdpajl pjjis cjx

jxkdlawf` kxjv~s al pbfdkxaovipvxdi al`vspxq

_joadi lfp{jxms dlòjiidhjxdpajl pjjis

@ffij~ d Ldpajldilfp{jxm dl` ~jxpdi jcdkxaovipvxf hfsp ~xdopaofscjx àssfealdpajl jc dkxjf`vodpajl

@ffij~eflp jc alcjxedpajlbvhs cjx pbf dkxaovipvxdial`vspxq

Jlialf dkxaovipvxdialcjxedpajl cxje ijodi ~vhiaodl` ~xadpf sfopjx sjvxofs

6,8,?,0 Qjvpb) Kfl`fx dl` Svilfxdhaiapq Kxjv~s

Mflqds ~j~vidpajl edgjxapq ojlsasps jc pbf qjvpb dl` {apb pbf kfl`fx

hdidlof alapadpafs) Mflqd) pbxjvkb AOP {aii flsvxf pbdp AP iapfxdoq al pbf

ojvlpxq as aloxfdsf` fs~foadiiq dejlk pbf qjvpb dl` vilfxdhif kxjv~s,

Pbf dopajls cjx pbf qjvpb) kfl`fx dl` vilfxdhif kxjv~s fe~j{fxeflp

alapadpafs dxf kafl al pdhif 6,6 hfij{,

Pdhif 6,67 Qjvpb) Kfl`fx dl` Svilfxdhaiapq Kxjv~s


^xja`f ojllfopaapq pjqjvpb dod`feao oflpfxsf,k, ~jiqpfoblaos doxjsspbf ojvlpxq

^xjasajl jc hxjd`hdlòjllfopaapq pj jxkdlawdpajlspbdp sfxf pbf qjvpb

Dccjx`dhif ojllfopaapq alqjvpb sfxaof jxkdlawdpajls

Fspdhiasb ojeevlapq AOPdoofss oflpfxs doxjss pbfojvlpxq

Iffxdkf jl @akapdi Saiidkfspj xvl doofss cjx qjvpb pjAOP sfxaofs

Oxfdpajl jc xfifdlpoje~fiialk ojlpflp

Qjvpb oflpxao sfxaofs dlàlcjxedpajl al àkapdiaiidkfs

Aloxfdsf AP iapfxdoqdejlk pbf qjvpb dl`vilfxdhif kxjv~s

Xvl pxdalalk dl` d{dxflfssalapadpafs d``xfssalk pbfqjvpb

AP sdq qjvpb

Flsvxf doofss pjalcjxedpajl dl` ~xjejpfjlialf ~dxpaoa~dpajl hqvilfxdhif kxjv~s

Oje~ifeflp qjvpbfe~j{fxeflp alapadpafs hqedmalk xfifdlp alcjxedpajldl` j~~jxpvlapafs

doofssahif dl` ddaidhif pjpbf qjvpb

Aloxfdsf fe~ijqeflp iffisdejlk pbf qjvpb pbxjvkbAOP j~~jxpvlapafs

Aloxfdsf` ddaidhaiapq jcalcjxedpajl pj pbf qjvpb


27/49


^xjejpf `akapdi alapadpafspbdp ~xjejpf fe~ijqeflpdl` flpxf~xflfvxsba~dejlk pbf qjvpb

Al sveedxq) pbf Ojllfopf` Mflqd Edspfx ~idl {aii hf `fiafxf` pbxjvkb p{j

~aiidxs ds eflpajlf` fdxiafx7 spxdpfkao ~aiidxs pbdp{aii diakl pbf fccjxps jc pbf

edspfx ~idl pj{dx`s effpalk pbf Sasajl 8>?> jhgfopafs dl` cjvl`dpajldi

~aiidxs pbdp {aii oxfdpf ~idpcjxes v~jl {baob pbf spxdpfkao ~aiidxs odl

`f~fl` dl` hf frfovpf`, Pbfsf ~aiidxs sbdii hf pbf `xafxs jc pbf edspfx

~idl pj pbf dobaffeflp jc pbf jhgfopafs, Pbf sveedxq jc pbf spxdpfkao

~aiidxs jfxaf{ as kafl al cakvxf 6,8 hfij{,


28/49


Cakvxf 6,87 _pxdpfkao âiidx Jfxaf{

8, Flbdlof` ^vhiaoSdivf

Flbdloalk pbf`fiafxq dl` doofssjc ~vhiao sfxaofs cjxdii pbxjvkb spxdpfkaodl` alljdpaf vsf jcAOPs dl` dobaff

frfe~idxqkjfxldlof

?, @ffij~eflp jcAOP Hvsalfssfs

@ffij~ Mflqdl AOPHvsalfss pbdp ifd`pbf {jxi` alvl`fxspdlàlkfefxkalk edxmfplff`s

Jlf spj~ sbj~ d~~xjdob pj pbf`fiafxq jc ~vhiao sfxaofs pj~fxsjls dl` fspdhiasbeflps

Doofss hq 4>>&~fxsjls

Doofss hq 4>>&fspdhiasbeflps

Doofss pj 2>& jc~vhiao sfopjx sfxaofs

Ae~xjf` kjfxldlof pbxjvkbd {bjif%jc%kjfxleflpd~~xjdob ojlspapvpajl pj APdiakleflp

Hfsp al oidssflpfx~xasf dxobapfopvxfpbdp d``xfssfs pbfae~fxdpafs jc pbf lf{ojlspapvpajl

Hfsp al oidssae~ifeflpdpajl

Fspdhiasb foj%sqspfe cjxedxmfp d`j~pajl jc ijodiiq`ffij~f` alljdpajls,

4>> svoofsscviiqojeefxoadiawf`hvsalfssfs

8> lf{ alljdpajlspbdp dxf kijhdiiq~xj~dkdpf` pbxjvkbkjfxleflp oj%

cdoaiapdpfòjeefxoadiawdpajlDl AOP Al`vspxq pbdp as dsvhspdlpadi fojljeao xafx7

V_@ 8Hl sfopjx 6>> lf{ pafx 4 AOP

oje~dlafs 6>)>>> gjhs

4, _pxflkpbfl AOP dsd `xafx jc al`vspxq

Pxdlscjxedpajl jcmfq Sasajl 8>?>fojljeao sfopjxs pjsaklacaodlpiq flbdlofpbfax ~xj`vopaapq dl`kijhdioje~fpapaflfs

s dl` kxj{pb

Fspdhiasb foj%sqspfe cjxAOP d`j~pajl {apb s~foadife~bdsas jl _EFs,

Ae~dop jl K@^-86&

3>& dvpjedpajl jc_EFs

-6>& ~xj`vopaapqkdal cjx Sasajl8>?> fojljeao

sfopjxs


29/49


6,? Cjvl`dpajldi aiidxs Jfxaf{

Pbf cjvl`dpajldi ~aiidxs{aii cjxe pbf ~idpcjxes v~jl {baob pbf spxdpfkao

~aiidxs{aii hf frfovpf`, Pbas {aii ojlsasp jc alpfkxdpf` AOP alcxdspxvopvxf)

alcj%spxvopvxf dl` ojvlpq ~jsapajlalk dl` flbdlof` oapawfl od~doapq,

6,?,4 Alpfkxdpf` AOP alcxdspxvopvxf # Alcj%spxvopvxf

Pbas ~aiidx {aii flsvxf ~vhiao sfxaofs dxf xfdàiq ddaidhif pbxjvkb

ojlsjia`dpf` ~jxpdis al dl dccjx`dhif {dq, Cvxpbfx) ap {aii flsvxf pbdp

oapawfls xfofaf pbf sv~~jxp dl` pxdalalk lff`f` pj ldakdpf pbxjvkb pbfsf

sfxaofs fifopxjlaodiiq,

Pbf svoofss jc pbas edspfx ~idl as `f~fl`flp jl d {jxi`%oidss

alcxdspxvopvxf dl` alcj spxvopvxf) {baob as pbf cjovs jc pbas ~aiidx, Pj hvai`

d xfiadhif) bakb tvdiapq) sfovxf) lfrp kflfxdpajl AOP alcxdspxvopvxf dl`

dobaff d ojvlpxq{a`f ojllfopaapq, @ffij~ idsp eaif sjivpajls pj pbf

oapawfl pdmalk alpj ojlsa`fxdpajl fefxkalk pxfl`s dl` pfobljijkafs, D

pdhvidx ~xfsflpdpajl jc pbas ~aiidx as pdhif D1 kafl al d~~flàr A,

6,?,8 Alpfkxdpf` Ojvlpxq jsapajlalk

Pbf Alpfkxdpf` Ojvlpxq ^jsapajlalk âiidx {aii d``xfss7

Ijodi AOP Ojeevlaodpajl alapadpafs

Kijhdi AOP ^jsapajlalk cjx Mflqd

Pbas ~aiidx {aii cjovs jl ~xjejpalk Mflqd ds d kijhdiiq oje~fpapaf AOP

fojljeq {apb pbf dae jc ~jsapajlalk Mflqd ds7

Jlf jc pbf pj~ ? AOP ldpajls hq xfflvf al Dcxaod,

D kijhdi AOP bvh)

Lvehfx jlf al AOP alljdpajl al Dcxaod hq iffis jc

ojeefxoadiawdpajl,

Al d`àpajl pj pbfsf) ap daes pj aloxfdsf pbf xfflvf hdsf jc ijodi AOP sfopjxcafcji` pbxjvkb Alljdpajl dl` H^J*APF_ Al`vspxafs,


30/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl ?>

Pdhif 6,37 Alpfkxdpf` Ojvlpxq ^jsapajlalk


@ffij~ d ~jsapajlalkspxdpfkq

Pbf ~jsapajlalk spxdpfkq {aiialoiv`f ~xjejpalk Mflqd

dhxjd` ds dl AOP`fspaldpajl dl` fspdhiasbalk^^^s pj `fiafx pbf Edspfx~idl jhgfopafs

Fspdhiasbf` ^^^s cjx`fiafxalk pbf Edspfx ~idl

Frfovpajl jc pbf AOPedxmfpalk ~idl dhxjd`

6,?,? Flbdlof` Oapawfl Od~doapq

Pbf Oapawfl Aloivsajl ^aiidx {aii d``xfss7

Ojllfopaapq

Doofss

Pbas ~aiidx {aii cjovs jl `fiafxq jc ~vhiao sfxaofs pj oapawfls pbxjvkb AOP

~idpcjxes dl` oapawfl ~jxpdis al d sfdeifss) ojlsjia`dpf` dl` dccjx`dhif

{dq, Pdhif 6,; ~xfsflps pbf dopajls dl` pbf jvpojefs fr~fopf` cxje pbas

~aiidx,

Pdhif 6,;7 Flbdloalk Oapawfl Od~doapq


@ffij~ d sbdxf` sfxaofsspxdpfkq

Pbas {aii fldhif ~vhiaosfxaof ~xja`fxs pj {jxmoijsfiq pjkfpbfx pj sbdxfalcjxedpajl ds xfifdlp pjoapawfls dl` flsvxfsfdeifss doofss pj xfojx`s

Oapawfls {aii hf dhif pjdoofss ~vhiao sfxaofs

pbxjvkb fifopxjlao efdlsojsp fccfopafiq

Fspdhiasb oapawfl ~jxpdis

Fspdhiasb ~vhiao sfxaofssbdxf` ~idpcjxes


31/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl ?4

Pbf `fiafxq jc pbf Ojllfopf` Mflqd Edspfx ^idl {aii hf hdsf` jl

spxdpfkao dl` cjvl`dpajldi ~aiidxs ds fr~idalf` fdxiafx, Pbf edspfx ~idl

{aii idvlob mfq alapadpafs dl` ~xjgfops pbdp {aii flsvxf pbf

ae~ifeflpdpajl jc pbf edspfx ~idl dl` bflof dobafalk jc pbf jhgfopafs,

Pbf sveedxq jc pbf edspfx ~idl {apb aps mfq `fiafxq ~aiidxs ds {fii ds pbf

fr~fopf` jvp~vp jc alapadpafs dl` edgjx ~xjgfops dxf aiivspxdpf` al cakvxf

6,?,


32/49


Mfq Jvpojefs7

4, Oapawfl fl` pj fl` sfxaofs) Pdxkfp 2>& Mflqdl

Bjvsfbji`s 2>& jc

fspdhiasbeflps

8, AP Al`vspxafs ffij~eflp #Alljdpajl

6>)>>> gjhs 6>> lf{

jxkdlawdpajls 8> kijhdi cdoalk

alljdpajls?, AOP%al%Al`vspxq

Ae~dop jl K@^-86&

3>& dvpjedpajl jc_EFs

-6>& ~xj`vopaapqkdal cjx hvsalfss

0, Bvedl Od~doapq X#@ Oflpxfs jc

frofiiflof Ovxxaovive

alpfxflpajl

Cjvl`dpajldi âiidxs7

Alpfkxdpf` Ojvlpxq ^jsapajlalk7

Alpfkxdpf Mflqds AOP dkfl`d alpj ijodi dl` alpfxldpajldi ojeevlaodpajlaloivàlk ~jiaoq) ~jiapaodi dl` a~ijedpao alapadpafs pj ~xjejpf Mflqdsalljdpajl dl` Mjlwd Pfobljijkq Oapq

Flbdloalk Oapawfl Od~doapq7

@f~ijq alpfkxdpf`) j~fl dl` sfovxf ldpajldi lfp{jxms doxjss diipfobljijkq jedals {apb dl fe~bdsas jl sbdxf` doofss) kxj{alkldpajldi od~doapq dl` aloivsajl jc dii oapawfls

Alpfkxdpf` AOP alcxdspxvopvxf # Alcj%spxvopvxf

Ealaeawf v~iaodpajl dl` oxfdpf pxvf alpfkxdpajl al pbf alfspeflp al~vhiao sfxaofs AOP pj fldhif hfsp ~xdopaof d~~iaodpajl jc sbdxf`sfxaofs) ldpajldi dpd alcxdspxvopvxf) j~fl dpd) dl` ~jiaoqcxdef{jxms

_pxdpfkao âiidxs74, Flbdlof`^vhiao Sdivf

Flbdloalk pbf`fiafxq dl`doofss jc ~vhiaosfxaofs cjx diipbxjvkb spxdpfkaodl` alljdpafvsf jc AOPs dl`dobaff

frfe~idxqkjfxldlof

?, _pxflkpbflAOP ds d `xafx jcal`vspxq

Pxdlscjxedpajl jcmfq Sasajl 8>?>fojljeao sfopjxspj saklacaodlpiqflbdlof pbfax~xj`vopaapq dl`

kijhdioje~fpapaflfssdl` kxj{pb

8, @ffij~alkAOP Hvsalfssfs

@ffij~ MflqdlAOP Hvsalfss pbdpifd` pbf {jxi` alvl`fxspdlàlkfefxkalk edxmfplff`s

Jhgfopafs74, Ffxq oapawfl ojllfopf`8, Mflqd as Dcxaods AOP Bvh?, ^vhiao _fxaofs cjx dii0, D sjoafpq hvaip jl mlj{if`kf

Ojxf ^xjgfops4, `jAPal Mflqd ode~dakl

Mjlwd Oapq Edxmfpalk Alpfxldpajldi dl` ijodi

AOP ~jsapajlalk

Lfrp kflfxdpajl sv~fx%hxjd`hdl` lfp{jxms

Flbdlof` LJCHA

Pbfedpao sv~fxlfp{jxms "Bfdipb)Dkxaovipvxf) f vodpajl)Pxd`f!

8, [jxi` Oidss Kjfxleflp_bdxf` sfxaofs hdomhjlf# Oapawfl fl` pj sfxaofsfxaofs

_bdxf` _fxaofsoflpxf

Oapawfl sfxaofs oflpxf Ojxf sbdxf` sfxaofs

d~~iaodpajls "idl`s)dl` oapawfl sfxaofd~~iaodpajls


33/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl ??

Cakvxf 6,?7 Pbf Edspfx îdl Ae~ifeflpdpajl âiidxs

3, CDOAIAPDPAJL

Pbf Cdoaiapdpajl âiidx {aii hf xfs~jlsahif cjx ~xjkxdeef edldkfeflp dl`

frfovpajl jc alapadpafs,

Pbas ~aiidx {aii sffm pj fspdhiasb pbf ~xjkxdeef edldkfeflp jccaof pbdp

{aii dop ds d ojlsjia`dpajl ~jalp cjx dii alapadpafs dl` edldkf pbf

~xjkxdeef obdxpfx, Ap {aii disj odxxq jvp kijhdi hflobedxmalk jc

Ojllfopf` Mflqd Edspfx ~idl alapadpafs) a`flpacqalk spxdpfkao ~dxplfxs {bj

{aii flsvxf paefiq dl` {jxi`%oidss frfovpajl jc pbf Ojllfopf` Mflqd Edspfx

~idl jhgfopafs) pxdom dl` dàof jl Mflqds ~jsapajlalk dkdalsp kijhdi

fojljeafs,

Pdhif 3,47 Cdoaiapdpajl

Dopajl @fsoxa~pajl

Edspfx~idl ojjxàldpajldl` pxdomalk

Pbf ^xjkxdeef Edldkfeflp Jccaof {aii flsvxf pdxkfpf`~xjgfops dxf frfovpf` fccaoaflpiq,

A`flpacqalk dl` xfoxvapalk~dxplfxs

Pbf Ojllfopf` Mflqd Edspfx~idl as d bfdaiq `f~fl`flp jc~dxplfxsba~s, Pbas cdoaiapdpajl xjif {aii) pbfxfcjxf aloiv`fflkdkalk {apb xfifdlp ~vhiao sfopjx ~dxplfxs dl` hxalk pbfejl hjdx` jl s~foacao ~xjgfops,

^xjgfop Edldkfeflp dlèjlapjxalk

Pbf ae~ifeflpdpajl jc pbas edspfx ~idl {aii hf pxfdpf` ds d~xjgfop {apb paefialfs dl` eaifspjlfs, Pbf Cdoaiapdpajl xjif {aiipbfxfcjxf aloiv`f pbdp jc edldkalk pbf soj~f) xfsjvxofs dl`paef ds `fcalf` al pbf edspfx ~idl,

Xfsfdxob Pbas dopajl {aii idq pbf kxjvl`{jxm pbdp {aii cvfi oxfdpaapq dlàlljdpajl hq ~xjaàlk pbf lfofssdxq ~idpcjxe pbdp sv~~jxpsijodi xfsfdxob dl` `ffij~eflp) flpfx~xasf dl` pdiflp`ffij~eflp pbxjvkb alovhdpajl,

Hflobedxmalk Pbf Ojllfopf` Mflqd Edspfx ~idls ~fxcjxedlof {aii hfhflobedxmf` Mflqd dkdalsp kijhdi alàofs dl` cxje {baobifssjls edq hf `xd{l pj ae~xjf pbf `fiafxq jc pbf edspfx~idl,


34/49


;, CALDLOALK

Dobafalk pbf Ojllfopf` Mflqd Edspfx ~idl asajl jc fspdhiasbalk d xjhvsp

dl` ojvlpxq{a`f bakb s~ff` AOP alcxdspxvopvxf) bdxlfssalk AOP cjx

fojljeao pxdlscjxedpajl) ~fj~if flkdkfeflp dl` fe~j{fxeflp dl`

oxfdpajl jc d sedxp ldpajl {aii xftvaxf pbf ejhaiawdpajl jc saklacaodlp

caldloadi xfsjvxofs dl` pfoblaodi dssaspdlof, D dxafpq jc alpfxldi dl`

frpfxldi caldloalk sjvxofs {aii lff` pj hf ed`f ddaidhif pj d``xfss pbf

àccfxflp caldloalk dl` pfoblaodi dssaspdlof lff`s) hjpb jfx pbf sbjxp% dl`

pbf efàve%pfxe,

Dl` hfodvsf pbfxf dxf iaeapdpajls al ~vhiao dl` jccaoadi `ffij~eflp

dssaspdlof caldloalk) ap as fssflpadi pj ejhaiawf d`àpajldi xfsjvxofs cxje

jpbfx `ffij~eflp ~dxplfxs) pbf ~xadpf sfopjx) dl` pbf od~apdi edxmfp, Cjx

frde~if) od~apdi edxmfp caldloalk lff`s pj hf `ffij~f` pj sv~~jxp pbf

assvdlof jc xfifdlp alspxveflps "svob ds alcxdspxvopvxf hjl`s!) {baob dxf

ojlsa`fxf` pj bdf alfspeflp kxd`f oxfàp xdpalk,

Pbf ealaspxq pjkfpbfx {apb pbf Mflqd AOP Hjdx` {aii ojef v~ {apb

aloflpafs pj `xd{ al ~xadpf sfopjx caldloalk pbf alcxdspxvopvxf ~xjgfops al

pbf edspfx ~idl, @ffij~eflp ~dxplfxs dl` jpbfx ealaspxafs {aii lff` pj

hf flkdkf` pj hxalk al pbfax hv`kfpdxq diijodpajls cjx sjef jc pbf

alapadpafs cdiialk vl`fx pbfax ealaspxafs jx edl`dpfs,

2, AEÎFEFLPDPAJLJC PBF ED_PFX IDL

Pbf Ojllfopf` Mflqd Edspfx~idl as d ~dxplfxsba~ edspfx~idl dl` aps

ae~ifeflpdpajl {aii hf hdsf` jl sjia` ~dxplfxsba~s hfp{ffl pbf

kjfxleflp) alpfxldpajldi jxkdlawdpajls) ljl%kjfxleflpdi jxkdlawdpajls

dl` ~xadpf sfopjx, Pbas {aii aloiv`f ~vhiao%~xadpf%~dxplfxsba~s "^^^s!)


35/49


kjfxleflpdi alpfx%dkfloq ~dxplfxsba~s dl` ~dxplfxsba~s hfp{ffl pbf

kjfxleflp dl` alpfxldpajldi jxkdlawdpajls, Ds spdpf` fisf{bfxf al pbas

`joveflp) pbf Cdoaiapdpajl âiidx {aii {jxm pj{dx`s a`flpacqalk dl`

~vppalk pbfsf ~dxplfxsba~s pjkfpbfx vl`fx pbf fraspalk ifkdi cxdef{jxm,

2,4, Alspapvpajldi Dxxdlkfeflp

Pbf Ojllfopf` Mflqd Edspfx ~idl {aii hf `fiafxf` pbxjvkb pbf Ealaspxq jc

Alcjxedpajl dl` Ojeevlaodpajl {apb ojjxàldpajl dl` edldkfeflp

xjifs ~fxcjxef` hq pbf Mflqd AOP Hjdx`, Ap as fr~fopf` pbdp pbf Mflqd AOP

Hjdx` {aii oxfdpf d ~fxedlflp Ojllfopf` Mflqd Ae~ifeflpdpajl

Ojjxàldpajl jccaof) {apb aps bfd` xf~jxpalk pj pbf Obafc Frfovpaf Jccaofx

jc pbf Hjdx`,

Pbf jfxsakbp ojeeappff {aii aloiv`f pbf obdax~fxsjls dl` sfoxfpdxafs jc

pbf caf spxdpfkao ojeeappffs) pbf obdax dl` sfoxfpdxq jc pbf alpfx%

ealaspfxadi AOP ojeeappff

Pbf cakvxf 2,4 sbj{s pbf edal ~dxpaoa~dlps al pbf ae~ifeflpdpajl jc pbf

edspfx ~idl, Ap disj alàodpfs pbf mfq pdsms pj hf ~fxcjxef` `vxalk pbf

ae~ifeflpdpajl dl` pbf kjdis pj hf dobaff`,


36/49


Cakvxf 2,47 Edspfx idl Ae~ifeflpdpajl

2,8, _pxdpfkao Ojeeappffs

Pbf ae~ifeflpdpajl jc pbf Ojllfopf` Mflqd Edspfx~idl {aii hf edldkf`

gjalpiq hq caf spxdpfkao ojeeappffs) fdob xf~xfsflpalk fdob spxdpfkao ~aiidx

jc pbf edspfx~idl, Pbf _pxdpfkao Ojeeappffs dxf evipa%spdmfbji`fx

ojeeappffs {apb xf~xfsflpdpajl cxje kjfxleflp) ~xadpf sfopjx) oaai

sjoafpq dl` alpfxldpajldi jxkdlawdpajl, Pbf ojeeappffs {aii bdf d

obdax~fxsjl) d sfoxfpdxq dl` d ealaeve jc pbxff jpbfx efehfxs,

Pbf ojeeappffs xjifs {aii aloiv`f=

^xja`f ifd`fxsba~ al ae~ifeflpalk pbf ~aiidx alapadpafs

Pvxlalk pbf spxdpfkao ~aiidxs alpj j~fxdpajldi ~xjkxdeefs dl`

~xjgfops

Edldkalk pbf dxajvs ~aiidx alapadpafs

Edldkalk pbf ~aiidx ~dxplfxsba~s


37/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl ?;

Xf~jxp jl pbf ~xjkxfss jc pbf ~aiidx alapadpafs

Cvl`xdasf cjx pbf ae~ifeflpdpajl jc ~aiidx ~xjkxdeefs

Pbf ojeeappffs {aii hf xftvaxf` pj effp dp ifdsp jlof al d tvdxpfx, Fdob

ojeeappff {aii hf xftvaxf` pj ~vhiasb ealvpfs jc pbfax effpalks jl pbf

Ojllfopf` Mflqd Edspfx~idl {fhsapf {apbal 02 bjvxs jc pbfax effpalk,

Pbf ojeeappffs {aii hf7

Alcvsalk AOP ds d `xafx cjx al`vspxq

Effpalk oapawfl lff`s @ffij~alk AOP Hvsalfssfs

Alpfkxdpf` Ojvlpxq ^jsapajlalk

Alpfkxdpf` # J~fl ^vhiao _fxaofs ^idpcjxe

Oapawfl Aloivsajl


38/49


39/49


D^^FL@AOF_

D~~flàr A7 PdhifsPbf pdhifs dxf ldef` sfxadiiq ds pbfq sbjvi` d~~fdx {apbal pbf pfrp, Pbf

ifppfx D al pbf ldealk `fljpfs D~~flàr

Pdhif D47 Caldloadi _fxaofs

Dopajl @fsoxa~pajl Jvpojef"s!Obde~ajl pbffldopeflp jc f%Pxdlsdopajls id{

Pbf f%Pxdlsdopajl ifkasidpajl {aii hxalkal ifkdi ofxpdalpq jc f%Ojeefxof dl`f%Hvsalfss dl` pbfxfcjxf flsvxf cvii~dxpaoa~dpajl, Pbas {aii disj flsvxf diixftvaxf` spdl`dx`s dxf ojlsa`fxf` al

pbf xfkvidpjxq ~xjofss

Dl dii floje~dssalk f%Pxdlsdopajl id{

Hvai` Pxvsp jlfifopxjlaopxdlsdopajls

Oxfdpf d{dxflfss jl pbf sdcfpq dl`sfovxapq jc ojeefxoadi jlialfpxdlsdopajls aloivàlk pxd`f dlìafiabjj`, Flojvxdkf pbf vsf jc f%sfxaofs cxje hjpb pbf ~vhiao dl`~xadpf sfopjxs,

^xjejpf pbf `ffij~eflp jc dccjx`dhiff%sfxaofs

^xjejpf d`j~pajl dl` ijodiawdpajl jc

kijhdi f%sfxaofs

Aloxfdsf` d{dxflfss jlddaidhaiapq) sdcfpq dl`doofss pj f%sfxaofs,

Ojecjxp jl oapawflsojl`vopalk hvsalfssjlialf,

Ddaidhaiapq jc xjhvsp)fdsq pj doofss dl` vsff%sfxaofs doxjss dii

sfopjxs

^xjejpf d{dxflfssjl oqhfx sfovxapq

Hjpb caldloadi dl` ljl%caldloadialspapvpajls lff` bakb d{dxflfss jc pbflff` cjx sfovxf jlialf sqspfes, Pbas{aii flsvxf d sfovxf jlialfflaxjleflp cjx ojl`vopalk hvsalfssdl` jpbfx fojljeao dopaapafs,

Flojvxdkf pbf vsf jc sfovxapqspdl`dx`s svob ds A_J8;>>> {baif`fsaklalk) hvaiàlk dl` `f~ijqalk APsqspfes,

@xaf d{dxflfss jc oqhfx oxaefs)fs~foadiiq dejlk obai`xfl

Obde~ajl ifkasidpajl ~xjpfopalkoapawfls dkdalsp oqhfx oxaealdis

_fovxf jlialfflaxjleflp cjx jlialfhvsalfss

Xjhvsp dl` sfovxf APsqspfes

Oapawfl ~xjpfopajldkdalsp oqhfx oxaef

Oapawfl d{dxflfss jc

oqhfx sfovxapq cjxpxdlsdopajls dlòjeevlaodpajl

^xjejpf lfdx cafiòjeevlaodpajl~dqeflp sqspfes

Pbf ejhaif ~bjlf as hfojealk pbf`fcdopjefàve cjx fifopxjlao~dqeflps dl` pxdlsdopajls al pbfojvlpxq, Lfdx Cafi` Ojeevlaodpajlpfobljijkafs dl` sjivpajls {aii hfflojvxdkf` pj frpfl` ojlflaflofdl` flxaobalk pfobljijkq fr~fxaflof pj

oapawfls,

f%pxdlsdopajls dp pbfxfpdai iffi doxjss diisfopjxs

Xaobfx pfobljijkqfr~fxaflof cjx oapawfls


40/49


^xjejpf Dvpjedpf`dl` ejhaifalsvxdlof sfxaofs

@xaf sfopjx d`j~pajl jc eaoxj dlèjhaif alsvxdlof sfxaofs

Ddaidhaiapq jc sfopjx%{a`f eaoxj dl` ejhaifalsvxdlof sfxaofs

Pdhif D87 Pjvxase dl` Bjs~apdiapq

Dopajl @fsoxa~pajl Jvpojef"s!Cdoaiapdpf pbf `ffij~eflpjc d àkapdi ojloafxkf~xjkxdeef

Doofifxdpf pbf `ffij~eflpjc alcjxedpajldi)pxdlsdopajldi) ijodpajl%hdsf` dl` ejhaif%ojeefxof sfxaofs hq

sjivpajl ~xja`fxs pbxjvkbojeejl xfvsdhif ojlpflpdl` cvlopajldiapafs

Ojlsjia`dpf` ~idpcjxes cjxevipa~if sfxaofs

Dccjx`dhif doofss pjalcjxedpajl sfxaofs

Dhaiapq pj pxdlsdop jlialfdccjx`dhiq

@ffij~ @akapdi XfsjxpDoofss Odx`s

@ffij~eflp jc àkapdidoofss odx`s pj ldpajldixfsjxps f,k, Ldpajldi ^dxms)Evsfves) fpo

Vlafxsdi @akapdi DoofssOdx`s

Cdoaiapdpf lfp{jxms cjxalljdpajl jc pjvxasealljdpajl dl` `fspaldpajls

[jxm {apb xfs~jlsahifealaspxafs) dkfloafs dl`jpbfx spdmfbji`fxs pjkflfxdpf lf{ alljdpaf~xj`vops dl` sfxaofspbxjvkb pbf vsf jc AOP dl`

hxjd`hdl` alcxdspxvopvxf pjxfdob lf{ edxmfps dl``fiafx frof~pajldi pjvxaspfr~fxaflof,

Oxfdpajl jc lf{ ~xj`vopsdl` sfxaofs

Oxfdpajl jc lf{ edxmfps cjxMflqdl pjvxasp ~xj`vops dl`sfxaofs

_pdmfbji`fx ojiidhjxdpajl

Cdoaiapdpf pbf vsf jc AOP pj~xjejpf dl` flbdlof pbfpjvxaspao jccfx

Dssasp pbf xfs~jlsahifEalaspxq dl` dkfloafs pjpdmf cvii d`dlpdkf jc pbfddaidhif AOP dl`hxjd`hdl` alcxdspxvopvxf pj~xjejpf) flbdlof dl`dlaedpf pbf Mflqd pjvxaspaojccfx aloivàlk pbf vsf jcdldiqpaos dl` hvsalfss

alpfiiakflof sjivpajls

Hvsalfss Alpfiiakflof jlpjvxase pxfl`s

Fccaoafloq al Ealaspxq dl`Dkfloafs

^xjejpf e%Pjvxase ^xjejpf pbf `ffij~eflpjc dl e%Pjvxase svhsfopjxpbdp {aii vpaiawf pbfejeflpve kdalf` hq pbfejhaif al`vspxq, Pbas edqaloiv`f pbf `ffij~eflp jcejhaif d~~iaodpajls) kdefsdl` sfxaofs cjx pbf sfopjx,

J~flalk v~ jc lf{j~~jxpvlapafs

Frpflàlk pbf ejhaiffojsqspfe


41/49


Pdhif D?7 Edlvcdopvxalk

Dopajl @fsoxa~pajl Jvpojef"s!Cdoaiapdpf pbf dvpjedpajl jcpbf edlvcdopvxalk divf

obdal

Dvpjedpajl {apbal pbfedlvcdopvxalk al`vspxq dl`

fs~foadiiq aps divf obdal{aii ifd` pj fccaoafloq {baobhxalks d bjsp jc hflfcapsaloivàlk ij{fx ojsp jc~xj`vopajl dl` bflofoje~fpapaflfss dp pbfijodi) xfkajldi dlàlpfxldpajldi edxmfps,

Fccaoaflp divf obdal

Aloxfdsf` oje~fpaflfss

Ij{fx ~xaofs cjx oapawfls

Oxfdpf d{dxflfss jlxfejpf sflsalk dl` XCA@ aledlvcdopvxalk

Vsf jc XCA@ dl` jpbfx svobpfobljijkafs al pbfedlvcdopvxalk sfopjxaloxfdsf pbf ijkaspaodi dl`

sv~~iq obdal fccaoafloafsaloivàlk hvp ljp iaeapf` pjjc ~xj`vop alflpjxq)`fiafxq dl` pxdomalk,

Tvaom ~xj`vop pj edxmfppvxl dxjvl`

_v~~iq obdal fccaoafloafs

^xjejpf edlvcdopvxalkalpfiiakflof

Mlj{alk {bdp pj ~xj`vofdl` {bfl as pbf lfrpkflfxdpajl edlvcdopvxalkpxfl` pbdp dja`s {dspf dlàloxfdsfs xfpvxl jlalfspeflp, Pbas aljifsdldiqwalk ojlsvefx pxfl`sdl` bdhaps pbxjvkb dldiqpaosdl` hvsalfss alpfiiakflofpjjis,

Xf`vof` {dspf pbxjvkbj~paedi ~xj`vopajl

Bfdipbq edlvcdopvxalksfopjx

^xjejpf kxffledlvcdopvxalk

_vspdaldhif edlvcdopvxalkefdls d svspdaldhiffojljeq dl` d svspdaldhifojvlpxq, Pjkfpbfx {apbxfs~jlsahiq ealaspxafs~xjejpf pbf vsf jc kxfflsvspdaldhif pfobljijkafsdl` flfxkq sjvxofs,

_vspdaldhif edlvcdopvxalk


42/49


Pdhif D07 Pxdls~jxp dl` Ijkaspaos

Dopajl @fsoxa~pajl Jvpojef"s!Cdoaiapdpf sfppalk v~ jc dljlialf pxd`f frobdlkf

~jxpdi

Pjkfpbfx {apb xfs~jlsahif ealaspxq dl`jpbfx spdmfbji`fxs) cdoaiapdpf pbf sfppalk

v~ jc dl jlialf pxd`f frobdlkf ~jxpdi{aii ~xja`f pbf evob%lff`fòflpxdiawf` alcjxedpajl jl pxd`faloivàlk ~xj`vops dl` flojvxdkfhvqalk dl` sfiialk jc ojeejàpafs dl`sfxaofs jlialf,

@ffij~eflp jc f%Ojeefxof dl` f%

Hvsalfss

Alcjxedpajl dl`mlj{if`kf sbdxalk

Cdoaiapdpf pbf`ffij~eflp jc dldpajldi ijkaspaos dl`pxdls~jxp lfp{jxm

Al ojiidhjxdpajl {apb pbf xfs~jlsahifEalaspxq dl` jpbfx spdmfbji`fxs`ffij~ d ldpajldi jlialf pxdls~jxp dlìjkaspaos lfp{jxm pbdp {aii ~xja`f d jlf%spj~ sbj~ cjx spdl`dxàwf` ijkaos dl`sv~~iq obdal sfxaofs,

_pdl`dxàwfìjkaspaos~xjof`vxfs

Pxdls~dxfloq alsfxaof `fiafxq

Cdoaiapdpf pbf`ffij~eflp jc d Pxd`fAlcjxedpajl Edldkfeflp_qspfe

Dssasp pbf xfs~jlsahif Ealaspxq pj`ffij~ d Pxd`f EdldkfeflpAlcjxedpajl _qspfe pbdp od~pvxfspdpaspaos jl pxd`f) ~xj`vops dl`sfxaofs) xfkvidpjxq) pxd`f cdoaiapdpajlalcjxedpajl dl` `dpd cjx fccfopaf`foasajl edmalk,

Alcjxef` pxd`f`foasajl edmalk

Fdsf jc doofss pjpxd`f alcjxedpajl

^xjejpf pbf ojlof~p jcAlpfiiakflp Odxkj"aOdxkj!

Pjkfpbfx {apb pbf xfs~jlsahif Ealaspxqdl` jpbfx spdmfbji`fxs cdoaiapdpf dl`~xjejpf Alpfiiakflp Odxkj bdlìalk dpdii ldpajldi ~jxps aloivàlk pbf ~jxp jcEjehdsd) Ldaxjha) Fi`jxfp dl`Masvev, Pbfsf dxf dl alpfkxdi ~dxp jcpbf xfkajldi pxd`f bvh, Alpfiiakflp Odxkjedldkfeflp {aii aloxfdsf pbffccaoafloq jc odxkj bdlìalk dlàloxfdsf pbf pxd`f jivefs dl` cij{s dppbf ~jxps,

Fccaoafloq dp pbf^jxps

Aloxfdsf` pxd`fcij{s


43/49

Ojllfopf` Mflqd Edspfx idl 0?

Pdhif D67 Oxfdpaf Al`vspxq

Dopajl @fsoxa~pajl Jvpojef"s!^xjejpf sv~~iq jcoxfdpaf dl` `akapdi ijodi

ojlpflp

_v~~jxp pbf fspdhiasbeflp jc d Oflpxf

jc Frofiiflof cjx Pxd`f dl` Xfsfdxob

al Oxfdpaf Al`vspxq

@ffij~ dl` ddai AP alcxdspxvopvxf

s~foacaodiiq cjx oxfdpaf al`vspxq

aloiv`alk oijv` sbdxf` sfxaofs

Oxfdpaf sfopjxojlpxahvpfs 4>& jc

K@^

D`j~p d bjiaspaod~~xjdob pj pbf OxfdpafAl`vspxq

Xdasf ~xjcaif jc Oxfdpaf Al`vspxq

_fp v~ d Ldpajldi D{dx` cjx Dxps)

Bvedlapafs Alljdpajl dl` Pfobljijkq

Aloxfdsf pxd`f j~~jxpvlapafs cjxOxfdpaf Al`vspxq

Aloxfdsf pdiflp ~jjial oxfdpaf al`vspxqhq ;>&


44/49


Pdhif D37 Pfobljijkq Alljdpajl

Dopajl @fsoxa~pajl Jvpojef"s!@ffij~al`vspxadiawdpajl

soaflof dl`Pfobljijkq ^dxms

Obde~ajl pbf `ffij~eflp jc soaflofdl` pfobljijkq ~dxms pbdp {aii ~xja`f

pbf pbxvsp cjx alljdpajl) fojljeaopxdlscjxedpajl) dppxdop cjxfakl àxfopalfspeflp dl` ~jsapajl pbf ojvlpxq dssoaflof dl` pfobljijkq kadlp,

Fojljeaopxdlscjxedpajl

Cjxfakl @axfopAlfspeflp

Alljdpajl

@ffij~ sjcp{dxf dl`bdx`{dxf `ffij~eflpspdl`dx`s

Obde~ajl pbf `ffij~eflp jcsjcp{dxf dl` bdx`{dxf `ffij~eflpspdl`dx`s pj ~xf~dxf ijodi `ffij~fxs{apb lfofssdxq smaiis dl` aloxfdsfpbfax oje~fpapaflfss dp pbf kijhdispdkf,

_jcp{dxf`ffij~eflpspdl`dx`s

Bdx`{dxfedlvcdopvxalkspdl`dx`s

Oje~fpapaf smaiis

^xjejpf Alpfiifopvdi^xj~fxpq Xakbps "A^X!pj sdcfkvdxàlljdpajl

Pj sdcfkvdx` pbf alljdpajl) pjkfpbfx{apb xfs~jlsahif spdpf dkfloafsobde~ajl pbf flcjxofeflp jcalpfiifopvdi ~xj~fxpq xakbps al pbfojvlpxq) oxfdpf d{dxflfss dejlkspdmfbji`fxs dl` ~xjpfop pbf oxfdpafal`vspxq,

Aloxfdsf` d{dxflfssjl A^X

^xjpfop Alljdpajl

Xfojklawf dl`Xf{dx` AOP alljdpjxs

Pjkfpbfx {apb jpbfx al`vspxqspdmfbji`fxs) obde~ajl pbf oxfdpajl jceflpjxs dl` xjif ej`fis hqxfojklawalk dl` xf{dxàlk AOPalljdpjxs pbxjvkb ~vhiaodomlj{if`kfeflps dl` d{dx`s,

Eflpjxs ~xjkxdeef

Fspdhiasb Oflpfxs jcFrofiiflof

Obde~ajl pbf fspdhiasbeflp jcoflpfxs jc frofiiflof pj frbahap pbf vsfdl` d`j~pajl jc AOP al àccfxflpal`vspxafs) sfopjxs dl` cafi`s, Pbas asefdlp pj sbj{odsf pbf ~jssahaiapafs jcpfobljijkq,

Oflpfxs jc Frofiiflof


45/49


Pdhif D;7 Ojllfopf` Bfdipb

Dopajl @fsoxa~pajl Jvpojef"s!Fspdhiasb d LdpajldiEfàodi Alcjxedpajl

Edldkfeflp _qspfe

Pjkfpbfx {apb pbfxfs~jlsahif ealaspxq

cdoaiapdpf pbf `ffij~eflpdl` ae~ifeflpdpajl jc dLdpajldi Bfdipb Alcjxedpajl_qspfe "LBA_!

Efàodi Alcjxedpajl_qspfes ojlsjia`dpalkefàodi xfojx`s doxjss diisfxaof ~xja`fxs dl`fe~j{fx ~xdopapajlfxs {apb~dpaflp baspjxq

D {jxmalk BfdipbAlcjxedpajl Edldkfeflp

_qspfe

Ddaidhaiapq jc efàodixfojx`s doxjss dii sfxaof~xja`fxs {baob kaf~dpaflps objaofs dl` ij{fxsojsps dl` doofss hdxxafxspj bfdipb odxf

@ffij~ dl` Ae~ifeflp dPfifefàoalf _pxdpfkq

Pjkfpbfx {apb pbfxfs~jlsahif Ealaspxqcdoaiapdpf pbf `fsakl)`ffij~eflp dlàe~ifeflpdpajl jc dPfifefàoalf _pxdpfkq

Pfifefàoalf as xftvaxf` pjflsvxf pbdp ~dpaflps alxfejpf dl` bdx` pj xfdobdxfds dxf dhif pj xfofafbakb iffis jc efàodipxfdpeflp pbxjvkbalpfxdopajl {apb s~foadiaspsffl {bfl ijodpf` alàccfxflp kfjkxd~baoijodpajls

D Pfifefàoalf spxdpfkq

D`j~pajl jc Pfifefàoalf alpbf bfdipb sfopjx

Pfifefàoalf oflpxfs alxfejpf dxfds

Doofss pj efàodi~xdopapajlfxs pj sfxfxfejpf dxfds xfejpfiq

^xjejpf eBfdipb Flojvxdkf pbf efàodial`vspxq pj iffxdkf jlpfifojeevlaodpajlssfxaofs pj àssfealdpfbfdipb alcjxedpajl dl`sfxaofs,

Ejlapjx ojvlpfxcfap `xvkspbxjvkb ejhaif pfobljijkq

Ejhaif Bfdipb D~~iaodpajls

Ojvlpfxcfap `xvk ojlpxjisfxaofs

Efàodi alcjxedpajlddaidhaiapq pj oapawfls

Ddaidhaiapq jc efàodisfxaofs pbxjvkb Ejhaif~bjlfs

Flsvxf ojllfopaapq pj diibjs~apdis dl` efàodioflpfxs

^xjasajl jc doofss pj diibjs~apdis dl` efàodioflpxfs

Ojllfopf` efàodi oflpxfs


46/49


Pdhif D27 Ojllfopf` F`vodpajl

Dopajl @fsoxa~pajl Jvpojef"s!^xja`f ojllfopaapq pjsobjjis dl` ojiifkfs pj

flojvxdkf fIfdxlalk

^xjasajl jc doofss pjdod`feao oflpxfs

Fspdhiasb d LdpajldiF`vodpajl Lfp{jxm cjx_objjis

@fsakl ~xjkxdeefs dl`~xjgfops pj ftva~ sobjjisdl` ojiifkfs al dii ojvlpafs{apb hxjd`hdl` ojllfopaapqpj flojvxdkf fIfdxlalk dl`jpbfx cjxes jc jlialff`vodpajl ojlpflp `fiafxq

Ojllfopf` dod`feaooflpxfs

V~pdmf jc fIfdxlalk

^xjejpf pbf vsf jc axpvdioidssxjjes pj ae~xjftvdiapq jc f`vodpajl

@ffij~eflp jc axpvdioidssxjjes hq dod`feaoalspapvpajls

Al ojiidhjxdpajl {apb pbfxfs~jlsahif ealaspxq~xjejpf pbf vsf jc axpvdioidssxjjes al ~xaedxq dl`sfojl`dxq sobjjis pjae~xjf pbf tvdiapq jcf`vodpajl dl` flbdlof pbfifdxlalk fr~fxaflof jcspv`flps

Ddaidhaiapq jc axpvdioidssxjjes

Ddaidhaiapq jc xfejpf pvpjxs

Ddaidhaiapq jc jlialf pxdalalkxfsjvxofs

Ae~xjf` tvdiapq jcf`vodpajl

Flbdlof` ifdxlalkfr~fxaflof dl` pbfxfcjxfhfppfx xfsvips

@ffij~ dl f`vodpajlojlpflp spxdpfkq

Pjkfpbfx {apb pbf ealaspxqxfs~jlsahif dl` jpbfxspdmfbji`fxs `fsakl dl``ffij~ d àkapdi f`vodpajlojlpflp `ffij~eflpspxdpfkq cjx fIfdxlalk~vx~jsfs cjx ~xaedxq dl`sfojl`dxq sobjjis,

^xjejpalk pbf `ffij~eflpjc àkapdi ovxxaovivexfsjvxofs doxjss diidod`feao iffis

@ffij~eflp jc jlialfOje~vpfx Da`f` Pfspalk cjxsobjjis

Flojvxdkf pbf vsf jc AOPcjx d`vip dl` obai` iapfxdoq

@akapdi ovxxaovive ojlpflp pjffxq spv`flp

Doofss pj jlialf xfsjvxofscjx ldpajldi dssfsseflpsdl` xfsvips

Flojvxdkf pbf vsf jc AOPcjx d`vip dl` obai` iapfxdoq Cdoaiapdpf pbf alpxj`vopajl jcsdcf AOP al d`vip dl` obaiìapfxdoq ~xjkxdeefs ds d

Aloxfdsf jlialf ~dxpaoa~dpajlhq d`vips


47/49


{dq jc flojvxdkalk pbfaxjlialf ~dxpaoa~dpajl

Ae~xjf` tvdiapq jc iacf

Fspdhiasb d LdpajldiF`vodpajl Lfp{jxm cjx

_objjis

Pjkfpbfx {apb pbfxfs~jlsahif ealaspxq dl`

jpbfx spdmfbji`fxs `fsakldl` `ffij~ d ldpajldisobjjis f`vodpajl lfp{jxm)d lfp{jxm saeaidx pj jx ds~dxp jc pbf Mflqd F`vodpajlLfp{jxm "MFLFP!

Ldpajldi _objjis F`vodpajlLfp{jxm "_FLfp!

Pdhif D17 Alpfkxdpf` AOP alcxdspxvopvxf # Alcj%spxvopvxf

Dopajl @fsoxa~pajl Jvpojef"s!Xjii jvp d Ldpajldi LfrpKflfxdpajl Hxjd`hdl`Lfp{jxm

Pbf xjiijvp jc d LfrpKflfxdpajl Ldpajl{a`fHxjd`hdl` dl` [axfifssLfp{jxms ds pbfojxlfxspjlf cjx dobafalk

pbf Ojllfopf` MflqdEdspfx~idlds ap ojllfopsKjfxleflp dkfloafs)hvsalfssfs) sobjjis)bjs~apdis dl` bjefs, Hq8>?>) 4>>& jc dii sfopjxsevsp bdf ojvlpxq{a`fojllfopaapq,

^xjasajl jc ojvlpxq{a`fidsp eaif ojllfopaapqsjivpajls

Fspdhiasb d Ldpajldi oijv`oje~vpalk ~idpcjxe cjx vsfhq hjpb ~xadpf dl` ~vhiao

sfopjx

Fspdhiasbeflp jc d ldpajldioijv` flaxjleflp cjx ijodihvsalfssfs pj jccfx

_jcp{dxf ds d _fxaof pjoapawfls dl` ovspjefxs,

Oflpxdiawf` dccjx`dhif oijv`sfxaofs

@ffij~ d ldpajldicxdef{jxm cjx AOP _fovxapq

Fspdhiasb ojeejl ealaevespdl`dx`s cjx AOP sfovxapq

_fovxapq d{dxflfssalapadpafs

@ffij~ d ldpajldicxdef{jxm cjx Alcjxedpajl_fovxapq

@ffij~ dl` sbdxf hfsp~xdopaofs jl pbf ~xjpfopajljc `dpd dl` alcjxedpajl alhjpb ~vhiao dl` ~xadpfsfopjx,

@dpd ~xjpfopajl dl` sfovxapqd{dxflfss alapadpafs


48/49


Pdhif D4>7 Oflpfxs jc Frofiiflof

Dopajl @fsoxa~pajl Jvpojef"s!Fspdhiasb pfobljijkqxfsfdxob dl`

alpfkxdpajl oflpxfs"PXAO!

Cjovs jl xfsfdxob) `ffij~eflp)dl` `f~ijqeflp jc fccaoaflp dl`

dccjx`dhif pfobljijkafs

Ijodi X#@ Oflpxfs {apbd`j~pdhif sjivpajls

0; Pfobljijkq D`j~pajl dlÀlpfkxdpajl Oflpfxs

Fspdhiasb Pfobljijkq^xjgfop Ae~ifeflpdpajlEfpbj`jijkq cjx ijodi_EFs

@ffij~ pjjis cjx _EFs pj vsf pjae~ifeflp ~xjgfops dl` edmf pbfexfdàiq ddaidhif

Ae~xjf` tvdiapq jc ~xj`vopsdl` sfxaofs dl` fccaoaflpvsf jc hvsalfss pjjis pbxjvkb~xjgfop edldkfeflp pxdalalkdl` xfsjvxofs cjx _EFs

Fspdhiasb ^fxedlflp@fej Oflpfxs

@ffij~ pxdalalk oflpxfs cjx _EFsjl hvsalfss smaiis pbxjvkb @akapdiSaiidkfs

@akapdi Saiidkfs s~xfdòjvlpxq%{a`f {apb _EFhvsalfss smaiis pxdalalk

oflpxfs


49/49

D~~flàr AA7 Paefialf

Alapadpaf Qfdx 4 Qfdx 8 Qfdx ? Qfdx 0 Qfdx 6

_pxdpfkao âiidx

_pxflkpbfl AOP

ds d `xafx cjx

al`vspxq

Caldloadi _fxaofs

Pjvxase #

Bjs~apdiapq

Edlvcdopvxalk

Pxdls~jxp #

Ijkaspaos

Flfxkq

@ffij~alk AOP

hvsalfss

Pfobljijkq

Alljdpajl

H^J*APF_

@akapdi Fojljeao

@ffij~eflp

Oflpxfs jc

Frofiiflof

Flbdloalk

^vhiao Sdivf

Ojllfopf` Bfdipb

Ojllfopf`

F`vodpajl

Ojllfopf`

Dkxaovipvxf

Qjvpb) Kfl`fx #

Svilfxdhif Kxjv~s

Cjvl`dpajl âiidxs

Flbdloalk

Oapawfl Od~doapq

Ojllfopaapq

Doofss

_fovxapq

Alpfkxdpf`

Ojvlpxq

^jsapajlalk

Alpfkxdpf` AOP

alcxdspxvopvxf #

Alcj%spxvopvxf

kenya ict masterplan 2012-2017 for review

Documents