Note: If your Party Bar™ is equipped with LED lighting, four (4) AA batteries are required for operation. Batteries are NOT included.

REPLACEMENT PARTS

ACCESSORIES

Lid - Part #9039(Translucent clear)Lid - Part #9050(Translucent smoke)

Base - Part #9040(Does not include casters)

Casters - Part #9042(Set of 4 includes mounting bolts)

Bottle Opener &Cap Catch Bin - Part #9041(Includes bracket and screws)

Replacement parts and accessories are available for purchase at www.igloocoolers.comin the event you lose or break a component or wish to accessorize your Party Bar™.

Dividers1 pair (2) - Part #200761 each - Part #9043

Cooler CoverPart #9045

Bottle Caddy1 each - Part #9044

Garnish Tray1 each - Part #20083

INCLUDED COMPONENTS - ALL MODELS ACCESSORIES INCLUDED WITH SELECT MODELS

TOOLS/ITEMS REQUIRED (NOT INCLUDED)

1 x - 1 x -

1 x -

1 x -

1 x -1 x -

4 x - AA Alkaline Batteries

2 x -

2 x -

1 x -

2 x -

2 x -2 x -

16 x -

“F”

“S”

SPECIFICATIONS

Assembled Party Bar™ Dimensions(Includes casters, bottle opener, and catch bin)

39.1” L x 21.8” W x 26.9” H99.2 cm x 55.4 cm x 68.2 cm

Power Requirement(For models equipped with LED Lights)

6V DC Operation of LED LightsUses four (4) each AA alkaline batteries of same type(1.5 V DC each) – Not included.

Congratulations on your purchase of the Igloo® Party Bar™.PLEASE READ ALL ASSEMBLY, USE AND CARE INSTRUCTIONS CAREFULLY PRIOR TO USE.KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

ASSEMBLY, USE & CARE MANUAL

PARTY BAR™ ENA

A BA

TT

ERY

派對專用冰桶PARTY BAR

組裝、使用與維護手冊

感謝您購買Igloo®派對專用冰桶(Party Bar TM)請於使用前，看完所有組裝、使用與維護說明。請妥善保存使用手冊以利日後隨時查閱。

TM 中文

注意：如果您購買的Igloo®派對專用冰桶(Party Bar TM)是有LED燈的型號，必須安裝四(4)顆3號電池才能使用該功能。電池不附贈。

隨貨零件 - 適用所有型號

配件

規格

特殊型號隨貨配件

組裝使用工具(未附贈)

4 (顆) x 3號鹼性電池

替換零件

冰桶蓋 - 零件編號 # 9039 (透明色)冰桶蓋 - 零件編號 # 9050 (透明煙燻色)

冰桶底座 - 零件編號 #9040 (不包含輪子)

開瓶器 & 集蓋桶 – 零件編號 # 9041 (含托架和螺絲)

滑輪 - 零件編號 # 9042 (一組4個，含固定螺栓)

如發生零件遺失或毀損的情況或需要購買您型號冰桶的配件，請上www.igloocoolers.com

分隔板一組(2個) - 零件編號 # 20076單一個 - 零件編號 # 9043

飲料袋一個 - 零件編號 #9044

裝飾盤一個 - 零件編號 # 20083

冰桶外罩 - 零件編號 # 9045

組裝好的派對專用冰桶(Party Bar 　)尺寸(含滑輪、開瓶器與集蓋桶)39.1 英吋 x 21.8英吋x 26.9英吋99.2公分 x 55.4公分 x 68.2公分

TM 電源要求(含LED 燈型號)LED 燈，6伏特，直流電需使用四(4)顆同類型3號鹼性電池(每顆1.5 伏特，直流電) - 未附贈

SELECT MODELS

BATTERY INSTALLATIONFor models equipped with LED lighting,

AA

BAT

TERY

AA

BAT

TERY

AA

BAT

TERY

AA

BAT

TERY

(NOT included)

AA BATTERYAA BATTERY

AA BATTERY

AA BATTERY

AA BATTERY

1

2

3

“S” “F”

A

C s

F

F

s

s

F

F

s

“F”

“S”

“S”

1

32

x 8 x 8

B

D E

PARTY BAR™ ASSEMBLY, USE & CARE MANUAL派對專用冰桶(Party Bar ) 組裝、使用 & 維護手冊TM

未附贈

特定型號

安裝電池含LED燈型號

SELECT MODELS

USING THE MULTI-POSITION LID

The Party Bar™ lid can be used in multiple positions: closed; fully open against the back of the cooler body; or removed completely.

If hands-free access to the cooler from both back and front is desired, you can fold the lid backwards and out of the way at a 270° angle, or simply remove it completely. To extend the lid fully back to the 270° angle, push gently but firmly when the lid encounters the detent (a natural “stop” of the lid when upright), folding it gently down against the back side of the cooler body.

If you wish to completely remove the lid during use, open the lid to a vertical position at a 90° angle to the body, and lift the lid upwards to disengage the lid posts from the body hinge points. Place lid in its original protective cardboard sleeve - or wrap lid in a soft cloth - to prevent scratching during storage. Store lid in a flat position.

For ALL Models:

DO NOT SIT ON LID or stack heavy objects on lid

– doing so could break the lid and cause bodily

injury. The lid is intended as a cover only – it was

not designed to be a seat or storage surface.

It is recommended that the casters remain in the

locked position during use of the loaded cooler, to avoid

unintentional rolling or movement.

AVOID TIPPING THE LOADED COOLER – doing so could result in

bodily injury.

If relocation of the assembled cooler is necessary after filling,

it is recommended that it be pulled by the side

handles. DO NOT attempt to push the cooler

from the front or back side, as this could create

a tipping hazard.

When transporting the cooler by vehicle, it is

recommended that the cooler be separated from the

rolling base, to avoid tipping of the loaded cooler around turns

or during sudden stops. It is also recommended that the lid be

tied down to cooler to prevent loss.

The Party Bar™ is NOT INTENDED FOR USE WITH HOT LIQUIDS.

Your Party Bar™ is equipped with a hose-compatible threaded

drain plug. If you wish to drain melted ice from your cooler AWAY

from the area of use, you can attach a standard garden hose to

the cooler drain plug, and direct the other end of the hose to the

intended water disposal area.

This cooler is intended for use with ice, drinks and food products

– IS IT NOT A TOY and should not be used to transport other

items or small children. This product should be used only under

adult supervision. DO NOT ALLOW CHILDREN TO CLIMB ON THE

COOLER – this could create a tipping hazard that could result in

bodily injury.

For optimum cooler performance, do not place in direct sunlight –

use in a shaded or covered area.

Before and after use of your Party Bar™, empty all contents and

rinse with water. If your Party Bar™ is equipped with the lighting

feature, it is recommended that the cooler be wiped clean with a

wet cloth, to avoid spraying water directly into the battery

compartment or onto the lights. Mild soap and water can be used

if water alone is insufficient. Allow your Party Bar™ to dry

thoroughly before putting into storage. For optimum product

longevity, it is recommended that your cooler be stored out of

direct sunlight. Opening the drain plug can help the drying

process.

NOTE: Be careful to secure the drain plug cap prior to

subsequent use.

IMPORTANT SAFETY AND USE INFORMATIONPLEASE READ CAREFULLY AND KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. KEEP CHILDREN UNDER CLOSE SUPERVISION WHILE USING THE PARTY BAR™.

For Models Equipped with LED Lights:

The LED lights equipped in the Party Bar™ are designed to be

water resistant and to operate without generating heat, so

should not negatively impact the ice retention of the cooler.

The LED light bulbs are rated at over 36,000 hours for many

years of use. Do NOT attempt to change the LED bulbs –

they are not removable or replaceable.

Performance of the LED lights is directly related to the

strength and quality of the batteries used – the better the

battery, the longer and brighter the lighting performance.

It is recommended that you install only brand new batteries

for best performance. Our testing has shown that high

quality alkaline batteries provide the longest lighting. Lithium

batteries are not recommended.

Use only identical batteries of the same type, brand and age.

It is recommended that batteries be removed from the unit

when not in use for extended periods.

If your Party Bar™ is equipped with LED lighting, DO NOT

POWER WASH/PRESSURE WASH OR SPRAY WATER FROM A

HOSE directly onto the lights or battery compartment. While

the lights and battery compartment are sealed against

incidental water contact, water under pressure could cause

damage to the gaskets and compromise the lighting feature.

PARTY BAR™ ASSEMBLY, USE & CARE MANUAL派對專用冰桶(Party Bar ) 組裝、使用 & 維護手冊

所有型號

TM

人，切勿坐在冰桶蓋子上或在蓋子上面放重物 -- 否則可能造成蓋子毀損並導致人員嚴重受傷。冰桶蓋只能當蓋子使用 -- 不能當座椅或收納東西之用。

建議您，使用內部有裝東西的冰桶時，將輪滑輪固定好，避免冰桶發生意外滑動或移動的情況。

切勿將冰桶傾斜一邊 -- 否則可能會導致人員嚴重受傷。

冰桶內裝東西後，如需移動組裝好的冰桶，建議您拉冰桶側邊的拉桿，移動冰桶。切勿試圖從冰桶的前或後側推動冰桶，因為這麼做可能會導致冰桶傾斜一邊，造成危險。

如需用車子運輸冰桶時，建議您先將冰桶的底座拆掉，避免車子轉彎或突然停止時，造成內裝東西的冰桶傾斜一邊。另外，也建議您蓋緊蓋子，避免裡面的東西掉出來。

派對專用冰桶(Party Bar TM) 內不可以放熱液體。

您購買的派對專用冰桶(Party Bar TM)有一個可以接水管的旋緊式排水孔。如果您想排掉冰桶內溶掉的冰水，將園藝用水管接在排水孔，另一頭則朝向水要排出的地方。

冰桶裡面只能放冰品、飲料和食品 -- 冰桶不是玩具而且不能用來運送物品或孩子。本產品只能在有成人監督的情況下使用。切勿讓孩子上下攀爬冰桶 -- 否則可能會導致冰桶傾斜一邊並造成人員嚴重受傷。

為了讓冰桶揮發最佳效用，切勿將冰桶放在陽光直射的地方 - 請在有蔭或遮蔽物下使用冰桶。

每次使用派對專用冰桶(Party Bar TM)前、後，都要先清空內容物並用水清洗乾淨。若您購買的派對專用冰桶(Party Bar TM)有亮燈功能，建議用濕布擦拭冰桶，避免水直接濺到電池匣或LED燈。如果光用水洗不乾淨，可以搭配溫和肥皂和水清洗。收納前，先確定您的派對專用冰桶(Party Bar TM)已經乾燥。為了讓產品的使用壽命延到最長，建議您將冰桶收在陽光不會直射的地方。打開冰桶的排水孔可以加速乾燥過程。注意：之後再使用冰桶前，請記得將排水孔塞好。

重要安全與使用資料請仔細看完手冊內所有資料並將手冊妥善保存以利日後查閱。使用派對專用冰桶(Party Bar )時，要隨時注意在一旁的孩子安全。

TM

特定型號有LED燈的型號派對專用冰桶(Party Bar )的LED燈有抗水的功能，能在不產生熱源的情況下正常運作，因此不會對冰桶的保冷功能造成不良影響。

冰桶的LED燈泡等級可以亮燈超過36000小時，能使用長達數年。切勿試圖自行更換LED燈泡，這些燈泡既不能拆也不可更換。

LED燈泡的性能與使用電池的強度與品質有直接關係 -- 使用的電池品質越好，亮燈的時間與亮度就越久越好。

建議您，為了有最佳亮燈效果，請使用全新電池。我們的測試結果顯示，高品質鹼性電池能讓燈泡保持最久的亮燈時間。不建議使用鎳氫電池。

只能使用同類型、廠牌與年齡的電池。

不使用或長時間不使用產品時，建議拆掉電池。

如果您的派對專用冰桶(Party Bar )有LED燈，切勿強洗/高壓清洗或用水管直接噴洗LED燈或電池匣。雖然LED燈與電池匣已經密封，可以預防進水，但高壓噴水仍可能造成墊片毀損、對亮燈功能造成影響。

多開啟角度冰桶蓋

TM

TM

派對專用冰桶(Party Bar TM)的蓋子有好幾種開啟角度：緊閉、全開，蓋子靠在冰桶主體後側；或完全拆掉。

若您想要從冰桶前、後側，拿取放在冰桶的內容物，可以將蓋子往後開270度或直接拆下來。若選擇將蓋子往後開270度，動作不要太粗魯但需用力將蓋子往後推，直到碰到鎖銷(一種蓋子立直時，讓蓋子不會往後倒的阻擋裝置)後，再將它往冰桶主體側邊輕輕折好。

如果您想在使用冰桶時，完全拆掉蓋子，將蓋子打開，與冰桶成90度，再將蓋子往上拉，把蓋子上的撐柱從冰桶主體的鉸鏈拔開。將蓋子收在隨貨附贈的保護硬紙套內 -- 或將蓋子用軟布包好 -- 確保蓋子不會在收納期間刮傷。將蓋子收在一個平坦的地方。

WARRANTY INFORMATION

Maintain your Proof of Purchase (original receipt) in a safe place should warranty service ever become necessary. If your Party Bar™

Cooler fails due to defects in material or workmanship, and falls within the guidelines of the Warranty Policy below, you may submit a

claim by calling 1-800-364-5566 in the United States or 1-800-500-5447 in Canada. DO NOT RETURN YOUR PARTY BAR™ COOLER TO

THE PLACE OF PURCHASE, AND DO NOT SEND YOUR PRODUCT BACK TO IGLOO PRODUCTS CORP. UNTIL INSTRUCTED TO DO SO BY

AN IGLOO® CUSTOMER CARE REPRESENTATIVE.

LIMITED WARRANTY. Igloo Products Corp. warrants the electronic components in the Party Bar™ Cooler to be free from defects in

material or workmanship under normal use and service for ninety (90) days from the date of original purchase. The Party Bar™ Cooler

and all non-electronic parts are warranted to be free from defects in material or workmanship under normal use and service for one (1)

year from the date of original purchase. This warranty is your exclusive warranty and there are no warranties that extend beyond the

description contained here. Igloo® shall either repair the product or component or provide you with a replacement product or

component if it proves defective under the terms of this warranty for the time specified from the date of original purchase.

This warranty is not transferable. Owner must present original Proof of Purchase to obtain warranty service. Dealers, service centers,

or retail stores do not have the right to change the terms and conditions of this warranty. This warranty is not valid if the product or

components have been: (1) used commercially, (2) damaged through abuse, misuse or neglect, (3) damaged in an accident,

(4) unreasonably used or used for any purpose for which it was not intended, (5) repaired or altered in any way from its original

configuration, (6) damaged due to lightning strikes or other acts of nature. The LED lighting feature on select models of the Party Bar™

is designed for 6-volt DC battery operation (4 x 1.5-volt AA batteries) – any alteration from this configuration will render this warranty

null and void. Normal wear and tear, including dents, scratches, discoloration or fading is not covered under this warranty. Loss of parts

or components removed from the product is not covered under the terms of this warranty. Igloo is not responsible for incidental or

consequential damage resulting from any malfunction. All warranties are limited to the ninety (90) day (electronic components) or one

(1) year (non-electronic components) warranty periods. Please carefully review the instructions in this manual for proper use and care

of your Party Bar™ Cooler. Please visit our website at www.igloocoolers.com for more information.

PARTY BAR™ ASSEMBLY, USE & CARE MANUAL派對專用冰桶(Party Bar ) 組裝、使用 & 維護手冊TM

保固資料

請妥善保存好您的購買證明(原始收據)，當您申請保固服務時，需要用到購買證明。如果您購買的派對專用冰桶(Party Bar TM)因為材質或做工瑕疵而無法正常使用而且符合以下保固政策，美國境內消費者，請播打1-800-364-5566，加拿大境內消費者，請播打1-800-500-5447申請保固服務。切勿將您的派對專用冰桶(Party Bar TM)退回給購買店家，也不要在IGLOO®客服代表請您將產品寄回前，逕自將產品寄回本公司。

有限保固。Igloo Products Corp. 提供您，購買的派對專用冰桶(Party Bar )內部電子零件，自原始購買日期算起，在正常使用與維護情況下，九十(90)天材質與做工零瑕疵保固。派對專用冰桶(Party Bar )所有非電子零件，自原始購買日期算起，在正常使用與維護情況下，一(1)年材質與做工零瑕疵保固。本保固是您唯一保固，本公司不提供本保固內容以外的其他保固。若根據保固條款，您的產品的確為瑕疵品而且有沒有超過自原始購買日期起計算的保固時間，Igloo®將為您維修瑕疵產品或零件或直接提供產品或零件替換品。本保固不可轉移。所有人必須提供購買證明才能享受保固服務。經銷商、維修中心或零售店無權更本保固條款。若出現以下情況，將導致產品保固失效：(1)產品做商務使用，(2)因為操作不當、錯誤使用或疏忽導致產品毀損，(3)因意外導致產品毀損，(4)因為不合理使用或產品做預期用途以外的使用，(5)做超出原始構造以外的維修或改裝，(6)被雷打到或天災造成的毀損。派對專用冰桶(Party Bar )特定型號的亮燈功能必須搭配6伏特直流電池(4 x 1.5伏3號電池)才能正常運作 -- 任何異於產品結構的改裝將導致保固失效。正常使用造成的磨耗，包括凹痕、刮痕、變色或退色均不在保固範圍內。將零件自產品拆下造成的零件遺失亦不在保固範圍內。Igloo對任何故障導致的附帶性或衍生性毀損一概不負責。所有保固期限為：電子零件：九十(90)，或非電子零件：一(1)年。請仔細看完手冊內的所有說明，以確保您可以正確使用與維護您購買的派對專用冰桶(Party Bar )。如需了解更多相關資料，請上我們的官網www.igloocoolers.com。

TM

TM

TM

TM