川越基督日本聖公会

ARCH:VES N第 1詈

(2015年 12月 )

この夏から始めた教会資料の整理作業も多くの奉仕者のもと、順調に

進められています。まず、種類ごとに分類された資料の目録を作成し、それ

に沿ってスキャン (保存複写)作業を行つています。時折、難題にぶつかり

ます。分類の決め方、筆文字の読解き、年数の判別等々苦労します。明治 19年

頃の草創期から戦争中の教会合同時期のものまで、貴重な資料が多数保存されて

います。

作業の様子、苦労話し、新発見の文書 ?、 資料を基にしたお話し等、

この「資料委員会便り」で皆さまに随時お伝えしてまいります。

資料委員会

資料保管のノウハウを

学ぶため、 9月 に「教会アーカ

イブス入門」の勉強会を実施しまし

た。いのちのことば社刊「教会アー

カイブス入門」の著者、新井浩文氏

(埼玉県文書館学芸主幹)を講師にお迎え

し、 15名の参加のもと開催されまし

た。講師の先生も当教会のめずらしい

資料には驚愕されておりました。

上記の書籍は教会図書に

蔵書されています。

明治 28年から2年間、田井正一司祭は渡米されました。その折り

在米アジア人のために「サンフランシスコ・クライス ト・チャーチ」を

設立されました。現存するこの教会の信徒、Kナガイ氏が先程、川越教会

を訪間、主日礼拝に出席されました。主日の諸行事の後、ナガイ氏から

お話しを聞く機会が持たれました。その時の講話の要旨を資料保管委員の

玉木純子姉がまとめられました。ご一読ください。 1

明治 38年頃より川越教会

には 5名の女性宣教師が着任し

この地に住まわれ、教会、幼稚薗に

奉職されました。そのお一人、米国人

ミス・ヘーウッド師は、その当時の川越

の様子を多くの文章に残されています。・

この度、資料保管委員の森信幸兄はこれら

の文書類を翻訳し冊子にまとめられました。

写真も多く載せられた貴重な資料集と

なりました。閲覧ご希望の方は

お申出ください。

④ ジ1日::まlじζミリF三トイ呆筆参員会報ら

〈長寿L浦つ/かしケイ・ナガイさんの来日>

ア又リカのサン・フランシスコよ|)ケイ・ナガイ氏が lo月 牛日(C言ち悶 された。この日(さ 畢寿め芳

をおれ t薄ろ会ザィ崖これらのてい、80パ のすガイさんザ参如すること(こなつた。開会fな tょ 魏

2T管の図書室でヽ1歴史資警И子嗜奉長会が

'Iじ

しな:)、 今口のな の主じtこ つヽ てのお詫をf司,ん 。

まず・、)1曜ゴキリスト者嬌Ю歴史t特 (こ 田キ正一司舞の饉力きtご ついてのお誌が山本元によりあうん

(みな印計tよ

～群寺祐ジ曇蒙詔午成 )。 取 (こ すガンさんがこ

｀的 の歩んだ直をクライスト・4ヤーチ

の鷹宝赫 tて語られ、`冬

り(ン舞at見提こた手講tされた。この1ス 田村みを見学.

・ケイ・ナガイさルのお言ち

サン'フランシスコ生まれの日外2世 。テ亀 するクライスト''キータtよ 120 年tttLており、自分注

.

はレ始 ゼ｀生春れたようなもの(再江)であう」ししヽう。父蕩讀

`■案の町」と,争 ばkう 河午(相

生市)でヽつた人 .4肇讀また'11ざ

ιホじあての日本聖狡なつ牧β千のよ侵だつ`た。米国は当D著 公民

帯罐蓼議が盛んで`し縫tよ 米国ゼ・れこ学率1をイ午ろうと考ん。訴間を出したりしてttた とぃう.

米日ぜ|ょ ヮ°レスピテリアンG発老を使な)の スターケ鷲liなど`乞中tざ [こ 布孝矢かな され乙ヽ |た 。

日欄 虫物をぎが

'K.日本ょりもサン`フランシスコヘあ全たまわして:.告1勧tよ .と にうことだ

｀

田書β静か｀こ られ (え 、萌発 2'(け95)年 ,30年 ).クライスト'チヤーチtf乍 つたのた卜たo

おくの激会が` 3隋進てのフパートゼ寄宿合をして、日集人L珀よらt CiOセ ント),■語乞を隻ん

てネLI手 に力Dわら七た。中に1よ 穴学へ入れるくらいめ薄ぃ人もし1たものだ｀つた。モうぃつた布考え

'告

奎力LXリ ジk卜など｀が｀lo年くらい行つている悶 、聖後 だtす がしていなかうたのだ

｀`米国のニコ

'レス主考使か

｀日本のうイリアムス主者にtt言 って田丼師かマ障 され_た。である。

'bめ寄宿令t単ろ虫だ

｀tま できこうになか,たのぜ、日条鳩む外のグ)レ ープと一(名 ここやづたが1

1～ 2年して、大きくなつたのだ｀聖復4ヽじlすのものと遅贈 じて1ス人さtこぃつた。出形ンぎが発れ

て港い人は写真ゼ縄すらしてJ(見合しヽ実物と進ら、ということかまくありしようだ｀が｀)、 子供かし

まれろし米国犠 とttう ことぞァガ)ヵ人じして育たぎちt得なぃというF月1教もあつた。そぅぃ

うゎけだド`冒慇ふ撃」て

｀[ょ 若名めために夕

｀ンス・パーディーをFT諮裡した溝

=6気ここあるヽれてtiた 。

しかし、篠らのシくはな会 ハ La勁 tボなかつた。

戦争が発議ろし、口条人tよrキ

ャンデメ(3五キll叫影卜i鷲 )へ「5ヾちもまれ■.り｀ヤ、ップ・ゴ…,ァゥェイ.J

①

④

しののしられた。キヤンプにイ及Lじ 入つていなか`つたししてもイ物t/売 ってもらえないような1ズ〕ただち

たので人'て ぃうのと同じた=つん。1945年にギ争が終 わうし、戦気 tこ案き=じ

ず｀たも'の (〕■1

乞地やじ物などの興椎 )(よ全て失ゎれひ てヽ,帰 bl二帰れなしまうな珈凛 だ`つ

た

「

教会か・絵 計

ち建てて落島着ヽ てヽきた。これtよ 1964早まで'`売 し1た 。 _

この強 ,)|1越)のを蛤 tふ ど｀うだつ`ルのか?嶽募n薇金で1よ 、日本基督落生回からえうのtこ所 な

4稀=じ

包等したと縄くが‐‐‐o(二 ,フ |1員グの人たらの議 。)'l起わ孝夕会は a乙4D17(r942)年 に杉源岡J

司舞の元で'句聖安孝セ餐」として日本基堪教 ロヘカD入 して一時靖漱 tざちしf署ながPた 。B年後

撞駐公祭 、́万甦つたし1)

1970年イttこ なうと考掟概円よイやが｀なくなつてしまつた。米国で

｀1よ 誰 もが 自由[こ 就騎だしたよ

うな蒔イゼでt臼 条の子イ其たちb学商 つてそのようになつたoしかし、ここだ｀もま舞 日魚物乱ιよ議も

｀

良く米Bぜなくても日本之｀や,こ しヽけるん`らい要ιう!よ うな )。 と開め

=tなるよう状ことかυマ乙,

な今も人かヽ なヽくな'乙 しつたのだつ`た。

米国聖・さ tこ よう棄,手 案 o人々へのフDづ与ムJt`1967年 よリリ6ま 巧L。 しら` し、今 ぜヽ〔ょ ロスも

シアトルのな狩ヽ も2～ 3人 しかいないしttう 4ガ鰤こtこなフてしまつた o日魚の考蛯漱よ言佳ジれを相争に

すらの力`ο日象のを蛯ヽ :よ骸 生tこ力を入れ乙こなかつた。人種妥0な 1よ フじ)ド｀リーゆえtこそうなつ

てしまうイ喚向がある。嗜石朱な人、がンとかttネてもらうのわ`oそういつた人たちんlすの'数

会という

のし7スリカト tよあるけれど｀・ 寄aヽ ここうL生 かtJとオ申は言つ乙ぁ

｀ら,れるのだ か`

Ч、日本誌卜乞ち薔せ

る人がしヽな しつをど｀うすもハか 。30年前 からそうぃうら31よ 銀ていた ものだ 。な 毬

｀イ言イこが布孝妃t

いばな らないのだ｀ろうがヽ しわ

｀し、ほ ι甲だし か力 薇 ん 動 をしていても無 理 だ

｀ぅう、とに`う

としもある。ど｀ぅか、じじClll勘うからな掟EXLへ言つてもらえなぃだちうか、日魚き資金へ日本

語 t誌也ぅ蠣浮聯.し

メκと して ,と 。日持 負叱 こぅから徴 Lへもな撻斜tよ ぃくつか出来た が 、今 に

」残るたつた早つの考聟卜は 、■醇ιまじめに田書師が包 つたこのクライスト'牛キーチだ。`卜・サン`

フランシスコ1よ 日魚秘 Rめ出入カロゼ｀しぁるのゼ

・そヽうぃぅ土r/t林 ゼあつた、こttう ことも

大きな等国ぜあろう。

イ々 気ネ|よむ 卜tこも舶きて、ヽると|よ し`え、また｀bヽな り人 |よ 〉々い。2～30臥の人に力Dれ白

人も角Kぃる。クライスト'4キーケlま 30人中ネじキ幸tt a属する^tよ

5～「0人 、13人来れ!ぜレクい芳だ｀。

昔|ふ ィ垣〕色舞■こ100人くらい来た。今、日魚の人1ま さま人で｀ある。もし、日本か`も牛ヤι

"が幸たらι聖著所

③

先会とか、またtよ宗孝ktcP30イ象のなぃコミユニティーのフ〒事tl毅口してもらうなどして、常考,と すバリ

おまtてもらい、イ言`通

した曽やしてもらじ1た い.ヵ t`Ъ りたし1・ (2015年 |。 月4日 )

・ El青象 へ言ちF.l

夕ちより.田丼司寿tか・普通つたとぃうEll晨 だ:(花こ不す

～め案内の元)孝蛤 から田丼象 A・ 司

なか1拿中略 うたしぃうそぼとはハ|よ 田基か能となつこいる(ヒ tざヒの研影包高｀す).歩 いて

5分程ゼtatlj未

.柿や褪L杏 、キンじクセイなど｀の大きく繁つたおをへおじヽ ますら.サ曽凍築され

てtヽるとttう こと,だが、今もT噂 に警のものを残れてイこ執われていう。物イ則のある突き当たり

か~田丼長たの静乙だちたとこう。大量の天持のイらいこじしまりとした未D色 。麻の間のたに月ヽこな

牌卜子トリめ降子i上 い富it切り薇いi鎌周 i乏 の上に長たの肖像画がItt卜けられ乙いる。ごユ

め見守る申、溝磨子もし(田甘罷詢狩`無

0ヒナガイさん1よ画lo下 ざ確各セされた。

輝き書き・言ιttt:二、本級ル