katalog portwest arbeitsbekleidung

ber 100 jahre erfahrung naht fr naht

Wer oder was ist Portwest?

Portwest ist ein Familienunternehmen, gegrndet 1904, das auf die Entwicklung und Produktion von Schutzbekleidung, Sicherheitsschuhen, Handschuhen und PSA spezialisiert ist. Portwest besitzt ber 100 Jahre Tradition, Produktionstechnologie und Produktqualitt. Unsere Produkte werden in ganz Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Sdamerika vertrieben.

REACH

Portwest besttigt die vollstndige Einhaltung der REACH Gesetzgebung und untersttzt soweit als mglich die weltweiten Bemhungen zum Ausstieg aus der Verwendung von Chemikalien im Fertigungsprozess. Fr Details der gesetzlichen Verp ichtung im Rahmen von REACH besuchen Sie echa.europa.eu

Verbnde

Portwest ist Mitglied der fhrenden Forschungs- und Technologiezentren fr die PSA-Industire SATRA: ist das weltweit fhrende Forschungs-und Technologie-Zentrum seiner Art und beschftigt wissenschaftliche, technische und betreuende Mitarbeiter und Assistenten in Grobritannien, den USA und China. BSI: Nationale Normungseinrichtung von Grossbritannien mit einem weltweit anerkannten Ruf fr Unabhngigkeit, Integritt und Innovation. BSIF: Die British Safety Industry Federation ist die fhrende Organistation innerhalb der britischen PSA-Industrie.

Telefone, Funkgerte, bergren und UPF

Portwest bereibt ein System zur kontinuierlichen Produnktverbesserung SMARTPHONES: Alle Handytaschen werden auf Smartphonegre umgestellt. FUNKGERTESCHLAUFEN: Funkgerteschlaufen wurden an viele Artikel angebracht, um die Mitnahme von Funkgerten und Detektoren zu ermglichen. BERGRSSEN: Viele unserer Bekleidungs- und Schuhebestseller werden jetzt auch in bergren angeboten UPF BEWERTUNG: UPF misst den UV-Schutz den das Gewebe bietet. Portwest hat viele Sto e getestet und der UPF wird neben jedem Artikel gegebenenfalls angegeben.

Kundenservice

24/7/365 Die B2B Webseite von Portwest ermglicht es Ihnen den Lagerbestand einzusehen, Auftrge zu plazieren und Auftragsbesttigungen innerhalb weniger Minuten zu erhalten.

Versand am selben Tag

Alle Auftrge die wir ber das Portwest Web Portal erhalten, werden innerhalb von 45 Minuten bearbeitet. Bestellungen die ber Fax oder Telefon eingehen werden innerhalb von 24 Stunden versendet.

Portwest liefert nur an Wiederverkufer

Portwest liefert die besten Produkte zu den wettbewerbsfhigsten Preisen und bietet einen One-Stop-Shop fr Hndler und Wiederverkufer.

Komplett EN getestet und CE zerti ziert

Jedes Portwest-Produkt nach EN ist getestet und von einem unabhngigen Testinstitut zerti ziert. Alle Portwest CE-Zerti kate und Konformittserklrungen knnen auf portwest.de heruntergeladen werden.

Qualitt & Umwelt

Portwest hlt die ISO 9001 fr das Qualittsmanagement und die ISO 14001 fr das Umweltmanagement ein. Das Portwest Lager in Grossbritannien und die Fertigungssttten sind unabhngig auditiert und zerti ziert.

Lager & Verkaufsbros

Verkaufsbros: Grossbritannien, Deutschland, Polen, Irland und Dubai. Lager: Grossbritannien, Polen, Irland und Dubai. Unser 15.000 qm groes Lager in Grossbritannien hlt mit 950 Artikeln ber 6 Millionen Teile auf Lager.

Wo produzieren wir?

Portwestprodukte werden in Europa und Fernost produziert, eingeschlossen unserer neuen ultramodernen und hochtechnisierten Fabrik in Bangladesh, in der Qualitt und Ausfhrung der Produkte auf ein neues Niveau gebracht wurden. Unsere Fabriken sind WARP-zerti tiert. Sie knnen sicher sein, das alle unsere Produkte ethisch und verantwortungsvoll hergestellt sind.

16

70

40 206

368221

1 Contents.indd 1 15/07/2013 12:59

FLAMHEMMENDIgnis aluminisierte Kollektion

6

Solar Structural Feueranzge

14

DuPont Nomex 27von Natur aus flammhemmende Kollektion

28

Bizflame Kollektion 35Wasserdichte Kollektion 50Bizweld Kollektion 57

GORETEXGoretex flammhemmend 64Goretex Warnschutz 66Goretex Industrie Regenkleidung

69

WARNSCHUTZ300D atmungsaktive Industrie Kollektion

74

300D Verkehrsjacken Kollektion

80

RWS 85300D Pilotenjacken Kollektion

86

150D Industrie Kollektion 92Sealtex 94Arbeitskleidung 99Junior Kollektion 109Freizeitkleidung 110Vest-Port Kollektion 118

REGENKLEIDUNGSealtex 128

Klassische Regenkleidung 132Geftterte Jacken Kollektion

136

3 X 1 Jacken Kollektion 141Technik 144Taslan Kollektion 148Ripstop Kollektion 150Iona Kollektion 152Technik Softshell 154Fleece 158Westen 164Funktionswsche 168Khlhaus 172Zubehr 174

MARINEMarine Kollektion 176

ARBEITSKLEIDUNGKit Solution 180Maler 192Texo 198Action Kollektion 210Mulit Pocket Kollektion 214Fortis Kollektion 216Overall Kollektion 218Handwerker Kollektion 224Iona Kollektion 228Baumwoll Kollektion 230Damen Arbeitskleidung 232Kettensge Kollektion 238ESD Kollektion 240

FREIZEITKLEIDUNGFreizeit Kollektion 242

KOCHBEKLEIDUNGJacken 248Hosen 254Schrzen & Accessoires 256Lebensmittelindustrie 258

SCHUHEExperten 265Wasserdicht 266Rutschhemmend 268Trainer/Wanderschuhe 270Damen 279ESD 280Mikrofaser 281Allgemeine Industrie 284Monteure 298PVC Kollektion 300Ohne Sicherheitsausstattung

302

Schuhzubehr 304

HANDSCHUTZHochleistung 312Experten 314ESD 315Wrmeschutz 316Fahrer und Monteure 319Schweien 322Chemikalienschutz 324Schnittschutz 325Allgemeine Verwendung 328Einweg-Kollektion 337

BEGRENZTE HALTBARKEITEinwegartikel & Wischtcher

338

Biztex Kleidung 342

ATEMSCHUTZAtemschutmasken 352

PSAAugen-, Ohr-, Gesicht- & Kopfschutz

358

FALLSCHUTZFallschutz Kollektion 374

PW LECKAGEN-AUFFANG ARTIKELPW Leckagen-Auffang Kollektion

382

TASCHENTaschenkollektion 386

PSA ZUBEHRErste Hilfe, Kniepolster, Messer, Matten, Lampen & Zubehr

390

Werbe- & Prsentaionsmittel

396

Inhaltsverzeichnis 398

INHALT

1 Contents_DL.indd 1 18/07/2013 10:01

245

300

245

300

SAFEWELDERTM

MOLE

F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME

ANTI-STATIC


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC

PRO

2

2-3 Key Fabrics.indd 2 15/07/2013 12:59

GEWEBESCHLSSEL

Hergestellt aus einem 100% atmungsaktiven Polyester Oxford Gewebe. Das Khlhaus-Gewebe ist abriebbestndig und hat eine Texpel (flecken- und wasserabweisende) Ausrstung, die sicher stellt, dass es lange sauber bleibt.

Beim Test mit Cordura haben wir festgestellt, dass es reifest und abriebsbestndig ist wie kein anderes Gewebe. Unze fr Unze, Cordura ist haltbarer als jeder andere Stoff. Egal bei welcher Ttigkeit, Sie werden von der Robustheit von Cordura profitieren.

Dieser haltbare, dehnbare Stoff ist reifest, antibakteriell, l-, fett- diesel- und schmierstoffbestndig und kann leicht gesubert werden. Alle Kleidungsstcke sind mit h o c h f r e q u e n z v e r s c h w e i t e n Nhten versehen, die maximale Wasserbestndigkeit sicherstellen.

Texpel ist eine dauerhafte, schmutzabweisende Veredelung, welche vor den alltglichen Verschmutzungen schtzt ohne die Trageeigenschaften oder den Komfort des Gewebes zu vernderen. Die Veredelung ist sehr atmungsaktiv.

Alle Technik-Produkte bestehen aus dem neusten, hochtechnischen Gewebe. es wird hergestellt indem eine uerst wasserdichte und atmungsaktive Membran aus hydrophilem Polyurethan auf ein Auenmaterial aus Nylon Gewebe laminiert wird.

Die neue Portwest TEXO-Kollektion der Arbeits- und Berufsbekleidung wurde entwickelt, um ultimativen Komfort und Funktionalitt zu bieten. Das Cotton Rich-Gewebe mit seinem weichen Griff ist langlebig, sieht gut aus und fhlt sich groartig an.

Goretex Bekleidung ist auf dem Markt fr hochwertigste, wasserdichte und atmungsaktive Produkte berhmt.

Das Fortis-Plus-Gewebe wurde entwickelt, um den strengen Anforderungen der modernen industriellen Wsche von heute standzuhalten. Dieser Stoff bietet grte Strapazierfhigkeit, berlegene Schutzqualitten und ausgezeichneten Komfort fr den Trger. (65% Polyester/35% Baumwolle).

Das Kingsmill Gewebe garantiert hchste Leistung und maximalen Komfort. Das Material ist vollstndig sanforisiert, ist farbecht und bietet all die Merkmale, die Sie von einem modernen Berufsbekleidungs-Stoff erwarten. (65% Polyester/35% Baumwolle)

Das Fortis-Gewebe ist fr hchste Anforderungen hergestellt worden und ist die beste Wahl, um die Bedrfnisse die Sie an Ihre Berufsbekleidung stellen, zu erfllen.(65% Polyester/35% Baumwolle)

Das Tradeguard-Gewebe ist aus 65% Polyester/35% Baumwolle hergestellt. Hervorragende Farbstoffe stellen die Farbechtheit sicher. Alle Garne sind aus langstapeliger, gekmmter Baumwolle ringgesponnen. Komplett sanforisiert um mit jedem Kleidungsstck unter allen Arbeitsbedingungen Schutz zu bieten. Gewicht 300g und 245g.

Buildtex Canvas wurde entwickelt, um doppelt widerstandsfhig zu sein und doppelten Komfort zu bieten. Dieses uerst zhe Premium-Gewebe ist robust und macht es somit zur leistungsfhigen Buildtex Marke.

FLAMMHEMMEND ARBEITS- & BERUFSBEKLEIDUNG KLASSIKER

BizFlame Plus wurde entwickelt und entworfen, um ein hoch innovatives flammenhemmendes Gewebe mit antistatischen Eigenschaften herzustellen.

Die Kleidungsstcke in der Bizweld flammhemmender Kollektion sind speziell entwickelt worden, um Komfort, Hochleistung und Sicherheit zu jeder Zeit zu gewhrleisten.

Das HiVisTex Silver Retro Reflective tape ist das ultimative Reflexband. Vollstndig zertifiziert nach EN 471, legt HiVisTex eine berragende Leistung unter allen Witterungsbedingungen ab.

Dieser Stoff ist 100% aus sanforisierter Baumwolle mit einer einzigartigen, flammhemmenden Ausrstung.

Bizflame Multi wurde entworfen und entwickelt, um Flamm-, Schweier-, Antistatik- und Chemikalienschutz zu bieten. Das Gewebe ist aus 99% Baumwolle und 1% Karbonfaser hergestellt.

Speziell ausgerstetes ReflexbandIW= Industriewsche bestndiges ReflexbandFR= flammhemmendes Reflexband

Araflame wurde entworfen und entwickelt, um Flamm-, Schweier-, Lichtbogen- und Antistatikschutz zu bieten. Es besteht aus 93% Meta-Aramid-, 5% Para-Aramid-und 2% Carbonfaser.

Modaflame wurde entworfen und entwickelt, um Flamm- Schweier-, Lichtbogen- und Antistatikschutz bieten. Es besteht aus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Carbonfaser.

Modaflame Knit wird aus einem von Natur aus schwer entflammbaren und antistatischen Garn hergestellt und hat die Fhigkeit, Hitze zu widerstehen und vor Gefahren durch statischer Elektrizitt zu schtzen.

BizFlame Rain ist speziell entwickelt, um den kompletten Schutz der BizFlame Gewebe zu bieten und zustzlichen die Vorteile von hoher Sichtbarkeit und Schutz vor schlechtem Wetter zu gewhrleisten.

Besteht aus einem Polypropylensubstrat, auf welches ein laminierter mikroporser Polyethlen-Film aufgebracht wird, (PP/PE). Die uere Schicht des Stoffs verhindert den Durchtritt von flssigen Moleklen nach innen, erlaubt jedoch den Dampfmoleklen von innen auszutreten.

Bizflame Pro wurde entwickelt, um vollen Schutz gegen die Gefahren von Schweiarbeiten, Flammen und statische Elektrizitt zu bieten. Es ist aus 99% Baumwolle, 1% Carbonfaser, Kper aufgebaut.

Ignis Outershell Stoff besteht aus 95% Meta-Aramid und 5% Para-Aramid. Die spiegelhnliche Oberflche reflektiert Strahlungswrme und ermglicht engen Kontakt zu Flammen.

Sealtex Flame ist ein flamm- und chemikalienbestndiges Polyestergewebe mit PU-Beschichtung. Es ist flexibel und leichtgewichtig

Bietet all die Merkmale des Sealtex-Gewebes, wurde aber speziell fr den Warnschutz-Bereich entwickelt, mit zustlicher Atmungsaktivitt.

Sealtex Air verfgt ber alle Features und Vorteile von Sealtex Classic mit dem zustzlichen Vorteil, dass sie sehr atmungsaktiv.

Vestport Stoff ist aus 100% Polyester Kettwirkware aufgebaut. Dieser Stoff ist leicht, bequem und hoch atmungsaktiv.

100% Baumwolle ist komfortabel und saugfhig. Somit ist es unter Haushaltsbedingungen als auch im Leasingbereich einsetzbar.

Das Ripstop Gewebe ist aus 100% Polyester und ist PVC beschichtet. Der harte uere Ripstop garantiert hervorragenden wasserdichten Schutz

2-3 Key Fabrics_DL.indd 2 18/07/2013 15:00

12

20010

x3010

500100

3000

3

2-3 Key Fabrics.indd 3 15/07/2013 12:59

Beispiel 1UOS=1

Beispiel 3UOS=10

Beispiel 2UOS=3000

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

SYMBOLSCHLSSEL

LSF 50Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Material einen LSF von 50+ hat, somit hlt es 98% aller UV Strahlen ab, die auf das Kleidungsstck fallen.

DamenbekleidungDieses Symbol weist darauf hin, dass das Kleidungsstck speziell figurumschmeichelnd fr Damen entwickelt wurde.

MaterialDieses Symbol zeigt die Materialdetails der Bekleidung an

KontrastmaterialDieses Symbol zeigt die Details des Kontrastmaterials der Bekleidung an

FutterDiese Symbol zeigt die Futterdetails der Bekleidung an

Symbol fr abnehmbare KapuzeDieses Symbol zeigt an, dass das Kleidungsstck mit einer abnehmbaren Kapuze ausgestattet ist.

Neues ModellDieses Symbol zeigt, dass dies ein neues Produkt im Katalog ist.

GeprftDiese Symbol zeigt die grundlegende bereinstimmung mit den Richtlinien der Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen der Europischen Direktive an.

HandyDieses Symbol zeigt an, dass diese Bekleidung mit einer Handy-Tasche ausgestattet ist.

Veredelungs-ZugangDieses Symbol weist auf einen Zugang zum Bedrucken/Besticken des Kleidungstckes hin.

Interaktives KleidungsstckDieses Symbol zeigt an, dass dieser Fleece,ber Reiverschluss, in eine Jacke eingesetzt werden kann.

Wendbare-BekleidungDieses Symbol zeigt, dass das Kleidungsstck wendbar ist.

Herausnehmbares FutterDas Symbol zeigt die Bekleidung mit herausnehmbarem Futter an.

Flexibles HosenbndchenDiese Symbol zeigt, dass Portwest flexi-fit Hosenbund-System fr mehr Bewegungsfreiheit an.

Halb elaistischDieses Symbol verweist auf den halb elastischen Hosenbund fr den Komfort des Trgers den ganzen Tag lang hin.

Voll-elastischer HosenbundDieses Symbol weist auf ein voll-elastischen Hosenbund an Hosen hin, der ganztgigen Tragekomfort des Trgers gewhrleistet.

KniespolstertaschenViele unserer Produkte sind mit Kniepolstertaschen ausgestattet. Diese Kleidung wurde speziell fr unsere Auswahl an ergonomisch designten Knieschtzern entwickelt.

Verschweite Nhte Dieses Symbol zeigt die Bekleidung mit verschweiten, wasserdichten Nhten an.

Verschweite NhteDieses Symbol zeigt die Bekleidung mit hochfrequenz-verschweiten, wasserdichten Nhten an.

Kapuzen SymbolDieses Symbol zeigt an, dass das Kleidungsstck eine fest angenhte Kapuze hat.

RetailverpackungDieses Symbol zeigt an, dass diese Verpackung zustzlich Produktpresentation fr den Retailverkauf ist. Alle anderen Modelle sind in flachen Plastikbeuteln gepackt, um sie sauber zu halten. Alle Produkte haben Barcodes. Fr mehr Information wenden Sie sich bitte an das Verkaufsteam.

Produkt AnhngerDieses Symbol zeigt an, dass diese Produkt mit einem sich selbst erklrenden Produktanhnger versehen ist und somit Ideal ist fr den Wiederverkauf.

Karton MengeDieses Symbol zeigt die Menge der Produkte per Karton, die nicht unterverpackt sind.

KleiderbgelDiese Symbol zeigt Produkte, die mit einem Kleiderbgel verpackt sind und Retailverpackungen zur Auslage in Retailmrkte. Fr mehr Informationen wenden Sie sich bitte an das Verkaufsteam.

FunkgertsschlaufeDieses Symbol weist darauf hin, dass die Kleidungsstcke eine Funkgertsschlaufe besitzen, um ein Funkgert anzubringen.

Atmungsaktive BekleidungDiese Symbol zeigt an, dass die Bekleidung aus atmungsaktivem, wasserdichten Gewebe hergestellt wurde.

GO/RT SymbolDieses Symbol zeigt die Kleidung an, die der Bahnindustrie Norm fr Warnschutzbekleidung entspricht.

VERPACKUNGS- & KARTONEINHEITEN

SYMBOLE ZU PRODUKTHINWEISEN

VERPACKUNGSEINHEIT

Z-FarbeDieses Symbol zeigt die tiefst dunkelen Farben dieser Produktreihe an

ObermaterialDieses Symbol zeigt das Obermaterial des Produktes an

SohleDieses Symbol zeigt das Sohlenmaterial des Produktes an

WattierungDieses Symbol zeigt die Wattierungdetails der Bekleidung an

X-FarbeDieses Symbol zeigt die Standardfarben dieser Produktreihe an

Y-FarbeDieses Symbol zeigt die tief dunkelen Farben dieser Produktreihe an

Hiermit wird angezeigt wie viele Artikel in einer Verpackungseinheit und in einem Karton sind. All unsere Artikel werden normalerweise je Gre und je Farbe in einem Karton verkauft.

Verpackung BezeichnungenB = pro BoxC = pro KartonP = Palette

Verkaufseinheiten (UOS)Dies ist die Mindestbestellmenge von einem Produkt Verpackungseinheit ( falls nicht anders angegeben ist das UOS normalerweise ein Stck oder ein Paar

Beispiel 110 = pro Box200 = Komplette KartonanzahlIm Fallen wenn UOS = 1 Stck

Wenn das Verpackungs-Symbol orange hinterlegt ist, ist die UOS grer als 1

Beispiel 2100 = pro Box500 = mittlere Verpackung3000 = komplette KartonanzahlIn diesem Fall ist die Kartoneinheit die UOS und der Farbcode ist orange dargestellt

Beispiel 310 = pro Boxx30 = komplette Kartonanzahl (300)In diesem Fall ist der innere Karton die UOS und wird entsprechen orange dargestellt.

2-3 Key Fabrics_DL.indd 3 18/07/2013 15:00

EN 1486

2

3

1

6-31 Flame resistant.indd 6 15/07/2013 15:24

EN 1486Dieser europische Standard bestimmt Testmethoden und Leistungsstandards fr reflektierende Schutzkleidung zur Brandbekmpfung.

Diese Kleidung bietet Schutz gegen Flammen und hohe Strahlungshitze

und wird nur kurze Zeit getragen. Sie bietet dem Feuerwehrmann Schutz bei der Brandbekmpfung bzw. Rettungsarbeit unter Anwendung von Atemschutz.

Dieser Standard bestimmt Schutzkleidung welche aufgrund ihres reflektierenden Gewebes Hitze ableitet. Sie ist auch fr Industrieanwendungen bei groer Strahlungshitze geeignet.

GewebeDas IGNIS-Gewebe ist speziell fr die Herstellung von Bekleidung entwickelt worden, die in der Umgebung oder im direkten Einsatz bei Brnden mit hoher Intensitt eingesetzt werden. Mit 330gm extrem leicht und geschmeidig. Das IGNIS Auengewebe ist ein metallisiertes, aluminiumbeschichtetes Meta-Para Aramid Gewebe aus 95% Meta-Aramid gemischt mit 5% Para-Aramid.

SchichtenaufbauDie aluminisierten IGNIS-Anzge sind mit folgenden ueren, mittleren und inneren Schichten aufgebaut:

ussere aluminisierte IGNIS-Hlle:Die ussere Hlle des 330gm Ignis-aluminisierten Gewebes ist aus hitze- und flammbestndigem Gewebe hergestellt, das, wenn es Feuer ausgesetzt wird, verkohlt anstatt zu schmelzen oder zu verbrennen. Dadurch wird das Verletzungsrisiko, welches durch Entzndung der Materialien entstehen kann, reduziert.

Mittleres Thermofutter Aus Kohlenstoff-Filz-Schichten 120gm oder 200gm aufgebaut - ein flammhemmender Vliesstoff. Die Dicke des Filzes isoliert den Trger ausserdem vor den Auswirkungen extremer Hitze die bei struktureller Brandbekmpfung auftreten kann.

Innere Thermoschicht:Eine innere Schicht aus 125gm Aramid Viskose - ein flammhemmendes Gewebe, das Stabilitt und Festigkeit verleiht.

Produkte fr den Hitzeschutz mit Aluminium Beschichtung

EN ISO 11612Die Leistungsanforderungen, die in dieser internationalen Norm dargelegt werden, sind auf Kleidung anwendbar, die in den unterschiedlichsten Bereichen getragen werden, wo der Bedarf fr Bekleidung mit

begrenzter Flammbestndigkeit besteht und der Trger mit Strahlungswrme und flssigen Metallspritzern in Berhrung kommen kann.

Code A: begrenzte FlammenausbreitungCode B: Schutz gegen konvektive Hitze - 3 LevelCode C: Schutz gegen Strahlungshitze - 4 LevelCode D: Schutz gegen geschmolzene Aluminiumspritzer

- 3 LevelCode E: Schutz gegen geschmolzene Eisenspritzer - 3

LevelCode F: Schutz gegen Kontakthitze - 3 Level

Mit Kevlar-Faden genht

VorteileDie spiegelhnliche Oberflche reflektiert Strahlungswrme, erlaubt so eine enge Annherung an Flammen und reduziert gleichzeitig die Menge der Wrmeaufnahme, die zu thermischer Ermdung fhren kann. Die Verarbeitung des zustzlichen inneren Kohlenstoff-Filz-Futters sorgt fr hchste Sicherheit und Leistungsfhigkeit in extremsten Arbeitsumgebungen, mit denen Zivilisten, Rettungsdienste und militrisches Personal konfrontiert werden knnen. Diese Kleidungsstcke werden in Bereichen wie Luftrettung, Flughafenfeuerwehr, Tanklagerung von brennbaren Flssigkeiten und hnlichen Bereichen in denen ein hohes Ma an Strahlungswrme auftreten kann, getragen.

Teil eines SetsDieses Symbol zeigt an, dass das Kleidungsstck nur einem gewissen Zertifizierungs-Standard entspricht, wenn alle Elemente zusammen getragen werden.

Ausbreitung von FlammenStrahlungshitzeWrmebertragung (Konvektiv)KontakthitzeHitzebestndigkeitManderungZugfestigkeitBerstfestigkeitReifestigkeitNahtfestigkeitOberflchen-FeuchtigkeitsdrchlssigkeitTest des kompletten Kleidungsstcks (Optional)

EN1486:2007 EN ISO 11612:2008

Manderungbegrenzte Flammenausbreitung (A1+A2)bertragungshitze (B)Strahlungswrme (C)Aluminium Spritzer (D)Eisen Spritzer (E)Berhrungshitze (F)HitzebestndigkeitZugfestigkeitReifestigkeitBruchfestigkeitNahtfestigkeit

6-31 Flame resistant_DL.indd 6 25/07/2013 13:06

EN 1486

EN ISO 11612

EN ISO 11612

7


Anwendungsgebiete fr aluminisierte KleidungDie Wahl der passenden Schutzausrstung beruht auf der Risikoanalyse des Anwenders gem europischer Vorschrift 686/89 EC. Es gibt drei Arten der reflektierenden alubeschichteten Kleidung.

Strahlungshitze reflektierend

Fire Entry Serie:Aus 7 hitzebestndigen Materialschichten konstruiert bietet der Ignis Fire Entry-Anzug maximalen Hitzeschutz und erfordert den Einsatz von einem Atemschutzgert um Atemluft fr den Trger bereit zu stellen. Diese Kleidung bietet kompletten Krperschutz und wird beim Einsatz bei extremer Hitze und in Situationen mit totalem Flammeneinbruch getragen. Diese Anzge sind nach EN1486:2007 zertifiziert.

Einsatzgebiete der Fire Entry Serie:

Direkter Flammeneinbruch

Proximity Serie:Bietet kompletten Krperschutz einschlielich Kopf, Hnde und Fe. Proximity Kleidungsstcke schtzten hervorragend vor Strahlungshitze und hohen Temperaturen. Aufgrund der hohen Umgebungstemperatur, der der Trger ausgesetzt sein kann, wird empfohlen, die Proximity Anzge zusammen mit einem Atemgert zu tragen, um Atemluft in normaler Temperatur zur Verfgung zu haben. Die Proximity Kleidungsstcke, zertifiziert nach EN11612, werden fr Flugzeuge Rettung, Flugzeug-Brandbekmpfung und in der Nhe hoher Temperaturen (aber nicht fr direkten Kontakt mit Flammen) verwendet.

Einsatzgebiete Proximity Serie:

Flugzeugrettung Flughafenfeuerwehr Feuerbekmpfung von groen Mengen entzndlicher Flssigkeiten Feuerbekmpfung von entzndlichen Gasen Bei allen Einstzen mit hoher Strahlungshitze

Approach SerieNach EN11612 zertifiziert. Diese Kollektion wurde aus dem Ignis-Auengewebe hergestellt, einige Artikel besitzen zustzliche Innenlagen zum erhhten Hitzeschutz. Diese PSA Kollektion wird bei Industriearbeiten, bei denen hohe Temperaturen herrschen und keine Atemschutzgerte erfordelich sind, verwendet, wie z.B. Stahlwerken oder Gieereien.

Einsatzgebiete Approach Serie:

Flughafenpersonal Aluminiumgieereien Automobilindustrie Zementproduktion Keramikproduktion Maschinenbau Gieereimitarbeiter Glasindustrie Eisen - und Stahlindustrie Bahn Schiffsbau Schweiarbeiten


AM32

AM31

AM33

24

6

12

EN 1486

EN 1486

EN 1486

AM33


Fire Entry Serie

Fire Entry HandschuheEN 1486

Diese hitzebestndigen, 5-Lagen Handschuhe mssen zusammen mit dem Fire Entry Overall AM30 und den Fire Entry berschuhen AM31 getragen werden.

IGNIS, Aluminium beschichtet, 95% Meta-Aramid, 5% Para-Aramid, 330g- 1 Schicht

Zwischenschicht: Karbon-Filz 200gm - 3 Lagen

Innere Schicht: Aramid-Viskose 125gm - 1 Lage

Silber, Einheitsgre - Lnge 40cm Verkauf: paarweise

Fire Entry berschuheEN 1486

Die 7-Lagen Fire Entry berschuhe passen ber alle Schuhgren. Die Sohle aus Para-Aramid bietet hervorragende Abriebfestigkeit. Der Fire Entry berschuh mu mit dem Fire Entry Overall AM30 und den Fire Entry Handschuhen AM32 getragen werden.

Ignis, aluminiumbeschichtet, 95% Meta-Aramid,5% Para-Aramid, 330 g - 1 Lage

Zwischenschicht:Karbon-Filz 120gm - 5 Lagen

Innere Schicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage

Sohle: Para-Aramid 645gm Silber, Einheitsgre

Verkauf: paarweise

Extrem flexibles Gewebe

Ersatz Glas VisierEN166EN171

gehrtetes Gold Glas Visier fr AM30 ist einzeln erhltlich..

Gold, eine Gre


AM30

1

EN 1486

5XL 4XL6XL 7XL

9


Fire Entry OverallEN 1486INNEN-HELM: EN 397INNENErES VISIEr: TrANSPArENTES KOMPrIMIErTES POLyKArbONAT: EN166, EN170uSSErES VISIEr: TEMPErIErTES GOLd GLAS: EN166, EN171

Dieser 7-lagige Overall ist leicht und sehr flexibel. Nach EN1486:2007 zertifiziert. Der Anzug ist so geschnitten, dass er in lebensbedrohlicher Atmosphre mit einem umluftunabhngigem Atemschutz (SCBA) getragen werden kann. Das Visier besteht aus einem Mehrlagensystem aus gehrtentem, reflektierendem Gold auf hitzebestndigen Glas und bietet gute Rundumsicht.

Ignis, Aluminium beschichtet 95%Meta-Aramid, 5% Para-Aramid, 330gm - 1 Lage

Zwischenschicht: Karbon-Filz 120gm - 5 Lagen Innere Schicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage

Silber, M-4XL

Entwickelt fr extreme Einsatzbedingungen.

*Siehe Abschnitt Augenschutz fr EN-Norm Zusammenfassung


20

24AM24 (45 cm)

AM23 (35 cm)

AM24

AM22

6

AM23

AM23AM24 (45CM) (35CM)

EN ISO 11612

EN ISO 11612

4.4.4.3


Innovatives Gewebe - Maximaler Schutz

Proximity/Approach HandschuheEN388 4-4-4-3 EN407 4-3-3-3-4-X EN420 LEVEL 3

In 2 Stulpenlngen erhltlich, die AM23(35cm) und die AM24(45cm) reflektieren Strahlungshitze und die Karbon-Innenschicht vermindert die Hitzedurchleitung. Die Para-aramid Handflchen bieten hervorragende Abriebfestigkeit

Ignis, aluminiumbeschichtet,95% Meta-Aramid,5% Para-Aramid,330g - 1 Lage

Zwischenschicht:Carbon-Filz 120 g - 1 Schicht

Innere Schicht: Aramid Viskose 125 g - 1 Lage

Handflche: Para-Aramid 645gm

Silber, paarweise, EInheitsgreAM23 = Lnge 35cm AM24 = Lnge 45cm

Proximity berschuheEN11612 A1, b2, C3, d3, E3.

Die AM22 passen ber alle Schuhgren und knnen zusammen mit AM 20 Proximity Overall und der AM 21 Proximity Haube getragen werden. Die Para-aramid Sohle bietet auergewhnliche Abriebfestigkeit.

IGNIS, metallisiert aluminiumbeschichtet 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid, 330gm - 1 Lage

Mittlere Schicht: Karbonfilz 120gm - 1 Lage

Innenschicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage

Sohlen: Para-aramid 645gm Silber, Einheitsgre

werden paarweise verkauft

Proximity Kollektion


AM21

4

AM20

6

EN ISO 11612

EN ISO 11612

5XL 4XL6XL 7XL

11


Schutz vor extremer Hitze

Proximity HaubeEN11612 A1, b2, C3, d3, E3 INNErEr HELM: EN397INNENVISIEr: TrANSPArENTES KOMPrIMIErTES POLyKArbONAT: EN166, EN170AuSSENVISIEr: POLyKArbONAT, FArbE GOLd: EN166, EN170, EN171

Guter Tragekomfort sollte in Kombination mit Proximity Overall AM20 und -berstiefel AM22 getragen werden. DIe Haube ist mit einem inneren Schutzhelm gem EN 397 ausgestattet. Das goldene Auenvisier zusammen mit dem transparenten Innenvisier bietet eine gute Rundumsicht. Zustzlich ist auch eine Gesichtsmaske und ein Spender mglich.

Ignis, aluminiumbeschichtet,95% Meta-Aramid,5% Para-Aramid, 330gm - 1 Lage

Zwischenschicht: Karbonfilz 120gm - 1 Lage Innenschicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage

Silber, Einheitsgre

Proximity OverallEN11612 A1, b2, C3, d3, E3

Der einteilige Overall ist sehr leicht und extrem flexibel. Er wurde speziell auf die AM21 Haube und den AM22 berschuh abgestimmt. Er besitzt eine integrierte Tasche am Rcken, fr ein Atemgert. Weiterhin verfgt er ber eine innere und uere Schutzklappe vorne und Klettverschluss seitlich an den Beinen.

IGNIS, metallisiert Aluminiumbeschichtet 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid, 330gm - 1 Lage

Mittlere Schicht: Karbonfilz 120gm - 1 Lage Innenschicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage

Silber, M-4XL

durchgehend mit Kevlar genht

verdeckter Klettverschlu vorne

konischer Beinabschlu, fr bequemen Sitz unter den

berschuhen.

Klettverschluss an der Beinauenseite

*EN-Normen bersicht siehe Hand-, Kopf- und Augenschutzbereiche


AM15

6

AM10

AM11

AM11:

6

AM10:

18

EN ISO 11612

EN ISO 11612

EN ISO 11612

5XL 4XL6XL 7XL

5XL 4XL6XL 7XL


Approach Kollektion

AM11 geftterter Approach Mantel - 3 Lagen AM10 ungeftterter Einsatzmantel - 1 Lage AM11:EN ISO 11612 A1, b2, C3, d3, E3AM10:EN ISO 11612 A1, b1, C3, d2, E3

AM10 und AM11 Approach Mntel sind fr Einstze bei denen hohe Hitze reflektiert werden soll entwickelt worden. Der AM11 hnelt dem Aufbau des AM10, ist aber zustzlich mit einer strkeren thermischen Innenschicht ausgestattet.

IGNIS,metallisiert Aluminiumbeschichtet 95% Meta-Aramid, 5% Para-Aramid, 330gm - 1 Lage

AM11: Mittlere Schicht: Karbon Filz 120gm - 1 Lage AM11: Innenschicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage

Silber, M-4XL

geftterte Approache HoseEN11612 A1, b2, C3

Zusammen mit der AM14 Jacke getragen bietet die aluminisierte Hose Schutz vor Strahlungshitze und hohen Temperaturen. Zur Ausstattung gehren ergonimisch gestaltete Knie, hochgezogener Rcken und elastische, vertsellbare Hosentrger.


Mittlere Schicht: Karbon Filz 120gm - 1 Lage Innenschicht: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage

Silber M-4XL


AM14

6

AM12

24

AM13

24

EN ISO 11612 EN ISO 11612

EN ISO 11612

5XL 4XL6XL 7XL

13


Approache GamaschenEN ISO 11612 A1, b1, C3, d2, E3,

Diese hitzebestndig Gamaschen reflektieren Strahlungshitze und sind entwickelt um ber alle Schuhgren zu passen. Zur Ausstattung gehren Klettverschluss an der hinteren Mitte und Klettverschluss am Sohlengurt.


Silber, Einheitsgre werden paarweise verkauft

geftterte EinsatzjackeEN11612 A1, b2,C3

Sollte zusammen mit der AM15 getragen werden. Die Jacke bestitzt Raglanrmel und einen Faltenbalg am oberen Rckenteil fr groe Bewegungsfreiheit. Zur Ausstattung gehrt eine Innentasche mit Klettverschluss und elastische Bndchen.

IGNIS, metallisiert aluminiumbeschichtet, 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid, 330gm - 1 Lage

Mittlere Lage: Karbon Filz 120gm - 1 Lage Innere Lage: Aramid Viskose 125gm - 1 Lage

Silber, M-4XL

Klettverschluss

ungeftterte Einsatz LatzschrzeEN ISO 11612 A1, b1, C3, d2, E3

Perfekt fr die Anforderungen in Gieereien, schtzt diese Latzschrze den Trger vor Strahlungswrme und geschmolzenem Eisenspritzern.

IGNIS, metalisiert aluminiumbeschichtet 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid, 330gm - 1 Lage

Silber, 70 x 97.5cm, Einheitsgre

Komplett CE-zertifiziert und in Europa hergestellt


EN469:2006


Der Solar Feuerschutzanzug kann fr bestimmte Zeitrume vor Hitze schtzen, ohne selbst in Brand zu geraten um somit den Trger vor Verbrennungen zu schtzen, wenn er Flammen und Hitze ausgesetzt ist.

Die Solar Struktur Feuer Anzge bestehen aus drei Komponenten: einer ueren Hlle, einer Feuchtigkeits- und einer thermischen Barriere. Die uere Schicht schtzt vor Flammen und Verbrennungen die durch Wrmeleitungen verursacht werden. Die Feuchtigkeits-Barriere schtzt vor Eindringen von Wasser und bietet zeitgleich die Mglichkeit Feuchtigkeit von Innen nach Auen zu transportieren. Es ist zwingend notwendig, dass die Schichten trocken gehalten werden, um die bertagung von Hitze in einer konvektiven Weise aus der ueren Schicht durch die inneren Schichten auf die Haut zu vermeiden. Die innere thermische Barriere und das Futter bieten Schutz gegen Hitze durch die Nhe von Flammen. Zwischen diesen Schichten befinden sich Kammern mit Luft die in Verbindung mit den unterschiedlichen Gewebeschichten den Trger vor den Gefahren von Flammen schtzen.

Diese Europische Norm legt die Mindestanforderungen fr Schutzkleidung fest, die bei der Brandbekmpfung und damit verbundenen Ttigkeiten getragen werden.Die Anzge bieten Schutz fr Oberkrper, Hals, Arme bis zu den Handgelenken und Beinen bis zu den Kncheln bei jeglicher Art der Brandbekmpfung.

Eine grozgige berlappung zwischen Jacke und Hose bietet Schutz bei allen Krperbewegungen.

EN469:2006 Level 2 Feuerwehranzge

Struktur Feuerwehranzug Kollektion

Erklrung der StandardsFeuerfeste Anzge nach EN469:2006 Klasse 2 entsprechen den hheren Anforderungen fr struktur-elle Feuerbekmpfung und werden daher von professionell ausgebildeten Feuerwehrleuten benutzt.

Alle feuerfesten Anzge Klasse 2 werden intern wie folgt gekennzeichnet: Xf2 Klasse 2 - Belastung im Hitzetest: Flamme. Xr2 Klasse 2 - Belastung im Hitzetest: Strahlung Y2 Klasse 2 - Widerstand gegen Eindringen von Wasser Z2 Klasse 2 - Widerstand gegen Wasserdampf

Anzge der Klasse 2 mssen eine wasserdichte Feuchtigkeitssperre besitzen.

MIT ARAMID GARN GENHT

FlammenausbreitungHitzetransfer (Flammen)Hitzetransfer (Strahlung)RestfestigkeitHitzebestndigkeitZugfestigkeitReifestigkeitOberflchenbenetzungDimensionsnderungWiderstand gegen Eindringen flssiger ChemikalienWiderstand gegen eindringendes WasserWasserdampfwiderstandErgonomische AnforderungenSichtbarkeit - ReflexTest des kompletten Kleidungsstcks (Optional)

Teil eines SetsDieses Symbol zeigt an, dass das Kleidungsstck nur einem gewissen Zertifizierungs-Standard entspricht, wenn alle Elemente zusammen getragen werden.

Alle Solar Feuer Anzge sind Level 2 zertifiziert


23

1

15


Die Solar Struktur Feuer Anzug zertifiziert nach EN469: 2006, Klasse 2 ist mit folgenden Schichten aufgebaut:

AuenschichtDie ussere Schicht ist ein extrem hitze- und flammenbestndiges Material und bietet sicheren Schutz gegen Hitze, Flammen und Abnutzung und schtzt somit das innere Gewebe.

Feuchtigkeitssperre:Die PU beschichtete Feuchtigkeitssperre reduziert die Menge von eindringendem Wasser von Auen in das Innere des Kleidungsstcks. Ein weitere wichtige Eigenschaft der Feuchtigkeitssperre ist zu atmen und somit die Khlung des Feuerwehrmanns durch Verdunstung zu untersttzen.

Thermo-Schicht:Das thermische Futter bietet eine Lufttasche, um den Trger vor ueren Wrmequellen zu schtzen. Die Anzge sind so konzipiert, dass sie so leicht wie mglich sind, ohne die Sicherheit des Trgers zu gefhrden oder die Halbarkeit des Produkts zu minimieren.

Arten der Hitzebertragung:Es gibt drei Arten der Hitzebertragung bei Feuer, die zu Verbrennungen fhren knnen:

Schnelltverschlu-ReissverschlussDer Schnellverschlu-Reissverschluss ist Bestandteil in allen Solar Schutzanzgen. Die Konstruktion dieses Reissverschlusses ermglicht dem Trger ein schnelles ffnen der Kleidung. Durch krftiges Hochziehen des Schiebers wird der Schieber ausgekuppelt und setzt den Reissverschluss frei. Dies fhrt zum schnellen ffnen und wird aus Sicherheitsgrnden in Schutzkleidung verarbeitet.

Schichtenaufbau

Konduktion:Eine konduktive Verbrennung entsteht, wenn der Trger eine heisse Oberflche berhrt.

Konvektion:Konvektive Hitze verbreitet sich durch die Luft, auch ohne das Auftreten von Feuer.

Strahlung:Strahlung ist der Transfer von Hitze in ein Material, entweder direkt durch Flammen oder durch reflektieren von heissen Objekte.


FB50

6

5XL 4XL6XL 7XL

500016


TenCate Millenia - MI 9180

ePTFE/PU Zweikomponenten Laminat

GoldCheck-Muster Oberflche

Neues leichtes Schutzsystem

5000 berjackeEN469 LEVEL 2

Die Solar FB50 berjacke bertrifft alle Anforderungen der EN469. Zur Ausstattung gehren ein Schnell-Reissverschlu, Unterarm-Zwickel fr mehr Mobilitt, gestrickte Para-Aramid-Bndchen mit Daumenschlaufe und fr alle Nhte wird durchgngig Aramid Garn verwendet. Der Kragen ist so konzipiert dass er mit allen Helmen sauber abschliesst.

System: TenCate Millenia - 450 Auenmaterial 180gm

Thermische dampfsperre 140gm Thermofutter 130gm

Gold, S-4XL

Kinnschutz am vorderen Halsausschnitt

Klettverschluss am rmelende

Innenliegende Strickbndchen mit Daumenschlaufen

Funkgertetasche auf der linken Brustseite, passend fr alle Modelle

Untere Fronttaschen mit Klettverschluss

Anti-Dochteffekt-Band am Saum

Schnell-Reiverschlu vorne

System: TenCate Millenia - 450gm

GewebeinformationTenCate Millenia System mit den folgenden Auenschichten kombiniert: TenCate Millenia - MI 9180 - 180gm, 39% Pbo (Polybenzoxazole), 59% Para-aramid und 2% Antistatikfasern.Thermo-Dampfsperre: TenCate - CX140 - 140gm, ist eine Meta-para Aramid Thermosperre kombiniert mit einer ePTFE/PU Dampfsperre.TenCate - CZ703 - 130gm, ist ein GoldCheck-Muster Meta-aramid Thermofutter mit Wickwell plus Technologie.

GewebevorteileDas TenCate Millenia- MI 9180 ist das leichteste und strkste Auengewebe das es auf der Welt gibt. Es bleibt auch nach thermischer Belastung flexibel und weich. Die thermische Dampfsperre wird in einer patentierten 3-D-Wasserstrahl-verfestigten-Vlies-Technologie hergestellt. Das ePTFE/PU Zweikomponenten-Laminat bietet hchste Atmungsaktivitt, ist resistent gegen hohe Temperaturen und bietet Schutz gegen Blut und durch Blut bertragene Krankheitserreger. Die Wickwell plus Technologie des Thermofutters leitet Schwei vom Krper weg.

Wasser / Chemi-kalienFlammen

Hitze / Wind

Schwei / Krperwrme

Gebudebrand Feuerwehranzge


FB51

6

5XL 4XL6XL 7XL

17


Anti-Docht-effekt-Band am

Saum

25cm Hosenschlitz mit Klettverschlu & Druckknopf

Taille seitlich verstellbar

gelb/silberner Reflexstreifen

5000 berhoseEN469 STuFE 2

Die FB51 Solar-berhose ist komplett gefttert und wasserdicht. Der verstellbare, elastische Hosenbund bietet einen bequemen Sitz. Zur Ausstattung gehren EN471-konforme Reflexstreifen, Anti-Dochteffekt-Streifen an den Beinenden und Klettverschluss mit Druckknof am Hosenschlitz mit schtzendem inneren Zwickel.

System: TenCate Millenia - 450 Auenmaterial 180gm Thermische dampfsperre 140gm

Thermoschicht 130gm Gold, S-4XL

Erhhte Abrieb- und Reifestigkeit

Beinabschlsse weit genug, um sie ber die Stiefel zu ziehen


FB40

6

5XL 4XL6XL 7XL

400018


Kinnschutz am Vorderkragen

Innere Strickbndchen mit Daumenschlaufen

Universal Funkgertetasche mit Mikrofonhalter

Untere Fronttaschen mit Klett-verschluss

Schnellffnungsreissver-schluss aus Messing

Nomex Tough

Vliesstoff mit ePTFE Membran

flammhemmndes Aramid Viskose Vlies

flammhemmendes Meta-Aramid ModacrylAnti-Dochteffektstreifen am

Saum

Klettverschluss am rmelende


Die berjacken FB40 wird als Teil eines zweiteiligen Anzug getragen und ist eine Kombination aus 4 Gewebeschichten einschlielich einer Dampfsperre und Wrmedmmschicht. Strickbndchen aus Nomex mit Daumenschlaufen halten die rmelenden am Platz wenn Handschuhe getragen werden. Der Schnell-Reissverschluss aus Messing hilft beim schnellen Ausziehen falls notwendig.

Nomex Tough, ripstop, 195gm Feuchtigkeitssperre:

flammhemmendes Vlies mit ePTFE Membrane, 90gm

Thermoschicht: flammhemmendes Vlies Aramid Viskose

Innere Thermoschicht: flammhemmedes Meta-Aramid Modacryl Gewebe, 270gm

Marine, S-4XL

GewebeinformationenDas Nomex Tough Ripstop 195g wird aus 75% Nomex / 23% Kevlar / 2% P-140 Karbonfasern hergestellt. Die Dampfsperre besteht aus ePTFE auf einem Basofil Trgervlies, 90gm. Das TenCate Tecashield - CQ8, 270gm Thermofutter ist ein flammhemmendes Aramid-Viskosevlies verbunden mit einem flammhemmenden 50% Meta-Aramid, 50% Modacyl Gewebe.

GewebevorteileNomex Tough Ripstop ist von Natur aus flammhemmend, schmilzt oder tropft nicht, ist resistent gegen die meisten industriellen le, Lsungsmittel und Chemiklaien und besitzt eine hohe Abriebfestigkeit und Formstabilitt. Die PTFE Dampfsperre schtzt gegen Eindringen von Wasser und lsst Wasserdampf von innen entweichen. Das Thermovlies bildet Lufttaschen um zustzlichen thermischen Schutz zu bieten und die innere Gewebeschicht schtzt vor der Hitze von Flammen in der Nhe. Die Wickwell plus Technologie des Futters leitet Schwei vom Krper weg.

Ergonomisch entwickelt

Kombiniertes Stoffgewicht 555gm



FB41

6

5XL 4XL6XL 7XL

19


Aussergewhnliche Hitzebestndigkeit

Neopren Anti-Dochteffekt-Streifen an den Beinenden

25cm Hosenschlitz

Cargotaschen an den Beinen

Hosentrger entwickelt fr

komfortablen Sitz auf den Schultern

DuPont, Nomex und Kevlar sind eingetragene Warenzeichen der Firma E.I. du Pont de Nemours & Co.

4000 berhoseEN469:2006 LEVEL 2

berhose mit Cargotaschen und einer kegelfrmigen Faltenlasche mit RV am Beinende, somit kann die Hose erweitert werden um leicht ber die Schuhe gestlpt zu werden. Die Kniepolster lassen sich seitlich entnehmen.

Nomex Tough, ripstop, 195gm dampfsperre: flammhemmendes Vlies mit ePTFE-Membrane, 90gm

Thermoschicht: Flammhemmendes Aramid Viskosevlies Innere Thermoschicht: flammhemmendes Meta-Aramid Modacryl

Gewebe, 270gm Marine, S-4XL

Gelb/Silber Reflex


20

FB30

6

5XL 4XL6XL 7XL

300020


Maximaler Schutz, Hchster Komfort

Kinnschutz vorne am Kragen

Klettverschluss zur Weiteneinstellung an den

rmeln

Strickbndchen mit Daumenschlaufe innen

Schnellverschluss-Reiver-schluss

UniversalFunkgertetasche mit Mikrofonhalter

Nomex / Len-zing FR Viscose 260gm

Strickgewebe mit PU Membrane

Faservlies

FR Aramid/ViskoseAnti-Docht-effekt-Band am Saum


Die FB30 berjacke ist aus dem leistungsfhigen und robusten Nomex / Lenzing flammhemmenden Viscose Auenmaterial hergestellt. Diese Jacke besitzt einen Schnellverschluss-Reiverschluss, Fronttaschen mit Druckknopflaschen um die Handschuhe zu befestigen und Strickbndchen mit Daumenschlaufen, um die rmel an Ort und Stelle zu halten.

Nomex / Lenzing flammhemmende Viskose 260gm

dampfsperre: Flammhemmender Strickstoff mit Pu-Membrane, 85gm

Thermo Schicht: Flammhemmendes Faservlies

Innere Thermoschicht: flammhemmende Aramid Viskose, 260gm

Marine, S-4XL

GewebeinformationenDas Nomex Auenmaterial ist aus 60% Nomex und 40% Lenzing flammhemmender Viskose, 260gm. Die atmungsaktive und wasserdichte Dampfsperre ist eine Membarane aus 50% flammhemmendem Polyesterstrick mit 50% PU Membrane, 85gm. Das flammhemmende Thermofutter ist ein Aramid-Filzvlies verbunden mit 50% Aramid, 50% Viskose, 260 gm.

GewebevorteileDie flammhemmende Nomex / Lenzing Viskose-Auenschicht ist ein von Natur aus flammhemmendes Gewebe, das Hitze standhlt, eine hohe Abriebfestigkeit und hohe Farbechtigkeit besitzt und so die innerern Materialien schtzt. Die atmungsaktive PU Membrane schtzt gegen Eindringen von Wasser von auen und lt Krperhitze entweichen. Das Thermovlies bildet Lufttaschen um zustzlichen thermischen Schutz zu bieten und die innere Gewebeschicht schtzt vor der Hitze von Flammen in der Nhe.

Gewicht der Gewebekombination 605gm



FB31

6

5XL 4XL6XL 7XL

21


Praktisch und komfortabel

Neopren Anti-Dochtef-fekt-Streifen an den Beinenden

25cm Hosenschlitz

Hosentrger entwickelt fr komfortablen

Sitz auf den Schultern

Gelb/Silberner Reflexstreifen

3000 berhoseEN469 LEVEL 2

Entwickelt um den unteren Krperteil zu schtzen. Die Solar FB31 berhose ist aus Nomex / Lenzing flammhemmender Viskose hergestellt. Das Design bietet groe Bewegungsfreiheit. Zur Ausstattung gehren: eine tief geschnittene Schrittnaht, nicht abnehmbare Hosentrger und ein Blasebalg-Hosenschlitz.

Nomex/ Lenzing flammhemmende Viskose 260g dampfsperre: Flammhemmender Strickstoff mit Pu-Membrane, 85gm

Thermoschicht: Flammhemmendes Faservlies Innere Thermoschicht: flammhemmende Aramid Viskose, 260gm

Marine, S-4XL

Nomex ist ein eingetragenes Warenzeichen der E.I. du Pont de Nemours und Company


22


Flammschutz Kollektion


Text here, Harry style,blah blah

R E S I S T A N T R E S I S T A N T

F L A M E R E S I S T A N T HI-V

IS

F L A M E R E S I S T A N T F L A M E R E S I S T A N T MOLE

PRO

HI V

ISM

ULT

IF L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME

ANTI-STATIC


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC

1

3

2

4

23


Araflame ist ein uerst schwer entflammbares Aramid das leicht ist, eine hohe Zugfestigkeit besitzt, einen von Natur aus permanenten flammhemmenden Schutz bietet und eine antistatische Ausrstung besitzt.

Modaflame ist ein von Natur aus permanent flammhemmendes Gewebe. Diese spezielle Mischung besteht aus 60% Modacryl-Faser mit 39% Baumwolle und 1% Karbonfaser. Modaflame ist uerst komfortabel, strapazierfhig und antistatisch.

Bizflame ist eine firmeneigene flammhemmende Ausrstung, die wenn sie auf den Stoff aufgebracht wird, eine ausgezeichnete Flammebestndigkeit bietet. Die Karbonfasergarne machen die Kleidungsstcke antistatisch.

Das Bizweld 100% Baumwoll Gewebe ist vollstndig flammhemmend. Alle Bizweld Kleidungsstcke bieten hervorragenden Flammschutz und Schutz gegen geschmolzene Metallspritzer und sind ideal fr Schweiarbeiten, in Gieereien und verwandten Industrien.

hervorragende schwerentflammbare Stoffe


DuPont Nomex

HI V

ISM

ULT

I


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC

PRO

R E S I S T A N T

FLAMESAFE

F L A M E R E S I S T A N T

HI-V

IS

F L A M E R E S I S T A N T

F L A M E R E S I S T A N T MOLE

24


reifestigkeit in Newtons - Kette x Schuss GewichtZusammensetzung

NX50 Nomex Comfort 93% Nomex 5% Kevlar 2% P-140 Karbonfaser

220gm 43 x 43 NISO 13937-2

NX22 93% Meta-aramid 5% Para-aramid 2% Karbonfaser

220gm 39 x 39 NISO 13937-2

Fr91 57% Aramid, 42% Polyester, 1% Antistatik Karbonfaser, 260gm 260gm 46 x 53 N - ISO 13937-2

MV28 60% Modacryl, 39% Baumwolle1% Karbonfaser

280gm 26 x 35 NISO 13937-2

MX28

SK20 48% MODAFLAME, 32% Baumwolle, 20% Polyester Maschenware

Fr77 60% Modacryl, 39% Baumwolle1% Karbonfaser

210gm Maschenware

Fr30 280gm Maschenware

Fr31

Fr10, Fr11, Fr14, Fr15, Fr16, Fr18, Fr19

200gm Maschenware

Fr12 300gm Maschenware

Fr35, Fr36, Fr37, Fr38 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 330gm 27 x 36 N - ISO 13937-2

Fr90

Fr78, Fr79 80% Baumwolle, 19% Polyester 1% Karbonfaser

320gm 35 x 58 N - ISO 13937-2

Fr80 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 345gm 36 x 46 N - ISO 13937-2

Fr60, Fr61, Fr62, Fr63

Fr50 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 350gm 34 x 26N - ISO 13937-2

Fr52, Fr53, Fr58, Fr59, Fr55, Fr56, Fr57Fr28 280gm 28 x 27 N - ISO 13937-2

Fr21 210gm 32 x 21 N - ISO 13937-2

Fr75 100% Polyester 120gm Maschenware

Fr70, Fr73 160gm

Fr71 98% Polyester 2% Karbonfaser 120gm

S780, S781 98% Polyester 2% Karbonfaser 250gm 101 x 95 N - ISO 4674

S770, S771

S779, S773, S782

S778

S777 100% Nylon PU beschichtet 140gm 63 x 62N - ISO 4674

Fr98 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 280gm 28 x 27 N - ISO 13937-2

Fr99 100% Baumwolle 23 x 29 N - ISO 13937-2

bIZ1, bIZ2, bZ30, bIZ3, bIZ4, bIZ5, bIZ6, bZ11, bZ12

100% Baumwolle 330gm 27 x 36 N - ISO 13937-2

C030 100% Baumwolle 330gm 27 x 36 N - ISO 13937-2

bIZ7 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 330gm 27 x 36 N - ISO 13937-2

bZ40 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 450gm 36 x 41 N - ISO 13937-2

Fr41, Fr43 100% Polyester 195gm 29 x 38 N - ISO 4674

Fr46, Fr47 100% Polyester 29 x 38 N - ISO 4674

GT65, GT60, GT69 (2L) Goretex FR235 275gm 100 x 88 N - ISO 4674

GT62 (3L) Goretex FR235 350gm 174 x 164 N - ISO 4674

von

Nat

ur a

us fl

amm

hem

men

dfla

mm

hem

men

dMarke

Gewebe-Referenz-Tabelle

Artikel


IEC 61482-2

ASTMF1959EN 471

25


HRC17.5 Cal/cm2

HRC28.4 Cal/cm2

HRC28.4 Cal/cm2

EN531

HRC14.3 Cal/cm2

HRC213.6 Cal/cm2

HRC213.6 Cal/cm2

HRC213.6 Cal/cm2

EN533

EN533

EN531

EN531

HRC224.5 Cal/cm2

russische GOST-r ZertifizierungViele Portwest Produkte wurden nach der GOST-R Norm zertifiziert und sind somit fr den Markt der Russischen Fderation zugelassen. Die GOST-R Zertifizierung wurde entwickelt um die Rechte der Konsumenten zu schtzen und den Import minderwertiger Produkte zu unterbinden. Alle Produkte die in die Russische Fderation eingefhrt werden, mssen die Nationalen Qualittsstandards erfllen.Der Zertifizierungsprozess kann freiwillig oder auch vorgeschrieben sein und betrifft sowohl Importe wie auch in Russland produzierte Ware.

Die vorgeschriebene Zertifizierung beinhaltet ein Dokument mit einer Beschreibung des Produktes und besttigt dass die aufgelisteten Produkte den Normen entsprechen.

Die Ware wird von entsprechenden Behrden anhand von Mustern geprft und das Ergebnis in Zertifikaten festgehalten.

Freiwillige Zertifikate werden dann erstellt wenn keine gesetzliche Grundlage besteht, der Hersteller jedoch seine Qualittsstandards bescheinigen mchte.

Ein Zertifikat kann pro Produktgruppe fr eine Lieferung ausgestellt werden oder fr den dauerhaften Produktionsprozess. Gilt das Zertifikat fr eine Produktion ist es fr eine/diese Lieferung gltig. Fr dauerhafte Produktionen kann ein Zertifikat zwischen 1 bis maximal 3 Jahre gltig sein. Portwest Produkte sind dauerhaft, also fr die drei Jahre zertifiziert.

Die Normen werden derzeit von der Technical Regulation to Customs Union TR CU 019/2011 (Sicherheit fr persnliche Schutzausrstung) berarbeitet und erneuert und sollen vereinheitlicht werden. Portwest wird alle Produkte nach den neuen Vorschriften aktualisieren, sobald die Zertifizierungsstellen dies verlangen. Die neue Verordnungen werden in 3 Lndern - in Weirussland, Kasachstan und Russland gltig sein. Das GOST-R Zertifikat ist momentan nur in Russland gltig.


IEC 61482-2ATPV or EBT50 = xxx cal/cm

2

orClass 1 or Class 2

ORIEC 61482-2

ATPV or EBT50 = xxx cal/cm2

andClass 1 or Class 2

EN 531

1HRC

4 CAL/CM2

2HRC

8 CAL/CM2

3HRC

25 CAL/CM2

EN 533

26


EN1149-5: 2008 - Harmonisierte Europische Norm fr Schutzbekleidung gegen elektrostatisches Elektrizitt. diese Norm gilt nicht fr Schutz gegen Netzspannung.

EN1149-1: 1996 Prfverfahren zum Test der Oberflche leitender Stoffe. EN1149-3: 2004 Prfverfahren zum Spannungsabbau fr alle Stoffe. EN1149-5: 2008 Leistungsanforderungen.

Die Leistungsanforderungen, die in dieser internationalen Norm dargelegt werden, sind auf Kleidung anwendbar, die in den unterschiedlichsten Bereichen getragen werden, wo der Bedarf fr Bekleidung mit begrenzter Flammbestndigkeit

besteht und der Trger mit Strahlungswrme und flssigen Metallspritzern in Berhrung kommen kann.

Code A: begrenzte FlammenausbreitungCode B: Schutz gegen konvektive Hitze - 3 LevelCode C: Schutz gegen Strahlungshitze - 4 LevelCode D: Schutz gegen geschmolzene Aluminiumspritzer - 3 LevelCode E: Schutz gegen geschmolzene Eisenspritzer - 3 LevelCode F: Schutz gegen Kontakthitze - 3 Level

EN ISO 11612:2008Manderungbegrenzte Flammenausbreitung (A1+A2)bertragungshitze (B)Strahlungswrme (C)Aluminium Spritzer (D)Eisen Spritzer (E)Berhrungshitze (F)HitzebestndigkeitZugfestigkeitReifestigkeitBruchfestigkeitNahtfestigkeit

EN531:1995 - Harmonisierte Europische Norm fr Schutzkleidung fr hitzeexponierte Arbeiten (mit Ausnahme Feuerwehr- und Schweierschutzbekleidung).

Die folgenden Kategorien zeigen die Leistungsstufen auf:A - begrenzte FlammenausbreitungB - Schutz gegen Konvektive HitzeC - Schutz gegen Strahlungshitze

EN531:1995Manderungbegrenzte Flammenausbreitung (A)konvektive Hitze (B)Strahlungshitze (C)flssige Aluminiumspritzer (D)flssige Eisenspritzer (E)

EN533:1997 - Harmonisierte Europische Norm fr Schutzbekleidung gegen Hitze und Flammen - Materialien und Materialkombinationen gegen begrenzte Flammenausbreitung.

EN533-1:1997begrenzte Flammenausbreitung

Diese Norm legt die Leistungsanforderungen fr die begrenzte Flammenausbreitung von Materialien, Materialkombinationen und Schutzkleidung fest, um die Mglichkeit zu verringern, dass die

Kleidung Feuer fngt und dadurch selbst den Trger gefhrdet. Zustzliche Anforderungen an die Kleidung sind ebenfalls angegeben.

EN ISO 14116:2008begrenzte FlammenausbreitungZugfestigkeitReifestigkeitNahtfestigkeit

ATEX richtlinieDie ATEX-Richtlinie legt fest, welche Ausrstung in einer Umgebung, in der Explosionsgefahr bestehen knnte, zugelassen ist. Portwest empfiehlt in einer ATEX-Umgebung zum zustzlichen Schutz die Verwendung von Kleidung welche nach EN 1149 und EN ISO 11611 zertifiziert ist.

umfeldtestmethode EN61482-1-2Der Stoff/das Kleidungsstck ist einem elektrischen Lichtbogen in einem bestimmten Umfeld mit einer bestimmten Elektrodenanordnung fr 0,5 Sekunden ausgesetzt. Klasse 1: mit einem Lichtbogenstrom von 4 kA, Klasse 2: mit einem Lichtbogenstrom von 7 kA. Die Prfbedingungen fr Klasse 1 & 2 versuchen die typischen Voraussetzungen fr einen Kurzschlussstrom von 4kA bzw. 7kA in Gang zu setzen

Offener-Lichtbogen-Methode EN61482-1-1VERWENDETE TESTMETHODE A - NUR GEWEBE. Das ATPV (Arc Thermal Protection Value) Ergebnis (ausgedrckt in cal/cm2) reprsentiert den maximalen Wert thermischer Energie in der Einheit: Energie pro Quadratmeter Flche, den ein Gewebe aushlt, bevor der Trger Verbrennungen 2. Grades erleidet. In dem Verfahren wird das Gewebe mit einem 8 kA Lichtbogen bei unteschiedlicher Wirkungsdauer geprft. Die Trger werden als sicher eingestuft, wenn die Bogenbewertung ihrer Kleidung hher ist, als die Energie, die durch den Lichtbogen im schlimmsten Falle auf sie einwirkt. Kleidungsstcke knnen geschichtet werden um eine gesamt-ATPV-Bewertung zu erreichen. Beispielsweise kann Unterwsche ein ATPV von 4,3 Cal/m2, und ein darber getragener Overall einen ATPV von 13.6Cal/cm2 erreichen. Der kombinierte ATPV wird allerdings grer sein als die Summe der beiden Einzelschichten, da das Luftpolster zwischen den beiden Schichten dem Trger zustzlichen Schutz bietet.

ASTMF 1959/F1959M-12NUR GEWEBETEST. Dieses Prfverfahren ist das gleiche wie oben unter EN 61482-1-1 beschrieben. Die Vorbehandlung kann variieren.

FLAMMHEMMEND - EN NoRMENEN13034:2005 + A1:2009 Schutzkleidung gegen flssige Chemikalien.

Leistungsanforderung fr Chemikalienschutzkleidung bieten

begrenzten Schutz gegen flssige Chemikalien (Type 6 und Type PB [6] Ausrstung). Diese Norm legt die Mindestanforderungen fr den bedingten Gebrauch und der eingeschnkten Mehrfachverwendung fr Chemikalienschutzkleidung fest. Eingeschrnkt leistungsfhige Chemikalienschutzkleidung ist fr den Einsatz bei Arbeiten bei denen leichter Sphnebel, flssige oder Niederdruck-Aerosole, kleine Spritzer zu erwarten sind. Hingegen ist eine vollstndig Flssigkeitsundurchlssigkeit (auf molekularer Basis) nicht gefordert.

Die Norm umfasst sowohl Chemikalienschutzanzge (Typ 6) und Teilkrperschutz (Typ PB [6]). Chemikalienschutzanzge (Typ 6) mssen wenigstens den Rumpf und die Gliedmaen abdecken und schtzen, z.B. durch einen einteiligen Overall oder einen zweiteiligen Anzug mit oder ohne Kapuze, Schuhschutz oder Schuhstulpen. Teilkrperschutz mit hnlich begrenzter Leistungen (Type PB[6]) schtzt nur spezielle Stellen des Krpers. z.B. mittels Mntel, Schrzen, rmel etc.

Wichtige Mitteilung Portwest Ltd wurde unabhngigen Prfungen unterzogen und unsere Systeme sind nach PSA Richtlinie 89/686/EEC Artikel 11B geprft und zertifiziert. Unser Leistungsumfang beinhaltet die Herstellung von flammhemmenden Overalls, Jacken und Hosen zum Schutz gegen Hitze und elektrische Gefahren.

IEC 61482-2:2009

Dieses Prfverfahren untersucht Gewebe und Kleidungsstcke auf die Fhigkeit, gegen die thermische Auswirkungen eines Lichtbogens zu schtzen. Dies kann ber zwei Prfverfahren durchgefhrt werden


2


ORIEC 61482-2




2


ORIEC 61482-2



or

EN 533

Gefahren / Risiko Kategorie

Geforderte Mindest-Lichtbogenbewertung von PPE cal/cm2


NX50

18

1HRC

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 GOST-RNOMEX

EN 470

27


diese internationale Norm legt

Mindestanforderungen fr grundlegende Voraussetzungen und Prfverfahren fr Schutzkleidung fr Schweien und verwandte Verfahren fest (ohne Handschutz).

Die internationale Norm definiert zwei Kategorien mit spezifischen Leistungsanforderungen.Die Klasse 1 beschreibt den Schutz gegen geringe Gefahren des Schweiens, mit geringem Funkenflug und geringer Strahlungswrme.Klasse 2 beschreibt den Schutz gegen grere Gefahren des Schweiens und artverwandte Verfahren, sie beinhaltet greren Schutz gegen Spritzer und Strahlungswrme.

EN ISO 11611:2007ZugfestigkeitReifestigkeitMaterialfestigkeitNahtfestigkeitManderungspezielle Anforderungen fr Lederbegrenzte Flammenausbreitung (A1 + A2)geschmolzene TrpfchenWrmebertragung durch StrahlungElektrischer Widerstand

EN470-1-1995 - Harmonisierte Europische Norm fr bekleidung fr Schweiarbeiten und hnliche Verfahren.

EN470-1:1995

ZugfestigkeitReifestigkeitFormfestigkeitbegrenzte Flammenausbreitungkleine Tropfen von geschmolze-nem Metall

Von Natur aus flammhemmende Eigenschaften

GewebeinformationenNomex Comfort ist aus 93% Nomex, 5% Kevlar, 2% P-140 Karbonfaser, 220g hergestellt. Die Fasern die fr Nomex Gewebe verwendet werden, sind von Natur aus flammhemmend und schmelzen nicht oder brennen nicht weiter. Kevlar sorgt fr Festigkeit und gewhrleistet die Strapazierfhigkeit und Langlebigkeit des Gewebes. Die eingewobenen Karbonfasern gewhrleisten exzellente antistatische Eigenschaften. Das Gewebe hat eine Fluorkarbon-Beschichtuung welche l- und wasserabweisend wirkt und vor Flecken schtzt.

BekleidungsvorteileDie vorgegebenen Eigenschaften von diesem Gewebe bieten natrlichen Flammschutz ohne die Notwendigkeit einer chemischen Behandlung bei der Gewebeherstellung. Das Gewebe hat eine Fluorkarbon-Beschichtung welche l- und wasserabweisend wirkt und vor Flecken schtzt.

Overall aus Nomex ComfortEN ISO 11612 A1+ A2, b1, C1, F1 EN1149-5EN 61482-1-2 KLASSE 1 ASTM F1959 APTV = 7.5 CAL/CM2GOST-r ZErTIFIZIErT

Der Overall ist aus Nomex Comfort hergestellt, ist robust und gleichzeitig angenehm zu tragen. Die Beschaffenheit dieses Kleidungsstckes bietet Bequemlichkeit und Schutz fr Mitarbeiter in den verschiedensten Arbeitsumstnden.

Nomex Comfort 220g dunkel marine und Orange

M-3XL

doppelt genhte, industriell waschbare, flammhemmende

Reflexstreifen

Rcken mit Bewegungsfreiheit

3-fach Nhte

flammhem-mendes Aramid

Nhgarn

Bndchen mit Klettverschluss

verstellbar

Kopfhrer-schlaufen

Alle Reiverschlsse aus Messing

Zollstocktasche

duPont und Nomex sind Markenzeichen oder registrierte Markenzeichen von E.I. du Pont de Nemours and Company.


NX22

18

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 GOST-REN ISO 11611

220g28


BekleidungsvorteileDer Araflame Overall wurde entworfen und entwickelt um vor Flammen, Lichtbogen und Antistatik zu schtzen. Diese Kleidungsstcke gewhrleisten Ihren Schutz und Komfort zu jeder Zeit.

GewebeinformationenDieses Gewebe wird aus 93% Meta-Aramid hergestellt und fr mehr Haltbarkeit mit 5% Para-Aramid gemischt. Antistatisch durch 2% Karbonfaser. Meta-aramid ist eine von Natur aus flammhemmende Faser, die nicht schmilzt, tropft oder weiter brennt, sie liefert einen natrlichen Widerstand gegen Flammen.

ARAFLAME OverallEN ISO 11612 A1+A2, b1, C1, FI,EN ISO 11611 KLASSE 1 A1 + A2EN1149-5 EN 61482-1-2 KLASSE 1GOST-r ZErTIFIZIErT

Dieser Overall besitzt funktionelle Merkmale wie Reflexband fr extra Sichtbarkeit, durchgehende dreifach Nhte sorgen fr Strapazierfhigkeit und Haltbarkeit des NX22. Nach mehreren EN Normen zertifiziert bietet er optimalen Schutz fr den Trger.

ArAFLAME 220g Orange M-3XL

Flamm-, Schweier-, Lichtbogen- und Antistatikschutz

mit doppelten Nhten, industriell waschbar,

flammhemmend, Reflexstreifen

Alle Reiver-schlsse aus

Messing

1 Gestasche mit Klappe und Druck-knopfverschlu

Zollstocktasche

verdeckte seitliche Eingriffstaschen

Dreifach-Nhte


verstellbar

Kniepolstertaschen

flammhem-mendes Aramid Nhgarn

Bewegungsfreiheit im Rcken

Kopfhrerschlaufe


280g

MX28

15 15

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

MV28

EN 471

MX28 HRC 2FR14FR10 or FR11 18 CAL/CM2 MV28 HRC 2FR14FR10 or FR11 18 CAL/CM2


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC

5XL 4XL6XL 7XL

2HRC

2HRC

EN ISO20471:2013

29


1 Gestasche mit Patte und

Druckknopf verdeckte Seitentaschen

Beide Modelle besitzen: FR Aramid-Garn-Nhte und

flammhemmendes, industriell waschbares, doppelt genhtes

Reflexband.

dreifach Nhtedreifach Nhte

GewebeinformationenAus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Karbonfaser hergestellt, 280g. Modaflame bietet von Natur aus flammhemmenden und antistatischen Schutz. Die hohe Reifestigkeit des Gewebes bietet Haltbarkeit, whrend der Baumwolleanteile fr dauerhaften Komfort sorgen.

Kniepolstertasche

verdeckte Messing-Reiver-schlsse and den

Brusttaschen

bewegungsfreundliches Rckenteil

ZollstocktascheZollstocktasche

1 Gestasche mit Klappe und Druckknopfver-schluss

MODAFLAME OverallEN ISO 11612 A1+ A2, b2,C1, F1EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+ A2EN1149-5EN 61482-1-2 KLASSE 1ASTM F1959, APTV= 7.1 CAL/CM2GOST-r ZErTIFIZIErT

MOdAFLAME 280g Orange S-3XL

Warnschutz-MODAFLAME-OverallEN ISO 11612 A1 + A2, b2, C1, F1EN ISO 11611 KLASSE 1 A1 + A2EN471 KLASSE 3:2EN1149-5 EN61482-1-2 KLASSE 1ASTM F1959 APTV= 7.1 CAL/CM2GOST-r ZErTIFIZIErT

MOdAFLAME 280g Warnschutz gelb/marine S-5XL

Kniepolstertaschen

BekleidungsvorteileDie Fasern sind schwer entflammbar und selbstlschend und bieten somit eine ausgezeichnete Flammbestndigkeit. Diese Artikel garantieren hchsten Komfort und Schutz.


verstellbar

Kombinierte ATPV Bewertung Kombinierte ATPV Bewertung

Kopfhrerschlaufe

Kopfhrer-schlaufe



ANTI-STATIC


ANTI-STATIC

FR77

48

EN 1149-5EN ISO 11612


ANTI-STATIC

KNIT

EN 471EN 1149 EN ISO 11612

HRC 3FR60FR14FR11

HRC 2MV28FR14FR11

1HRC

1HRC

1HRC

1HRC

2HRC

2HRC

3HRC

FR10 or

FR10 or

18

33

CAL/CM

CAL/CM

EN ISO20471:2013

2HRC

30


GewebeinformationenAus einem von Natur aus flammhemmenden Garn, aus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Karbonfaser hergestellt. Nach EN Normen getestet und geprft. Die Modaflame Knit Range ist stapazierfhig, haltbar und hoch innovativ.

BekleidungsvorteileDieses Gewebe hat die Fhigkeit, Hitze zu widerstehen und Schutz gegen elektrostatische Aufladung zu bieten. Diese Fhigkeit wird auch durch hufiges Waschen nicht vermindert.

flammhemmendes, antistatisches Warnschutz-Langarm-Polo-ShirtEN ISO 11612 A1, b1, C1EN471 KLASSE 3:2EN1149-5

MOdAFLAME Knit 210gm gelb, S-3XL

Normen Identifikation

Alle Kleidungsstcke werden mit einem Web-Ettiket zur schnellen Identifizierung der zertifizierten Normen geliefert.

von Natur aus flammhemmend

Kombinierte ATPV KlasseDie Kleidungsstcke knnen bereinander getragen werden, um eine komplette Einstufung des Lichtbogenschutzes zu erreichen (Arc Thermal Protection Value - ATPV). Zum Beispiel wenn die Unterkleidung einen ATPV von 4.3 Cal/m2 und ein darber getragener Overall einen ATPV von 13.6Cal/cm2 erreicht, wird der kombinierte ATPV grer sein, als die Werte von zwei einzelnen Lagen, weil die Luftschicht zwischen den Lagen dem Trger einen zustzlichen Schutz bietet.

flammhemmendes Reflexband


FR18 FR19

100 100


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC

EN 1149-5EN ISO 11612


ANTI-STATIC

KNIT

EN 1149-5EN ISO 11612

F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAMEFLAMEFLAME

ANTI-STATIC

KNIT

FR10

48

FR11

48

EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R

1HRC

1HRC

1HRC

1HRC

5XL 4XL6XL 7XL

EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R

31


Flammhemmendes, antistatisches Langarm Polo-Shirt EN11612 A1, b1, C1EN1149-5 ASTMF1959 APTV = 4.3 CAL/CM2GOST - r ZErTIFIZIErT

MOdAFLAME KNIT 200g Marine S-5XL, Schwarz S-3XL

flammhemmendes, antistatisches Langarm T-ShirtEN11612 A1, b1, C1EN1149-5ASTM F1959 APTV= 4.3 CAL/CM2GOST-r ZErTIFIZIErT

MOdAFLAME KNIT 200g Marine S-3XL

flammhemmende, antistatische KopfmaskeEN ISO 11612 A1, b1, F1ASTM F1959 APTV = 4.3 CAL/CM2EN1149-5GOST-r ZErTIFIZIErT

Modaflame knit 200g Marine- Einheitsgre

flammhemmender, antistatischer NackenschutzEN ISO 11612 A1, b1, F1,ASTM F1959 APTV = 4.3 CAL/CM2EN1149-5 GOST-r ZErTIFIZIErT

Modaflame knit 200g Marine - Einheitsgre


FR12 FR15

FR16

24 48

100

EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R

EN 1149 EN ISO 11612

1HRC

1HRC

EN 1149 EN ISO 11612


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC

32


Gummibund

Hervorrangeder Komfort und Schutz

Flammhemmendes, antistatischesLangarm-SweatshirtEN11612 A1, B1, C1EN1149-5GOST-R ZERTIFIZIERT

MODAFLAME KNIT 300g Marine S-3XL

Flammhemmende Antistatische WesteEN11612 A1, B1, F1EN1149-5, ASTM F1959 APTV = 4.3 CAL/CM2

MODAFLAME KNIT 200g Marine S-XXL

Flammhemmende antistatische Boxer ShortsEN11612 A1, B1, F1EN1149-5 ASTM F1959 APTV = 4.3 CAL/CM2GOST - R ZERTIFIZIERT



EN 1149 EN ISO 11612 GOST-RF L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME

ANTI-STATIC


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC


ANTI-STATIC

FR11 31

FR14

FR14

48

1HRC

33


Flammhemmende, antistatische LeggingsEN ISO 11612 A1, B1, F1EN1149-5ASTM F1959 APTV 4.3 CAL/CM2GOST - R ZERTIFIZIERT


Ideal um bei Klte in Schichten getragen zu

werden


IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

HI V

ISM

ULT

I

MULTI

FR91

12

EN 471

EN ISO20471:2013

EN 13034


Araflame Warnschutz Multi Overall - OrangeEN471 KLASSE 3:2GORT 3279EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2EN11612 A1+A2, B1, C1, F1EN13034 (TyP 6) - NuR GEwEBEEN1149-5EN61482-1-2 KLASSE 1 - NuR GEwEBE

Die EN471 konforme orange Farbe zusammen mit den flammhemmenden Reflexstreifen an den Schultern, Rumpf, Armen und Beinen bietet herausra-gende Sichtbarkeit.

57% Aramid, 42% Polyester, 1% Antistatik Karbonfaser, 260gm

Orange, S-XXL

verdeckte Seiten-taschen

Zollstocktasche

Reiverschlu vorne

Kopfhrerschlaufen

GewebeinformationenDiese 57% Aramid, 42% Polyester, 1% Antistatik Karbonfaser, 260gm, Kombination, entspricht den Industrienormen und im Einzelnen EN13034, EN61482 und GO/RT 3279

GewebevorteileDas Gewebe ist atmungsaktiv, komfortabel zu tragen und industriell waschbar und besitzt exzellente Licht-, Farb- und Waschechtheit. Der Overall wurde speziell fr die Anforderungen der Industrie wie Bahn, Chemie, Petrochemie und Flughfen entwickelt, in denen die Mitarbeiter tglich vielen Gefahren ausgesetzt sind.

Komplett nach EN471 & Flammschutz Normen zertifiziert


IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 343

R E S I S T A N T

12

FR78 FR79

10

MULTIEN ISO 20471EN 13034

35


flammhemmendes Futter in Kapuze und

Korpus

Ergonomisch geschnittene Kapuze

verschweite Nhte fr Schutz

gegen Regen

verdeckte Handytasche unter der Sturmklappe

Verdeckte Brusttasche

Bizflame Strlichtbogen-Warnschutz-Multi-Norm JackeEN ISO 20471 KLASSE 3EN61482-1-2 KLASSE 1EN1149-5EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E2EN 13034 (TyP 6)EN343 KLASSE 3:3

80% Baumwolle, 19% Polyester, 1%Antistatik Karbonfa-ser Kper, 2 Lagen PTFE Laminat mit Pu Beschichtung, Flourkarbon Ausrstung, 320gm

flammhemmendes Baumwollfutter, 170g. gelb/Marine M-XXL

Unsere Multi-Norm-konforme Kleidung erfllt die strengsten Anforderungen. (Sie ist wasserdicht, Chemikalienbestndig, flammhemmend, hat antistatische Eigenschaften, Strlichtbogenschutz und sorgt fr hohe Sichtbarkeit bei Tag und Nacht)

Reissverschluss am Hosenbein mit

Patte

verschweite Nhte fr

Schutz vor Regen

Elastische Hosentrger

Bizflame Lichtbogen-Warnschutz-Multinorm HoseEN ISO 20471 KLASSE 2EN61482-1-2 KLASSE 1EN1149-5EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E2EN 13034 (TyP 6)EN343 KLASSE 3:3

80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Antistatik Karbon-faser Kper, 2 Lagen PTFE Laminat mit Pu Beschichtung, wasser- und labweisende Ausrstung, 320gm

flammhemmendes Baumwollfutter, 170g. Gelb/Marine M-XXL

GewebeinformationenEntspricht 7 EN Normen. Dieses 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Antistatik, 320 qm Gewebe vereint langlebigen Schutz mit hervorragendem Komfort. Die auergewhnlichen Sicherheitseigenschaften bieten beides, Warnschutz- und flammhemmende Eigenschaften.

GewebevorteileBietet den umfangreichsten Schutz, der mglich ist. Diese Multinorm Jacke und Hose sind bestens fr Industriearbeiten geeignet, bei denen die Mitarbeiter tglich verschiedensten Gefahren ausgesetzt sind.


R E S I S T A N T

EN 13034IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-REN 471IEC 61482-2IEC 61482-2

FR62 HRC 3FR14FR10 or FR11 33 CAL/CM2



MULTIFR61

18

2HRC

EN ISO20471:2013

36


Ultimativer Multi-Gefahrenschutz mit ausserordentlichem Komfort und einer Flourkarbonausrstung

BekleidungsvorteileDie Mulit-Gefahren-Schutzkleidung kombiniert vielfltige Nutzbarkeit und bestem Schutz fr den Trger. Die floureszierende Farbe und die flammhemmenden Reflexstreifen schtzen den Trger bei schlechter Sicht. Dreifachnhte fr ultimative Verarbeitungsqualitt.

Multinorm-Warnschutz-JackeEN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 & F1EN ISO 11611 KLASSE A1+A2EN471 KLASSE 3:2EN61482-1-2 KLASSE 1ASTM F1959 APTV 13.6CAL/CM2EN13034 (TyP6)EN1149-5GOST-R ZERTIFIZIERT

BIZFLAME MuLTI 345g gelb/marine S-3XL

zweifach Nhte,industriell waschbar,flammhemmend,Reflexband

dreifach Nhte

Kopfhrerschlaufe

2-Wege-Messing-Reissver-schluss

komfortables, atmungs-aktives Gewebe

groe, verdeckte Brusttaschen

GewebeinformationenDie Bizflame Multinorm Kleidungstcke sind aus einem hoch-innovativen, flammhemmenden, Multinorm Warnschutzgewebe hergestellt. Bestehend aus 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 345g, ist es eine Entwicklung von Experten, die Warn-, Flamm-, Schweier-, Lichbogenschutz und Antistatik Ausrstung zusammen mit gretem Komfort bietet.

Kombinierte ATPV Bewertung


FR62 FR63

24 18

2HRC

2HRC

EN 13034IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-REN 471R E S I S T A N T

EN ISO20471:2013

37


Multinorm-Warnschutz-HoseEN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3 + F1EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2EN471 KLASSE 2:2EN61482-1-2- KLASSE 1ASTM F1959 APTV 13.6 CAL/CM2EN13034 (TyP6)EN1149-5GOST-R ZERTIFIZIERT

BIZFLAME MuLTI 345g gelb/marine S-XXL

Mulitnorm-Warnschutz-Latzhose EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 & F1EN ISO 11611 KLASSE 1 A1 + A2EN471 KLASSE 2:2EN61482-1-2 KLASSE 1ASTM F1959 APTV 13.6 CAL/CM2EN13034 (TyP 6)EN1149-5GOST- R ZERTIFIZIERT

BIZFLAME MuLTI 345g gelb/ marine S-3XL

Flammhemmend und Warnschutz

Messingreiverschlu im Schlitz

Messingrei-verschlu im Schlitz

1 Gestasche mit Klappe

1 Gestasche mit Klappe

1 tiefer ange-setzte Tasche

mit Klappe

1 tiefer ange-setzte Tasche mit Klappe

zweifach Nhte,industriell waschbar,

flammhemmend,Reflexband

verstellbare Trger

Kniepolster-taschen

Kniepolstertaschen

Flourkarbon Ausrstung


2HRC

FR60 FR80

12 12

EN 13034IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-REN 471

2HRC

EN 13034IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

FR60 HRC 3FR14FR10 or FR11 33 CAL/CM2 FR80 HRC 3FR14FR10 or FR11 33 CAL/CM2

R E S I S T A N T

MULTI

EN ISO20471:2013

38


Kniepolster-taschen

Zollstocktasche mit Klappe und

Druckknopfverschlu

dreifacht Nhte

zweifach verstellbare Kniepolstertaschen.

Komfortables atmungsaktives

Gewebe

Doppelnahtindustriell waschbar

flammhemmendReflexstreifen

dreifach Nhte

Multinorm-Warnschutz-OverallEN471 KLASSE 3:2EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 & F1,BR>EN ISO 11611 KLASSE 1 A1 + A2EN13034 TyP 6EN1149-5EN61482-1-2 KLASSE 1 ASTM F1959 APTV 13.6 CAL/CM2GOST R ZERTIFIZIERT

BIZFLAME MuLTI 345g gelb/marine S-3XL

Multinorm OverallEN61482-1-2 KLASSE 1ASTM F1959 APTV 13.6 CAL/CM2EN1149-5EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 & F1EN ISO 11611 KLASSE 1 A1 + A2EN13034 (TyP 6)GOST- R ZERTIFIZIERT

BIZFLAME MuLTI 345g Marine S-3XL

groe verdeckte Brusttaschen.

Verdeckter Druckknopfverschlu

verdeckte Seitentasche

2 Gestaschen mit Knopfverschlu

KopfhrerschlaufeVerdeckte 2-Wege-Messing-

Reisverschlsse vorne Kopfhrerschlaufe

Kombinierte ATPV Bewertung Kombinierte ATPV Bewertung

Mit Klettverschluss

verstellbare Bndchen

Mit Klettverschluss verstellbare Bndchen


EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

R E S I S T A N T

R E S I S T A N T

FR52

8

39520g


Doppel-Nhte, Industriewsche tauglich, flammhemmend, Reflexstreifen

Kniepolster-taschen

GewebeinformationenBizFlame Plus wurde unter Verwendung eines hochinnovativen, schwer entflammbarem Gewebe mit zustzlichen antistatischen Eigenschaften hergestellt und entwickelt. Besteht aus 99% Baumwolle und mit 1% Karbonfasern, 350g.

Bekleidungsvorteile Bietet Schutz nach mehreren EN Normen patentiertes Kniepolster-System 3-fach Nhte Das Reflexband bietet zustzliche Sichtbarkeit.

Hergestellt fr kltere Arbeitsbedingungen

Kopfhrerschlaufe

Verdeckter 2-Wege-Messingreiverschluss vorne,

verdeckte Messing-Reiverschlsse an Brusttaschen.

3-fach Nhte

2 Gestaschen mit Patten und

Druckknopfverschluss

Zollstock-tasche

Mit Klettverschluss

verstellbare Bndchen

Wattierter Antistatik-Overall 350gmEN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1,EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2,EN1149-5GOST-R ZERTIFIZIERT

Dieser Overall ist ideal fr kalte Witterungsbedingungen und fr die Anforderungen im Offshore Bereich. Hergestellt aus dem hoch-innovativen, flammhemmenden Gewebe und in der Aufmachung des FR50 besitzt dieser Overall auerdem ein komplett wattiertes Futter fr zustzliche Wrme.

BIZFLAME PLuS - 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 350g.

100% Polyester flammhemmende wattierung 100g. 100%Baumwollfutter, flammhemmend 170g

Marine und Orange S-3XL

Gefttert


350g 280g40

COLOUR REG TALL

NAVY XS-6XL M-3XL

ROYAL S-3XL

RED S-3XL

ORANGE XS-5XL S-3XL

WHITE S-2XL

FR28

12

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R


5XL 4XL6XL 7XL

280g280g

5XL 4XL6XL 7XL2HRC

R E S I S T A N T

350g350g

FR50

12

40



verstellbar


verstellbar



Leichter, antistatischer Overall 280gmEN ISO 11612 A1+A2, B1, C1,EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2,EN1149-5GOST-R ZERTIFIZIERT

BIZFLAME PLuS - 99% Baumwolle, 1% Karbonfaser 280g

Marine XS-5XL, Rot und Royal S-3XL, Orange XS-3XL

Kopfhrerschlaufen

Kopfhrerschlaufen

rmeltasche



Zollstocktasche

Antistatik Overall 350gmEN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E2, & F1EN ISO 11611 KLASSE 2 A1 + A2EN 61482-1-2 KLASSE 1ASTM F1959 APTV= 13.6 CAL/CM2EN1149-5GOST-R ZERTIFIZIERT

BIZFLAME PLuS 350g Orange, Marine, Rot, Royal, wei - Reg

Orange und Marine - Tall

Kniepolstertaschen

verdeckter Messing

Reiverschlu an den Brust-

taschen

Kniepolstertaschen

Zollstocktasche

dreifach Nhte

Beide Modelle besitzen: FR Aramid-Garn-Nhte

und flammhemmendes, industriell waschbares,

doppelt genhtes Reflexband.

Kombinierte ATPV Bewertung


210g 210g210g

FR21 FR22

18 18

EN 1149 EN 1149EN ISO 11612 EN ISO 11612EN ISO 11611 EN ISO 11611GOST-R

210g210g 210g210g

41



verstellbarBndchen mit Klettverschluss

verstellbar

2 Gestaschen mit Patten und Druckknopfverschluss

Super leichter antistatischer Overall 210gEN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, FI,EN1149-5,EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2GOST-R ZERTIFIZIERT

BIZFLAME Plus - 99% Baumwolle, 1 % Karbonfaser 210g

Marine und Orange XS-3XL, Rot und Royal S-3XL

KopfhrerschlaufenKopfhrerschlaufen

rmeltasche

Zollstocktasche

Kniepolster-taschen

Zollstocktasche

Flammhemmender Insektenschutz Overall 210gmEN ISO 11612 A1+ A2, B1, C1, F1EN ISO 11611 KLASSE 1 A1 + A2EN1149-5

Dieser super-leichte Overall bietet Schutz gegen eine Vielfalt von Insekten. Der Insektenschutz ist fest mit der Faser verbunden und bietet dadurch einen effektiven, geruchlosen Schutz. Das Kleidungsstck bietet zustzlich kompletten flammhemmenden Schutz nach den oben angegebenen Normen.

BIZFLAME PLuS- 99% Baumwolle, 1% Karbonfasern, 210g

Marine, Orange S-3XL


720g

FR53

6

EN 342 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

R E S I S T A N T

R E S I S T A N T

42


Flammhemmender Antistatik- Winter OverallEN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, F1EN ISO 11611 KLASSE 2 A1 + A2EN342: 0.3I4 SqM.K/w(B), X, 1, XEN1149-5GOST-R ZERTIFIZIERT

BIZFLAME PLuS 350g 100% flammhemmende

Baumwolle 170g flammhemmende wattierung

200g Orange, Marine S-3XL

GewebeinformationenDas Auengewebe ist aus 99% Baumwolle und 1% eingewobener Karbonfasern. Die dicke Wattierung und das flammhemmende Baumwollfutter bieten extra Wrme. Dieses Produkt garantiert Ihnen Komfort und Schutz unter kalten Arbeitsbedingungen.

BekleidungsvorteileBizFlame Plus - Winter Varianten. Diese neuen Winterprodukte sind unter Verwendung eines hochinnovativen, flammhemmenden Auenmaterials kombiniert mit einer isolierenden Schicht und einer flammhemmenden Baumwollschicht - fr extra Wrme und Schutz - hergestellt und designed worden. Reflexbnder sorgen fr extra Sichtbarkeit.

Perfekter Wetterschutz

abnehmbare Kapuze

Kopfhrer-schlaufe


verstellbar

Dreifachnhte

verdeckter Reiverschluss

Gefttert

Verdeckter 2-Wege-Messing-Frontreissverschluss

Zollstocktasche

Kniepolstertaschen




katalog portwest arbeitsbekleidung

Documents