katalog os, ks - 2012 pl-en
DESCRIPTION
Katalog obudów rodzin OS, OSZ, OSZi, KS, KSZ, KSZi. Więcej informacji na stronie http://www.emiter.comOS, OSZ, OSZi, KS, KSZ, KSZi family cabinets.More info at http://www.emiter.comTRANSCRIPT
OBUDOWY / CABINETS: OS OSZ OSi OSZi KS KSZ KSi KSZi
2012
Spka EMITER z pasj wprowadza innowacje w zakresie dystrybucji energii elektrycznej. Gwnym punktem naszych dziaa jest poszukiwanie nowych rozwiza oraz dostosowywanie ich do indywidualnych potrzeb klientw. Innowacje poprzez dialog i badania. Pomimo tego, e nasi klienci maj rne wymagania, wszystkich czy jedno: oczekuj najwyszej jakoci naszych produktw.Nieustannie staramy si temu sprosta, midzy innymi poprzez przeprowadzanie bada i wykorzystywanie nowoczesnych technologii, ktre odpowiadaj wiatowym standardom. Wana jest dla nas rwnie wzajemna wymiana informacji i dowiadcze. Na tej podstawie dostarczamy rne rozwizania i wdraamy je jako produkty o praktycznym zastosowaniu. Taki rodzaj dziaa w decydujcy sposb wpywa na proces rozwoju naszej firmy. Brak dziaa jest krokiem wstecz. Nie inwestujemy wycznie w badania i rozwj, ale rwnie przegldajc katalog naszych produktw, staramy si zobaczy go oczami naszych klientw. W efekcie osigamy sukces, ktry codziennie motywuje nasz prac i jest motorem naszych dziaa.
The company EMITER with passion introduces innovations in electric power distribution. The main point of our activity is to look for new products, adapting them to customers individual needs. Innovations by dialogue and research. Although our customers have different requirements, one thing they all have in common: they expect the best quality of our products. We meet this condition by making mutual exchange of proficiency. On that basis we are providing different solutions and are implementing them as products having practical usage. Such kind of activities determine the development process of our company. Were constantly trying to meet our customers expectations by researches and making use of new products corresponding to Worlds standards. No action is a step backwards. We are not only making the investment into research and development but we are also looking through the catalogue of our products and trying to see it with our customers eyes. As a result we achieved success which everyday motivates our activity and is also a driving force of our actions.
Spis treci / ContentsInformacje oglne / General informationDostpne rozmiary obudw / Available enclosure sizes _____________________________________________________________ 5 Rozwizania niestandardowe / Custom solutions _________________________________________________________________ 6 Korzystanie z katalogu / Using the directory _____________________________________________________________________ 7
Obudowy o gbokoci 245 mm / Cabinets 245 mm deepObudowy (OS, OSZ) / Cabinets (OS, OSZ) ______________________________________________________________________ 8 Obudowy z izolatorami (OSi, OSZi) / Cabinets with insulators (OSi, OSZi) __________________________________________ 71 Konstrukcja obudowy (OS, OSZ, OSi, OSZi) / Cabinet construction (OS, OSZ, OSi, OSZi)_____________________________ 86 Fundamenty (F) / Pedestals (F) _______________________________________________________________________________ 88 Fundamenty z przegrod (FP) / Pedestals with partition (FP) ______________________________________________________ 88 Fundamenty z przegrod (FWP) / Pedestals with partition (FWP) __________________________________________________ 89 Fundamenty (FW) / Pedestals (FW) ___________________________________________________________________________ 89 Konstrukcja fundamentu (F, FP, FW, FWP) / Pedestal construction (F, FP, FW, FWP) _________________________________ 90 Kieszenie kablowe z przegrod (KP) / Cable bases with partition (KP) ______________________________________________ 92 Kieszenie kablowe (K) / Cable bases (K)________________________________________________________________________ 92 Konstrukcja kieszeni kablowej (K, KP) / Cable base construction (K, KP) ___________________________________________ 93 Przeduenie fundamentu (PF) / Extension of pedestal (PF) _______________________________________________________ 94 Konstrukcja fundamentu (F, FP, FW, FWP) / Pedestal construction (F, FP, FW, FWP) _________________________________ 94 Poczenia pionowe / Vertical connections ______________________________________________________________________ 95 Przegroda pozioma / Horizontal partition ______________________________________________________________________ 97 Przegroda wewntrzna / Internal partition _____________________________________________________________________ 99
Obudowy o gbokoci 320 mm / Cabinets 320 mm deepObudowy (KS, KSZ) / Cabinets (KS, KSZ) ____________________________________________________________________ 101 Obudowy z izolatorami (KSi, KSZi) / Cabinets with insulators (KSi, KSZi) _________________________________________ 108 Konstrukcja obudowy (KS, KSZ, KSi, KSZi) / Cabinet construction (KS, KSZ, KSi, KSZi)____________________________ 115 Fundamenty (KF) / Pedestals (KF) ___________________________________________________________________________ 116 Konstrukcja fundamentu (KF) / Pedestal construction (KF) ______________________________________________________ 117 Kieszenie kablowe (KK) / Cable bases (KK) ___________________________________________________________________ 117 Konstrukcja kieszeni kablowej (KK) / Cable base construction (KK) ______________________________________________ 118 Przeduenie fundamentu (WF) / Extension of pedestal (WF) _____________________________________________________ 118 Konstrukcja przeduenia fundamentu (WF) / Extension of pedestal - construction (WF) _____________________________ 119 Poczenia pionowe / Vertical connections _____________________________________________________________________ 119 System zamykania obudw / Locking system of cabinets) ________________________________________________________ 121 System wentylacji obudw / Cabinets ventilation system ________________________________________________________ 122
Wyposaenie obudw / Cabinets equipmentSystem kanaw montaowych (MKM, BKM, BKMZ, BZK, ZKM, PDK) / Assembly canal system (MKM, BKM, BKMZ, BZK, ZKM, PDK) _________________________________________________________________________________________ 123 System kanaw montaowych (KM) / Assembly canal system (KM) _______________________________________________ 125 Uchyty ktowe (UK, UKK, UM, UMK, UMW, UMWK) / Angle holders (UK, UKK, UM, UMK, UMW, UMWK) _________ 126 Profile montaowe (PM, PPG) / Assembly profiles (PM, PPG) ____________________________________________________ 128 Profil konstrukcyjny (PKC) / Construction profile (PKC) ________________________________________________________ 129 Izolatory (IZH) / Insulators (IZH) ____________________________________________________________________________ 129 Uchwyty do mocowania obudw na supie (U, UP) / Grips allowing to fix cabinets on pole (U, UP) ______________________ 130 System oson (OZB, OZC, KL) / Covers system (OZB, OZC, KL) _________________________________________________ 130 Listwy LZV (LZV) / LZV adapters (LZV) _____________________________________________________________________ 133 Dawiki (RL) / Glands (RL) _________________________________________________________________________________ 133 Ktowniki i blachy montaowe stalowe (KMS, BMS) / Steel angle bars and assembly sheets (KMS, BMS) _______________ 134 Uniwersalne blachy montaowe (BMU) / Universal assembly sheets (BMU) _________________________________________ 135 Nakrtki klatkowe (NKK) / Cage nuts (NKK) __________________________________________________________________ 136 Zamki (RS) / Locks (RS)____________________________________________________________________________________ 136 Wkadki (WRS, WRH) / Locking cylinders (WRS, WRH) ________________________________________________________ 136 Tabliczki opisowe (TO) / Description plaques (TO) ______________________________________________________________ 136 Szyny miedziane z nakrtkami (SNN) / Copper bars with pressed nuts (SNN) _______________________________________ 137 Szyny miedziane bez nakrtek (SNB) / Copper bars without pressed nuts (SNB) _____________________________________ 137
Drzwiczki rewizyjne, wzierniki (DR, W, WE, WS) / Control doors, view glasses (DR, W, WE, WS) ______________________ 138 Nakrtki (NK) / Nuts (NK) __________________________________________________________________________________ 138 Pyty montaowe (PMPN, PMV) / Mounting plates (PMPN, PMV) ________________________________________________ 139 Tablice licznikowe (T, TLE) / Counter plates (T, TLE) ___________________________________________________________ 140 Kieszenie na dokumenty (KD) / Pockets for documents (KD) _____________________________________________________ 140 Zaciski typu V (EV) / V cable clamp type (EV) _________________________________________________________________ 140 Lakier renowacyjny do obudw poliestrowych (LRS) / Lacquer to the renovation of polyester cabinets (LRS) ____________ 141 Wentylacja (SLU) / Ventilation (SLU) _________________________________________________________________________ 141 Uchwyty kablowe (PUK, PUK3, KO4) / Cable holders (PUK, PUK3, KO4) _________________________________________ 142 Ktowniki perforowane (DKP) / Perforated angle bars (DKP) ____________________________________________________ 143 Kraty stabilizujce (KSR) / Stabilizing grids (KSR) _____________________________________________________________ 143 Przepust kablowy (PK) / Cover for cable temporary supply (PK) __________________________________________________ 143 Wypeniacz fundamentu (WPF) / Pedestal filler (WPF) __________________________________________________________ 144 Posadowienie obudowy z fundamentem / Setting cabinet with pedestal _____________________________________________ 144 Wysoko rozdzielnicy nad poziomem gruntu / Protrusion of switchgear above ground surface ________________________ 145
Dostpne rozmiary obudw / Available enclosure sizes
Obudowy / Cabinets OS, OSZ, OSi, OSZi - gboko / depth 245 mm26264
40396
53528
66660
80795
1061058
40
420
1 19
1 111
1 1 2
16 18
1 1 222
1 1 2 332
1 1 2 3 4
55 57
50
520
1 111
1 1 232
60
6201 19
1 111
1 1 216
1 1 222
1 1 2 332
1 1 2 3 455
80
820
1 1
9 72
2 1 1
11 74
1 1 2
16 76
3 2 1 1 2
22 80
4 3 2 1 1 2 3
32 82
1 1 2 3 4
55 84
Obudowy / Cabinets KS, KSZ, KSi, KSZi - gboko / depth 320 mm40396
53528
66660
80795
1061058
60
6201 1102
1 1103
1 1105
1 1106
1 1107
80
820
1 1
102 109
1 1
103 110
1 1
105 112
1 1
106 113
1 1
107 114
Obudowa 1-komorowa / One chamber cabinet
4 3 2 1
1 2 3 4Obudowa 2-komorowa / Cabinet divided in two chambers
Obudowa 3-komorowa / Cabinet divided in three chambers
Obudowa 4-komorowa / Cabinet divided in four chambers
Rozwizania niestandardowe / Custom solutions
Korzystanie z katalogu / Using the directorySzeroko cakowita obudowy w cm / Total width of cabinet in cm Widok przestrzeni montaowej - rzut z boku / Assembly space view - side view
Widok przestrzeni montaowej - rzut z przodu / Assembly space view - front view
Rodzina obudw / Cabinets family
Ukad komr / Chamber system
Obudowy / Cabinets53
OSOSZA-A
53
A
528G
Widok z przodu / Front view
A1
210
Brak cznika (plecy 1-czciowe) obudowy o wysokoci 60 i 80 cm* / Not including connector (for entire back wall) cabinets 60 and 80 cm in height*C BE F
A
245 266
cznik (plecy dzielone) obudowy o wysokoci 40 i 50 cm* / Connector (for sectional back wall) cabinets 40 and 50 cm in height* * Dotyczy obudw typu 53, 66, 80 i 106 / Refers to cabinets type 53, 66, 80 and 106
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
Typ / Type OS 53 40-2 OS 53 60-2 OS 53 80-2 OSZ 53 40-2 OSZ 53 60-2 OSZ 53 80-2
A1492 492 492 492 492 492
A2-
A3-
A4-
B
C
D*
E
F-
G20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no.GA 254 12 GA 254 22 GA 256 12 GA 256 22 GA 258 12 GA 258 22 ZA 254 12 ZA 254 22 ZA 256 12 ZA 256 22 ZA 258 12 ZA 258 22
420 370 402 252 620 570 602 452
820 770 802 652 326 420 370 402 252 620 570 602 452 -
820 770 802 652 326
A1 - A4 B C
* Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96)
Szeroko przestrzeni montaowej komory / Width of assembly space of chamber
Typ obudowy / Type of cabinet
Wysoko zewntrzna obudowy z daszkiem paskim / External height of cabinet with flat roof Wysoko przestrzeni montaowej komory / Height of assembly space of chamber Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96 i 120) / Essential dimension for vertical connections (see p. 96 and 120) Rozstaw prowadnic skrajnych / Distance between marginal assembling guides Odlego do prowadnicy rodkowej / Distance from middle guide Wymiar dodatkowy dla obudowy z daszkiem skonym / Additional dimension for cabinets with skew roof Numer katalogowy obudowy / Catalogue number of cabinet
ZESTAWY / SETS245
G
Typ / Type OS 53 40-2 + KOS, OSZ
B664 864 1064 664 864 1064
G20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no.GA GA GA GA GA GA ZA ZA ZA ZA ZA ZA 254 254 256 256 258 258 254 254 256 256 258 258 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 K K K K K K K K K K K K
D*
OS 53 60-2 + K OS 53 80-2 + K OSZ 53 40-2 + K
B
K
OSZ 53 60-2 + K528
OSZ 53 80-2 + K
E F
245
G
Typ / Type OS 53 40-2 + KPOS, OSZ
B689 889 1089 689 889 1089
G20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no.GA GA GA GA GA GA ZA ZA ZA ZA ZA ZA 254 254 256 256 258 258 254 254 256 256 258 258 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 12 22 R R R R R R R R R R R R
G
OS 53 60-2 + KP OS 53 80-2 + KP OSZ 53 40-2 + KP
Nr kat. / Art. no.
B
KP
OSZ 53 60-2 + KP528
OSZ 53 80-2 + KP
B17320 mm 245
Wysoko zewntrzna pionowej konfiguracji / External height of vertical configuration Wymiar dodatkowy dla obudowy z daszkiem skonym / Additional dimension for cabinets with skew roof Numer katalogowy zestawu / Catalogue number of set
+
G
Nr kat. / Art. no.Widoki konfiguracji pionowych / Views of the vertical configurations Typ konfiguracji pionowej / Vertical configuration type
Strona dotyczy obudw OS, OSZ, OSi, OSZi (gboko 245 mm) The page refers to OS, OSZ, OSi, OSZi cabinets (depth 245 mm) Strona dotyczy obudw KS, KSZ, KSi, KSZi (gboko 320 mm) The page refers to KS, KSZ, KSi, KSZi cabinets (depth 320 mm) Strona dotyczy obudw OS, OSZ, OSi, OSZi (gboko 245 mm) i KS, KSZ, KSi, KSZi (gboko 320 mm) The page refers to OS, OSZ, OSi, OSZi cabinets (depth 245 mm) and KS, KSZ, KSi, KSZi cabinets (depth 320 mm) Wyposaenie dodatkowe dla obudw OS, OSZ, OSi, OSZi (gboko 245 mm) i KS, KSZ, KSi, KSZi (gboko 320 mm) Accessories for OS, OSZ, OSi, OSZi cabinets (depth 245 mm) and KS, KSZ, KSi, KSZi cabinets (depth 320 mm)
OS, KS - powierzchnie obudowy gadkie / smooth surfaces of cabinet OSZ - powierzchnie obudowy ebrowane / ribbed surfaces of cabinet KSZ - ebrowane drzwi i plecy / ribbed doors and back walls OSi, KSi - obudowy z izolatorami, powierzchnie obudowy gadkie / cabinets with insulators, smooth surfaces of cabinet OSZi - obudowy z izolatorami, powierzchnie obudowy ebrowane / cabinets with insulators, ribbed surfaces of cabinet KSZi - obudowy z izolatorami, ebrowane drzwi i plecy / cabinets with insulators, ribbed doors and back walls
Obudowy (OS, OSZ) / Cabinets (OS, OSZ)Obudowy typoszeregu OS i OSZ o gbokoci 245 mm, dziki swej uniwersalnoci znajduj szerokie zastosowanie w przemyle, energetyce i telekomunikacji. Wykonane s z izolacyjnego trudnopalnego i samogasncego kompozytu (poliester + wkno szklane), odznaczaj si odpornoci na dziaanie warunkw atmosferycznych (UV). Moduowa konstrukcja umoliwia poczenie obudowy z fundamentem lub kieszeni kablow oraz czenie obudw w ukadzie pionowym. Dwa rodzaje powierzchni zewntrznej (OSZ - karbowana, antyplakatowa, OSgadka) pozwalaj dobra obudow rwnie pod wzgldem dopasowania do otoczenia. System wentylacji (str. 122) minimalizuje gromadzenie si wilgoci. Wystpuj dwa rodzaje daszka: skony (rys. 1) dla obudw montowanych na zewntrz, paski (rys. 2) do stosowania wewntrz obiektw. Dekle fundamentu zdejmowane bez koniecznoci uycia narzdzi, pozwalaj na wygodne wprowadzenie kabli do instalowanego zcza. Specjalnie opracowana konstrukcja obudowy w poczeniu z elementami dodatkowymi zapewniaj szybki i wygodny monta wyposaenia. OS and OSZ cabinets, 245 mm deep, are widely applied in the industry, energy and telecommunication sectors thanks to their universal qualities. Made of insulating, slow-burning and self-extinguishing composite: (polyester + glass fibre) characterized with resistance to atmospheric agents (UV). Module construction allows to connect the cabinet with the pedestal or cable base and to connect cabinets in a vertical form. Thanks to two types of external surface (OSZ - ribbed, anti-poster, OS - smooth) they can be selected according to the characteristics of the external environment. The ventilation system (page 122) minimizes the gathering of damp. Two types of roof: skew (drawing 1) for cabinets fixed outside and flat (drawing 2) for cabinets fixed inside buildings. Parts of the pedestals are removable without the need to use tools, which allows an easy introduction of cables into the installed junction. Specially designed construction of the cabinet in connection with additional elements ensure fast and comfortable assembly of equipment.Podstawowe parametry / Basic parametersstopnie ochrony / protection grades napicie / voltage natenie prdu / current intensity gboko / depth kategoria palnoci / flammbility category kolor / colour klasa ochronnoci / protection class IK-10, IP-44 (IP 54 - opcja / option) AC 500 V 630 A 245 mm HB, V0 RAL 7035 II EN 61 439-1 Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications zgodno / conformity EN 61 439-3 EN 61 439-5 EN 62 208
rys. 1 / drawing 1
rys. 2 / drawing 2
8
+ 245
OS OSZ26
26
AG
A-A 264 A1 231
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 26 40 OS 26 60 OS 26 80Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
A1 231 231 231 231 231 231
A2 -
A3 -
A4 -
B420 620 820 420 620 820
C 370 570 770 370 570 770
D* 402 602 802 402 602 802
E 252 452 652 252 452 652
F 326 326
OSZ 26 40 OSZ 26 60 OSZ 26 80
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 224 10 GA 224 20 GA 226 10 GA 226 20 GA 228 10 GA 228 20 ZA 224 10 ZA 224 20 ZA 226 10 ZA 226 20 ZA 228 10 ZA 228 20
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 26 40 + K OS 26 60 + K OS 26 80 + K OSZ 26 40 + K OSZ 26 60 + K OSZ 26 80 + K B664 864 1064 664 864 1064
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 224 10 K GA 224 20 K GA 226 10 K GA 226 20 K GA 228 10 K GA 228 20 K ZA 224 10 K ZA 224 20 K ZA 226 10 K ZA 226 20 K ZA 228 10 K ZA 228 20 K
Typ / Type OS 26 40 + KP OS 26 60 + KP OS 26 80 + KP OSZ 26 40 + KP OSZ 26 60 + KP OSZ 26 80 + KP
B689 889 1089 689 889 1089
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 224 10 R GA 224 20 R GA 226 10 R GA 226 20 R GA 228 10 R GA 228 20 R ZA 224 10 R ZA 224 20 R ZA 226 10 R ZA 226 20 R ZA 228 10 R ZA 228 20 R
9
+ 245
26
OS OSZ
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 26 40 + F OS 26 60 + F OS 26 80 + F OSZ 26 40 + F OSZ 26 60 + F OSZ 26 80 + F
B1283 1483 1683 1283 1483 1683
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 224 10 F GA 224 20 F GA 226 10 F GA 226 20 F GA 228 10 F GA 228 20 F ZA 224 10 F ZA 224 20 F ZA 226 10 F ZA 226 20 F ZA 228 10 F ZA 228 20 F
Typ / Type OS 26 40 + FP OS 26 60 + FP OS 26 80 + FP OSZ 26 40 + FP OSZ 26 60 + FP OSZ 26 80 + FP
B1308 1508 1708 1308 1508 1708
Typ / Type OS 26 40 + K + F OS 26 60 + K + F OS 26 80 + K + F OSZ 26 40 + K + F OSZ 26 60 + K + F OSZ 26 80 + K + F
B1527 1727 1927 1527 1727 1927
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 224 10 D GA 224 20 D GA 226 10 D GA 226 20 D GA 228 10 D GA 228 20 D ZA 224 10 D ZA 224 20 D ZA 226 10 D ZA 226 20 D ZA 228 10 D ZA 228 20 D
Typ / Type OS 26 40 + KP + F OS 26 60 + KP + F OS 26 80 + KP + F OSZ 26 40 + KP + F OSZ 26 60 + KP + F OSZ 26 80 + KP + F
B1552 1752 1952 1552 1752 1952
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 224 10 T GA 224 20 T GA 226 10 T GA 226 20 T GA 228 10 T GA 228 20 T ZA 224 10 T ZA 224 20 T ZA 226 10 T ZA 226 20 T ZA 228 10 T ZA 228 20 T
10
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 224 10 S GA 224 20 S GA 226 10 S GA 226 20 S GA 228 10 S GA 228 20 S ZA 224 10 S ZA 224 20 S ZA 226 10 S ZA 226 20 S ZA 228 10 S ZA 228 20 S
OS OSZ40
40
A 396G
A-A A1 231
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 40 40 OS 40 50 OS 40 60Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
A1 362 362 362 362 362 362 362 362
A2 -
A3 -
A4 -
B420 520 620 820 420 520 620 820
C 370 470 570 770 370 470 570 770
D* 402 502 602 802 402 502 602 802
E 252 352 452 652 252 352 452 652
F 326 326
OS 40 80 OSZ 40 40 OSZ 40 50 OSZ 40 60 OSZ 40 80
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 244 10 GA 244 20 GA 245 10 GA 245 20 GA 246 10 GA 246 20 GA 248 10 GA 248 20 ZA 244 10 ZA 244 20 ZA 245 10 ZA 245 20 ZA 246 10 ZA 244 20 ZA 248 10 ZA 248 20
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 40 40 + K OS 40 50 + K OS 40 60 + K OS 40 80 + K OSZ 40 40 + K OSZ 40 50 + K OSZ 40 60 + K OSZ 40 80 + K B664 764 864 1064 664 764 864 1064
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 244 10 K GA 244 20 K GA 245 10 K GA 245 20 K GA 246 10 K GA 246 20 K GA 248 10 K GA 248 20 K ZA 244 10 K ZA 244 20 K ZA 245 10 K ZA 245 20 K ZA 246 10 K ZA 246 20 K ZA 248 10 K ZA 248 20 K
Typ / Type OS 40 40 + KP OS 40 50 + KP OS 40 60 + KP OS 40 80 + KP OSZ 40 40 + KP OSZ 40 50 + KP OSZ 40 60 + KP OSZ 40 80 + KP
B689 789 889 1089 689 789 889 1089
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 244 10 R GA 244 20 R GA 245 10 R GA 245 20 R GA 246 10 R GA 246 20 R GA 248 10 R GA 248 20 R ZA 244 10 R ZA 244 20 R ZA 245 10 R ZA 245 20 R ZA 246 10 R ZA 246 20 R ZA 248 10 R ZA 248 20 R
11
+ 245
40
OS OSZ
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 40 40 + F OS 40 50 + F OS 40 60 + F OS 40 80 + F OSZ 40 40 + F OSZ 40 50 + F OSZ 40 60 + F OSZ 40 80 + F B1283 1383 1483 1683 1283 1383 1483 1683
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 244 10 F GA 244 20 F GA 245 10 F GA 245 20 F GA 246 10 F GA 246 20 F GA 248 10 F GA 248 20 F ZA 244 10 F ZA 244 20 F ZA 245 10 F ZA 245 20 F ZA 246 10 F ZA 246 20 F ZA 248 10 F ZA 248 20 F
Typ / Type OS 40 40 + FP OS 40 50 + FP OS 40 60 + FP OS 40 80 + FP OSZ 40 40 + FP OSZ 40 50 + FP OSZ 40 60 + FP OSZ 40 80 + FP
B1308 1408 1508 1708 1308 1408 1508 1708
Typ / Type OS 40 40 + K + F OS 40 50 + K + F OS 40 60 + K + F OS 40 80 + K + F OSZ 40 40 + K + F OSZ 40 50 + K + F OSZ 40 60 + K + F OSZ 40 80 + K + F
B1527 1627 1727 1927 1527 1627 1727 1927
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 244 10 D GA 244 20 D GA 245 10 D GA 245 20 D GA 246 10 D GA 246 20 D GA 248 10 D GA 248 20 D ZA 244 10 D ZA 244 20 D ZA 245 10 D ZA 245 20 D ZA 246 10 D ZA 246 20 D ZA 248 10 D ZA 248 20 D
Typ / Type OS 40 40 + KP + F OS 40 50 + KP + F OS 40 60 + KP + F OS 40 80 + KP + F OSZ 40 40 + KP + F OSZ 40 50 + KP + F OSZ 40 60 + KP + F OSZ 40 80 + KP + F
B1552 1652 1752 1952 1552 1652 1752 1952
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 244 10 T GA 244 20 T GA 245 10 T GA 245 20 T GA 246 10 T GA 246 20 T GA 248 10 T GA 248 20 T ZA 244 10 T ZA 244 20 T ZA 245 10 T ZA 245 20 T ZA 246 10 T ZA 246 20 T ZA 248 10 T ZA 248 20 T
12
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 244 10 S GA 244 20 S GA 245 10 S GA 245 20 S GA 246 10 S GA 246 20 S GA 248 10 S GA 248 20 S ZA 244 10 S ZA 244 20 S ZA 245 10 S ZA 245 20 S ZA 246 10 S ZA 246 20 S ZA 248 10 S ZA 248 20 S
OS OSZ40
40
Typ / Type OS 40 80 /4+4 OSZ 40 80 /4+4
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 440 10 GP 440 20 ZP 440 10 ZP 440 20
40
Typ / Type OS 40 80 /3+5 OSZ 40 80 /3+5
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 430 10 GP 430 20 ZP 430 10 ZP 430 20
40
Typ / Type OS 40 80 /5+3 OSZ 40 80 /5+3
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 450 10 GP 450 20 ZP 450 10 ZP 450 20
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
13
+ 245
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
40
OS OSZA-A 231 B-B 231 C-C 231
193
193
193
652
652
326
426 326
652
245 266
245 266
326 226
245 266
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 40 80 /4+4 + K OS 40 80 /3+5 + K OS 40 80 /5+3 + K OSZ 40 80 /4+4 + K OSZ 40 80 /3+5 + K OSZ 40 80 /5+3 + KUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
B1064 1064 1064 1064 1064 1064
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 440 10 K GP 440 20 K GP 430 10 K GP 430 20 K GP 450 10 K GP 450 20 K ZP 440 10 K ZP 440 20 K ZP 430 10 K ZP 430 20 K ZP 450 10 K ZP 450 20 K
Typ / Type OS 40 80 /4+4 + KP OS 40 80 /3+5 + KP OS 40 80 /5+3 + KP OSZ 40 80 /4+4 + KP OSZ 40 80 /3+5 + KP OSZ 40 80 /5+3 + KPUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
B1089 1089 1089 1089 1089 1089
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 440 10 R GP 440 20 R GP 430 10 R GP 430 20 R GP 450 10 R GP 450 20 R ZP 440 10 R ZP 440 20 R ZP 430 10 R ZP 430 20 R ZP 450 10 R ZP 450 20 R
14
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
OS OSZ
40
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 40 80 /4+4 + F OS 40 80 /3+5 + F OS 40 80 /5+3 + F OSZ 40 80 /4+4 + F OSZ 40 80 /3+5 + F OSZ 40 80 /5+3 + F B1683 1683 1683 1683 1683 1683
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 440 10 F GP 440 20 F GP 430 10 F GP 430 20 F GP 450 10 F GP 450 20 F ZP 440 10 F ZP 440 20 F ZP 430 10 F ZP 430 20 F ZP 450 10 F ZP 450 20 F
UWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
Typ / Type OS 40 80 /4+4 + FP OS 40 80 /3+5 + FP OS 40 80 /5+3 + FPProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
B1708 1708 1708 1708 1708 1708
OSZ 40 80 /4+4 + FP OSZ 40 80 /3+5 + FP OSZ 40 80 /5+3 + FPUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
Typ / Type OS 40 80 /4+4 + KP + F OS 40 80 /3+5 + KP + F OS 40 80 /5+3 + KP + F OSZ 40 80 /4+4 + KP + F OSZ 40 80 /3+5 + KP + F OSZ 40 80 /5+3 + KP + F
B1927 1927 1927 1927 1927 1927
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 440 10 D GP 440 20 D GP 430 10 D GP 430 20 D GP 450 10 D GP 450 20 D ZP 440 10 D ZP 440 20 D ZP 430 10 D ZP 430 20 D ZP 450 10 D ZP 450 20 D
UWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
Typ / Type OS 40 80 /4+4 + K + F OS 40 80 /3+5 + K + F OS 40 80 /5+3 + K + F OSZ 40 80 /4+4 + K + F OSZ 40 80 /3+5 + K + F OSZ 40 80 /5+3 + K + F
B1952 1952 1952 1952 1952 1952
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 440 10 T GP 440 20 T GP 430 10 T GP 430 20 T GP 450 10 T GP 450 20 T ZP 440 10 T ZP 440 20 T ZP 430 10 T ZP 430 20 T ZP 450 10 T ZP 450 20 T
UWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
15
+ 245
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 440 10 S GP 440 20 S GP 430 10 S GP 430 20 S GP 450 10 S GP 450 20 S ZP 440 10 S ZP 440 20 S ZP 430 10 S ZP 430 20 S ZP 450 10 S ZP 450 20 S
5353
OS OSZA A-A
528G
A1
231
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 53 60 OS 53 80 OSZ 53 40 OSZ 53 60 OSZ 53 80
A1 492 492 492 492 492
A2 -
A3 -
A4 -
B620 820 420 620 820
C 570 770 370 570 770
D* 602 802 402 602 802
E 452 652 252 452 652
F 326 326
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 53 60 + K OS 53 80 + K OSZ 53 40 + K OSZ 53 60 + K OSZ 53 80 + K
B864 1064 664 864 1064
G 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 256 10 K GA 256 20 K GA 258 10 K GA 258 20 K ZA 254 10 K ZA 254 20 K ZA 256 10 K ZA 256 20 K ZA 258 10 K ZA 258 20 K
Typ / Type OS 53 60 + KP OS 53 80 + KP OSZ 53 40 + KP OSZ 53 60 + KP OSZ 53 80 + KP
B889 1089 689 889 1089
G 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 256 10 R GA 256 20 R GA 258 10 R GA 258 20 R ZA 254 10 R ZA 254 20 R ZA 256 10 R ZA 256 20 R ZA 258 10 R ZA 258 20 R
16
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 256 10 GA 256 20 GA 258 10 GA 258 20 ZA 254 10 ZA 254 20 ZA 256 10 ZA 256 20 ZA 258 10 ZA 258 20
OS OSZ
53
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 53 60 + F OS 53 80 + F OSZ 53 40 + F OSZ 53 60 + F OSZ 53 80 + F
B1483 1683 1283 1483 1683
G 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 256 10 F GA 256 20 F GA 258 10 F GA 258 20 F ZA 254 10 F ZA 254 20 F ZA 256 10 F ZA 256 20 F ZA 258 10 F ZA 258 20 F
Typ / Type OS 53 60 + FP OS 53 80 + FPProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
B1508 1708 1308 1508 1708
OSZ 53 40 + FP OSZ 53 60 + FP OSZ 53 80 + FP
G 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 256 10 S GA 256 20 S GA 258 10 S GA 258 20 S ZA 254 10 S ZA 254 20 S ZA 256 10 S ZA 256 20 S ZA 258 10 S ZA 258 20 S
Typ / Type OS 53 60 + K + F OS 53 80 + K + F OSZ 53 40 + K + F OSZ 53 60 + K + F OSZ 53 80 + K + F
B1727 1927 1527 1727 1927
G 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 256 10 D GA 256 20 D GA 258 10 D GA 258 20 D ZA 254 10 D ZA 254 20 D ZA 256 10 D ZA 256 20 D ZA 258 10 D ZA 258 20 D
Typ / Type OS 53 60 + KP + F OS 53 80 + KP + F OSZ 53 40 + KP + F OSZ 53 60 + KP + F OSZ 53 80 + KP + F
B1752 1952 1552 1752 1952
G 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 256 10 T GA 256 20 T GA 258 10 T GA 258 20 T ZA 254 10 T ZA 254 20 T ZA 256 10 T ZA 256 20 T ZA 258 10 T ZA 258 20 T
17
+ 245
5353
OS OSZA A-A
528G
A1
231
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 53 40 OS 53 60-2 OS 53 80-2 OSZ 53 40-2 OSZ 53 60-2 OSZ 53 80-2
A1 492 492 492 492 492 492
A2 -
A3 -
A4 -
B420 620 820 420 620 820
C 370 570 770 370 570 770
D* 402 602 802 402 602 802
E 252 452 652 252 452 652
F 326 326
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 53 40 + K OS 53 60-2 + K OS 53 80-2 + K OSZ 53 40-2 + K OSZ 53 60-2 + K OSZ 53 80-2 + K B664 864 1064 664 864 1064
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 254 10 K GA 254 20 K GA 256 12 K GA 256 22 K GA 258 12 K GA 258 22 K ZA 254 12 K ZA 254 22 K ZA 256 12 K ZA 256 22 K ZA 258 12 K ZA 258 22 K
Typ / Type OS 53 40 + KP OS 53 60-2 + KP OS 53 80-2 + KP OSZ 53 40-2 + KP OSZ 53 60-2 + KP OSZ 53 80-2 + KP
B689 889 1089 689 889 1089
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 254 10 R GA 254 20 R GA 256 12 R GA 256 22 R GA 258 12 R GA 258 22 R ZA 254 12 R ZA 254 22 R ZA 256 12 R ZA 256 22 R ZA 258 12 R ZA 258 22 R
18
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 254 10 GA 254 20 GA 256 12 GA 256 22 GA 258 12 GA 258 22 ZA 254 12 ZA 254 22 ZA 256 12 ZA 256 22 ZA 258 12 ZA 258 22
OS OSZ
53
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 53 40 + F OS 53 60-2 + F OS 53 80-2 + F OSZ 53 40-2 + F OSZ 53 60-2 + F OSZ 53 80-2 + F
B1283 1483 1683 1283 1483 1683
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 254 10 F GA 254 20 F GA 256 12 F GA 256 22 F GA 258 12 F GA 258 22 F ZA 254 12 F ZA 254 22 F ZA 256 12 F ZA 256 22 F ZA 258 12 F ZA 258 22 F
Typ / Type OS 53 40 + FP OS 53 60-2 + FP OS 53 80-2 + FPProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
B1308 1508 1708 1308 1508 1708
OSZ 53 40-2 + FP OSZ 53 60-2 + FP OSZ 53 80-2 + FP
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 254 10 S GA 254 20 S GA 256 12 S GA 256 22 S GA 258 12 S GA 258 22 S ZA 254 12 S ZA 254 22 S ZA 256 12 S ZA 256 22 S ZA 258 12 S ZA 258 22 S
Typ / Type OS 53 40 + K + F OS 53 60-2 + K + F OS 53 80-2 + K + F OSZ 53 40-2 + K + F OSZ 53 60-2 + K + F OSZ 53 80-2 + K + F
B1527 1727 1927 1527 1727 1927
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 254 10 D GA 254 20 D GA 256 12 D GA 256 22 D GA 258 12 D GA 258 22 D ZA 254 12 D ZA 254 22 D ZA 256 12 D ZA 256 22 D ZA 258 12 D ZA 258 22 D
Typ / Type OS 53 40 + KP + F OS 53 60-2 + KP + F OS 53 80-2 + KP + F OSZ 53 40-2 + KP + F OSZ 53 60-2 + KP + F OSZ 53 80-2 + KP + F
B1552 1752 1952 1552 1752 1952
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 254 10 T GA 254 20 T GA 256 12 T GA 256 22 T GA 258 12 T GA 258 22 T ZA 254 12 T ZA 254 22 T ZA 256 12 T ZA 256 22 T ZA 258 12 T ZA 258 22 T
19
+ 245
26253
OS OSZA A-A
528G
A1
A2
231
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 262 40 OS 262 60 OS 262 80 OSZ 262 40 OSZ 262 60 OSZ 262 80
A1 235 235 235 235 235 235
A2 235 235 235 235 235 235
A3 -
A4 -
B420 620 820 420 620 820
C 370 570 770 370 570 770
D* 402 602 802 402 602 802
E 252 452 652 252 452 652
F 326 326
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 262 40 + K OS 262 60 + K OS 262 80 + K OSZ 262 40 + K OSZ 262 60 + K OSZ 262 80 + K B664 864 1064 664 864 1064
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 254 10 K GB 254 20 K GB 256 10 K GB 256 20 K GB 258 10 K GB 258 20 K ZB 254 10 K ZB 254 20 K ZB 256 10 K ZB 256 20 K ZB 258 10 K ZB 258 20 K
Typ / Type OS 262 40 + KP OS 262 60 + KP OS 262 80 + KP OSZ 262 40 + KP OSZ 262 60 + KP OSZ 262 80 + KP
B689 889 1089 689 889 1089
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 254 10 R GB 254 20 R GB 256 10 R GB 256 20 R GB 258 10 R GB 258 20 R ZB 254 10 R ZB 254 20 R ZB 256 10 R ZB 256 20 R ZB 258 10 R ZB 258 20 R
20
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 254 10 GB 254 20 GB 256 10 GB 256 20 GB 258 10 GB 258 20 ZB 254 10 ZB 254 20 ZB 256 10 ZB 256 20 ZB 258 10 ZB 258 20
OS OSZ
262
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 262 40 + F OS 262 60 + F OS 262 80 + F OSZ 262 40 + F OSZ 262 60 + F OSZ 262 80 + F
B1283 1483 1683 1283 1483 1683
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 254 10 F GB 254 20 F GB 256 10 F GB 256 20 F GB 258 10 F GB 258 20 F ZB 254 10 F ZB 254 20 F ZB 256 10 F ZB 256 20 F ZB 258 10 F ZB 258 20 F
Typ / Type OS 262 40 + FP OS 262 60 + FP OS 262 80 + FPProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
B1308 1508 1708 1308 1508 1708
OSZ 262 40 + FP OSZ 262 60 + FP OSZ 262 80 + FP
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 254 10 S GB 254 20 S GB 256 10 S GB 256 20 S GB 258 10 S GB 258 20 S ZB 254 10 S ZB 254 20 S ZB 256 10 S ZB 256 20 S ZB 258 10 S ZB 258 20 S
Typ / Type OS 262 40 + K + F OS 262 60 + K + F OS 262 80 + K + F OSZ 262 40 + K + F OSZ 262 60 + K + F OSZ 262 80 + K + F
B1527 1727 1927 1527 1727 1927
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 254 10 D GB 254 20 D GB 256 10 D GB 256 20 D GB 258 10 D GB 258 20 D ZB 254 10 D ZB 254 20 D ZB 256 10 D ZB 256 20 D ZB 258 10 D ZB 258 20 D
Typ / Type OS 262 40 + KP + F OS 262 60 + KP + F OS 262 80 + KP + F OSZ 262 40 + KP + F OSZ 262 60 + KP + F OSZ 262 80 + KP + F
B1552 1752 1952 1552 1752 1952
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 254 10 T GB 254 20 T GB 256 10 T GB 256 20 T GB 258 10 T GB 258 20 T ZB 254 10 T ZB 254 20 T ZB 256 10 T ZB 256 20 T ZB 258 10 T ZB 258 20 T
21
+ 245
6666
OS OSZA A-A
660G
A1
231
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 66 40 OS 66 60 OS 66 80 OSZ 66 40 OSZ 66 60 OSZ 66 80
A1 622 622 622 622 622 622
A2 -
A3 -
A4 -
B420 620 820 420 620 820
C 370 570 770 370 570 770
D* 402 602 802 402 602 802
E 252 452 652 252 452 652
F 326 326
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 66 40 + K OS 66 60 + K OS 66 80 + K OSZ 66 40 + K OSZ 66 60 + K OSZ 66 80 + K B664 864 1064 664 864 1064
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 264 10 K GA 264 20 K GA 266 10 K GA 266 20 K GA 268 10 K GA 268 20 K ZA 264 10 K ZA 264 20 K ZA 266 10 K ZA 266 20 K ZA 268 10 K ZA 268 20 K
Typ / Type OS 66 40 + KP OS 66 60 + KP OS 66 80 + KP OSZ 66 40 + KP OSZ 66 60 + KP OSZ 66 80 + KP
B689 889 1089 689 889 1089
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 264 10 R GA 264 20 R GA 266 10 R GA 266 20 R GA 268 10 R GA 268 20 R ZA 264 10 R ZA 264 20 R ZA 266 10 R ZA 266 20 R ZA 268 10 R ZA 268 20 R
22
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 264 10 GA 264 20 GA 266 10 GA 266 20 GA 268 10 GA 268 20 ZA 264 10 ZA 264 20 ZA 266 10 ZA 266 20 ZA 268 10 ZA 268 20
OS OSZ
66
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 66 40 + F OS 66 60 + F OS 66 80 + F OSZ 66 40 + F OSZ 66 60 + F OSZ 66 80 + F
B1283 1483 1683 1283 1483 1683
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 264 10 F GA 264 20 F GA 266 10 F GA 266 20 F GA 268 10 F GA 268 20 F ZA 264 10 F ZA 264 20 F ZA 266 10 F ZA 266 20 F ZA 268 10 F ZA 268 20 F
Typ / Type OS 66 40 + FP OS 66 60 + FP OS 66 80 + FPProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
B1308 1508 1708 1308 1508 1708
OSZ 66 40 + FP OSZ 66 60 + FP OSZ 66 80 + FP
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 264 10 S GA 264 20 S GA 266 10 S GA 266 20 S GA 268 10 S GA 268 20 S ZA 264 10 S ZA 264 20 S ZA 266 10 S ZA 266 20 S ZA 268 10 S ZA 268 20 S
Typ / Type OS 66 40 + K + F OS 66 60 + K + F OS 66 80 + K + F OSZ 66 40 + K + F OSZ 66 60 + K + F OSZ 66 80 + K + F
B1527 1727 1927 1527 1727 1927
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 264 10 D GA 264 20 D GA 266 10 D GA 266 20 D GA 268 10 D GA 268 20 D ZA 264 10 D ZA 264 20 D ZA 266 10 D ZA 266 20 D ZA 268 10 D ZA 268 20 D
Typ / Type OS 66 40 + KP + F OS 66 60 + KP + F OS 66 80 + KP + F OSZ 66 40 + KP + F OSZ 66 60 + KP + F OSZ 66 80 + KP + F
B1552 1752 1952 1552 1752 1952
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 264 10 T GA 264 20 T GA 266 10 T GA 266 20 T GA 268 10 T GA 268 20 T ZA 264 10 T ZA 264 20 T ZA 266 10 T ZA 266 20 T ZA 268 10 T ZA 268 20 T
23
+ 245
26/4066
OS OSZA A-A
660G
A1
A2
231
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 26/40 40 OS 26/40 60 OS 26/40 80 OSZ 26/40 40 OSZ 26/40 60 OSZ 26/40 80
A1 237 237 237 237 237 237
A2 372 372 372 372 372 372
A3 -
A4 -
B420 620 820 420 620 820
C 370 570 770 370 570 770
D* 402 602 802 402 602 802
E 252 452 652 252 452 652
F 326 326
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 26/40 40 + K OS 26/40 60 + K OS 26/40 80 + K OSZ 26/40 40 + K OSZ 26/40 60 + K OSZ 26/40 80 + K B664 864 1064 664 864 1064
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 264 10 K GD 264 20 K GD 266 10 K GD 266 20 K GD 268 10 K GD 268 20 K ZD 264 10 K ZD 264 20 K ZD 266 10 K ZD 266 20 K ZD 268 10 K ZD 268 20 K
Typ / Type OS 26/40 40 + KP OS 26/40 60 + KP OS 26/40 80 + KP OSZ 26/40 40 + KP OSZ 26/40 60 + KP OSZ 26/40 80 + KP
B689 889 1089 689 889 1089
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 264 10 R GD 264 20 R GD 266 10 R GD 266 20 R GD 268 10 R GD 268 20 R ZD 264 10 R ZD 264 20 R ZD 266 10 R ZD 266 20 R ZD 268 10 R ZD 268 20 R
24
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 264 10 GD 264 20 GD 266 10 GD 266 20 GD 268 10 GD 268 20 ZD 264 10 ZD 264 20 ZD 266 10 ZD 266 20 ZD 268 10 ZD 268 20
OS OSZ
26/40
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 26/40 40 + F OS 26/40 60 + F OS 26/40 80 + F OSZ 26/40 40 + F OSZ 26/40 60 + F OSZ 26/40 80 + F
B1283 1483 1683 1283 1483 1683
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 264 10 F GD 264 20 F GD 266 10 F GD 266 20 F GD 268 10 F GD 268 20 F ZD 264 10 F ZD 264 20 F ZD 266 10 F ZD 266 20 F ZD 268 10 F ZD 268 20 F
Typ / Type OS 26/40 40 + FP OS 26/40 60 + FP OS 26/40 80 + FPProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
B1308 1508 1708 1308 1508 1708
OSZ 26/40 40 + FP OSZ 26/40 60 + FP OSZ 26/40 80 + FP
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 264 10 S GD 264 20 S GD 266 10 S GD 266 20 S GD 268 10 S GD 268 20 S ZD 264 10 S ZD 264 20 S ZD 266 10 S ZD 266 20 S ZD 268 10 S ZD 268 20 S
Typ / Type OS 26/40 40 + K + F OS 26/40 60 + K + F OS 26/40 80 + K + F OSZ 26/40 40 + K + F OSZ 26/40 60 + K + F OSZ 26/40 80 + K + F
B1527 1727 1927 1527 1727 1927
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 264 10 D GD 264 20 D GD 266 10 D GD 266 20 D GD 268 10 D GD 268 20 D ZD 264 10 D ZD 264 20 D ZD 266 10 D ZD 266 20 D ZD 268 10 D ZD 268 20 D
Typ / Type OS 26/40 40 + KP + F OS 26/40 60 + KP + F OS 26/40 80 + KP + F OSZ 26/40 40 + KP + F OSZ 26/40 60 + KP + F OSZ 26/40 80 + KP + F
B1552 1752 1952 1552 1752 1952
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 264 10 T GD 264 20 T GD 266 10 T GD 266 20 T GD 268 10 T GD 268 20 T ZD 264 10 T ZD 264 20 T ZD 266 10 T ZD 266 20 T ZD 268 10 T ZD 268 20 T
25
+ 245
40/2666
OS OSZA A-A A1 A2 231
660G
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 40/26 40 OS 40/26 60 OS 40/26 80 OSZ 40/26 40 OSZ 40/26 60 OSZ 40/26 80
A1 372 372 372 372 372 372
A2 237 237 237 237 237 237
A3 -
A4 -
B420 620 820 420 620 820
C 370 570 770 370 570 770
D* 402 602 802 402 602 802
E 252 452 652 252 452 652
F 326 326
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 40/26 40 + K OS 40/26 60 + K OS 40/26 80 + K OSZ 40/26 40 + K OSZ 40/26 60 + K OSZ 40/26 80 + K B664 864 1064 664 864 1064
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 264 10 K GE 264 20 K GE 266 10 K GE 266 20 K GE 268 10 K GE 268 20 K ZE 264 10 K ZE 264 20 K ZE 266 10 K ZE 266 20 K ZE 268 10 K ZE 268 20 K
Typ / Type OS 40/26 40 + KP OS 40/26 60 + KP OS 40/26 80 + KP OSZ 40/26 40 + KP OSZ 40/26 60 + KP OSZ 40/26 80 + KP
B689 889 1089 689 889 1089
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 264 10 R GE 264 20 R GE 266 10 R GE 266 20 R GE 268 10 R GE 268 20 R ZE 264 10 R ZE 264 20 R ZE 266 10 R ZE 266 20 R ZE 268 10 R ZE 268 20 R
26
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 264 10 GE 264 20 GE 266 10 GE 266 20 GE 268 10 GE 268 20 ZE 264 10 ZE 264 20 ZE 266 10 ZE 266 20 ZE 268 10 ZE 268 20
OS OSZ
40/26
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 40/26 40 + F OS 40/26 60 + F OS 40/26 80 + F OSZ 40/26 40 + F OSZ 40/26 60 + F OSZ 40/26 80 + F
B1283 1483 1683 1283 1483 1683
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 264 10 F GE 264 20 F GE 266 10 F GE 266 20 F GE 268 10 F GE 268 20 F ZE 264 10 F ZE 264 20 F ZE 266 10 F ZE 266 20 F ZE 268 10 F ZE 268 20 F
Typ / Type OS 40/26 40 + FP OS 40/26 60 + FP OS 40/26 80 + FPProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
B1308 1508 1708 1308 1508 1708
OSZ 40/26 40 + FP OSZ 40/26 60 + FP OSZ 40/26 80 + FP
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 264 10 S GE 264 20 S GE 266 10 S GE 266 20 S GE 268 10 S GE 268 20 S ZE 264 10 S ZE 264 20 S ZE 266 10 S ZE 266 20 S ZE 268 10 S ZE 268 20 S
Typ / Type OS 40/26 40 + K + F OS 40/26 60 + K + F OS 40/26 80 + K + F OSZ 40/26 40 + K + F OSZ 40/26 60 + K + F OSZ 40/26 80 + K + F
B1527 1727 1927 1527 1727 1927
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 264 10 D GE 264 20 D GE 266 10 D GE 266 20 D GE 268 10 D GE 268 20 D ZE 264 10 D ZE 264 20 D ZE 266 10 D ZE 266 20 D ZE 268 10 D ZE 268 20 D
Typ / Type OS 40/26 40 + KP + F OS 40/26 60 + KP + F OS 40/26 80 + KP + F OSZ 40/26 40 + KP + F OSZ 40/26 60 + KP + F OSZ 40/26 80 + KP + F
B1552 1752 1952 1552 1752 1952
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 264 10 T GE 264 20 T GE 266 10 T GE 266 20 T GE 268 10 T GE 268 20 T ZE 264 10 T ZE 264 20 T ZE 266 10 T ZE 266 20 T ZE 268 10 T ZE 268 20 T
27
+ 245
6666
OS OSZ66
Typ / Type OS 66 80 /8/4+4 OSZ 66 80 /8/4+4
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 684 10 GP 684 20 ZP 684 10 ZP 684 20 66
Typ / Type OS 66 80 /4+4/8 OSZ 66 80 /4+4/8
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 648 10 GP 648 20 ZP 648 10 ZP 648 20
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
66
Typ / Type OS 66 80 /8/3+5 OSZ 66 80 /8/3+5
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 683 10 GP 683 20 ZP 683 10 ZP 683 20 66
Typ / Type OS 66 80 /3+5/8 OSZ 66 80 /3+5/8
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 638 10 GP 638 20 ZP 638 10 ZP 638 20
66
Typ / Type OS 66 80 /8/5+3 OSZ 66 80 /8/5+3
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 685 10 GP 685 20 ZP 685 10 ZP 685 20
Typ / Type OS 66 80 /5+3/8 OSZ 66 80 /5+3/8
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 658 10 GP 658 20 ZP 658 10 ZP 658 20
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
28
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
OS OSZA-A 231 B-B 231 C-C 231 D-D 231
66
193
193
193
193
652
652
426 326
652
652 326 226 326
326
245 266
245 266
245 266
245 266
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 66 80 /8/4+4 + K OS 66 80 /4+4/8 + K OS 66 80 /8/3+5 + K OS 66 80 /3+5/8 + K OS 66 80 /8/5+3 + K OS 66 80 /5+3/8 + K OSZ 66 80 /8/4+4 + K OSZ 66 80 /4+4/8 + K OSZ 66 80 /8/3+5 + K OSZ 66 80 /3+5/8 + KUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
B1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064
OSZ 66 80 /8/5+3 + K OSZ 66 80 /5+3/8 + K
G 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 284 10 K GP 284 20 K GP 248 10 K GP 248 20 K GP 283 10 K GP 283 20 K GP 238 10 K GP 238 20 K GP 285 10 K GP 285 20 K GP 258 10 K GP 258 20 K ZP 284 10 K ZP 284 20 K ZP 248 10 K ZP 248 20 K ZP 283 10 K ZP 283 20 K ZP 238 10 K ZP 238 20 K ZP 285 10 K ZP 285 20 K ZP 258 10 K ZP 258 20 K
29
+ 245
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
66
OS OSZ
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 66 80 /8/4+4 + KP OS 66 80 /4+4/8 + KP OS 66 80 /8/3+5 + KP OS 66 80 /3+5/8 + KP OS 66 80 /8/5+3 + KP OS 66 80 /5+3/8 + KP OSZ 66 80 /8/4+4 + KP OSZ 66 80 /4+4/8 + KP OSZ 66 80 /8/3+5 + KP OSZ 66 80 /3+5/8 + KPUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
B1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089
OSZ 66 80 /8/5+3 + KP OSZ 66 80 /5+3/8 + KP
G 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 284 10 R GP 284 20 R GP 248 10 R GP 248 20 R GP 283 10 R GP 283 20 R GP 238 10 R GP 238 20 R GP 285 10 R GP 285 20 R GP 258 10 R GP 258 20 R ZP 284 10 R ZP 284 20 R ZP 248 10 R ZP 248 20 R ZP 283 10 R ZP 283 20 R ZP 238 10 R ZP 238 20 R ZP 285 10 R ZP 285 20 R ZP 258 10 R ZP 258 20 R
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
Typ / Type OS 66 80 /8/4+4 + F OS 66 80 /4+4/8 + F OS 66 80 /8/3+5 + F OS 66 80 /3+5/8 + F OS 66 80 /8/5+3 + F OS 66 80 /5+3/8 + F OSZ 66 80 /8/4+4 + F OSZ 66 80 /4+4/8 + F OSZ 66 80 /8/3+5 + F OSZ 66 80 /3+5/8 + F OSZ 66 80 /8/5+3 + FUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
B1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683
OSZ 66 80 /5+3/8 + F
Typ / Type OS 66 80 /8/4+4 + FP OS 66 80 /4+4/8 + FP OS 66 80 /8/3+5 + FP OS 66 80 /3+5/8 + FP OS 66 80 /8/5+3 + FP OS 66 80 /5+3/8 + FP OSZ 66 80 /8/4+4 + FP OSZ 66 80 /4+4/8 + FP OSZ 66 80 /8/3+5 + FP OSZ 66 80 /3+5/8 + FP OSZ 66 80 /8/5+3 + FPUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
B1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708
OSZ 66 80 /5+3/8 + FP
G 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 284 10 S GP 284 20 S GP 248 10 S GP 248 20 S GP 283 10 S GP 283 20 S GP 238 10 S GP 238 20 S GP 285 10 S GP 285 20 S GP 258 10 S GP 258 20 S ZP 284 10 S ZP 284 20 S ZP 248 10 S ZP 248 20 S ZP 283 10 S ZP 283 20 S ZP 238 10 S ZP 238 20 S ZP 285 10 S ZP 285 20 S ZP 258 10 S ZP 258 20 S
30
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 284 10 F GP 284 20 F GP 248 10 F GP 248 20 F GP 283 10 F GP 283 20 F GP 238 10 F GP 238 20 F GP 285 10 F GP 285 20 F GP 258 10 F GP 258 20 F ZP 284 10 F ZP 284 20 F ZP 248 10 F ZP 248 20 F ZP 283 10 F ZP 283 20 F ZP 238 10 F ZP 238 20 F ZP 285 10 F ZP 285 20 F ZP 258 10 F ZP 258 20 F
OS OSZ
66
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 66 80 /8/4+4 + K + F OS 66 80 /4+4/8 + K + F OS 66 80 /8/3+5 + K + F OS 66 80 /3+5/8 + K + F OS 66 80 /8/5+3 + K + F OS 66 80 /5+3/8 + K + F OSZ 66 80 /8/4+4 + K + F OSZ 66 80 /4+4/8 + K + F OSZ 66 80 /8/3+5 + K + F OSZ 66 80 /3+5/8 + K + F OSZ 66 80 /8/5+3 + K + F OSZ 66 80 /5+3/8 + K + FUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
B1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927
G 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 284 10 D GP 284 20 D GP 248 10 D GP 248 20 D GP 283 10 D GP 283 20 D GP 238 10 D GP 238 20 D GP 285 10 D GP 285 20 D GP 258 10 D GP 258 20 D ZP 284 10 D ZP 284 20 D ZP 248 10 D ZP 248 20 D ZP 283 10 D ZP 283 20 D ZP 238 10 D ZP 238 20 D ZP 285 10 D ZP 285 20 D ZP 258 10 D ZP 258 20 D
Typ / Type OS 66 80 /8/4+4 + KP + FProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
B1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952
OS 66 80 /4+4/8 + KP + F OS 66 80 /8/3+5 + KP + F OS 66 80 /3+5/8 + KP + F OS 66 80 /8/5+3 + KP + F OS 66 80 /5+3/8 + KP + F OSZ 66 80 /8/4+4 + KP + F OSZ 66 80 /4+4/8 + KP + F OSZ 66 80 /8/3+5 + KP + F OSZ 66 80 /3+5/8 + KP + F OSZ 66 80 /8/5+3 + KP + F OSZ 66 80 /5+3/8 + KP + FUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
G 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 284 10 T GP 284 20 T GP 248 10 T GP 248 20 T GP 283 10 T GP 283 20 T GP 238 10 T GP 238 20 T GP 285 10 T GP 285 20 T GP 258 10 T GP 258 20 T ZP 284 10 T ZP 284 20 T ZP 248 10 T ZP 248 20 T ZP 283 10 T ZP 283 20 T ZP 238 10 T ZP 238 20 T ZP 285 10 T ZP 285 20 T ZP 258 10 T ZP 258 20 T
31
+ 245
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
8080
OS OSZA A-A
795G
A1
231
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 80 40 OS 80 50 OS 80 60 OS 80 80 OSZ 80 40 OSZ 80 50 OSZ 80 60 OSZ 80 80
A1 760 760 760 760 760 760 760 760
A2 -
A3 -
A4 -
B420 520 620 820 420 520 620 820
C 370 470 570 770 370 470 570 770
D* 402 502 602 802 402 502 602 802
E 252 352 452 652 252 352 452 652
F 326 326
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 80 40 + K OS 80 50 + K OS 80 60 + K OS 80 80 + K OSZ 80 40 + K OSZ 80 50 + K OSZ 80 60 + K OSZ 80 80 + K B664 764 864 1064 664 764 864 1064
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 284 10 K GA 284 20 K GA 285 10 K GA 285 20 K GA 286 10 K GA 286 20 K GA 288 10 K GA 288 20 K ZA 284 10 K ZA 284 20 K ZA 285 10 K ZA 285 20 K ZA 286 10 K ZA 286 20 K ZA 288 10 K ZA 288 20 K
Typ / Type OS 80 40 + KP OS 80 50 + KP OS 80 60 + KP OS 80 80 + KP OSZ 80 40 + KP OSZ 80 50 + KP OSZ 80 60 + KP OSZ 80 80 + KP
B689 789 889 1089 689 789 889 1089
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 284 10 R GA 284 20 R GA 285 10 R GA 285 20 R GA 286 10 R GA 286 20 R GA 288 10 R GA 288 20 R ZA 284 10 R ZA 284 20 R ZA 285 10 R ZA 285 20 R ZA 286 10 R ZA 286 20 R ZA 288 10 R ZA 288 20 R
32
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 284 10 GA 284 20 GA 285 10 GA 285 20 GA 286 10 GA 286 20 GA 288 10 GA 288 20 ZA 284 10 ZA 284 20 ZA 285 10 ZA 285 20 ZA 286 10 ZA 284 20 ZA 288 10 ZA 288 20
OS OSZ
80
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 80 40 + F OS 80 50 + F OS 80 60 + F OS 80 80 + F OSZ 80 40 + F OSZ 80 50 + F OSZ 80 60 + F OSZ 80 80 + F B1283 1383 1483 1683 1283 1383 1483 1683
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 284 10 F GA 284 20 F GA 285 10 F GA 285 20 F GA 286 10 F GA 286 20 F GA 288 10 F GA 288 20 F ZA 284 10 F ZA 284 20 F ZA 285 10 F ZA 285 20 F ZA 286 10 F ZA 286 20 F ZA 288 10 F ZA 288 20 F
Typ / Type OS 80 40 + FP OS 80 50 + FP OS 80 60 + FP OS 80 80 + FPProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
B1308 1408 1508 1708 1308 1408 1508 1708
OSZ 80 40 + FP OSZ 80 50 + FP OSZ 80 60 + FP OSZ 80 80 + FP
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 284 10 S GA 284 20 S GA 285 10 S GA 285 20 S GA 286 10 S GA 286 20 S GA 288 10 S GA 288 20 S ZA 284 10 S ZA 284 20 S ZA 285 10 S ZA 285 20 S ZA 286 10 S ZA 286 20 S ZA 288 10 S ZA 288 20 S
Typ / Type OS 80 40 + K + F OS 80 50 + K + F OS 80 60 + K + F OS 80 80 + K + F OSZ 80 40 + K + F OSZ 80 50 + K + F OSZ 80 60 + K + F OSZ 80 80 + K + F
B1527 1627 1727 1927 1527 1627 1727 1927
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 284 10 D GA 284 20 D GA 285 10 D GA 285 20 D GA 286 10 D GA 286 20 D GA 288 10 D GA 288 20 D ZA 284 10 D ZA 284 20 D ZA 285 10 D ZA 285 20 D ZA 286 10 D ZA 286 20 D ZA 288 10 D ZA 288 20 D
Typ / Type OS 80 40 + KP + F OS 80 50 + KP + F OS 80 60 + KP + F OS 80 80 + KP + F OSZ 80 40 + KP + F OSZ 80 50 + KP + F OSZ 80 60 + KP + F OSZ 80 80 + KP + F
B1552 1652 1752 1952 1552 1652 1752 1952
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GA 284 10 T GA 284 20 T GA 285 10 T GA 285 20 T GA 286 10 T GA 286 20 T GA 288 10 T GA 288 20 T ZA 284 10 T ZA 284 20 T ZA 285 10 T ZA 285 20 T ZA 286 10 T ZA 286 20 T ZA 288 10 T ZA 288 20 T
33
+ 245
40280
OS OSZA A-A
795G
A1
A2
231
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 402 40 OS 402 50 OS 402 60 OS 402 80 OSZ 402 40 OSZ 402 50 OSZ 402 60 OSZ 402 80
A1 369 369 369 369 369 369 369 369
A2 369 369 369 369 369 369 369 369
A3 -
A4 -
B420 520 620 820 420 520 620 820
C 370 470 570 770 370 470 570 770
D* 402 502 602 802 402 502 602 802
E 252 352 452 652 252 352 452 652
F 326 326
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 402 40 + K OS 402 50 + K OS 402 60 + K OS 402 80 + K OSZ 402 40 + K OSZ 402 50 + K OSZ 402 60 + K OSZ 402 80 + K B664 764 864 1064 664 764 864 1064
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 284 10 K GB 284 20 K GB 285 10 K GB 285 20 K GB 286 10 K GB 286 20 K GB 288 10 K GB 288 20 K ZB 284 10 K ZB 284 20 K ZB 285 10 K ZB 285 20 K ZB 286 10 K ZB 286 20 K ZB 288 10 K ZB 288 20 K
Typ / Type OS 402 40 + KP OS 402 50 + KP OS 402 60 + KP OS 402 80 + KP OSZ 402 40 + KP OSZ 402 50 + KP OSZ 402 60 + KP OSZ 402 80 + KP
B689 789 889 1089 689 789 889 1089
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 284 10 R GB 284 20 R GB 285 10 R GB 285 20 R GB 286 10 R GB 286 20 R GB 288 10 R GB 288 20 R ZB 284 10 R ZB 284 20 R ZB 285 10 R ZB 285 20 R ZB 286 10 R ZB 286 20 R ZB 288 10 R ZB 288 20 R
34
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 284 10 GB 284 20 GB 285 10 GB 285 20 GB 286 10 GB 286 20 GB 288 10 GB 288 20 ZB 284 10 ZB 284 20 ZB 285 10 ZB 285 20 ZB 286 10 ZB 284 20 ZB 288 10 ZB 288 20
OS OSZ
402
ZESTAWY / SETSTyp / Type OS 402 40 + F OS 402 50 + F OS 402 60 + F OS 402 80 + F OSZ 402 40 + F OSZ 402 50 + F OSZ 402 60 + F OSZ 402 80 + F B1283 1383 1483 1683 1283 1383 1483 1683
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 284 10 F GB 284 20 F GB 285 10 F GB 285 20 F GB 286 10 F GB 286 20 F GB 288 10 F GB 288 20 F ZB 284 10 F ZB 284 20 F ZB 285 10 F ZB 285 20 F ZB 286 10 F ZB 286 20 F ZB 288 10 F ZB 288 20 F
Typ / Type OS 402 40 + FP OS 402 50 + FP OS 402 60 + FP OS 402 80 + FPProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
B1308 1408 1508 1708 1308 1408 1508 1708
OSZ 402 40 + FP OSZ 402 50 + FP OSZ 402 60 + FP OSZ 402 80 + FP
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 284 10 S GB 284 20 S GB 285 10 S GB 285 20 S GB 286 10 S GB 286 20 S GB 288 10 S GB 288 20 S ZB 284 10 S ZB 284 20 S ZB 285 10 S ZB 285 20 S ZB 286 10 S ZB 286 20 S ZB 288 10 S ZB 288 20 S
Typ / Type OS 402 40 + K + F OS 402 50 + K + F OS 402 60 + K + F OS 402 80 + K + F OSZ 402 40 + K + F OSZ 402 50 + K + F OSZ 402 60 + K + F OSZ 402 80 + K + F
B1527 1627 1727 1927 1527 1627 1727 1927
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 284 10 D GB 284 20 D GB 285 10 D GB 285 20 D GB 286 10 D GB 286 20 D GB 288 10 D GB 288 20 D ZB 284 10 D ZB 284 20 D ZB 285 10 D ZB 285 20 D ZB 286 10 D ZB 286 20 D ZB 288 10 D ZB 288 20 D
Typ / Type OS 402 40 + KP + F OS 402 50 + KP + F OS 402 60 + KP + F OS 402 80 + KP + F OSZ 402 40 + KP + F OSZ 402 50 + KP + F OSZ 402 60 + KP + F OSZ 402 80 + KP + F
B1552 1652 1752 1952 1552 1652 1752 1952
G 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GB 284 10 T GB 284 20 T GB 285 10 T GB 285 20 T GB 286 10 T GB 286 20 T GB 288 10 T GB 288 20 T ZB 284 10 T ZB 284 20 T ZB 285 10 T ZB 285 20 T ZB 286 10 T ZB 286 20 T ZB 288 10 T ZB 288 20 T
35
+ 245
8080
OS OSZ80
Typ / Type OS 80 80 /8/4+4 OSZ 80 80 /8/4+4
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 884 10 GP 884 20 ZP 884 10 ZP 884 20 80
Typ / Type OS 80 80 /4+4/8 OSZ 80 80 /4+4/8
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 848 10 GP 848 20 ZP 848 10 ZP 848 20
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
80
Typ / Type OS 80 80 /8/3+5 OSZ 80 80 /8/3+5
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 883 10 GP 883 20 ZP 883 10 ZP 883 20 80
Typ / Type OS 80 80 /3+5/8 OSZ 80 80 /3+5/8
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 838 10 GP 838 20 ZP 838 10 ZP 838 20
80
Typ / Type OS 80 80 /8/5+3 OSZ 80 80 /8/5+3
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 885 10 GP 885 20 ZP 885 10 ZP 885 20
Typ / Type OS 80 80 /5+3/8 OSZ 80 80 /5+3/8
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 858 10 GP 858 20 ZP 858 10 ZP 858 20
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
36
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
OS OSZ80
80
Typ / Type OS 80 80 /4+4/4+4 OSZ 80 80 /4+4/4+4
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 844 10 GP 844 20 ZP 844 10 ZP 844 20
80
80
Typ / Type OS 80 80 /3+5/3+5 OSZ 80 80 /3+5/3+5
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 833 10 GP 833 20 ZP 833 10 ZP 833 20 80
Typ / Type OS 80 80 /5+3/5+3 OSZ 80 80 /5+3/5+3
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 855 10 GP 855 20 ZP 855 10 ZP 855 20
80
Typ / Type OS 80 80 /4+4/3+5 OSZ 80 80 /4+4/3+5
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 843 10 GP 843 20 ZP 843 10 ZP 843 20
Typ / Type OS 80 80 /3+5/4+4 OSZ 80 80 /3+5/4+4
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 834 10 GP 834 20 ZP 834 10 ZP 834 20
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
37
+ 245
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
8080
OS OSZ80
Typ / Type OS 80 80 /8/4+4 OSZ 80 80 /8/4+4
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 884 10 GP 884 20 ZP 884 10 ZP 884 20 80
Typ / Type OS 80 80 /4+4/8 OSZ 80 80 /4+4/8
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 848 10 GP 848 20 ZP 848 10 ZP 848 20
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
80
Typ / Type OS 80 80 /8/3+5 OSZ 80 80 /8/3+5
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 883 10 GP 883 20 ZP 883 10 ZP 883 20
Typ / Type OS 80 80 /3+5/8 OSZ 80 80 /3+5/8
G 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 838 10 GP 838 20 ZP 838 10 ZP 838 20
A-A 231
B-B 231
C-C 231
D-D 231
193
193
193
193
652
652
426 326
652
652
326
326 226
326
245 266
245 266
245 266
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
38
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
OS OSZ
80
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 80 80 /8/4+4 + K OS 80 80 /4+4/8 + K OS 80 80 /8/3+5 + K OS 80 80 /3+5/8 + K OS 80 80 /8/5+3 + K OS 80 80 /5+3/8 + K OS 80 80 /4+4/4+4 + K OS 80 80 /3+5/3+5 + KProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
B1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064 1064
OS 80 80 /5+3/5+3 + K OS 80 80 /4+4/3+5 + K OS 80 80 /3+5/4+4 + K OS 80 80 /4+4/5+3 + K OS 80 80 /5+3/4+4 + K OS 80 80 /3+5/5+3 + K OS 80 80 /5+3/3+5 + K OSZ 80 80 /8/4+4 + K OSZ 80 80 /4+4/8 + K OSZ 80 80 /8/3+5 + K OSZ 80 80 /3+5/8 + KUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
OSZ 80 80 /8/5+3 + K OSZ 80 80 /5+3/8 + K OSZ 80 80 /4+4/4+4 + K OSZ 80 80 /3+5/3+5 + K OSZ 80 80 /5+3/5+3 + K OSZ 80 80 /4+4/3+5 + K OSZ 80 80 /3+5/4+4 + K OSZ 80 80 /4+4/5+3 + K OSZ 80 80 /5+3/4+4 + K OSZ 80 80 /3+5/5+3 + K OSZ 80 80 /5+3/3+5 + K
G 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 884 10 K GP 884 20 K GP 848 10 K GP 848 20 K GP 883 10 K GP 883 20 K GP 838 10 K GP 838 20 K GP 885 10 K GP 885 20 K GP 858 10 K GP 858 20 K GP 844 10 K GP 844 20 K GP 833 10 K GP 833 20 K GP 855 10 K GP 855 20 K GP 843 10 K GP 843 20 K GP 834 10 K GP 834 20 K GP 845 10 K GP 845 20 K GP 854 10 K GP 854 20 K GP 835 10 K GP 835 20 K GP 853 10 K GP 853 20 K ZP 884 10 K ZP 884 20 K ZP 848 10 K ZP 848 20 K ZP 883 10 K ZP 883 20 K ZP 838 10 K ZP 838 20 K ZP 885 10 K ZP 885 20 K ZP 858 10 K ZP 858 20 K ZP 844 10 K ZP 844 20 K ZP 833 10 K ZP 833 20 K ZP 855 10 K ZP 855 20 K ZP 843 10 K ZP 843 20 K ZP 834 10 K ZP 834 20 K ZP 845 10 K ZP 845 20 K ZP 854 10 K ZP 854 20 K ZP 835 10 K ZP 835 20 K ZP 853 10 K ZP 853 20 K
39
+ 245
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
80
OS OSZ
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 80 80 /8/4+4 + KP OS 80 80 /4+4/8 + KP OS 80 80 /8/3+5 + KP OS 80 80 /3+5/8 + KP OS 80 80 /8/5+3 + KP
B1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089 1089
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
OS 80 80 /5+3/8 + KP OS 80 80 /4+4/4+4 + KP OS 80 80 /3+5/3+5 + KP OS 80 80 /5+3/5+3 + KP OS 80 80 /4+4/3+5 + KP OS 80 80 /3+5/4+4 + KP OS 80 80 /4+4/5+3 + KP OS 80 80 /5+3/4+4 + KP OS 80 80 /3+5/5+3 + KP OS 80 80 /5+3/3+5 + KP OSZ 80 80 /8/4+4 + KP OSZ 80 80 /4+4/8 + KP OSZ 80 80 /8/3+5 + KP OSZ 80 80 /3+5/8 + KPUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
OSZ 80 80 /8/5+3 + KP OSZ 80 80 /5+3/8 + KP OSZ 80 80 /4+4/4+4 + KP OSZ 80 80 /3+5/3+5 + KP OSZ 80 80 /5+3/5+3 + KP OSZ 80 80 /4+4/3+5 + KP OSZ 80 80 /3+5/4+4 + KP OSZ 80 80 /4+4/5+3 + KP OSZ 80 80 /5+3/4+4 + KP OSZ 80 80 /3+5/5+3 + KP OSZ 80 80 /5+3/3+5 + KP
G 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 884 10 R GP 884 20 R GP 848 10 R GP 848 20 R GP 883 10 R GP 883 20 R GP 838 10 R GP 838 20 R GP 885 10 R GP 885 20 R GP 858 10 R GP 858 20 R GP 844 10 R GP 844 20 R GP 833 10 R GP 833 20 R GP 855 10 R GP 855 20 R GP 843 10 R GP 843 20 R GP 834 10 R GP 834 20 R GP 845 10 R GP 845 20 R GP 854 10 R GP 854 20 R GP 835 10 R GP 835 20 R GP 853 10 R GP 853 20 R ZP 884 10 R ZP 884 20 R ZP 848 10 R ZP 848 20 R ZP 883 10 R ZP 883 20 R ZP 838 10 R ZP 838 20 R ZP 885 10 R ZP 885 20 R ZP 858 10 R ZP 858 20 R ZP 844 10 R ZP 844 20 R ZP 833 10 R ZP 833 20 R ZP 855 10 R ZP 855 20 R ZP 843 10 R ZP 843 20 R ZP 834 10 R ZP 834 20 R ZP 845 10 R ZP 845 20 R ZP 854 10 R ZP 854 20 R ZP 835 10 R ZP 835 20 R ZP 853 10 R ZP 853 20 R
40
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
OS OSZ
80
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 80 80 /8/4+4 + F OS 80 80 /4+4/8 + F OS 80 80 /8/3+5 + F OS 80 80 /3+5/8 + F OS 80 80 /8/5+3 + F OS 80 80 /5+3/8 + F OS 80 80 /4+4/4+4 + F OS 80 80 /3+5/3+5 + FProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
B1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683
OS 80 80 /5+3/5+3 + F OS 80 80 /4+4/3+5 + F OS 80 80 /3+5/4+4 + F OS 80 80 /4+4/5+3 + F OS 80 80 /5+3/4+4 + F OS 80 80 /3+5/5+3 + F OS 80 80 /5+3/3+5 + F OSZ 80 80 /8/4+4 + F OSZ 80 80 /4+4/8 + F OSZ 80 80 /8/3+5 + F OSZ 80 80 /3+5/8 + F OSZ 80 80 /8/5+3 + FUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
OSZ 80 80 /5+3/8 + F OSZ 80 80 /4+4/4+4 + F OSZ 80 80 /3+5/3+5 + F OSZ 80 80 /5+3/5+3 + F OSZ 80 80 /4+4/3+5 + F OSZ 80 80 /3+5/4+4 + F OSZ 80 80 /4+4/5+3 + F OSZ 80 80 /5+3/4+4 + F OSZ 80 80 /3+5/5+3 + F OSZ 80 80 /5+3/3+5 + F
G 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 884 10 F GP 884 20 F GP 848 10 F GP 848 20 F GP 883 10 F GP 883 20 F GP 838 10 F GP 838 20 F GP 885 10 F GP 885 20 F GP 858 10 F GP 858 20 F GP 844 10 F GP 844 20 F GP 833 10 F GP 833 20 F GP 855 10 F GP 855 20 F GP 843 10 F GP 843 20 F GP 834 10 F GP 834 20 F GP 845 10 F GP 845 20 F GP 854 10 F GP 854 20 F GP 835 10 F GP 835 20 F GP 853 10 F GP 853 20 F ZP 884 10 F ZP 884 20 F ZP 848 10 F ZP 848 20 F ZP 883 10 F ZP 883 20 F ZP 838 10 F ZP 838 20 F ZP 885 10 F ZP 885 20 F ZP 858 10 F ZP 858 20 F ZP 844 10 F ZP 844 20 F ZP 833 10 F ZP 833 20 F ZP 855 10 F ZP 855 20 F ZP 843 10 F ZP 843 20 F ZP 834 10 F ZP 834 20 F ZP 845 10 F ZP 845 20 F ZP 854 10 F ZP 854 20 F ZP 835 10 F ZP 835 20 F ZP 853 10 F ZP 853 20 F
41
+ 245
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
80
OS OSZ
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 80 80 /8/4+4 + FP OS 80 80 /4+4/8 + FP OS 80 80 /8/3+5 + FP OS 80 80 /3+5/8 + FP OS 80 80 /8/5+3 + FP
B1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708 1708
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
OS 80 80 /5+3/8 + FP OS 80 80 /4+4/4+4 + FP OS 80 80 /3+5/3+5 + FP OS 80 80 /5+3/5+3 + FP OS 80 80 /4+4/3+5 + FP OS 80 80 /3+5/4+4 + FP OS 80 80 /4+4/5+3 + FP OS 80 80 /5+3/4+4 + FP OS 80 80 /3+5/5+3 + FP OS 80 80 /5+3/3+5 + FP OSZ 80 80 /8/4+4 + FP OSZ 80 80 /4+4/8 + FP OSZ 80 80 /8/3+5 + FP OSZ 80 80 /3+5/8 + FP OSZ 80 80 /8/5+3 + FPUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
OSZ 80 80 /5+3/8 + FP OSZ 80 80 /4+4/4+4 + FP OSZ 80 80 /3+5/3+5 + FP OSZ 80 80 /5+3/5+3 + FP OSZ 80 80 /4+4/3+5 + FP OSZ 80 80 /3+5/4+4 + FP OSZ 80 80 /4+4/5+3 + FP OSZ 80 80 /5+3/4+4 + FP OSZ 80 80 /3+5/5+3 + FP OSZ 80 80 /5+3/3+5 + FP
G 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 884 10 S GP 884 20 S GP 848 10 S GP 848 20 S GP 883 10 S GP 883 20 S GP 838 10 S GP 838 20 S GP 885 10 S GP 885 20 S GP 858 10 S GP 858 20 S GP 844 10 S GP 844 20 S GP 833 10 S GP 833 20 S GP 855 10 S GP 855 20 S GP 843 10 S GP 843 20 S GP 834 10 S GP 834 20 S GP 845 10 S GP 845 20 S GP 854 10 S GP 854 20 S GP 835 10 S GP 835 20 S GP 853 10 S GP 853 20 S ZP 884 10 S ZP 884 20 S ZP 848 10 S ZP 848 20 S ZP 883 10 S ZP 883 20 S ZP 838 10 S ZP 838 20 S ZP 885 10 S ZP 885 20 S ZP 858 10 S ZP 858 20 S ZP 844 10 S ZP 844 20 S ZP 833 10 S ZP 833 20 S ZP 855 10 S ZP 855 20 S ZP 843 10 S ZP 843 20 S ZP 834 10 S ZP 834 20 S ZP 845 10 S ZP 845 20 S ZP 854 10 S ZP 854 20 S ZP 835 10 S ZP 835 20 S ZP 853 10 S ZP 853 20 S
42
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
OS OSZ
80
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 80 80 /8/4+4 + K + F OS 80 80 /4+4/8 + K + F OS 80 80 /8/3+5 + K + F OS 80 80 /3+5/8 + K + F OS 80 80 /8/5+3 + K + F OS 80 80 /5+3/8 + K + F OS 80 80 /4+4/4+4 + K + F OS 80 80 /3+5/3+5 + K + FProducent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
B1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927 1927
OS 80 80 /5+3/5+3 + K + F OS 80 80 /4+4/3+5 + K + F OS 80 80 /3+5/4+4 + K + F OS 80 80 /4+4/5+3 + K + F OS 80 80 /5+3/4+4 + K + F OS 80 80 /3+5/5+3 + K + F OS 80 80 /5+3/3+5 + K + F OSZ 80 80 /8/4+4 + K + F OSZ 80 80 /4+4/8 + K + F OSZ 80 80 /8/3+5 + K + F OSZ 80 80 /3+5/8 + K + F OSZ 80 80 /8/5+3 + K + F OSZ 80 80 /5+3/8 + K + FUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
OSZ 80 80 /4+4/4+4 + K + F OSZ 80 80 /3+5/3+5 + K + F OSZ 80 80 /5+3/5+3 + K + F OSZ 80 80 /4+4/3+5 + K + F OSZ 80 80 /3+5/4+4 + K + F OSZ 80 80 /4+4/5+3 + K + F OSZ 80 80 /5+3/4+4 + K + F OSZ 80 80 /3+5/5+3 + K + F OSZ 80 80 /5+3/3+5 + K + F
G 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 884 10 D GP 884 20 D GP 848 10 D GP 848 20 D GP 883 10 D GP 883 20 D GP 838 10 D GP 838 20 D GP 885 10 D GP 885 20 D GP 858 10 D GP 858 20 D GP 844 10 D GP 844 20 D GP 833 10 D GP 833 20 D GP 855 10 D GP 855 20 D GP 843 10 D GP 843 20 D GP 834 10 D GP 834 20 D GP 845 10 D GP 845 20 D GP 854 10 D GP 854 20 D GP 835 10 D GP 835 20 D GP 853 10 D GP 853 20 D ZP 884 10 D ZP 884 20 D ZP 848 10 D ZP 848 20 D ZP 883 10 D ZP 883 20 D ZP 838 10 D ZP 838 20 D ZP 885 10 D ZP 885 20 D ZP 858 10 D ZP 858 20 D ZP 844 10 D ZP 844 20 D ZP 833 10 D ZP 833 20 D ZP 855 10 D ZP 855 20 D ZP 843 10 D ZP 843 20 D ZP 834 10 D ZP 834 20 D ZP 845 10 D ZP 845 20 D ZP 854 10 D ZP 854 20 D ZP 835 10 D ZP 835 20 D ZP 853 10 D ZP 853 20 D
43
+ 245
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
80
OS OSZ
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 80 80 /8/4+4 + KP + F OS 80 80 /4+4/8 + KP + F OS 80 80 /8/3+5 + KP + F OS 80 80 /3+5/8 + KP + F OS 80 80 /8/5+3 + KP + F
B1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952 1952
Obudowy z przegrod wewntrzn / Cabinets with internal partition
OS 80 80 /5+3/8 + KP + F OS 80 80 /4+4/4+4 + KP + F OS 80 80 /3+5/3+5 + KP + F OS 80 80 /5+3/5+3 + KP + F OS 80 80 /4+4/3+5 + KP + F OS 80 80 /3+5/4+4 + KP + F OS 80 80 /4+4/5+3 + KP + F OS 80 80 /5+3/4+4 + KP + F OS 80 80 /3+5/5+3 + KP + F OS 80 80 /5+3/3+5 + KP + F OSZ 80 80 /8/4+4 + KP + F OSZ 80 80 /4+4/8 + KP + F OSZ 80 80 /8/3+5 + KP + F OSZ 80 80 /3+5/8 + KP + F OSZ 80 80 /8/5+3 + KP + F OSZ 80 80 /5+3/8 + KP + FUWAGA! Przykadowy widok / ATTENTION! Exemplary view
OSZ 80 80 /4+4/4+4 + KP + F OSZ 80 80 /3+5/3+5 + KP + F OSZ 80 80 /5+3/5+3 + KP + F OSZ 80 80 /4+4/3+5 + KP + F OSZ 80 80 /3+5/4+4 + KP + F OSZ 80 80 /4+4/5+3 + KP + F OSZ 80 80 /5+3/4+4 + KP + F OSZ 80 80 /3+5/5+3 + KP + F OSZ 80 80 /5+3/3+5 + KP + F
G 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GP 884 10 T GP 884 20 T GP 848 10 T GP 848 20 T GP 883 10 T GP 883 20 T GP 838 10 T GP 838 20 T GP 885 10 T GP 885 20 T GP 858 10 T GP 858 20 T GP 844 10 T GP 844 20 T GP 833 10 T GP 833 20 T GP 855 10 T GP 855 20 T GP 843 10 T GP 843 20 T GP 834 10 T GP 834 20 T GP 845 10 T GP 845 20 T GP 854 10 T GP 854 20 T GP 835 10 T GP 835 20 T GP 853 10 T GP 853 20 T ZP 884 10 T ZP 884 20 T ZP 848 10 T ZP 848 20 T ZP 883 10 T ZP 883 20 T ZP 838 10 T ZP 838 20 T ZP 885 10 T ZP 885 20 T ZP 858 10 T ZP 858 20 T ZP 844 10 T ZP 844 20 T ZP 833 10 T ZP 833 20 T ZP 855 10 T ZP 855 20 T ZP 843 10 T ZP 843 20 T ZP 834 10 T ZP 834 20 T ZP 845 10 T ZP 845 20 T ZP 854 10 T ZP 854 20 T ZP 835 10 T ZP 835 20 T ZP 853 10 T ZP 853 20 T
44
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
OS OSZ80
26/53
A
A-A A1 A2 231
795G
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 26/53 40 OS 26/53 60-2 OS 26/53 80-2Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
A1 237 237 237 237 237 237
A2 501 501 501 501 501 501
A3 -
A4 -
B420 620 820 420 620 820
C 370 570 770 370 570 770
D* 402 602 802 402 602 802
E 252 452 652 252 452 652
F 326 326
OSZ 26/53 40 OSZ 26/53 60-2 OSZ 26/53 80-2
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 284 10 GD 284 20 GD 286 12 GD 286 22 GD 288 12 GD 288 22 ZD 284 10 ZD 284 20 ZD 286 12 ZD 286 22 ZD 288 12 ZD 288 22
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 26/53 40 + KP OS 26/53 60-2 + KP OS 26/53 80-2 + KP OSZ 26/53 40 + KP OSZ 26/53 60-2 + KP OSZ 26/53 80-2 + KP
B689 889 1089 689 889 1089
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 284 10 R GD 284 20 R GD 286 12 R GD 286 22 R GD 288 12 R GD 288 22 R ZD 284 10 R ZD 284 20 R ZD 286 12 R ZD 286 22 R ZD 288 12 R ZD 288 22 R
45
+ 245
26/53
OS OSZ
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 26/53 40 + FP OS 26/53 60-2 + FP OS 26/53 80-2 + FP OSZ 26/53 40 + FP OSZ 26/53 60-2 + FP OSZ 26/53 80-2 + FP
B1308 1508 1708 1308 1508 1708
Typ / Type OS 26/53 40 + KP + F OS 26/53 60-2 + KP + F OS 26/53 80-2 + KP + F OSZ 26/53 40 + KP + F OSZ 26/53 60-2 + KP + F OSZ 26/53 80-2 + KP + F
B1552 1752 1952 1552 1752 1952
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 284 10 T GD 284 20 T GD 286 12 T GD 286 22 T GD 288 12 T GD 288 22 T ZD 284 10 T ZD 284 20 T ZD 286 12 T ZD 286 22 T ZD 288 12 T ZD 288 22 T
46
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 284 10 S GD 284 20 S GD 286 12 S GD 286 22 S GD 288 12 S GD 288 22 S ZD 284 10 S ZD 284 20 S ZD 286 12 S ZD 286 22 S ZD 288 12 S ZD 288 22 S
OS OSZ80
26/53
A
A-A
795G
A1
A2
231
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 26/53 60 OS 26/53 80 OSZ 26/53 60Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
A1 237 237 237 237
A2 501 501 501 501
A3 -
A4 -
B620 820 620 820
C 570 770 570 770
D* 602 802 602 802
E 452 652 452 652
F 326 326
OSZ 26/53 80
G 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 286 10 GD 286 20 GD 288 10 GD 288 20 ZD 286 10 ZD 286 20 ZD 288 10 ZD 288 20
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 26/53 60 + K OS 26/53 80 + K OSZ 26/53 60 + K OSZ 26/53 80 + K
B864 1064 864 1064
G 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 286 10 K GD 286 20 K GD 288 10 K GD 288 20 K ZD 286 10 K ZD 286 20 K ZD 288 10 K ZD 288 20 K
Typ / Type OS 26/53 60 + KP OS 26/53 80 + KP OSZ 26/53 60 + KP OSZ 26/53 80 + KP
B889 1089 889 1089
G 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 286 10 R GD 286 20 R GD 288 10 R GD 288 20 R ZD 286 10 R ZD 286 20 R ZD 288 10 R ZD 288 20 R
47
+ 245
26/53
OS OSZ
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 26/53 60 + F OS 26/53 80 + F OSZ 26/53 60 + F OSZ 26/53 80 + F
B1483 1683 1483 1683
G 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 286 10 F GD 286 20 F GD 288 10 F GD 288 20 F ZD 286 10 F ZD 286 20 F ZD 288 10 F ZD 288 20 F
Typ / Type OS 26/53 60 + FP OS 26/53 80 + FP OSZ 26/53 60 + FP OSZ 26/53 80 + FP
B1508 1683 1508 1708
Typ / Type OS 26/53 60 + K + F OS 26/53 80 + K + F OSZ 26/53 60 + K + F OSZ 26/53 80 + K + F
B1727 1927 1727 1927
G 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 286 10 D GD 286 20 D GD 288 10 D GD 288 20 D ZD 286 10 D ZD 286 20 D ZD 288 10 D ZD 288 20 D
Typ / Type OS 26/53 60 + KP + F OS 26/53 80 + KP + F OSZ 26/53 60 + KP + F OSZ 26/53 80 + KP + F
B1752 1952 1752 1952
G 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 286 10 T GD 286 20 T GD 288 10 T GD 288 20 T ZD 286 10 T ZD 286 20 T ZD 288 10 T ZD 288 20 T
48
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GD 286 10 S GD 286 20 S GD 288 10 S GD 288 20 S ZD 286 10 S ZD 286 20 S ZD 288 10 S ZD 288 20 S
OS OSZ80
53/26
A
A-A A1 A2 231
795G
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 53/26 40 OS 53/26 60-2 OS 53/26 80-2Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
A1 501 501 501 501 501 501
A2 237 237 237 237 237 237
A3 -
A4 -
B420 620 820 420 620 820
C 370 570 770 370 570 770
D* 402 602 802 402 602 802
E 252 452 652 252 452 652
F 326 326
OSZ 53/26 40 OSZ 53/26 60-2 OSZ 53/26 80-2
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 284 10 GE 284 20 GE 286 12 GE 286 22 GE 288 12 GE 288 22 ZE 284 10 ZE 284 20 ZE 286 12 ZE 286 22 ZE 288 12 ZE 288 22
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 53/26 40 + KP OS 53/26 60-2 + KP OS 53/26 80-2 + KP OSZ 53/26 40 + KP OSZ 53/26 60-2 + KP OSZ 53/26 80-2 + KP
B689 889 1089 689 889 1089
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 284 10 R GE 284 20 R GE 286 12 R GE 286 22 R GE 288 12 R GE 288 22 R ZE 284 10 R ZE 284 20 R ZE 286 12 R ZE 286 22 R ZE 288 12 R ZE 288 22 R
49
+ 245
53/26
OS OSZ
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 53/26 40 + FP OS 53/26 60-2 + FP OS 53/26 80-2 + FP OSZ 53/26 40 + FP OSZ 53/26 60-2 + FP OSZ 53/26 80-2 + FP
B1308 1508 1708 1308 1508 1708
Typ / Type OS 53/26 40 + KP + F OS 53/26 60-2 + KP + F OS 53/26 80-2 + KP + F OSZ 53/26 40 + KP + F OSZ 53/26 60-2 + KP + F OSZ 53/26 80-2 + KP + F
B1552 1752 1952 1552 1752 1952
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 284 10 T GE 284 20 T GE 286 12 T GE 286 22 T GE 288 12 T GE 288 22 T ZE 284 10 T ZE 284 20 T ZE 286 12 T ZE 286 22 T ZE 288 12 T ZE 288 22 T
50
+ 245
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
G 20 20 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 284 10 S GE 284 20 S GE 286 12 S GE 286 22 S GE 288 12 S GE 288 22 S ZE 284 10 S ZE 284 20 S ZE 286 12 S ZE 286 22 S ZE 288 12 S ZE 288 22 S
OS OSZ80
53/26
A
A-A A1 A2 231
795G
193
C
B
E F
A
245 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skonym naley doda G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm.
Typ / Type OS 53/26 60 OS 53/26 80 OSZ 53/26 60Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych The producer reserves the right to introduce technical modufications
A1 501 501 501 501
A2 237 237 237 237
A3 -
A4 -
B620 820 620 820
C 570 770 570 770
D* 602 802 602 802
E 452 652 452 652
F 326 326
OSZ 53/26 80
G 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 286 10 GE 286 20 GE 288 10 GE 288 20 ZE 286 10 ZE 286 20 ZE 288 10 ZE 288 20
*) Wymiar istotny dla pocze pionowych (patrz str. 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96).
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 53/26 60 + K OS 53/26 80 + K OSZ 53/26 60 + K OSZ 53/26 80 + K
B864 1064 864 1064
G 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 286 10 K GE 286 20 K GE 288 10 K GE 288 20 K ZE 286 10 K ZE 286 20 K ZE 288 10 K ZE 288 20 K
Typ / Type OS 53/26 60 + KP OS 53/26 80 + KP OSZ 53/26 60 + KP OSZ 53/26 80 + KP
B889 1089 889 1089
G 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 286 10 R GE 286 20 R GE 288 10 R GE 288 20 R ZE 286 10 R ZE 286 20 R ZE 288 10 R ZE 288 20 R
51
+ 245
53/26
OS OSZ
ZESTAWY / SETS
Typ / Type OS 53/26 60 + F OS 53/26 80 + F OSZ 53/26 60 + F OSZ 53/26 80 + F
B1483 1683 1483 1683
G 20 20 20 20
Nr kat. / Art. no. GE 286 10 F GE 286 20 F GE 288 10 F GE 288 20 F ZE 286 10 F ZE 286 20 F ZE 288 10 F ZE 288 20 F
Typ / Type OS 53/26 60 + FP OS 53/26 80 + FP OSZ 53/26 60 + FP OSZ 53/26 80 + FP
B1508 1683 1508 1708
Typ / Type OS 53/26 60 + K + F OS 53/26 80 + K + F OSZ 53/26 60 + K + F OSZ 53/26 80 + K +