katalog 2012 - pl

10 years…

…with youC ATA L O G U E 2 0 1 2

2012 POLACO-I 08 ok:CATALOGO JHK 2012 C-I 28/12/11 12:00 Página 1

2

10 years…


…with you3


4

Producción JHK: Coordinación: Isabel Rojas - Ayte. Coordinación y Textos: Alicia Pando - Making Off, Diseño Gráfico y Maquetación: Juan Francisco Baena ytodo el equipo de JHK. Modelos: Chicos: Max, Omar, Alosian - Chicas: Lara, Karina, Raquel -

Niños: Dario, Jaime, Laura, Valeria - Bebes: Elisa Di Sabella, Pablo Escudero - Estilismo: Cristina G. Vivanco - Maquillaje y peluquería: María García -

Fotografía: Leticia Díaz - Ayte. de Fotografía: Dolores Santillana.

Szanowni Państwo,W tym roku świętujemy dzięsiątą rocznicę powstania firmy i marki JHK. W ciągu

tych lat zaufało nam tysiące klientów.Przez ten czas wzbogaciliśmy asortyment, dostosowując go do wcią�

zmieniających się potrzeb i wymagań. Ciągła poprawa jakości produktu orazkonkurencyjne ceny umocniły naszą pozycję na wcią� rozwijającym się i niezwykledynamicznym rynku produktu podstawowego.

Świętując dzięsięciolecie naszej firmy, wprowadzamy na rynek koszulkęAnniversary. Jest to propozycja wyró�niająca się nie tylko świetną jakością ale i konkurencyjną ceną. Będzie ona dostępna w 4 podstawowych kolorach.

Jednocześnie proponujemy nową linię produktów JHK De Luxe, t-shirty z wysokogatunkowej bawełny dla mę�czyzn, kobiet i dzieci. Koszulki te mo�naprojektować, farbować i nadrukowywać wg własnego pomysłu, projektu.

Rok 2012 jest rokiem wyjątkowym dla JHK, poniewa� rozpoczynamy sprzeda�naszych produktów na dwóch nowych rynkach:amerykańskim i afrykańskim. Todwa kolejne kontynenty, na których nasza firma oferuje swoje produkty,utrzymując stoki, wysoką jakość usług, jednocześnie spełniając międzynarodowenormy ochrony środowiska i produkcji.

Bardzo dziękujemy naszym klientom, przyjaciołom, dostawcom,współpracownikom oraz pracownikom firmy za towarzyszenie nam przez te 10 lat.

Dear Friends:

We are celebrating this year the 10th Anniversary of JHK. A period of time inwhich we have achived all our customer needs, regarding the promotional market aswell as work-wear, souvenir and other markets.

During this time JHK garments have evolved, adapting to each marketrequirement. A continuous improvement on the quality and competitive prices haveassured the best relationship between quality and price and has allowed us to thrive insuch a dynamic market.

In celebration of these 10 years, JHK are launching the anniversary t-shirt. A t-shirt supported by JHK quality and with a really competitive price which will helpto get you targets in different markets. This product will be available in 4 colours.

We are also launching a range of products called JHK De Lux, a very high qualityt-shirt for men, women and children, in several colours as well as in PFD (prepared fordyeing). Specially designed for the most demanding customers with a high level ofcreativity.

During 2012 JHK also celebrates its expansion in to the American and Africanmarkets. Two new continents where our company is offering its services, maintainingthe high level of stock, quality and service in a global way, accomplishing theinternational rules of manufacturing and the environment.

We thank all our customers, friends and suppliers, with special thanks to ouremployees who have been with us during the past 10 years.

10 years……with you


5

REGULAR lineT-SHIRTTS ANNY Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TSRA 150 Regular T-Shirt . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

TSRL 150 Regular Lady . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

TSRA 190 Premium T-Shirt . . . . . . . . . . . . . . . . 14

TSRA 150 LS Regular T-Shirt LS . . . . . . . . . . . . .16

TSRL 150 LS Regular Lady LS . . . . . . . . . . . . . . 17

POLOSPORA 180 Regular Polo 180 . . . . . . . . . . . . . . .18

PORA 200 Regular Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

POPL 200 Polo Piqué Lady . . . . . . . . . . . . . . . .22

PORA 180 WK Worker Polo . . . . . . . . . . . . . . . .24

POUL 220 Lady Polo CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

PORA 200 LS Regular Polo LS . . . . . . . . . . . . . .26

POPL 200 LS Polo Piqué Lady LS . . . . . . . . . . . .27

SHIRTHombre / MenSHRA CASUAL Regular Shirt . . . . . . . . . . . . . . .30

SHRA S/S Regular Shirt SS . . . . . . . . . . . . . . . .31

LADYSHRL LADY Regular Shirt Lady . . . . . . . . . . . . .32

SHRL LADY S/S Regular Shirt Lady SS . . . . . . .33

SWEATSHIRTSWRA 290 Sweatshirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

SWRA KNG Kangaroo Sweatshirt . . . . . . . . . . .38

SWUL KNG Kangaroo Sweatshirt Lady . . . . . . .39

SWUA HOOD Hooded Sweater . . . . . . . . . . . . 40

SWRA ZIP Half Zip Sweatshirt . . . . . . . . . . . . .41

OUTDOORJCUA WIND Windbreaker . . . . . . . . . . . . . . . . .42

FLRA 300 Polar Fleece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

KIDSTSRB 150 Baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

TSRK 150 Kid T-Shirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

TSRK 190 Kid Premium T-Shirt . . . . . . . . . . .50

TSRK 150 LS Kid T-Shirt LS . . . . . . . . . . . . . .50

PKID 200 LS Kid Polo LS . . . . . . . . . . . . . . . .51

PKID 200 Kid Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

TSLK TVL Tuvalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

TSRK SPORT Kid Sport . . . . . . . . . . . . . . . .53

TSLK TNG Tonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

SWRK 290 Kid Sweatshirt . . . . . . . . . . . . . . .54

FLRK 300 Kid Polar Fleece . . . . . . . . . . . . . .55

URBAN lineMEN T-SHIRTTSUA 150 Urban 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

TSUA PICO Urban 150 V-neck . . . . . . . . . . .59

TSUA WCUP World Cup . . . . . . . . . . . . . . . .60

TSUA SPORT Urban Sport . . . . . . . . . . . . . . .61

TSUA STRP Urban Strap . . . . . . . . . . . . . . . .62

TSUA TRN Urban Training . . . . . . . . . . . . . .63

LADY T-SHIRTTSUL ARB Aruba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

TSUL VCTR Victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

TSUL CRT Creta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

TSUL SCL Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

TSUL PLM Palma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Special Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Deluxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Palette of colours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Index

new

new

new

newnew


BK BLACK

NY NAVY

WH WHITE

RD RED

Anniversary Ref.: TS ANNY

8


T-Shirt męski z krótkim rękawem. Brak bocznych szwów.Podwójne szwy na ramionach.Wzmocniony lycrą ściągacz. Taśma wzmacniająca. 100% bawełna stabilizowana.Gramatura: 140 gr. aprox. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL

Adult short sleeve T-shirt. Tubular fabric. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib neck. 100% preshrunk carded cotton.Weight: 140 gsm. approx. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

Ref.: TS ANNY Anniversary

10 120

new9


BK BLACKNY NAVYDN DENIMRB ROYAL BLUEAZ AZZURETU TURQUOISEPU PURPLELV LAVANDERSK SKY BLUEIB ICE BLUE

WH WHITEBU BURGUNDYRP RASPBERRYFU FUCSIAPK PINKRD REDWR WARM REDBC BRICKOR ORANGETG TANGERINE

PH PEACHCH CHOCOLATEBR BROWNSA SANDFG FOREST GREENBG BOTTLE GREENKH KHAKIAR ARMYKG KELLY GREENLM LIME

PT PISTACHIOSY GOLDLY LIGHT YELLOWGF GRAPHITEGM GREY MELANGEZC ZINCAS ASH MELANGE

Regular T-Shirt Ref.: TSRA 150

10


T-Shirt męski z krótkim rękawem. Brak bocznych szwów.Podwójne szwy na ramionach.Wzmocniony lycrą ściągacz. Taśma wzmacniająca. 100% bawełna stabilizowana.Gramatura: 150 gr. aprox. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL3XL: BK NY RB WH RD OR SY

Adult short sleeve T-shirt. Tubular fabric. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib neck. 100% preshrunk carded cotton.Weight: 150 gsm. approx. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL3XL: BK NY RB WH RD OR SY

Ref.: TSRA 150 Regular T-Shirt

10 100

11


BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUEAZ AZZURETU TURQUOISEPU PURPLELV LAVANDERSK SKY BLUEWH WHITERP RASPBERRY

FU FUCSIAPK PINKRD REDOR ORANGECH CHOCOLATEBG BOTTLE GREENKG KELLY GREEN

LM LIMEPT PISTACHIOSY GOLDGM GREY MELANGE

Regular Lady Ref.: TSRL 150

12

NEW COLORS ‘12

LY LIGHT YELLOWPH PEACH


Ref.: TSRL 150 Regular LadyT-Shirt damski z krótkim rękawem.Krój dopasowany do sylwetki.100% bawełna czesankowa.Gramatura: 145-150 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Ladies short sleeve fitted t-shirt. Body fitted. Single jersey. 100% combed cotton.Weight: 145-150 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

10 100

13


BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUEAZ AZZURETU TURQUOISEPU PURPLELV LAVANDERSK SKY BLUEWH WHITEBU BURGUNDY

RP RASPBERRYPK PINKRD REDOR ORANGEPH PEACHCH CHOCOLATESA SANDFG FOREST GREENKH KHAKIPG PALE GREEN

KG KELLY GREENPT PISTACHIOSY GOLDGF GRAPHITEGM GREY MELANGEAS ASH MELANGE

Premium T-Shirt Ref.: TSRA 190

14


10 100

T-Shirt męski z krótkim rękawem. Brak bocznych szwów.Podwójne szwy na ramionach.Wzmocniony lycrą ściągacz. Taśma wzmacniająca. 100% bawełna stabilizowana.Gramatura: 190 gr. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XLXS-3XL: BK NY RB WH RD GM SY

Adult short sleeve T-shirt. Tubular fabric. Lycra rib neck.Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton.Weight: 190 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XLXS-3XL: BK NY RB WH RD GM SY

Ref.: TSRA 190 Premium T-Shirt

15


BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUEWH WHITERD REDWR WARM REDCH CHOCOLATEKH KHAKIGM GREY MELANGE

T-Shirt męski z długim rękawem. Brak bocznych szwów.Podwójne szwy na ramionach i spodzie koszulki.Wzmocniony lycrą ściągacz. Taśma wzmacniająca. 100% bawełna stabilizowana.Gramatura: 150-155 gr. Rozmiary: XS* / S / M / L / XL / XXL* W sprzeda�y: wrzesień 2012

Adult long sleeve T-shirt without cuffs. Double stitch on sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib neck. 100% preshrunk cotton.Weight: 150-155 gsm. Sizes: XS* / S / M / L / XL / XXL* Availability September 2012

Regular T-Shirt LS Ref.: TSRA 150 LS

10 50

16


BK BLACKNY NAVYWH WHITERD RED

Ref.: TSRL 150 LS Regular Lady LST-shirt damski z długim rękawem bez ściągaczy.Podwóje szwy rękawów i na spodzie koszulki. Wykończenie lamówką 1x1.100 % bawełna stabilizowana.Gramatura: 150 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Ladies long sleeve T-shirt without cuffs. Double stitch on sleeves and bottom. 1x1 Rib neck. 100% preshrunk cotton.Weight: 150 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

10 50

17


BK BLACKNY NAVYWH WHITE

RD RED

Regular Polo 180 Ref.: PORA 180

18

NEW COLORS ‘12

GM GREY MELANGERB ROYAL BLUE


Polo męskie z krótkim rękawem. Zapinane na dwa guziki. Ściągacze na rękawach. Boczne rozcięcia.100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.Gramatura: 180 gr. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL

Adult short sleeve polo shirt. Honey combed fabric. Two buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs. Side slits. 100% preshrunk carded cotton. Enzyme wash. Weight: 180 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

Ref.: PORA 180 Regular Polo 180

5 50

19


BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUEAZ AZZURETU TURQUOISEPU PURPLELV LAVANDERSK SKY BLUEWH WHITEBU BURGUNDY

FU FUCSIAPK PINKRD REDWR WARM REDOR ORANGEPH PEACHCH CHOCOLATESA SANDFG FOREST GREENBG BOTTLE GREEN

KH KHAKIPG PALE GREENKG KELLY GREENLM LIMESY GOLDLY LIGHT YELLOWGF GRAPHITEGM GREY MELANGEAS ASH MELANGE

Regular Polo Ref.: PORA 200

20


Ref.: PORA 200 Regular PoloPolo męskie z krótkim rękawem. Zapinane na dwa guziki. Ściągacze na rękawach. Boczne rozcięcia.100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.Gramatura: 200-210 gr. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL3XL: BK NY RB WH RD

Adult short sleeve polo shirt. Honey combed fabric. Two buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs. Side slits. 100% preshrunk combed cotton.Weight: 200-210 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL3XL: BK NY RB WH RD

5 50

21


BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUESK SKY BLUEWH WHITERP RASPBERRYPK PINKRD REDOR ORANGECH CHOCOLATE

SA SANDKH KHAKILM LIMESY GOLDGM GREY MELANGE

Polo Piqué Lady Ref.: POPL 200

22

NEW COLORS ‘12

PU PURPLELV LAVANDERTU TURQUOISEKG KELLY GREENLY LIGHT YELLOWFU FUCSIA


Polo damskie z krótkim rękawem. Krój dopasowany do sylwetki.Zapinane na trzy guziki. Ściągacze na rękawach. Boczne rozcięcia.100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.Gramatura: 200 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Ladies short sleeve fitted polo shirt. Body fitted. Piqué fabric. Three buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs. Side slits. 100% preshrunk combed cotton.Weight: 200 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

Ref.: POPL 200 Polo Piqué Lady

5 50

23


BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUEWH WHITERD REDSA SANDFG FOREST GREEN

Worker Polo Ref.: PORA 180 WKPolo męskie z krótkim rękawem. Zapinane na dwa guziki.Ściągacze na rękawach. Boczne rozcięcia.65% poliester - 35% bawełna. Dzianina pique.Gramatura: 180 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Adult short sleeve polo. Two buttons placket. 1x1 Rib cuffs and collar. Side slits. 65% polyester - 35% cotton.Weight: 180 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

5 50

24

NEW COLORS ‘12

GM GREY MELANGE


Ref.: POUL 220 Lady Polo CS

5 50

25

BK BLACKNY NAVYDN DENIMWH WHITELV LAVANDERSK SKY BLUEPK PINK

RD REDOR ORANGEPH PEACHCH CHOCOLATESA SAND

Polo damskie z krótkim rękawem. Zapinane na trzy guziki.Elastyczna dzianina ściągaczowa 1x1.100% bawełna stabilizowana.Gramatura: 220 gr. Rozmiary: S / M / L / XL

Ladies short sleeve polo. Three buttons placket. 1x1 Rib. 100% preshrunk combed cotton.Weight: 220 gsm. Sizes: S / M / L / XL


BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUESK SKY BLUEWH WHITERD RED

WR WARM REDOR ORANGECH CHOCOLATESA SANDKH KHAKIKG KELLY GREEN

Regular Polo LS Ref.: PORA 200 LSPolo męskie z długim rękawem. Miękki chwyt bawełny.Zapinane na dwa guziki. Boczne rozcięcia. Dłuższe na plecach.100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.Gramatura: 200-210 gr. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXLXS: BK NY RB WH RD

Long sleeve polo with cuffs. Honey combed fabric. Twobuttons placket. Side slits and back tail. 100% preshrunkcombed cotton.Weight: 200-210 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXLXS: BK NY RB WH RD

5 50

26


BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUEWH WHITERD REDOR ORANGE

Ref.: POPL 200 LS Polo Piqué Lady LSPolo damskie z długim rękawem. Rękaw ze ściągaczem.Zapinane na dwa guziki. Boczne rozcięcia100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.Gramatura: 200-210 gr. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL

Ladies long sleeve fitted polo shirt. Piqué fabric. Body fitted. Three buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs. Side slits. 100% preshrunk combed cotton.Weight: 200-210 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

5 50

27


Koszula męska z długim rękawem.Kołnierzyk przypinany guzikami, kieszonka.Oxford: 60% bawełna - 40% poliesterPoplin: 100% bawełnaRozmiary: S / M / L / XL / XXL

Long sleeve shirt with button down collar. Front pocket. Oxford: 60% cotton - 40% polyester. Poplín: 100% cotton.Sizes: S / M / L / XL / XXL

POPLÍN BLACKPOPLÍN NAVYPOPLÍN REDOXFORD WHITEOXFORD LIGHT BLUEOXFORD PINK

1 25

Regular Shirt Ref.: SHRA CASUAL

30


Koszula męska z krótkim rękawem.Kołnierzyk przypinany guzikami, kieszonka na lewej piersi.Oxford: 60% bawełna - 40% poliesterPoplin: 100% bawełna.Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Short sleeve shirt with button down collar. Front pocket. Oxford: 60% cotton - 40% polyester.Poplín: 100% cotton.Sizes: S / M / L / XL / XXL

POPLÍN BLACKOXFORD WHITEOXFORD LIGHT BLUE

Ref.: SHRA S/S Regular Shirt SS

1 25

31


Koszula damska z długim rękawem. Krój dopasowany dosylwetki.Oxford: 60% bawełna - 40% poliesterPoplin: 100% bawełna.Rozmiary: S / M / L / XL

Ladies long sleeve fitted shirt. Body fitted. Oxford: 60% cotton - 40% polyester.Poplín: 100% cotton.Sizes: S / M / L / XL

POPLÍN BLACKPOPLÍN NAVYPOPLÍN REDOXFORD WHITEOXFORD LIGHT BLUEOXFORD PINK

1 25

Regular Shirt Lady Ref.: SHRL LADY

32


Koszula damska z krótkim rękawem. Krój dopasowany do sylwetki.Oxford: 60% bawełna - 40% poliesterPoplin: 100% bawełna.Rozmiary: S / M / L / XL

Ladies short sleeve fitted shirt. Body fitted. Oxford: 60% cotton - 40% polyester.Poplín: 100% cotton.Sizes: S / M / L / XL

POPLÍN BLACKOXFORD WHITEOXFORD LIGHT BLUE1 25

Ref.: SHRL LADY S/S Regular Shirt Lady SS

33


BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUEWH WHITEBU BURGUNDYRD RED

OR ORANGEFG FOREST GREENBG BOTTLE GREENKH KHAKISY GOLDGM GREY MELANGE

Sweatshirt Ref.: SWRA 290

36


Bluza dresowa męska. Podwójne przeszycia ściągaczy i rękawów.Ściągacze wzmocnione lycrą.80% bawełna - 20% poliester.Gramatura: 290 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Sweatshirt. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Lycra rib on collar, cuffs and bottom. 80% cotton - 20% polyester.Weight: 290 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

Ref.: SWRA 290 Sweatshirt

5 25

37


BK BLACKNY NAVYGM GREY MELANGE

Kangaroo Sweatshirt Ref.: SWRA KNGBluza dresowa męska z kapturem zapinana na suwak.Naszywane kieszenie.Wzmocnione lycrą ściągacze.80% bawełna - 20% poliester.Gramatura: 280 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Hooded sweatshirt. Matched colour drawcord. Kangaroo pocket. 1x1 Rib with lycra in cuffs and waistband. 80% cotton - 20% polyester.Weight: 280 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

5 25

38

NEW COLORS ‘12

RB ROYAL BLUERD RED


BK BLACKNY NAVYSK SKY BLUEWH WHITEPK PINKRD RED

Ref.: SWUL KNG Kangaroo Sweatshirt LadyBluza dresowa damska z kapturem. Naszywane kieszenie.80% bawełna - 20% poliester.Gramatura: 290 gr. Rozmiary: S / M / L / XL

Hooded lady sweatshirt. Matched colour drawcord. Kangaroo pocket. 1x1 Rib with lycra in cuffs and waistband. 80% cotton - 20% polyester.Weight: 290 gsm. Sizes: S / M / L / XL

5 25

39

new


Hooded Sweater Ref.: SWUA HOODBluza dresowa męska z kapturem zapinana na suwak.Ściągana sznurkiem w kolorze bluzy. Naszywane kieszenie.Wzmocnione lycrą ściągacze.80% bawełna - 20% poliester.Gramatura: 280 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Hooded sweatshirt. Matched colour drawcord. Full zip. Kangaroo pocket. 1x1 Rib with lycra in cuffs and waistband. 80% cotton - 20% polyester.Weight: 280 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

BK BLACKNY NAVYRD REDKH KHAKIGM GREY MELANGE

5 25

40


Bluza dresowa męska, z krótkim suwakiem.Ściągacze na rękawach.80% bawełna - 20% poliester.Gramatura: 280 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Half zip sweatshirt. 1x1 lycra rib in cuffs and waistband. 80% cotton - 20% polyester.Weight: 280 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

NY NAVYRD REDOR ORANGEKH KHAKIAS ASH MELANGE

Ref.: SWRA ZIP Half Zip Sweatshirt

5 25

41


Wiatrówka składana w kieszeń kurtki. Dwie kieszenie z boku.Odchylana zakładka pleców zwiększająca wentylację.100% poliester.Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL

Windproof, side pockets, back vent and integrated bag. 100% polyester.Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

BK BLACKRB ROYAL BLUERD REDOR ORANGESY GOLD

1 25

Windbreaker Ref.: JCUA WIND

42

NEW COLORS ‘12

NY NAVYFG FOREST GREEN


Bluza polarowa zapinana na suwak, z dwoma kieszeniami.Mikro polar z wykończeniem antypilingowym. Stopery.100% poliester.Gramatura: 300 gr. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL

Polar fleece. Full zip and side pockets. Micro polar fleece with antipill finishing. Drawstring with stoppers. 100% polyester.Weight: 300 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

BK BLACKNY NAVYSK SKY BLUERD REDFG FOREST GREENSA SANDGM GREY MELANGE

Ref.: FLRA 300 Polar Fleece

1 15

43

NEW COLORS ‘12

RB ROYAL BLUE


Baby Ref.: TSRB 150BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUESK SKY BLUETU TURQUOISEWH WHITEFU FUCSIA

PK PINKRD REDOR ORANGELM LIMEPT PISTACHIOSY GOLDLY LIGHT YELLOW

46

NEW COLORS ‘12

GM GREY MELANGEPU PURPLE


Ref.: TSRB 150 BabyKoszulka dla niemowląt z krótkim rękawem.Wzmocniony lycrą ściągacz. Brak bocznych szwów.Podwójne szwy na ramionach. Taśma wzmacniająca.Gramatura: 150-155 gr. Rozmiary: 0 / 1 / 2

Babies short sleeve T-shirt. Lycra rib neck. Side seams on body. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: 0 / 1 / 2

10 100

47


BK BLACKNY NAVYDN DENIMRB ROYAL BLUEAZ AZZURETU TURQUOISEPU PURPLESK SKY BLUEIB ICE BLUEWH WHITE

BU BURGUNDYFU FUCSIAPK PINKRD REDWR WARM REDBC BRICKOR ORANGEPH PEACHCH CHOCOLATEBR BROWN

SA SANDFG FOREST GREENBG BOTTLE GREENKH KHAKIAR ARMYKG KELLY GREENLM LIMEPT PISTACHIOSY GOLDLY LIGHT YELLOW

GF GRAPHITEGM GREY MELANGEAS ASH MELANGE

Kid T-Shirt Ref.: TSRK 150

48


Ref.: TSRK 150 Kid T-ShirtT-shirt młodzieżowy. Dopasowany do sylwetki.Ściągacz wzmocniony lycrą. Taśma wzmacniająca pod ściągaczem.Podwójne szwy na ramionach i spodzie koszulki.100% bawełna stabilizowana.Gramatura: 150-155 gr. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

Kids short sleeve T-shirt. Side seams on body. Lycra rib neck. Double stitch on collar, sleeves and bottom.Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton.Weight: 150-155 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

10 100

49


Kid Premium T-ShirtRef.: TSRK 190

T-shirt młodzieżowy. Dopasowany do sylwetki. Ściągacz wzmocnionylycrą. Taśma wzmacniająca pod ściągaczem. Podwójne szwy naramionach i spodzie koszulki. 100% bawełna stabilizowana.Gramatura: 190 gr. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14Kid short sleeve T-shirt. Side seams on body. Lycra rib neck. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton.Weight: 190 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUETU TURQUOISESK SKY BLUEWH WHITE

PK PINKRD REDOR ORANGESY GOLDGF GRAPHITEAS ASH MELANGE

T-shirt młodzieżowy z długim rękawem. Ściągacz wzmocniony lycrą. Taśma wzmacniająca pod ściągaczem. Podwójne szwy na ramionach i spodzie koszulki. 100% bawełna stabilizowana.Gramatura: 150-155 gr. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14Kids long sleeve T-shirt. Side seams on body. Lycra rib neck.Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUESK SKY BLUEWH WHITE

PK PINKRD REDGF GRAPHITEGM GREY MELANGE

Kid T-Shirt LSRef.: TSRK 150 LS

10 100 10 100

50


Polo młodzieżowe z krótkim rękawem, zapinane na dwaguziki. Ściągacze na rękawach. Boczne rozcięcia. 100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.Gramatura: 200-210 gr. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14Kids short sleeve polo shirt. Honey combed fabric. Two buttons placket. 1x1 Rib cuffs and collar. Side slits. 100% preshrunk combed cotton. Weight: 200-210 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

Kid Polo LSRef.: PKID 200 LSPolo młodzieżowe z długim rękawem, zapinane na dwaguziki. Ściągacze na rękawach. Boczne rozcięcia. 100% stabilizowana bawełna czesankowa pique.Gramatura: 200-210 gr. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

Kids long sleeve polo with cuffs. Honey combed fabric. Two buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs. Side slits. 100% preshrunk combed cotton. Weight: 200-210 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUESK SKY BLUEWH WHITE

RD REDGF GRAPHITE

Kid PoloRef.: PKID 200

5 505 50

51

BK BLACKNY NAVYRB ROYAL BLUESK SKY BLUEWH WHITEBU BURGUNDYPK PINK

RD REDPH PEACHFG FOREST GREENKG KELLY GREENLM LIMELY LIGHT YELLOWSY GOLD


Tuvalu Ref.: TSLK TVLKoszulka dziewczęca typu: t-back. 100 % bawełna ściągaczowa 1x1. Gramatura: 170 gr. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

Girls tank top t-shirt swimming design with back pleat.1x1 Rib. 100% carded cotton.Weight: 170 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

SK SKY BLUEWH WHITEFU FUCSIAPK PINKLM LIMELY LIGHT YELLOW

10 100

new52


53

T-shirt dziewczęcy z krótkim rękawem. 100% bawełna czesankowa.Gramatura: 150 gr.Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

Girl short sleeve t-shirt. Single jersey. 100% carded cottom. Weight: 150 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

SK SKY BLUEWH WHITEFU FUCSIA

PK PINKLM LIMELY LIGHT YELLOW

Kid SportRef.: TSRK SPORTT-shirt dziecięcy z krótkim rękawem. Krój raglan ze szwem dekoracyjnym w połowie rękawa. 100 % poliester.Gramatura: 130 gr. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

Performance t-shirt. Raglan sleeve with decorative stitching. 100% polyester. Weight: 130 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

TongaRef.: TSLK TNG

BK BLACKRB ROYAL BLUEWH WHITERD REDOR ORANGE FLUOR

LM LIME FLUORSY GOLD FLUOR

10 100 10 100

newnew


5 25

Bluza dresowa młodzieżowa.Podwójne przeszycia ściągaczy i rękawów.Ściągacze wzmocnione lycrą.80% bawełna - 20% poliester.Gramatura: 290 gr. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

Kids sweatshirt. Double stich on collar, sleeves and bottom. 1x1 Rib neck with Lycra in cuffs and waistband. 80% cotton - 20% polyester.Weight: 290 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

NY NAVYSK SKY BLUEWH WHITERD REDPH PEACHBG BOTTLE GREEN

Kid Sweatshirt Ref.: SWRK 290

54

NEW COLORS ‘12

PK PINK


Ref.: FLRK 300 Kid Polar FleeceBluza polarowa dziecięca, zapinana na suwak. Kieszenie równiez zapinane na suwak.Mikro polar z wykończeniem antypilingowym.Sznurek ściągający z regulacją.100 % poliester.Gramatura: 300 gr. Rozmiary: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

Kids polar fleece. Full zip and side pockets with zip. Micro polar fleece with antipill finishing. Drawstring with stoppers. 100% polyester.Weight: 300 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

NY NAVYSK SKY BLUERD RED

1 15

55

NEW COLORS ‘12

RB ROYAL BLUE


BK BLACKNY NAVYWH WHITERD REDCH CHOCOLATEKH KHAKIGF GRAPHITEGM GREY MELANGE

T-Shirt męski z krótkim rękawem. Dopasowany do ciała.Wzmocniony lycrą ściągacz. Taśma wzmacniająca.100% stabilizowana bawełna czesankowa.Gramatura: 150-155 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Mens short sleeve fitted t-shirt. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib. 100% preshrunk carded cotton.Weight: 150-155 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

Urban 150 Ref.: TSUA 150

10 100

58


T-shirt męski z dekoldem w szpic.Wzmocniony lycrą ściągacz. Taśma wzmacniająca.100% stabilizowana bawełna czesankowa.Gramatura: 150-155 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

V-neck T-shirt. Shoulder to shoulder tape. Lycra V-neck. 100% preshrunk carded cotton.Weight: 150-155 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

BK BLACKNY NAVYWH WHITERD REDGM GREY MELANGE

Ref.: TSUA PICO Urban 150 V-neck

10 100

59


T-Shirt męski z wstawkami przy ściągaczu i rękawie.Podwójne szwy na ramionach.100% bawełna stabilizowana.Gramatura: 150-155 gr. Rozmiary: XS / S / M / L / XL / XXL

T-shirt with contrast rib on collar and cuffs. 100% preshrunk carded cotton.Weight: 150-155 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

RB/WH ROYAL BLUE / WHITE

RB/RD/WH ROYAL BLUE / RED / WHITE

WH/BK WHITE / BLACK

WH/RD WHITE / RED

RD/SY RED / GOLD

RD/KG RED / KELLY GREEN

OR/WH ORANGE / WHITE

SY/KG GOLD / KELLY GREEN

10 100

World Cup Ref.: TSUA WCUP

60


T-shirt sportowy. Krój raglan ze szwem dekoracyjnym w połowie rękawa.100 % poliester.Gramatura: 130 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Performance T-shirt. Raglan sleeve with decorative stitching. 100% polyester.Weight: 130 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

BK BLACKRB ROYAL BLUEWH WHITERD REDOR ORANGE FLUORSY GOLD FLUOR

Ref.: TSUA SPORT Urban Sport

10 50

61

NEW COLORS ‘12

LM LIME FLUOR


10 50

Top męski. Elastyczna dzianina ściągaczowa 1x1.100% stabilizowana bawełna czesankowa.Gramatura: 150-155 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Men tank top. Single jersey. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

BK BLACKWH WHITE

Urban Strap Ref.: TSUA STRP

62


T-Shirt męski bez rękawów.Podwójne szwy na ramionach. Taśma wzmacniająca.100% stabilizowana bawełna czesankowa.Gramatura: 150-155 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL

Men sleeveless T-shirt. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

BK BLACKWH WHITERD REDAS ASH MELANGE

Ref.: TSUA TRN Urban Training

10 50

63


BK BLACKRB ROYAL BLUETU TURQUOISEWH WHITEFU FUCSIARD REDOR ORANGECH CHOCOLATELM LIMESY GOLD

Aruba Ref.: TSUL ARBDamski t-back.Elastyczna dzianina ściągaczowa 1x1.Gramatura: 200 gr. Rozmiary: S / M / L / XL

Ladies racer back style t-shirt. 1x1 Rib. 100% carded cotton. Weight: 200 gsm. Sizes: S / M / L / XL

10 50

64

NEW COLORS ‘12

PU PURPLESK SKY BLUESA SAND


BK BLACKWH WHITEGF GRAPHITE

Top damski. Dzianina ściągaczowa 1x1.100% bawełna stabilizowana.Gramatura: 160 gr. Rozmiary: S / M / L

Ladies t-shirt with narrow straps. 1x1 Rib. 100% cotton. Weight: 160 gsm. Sizes: S / M / L

Ref.: TSUL VCTR Victoria

10 50

65

NEW COLORS ‘12

KH KHAKISA SAND


Creta Ref.: TSUL CRT

10 50

Bluzka z krótkim rękawem. Głęboki dekolt.Dzianina ściągaczowa 1x1, 100% bawełna.Gramatura: 190-200 gr. Rozmiary: S / M / L / XL

Ladies T-shirt cap sleeve.Wide cut neck. 1x1 Rib. 100% carded cotton.Weight: 190-200 gsm. Sizes: S / M / L / XL

BK BLACKDN DENIMWH WHITERD REDPH PEACHCH CHOCOLATELM LIME

66

NEW COLORS ‘12

RP RASPBERRY


Bluzka damska z dekoldem w szpic. Nieobszywane rękawy i spód bluzki. 100% bawełna.Gramatura: 140-145 gr. Rozmiary: S / M / L / XLLadies V-neck T-shirt. Unfinished sleeves and bottom. 100% cotton.Weight: 140-145 gsm. Sizes: S / M / L / XL

BK BLACKWH WHITEPK PINKCH CHOCOLATE

KH KHAKI

Bluzka damska z krótkim rękawem, okrągły dekolt.Bez lamówki przy dekoldzie. Gramatura: 150 gr. Rozmiary: S / M / LLadies T-shirt short sleeve. Single jersey. 100% carded cotton. Weight: 150 gsm. Sizes: S / M / L

Ref.: TSUL PLM PalmaSicilia Ref.: TSUL SCL

10 50 10 50

BK BLACKNY NAVYWH WHITEKH KHAKIZC ZINC

67

NEW COLORS ‘12

TU TURQUOISE

NEW COLORS ‘12

DN DENIM


Special EditionYou chooseWe produce bespoke garments,Fabrics, colours, embroideries, sizing…wide possibilities for your needs

Our long experience in customized products makes JHK the ideal supplier when special production is required.

JHK will make your designs real.

TY WYBIERASZ

Produkujemy odzież na specjalne zamówienie klienta: materiały, kolory, wzory, rozmiary, wykończenia…

Wszystko dopasowane do twoich potrzeb. Nasze długoletnie doświadczenie w produkcji zamówień specjalnych,czyni z nas wszechstronnego dostawcę.JHK - spełniamy marzenia.

68


Nowe, wysokogatunkowe t-shirty z krótkim rękawem, dlamężczyzn, kobiet i dzieci, przygotowane specjalnie dlawymagającego klienta.

Jeśli jesteś kreatywny i potrzebujesz własnego projektu,ten produkt jest stworzony właśnie dla Ciebie.

Możesz skorzystać z dostępnej palety kolorów JHK lubzaprojektować swój własny i niepowtarzalny kolor.

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji odwiedź nasząstronę internetową: www.jhktrader.com

A new textile surface for customers withcreativity. Very high quality t-shirts ready foryour own designs.

You can create from JHK colours, or from aneutral colour on which you can capture yourpersonal universe.

Available in short sleeve for men, women andchildrens sizes.

12 JHK colours + PFD (prepared for dyeing).

Check our website for further information.

T-shirt męski z krótkim rękawem, szew boczny.100 % bawełna czesankowa.Gramatura: 180 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXL / 3XLMen T-shirt short sleeve. Side seams on body.Single jersey. 100% Combed cotton.Weight: 180 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL / 3XL

T-shirt damski z krótkim rękawem, szew boczny.100 % bawełna czesankowa.Gramatura: 180 gr. Rozmiary: S / M / L / XL / XXLWoman T-shirt short sleeve. Side seams on body.Single jersey. 100% Combed cotton.Weight: 180 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

T-shirt dziecięcy z krótkim rękawem, szew boczny.100 % bawełna czesankowa.Gramatura: 180 gr. Rozmiary: 0-2 / 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14Junior T-shirt short sleeve. Side seams on body.Single jersey. 100% Combed cotton.Weight: 180 gsm. Sizes: 0-2 / 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

BK

NY TU PUWH

FU

SY

PT

TGRD

PKPFKH

PFD

10 50

6969


70

BK NY DN RB AZ TU PU LV SK IB WH BU RP FU PK RD WRREGULAR LINE

ANNIVERSARY

REGULAR T-SHIRT

REGULAR LADY

PREMIUM T-SHIRT

REGULAR T-SHIRT LS

REGULAR LADY LS

REGULAR POLO 180

REGULAR POLO

POLO PIQUÉ LADY

WORKER POLO

LADY POLO CS

REGULAR POLO LS

POLO PIQUÉ LADY LS

REGULAR SHIRT

REGULAR SHIRT SS

REGULAR SHIRT LADY

REGULAR SHIRT LADY SS

SWEATSHIRT

KANGAROO SWEATSHIRT

KANG. SWEATSHIRT LADY

HOODED SWEATER

HALF ZIP SWEATSHIRT

WINDBREAKER

POLAR FLEECE

BABY

KID T-SHIRT

KID PREMIUM T-SHIRT

KID T-SHIRT LS

KID POLO LS

KID POLO

TUBALU

KID SPORT

TONGA

KID SWEATSHIRT

KID POLAR FLEECE

URBAN LINE

URBAN 150

URBAN 150 V-NECK

WORLD CUP

URBAN SPORT

URBAN STRAP

URBAN TRAINING

ARUBA

VICTORIA

CRETA

SICILIA

PALMA


71

BC OR TG PH CH BR SA FG BG KH PG AR KG LM PT SY LY GF GM ZC AS REGULAR LINE

TS ANNYTSRA 150TSRL 150TSRA 190

TSRA 150 LSTSRL 150 LS

PORA 200POPL 200PORA 180

PORA 180 WKPOUL 220

PORA 200 LSPOPL 200 LS

SHRA CASUALSHRA S/S

SHRL LADYSHRL LADY S/S

SWRA 290SWRA KGNSWUL KGN

SWUA HOODSWRA ZIP

JCUA WINDFLRA 300TSRB 150TSRK 150TSRK 190

TSRK 150 LSPKID 200

PKID 200 LSTSLK TVL

TSRK SPORTTSLK TNGSWRK 290

FLRK 300URBAN LINE

TSUA 150TSUA PICO

TSUA WCUPTSUA SPORT

TSUA STRPTSUA TRNTSUL ARB

TSUL VCTRTSUL CRTTSUL SCL

TSUL PLM

Ref.


katalog 2012 - pl

Documents

catalogo jhk

jhk quality and with

marki jhk

produccin jhk

th anniversary of jhk

quality and service

now lini produktw jhk

a period of time inwhich