katalóg produktov - lohmann & rauscher · operan odev dermatolia otalmolia krk – nos –...

L+R Logo

Grün: Pantone 348Rot: Pantone 1795

L+R Logo


Lohmann & Rauscher Lohmann & Rauscher

www.Lohmann-Rauscher.com www.Lohmann-Rauscher.com

Lohmann & Rauscher s.r.o., Bučovická 256, CZ · 684 01 Slavkov u BrnaLohmann & Rauscher GmbH & Co. KG · Westerwaldstraße 4 · D-56579 Rengsdorf · GermanyLohmann & Rauscher GmbH · Johann-Schorch-Gasse 4 · A-1141 Vienna · Austria 95

0440

1 12

13 s

k

Katalóg produktov

2014/15

LOH

MA

NN

& R

AU

SC

HE

RLo

hman

n &

Rau

sche

rK

ata

lóg p

rodukto

v 2

014/1

5

Liečba rán

Fixácia | vystuženie a odľahčenie | kompresná liečba

Bandáže a ortézy

Sadrovacia miestnosť

Systémy operačných súprav | Operačný odev

Dermatológia

Oftalmológia

Krk – nos – uši

Hygiena | starostlivosť

Ďalšie informácie o spoločnosti Lohmann & Rauscher nájdete on-line pomocou QR kódu.

2

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Oblasti produktov spoločnostiLohmann & Rauscher

n Liečba rán

n Fixácia | vystuženie a odľahčenie | kompresná liečba

n Bandáže a ortézy

n Sadrovacia miestnosť

n Systémy operačných súprav | Operačný odev

n Dermatológia

n Oftalmológia

n Krk – nos – uši

n Hygiena | starostlivosť

„L&R – správny partner po vašom boku.“

Kompetencia –Spoľahlivosť –

Inovácia

3

Kompetencia –Spoľahlivosť –

Inovácia

V spoločnosti L&R je hlavným cieľom jednoznačne človek: ako zákazník, obchodný partner, spolupra-covník a pacient. Náš vzájomný dialóg je pre nás dôležitý, preto sa snažíme výrazne prispievať k lepšej a bezpečnejšej starostlivosti o pacientov. Robíme to pomocou overených a inovatívnych produktov.

Spoločnosť L&R (Lohmann & Rauscher) je medzinárodný popredný výrobca a predajca zdra-votníckych a hygienických produk-tov orientovaných na budúcnosť – od klasického obväzového mate-riálu až po moderné terapeutické a ošetrovateľské systémy.

Spoločnosť L&R má za sebou už viac ako 160 rokov skúseností. Táto dlhá história sa odzrkadľuje v našich úspešných konceptoch, službách a produktoch – v ich vyni-kajúcej kvalite, vysokej funkčnosti a liečebnej účinnosti. Náš úspech spočíva aj v tom, že včas rozpo-znávame zmeny a trendy na trhoch zdravotníckych potrieb a proak-tívne ich integrujeme do našej obchodnej činnosti. Spoločnosť L&R spája inovačnú silu, know- how vo vývoji a výrobe, vynikajú-

ce zabezpečenie kvality, vyzretú technológiu a úspornosť. Tento katalóg vám prináša prehľad produktov na rok 2014/15.

Ako váš spoľahlivý partner a výrobca riešení sme radi, že vás môžeme pri vašej práci podporiť našimi výrobkami a službami.

„Váš spoľahlivý partnera riešiteľ problémov v

oblastiach medicíny,starostlivosti a hygieny.“

4

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

5

Kľúčové slovo, Produkt Lie

čb

a r

án

Fix

ácia

| vy

stuže

nie

a

odľa

hče

nie

| ko

mpre

sná

liečb

a

Band

áže

a o

rtézy

Sad

rova

cia

mie

stn

osť

Sys

tém

y op

era

čn

ých

sú

pra

v |

Opera

čn

ý od

ev

Derm

ato

lógia

Oft

alm

oló

gia

Krk

– n

os

– u

ši

Hyg

ien

a |

st

aro

stliv

osť

AAbdominálne rúšky Setpack 130

Abdominálne rúšky Toptex lite RK 37

Absorpčná kompresa s aktívnym uhlím 25

Absorpčná kompresa s aktívnym uhlím a tamponáda so striebrom

26

Absorpčná kompresa s aktívnym uhlím so striebrom

26

Aby nové mohlo rásť 13

Actico silk 92

Actico TPS 91

Anatomicky tvarovaná cervikálna fixácia 94

Antimikrobiálne kalciumalginátové krytie 16

Antimikrobiálne krytie na rany HydroBalance 18

BBandáž hrudníka 97

Bandáž kľúčnej kosti podĺa princípu Delbetových kruhov

96

Brušná rúška 130

CCellacare Cervical 94

Cellacare Clavicula 96

Cellacare Dorsal 98

Cellacare Lumbasilk F/M 100

Cellacare Materna 99

Cellacare Tarsotec 101

Cellacare Thorax F/M 97

Cellacare Gilchrist, Cellacare Gilchrist Easy 95

Cellacast Active 106

Cellacast TCC 108

Cellacast Xtra 105

Cellona Shoe 115

Cellona Shoecast 116

Celoplošná dlaha 108

Chirurgické krytie na rany, sterilné 49

Chráni ranu a fixuje krytie 47-48

Clauden 43-44

Curafix i.v. control/Curafix i.v. 46

Curafix, Curafix H 53

Curagard 47-48

Curaplast 57

Curaplast sensitive 54-56

Curapor 49-50

Curatest, Curatest F 148

DDauerbinde K 72

6

L+R Logo


Lohmann & Rauscher


čb

a r

án

Fix

ácia

| vy

stuže

nie

a

odľa

hče

nie

| ko

mpre

sná

liečb

a

Band

áže

a o

rtézy

Sad

rova

cia

mie

stn

osť

Sys

tém

y op

era

čn

ých

sú

pra

v |

Opera

čn

ý od

ev

Derm

ato

lógia

Oft

alm

oló

gia

Krk

– n

os

– u

ši

Hyg

ien

a |

st

aro

stliv

osť

Debridement 13

Debrisoft 13

Drén 40

Drenážna kompresa 39

Dvojdielny kompresný systém 79

EElastický fixačný obväz 60-61

Elastra Ideal 70

Epidurálna krycia rúška 128

Epikutánna testovacia náplasť z netkanej textílie 148

Epistaxické tamponáda Raucocel 159

FFixačná náplasť 113-114

Fixačné nohavičky Sentina Slip 162

Fóliová epikutánna testovacia 148

Fóliové krytie na rany 22

GGazin 31-34

Gázové kompresy 31-32

Gázové kompresy Setpack RK 131

Gázový obväz Geka 60

Gélové krytie 23

Geriatrická vložka 161

Gynekologické rukavice 142

HHaftan 112

Haftelast color 62

Hotová bandáž tg 67

Hydrokoloidné krytie 21

IIdeálny obväz s krátkym ťahom 71

Imobilizáčná bandáž ramenného kĺbu podľa princípu Gilchristovho a Desaultovho obväzu

95

Injekčná náplasť 55

JJednorazové rukavice, rukavice z bavlny 146

KKalciumalginátové krytie 15

Kitpack 133

Klinový tampón Pro-ophta 154

Kohezívny biely elastický obväz 63-64

Kohezívny fixačný obväz 62

kohezívny kompresívny obväz bez latexu 75

Kolagénové krytie na rany 19

7


čb

a r

án

Fix

ácia

| vy

stuže

nie

a

odľa

hče

nie

| ko

mpre

sná

liečb

a

Band

áže

a o

rtézy

Sad

rova

cia

mie

stn

osť

Sys

tém

y op

era

čn

ých

sú

pra

v |

Opera

čn

ý od

ev

Derm

ato

lógia

Oft

alm

oló

gia

Krk

– n

os

– u

ši

Hyg

ien

a |

st

aro

stliv

osť

Komôrková náplasť 58

Kompresa 14-18, 30

Kompresa na ranu, nelepí sa na ranu 38

Kompresa, obväz a podložka z penovej gumy, penová podložka

89-90

Kompresný obväz hotový na použitie 92

Kompresný obväz, jemné 88

Kompresný systém 83

Kompresný systém s krátkym ťahom 77-78

Komprex 89

Komprex II 90

Krém Cellona 117

Krycia rúška na tvár s otvorom 128

Krycia rúška na ucho s otvorom 128

Krycie rúšky 124

Krycie rúšky a príslušenstvo 125-128

Krycie rúšky Raucodrape 124

Krytie na rany HydroBalance 17

Krytie s hydroaktívnym vláknom 14

LLenkelast 69

Lenkideal 71

Lepiace operačné rúšky Raucodrape 126

Lepivá náplasť 51-52 113-114

Lomatuell H 41

Longeta Cellona 104

Lymfatické súpravy 82

Lymfatické súpravy obsahujúce viacero kompo-nentov

80-82

Lymfatické súpravy Rosidal 80-81

MMäkká kompresa z netkanej textílie 29-30

Metalline 39-40

Mobilizujúci vystužujúci obväz 106

Mollelast 60

Mollelast haft 63

Mollelast haft bez latexu 64

NNáplasť na fixáciu kanýl 47-48

Náplasť z netkanej textílie na fixáciu kanýl 46

Nelepiaci mastný tyl 41

Nosová tamponáda 43-44

OObväz na hlavu tg 67

Obväz na ruku/nohu tg 67

8

L+R Logo


Lohmann & Rauscher


čb

a r

án

Fix

ácia

| vy

stuže

nie

a

odľa

hče

nie

| ko

mpre

sná

liečb

a

Band

áže

a o

rtézy

Sad

rova

cia

mie

stn

osť

Sys

tém

y op

era

čn

ých

sú

pra

v |

Opera

čn

ý od

ev

Derm

ato

lógia

Oft

alm

oló

gia

Krk

– n

os

– u

ši

Hyg

ien

a |

st

aro

stliv

osť

Obväz s dlhým ťahom 84-86

Obväzová gáza 31

Obväzový materiál 43-44

Obväzový materiál, tamponáda 42

Obväzy s krátkym ťahom 76

Ochranné plachty a napínacie plachty Sentina 163

Ochranné plachty Sentina 163

Ochranné plášte Sentina 163

Očná drenážna súprava Pro-ophta 155

Očná kompresa Pro-ophta 153

Očné krytie 151-152

Očné krytie Pro-ophta K 152

Očné krytie Pro-ophta S, D 151

Očné tyčinky Pro-ophta 156

Očný lancetový tampón Pro-ophta 154

Očný vankúšik Pro-ophta 153

Oklúzna náplasť 150

Okrajové polstrovanie Cellona 111

Operačné čiapky 136-138

Operačné krycie rúšky Raucodrape 124

Operačné krytie na stôl Raucodrape 125

Operačné plášte 139

Operačné plášte Sentinex® SMMS 140

Operačné plášte Sentinex® Spunlace 140

Operačné rukavice 141-142

Operačné rúšky 134-135

Operačné rúšky s otvorom Raucodrape 127-128

Operačné rúšky Sentinex 134

Operačný odev Sentinex 134-139

Opraclean 42

Ortéza na stabilizáciu a na ochranu členka 101

Otvorený systém inkontinencie 161-162

Ovínadlo z krepového papiera 112

PPančuchy na prevenciu trombózy 91

Penový obväz 87

Perfekta 84-86

Podložky pod chorých Disposima 166

Polstrovací tubulárny obväz 107

Polyuretánové penové krytie 20

Porofix 52, 58 113-114

Porotape 93 113-114

Preparačné tampóny Setpack RK 132

Preparačný tampón 35-36

Príslušenstvo Raucocel 159

Pro-ophta Junior 150

9


čb

a r

án

Fix

ácia

| vy

stuže

nie

a

odľa

hče

nie

| ko

mpre

sná

liečb

a

Band

áže

a o

rtézy

Sad

rova

cia

mie

stn

osť

Sys

tém

y op

era

čn

ých

sú

pra

v |

Opera

čn

ý od

ev

Derm

ato

lógia

Oft

alm

oló

gia

Krk

– n

os

– u

ši

Hyg

ien

a |

st

aro

stliv

osť

Prúžky 56

Prúžky 56

RRaucocel 158-159

Raucolast 61

Rosidal CC 75

Rosidal K, Raucodur Kräftig 76

Rosidal Lymph 83

Rosidal SC 88

Rosidal soft 87

Rosidal sys 77

Rosidal sys 78

Rosidal TCS 79

Rukavice 146

Rúška LAP/na chrbticu 128

Rúška na ucho s otvorom 128

Rýchloobväz na rany 54

SSadrové ovínadlo Cellona 103

Sempercare 143-144

Semperclean MC 144

Sempermed 141-142

Sentina 145

Sentina Podložka pod chorých W, P 163

Sentinex Lite 134

Setpack štandardné 129

Setpack Toptex lite RK brušné rúšky 130

Sieťový obväz 66

Silkafix 51 113-114

Solvaline N 38

Stabilizačná ortéza driekovej chrbtice 98

Stabilizačný vystužujúci obväz 105

Supersavá absorpčná kompresa s extra vysokou kapacitou absorpcie a naviazania

24

Suprasorb A 15

Suprasorb A + Ag 16

Suprasorb C 19

Suprasorb F 47-48

Suprasorb F 22

Suprasorb G 23

Suprasorb H 21

Suprasorb Liquacel 14

Suprasorb P 20

Suprasorb X 17

Suprasorb X + PHMB 18

10

L+R Logo


Lohmann & Rauscher


čb

a r

án

Fix

ácia

| vy

stuže

nie

a

odľa

hče

nie

| ko

mpre

sná

liečb

a

Band

áže

a o

rtézy

Sad

rova

cia

mie

stn

osť

Sys

tém

y op

era

čn

ých

sú

pra

v |

Opera

čn

ý od

ev

Derm

ato

lógia

Oft

alm

oló

gia

Krk

– n

os

– u

ši

Hyg

ien

a |

st

aro

stliv

osť

Súprava Raucodrape® na zákroky malého rozsahu

121

Systém komponentov do operačnej sály 133

Systém operačného obväzového materiálu 129

Systémy operačného krytia Raucodrape 120-128

TTampón 156

Tampón Gazin 35-36

Tampón na tyčinke Raucotupf 165

Tampón z obväzovej gázy 35-36

Tamponáda 14-18, 42

Tamponáda s aktívnym uhlím so striebrom 26

Tamponádové obväzy 34

Tamponádové ovínadlá 31

Tamponády na epistaxu 158-159

Těhotenský pás 99

tg fix 66

tg grip 68

tg soft 107

Tlakový a podporný obväz s dlhým ťahom 72

Toptex lite 37

Toptex lite RK 130

Tracheo 39-40

Transparentné krytie na fixáciu kanýl 46

Transparentné krytie na rany, sterilné 50

Trikotový tubus, trikotové tubulárne ovínadlo 110

Tubulárny obväz tg 65 109

Tvar Sentina Inko 161

UUniverzálna súprava Raucodrape I 123

Univerzálny obväz so stredným ťahom 69-70

VVankúšik Cellona 111

Varicex 74

Vata 43, 44

Vatová tyčinka 35-36

Vatové tyčinky Pro-ophta 156

Vazelínový prúžok na tamponádu 45

Veľkoplošná fixačná náplasť 53

Viacvrstvová špeciálna kompresa 39-40

Vliwafix 49

Vliwaktiv 25

Vliwaktiv Ag 26

Vliwasoft 29-30

Vliwasorb 24

11


čb

a r

án

Fix

ácia

| vy

stuže

nie

a

odľa

hče

nie

| ko

mpre

sná

liečb

a

Band

áže

a o

rtézy

Sad

rova

cia

mie

stn

osť

Sys

tém

y op

era

čn

ých

sú

pra

v |

Opera

čn

ý od

ev

Derm

ato

lógia

Oft

alm

oló

gia

Krk

– n

os

– u

ši

Hyg

ien

a |

st

aro

stliv

osť

Vliwazell 27

Vliwin 28

Všeobecná chirurgia 121-123

Vyšetrovacie náprstky 146

Vyšetrovacie rukavice 143-145

Vysoko absorpčná univerzálna kompresa 27

Vysoko absorpčné, priľnavé univerzálne kompresy

28

Výstužný tubulárny obväz 68

ZZákladná súprava Raucodrape 122

Základná súprava Raucodrape® Mini 121

Zelletten 164

Zinkoglejový obväz 74

12

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Liečba rán

13

Lie

čb

a r

án

Debrisoft®

sterilné, jednotlivo zabalené

Veľkosť (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)10 x 10 31 222 A88252 5 / 50

Upozornenian výrobok k debridemntu nezostá-

va na ranen podľa potreby sa môže použiť

pri každom preväzen aplikuje sa dovtedy,kým je rana

úplne vyčistená a prejde z exu-dačnej fázy do fázy granulačnej

Typy n Aj pri silne keratóznom a

nekrotickom povrchu rany vedie k veľmi dobrým výsled-kom, ak je predtým vykonané autolytické ošetrenie.

n Mäkká strana s vláknami sa môže navlhčiť akýmkoľvek dostupným roztokom na vy-plachovanie rán.

Oblasti použitian Debridement povrchových rán,

ako aj pokožky v okolí rany, napr.:

• pri diabetickom vrede, • pri arteriálnych a venóznych

vredoch, • pri dekubitických ulceráciách, • pri pooperačných sekundárne

hojacich sa ranáchn na odobratie exsudátu, zvyškov

a kožných keratóz počas debri-dementu

Vlastnostin inovačný výrobok na vysoko

účinný debridementn účinkuje prostredníctvom špeci-

álne vyvinutých vlákien Hightechn rýchlo viditeľné výsledky už po

2 – 4 minútach*n jednoduché a bezpečné použitien jemný a takmer bezbolestnýn neporušené a novovytvorené

tkanivo zostáva nedotknuté

Zloženie produktuCelkové zloženie zo 100 % polyes-teru, nebielené, povrchová vrstva zo 100 % polyakrylu (bez kolofónia a jeho derivátov).

Debrisoft®

Aby nové mohlo rásť

1 zrezané špičky aktívne vyplavujú zvyšky a exsudát z rany

2 vláknové krytie zachytáva uvoľnené nánosy a keratózy a zadržiava ich

1 2

14

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Suprasorb® Liquacel*

Krytie s hydroaktívnym vláknom

UpozorneniaInterval výmeny krytia:

■■ určí ho ošetrujúci lekár podľa stavu rany, stupňa exsudácie a sekundárneho krytia, najneskôr však po 7 dňoch.

Kontraindikácie:popáleniny 3. stupňa

Prevedenia■■ Kompresa■■ Tamponáda

Odporúčané kombinácie■■ Suprasorb P, Suprasorb H, Vliwasorb, Vliwazell

* Uvedené vlastnosti sa vzťahujú na doposiaľ existujúce údaje in vitro.

Oblasti použitia■■ sekundárne hojace sa rany, ak exsudujú a sú povrchové až hlboké

■■ Chronické rany, napr.: • ulcus cruris • dekubitus • diabetické vredy

■■ Akútne rany, napr.: • tržné, rezné rany a odreniny, • popáleniny druhého stupňa,

■■ Rany po úrazoch a rany, ktoré majú tendenciu krvácať, napr.:

• po chirurgickom alebo mecha-nickom debridemente

■■ Rany po chirurgickom zákroku, napr.:

• miesta odberu kožného štepu

Vlastnosti■■ má podporujúci účinok aj pri ochrane pred maceráciou okraja rany a pokožky v okolí rany,

■■ účinne ošetruje exsudát, čím podporuje vlhké hojenie rán a proces hojenia,

■■ jednoduché použitie vo vlhkom stave, pretože sa dá odstrániť ako jeden celok.

Suprasorb Liquacel® Krytie s hydroaktívnym vláknomsterilné, jednotlivo zapečatené

Veľkosť (cm) REF BJ

(ks)Kompresa

5 x 5 33 435 10 / 100

10 x 10 33 436 10 / 100

15 x 15 33 467 5 / 50

Tamponáda

2 x 45 33 438 5 / 50

NOVINKA

NOVINKA

15

Lie

čb

a r

án

UpozorneniaInterval výmeny krytia:n určí ho ošetrujúci lekár podľa

stavu rany, stupňa exsudácie a sekundárneho krytia, najneskôr však po 3-5 tich dňoch

Upozornenie pri infekciách okluzívne sekundárne krytie iba na základe rozhodnutia lekára, závisí od celkovej situácie

Variantyn kompresan tamponáda

Typn odporúčané kombinácie:

Suprasorb P, Suprasorb H, Suprasorb F, Vliwasorb, Vliwa-zell, Vliwin, kompresná liečba, fixačné ovínadlo

Oblasti použitian silno exsudujúce ranyn povrchové alebo hlboké ranyn v exudačnej alebo granulačnej

fáze • pri vredoch z odtlakov, • pri arteriálnych vredoch, • pri venóznych vredoch na

predkolení, • pri diabetických vredoch, • miesta odberu kožného štepu

Vlastnostin vysoký komfort vďaka veľmi

mäkkej štruktúre a možnosti jednoduchej tamponády

n veľmi dobré hojenie rán pros-tredníctvom schopnosti vysokej absorpcie exsudátu

n dobrá priľnavosť ku každému podkladu rany (rýchla tvorba gelu)

n vysoká bezpečnosť naviazaním baktérií a bunkového detritu v geli

1 obväz absorbuje nadbytočný exsudát z rany

2 Tvorba gelu prostredníctvom výmeny iónov

Suprasorb® A

Kalciumalginátové krytie

Suprasorb® A Kalciumalginátové krytiesterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)Kompresa

5 x 5 20 440 A39591 10 / 100

10 x 10 20 441 A39593 10 / 100

10 x 20 20 442 10 / 100

Tamponáda

30 cm, 2 g 20 445 A39594 5 / 50

1

2

16

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Suprasorb® A + Ag Antimikrobiálne kalciumalginátové krytiesterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)Kompresa

5 x 5 20 570 A75661 10 / 100

10 x 10 20 571 A75662 10 / 50

10 x 20 20 572 A75663 5 / 20

Tamponáda

30 cm, 2 g 20 573 A75664 5 / 20


stavu rany, stavu infekcie, stup-ňa exsudácie a sekundárneho krytia, najneskôr však po 3-5 tich dňoch

Upozornenie pri infekciách:okluzívne sekundárne krytie iba na základe rozhodnutia lekára, závisí od celkovej situácie


Typn odporúčané kombinácie: Sup-

rasorb P, Vliwasorb, Vliwazell, Vliwin, kompresná liečba, fixačné ovínadlo

Oblasti použitian silno exsudujúce ranyn povrchové alebo hlboké ranyn infekciou ohrozené ranyn infikované ranyn v exudačnej alebo granulačnej

fáze, napr.: • vredy rôzneho pôvodu • popáleniny 2. stupňa • miesta odberu kožného štepu • pooperačné rany • lézie plesní

Vlastnostin rýchla a široká antimikrobiálna

účinnosť aj proti MRSA a VREn veľmi dobré hojenie rán pros-

tredníctvom schopnosti vysokej absorpcie exsudátu

n dobrá priľnavosť ku každému podkladu rany (rýchla tvorba gelu)

n vysoká bezpečnosť vďaka usmrteniu mikroorganizmov na podklade rany a ich naviazaniu v géli1 krytie absorbuje nadbytočný exsudát

z rany2 tvorba gelu prostredníctvom iónovej

výmeny3 usmrtenie baktérií prostredníctvom

uvoľnených iónov striebra

Suprasorb® A + Ag

Antimikrobiálne kalciumalginátové krytie

BaktérieBaktérie

Baktérie3

1

2

17

Lie

čb

a r

án

Upozornenian nezávislé od žiareniaInterval výmeny krytia:n určí ho ošetrujúci lekár podľa

stavu rany, stupňa exsudácie a sekundárneho krytia, najneskôr však po 3-5 tich dňoch


Typ n odporúčané kombinácie:

Suprasorb C, Suprasorb P, Suprasorb F, kompresná liečba, fixačné ovínadlo

Oblasti použitian mierne až stredne silno exsudu-

júce ranyn povrchové alebo hlboké ranyn neinfikované ranyn vo všetkých fázach hojenia,

napr.: • vredy rôzneho pôvodu • popáleniny 2. stupňa • miesta odberu a priloženia

kožných štepov • pooperačné rany, napr. kožné

štepy • odreniny, lacerácie

Vlastnostin zmiernenie bolesti bez pridania

liečivn veľmi dobré hojenie rán pros-

tredníctvom jedinečného hydro-balančného účinku (reguluje vlhkosť)

n vysoký komfort vďaka veľmi mäkkej a priľnavej štruktúre

n vysoká úspornosť vďaka predĺ-ženiu intervalov výmeny krytia *

(Schmitz M, Eberlein Th. Cost- effectiveness in Modern Wound Management. Observation study with an HydroBalance biocellulose based wound dressing in Germany. Lecture.

European Wound Management Asso-ciation (EWMA) Lisbon/P, 14 - 16 May 2008. EWMA Journal Supplement (2008) 8 (2): 32)

Suprasorb® X

Krytie na rany HydroBalance

Suprasorb® X krytie na rany HydroBalancesterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)Kompresa

5 x 5 20 534 A75071 5 / 90

9 x 9 20 531 A75072 5 / 80

14 x 20 20 532 A75073 5 / 65

Tamponáda

2 x 21 20 533 A75074 5 / 130

1 krytie absorbuje nadbytočný exsudát z rany

2 zmena textu-odovzdáva rane potreb-nú vlhkosť

1

2

18

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Upozornenie pri infekciách:n okluzívne sekundárne krytie iba

na základe rozhodnutia lekára, závisí od celkovej situácie


Typyn odporúčané kombinácie:

Suprasorb P, Suprasorb F, Solvaline N, kompresná liečba, fixačné ovínadlo

n W.A.R. Stupnica na hodnote-nie rán ohrozených infekciou

(J. Dissemond, O. Assadian, V. Gerber, A. Kingsley, A. Kramer, D. J. Leaper, G. Mosti, A. Piatkowski, G. Riepe, A. Risse, M. Romanelli, R. Strohal, J. Traber, A. Vasel-

Bier gans, T. Wild, T. Eberlein. Einstufung von Risikowunden (Wo-unds at Risk; W.A.R. Score) und deren antimikrobielle Behandlung mit Polihexanid – eine praxiso-rientierte Expertenempfehlung Wundmanagement (2011) 5 (2): 76-85)

Oblasti použitian mierne až stredne silno exsudu-

júce ranyn povrchové alebo hlboké ranyn infekciou ohrozené ranyn infikované ranyn vo všetkých fázach hojenia,

napr.: • vredy rôzneho pôvodu • popáleniny 2. stupňa • miesta odberu a priloženia

kožných štepov • pooperačné rany • odreniny, lacerácie

Vlastnostin rýchla a širokospektrálna anti-

mikrobiálna účinnosť, aj proti MRSA a VRE

n zmiernenie bolesti bez pridania liečiv

n hojenie rán prostredníctvom jedinečného hydrobalančného účinku (reguluje vlhkosť)

n vysoký komfort vďaka mäkkej a priľnavej štruktúre

Upozornenian nezávislé od žiareniaInterval výmeny krytia:n Určí ho ošetrujúci lekár podľa

stavu rany, stavu infekcie, stup-ňa exsudácie a sekundárneho krytia*, najneskôr však po 3-5 tich dńoch

1 krytie absorbuje nadbytočný exsudát z rany

2 vlhkosť z rany sa odovzdáva rane potrebnú vlhkosť

3 usmrtenie mikroorganizmov pomo-cou uvoľneného polyhexametylén- biguanidu (PHMB)

Suprasorb® X + PHMB

Antimikrobiálne krytie na rany HydroBalance

Suprasorb® X + PHMB antimikrobiálne krytie na rany HydroBalance sterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)

Kompresa 5 x 5 20 540 A75075 5 / 90

9 x 9 20 541 A75076 5 / 80

14 x 20 20 542 A75077 5 / 65

Tamponáda

2 x 21 20 543 A75078 5 / 130

BaktérieBaktérie

1 2

3

19

Lie

čb

a r

án

Upozornenian pri mierne exsudujúcich ranách

sa odporúča Suprasorb C na-vlhčiť fyziologických roztokom alebo Ringerovým roztokom


Suprasorb X, Suprasorb P, Suprasorb H, Suprasorb F, Amorfný gél Suprasorb G, kompresná liečba, fixačné ovínadlo

Oblasti použitian na aplikáciu na rany pri porane-

niach s rozsiahlejšími povrchový-mi poškodeniami tkaniva, napr.

• popáleniny, • operatívne poškodenia tkaniva, • vredy rôzneho pôvodu, dutiny

rán, obzvlášť ak bola po ošetrení iným krytím na rany spojením-stagnácia hojenia v rane

Vlastnostin aktívne urýchľuje hojenie rany,n viaže faktory zabraňujúce hoje-

niu rany (napr. proteázy, radikály, cytokíny),

n chráni rastové faktory,n rýchla absorpcia exsudátu pro-

stredníctvom výraznej poróznej štruktúry.

1 rýchla absorpcia exsudátu a vytvore-nie gelu: faktory zabraňujúce hojeniu rany sa viažu v krytí na rany

2 pridaný kolagén aktivuje hojenie rany a chráni rastové faktory

Suprasorb® C

Kolagénové krytie na rany

Suprasorb® C kolagénové krytie na ranysterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)4 x 6 x 0,8 20 481 A90727 5 / 225

6 x 8 x 0,8 20 482 A90729 5 / 180

8 x 12 x 0,8 20 483 A90729 5 / 90

1

2

20

L+R Logo


Lohmann & Rauscher


stavu rany, stupňa exsudácie a sekundárneho krytia, najneskôr však po 5 – 7 dňoch

n hneď, ako sfarbenie dosiahne okraj rany, krytie je potrebné vymeniť

n Suprasorb P je možné použiť ako sekundárne krytie pri ranách ohrozených infekciou v rámci bežnej antimikrobiálnej liečby

Variantyn samolepiacin nelepivýn špeciálny tvar – sakrálny

Typn odporúčané kombinácie: Suprasorb A, Suprasorb A + Ag, Suprasorb X,

Suprasorb X + PHMB, Suprasorb C, kompresná liečba, fixačné ovínadlo

Oblasti použitian stredne silno exsudujúce ranyn povrchové ranyn neinfikované ranyn vo všetkých fázach hojenia,

napr.: • ako primárne krytie-len na

neinfikované rany • ako sekundárne krytie • miesta odberu kožného štepu • pooperačné rany

Vlastnostin veľmi dobré hojenie rán pros-

tredníctvom spoľahlivého ošetre-nia exsudátu,

n vysoký komfort pri nosení vďaka mäkkej a priľnavej štruktúre

n ponechať len nelepí na ranyn polyuretánová membrána odpu-

dzujúca baktérie a vodotesná.

1 rovnomerné rozmiestnenie exsudátu z rany

2 perforovaná vrstva určená na kontakt s ranou

3 ponechať len nepriepustný pre bak-térie a vodu

4 priepustný pre vodné pary

Suprasorb® P

Polyuretánové penové krytie

Suprasorb® P polyuretánové penové krytiesterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)samolepiaca

7,5 x 7,5 20 416 A60686 10 / 100 10 x 10 20 417 A60687 10 / 100 15 x 15 20 418 A60688 5 / 50 15 x 20 20 419 A60689 5 / 50

nelepiaci 5 x 5 20 405 A68840 10 / 100 7,5 x 7,5 20 406 A68841 10 / 100 10 x 10 20 407 A68842 10 / 100 15 x 15 20 408 A68843 5 / 50 15 x 20 20 409 A68844 5 / 50

sakrálne, samolepiaci18 x 20,5 20 415 A88087 5 / 50

1 2

43

BaktérieH2O vodná para

21

Lie

čb

a r

án

Suprasorb® H hydrokoloidné krytiesterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)štandardné

10 x 10 20 403 A39595 10 / 660

15 x 15 20 401 A39596 5 / 50

20 x 20 20 402 A39597 5 / 50

tenké

5 x 5 20 424 A39598 10 / 1650

5 x 10 20 410 A39599 10 / 480

5 x 20 20 411 A39600 10 / 250

10 x 10 20 412 A39601 10 / 720

15 x 15 20 413 A39602 5 / 50

20 x 20 20 414 5 / 50

sakrálne

14 x 16 20 430 A39603 5 / 200

okrajové

14 x 14 20 420 A39604 5 / 200

1 pri absorpcii exsudátu napučí hyd-rokoloid a vytvorí gel, ktorý naviaže exsudát a zvyšky tkaniva

2 odpudzuje baktérie a tekutiny3 odparuje sa nadbytočná vodná para

Suprasorb® H

Hydrokoloidné krytie

1

2 2

3 BaktérieH2O vodná para

Oblasti použitian stredne silno exsudujúce rany

(Suprasorb H štandardný, sakrál-ny, okrajový)

n mierne exsudujúce rany (Supra-sorb H tenký)

n povrchové ranyn neinfikované ranyn vo všetkých fázach hojenia,

napr.: • vredy rôzneho pôvodu • popáleniny 2. stupňa • miesta odberu kožného štepu • pooperačné rany

Vlastnostin veľmi dobré hojenie rán pomo-

cou dobrého ošetrenia exsudátun vysoký komfort vďaka jednodu-

chej aplikáciin obzvlášť tenké a flexibilnén odpudzuje baktérie a tekutinyn Sprchovanie je prípustné

UpozorneniaInterval výmeny krytian určí ho ošetrujúci lekár podľa

stavu rany, stupňa exsudácie a možného primárneho krytia, naj-neskôr však po 3-5 tich dňoch

n pri vytvorení výraznej bubliny nad povrchom rany je potrebné krytie vymeniť

Variantyn štandardnén tenkén sakrálnen okrajové

Typyn odporúčané kombinácie:

Suprasorb A, Suprasorb C, Amorfný gél Suprasorb G, kompresná liečba

n špeciálne na ošetrenie syndró-mu diabetickej nohy existuje tenké krytie Suprasorb H vo veľkosti 5 x 5 cm

22

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Oblasti použitian mierne exsudujúce ranyn povrchové ranyn neinfikované ranyn rany v epitelizačnej fáze, napr.: • vredy rôzneho pôvodu • popáleniny 2. stupňa • miesta odberu kožného štepu • pooperačné rany • odreniny

Vlastnostin jednoduchá aplikácian vysoký komfort pri nosení vďaka

bezpečnému a flexibilnému umiestneniu

n veľmi dobrá kontrola ranyn účinná ochrana pred vonkajšími

vplyvmin veľmi dobré hojenie rán pros-

tredníctvom vysokej priedušnostin Sprchovanie je prípustnén odolný voči dezinfekčným pros-

triedkom (s obsahom alkoholu, jódu a oktenidínu)

1 transparentná polyuretánová fólia2 odpudzuje baktérie a tekutinu3 odparuje sa nadbytočná vodná para

Suprasorb® F

Fóliové krytie na rany

Suprasorb® F fóliové krytie na ranysterilné, jednotlivo zabalené


(ks.) 5 x 7 20 460 A39608 10 / 380

5 x 7 20 461 A39609 100 / 1000

10 x 12 20 462 A39610 10 / 100

10 x 12 20 463 A39611 50 / 200

10 x 25 20 464 A39612 10 / 140

15 x 20 20 465 A39613 10 / 400

20 x 30 20 466 A39614 10 / 180

Suprasorb® F fóliové krytie na ranyzrolované-nahradiť v rolke, nesterilné

Veľkosť (cm x m) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)10 x 1 20 467 A73754 1 / 16

10 x 10 20 468 1 / 16

15 x 10 20 469 A73754 1 / 10

12 2

3 BaktérieH2O

vodná para


stavu rany, stupňa exsudácie a možného primárneho krytia, naj-neskôr však po 3-5 tich dňoch

n je možné použiť ako sekundárne krytie pri ranách ohrozených infekciou v rámci bežnej antimik-robiálnej liečby

Variantyn sterilné, nastrihané fóliové krytie

na ranun nesterilné fóliové krytie vo forme

rolky


Suprasorb X, Suprasorb X + PHMB, Suprasorb C, kompresa Suprasorb G, kompresná liečba

23

Lie

čb

a r

án

Oblasti použitian nekrotické a mierne exsudujúce

ranyn povrchové (kompresa), príp.

hlboké (amorfný gél) ranyn neinfikované ranyn vo všetkých fázach hojenia,

napr.: • vredy rôzneho pôvodu • popáleniny 2. stupňa • pooperačné rany

Vlastnostin uvoľňuje nekrózy a zároveň chrá-

ni tkanivon poskytuje vlhkosťn pohodlné použitie pomocou

jedinečnej aplikačnej striekačky (amorfný gél)

n veľmi dobrá kontrola rany cez priehľadnú fóliu (gélová kompre-sa)

1 šetrné rozpustenie suchých nekróz vďaka hydrogélovej vrstve

2 polyuretánová fólia, ktorá odpudzuje baktérie a tekutinu (gélová kompresa)

Suprasorb® G

Gélové krytie

Suprasorb® G amorfný gel v aplikačnej striekačkesterilný

Veľkosť (g, striekačka) REF ŠUKL kód BJ

(ks.) 6 20 478 A39618 10 / 500

20 20 479 A65580 10 / 240

Suprasorb® G Gélová kompresasterilná, jednotlivo zabalená


(ks.) 5 x 7,5 20 470 A39615 5 / 25

10 x 10 20 471 A39616 5 / 25

20 x 20 20 472 A39617 3 / 15

Upozornenian je možné použiť až za okraj rany,n podľa potreby ju možno orezať

podľa rozmeru plochy rany.Interval výmeny krytian Gélová kompresa Suprasorb G • pri vyčerpaní zásobníka

vlhkosti (objaví sa mierne zakalenie), najneskôr po 5 – 7 dňoch

n Amorfný gél Suprasorb G • v závislosti od sekundárneho

krytia, najneskôr po 3 dňoch

Variantyn gélová kompresan amorfný gél


Suprasorb C, Suprasorb H, Suprasorb F, kompresná liečba, fixačné ovínadlo

1

2

BaktérieH2O

2

hydrogélová vrstva

24

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Vliwasorb®

sterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)

10 x 10 24 501 A81167 10 / 360

10 x 20 24 502 A81168 10 / 340

20 x 20 24 503 A81169 10 / 300

Adhezívne krytie Vliwasorb®

samolepiace, sterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)

12 x 12 30 991 A90323 10 / 260

15 x 15 30 992 A90324 10 / 330

Zloženie produktuAbsorpčný vankúšik: polyetylén, polypropylén, celulóza, polyakrylát sodný (superabsorbent).Nosná vrstva: polyuretánová membrána, nedráždivé polyakrylá-tové lepidlo (bez kolofónia a jeho derivátov).

Variantyn nelepivýn samolepiaci

Upozornenien krytie nestrihajte

Typy n veľmi dobre sa dá použiť pod

kompresné krytien ako sekundárne krytie pri

silno exsudujúcich ranách v kombinácii s krytím pri vlhkom liečení rán

Oblasti použitian silno exsudujúce ranyn povrchové rany v epitalizačnej

fáze-v granulačnej fáze, napr.: • vredy rôzneho pôvodu • popáleniny 2. stupňan pooperačné sekundárne hojace

sa ranyn laparotomické ranyn fistuly

Vlastnosti n veľmi vysoká kapacita absorpcie

a naviazania exsudátu z ranyn absorpčné jadro so superabsor-

bentom, ktorý dokáže absorbo-vať až 20-násobok svojej váhy

n úspora nákladov a času vďaka menej častej výmene krytia

n chráni pred maceráciou okrajov rany a podporuje hojenie rany

n presvedčivé vlastnosti pri nose-ní:

• tenké • flexibilné • nelepí sa na ranu • tlmiaceVliwasorbn s ochranou bielizneAdhezívne krytie Vliwasorbn polyuretánová membrána odpu-

dzujúca baktérie a tekutinu

2

3

4

1

Vliwasorb adhesive1 elastická lepiaca membrána zaručuje

roztiahnutie superabsorbentu2 odpudzuje tekutiny3 chráni pred vonkajšími choroboplod-

nými zárodkami4 bezpečne viaže choroboplodné

zárodky v superabsorbente

Vliwasorb®

Supersavá absorpčná kompresa s extra vysokou kapacitou absorpcie a naviazania

25

Lie

čb

a r

án

Vliwaktiv®

absorpčná kompresa s aktívnym uhlím, sterilná, jednotlivo zabalená


(ks.)10 x 10 20 254 A60691 20 / 400

10 x 20 20 255 A60692 20 / 200

Zloženie produktu vlákna aktívneho uhlia, viskóza, polyamid, celulóza, polypropylén, tavné lepidlo (syntetický polymér so živicou a s voskom)

Upozornenien nestrihajte, pretože častice ak-

tívneho uhlia by sa mohli dostať do rany


Debridement pomocou Debrisoftu, Suprasorb A,

Suprasorb A + Ag, Suprasorb C, Tamponáda Vliwaktiv Ag

Oblasti použitia n na stredne silno až silno exsu-

dujúce rany s tvorbou neprí-jemného zápachu, napr. ulcery, dekubitus, análne fistuly

n ako sekundárne krytie v kombi-nácii s krytím pri vlhkom liečení rán

Vlastnosti n pohlcuje zápach a baktérien šetrné k pokožke a priedušnén ochrana bielizne zabraňuje pre-

niknutiu exsudátu z rany

Vliwaktiv® absorpčná kompresa s aktívnym uhlím

Vliwaktiv®

Absorpčná kompresa s aktívnym uhlím

26

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Vliwaktiv® Agsterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)tamponáda s aktívnym uhlím so striebrom

6,5 x 10 20 700 A73750 10 / 300

10 x 10 20 701 A73751 10 / 300

10 x 15 20 702 A73752 10 / 340

absorpčná kompresa s aktívnym uhlím so striebrom

10 x 10 20 705 A73747 10 / 150

10 x 20 20 706 A73748 10 / 110

20 x 20 20 707 A73749 10 / 130

Zloženie produktuvlákna aktívneho uhlia impregno-vané striebrom, polyester/poly-etylén, doplnkovo v absorpčnej komprese: polypropylén, buničina, tavné lepidlo (syntetický polymér so živicou a voskom)

Upozornenien nestrihajte, pretože častice ak-

tívneho uhlia by sa mohli dostať do rany

Variantyn absorpčná kompresa s netkanou

textíliou na ochranu bieliznen tamponáda

Typn so Suprasorbom A alebo so

Suprasorbom A+Ag

Oblasti použitia n na kriticky kolonizované alebo

infikované, nepríjemne zapácha-júce rany

n na rany so zvýšeným rizikom infekcie

n absorpčná kompresa: • stredne silno až silno exsudu-

júce, povrchové ranyn tamponáda: • na tamponádu hlbokých rán • ako krytie na rany pri povrcho-

vých ranách

Vlastnosti n pohlcuje zápachy z rany a exsu-

dátn vďaka obsahu striebra (Ag)

pôsobí antibakteriálne v krytí na rany, aj pri viacnásobne odol-ných choroboplodných zárod-koch (MRSA, VRE)

n viaže endotoxínyn doplnková vrstva na ochranu

bielizne zabraňuje preniknutiu exsudátu z rany

Absorpčná kompresa s aktívnym uhlím so striebrom Vliwaktiv® Ag

Vliwaktiv® Ag

Absorpčná kompresa s aktívnym uhlím a tamponáda so striebrom

27

Lie

čb

a r

án

Vliwazell® vysoko absorpčná univerzálna kompresa

Zloženie produktu polypropylén, celulóza

Upozornenien nesterilné verzie možno sterilizo-

vať vodnou parou, etylénoxidom

Vliwazell®

Vysoko absorpčná univerzálna kompresa

Vliwazell®


(ks.)sterilné, jednotlivo zabalené, obsah škatule: 30 Kompries

10 x 10 30 450 A41180 60 / 360

10 x 20 30 451 A41181 30 / 300

15 x 20 30 452 30 / 180

15 x 25 30 453 30 / 240

20 x 20 30 454 A41182 30 / 120

20 x 25 30 455 30 / 150

20 x 40 30 456 A41183 30 / 180

nesterilné, 25 kusov v skladacích škatuliach

10 x 10 30 430 A41176 25 / 900

10 x 20 30 431 A41177 25 / 450

15 x 20 30 432 25 / 200

15 x 25 30 433 25 / 200

20 x 20 30 434 A41178 25 / 200

20 x 25 30 435 25 / 150

20 x 40 30 436 A41179 25 / 200

Oblasti použitian na stredne silno až silno exsudu-

júce ranyn ako sekundárne krytie pri silno

exsudujúcich ranách v kombiná-cii s krytím pri vlhkom liečení rán

Vlastnosti n znižuje riziko zlepenia ranyn vysoko absorpčná univerzálna

kompresan integrovaná distribučná vrstva

na rovnomerné rozdelenie exsu-dátu rany

n pôsobí tlmiaco a chráni oblasť rany

n netkaná textília na ochranu bielizne chráni pred preniknutím exsudátu z rany

28

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Vliwin®

Vysoko absorpčné, priľnavé univerzálne kompresy

Zloženie produktu polypropylén, celulóza


vať vodnou parou, etylénoxidom


Debridement pomocou Debrisoftu, Suprasorb A,

Suprasorb A + Ag, Suprasorb C, Tamponáda Vliwaktiv Ag

Oblasti použitian na stredne silno až silno exsudu-

júce rany

Vlastnosti n mäkké, priľnavé a vysoko ab-

sorpčné univerzálne kompresyn propylénová sieťka na strane

rany chráni pred zlepením s ranou a pri výmene krytia pod-poruje odstránenie šetrné voči tkanivám

n s integrovanou netkanou ter-motextíliou z polypropylénu na lepšie rozloženie exsudátu

n dvojvrstvová netkaná textília na ochranu oblečenia chráni pred preniknutím exsudátu z rany

Vliwin® vysoko absorpčné, priľnavé univerzálne kompresy

Vliwin®


(ks.)sterilné, jednotlivo zabalené

10 x 10 12 810 A41189 25 / 400

10 x 20 12 811 A41190 25 / 250

15 x 25 12 813 A41191 15 / 135

20 x 20 12 812 A41192 25 / 200

20 x 40 12 814 A41193 12 / 96

nesterilné, 100 kusov v skladaích škatuliach

10 x 10 12 815 A41184 100 / 900

10 x 20 12 816 A41185 100 / 600

15 x 25 12 818 A41186 100 / 200

20 x 20 12 817 A41187 100 / 300

nesterilné, 50 kusov v skladacích škatuliach

20 x 40 12 819 A41188 50 / 150

29

Lie

čb

a r

án

Zloženie produktuviskóza, polyester

Variantyn Kompresa Vliwasoft s nástrihom

v tvare Y


vať vodnou parou, etylénoxidom alebo lúčmi

Oblasti použitia n na ošetrenie miernych až stred-

ne silno exsudujúcich ránn krytie na ranyn na čistenie ránn ako nosné médium na mastin na vypodloženie medzi prstami

na rukách a na noháchNastrihnutá kompresan na liečbu rán, obzvlášť na krytie

drenáží, kanýl, extenzií kanýl atď. Vliwasoft Stoman obzvlášť mäkká so silnou ab-

sorpčnou schopnosťou vďaka vyššej gramáži

n odolná voči pretrhnutiu aj vo vlhkom stave

n aj na použitie pri tracheostómii

Vlastnosti n z jemne pórovitej, nestrapkajúcej

sa netkanej textílien šetrné čistenie ránn dobré absorpčné vlastnosti

Vliwasoft® mäkká kompresa z netkanej textílie

Vliwasoft®

Mäkká kompresa z netkanej textílie

30

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Vliwasoft®

Mäkká kompresa z netkanej textílie

Vliwasoft®


(ks.)sterilné, 4-vrstvové, obsah balenia: 75 x 2 kompresy, zabalené po dvoch

5 x 5 12 076 A57038 150 / 3000

7,5 x 7,5 12 082 A57039 150 / 3000

10 x 10 12 065 A57040 150 / 3000

10 x 20 12 071 A57041 150 / 1500

sterilné, 6-vrstvové, obsah balenia: 50 x 2 kompresy, zabalené po dvoch

5 x 5 12 079 A21477 100 / 2000

7,5 x 7,5 12 085 A21478 100 / 2000

10 x 10 12 068 A21479 100 / 2000

10 x 20 12 073 A21480 100 / 1000

nesterilné, 4-vrstvové, 100 kusov v papierovom vrecku

5 x 5 12 075 A21473 100 / 5000

7,5 x 7,5 12 081 A21474 100 / 2500

10 x 10 12 064 A21475 100 / 2000

10 x 20 12 070 A21476 100 / 1000

nesterilné, 6-vrstvové, 100 kusov v papierovom vrecku

5 x 5 12 078 A57031 100 / 5000

7,5 x 7,5 12 084 A57035 100 / 2000

10 x 10 12 067 A57036 100 / 2000

10 x 20 12 072 A57037 100 / 1000

Kompresa Vliwasoft® s nástrihom v tvare Ysterilné, obsah balenia: 50 x 2 kompresy, zabalené po dvoch


(ks.) 7,5 x 7,5 12 099 A21481 100 / 2000

10 x 10 12 098 A21482 100 / 2000

31

Lie

čb

a r

án

Gazin® gázové kompresy

Tamponádové ovínadlá Gazin®

Oblasti použitian na chirurgicky invazívne, krátko-

dobé, liečba rany pri operatív-nych zákrokoch

n na tamponádu dutín rán a fistúl

Vlastnostin z obväzovej gázy podľa

DIN EN 14079n dobrá absorpčná schopnosť

Zloženie produktu100 % bavlna

Gázové kompresy Gazin®

Oblasti použitian na čistenie ránn krytie na ranyn na absorpciu telesných tekutín


DIN EN 14079n 17- a 20-vláknovén všetky orezané hrany sa nachá-

dzajú vo vnútri, takže netrčia žiadne okrajové vlákna

n dobrá absorpčná schopnosť

Zloženie produktu100 % bavlna, röntgenkontrastná textília: modrá, polypropylén, poly-esterová niť, síran bárnatý

Obväzová gáza Gazin®

Oblasti použitian na čistenie ránn krytie na ranyn na absorpciu telesných tekutínn ako nosné médium na masti atď.

Vlastnostin z obväzovej gázy podľan DIN EN 14079n 20-vláknovén dobrá absorpčná schopnosť


Gazin®

Gázové kompresy, Obväzová gáza, Tamponádové ovínadlá

32

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Gazin®

Gázové kompresy

Gáza zložkynesterilný, 17-vláknové

Veľkosť (cm) REF ŠUKL kód Balení

(m) 80 cm 17 040 A57019 100 / 300

100 cm 17 000 A21469 100 / 300

Gázové pásynesterilný, 17-vláknové


(ks.)28 x 30 16 438 A65581 1000 / 2000

Gázové kompresy Gazin®

nesterilný, 17-vláknové, 8-vrstvové


(ks.) 5 x 5 13 492 A57022 100 / 3000

7,5 x 7,5 13 493 A57023 100 / 1000

10 x 10 13 494 A57024 100 / 1000

18 x 8 13 495 A74211 100 / 1000

Gázové kompresy Gazin® bez röntgenkontrastného vlákna, 17-vláknové


(ks.)8-vrstvové

5 x 5 18 500 0019521 100 / 1000

7,5 x 7,5 18 503 0019522 100 / 1000

10 x 10 18 506 0019523 100 / 1000

18 x 8 18 524 100 / 1000

12-vrstvové

5 x 5 18 501 100 / 1000

7,5 x 7,5 18 504 100 / 1000

10 x 10 18 507 100 / 1000

Gázové kompresy Gazin® s röntgenkontrastným vláknom, 17-vláknové, 12-vrstvové


(ks.) 7,5 x 7,5 18 511 A87791 100 / 1000

10 x 10 18 514 A87792 100 / 1000

12,5 x 10 18 516 A87793 100 / 1000

33

Lie

čb

a r

án

Gazin®

Gázové kompresy

Gázové kompresy Gazin®, sterilnébez röntgenkontrastného vlákna balenia po 2 kompresách, 8-vrstvové


(ks.) 5 x 5 13 620 A57028 100 / 1800

7,5 x 7,5 13 621 A57029 100 / 1800

9 x 7,5 13 615 A57030 50 / 1000

10 x 10 13 622 A57031 100 / 2000

Gázové kompresy8-vrstvovébalenie po 5 kompresách, sterilné


(ks.) 5 x 5 17 458 5 / 1400

7,5 x 7,5 17 459 5 / 2100

10 x 10 17 460 5 / 1100

balenie po 10 kompresách, sterilné

5 x 5 17 462 10 / 1750

7,5 x 7,5 17 463 10 / 1800

10 x 10 17 464 10 / 1200

18 x 8 17 465 10 / 900

Gázové kompresy Gazin®, sterilnéKompresy s nástrihom v tvare Y, balenie po 2 kompresách


(ks.) 7,5 x 7,5 13 521 A57032 100 / 1800

10 x 10 13 522 A57033 100 / 2000

34

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Gazin®

Tamponádové obväzy

Obväzová gázazložená na 200 vrstiev, 100 cm široká

Veľkosť REF BJ (ks.)

dĺžka 100 cm 17 043 200 / 800

Obväzová gázaBalenia po 1 kuse, sterilne zabalené


1/4 (0,2 m2) 18 923 15 / 555

1/2 (0,4 m2) 18 924 12 / 312

1/1 (0,8 m2) 18 925 15 / 180

5/1 (4,0 m2) 18 927 1 / 30

Tamponádové obväzy Gazin®

sterilné, rolované, v plastovom dávkovači, 1-vrstvové

Veľkosť (cm x m) REF BJ

(ks.) 1 x 5 13 470 1 / 216

2 x 5 13 471 1 / 120

5 x 5 13 473 1 / 60

35

Lie

čb

a r

án

Tampón Gazin®

Vatová tyčinka Gazin®

Oblasti použitian na odsatie krvi a sekrétu pri

operatívnych zákrokoch


DIN EN 14079n 20-vrstvovén vysoko absorpčné

Zloženie produktu 100 % bavlna, röntgenkontrastná textília: modrá, polypropylén, poly-esterová niť, síran bárnatý

Tampón Gazin®

Tampón z obväzovej gázy, Preparačný tampón, Vatová tyčinka

Tampón Gazin® z obväzovej gázysterilný, bez röntgenkontrastného prúžku, v papieri/vo fólii

Velikost REF BJ (ks.)

3 14 962 125 / 1250

4 14 968 100 / 1000

6 14 969 100 / 1000

Tampón Gazin® z obväzovej gázy

Oblasti použitian na odsatie krvi a sekrétu pri

operatívnych zákrokochn na čistenie ránn na dezinfekciu pokožky


DIN EN 14079n 20-vrstvovén vysoko absorpčné


Preparačný tampón Gazin®

Oblasti použitian na preparáciu vrstiev tkanív a

anatomických štruktúr


DIN EN 14079n 24-vrstvovén pevné a vysoko absorpčné


36

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Tampón Gazin® z obväzovej gázy 100 % bavlna, nesterilný,väzba 20

Velikost (mm) REF BJ

(ks.)2 Ø 25 15 479 100 / 1000

3 Ø 35 15 480 100 / 1000

4 Ø 45 15 481 100 / 1000

6 Ø 55 15 482 100 / 1000

s rtg kontrastným vláknom

2 Ø 25 15 484 100 / 1000

3 Ø 35 15 485 100 / 1000

4 Ø 45 15 486 100 / 1000

6 Ø 55 15 487 100 / 1000

nesterilný, bez röntgenkontrastného prúžku, vo fóliovom vrecku

2 Ø 25 A21483 1000 / 5000

3 Ø 35 A21484 1000 / 5000

4 Ø 45 A21485 500 / 2500

6 Ø 55 A54267 500 / 2000


2 Ø 25 A54269 1000 / 5000

3 Ø 35 A54270 1000 / 5000

4 Ø 45 A54271 500 / 2500

6 Ø 55 A54272 500 / 2000

Tampón Gazin® z obväzovej gázynesterilný, bez röntgenkontrastného prúžku, vo fóliovom vrecku

Velikost (mm) ŠUKL kód BJ

(ks.)7 Ø 75 A21486 250 / 1000


7 Ø 75 A54273 250 / 1000

Preparačný tampón Gazin® RKnesterilný, s röntgenkontrastným prúžkom, vo fóliovom vrecku

Veľkosť (ca. cm) ŠUKL kód BJ

(ks.)

Veľ. 2, malé, 6 x 6 A54276 1000 / 3000

Veľ. 3, stredné, 8 x 8 A54277 1000 / 2000

Veľ. 4, veľké, 12 x 12 A54278 500 / 1000

Tampón Gazin®

Tampón z obväzovej gázy, Preparačný tampón, Vatová tyčinka

37

Lie

čb

a r

án

Zloženie produktuAbdominálne rúšky sa skladajú zo 100 % bavlny. Integrovaný röntgenkontrastný čip sa skladá z polyvinylchloridu a síranu bárna-tého.

Variantyn biela a zelená** farban 4- a 6-vrstvové

Upozornenie** Kontraindikácia: Produkt nie je

určený na použitie pri kardiotora-kálnych chirurgických zákrokoch s kardiopulmonálnym prístrojom

Oblasti použitian po vykonanej sterilizácii určené

na použitie v operačnej sálen na uchopenie a odtiahnutie

orgánov a telesných tkanívn na zastavenie krvácania a na

absorpciu telesných tekutín pri operatívnych zákrokoch

Vlastnostin nesterilnán z obväzovej gázy podľa

DIN EN 14079n predpranán mäkká a absorpčnán 20-vrstvová

Toptex® lite

Abdominálne rúšky Toptex® lite RK

Abdominálne rúšky Toptex® lite RKnesterilné, 4-vrstvové

Obsah velikost (cm) ŠUKL kód balení

(ks.)biela farba 20 x 20 A20994 80 / 480

zelená farba 20 x 30 A20994 80 / 480

biela farba 40 x 40 A20995 90 / 180

modrá 40 x 40 A20995 90 / 180

zelená farba 40 x 40 A20995 90 / 180* zrolované po 5 kusov

38

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Solvaline® N Kompresa na ranu

Zloženie produktuCca 10 % polyester, cca 90 % bavlna

Upozornenien nesterilné verzie možno ste-

rilizovať vodnou parou alebo etylénoxidom


Debridement pomocou Debrisoftu, Suprasorb X, Suprasorb X + PHMB, Kompresná liečba

Oblasti použitian na mierne až stredne silno exsu-

dujúce ranyn sekundárne krytie na mierne,

povrchové rany v pooperačnej oblasti

n na prvé ošetrenie, napr. rezných rán a odrenín

n na popáleniny 2. stupňan doplnkovo vhodný aj na vypod-

loženie pri týchto typoch rán

Vlastnostin vysoko absorpčná bavlnená vatan obojstranne perforovaná polyes-

terová fólia na rýchlu absorpciu exsudátu z rany

n nízky sklon k zlepeniu sa s ra-nou: urýchľuje proces hojenia a umožňuje atraumatickú výmenu krytia

n obojstranne použiteľné spodnou alebo vrchnou stranou fóliového krytia

n dá sa nastrihať podľa potreby

Solvaline® N

Kompresa na ranu, nelepí sa na ranu

Solvaline® N



5 x 5 23 230 A82834 100 / 7200

10 x 10 23 231 A82833 100 / 2400

10 x 20 23 232 A82835 50 / 1000

20 x 30 23 233 A82836 25 / 300

nesterilný

5 x 5 23 220 200 / 20000

10 x 10 23 221 150 / 3600

10 x 20 23 222 50 / 1200

20 x 30 23 223 25 / 300

39

Lie

čb

a r

án

Drenážna kompresa Metalline®

Oblasti použitian na obloženie drenáží a infúznych

hadičiek na liečbu rany pri • nízkokalibrových drenážach • infúznych katétroch • extenziách pomocou drôtu

resp. klincov

Vlastnosti n znížené riziko zlepenia s ranoun takmer bezbolestná výmena krytian šetrné čistenie ránn priepustné pre vzduch a vodné

paryn priľnavé a mäkkén kruhový priemer 4,5-11 mm,

variabilný pre Charriére 9-30n dobrá drenáž

Zloženie produktu 100 % viskóza (spevnená akry-látovým spojivom), vrchná vrstva kompresy je potiahnutá hliníkom

Kompresa Metalline® Tracheo

Oblasti použitian na liečbu rán a na obloženie

tracheálnych kanýl pri trache-ostómii a hrubokalibrových drenážach

Vlastnosti n znížené riziko zlepenia s ranoun takmer bezbolestná výmena krytian šetrné čistenie ránn priepustné pre vzduch a vodné

paryn priľnavé a mäkkén kruhový priemer 12-19 mm,

variabilný pre Charriére 31-50n dobrá drenáž

Zloženie produktu100 % viskóza (spevnená akry-látovým spojivom), vrchná vrstva kompresy je potiahnutá hliníkom

Kompresy Metalline®

Oblasti použitia n na krytie rôznych typov rán

obzvlášť odporúčané na: • odreniny • popáleniny • poleptaniny • operačné rany • v rámci prvotného ošetrenia

Vlastnosti n znížené riziko zlepenia s ranoun takmer bezbolestná výmena

krytian šetrné čistenie ránn priepustné pre vzduch a vodné

paryn priľnavé a mäkkén dobrá drenáž

Zloženie produktu100 % viskóza (spevnená akry-látovým spojivom), vrchná vrstva kompresy je potiahnutá hliníkom


1 Drenážna kompresa Metalline®

2 Kompresa Metalline® Tracheo

Metalline®

Viacvrstvová špeciálna kompresa

21

40

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Metalline®

Viacvrstvová špeciálna kompresa



(ks.)sterilné, jednotlivo zabalené, na predpis a na voľný predaj

8 x 10 23 083 A53610 10 / 560

10 x 12 23 084 A53611 10 / 300

sterilné, jednotlivo zabalené, pre operačné sály, ambulancie a prax, v dávkovacej škatuli

8 x 10 23 081 A53612 50 / 600

10 x 12 23 082 A53613 50 / 300

10 x 20 23 087 A53614 50 / 300

nesterilné, rolované, vo fóliovom vrecku

5 m x 10 cm 23 080 A53608 1 / 20

Kompresa Metalline® drénsterilné, jednotlivo zabalené, v dávkovacej škatuli


(ks.)6 x 7 23 093 50 / 600

Kompresa Metalline® tracheosterilné, jednotlivo zabalené, v dávkovacej škatuli


(ks.)8 x 9 23 094 A53616 50 / 600

41

Lie

čb

a r

án

Lomatuell® Hsterilné, jednotlivo zabalené


(ks.) 5 x 5 23 314 A39864 10 / 360

10 x 10 23 315 A39865 10 / 120

10 x 20 23 316 A39866 10 / 120

10 x 30 23 317 A39867 10 / 80

10 x 10 23 318 A39868 50 / 450

Zloženie produktu Bavlna (pletený tyl s veľkými okami) a biela vazelína, prikryté pergamenovým papierom

Oblasti použitia n miesta odberu kožného štepun ulcus crurisn dekubitusn popáleninyn rezné ranyn odreniny

Vlastnosti n Uľahčuje odtok sekrétu a zaisťu-

je dobré vetranie ranyn znížené riziko zlepenia s ranoun impregnovaný hydrofóbnym

podkladom (odpudzujúcim vodu) n podporuje prirodzený priebeh

hojenian zabezpečuje odpočinok rany

Lomatuell® nelepiaci mastný tyl

Lomatuell® H

Nelepiaci mastný tyl

42

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Opraclean® gázový obväz na tamponádu s jodoformom Opraclean®

rolované v priesvitnom dávkovači, v špeciálnom vrecku


(ks.)1 x 5 13 580 1 / 216

2 x 5 13 581 1 / 120

5 x 5 13 582 1 / 60

Dutá gáza s jodoformom Opraclean®

v stojane na rolky, v špeciálnom vrecku


(ks.)

8 x 5 13 583 1 / 30

Obväzová gáza s jodoformom Opraclean®

4-násobne preložené, v stojane na rolky, v špeciálnom vrecku


(ks.)6 x 5 13 584 1 / 30

8 x 5 13 585 1 / 30

Opraclean®

Opraclean®

Obväzový materiál, tamponáda

Zloženie produktu100 % bavlna (gáza) impregnovaná jodoformom

Upozornenian k dispozíciin v dávkovači na uľahčenie mani-

pulácien Jodoform sa na vzduchu vy-

paruje, preto ho po otvorení čo najskôr spotrebujte

Variantyn Opraclean gázové ovínadlo

na tamponádu s jodoformom (23 mg/100 cm2)

n Opraclean dutá gáza s jodofor-mom (28 mg/100 cm2)

n Opraclean obväzová gáza s jodoformom (57 mg/100 cm2)

Oblasti použitian na antiseptickú tamponádu a

drenáž po chirurgickej sanácii infekcie pri abscesoch, fistulách, vredoch a v telových dutinách

Vlastnostin podporujúci antimikrobiálny

účinokn široké spektrum liečebného

účinku proti početným gram-negatívnym a grampozitívnym, aeróbnym a anaeróbnym bakté-riám a účinkuje aj proti mnohým plesniam a vírusom

n podporuje čistenie rany pros-tredníctvom absorpcie sekrétu rany, bunkového detritu a bakté-rií

n hlboké kapsy rán a dutiny sa dajú veľmi dobre tamponádovať

n nie je známy vznik rezistencie n rýchle a jednoduché použitie

43

Lie

čb

a r

án

Tampón Clauden®

Oblasti použitian na fyzické zastavenie krvácania

pri operačných zákrokoch

Vlastnostin znížené riziko zlepenia a zrastu s

tkanivom v rane

Zloženie produktuPrášok Clauden (koncentrát z va-ječného bielka konzervovaný klio-chinolom), tekutý parafín, bavlna

Upozornenien používať, odstraňovať alebo

vymieňať smie iba lekár

Vata Clauden®

Oblasti použitian na fyzické zastavenie krvácania

pri zanedbateľných poraneniach


tkanivom v rane

Zloženie produktuPrášok Clauden (koncentrát z vaječného bielka konzervovaný kliochinolom), 85 % glycerol, bavl-na, viskóza



Nosová tamponáda Clauden®

Oblasti použitian na tamponádu v oblasti nosa


tkanivom v rane

Zloženie produktuPrášok Clauden (koncentrát z vaječného bielka konzervovaný kliochinolom), tekutý parafín, biela vazelína, lanolín, voda, mastenec, bavlna



Obväzový materiál Clauden®

Oblasti použitian na tamponádu, drenáž a na

fyzické zastavenie krvácania pri fistulách, abscesoch a vo vonkajších telových dutinách


tkanivom v rane

Zloženie produktuPrášok Clauden (koncentrát z va-ječného bielka konzervovaný klio-chinolom), tekutý parafín, bavlna



Variantyn gázan gázové ovínadlon dutá gáza

Clauden® Gaze


Clauden®

Nosová tamponáda, obväzový materiál, vata

44

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Clauden®

Nosová tamponáda, obväzový materiál, vata


v hliníkovom vrecku


(ks.)2 x 1 21 000 1 / 240

Gáza Clauden®

sterilná, v plastovom držiaku na rolky


(ks.)30 x 1 21 501 1 / 50

Gázový obväz Clauden®

tamponádové prúžky, sterilné, v plastovom dávkovači


(ks.)1 x 5 21 510 1 / 216

2 x 5 21 511 1 / 120

5 x 5 21 513 1 / 60

Dutá gáza Clauden®

sterilná, v plastovom držiaku na rolky


(ks.)8 x 5 21 521 1 / 30

Tampón Clauden® sterilný, vo fóliovom vrecku


(ks.)2 x 2 21 540 25 / 3000

5 x 5 21 542 10 / 1200

Vata Clauden®

hmotnosť (g) REF BJ

(ks.)v plastovej nádobe

1 21 010 1 / 200

5 21 011 1 / 120

v skladacej škatuli

25 21 013 1 / 30

45

Lie

čb

a r

án

Vazelínový prúžok na tamponádu

Zloženie produktu tamponádový obväz z bavlny im-pregnované bielou vazelínou

Oblasti použitia n na liečbu rán po chirurgických

zákrokoch, ako aj na tamponádu a zastavenie krvácania v oblasti ORL, ako aj v čeľustnej chirurgii

Vlastnosti n minimalizuje riziko zlepenia s

ranoun dajú sa šetrne odstrániť

Vazelínový prúžok na tamponádu

Vazelínový prúžok na tamponádunesterilný, väzba 24


(ks.)jednotlivo vo fóliovom vrecku

2 x 1 13 514 10 / 300

jednotlivo v plastovej nádobe

2 x 10 13 515 1 / 96

46

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Curafix® i.v. controlsterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)9 x 6 30 200 50 / 400

Curafix® i.v. sterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)9 x 6 30 050 50 / 400

Curafix® i.v.

Oblasti použitian na rýchlu a bezpečnú fixáciu pe-

riférnych permanentných kanýl

Vlastnostin so stredovým nástrihom a perfo-

rácioun zaoblené rohyn jednoduchá aplikácian priepustné pre vodné paryn dobré upevnenie na pokožken s doplnkovým sterilným vankúši-

kom s výplňoun nezávislé od žiarenia

Zloženie produktuNetkaná textília: biela, 100 % polyester, nedráždivé polyakrylá-tové lepidlo (bez kolofónia a jeho derivátov).Vankúšik na ranu: viskóza/polypro-pylén/polyetylén, polyetylénová fólia.

Curafix® i.v. control

Oblasti použitian na rýchlu a bezpečnú fixáciu pe-

riférnych permanentných kanýl

Vlastnostin netkaná textília a fóliový laminát

s priehľadným okienkom na kontrolu miesta punkcie

n jednoduchá aplikácian spoľahlivá ochrana pred infek-

ciou pomocou presného tesne-nia

n zaoblené rohyn odolné voči baktériám, umýva-

teľnén odolné voči dezinfekčným pros-

triedkomn priepustné pre vodné paryn dobré upevnenie na pokožken s doplnkovým sterilným vankúši-

kom s výplňou

Zloženie produktuNetkaná textília: biela, 100 % poly-ester, fólia: polyuretán, nedráždivé polyakrylátové lepidlo (bez kolofó-nia a jeho derivátov)

Curafix® i.v. control

Curafix® i.v. control/Curafix® i.v.Transparentné krytie na fixáciu kanýl/Náplasť z netkanej textílie na fixáciu kanýl

Curafix® i.v.

47

Lie

čb

a r

án

Curagard®

Suprasorb® F

Oblasti použitian mierne exsudujúce ranyn povrchové ranyn neinfikované ranyn rany v epitelizačnej fáze, napr.: • vredy rôzneho pôvodu • popáleniny 2. stupňa • miesta odberu kožného štepu • pooperačné rany • odreniny

Vlastnostin jednoduchá aplikácian vysoký komfort pri nosení vďaka

bezpečnému a flexibilnému umiestneniu

n veľmi dobrá kontrola ranyn účinná ochrana pred vonkajšími

vplyvmin veľmi dobré hojenie rán pros-

tredníctvom vysokej priedušnos-ti.

n Sprchovanie je prípustnén odolný voči dezinfekčným pros-

triedkom (s obsahom alkoholu, jódu a oktenidínu)

Curagard®

Oblasti použitian na fixáciu periférnych a centrál-

nych katétrov

Vlastnostin transparentná priedušná

membrána s penovým rámom a elastickým fixačným prúžkom

n bariéra proti baktériám a kvapali-nám

Zloženie produktuRám a fixačný prúžok: polyetyléno-vá pena.Membrána: polyuretánová fólia, polyakrylátové lepidlo.

Curagard®, Suprasorb® F

Náplasť na fixáciu kanýl, Chráni ranu a fixuje krytie

Suprasorb® F

48

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Curagard®, Suprasorb® F

Náplasť na fixáciu kanýl, Chráni ranu a fixuje krytie

Curagard® sterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)Curagard SP, tvar omega, pre dospelých

7,5 x 6,5 30 117 A87795 100 / 500

Curagard JR, tvar omega, pre deti

4 x 6,5 30 116 A87794 100 / 500

Curagard AP, pravouhlá

7 x 6 30 115 A87796 100 / 500

Curagard TPN, pravouhlá

13 x 10 30 118 A87797 25 / 150

Suprasorb® Fsterilné, fóliové krytie na rany, sterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)5 x 7 20 460 A39608 10 / 380

5 x 7 20 461 A39609 100 / 1000

49

Lie

čb

a r

án

Curapor®, Vliwafix

Chirurgické krytie na rany, sterilné

Curapor®, Vliwafix

Zloženie produktuNosná netkaná textília: biela, 100 % polyester, nedráždivé poly-akrylátové lepidlo (bez kolofónia a jeho derivátov).Vankúšik na ranu: absorpčná vrs-tva z viskózy/polyesteru, polyes-terová/polyetylénová vrstva, ktorá prichádza do kontaktu s ranou

Varianty* veľkosti 7 x 5 cm a 10 x 8 cm

majú zaoblené rohy

Oblasti použitian na prvotné sterilné ošetrenien na výmenu krytia pri ranách kaž-

dého druhu na operačnej sále, v ambulancii a v praxi

Vlastnostin pripravené na použitien mäkké, elastické, priepustné pre

vzduch a vodné paryn vysoká absorpčná schopnosťn dobrý tlmiaci účinokn dobré upevnenie na pokožken bezbolestné odstránenie bez

zvyškovn znížené riziko zlepenia s ranoun nezávislé od žiarenia

Chirurgické krytie na rany Curapor®

jednotlivo sterilne zabalené

Veľkosť (cm)

vankúšik na ranu (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.) 7 x 5* 4 x 2,5 30 504 A38777 5 / 100

10 x 8* 6 x 4 30 505 A38778 5 / 100

7 x 5* 4 x 2,5 22 120 A38777 100 / 600

10 x 8* 6 x 4 22 121 A38778 50 / 300

10 x 15 5 x 11 22 122 A38779 50 / 300

10 x 20 5 x 16 22 123 A38780 50 / 300

10 x 25 5 x 20 22 124 A38781 50 / 250

10 x 30 5 x 25 22 125 A38782 50 / 250

10 x 34 5 x 29 22 126 50 / 200

Vliwafix hotový obväz sterilný

vel. Veľkosť polštářku (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)2 6 x 10 96 230 A77855 1 / 100

3 8 x 10 96 231 A77856 1 / 100

4 10 x 10 96 232 A77857 1 / 100

Hygon elastický rýchloobväz prstov

vel. REF ŠUKL kód BJ (ks.)

16 924 15 / 750

50

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Curapor® transparentné krytie na rany, sterilné

Vlastnostin pripravené na použitien transparentné a vodotesnén priedušnén nepriepustné pre baktérien odolné voči bežným dezinfekč-

ným prostriedkomn drží pevne a presne drží tvarn bezbolestné odstránenie bez

zvyškovn malé riziko zlepenia s ranoun vhodné aj na citlivú pokožku

Zloženie produktuNosná fólia: 100 % polyuretán, nedráždivé polyakrylátové lepidlo (bez kolofónia a jeho derivátov).Vankúšik na ranu: Absorpčná vrs-tva z viskózy/polyesteru, polyes-terová/polyetylénová vrstva, ktorá prichádza do kontaktu s ranou.

Varianty* veľkosti 7 x 5 cm a 10 x 8 cm

majú zaoblené rohy

Oblasti použitian na sterilné ošetrenie pooperač-

ných rán, poranení pri nehode, ako aj malých rezných rán a odrenín v minimálne invazívnej chirurgii

n na minimálne invazívne chirur-gické zákroky

n na ochranu pred sekundárnymi infekciami

n ako krytie pri sprchovaní a plá-vaní

Curapor® A

Transparentné krytie na rany, sterilné

Transparentné krytie na rany Curapor®

sterilné, jednotlivo, sterilne zabalené

Veľkosť (cm)

vankúšik na ranu (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.) 7 x 5* 4 x 2,5 13 099 A70948 5 / 120

10 x 8* 6 x 4 13 100 A70949 5 / 170

7 x 5* 4 x 2,5 13 101 A70950 50 / 500

10 x 8* 6 x 4 13 102 A70951 25 / 200

10 x 15 5 x 11 13 103 A70952 25 / 225

10 x 20 5 x 16 13 104 A70953 25 / 225

10 x 25 5 x 20 13 105 A70954 25 / 225

1 jJednoducho rozbalte2 ... produkt otočte ...3 ... jemne pritlačte na vyčistenú

pokožku ...4 ... odstráňte podpornú fóliu – hotovo!

2

4

1

3

Sterilné transparentné krytie na rany Curapor® sa aplikuje jednoducho.

51

Lie

čb

a r

án

Oblasti použitian na fixáciu kompres, obväzov, ve-

nóznych katétrov, kanýl, drenáží alebo sond

Vlastnostin dá sa priečne a pozdĺžne roztrh-

núťn neroztiahnuteľnén nedráždivén dobre držín dobre držiace lepidlo, ktoré sa

dá z pokožky odstrániť takmer bez zvyškov,

n odolné voči vode a nečistotámSilkafix® lepivá náplasť

Silkafix®

Lepivá náplasť

Silkafix®

5 m rolka na plastovej cievke

Šírka (cm) REF BJ

(ks.) 1,25 34 324 18 / 450

2,5 34 325 12 / 336

5,0 34 326 6 / 150

Zloženie produktuumelý saténový taft, biela farba, 100 % acetát: nedráždivé poly-akrylátové lepidlo (bez kolofónia a jeho derivátov)

52

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Porofix®

Lepivá náplasť

Porofix®

5 m rolka na plastovej cievke

Šírka (cm) REF BJ

(ks.) 1,25 34 310 18 / 450

2,5 34 311 12 / 336

5,0 34 312 6 / 150

Porofix® lepivá náplasť

Oblasti použitian na fixáciu kompres, obväzov, ve-

nóznych katétrov, kanýl, drenáží alebo sond

Vlastnostin neroztiahnuteľnén nedráždi pokožkun drží rýchlo a spoľahlivon vodotesné

Zloženie produktuviskózová tkanina, telovej farby, lepidlo zo syntetického kauču-ku (bez obsahu kolofónia a jeho derivátov)

53

Lie

čb

a r

án

Curafix®

Oblasti použitian na celoplošnú fixáciu krytia rany

na miestach na tele, ktoré sú mierne tvarované

n na fixáciu drenáží, katétrov atď.n na bandáže na odľahčenie

Vlastnostin veľmi dobre priepustné pre

vzduch a vodné paryn nezávislé od žiarenia

Zloženie produktuNetkaná textília: biela, 50 % poly-ester, 50 % polyamid, nedráždivé polyakrylátové lepidlo (bez kolofó-nia a jeho derivátov)

Curafix® veľkoplošná fixačná náplasť

Curafix®, Curafix® H

Veľkoplošná fixačná náplasť

Curafix®

svorkovacia náplasť

Šírka (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)2,5 x 12,5 30 461 10 / 1560

Nahradiť spojením-Fixačná náplasť pre novorodencov

30 460 10 / 340

Curafix® Hjednotlivo v skladacích škatuliach


(ks.)2 m rolka

15 30 340 A38849 1 / 72

10 m rolka

5 30 341 A38851 1 / 36

10 30 342 A38851 1 / 45

15 30 343 A38851 1 / 30

20 30 344 A38851 1 / 24

30 30 345 A38851 1 / 15

Curafix® H

Oblasti použitian na celoplošnú fixáciu krytia rany

a miestach na tele, na ktoré sa ťažko umiestňujú obväzy, napr. na kĺboch alebo na krku

n na fixáciu drenáží, katétrov atď.

Vlastnostin ohybnén priepustné pre vzduch a vodné

paryn nezávislé od žiarenia

Zloženie produktuNetkaná textília: biela, 100 % polyester, nedráždivé polyakrylá-tové lepidlo (bez kolofónia a jeho derivátov)

54

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Zloženie produktuNosná netkaná textília: telová farba, 100 % polyester, nedráždivé polyakrylátové lepidlo (bez kolofó-nia a jeho derivátov).Vankúšik na ranu: viskóza, polypro-pylén/polyetylén, sieťová fólia z polyetylénu.

Oblasti použitian na ošetrenie malých zranení na

klinike, v ambulancii, v domác-nosti alebo v praxi

Vlastnostin na citlivú pokožkun mäkký a priľnavýn mierne priečne elastickýn dobre sa prispôsobuje tvarom

telan vankúšik na rany bezpečne fixuje

na pokožken znížené riziko zlepenia v oblasti

rany vďaka sieťovej fóliin takmer bezbolestná výmena

krytian vankúšik na rany po celej plochen dá sa nastrihať podľa potreby

Curaplast® sensitive

Rýchloobväz na rany

Curaplast® rýchloobväz na rany

Rýchloobväz na rany Curaplast® sensitive balení 10 ks á 10 cm


(bal.)4 x 10 30 613 10 / 470

6 x 10 30 614 10 / 470

8 x 10 30 615 10 / 360

5 m rolka v dávkovacej škatuli

4 cm x 5 m 30 616 1 / 36

6 cm x 5 m 30 617 1 / 40

8 cm x 5 m 30 618 1 / 24

55

Lie

čb

a r

án

Oblasti použitian po punkciách, injekciách atď.

Vlastnostin na citlivú pokožkun mäkký a priľnavýn mierne priečne elastickýn prispôsobuje sa tvarom telan vankúšik na rany bezpečne fixuje

na pokožken nízke riziko zlepenia v oblasti


krytian náplasť na cievke (v dávkovacej

škatuli)n jednoduchá a rýchla manipulácia

prostredníctvom perforácie me-dzi jednotlivými časťami náplasti

Curaplast® injekčná náplasť


Injekčná náplasť

Injekčná náplasť Curaplast® sensitive poinjekčná náplasťrolka s 250 kusmi


(bal.)2 x 4 30 625 1 / 16

Náplasť Curaplast® sensitive okrúhlarolka so 100 kusmi


(bal.)Ø 2,3 30 626 1 / 24


56

L+R Logo


Lohmann & Rauscher


Prúžky

Curaplast® – Krytie na prst


(bal.)2 x 18 30 620 10 / 300

Prúžky Curaplast® sensitive

Obsah/Veľkosť (cm) REF BJ

(bal.)10 pásikov v priesvitnom obale, jednotlivo zabalené

6 prúžkov 1,9 x 7,217 082 1 / 340

4 prúžky 2,5 x 7,2

Prúžky Curaplast®, vodotesné10 prúžkov v priesvitnom obale, jednotlivo hygienicky zabalené

Obsah/Veľkosť (cm) REF BJ

(bal.)

8 prúžkov 2,5 x 7,217 084 1 / 30

2 prúžky 1,9 x 7,2


Oblasti použitian na ošetrenie malých poranením v

každodennom živote

Vlastnostin na citlivú pokožkun mäkký a priľnavýn mierne priečne elastickýn prispôsobuje sa tvarom telan vankúšik na rany bezpečne fixuje



krytian rôzne veľkostin vankúšik na rany v stredovej časti



Prúžky Curaplast®, vodotesné

Oblasti použitian na ošetrenie malých poranením v


Vlastnostin vankúšik na rany v stredovej

častin vankúšik na rany bezpečne fixuje


rany vďaka sieťovej fóliin vodotesné

Zloženie produktuNosný laminát: telové farby, polypropylénová netkaná textília a polyetylénová vrstva, nedráždivé polyakrylátové lepidlo (bez kolofó-nia a jeho derivátov).Vankúšik na ranu: Viskóza, polyety-lén, sieťová fólia z polyetylénu.

57

Lie

čb

a r

án

Curaplast® Kids

Oblasti použitian na ošetrenie malých poranení v


Vlastnostin vankúšik na rany v stredovej

častin vankúšik na rany bezpečne fixuje


rany vďaka sieťovej fóliin s veselými detskými motívmin odolné voči vode a nečistotámn flexibilná a trvanlivá

Curaplast®

Kids

Curaplast® Kids15 prúžkov v skladacej škatuli, jednotlivo hygienicky zabalené


(bal.)

1,7 x 6 30 630 1 / 48

Zloženie produktuNosná fólia: polyetylén, lepidlo zo syntetického kaučuku (bez obsahu kolofónia a jeho derivátov).Vankúšik na rany: viskóza, poly-propylén/polyetylén, sieťová fólia z polyetylénu.

58

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Porofix®

Komôrková náplasť

Komôrková náplasť Porofix®

zabalené po dvoch

Veľkosť (cm x cm) REF BJ

(ks.)2,5 x 12,5 30 100 10 / 1560

Pupočná náplasť Porofix®

hotové na použitie, 2-dielna narezaná náplasť na konzervatívne ošetrenie po odstrihnutí pupočnej šnúry u novorodenca

REF BJ (ks.)

30 160 10 / 340

Oblasti použitian na úpravu okrajov rany pri

povrchových bodných a rezných poraneniach alebo pri pomliaž-deninách

n vhodná aj na odľahčenie stehov v rane

Vlastnostin neohybná textília odolná voči

ťahun nízke riziko zlepenia s ranou,

pretože v mieste s okienkom je na strane rany vložená fólia potiahnutá hliníkom

n umožňuje odtekanie exsudátu a vizuálnu kontrolu

Porofix® Komôrková náplasť

Zloženie produktuTkanina: telová farba, 100 % viskóza, nedráždivé lepidlo zo syntetického kaučuku (bez obsahu kolofónia a jeho derivátov)

59

Fix

ác

ia |

vystu

že

nie

a o

dľa

hč

en

ie |

ko

mp

resn

á l

ieč

ba

Fixácia | vystuženie a odľahčenie |kompresná liečba

60

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Oblasti použitia■■ na stabilizovanú polohu častí tela ■■ na fixáciu krytia ■■ na kompresiu

Vlastnostigázový obväz Geka:

■■ neelastické ■■ 20-vrstvové ■■ s tkanými hranami ■■ biela farba

Mollelast:■■ pozdĺžne elastický (cca. 100 %) ■■ priedušný a drsný ■■ aplikácia s malým množstvom záhybov

■■ spoľahlivo fixuje aj na kónických častiach tela a v oblasti kĺbov

■■ s tkanými hranami ■■ biela farba

Gázový obväz Geka®, Mollelast®

Elastický fixačný obväz

Zloženie produktu56 % viskóza, 44 % polyamid

Upozornenie■■ možno sterilizovať vodnou parou (121 °C)

Gázový obväz Geka®

4 m (v neroztiahnutom stave)


(ks.) 6 10 228 A21500 20/200

8 10 232 A21498 20/200

10 10 211 A21499 20/160

12 10 217 A21499 20/120

Mollelast®

4 m (dĺžka po roztiahnutí)


(ks.)jednotlivo zabalený

4 14 410 A21490 20 / 520

6 14 411 A21491 20 / 360

8 14 412 A21492 20 / 500

10 14 413 A21493 20 / 360

12 14 414 A21494 20 / 320

voľne v škatuli

4 19 410 A21490 20 / 520

6 19 411 A21491 20 / 360

8 19 412 A21492 20 / 500

10 19 413 A21493 20 / 360

12 19 414 A21494 20 / 320

61

Fix

ác

ia

Zloženie produktu55 % polyamid, 45 % polyester


Oblasti použitia■■ na fixáciu (napr. krytia na rany, polstrovacieho materiálu, kanýl a dláh)

Vlastnosti■■ pozdĺžne elastický ■■ priedušný a drsný ■■ aplikácia s malým množstvom záhybov

■■ spoľahlivo fixuje aj na kónických častiach tela a v oblasti kĺbov

■■ s tkanými hranami ■■ biela farba

Raucolast

Elastický fixačný obväz

Raucolast

Šírka (cm) REF BJ

(ks.)4 m (nahradiť spojením), zabalené po 1 ks v celofáne

6 11 495 20 / 200

8 11 498 20 / 200

10 11 484 20 / 160

12 11 487 20 / 120

4 m (dĺžka po natiahnutí), voľne v škatuli

6 11 496 20 / 200

8 11 499 20 / 200

10 11 485 20 / 160

12 11 488 20 / 120

4 m (dĺžka po po natiahnutí) balenie pre nemocnice

6 14 021 100 / 100

12 14 109 100 / 100

62

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Haftelast® color

Šírka (cm) REF BJ

(ks.)20 m (dĺžka po natiahnutí), po jednom v skladacej škatuli zelená farba

6 16 874 1 / 12

8 16 875 1 / 12

žltá farba

6 16 878 1 / 12

20 m (dĺžka po natiahnutí), voľne v škatulimodrá farba

6 16 880 6 / 24

8 16 881 6 / 24

červená farba

6 16 882 6 / 24

8 16 883 6 / 24

žltá farba

6 16 884 6 / 24

8 16 885 6 / 24

Haftelast® color

Kohezívny fixačný obväz

Zloženie produktu60 % polyamid, 40 % bavlnas povrchovou mikrovrstvou jem-ného lepidla z prírodného kaučuku (latex)

Variantyn■ modrá, červená, žltá farba

Oblasti použitian■ na spoľahlivú, trvalú fixáciu,

hlavne kĺbov a kónických častí tela

Vlastnostin■ pozdĺžne elastický (cca 130 %)n■ kohezívny vďaka latexovým čias-

točkámn■ priedušnýn■ neabsorbujen■ spoľahlivá fixácia obrátok

obväzun■ ekonomické použitie materiálun■ s orezanými hranami

63

Fix

ác

ia

Složení výrobku66 % viskóza, 34 % polyamid, s povrchovou mikrovrstvou jemné-ho lepidla z prírodného kaučuku (latex).


Varianty■■ biela farba

Oblasti použitia■■ na stabilizovanú polohu častí tela

■■ na fixáciu krytia a kanýl ■■ na kompresiu

Vlastnosti■■ pozdĺžne elastický ■■ priečne elastický■■ kohezívny vďaka latexovým čiastočkám

■■ priedušné■■ neabsorbuje■■ spoľahlivá fixácia obrátok obväzu

■■ ekonomické použitie materiálu■■ s vysoko kvalitnou stabilnou tkanou hranou

Mollelast® haft

Kohezívny biely elastický obväz

Mollelast® haftbiela farba

Šírka (cm) REF BJ

(ks.)

4 m (dĺžka po natiahnutí), po jednom v skladacej škatuli

6 30 064 1 / 100

8 30 065 1 / 120

10 30 066 1 / 120

12 30 067 1 / 100

20 m (dĺžka po natiahnutí), po jednom v skladacej škatuli

6 30 069 1 / 18

8 30 070 1 / 18

10 30 071 1 / 18

12 30 072 1 / 18

64

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Mollelast® haft bez latexubiela farba

Šírka (cm) REF BJ

(ks.)4 m (dĺžka po natiahnutí), jednotlivo zabalený

4 89 590 1 / 120

6 89 591 1 / 100

8 89 592 1 / 120

10 89 593 1 / 120

12 89 594 1 / 100

20 m (dĺžka po natiahnutí), jednotlivo zabalený

4 89 595 1 / 18

6 89 596 1 / 18

8 89 597 1 / 18

10 89 598 1 / 18

12 89 599 1 / 18

Zloženie produktu66 % viskóza, 34 % polyamid, s antialergénnou syntetickou mikro-vrstvou.


Varianty■■ biela farba


■■ na fixáciu obväzov a kanýl■■ na kompresiu

Vlastnosti■■ pozdĺžne elastický (cca 65 %)■■ priečne elastický (cca 50 %)■■ kohezívny vďaka syntetickej vrstve

■■ bez latexu■■ priedušný■■ neabsorbuje■■ spoľahlivá fixácia otočiek obväzu

■■ ekonomické použitie materiálu■■ s vysoko kvalitnou stabilnou tkanou hranou

Mollelast® haft bez latexu

Kohezívny biely elastický obväz

65

Fix

ác

ia

Zloženie produktu67 % bavlna (bielená), 33 % viskóza

Upozornenie■■ v prípade potreby možno sterili-zovať vodnou parou (121 °C)

Oblasti použitia■■ výstuha pod sadru a dlahu ■■ na časovo úspornú fixáciu obvä-zov na ťažkých miestach (hlava, trup, prst, končatiny)

■■ aj na miernu kompresiu a fixáciu polstrovacieho materiálu

Vlastnosti■■ pletené bez švov ■■ šetrné k pokožke ■■ z jemných nití ■■ na šírku roztiahnuteľný ■■ aplikácia s malým množstvom záhybov

■■ bez priškrtenia ■■ biela farba

Tubulárny obväz tg®


zrolovaný v dávkovacej škatuli


(ks.)20 m rolka

Veľ. 1 (1,4) na prsty na rukách a na nohách 24 000 A21573 1 / 20

Veľ. 2 (2,3) na prsty na rukách a na nohách 24 001 A21574 1 / 20

Veľ. 3 (3 ) na viacero prstov, na detskú ruku 24 002 A21575 1 / 10

Veľ. 5 (5,5) na ruku, predkolenie, detskú nohu 24 003 A21576 1 / 10

Veľ. 6 (6,5) na ruku, nohu (stredná) 24 004 A21577 1 / 10

Veľ. 7 (7 ) na ruku (veľká), nohu, detskú hlavu 24 005 A21578 1 / 18

Veľ. 9 (8,5) na stehno (veľká), hlavu, podpažie 24 006 A21579 1 / 12

Veľ. 12 (12) na stehno (extra veľká), hlavu (veľká), detský trup 24 007 A21580 1 / 12

10 m rolka

Veľ. K1 (16) na trup (malá) < M 24 030 A21581 1 / 10

Veľ. K2 (21) na trup (veľká) > L 24 031 A21581 1 / 10

66

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

tg® fix

Sieťový obväz

Oblasti použitia■■ na fixáciu kompres na rany a kompres s masťami rôzneho typu

■■ na aplikáciu oklúznych fólií ■■ na fixáciu dlahových obväzov

Vlastnosti■■ pletené s veľkými okami ■■ biely elastický ■■ aplikácia s malým množstvom záhybov

■■ znížené trhanie po nastrihnutí

Zloženie produktu71 % polyamid (zvlnený), 29 % elastodién (latex), bez optic-kých zosvetľovaov

tg® fix

Veľkosť REF ŠUKL kód BJ (ks.)

4 m (dĺžka po natiahnutí), rolované v skladacej škatuli

A na prst 24 240 A21582 1 / 100

B na malú končatinu (viacero prstov/ruka/noha) 24 241 A21583 1 / 100

C na veľkú končatinu (malá hlava/ruka/noha) 24 242 A21584 1 / 98

D na veľkú hlavu, malý trup 24 243 A21585 1 / 58

E na veľký trup, boky, podpazušie 24 244 A21586 1 / 28

25 m v natiahnutom stave,rolka vo výdajovom kartóne

A na prst 24 250 A21587 1 / 66

B na malú končatinu (viacero prstov/ruka/noha) 24 251 A21588 1 / 20

C na veľkú končatinu (malá hlava/ruka/noha) 24 252 A21589 1 / 16

D na veľkú hlavu, malý trup 24 253 A21590 1 / 16

E na veľký trup, boky, podpazušie 24 254 A22591 1 / 12

Upozornenia■■ možno vyprať ■■ možno sterilizovať vodnou parou (121° C) a lúčmi

Typy■■ na kontrolu rán a výmenu kompresy väčšinou stačí sie-ťový tubus čiastočne nadvih-núť alebo vyrolovať

■■ veľmi dobre vhodný na domá-cu starostlivosť

67

Fix

ác

ia

Náprstník tg®


jednotlivo vo vrecku 24 080 1 / 250

50 kusov v sáčku 24 081 50 / 750

Obväz na ruku/nohu tg®


10 kusov v škatuli 24 085 10 / 200

Obväz na hlavu tg®


10 kusov v škatuli 24 083 10 / 200

Varianty■■ Náprstník tg:

■ • krytie na prst (veľ. 3)■ • fixácia krytia na rany■ • krytie aj pri mokvajúcich, akút-

ne zápalových alebo chronic-kých ochoreniach pokožky

■■ Obväz na ruku/nohu tg:■ • obväz na ruku/nohu (veľ. 7)

■■ obväz na hlavu tg:■ • obväz na hlavu (veľ. 9)

Oblasti použitia■■ krytie pri dermatologických ochoreniach, napr.

• kontaktné ekzémy • fotodermatózy • pokožka ošetrená liečivami

Vlastnosti■■ jednoduchá a rýchla manipulácia■■ nedráždi pokožku■■ mäkká a priľnavá■■ prispôsobivý tvar

Zloženie produktunáprstok, obväz na ruku/nohu a na hlavu: 67 % bavlna, 33 % viskóza

Upozornenian■ možno sterilizovať vodnou parou

(121 °C)■■ rukavica a palčiak: možno vyprať

Náprstník tg®

Hotová bandáž tg®

68

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

tg® grip

Výstužný tubulárny obväz

Zloženie produktu85 % bavlna, elastodién (latex), ovinuté polyamidovou niťou

Upozornenia■■ možno vyprať pri teplote 60 °C■■ možno sterilizovať vodnou parou (134 °C)

Typ■■ možné zosilnenie kompresie aplikáciou druhej vrstvy obvä-zu alebo menšou veľkosťou

Oblasti použitia■■ na vystužujúce a fixačné obväzy s miernou kompresiou

Vlastnosti■■ priľnavý s rovnomerným tlako-vým účinkom

■■ priedušný■■ praktický a šikovný■■ mierne polstrujúci■■ aplikácia s malým množstvom záhybov

■■ pletený bez švov■■ priečne elastický■■ šetrný k pokožke vďaka vysoké-mu podielu bavlny

tg® grip


(ks.)10 m rolka v dávkovacej škatuli

A ( 4,6 cm) na detskú ruku, detské predlaktie 24 120 A21600 1 / 24

B ( 6 cm) na detskú ruku, detské predlaktie 24 121 A21594 1 / 16

C ( 6,5 cm) na ruku (úzka), detskú nohu 24 122 A21595 1 / 16

D ( 7,5 cm) na ruku (stredná), predkolenie 24 123 A21596 1 / 16

E ( 8,75 cm) na ruku (veľká), nohu, stehno (malá) 24 124 A21597 1 / 12

F (10 cm) na nohu, stehno (stredná) 24 125 A21598 1 / 12

G (12 cm) na nohu, stehno (veľká) 24 126 A21599 1 / 8

J (17,5 cm) na trup (malá) 24 127 A21560 1 / 6

K (21,5 cm) na trup (stredná) 24 128 A21601 1 / 4

L (32,5 cm) na trup (veľká) 24 129 A21602 1 / 4

M (37,5 cm) na trup (extra veľká) 24 130 A21603 1 / 2

69

Vystu

že

nie

a o

dľa

hč

en

ie |

fix

ác

ia

Zloženie produktu64 % bavlna, 35 % polyamid, 1 % elastan

Upozornenia■■ možno sterilizovať vodnou parou (121 °C)

Varianty■■ krémová farba■■ biela farba ■■ modrá farba ■■ zelená farba ■■ červená farba


■■ na fixáciu krytia■■ na kompresiu

Vlastnosti■■ pozdĺžne elastický ■■ jemné■■ dobre priľnavý a prispôsobivý■■ priedušný■■ aplikácia s malým množstvom záhybov

■■ dobre priľnavý hotový obväz■■ s tkanými hranami

Lenkelast®

univerzálny obväz so stredným ťahom

Lenkelast® 5 m (dĺžka po natiahnutí)


(ks.)jednotlivo zabalené

6 19 460 A74447 10 / 250

8 19 461 A74448 10 / 200

10 19 462 A74449 10 / 240

12 19 463 A74450 10 / 200

15 19 464 A74451 10 / 160

20 19 465 A21542 10 / 100

70

Lohmann & Rauscher

priedušný, hrubšia štruktúra





Vlastnosti■■ pozdĺžne elastický ■■ priedušný■■ s tkanými hranami■■ biela farba

Elastra Ideal

Univerzálny obväz so stredným ťahom

Elastra® Ideal 5 m (dĺžka po natiahnutí), dĺžka po natiahnutí


(ks.) 6 10 122 A21509 10 / 160

8 10 124 A21510 10 / 120

10 10 108 A21511 10 / 120

12 10 110 A21512 10 / 100

15 10 116 A21513 10 / 80

20 10 118 A21514 10 / 80

L+R Logo


71

Fix

ác

ia |

vystu

že

nie

a o

dľa

hč

en

ie |

ko

mp

resn

á l

ieč

ba


Upozornenie■■ možno sterilizovať vodnou parou (121 °C) a etylénoxidom

Oblasti použitia■■ na kompresnú fixáciu krytia rán ■■ na kompresiu končatín pri flebológii

■■ na prevenciu trombózy pred operáciou, počas operácie a po nej

■■ na výstuž a odľahčenie pri dis-torziách a kontúziách, ako aj na športové bandáže

■■ na ošetrenie zápalov šľachovej pošvy

Vlastnosti■■ pozdĺžne elastický (cca. 90 %) ■■ trvalo elastický ■■ priedušný ■■ krytie takmer neabsorbuje ■■ s tkanými hranami ■■ biela farba

Lenkideal®

Ideálny obväz s krátkym ťahom

Lenkideal® 5 m (dĺžka po po natiahnutí)


(ks.)so svorkami na zapnutie, jednotlivo zabalený

6 14 581 A68261 10 / 100

8 14 582 A68262 10 / 140

10 14 583 A68263 10 / 120

12 14 584 A68264 10 / 120

15 14 585 A68265 10 / 120

bez svoriek na zapnutie, voľne v škatuli

4 19 580 A21534 10 / 140

6 19 581 A21531 10 / 100

8 19 582 A21534 10 / 140

10 19 583 A21534 10 / 120

12 19 584 A21534 10 / 120

15 19 585 A21534 10 / 120

20 19 586 A21534 10 / 60

72

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Upozornenia■■ možnosť prať pri 30°C■■ možnosť sterilizovať vodnou parou

■■ vzhľadom k vysokému pokojo-vému tlaku sa doporučuje obväz v noci alebo v kľudovej polohe zložiť

Varianty■■ Hrubý povrch■■ pozdĺžne elastický (cca. 170 %)



Vlastnosti■■ Hrubá štruktúra tkaniny■■ jednoduchá aplikácia■■ Dobře přiléhá■■ s tkanými hranami■■ Barva: telová


Dauerbinde® K

tlakový a podporný obväz s dlhým ťahom

Dauerbinde® K

Dauerbinde® Kso svorkami

Šírka (cm) REF BJ

(ks.)7 m (v natiahnutom stave),balené po 1ks v skladacej škatuli

20 22 004 1 / 20

73

Vystu

že

nie

a o

dľa

hč

en

ie

Porotape®

Porotape®

dĺžka 10 m

Šírka (cm) REF BJ

(ks.)2,5 30 081 6 / 120

3,8 30 084 1 / 96

3,8 30 082 12 / 96

5,0 30 083 6 / 72

Zloženie výrobku100 % viskóza, lepidlo na báze oxidu zinočnatého a kaučuku

Oblasti použitia■■ na čiastočnú imobilizáciu s výstužnou a odľahčujúcou funkciou na kĺboch, šľachách, svaloch a väzoch

■■ na preventívne obväzy na zabrá-nenie preťaženia a poranení

■■ aplikuje sa priamo na pokožku alebo v kombinácii s náplasťový-mi obväzmi/obväzom Haftan

Vlastnosti■■ neelastický■■ odolný voči ťahu ■■ dá sa priečne a pozdĺžne roz-trhnúť

■■ vodotesný ■■ dobre držiace lepidlo ■■ dobre navinuteľné ■■ zúbkovitý okraj uľahčuje od-delenie a zabraňuje strapkaniu okrajov

74

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Varianty■■ Varicex S

• viskóza/polyamid • elastické (priečne a pozdĺžne

elastické) • pletené obväzy • na obväzy kruhovou technikou • naťahovací efekt, vhodné aj na

kónické miesta na tele • obzvlášť jednoduchá aplikácia

■■ Varicex F • bavlna/viskóza • neohybné obväzy • vysoký obsah vlhkosti • na pomaly schnúce obväzy

Oblasti použitia■■ na aplikáciu polotuhých trvalých obväzov pri ošetrení edému, pri chronickej venóznej insuficiencii, ulcus cruris, tromboflebitíde

■■ ako doplnkové ošetrenie pri zlomeninách

Vlastnosti■■ obväzy pokryté zinkoglejom ■■ hotové na použitie a šetria čas ■■ mierne absorbujúce ■■ s tkanými hranami ■■ biela farba

Varicex®

Zinkoglejový obväz

Varicex® Snatiahnutá dĺžka

Šírka (cm) REF BJ

(ks.)balenie po 1ks v hliníkovom sáčku

10 x 5 20 630 1 / 10 / 80

10 x 7 20 631 1 / 10 / 60

10 x 10 20 632 1 / 10 / 30

Varicex® Fnenatiahnutá dĺžka,balenie po 1 ks v hliníkovom sáčku

Šírka (cm) REF BJ

(ks.)10 x 5 20 600 1 / 10 / 80

10 x 7 20 601 1 / 10 / 60

10 x 10 20 602 1 / 10 / 50

75

Vystu

že

nie

a o

dľa

hč

en

ie |

ko

mp

resn

á l

ieč

ba

Zloženie produktu51 % bavlna, 39 % polyamid, 10 % polyuretán, so syntetickou mikrovrstvou



■■ na fixáciu viac vrstvového krytia■■ na kompresiu

Vlastnosti■■ pozdĺžne elastický (cca 75 %)■■ obojstranne kohezívny vďaka syntetickej vrstve

■■ vysoká rozťažnosť■■ s tkanými hranami■■ bez latexu■■ krémové farby

Rosidal® CC

kohezívny kompresívny obväz bez latexu

Rosidal® CCjednotlivo v skladacích škatuliach

Šírka (cm x m) REF BJ

(ks.)10 x 6 33 499 1 / 24

NOVINKA

NOVINKA

76

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Upozornenia■■ možno 50-krát vyprať pri teplote 95 °C (bežné jemné pracie pros-triedky/šetrný program)

■■ možno sterilizovať vodnou parou (121 °C)

Varianty■■ obväzy s krátkym ťahom■■ Raucodur Kräftig – kohezívne

Oblasti použitia■■ na silnú kompresiu (napr. pri flebológii)

■■ na stabilizovanú polohu častí tela

■■ na výstuž a na odľahčenie v trau-matológii a športovej medicíne

■■ na fixáciu krytia

Vlastnosti■■ pozdĺžne elastické (cca. 90 %) ■■ textília elastická vďaka skrúte-ným zvlneným vláknam

■■ priedušné ■■ drsná štruktúra textílie ■■ s tkanými hranami ■■ telové farby


Rosidal® K, Raucodur® Kräftig

Obväzy s krátkym ťahom

Rosidal® K

Šírka (cm) REF BJ

(ks.)5 m (dĺžka po natiahnutí), so svorkami na zapnutie (okrem 4-centimetrového obväzu), jednotlivo v skladacích škatuliach

6 22 200 1 / 108

8 22 201 1 / 108

10 22 202 1 / 90

12 22 203 1 / 54

Raucodur® Kräftig - silný10 m (natiahnutá dĺžka), so svorkami

10 20 268 30 / 30

5 m

8 24 009 10 / 120

10 24 010 10 / 100

12 24 011 10 / 80

77

Ko

mp

resn

á l

ieč

ba

Upozornenia■■ Rosidal soft a Rosidal K možno 50-krát vyprať pri teplote 95 °C

■■ Systém je možné nosiť nepretr-žite až 7 dní (udrží sa tak vyšší kompresný tlak - vedecky podlo-žil profesor Prof. Dr. M. Jünger)

Oblasti použitia■■ na liečbu ulcus cruris venosum

Vlastnosti■■ účinné a ekonomické vďaka opakovanej použiteľnosti obvä-zov na polstrovanie a kompres-ných obväzov (Rosidal soft a Rosidal K)

■■ pripravené na použitie a praktic-ky skombinované v súprave

Zloženie produktuSúprava Rosidal sys obsahuje nasledovné súčasti:

■■ tubulárny obväz tg ■■ obväz Rosidal soft ■■ obväz Rosidal K ■■ Porofix ■■ obväz Mollelast haft ■■ Vrecko na pranie ■■ Informácie pre pacienta

Rosidal® sys

Kompresný systém s krátkym ťahom

Všetky komponenty súpravy v prehľade

78

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Rosidal® sys

Kompresný systém s krátkym ťahom

Rosidal® sys

Set Veľkosť REF BJ (ks.)

16 984 1 / 4

Všetky súčasti sa dajú jednotlivo doobjednať (okrem tých, ktoré sú označené *).

Súčasti súpravy Veľkosť REF Obsah


ochrana pokožky pod odľahčujúcim kom-presným obväzom

Veľkosť 7 24 005 1x

Ovínadlo Rosidal® softpolstrovanie pod kompresný obväz na rovnomerné rozloženie tlaku, ako aj zabrá-nenie vzniku zúženín, otlakov a skĺznutiu obväzu

10 cm x 2 m x 0,2 cm 13 016 4x

Ovínadlo Rosidal® Ksilne kompresný obväz s krátkym ťahom

8 cm x 5 m 22 201 2x

10 cm x 5 m 22 202 2x

Porofix®

fixácia koncov obväzu2,5 cm x 5 m 34 311 1x

Ovínadlo Mollelast® haftFixácia polstrovania

8 cm x 20 m 30 070 1x

Vrecko na pranie* 1x

Informácie pre pacienta* 1x

79

Ko

mp

resn

á l

ieč

ba

Upozornenia■■ systém je určený na jednorazové použitie

■■ terapeutický pracovný tlak zo-stáva zachovaný niekoľko dní

■■ aplikácia pri plnom ťahu (Safe-Loc®)

■■ bez latexu

Oblasti použitia■■ na liečbu ulcus cruris venosum a sprievodných ochorení

■■ na liečbu chronických opuchov

Vlastnosti■■ dva komponenty pripravené na použitie a šikovne skombinova-né v súprave

■■ integrovaná ochrana pokožky v prvej vrstve

■■ kohezívna druhá vrstva■■ krytie takmer neabsorbuje■■ bez problémov sedí v topánke

Zloženie produktuSystém obsahuje:

■■ jemný kompresný obväz (Rosidal SC) = prvá vrstva

■■ kohezívny kompresný obväz (Rosidal CC) = druhá vrstva

Rosidal® TCS

dvojdielny kompresný systém

Rosidal® TCS

Systémové komponenty Veľkosť (cm x m) REF BJ

(ks.)Komponenty 1: Rosidal SC 10 x 3,5

26 484 1 / 14 Komponenty 2: Rosidal CC 10 x 6,0

Jednotlivé komponenty Veľkosť (cm x m) REF BJ

(ks.)kompresný obväz Rosidal SC, jemné 10 x 3,5 33 503 1 / 24

kohezívny kompresný obväz Rosidal CC 10 x 6,0 33 499 1 / 24

NOVINKA

NOVINKA

80

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Upozornenie■■ Rosidal soft a Rosidal K možno 50-krát vyprať pri teplote 95 °C

Oblasti použitia■■ na odborné lymfologické kom-presné krytia na nohe alebo na ruke

Vlastnosti■■ vysoká bezpečnosť pri liečbe■■ účinné a ekonomické vďaka opakovanej použiteľnosti obvä-zov na polstrovanie a kompres-ných obväzov

■■ (Rosidal soft, Rosidal K)■■ vysoká trvalá kvalita■■ pripravené na použitie a šikovne skombinované v súprave

Zloženie produktuLymfatická súprava Rosidal obsa-huje:

■■ tubulárny obväz tg■■ Mollelast■■ penový gumený obväz Komprex■■ Syntetická vata Cellona■■ Rosidal soft■■ Rosidal K■■ ideálny obväz

zloženie lymfatickej súpravy 2

Lymfatické súpravy Rosidal®

Lymfatické súpravy obsahujúce viacero komponentov

81

Ko

mp

resn

á l

ieč

ba


Lymfatická súprava 1Noha – malá

REF 59 795

Lymfatická súprava 2Noha – veľká

REF 59 796

Lymfatická súprava 3Ruka – malá

REF 59 797

Lymfatická súprava 4Ruka – veľká

REF 59 798

Súčasti súpravy:Tubulárny obväz tg®

ochrana pokožky (hygiena) pod odľahčujúcim kompresným krytím.

Veľkosť 7 (1x) Veľkosť 9 (1x) Veľkosť 5 (1x) Veľkosť 7 (1x)

Obväz Mollelast®

príjemný, mäkký, veľmi elastický, fixačný obväz na kompresiu prstov na rukách a na nohách pri lymfologických kom-presných krytiach.

4 cm x 4 m (20x)

4 cm x 4 m (20x)

4 cm x 4 m (20x)

4 cm x 4 m (20x)

penový gumený obväz Komprex®

Na narezanie na kúsky v tvare U a L (skosiť vnútornú stranu) na vypolstrovanie a zvýšenie tlaku na členku. Ako základný materiál na vyrobenie „Schneiderpackov“ (slíže alebo uzlíky) na lokálne uvoľnenie tkaniva.

10 cm x 1 m hrúbka 1 cm

(1x)


(1x)


(1x)

10 cm x 1 mhrúbka 1 cm

(1x)

Syntetická vata Cellona®

Polstrovanie pod kompresný obväz na rovnomerné rozloženie tlaku, ako aj zabránenie vzniku zúženín a otlakov.

6 cm x 3 m (8x)10 cm x 3 m (8x)

10 cm x 3 m (8x)15 cm x 3 m (8x)

6 cm x 3 m (4x)10 cm x 3 m (4x)

6 cm x 3 m (4x)10 cm x 3 m (4x)

Obväz Rosidal® Ksilný kompresný obväz s krátkym ťahom zo 100 % bavlny na silnú kompresiu pri lymfologickej liečbe.

6 cm x 5 m (2x) 8 cm x 5 m (2x)10 cm x 5 m (2x)12 cm x 5 m (4x)


6 cm x 5 m (2x)10 cm x 5 m (2x)12 cm x 5 m (2x)




82

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Zloženie produktulíši sa podľa súpravy:tubulárny obväz tg, Mollelast obväz, penový gumený obväz, Komprex obväz, syntetická vata Cellona obväz Rosidal K, Elastra Ideal obväz

Upozornenie■■ Rosidal K, možno 50-krát vyprať pri teplote 95 °C

Oblasti použitia■■ na odborné lymfologické kom-presné krytia na nohe alebo na ruke

Vlastnosti■■ vysoká bezpečnosť pri liečbe■■ efektívne a úsporné■■ vysoká trvalá kvalita■■ pripravené na použitie a šikovne skombinované v súprave

■■ opakovane použiteľné polstrova-nie a kompresné obväzy (Rosidal K)

Lymfatické súpravy


Lymfologické súpravy

Lymfatická súprava 1Noha

REF 24 623

Lymfatická súprava 2Doplňujúca súprava Noha

REF 24 624

Lymfatická súprava 3Ruka

REF 24 625

Oblasti použitiaTubulárny obväz tg®

Veľkosť 7 (1x)Veľkosť 7 (1x)Veľkosť 9 (1x)

Veľkosť 5 (1x)

Obväz Mollelast®

4 cm x 4 m (20x) 4 cm x 4 m (20x) 4 cm x 4 m (20x)

penový gumený obväz Komprex®


(1x)


(1x)

Syntetická vata Cellona®

10 cm x 3 m (10x) 10 cm x 3 m (10x) 10 cm x 3 m (10x)

Obväz Rosidal® K, silný


10 cm x 5 m (2x) 6 cm x 5 m (1x) 8 cm x 5 m (2x)10 cm x 5 m (1x)

Univerzálny obväz Elastra® Ideal

20 cm x 5 m (2x) 20 cm x 5 m (2x)

83

Ko

mp

resn

á l

ieč

ba

Rosidal® Lymph

Noha – malá

REF 33 520

Noha – veľká

REF 33 521

Ruka – malá

REF 33 522

Ruka – veľká

REF 33 523

Mollelast®

4 cm x 4 m(20x)

6 cm x 4 m(20x)

4 cm x 4 m(20x)

4 cm x 4 m(20x)

Rosidal® SC

10 cm x 2,5 m hrúbka 0,2 cm

(4x)


(4x)


(4x)


(2x)


(2x)


(2x)


(2x)

Komprex®


(1x)


(1x)


(1x)

10 cm x 1 mhrúbka 1 cm

(1x)

Rosidal® K





Idealbinde

20 cm x 5 m (2x)

Zloženie produktuSystém obsahuje:n■ Mollelastn■ Rosidal SCn■ Rosidal Kn■ penový gumený obväz Komprexn■ Idealbinde (iba pri produkte

Rosidal Lymph, Noha – veľká)

Upozornenien■ Rosidal K, Rosidal SC a Ideal-

binde je možno vyprať pri max. 95 °C

Oblasti použitian■ na ošetrenie lymfologických

indikácií alebo edémov horných a/alebo dolných končatín

Vlastnostin■ vysoká bezpečnosť pri liečben■ hotový na použitie a prakticky

skombinovaný v súpraven■ efektívny a úsporný vďaka pro-

duktom na viacnásobné použitien■ kompaktné balenie šetrí rozpo-

čet a chráni životné prostredien■ trvalá kvalita

Rosidal® Lymph

Kompresný systém

Obsah Rosidal Lymph, Noha – veľká

NOVINKA

NOVINKA

84

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Variantyn■ Perfekta Super – veĺmi jemný • nízká vratná síla • pozdĺžne elastickýn Perfekta Fein – jemný • stredná vratná sila • jemný povrch • kompresný obväz s jemným

masážnym účinkom • pozdĺžne elastický

■■ Perfekta Kräftig – silný • hrubší povrch • kompresný obväz s jemným

masážnym účinkom • pozdĺžne elastický



Vlastnosti■■ Hrubšia štruktúra tkaniny■■ Ľahká aplikácia■■ Dobrá priliehavosť■■ Tkané okraje■■ Farba kože

Zloženie produktuPerfekta Super: 96 % bavlna, 4 % elastan Perfekta Fein/Kräftig: 94 % bavlna, 6 % elastan

Upozornenia■■ možno vyprať pri teplote 95 °C■■ možno sterilizovať vodnou parou (121 °C)

■■ obväzy by nemali byť ponecha-né cez noc,lebo majú vysoký kľudový tlak

Perfekta®

Obväz s dlhým ťahom

85

Ko

mp

resn

á l

ieč

ba

Perfekta®


Perfekta® SuperFarba telová


(ks.)5 m (dĺžka po natiahnutí), so svorkami,balenie po 1ks v skladacej škatuli

6 22 014 1 / 50

8 22 015 1 / 50

10 22 016 1 / 50

12 22 017 1 / 50

7 m (dĺžka po natiahnutí)

10 20 130 1 / 50

10 m (dĺžka po natiahnut), í so svorkami,balenie po 1ks v skladacej škatuli

8 22 034 1 / 32

10 22 035 1 / 32

12 22 036 1 / 32

Perfekta® Kohäsiv 5 m (dĺžka po roztiahnutí), po jednom v skladacej škatuli


(ks.) 6 20 106 A21556 1 / 50

8 20 107 A21557 1 / 50

10 20 104 A21558 1 / 50

12 20 105 A21559 1 / 50

86

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Perfekta®


Perfekta® Fein – jemný


(ks.)5 m (dĺžka po natiahnutí), so svorkami,balenie po 1ks

8 22 038 A21535 1 / 50

10 22 039 A21536 1 / 50

12 22 040 A21537 1 / 50

5 m (dĺžka po natiahnutí), so svorkami,volne balené

6 22 063 A21538 10 / 150

8 22 064 A21539 10 / 100

10 22 065 A21540 10 / 100

12 22 066 A21541 10 / 100

7 m (dĺžka po natiahnutí), so svorkami,balené po 1ks

8 20 103 A74311 1 / 50

10 20 099 A74312 1 / 50

12 20 100 A74313 1 / 50


8 22 067 A74311 8 / 80

10 22 068 A74312 8 / 80


10 20 098 A21543 1 / 32

12 93 185 A21544 1 / 32


10 22 069 A21543 10 / 100

Perfekta® Kräftig – silný7 m (dĺžka po natiahnutí), so svorkami,balené po 1 kss

8 20 128 A21546 1 / 50

10 20 108 A21547 1 / 50

12 20 116 A21548 1 / 50

7 m (dĺžka po natiahnutí), so svorkami

8 20 129 A21550 8 / 80

10 20 109 A21551 8 / 80

12 20 117 A21552 8 / 80


8 22 044 A21553 1 / 32

10 22 045 A21554 1 / 32

12 22 046 A21555 1 / 32

87

Ko

mp

resn

á l

ieč

ba

Rosidal® soft 2,5 m (v neroztiahnutom stave), so svorkami na zapnutie

šírka x hrúbka (cm) REF BJ

(ks.)jednotlivo v skladacích škatuliach

10 x 0,3 23 110 1 / 30

10 x 0,4 23 111 1 / 24

12 x 0,4 23 112 1 / 16

15 x 0,4 23 113 1 / 14

voľne v škatuli

10 x 0,3 23 100 36

10 x 0,4 23 101 24

12 x 0,4 23 102 18

15 x 0,4 23 103 14

šírka x hrúbka (cm) REF VE

(Pck.)2,0 m (v neroztiahnutom stave), so svorkami na zapnutie, po dvoch v skladacej škatuli

10 x 0,2 13 016 1 / 23

Zloženie produktu100 % polyuretánová pena

Upozornenia■■ možno prať 50-krát pri max. teplote 95 °C

■■ možno sterilizovať vodnou parou (121 °C/ 134 °C)

■■ elastickosť a polstrovací účinok sa zachováva aj po opratí

Oblasti použitia■■ na polstrovanie lymfologických a flebologických kompresných obväzov

Vlastnosti■■ pozdĺžne a priečne elastický■■ rovnomerné rozloženie tlaku na vyrovnanie menších chýb ovinu-tia (napr. priškrtenia)

■■ zvyšuje pohodlie pacienta (napr. obloženie hrany tíbie)

■■ znižuje skĺznutie kompresného obväzu

■■ vo vysokej miere prepúšťa vzdu-ch a vlhkosť

■■ odolné voči pretrhnutiu a ohybné■■ s orezanými hranami■■ biela farba

Rosidal® soft

Penový obväz

88

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Zloženie produktuPolyuretánová pena s textilnou tkaninou zo 60 % polyamidu a 40 % bavlny.

Upozornenia■■ možno sterilizovať vodnou parou (134 °C)

■■ možno prať 50-krát pri max. teplote 95 °C

Oblasti použitia■■ na ochranu pokožky a na zníže-nie kĺzavosti krytia sa používa ako prvá kompresná vrstva

■■ na miernu kompresiu pod lymfologické alebo flebologické kompresné krytie

Vlastnosti■■ mäkká textilná spodná strana■■ roztiahnuteľný■■ priepustné pre vzduch a vodné pary

■■ jemne pórovité■■ umožňuje rovnomerné■■ rozloženie tlaku■■ znižuje kĺzavosť kompresného krytia

■■ mierny kompresný účinok zvyšu-je pohodlie pri nosení

■■ s orezanými hranami■■ biela farba

Rosidal® SC

Kompresný obväz, jemné

Rosidal® SC


(ks.)10 x 2,5 33 500 1 / 24

15 x 2,5 33 501 1 / 24

10 x 3,5 33 503 1 / 24

NOVINKA

NOVINKA

89

Ko

mp

resn

á l

ieč

ba

Vlastnosti■■ dá sa nastrihať podľa potreby■■ priepustné pre vzduch a vodné pary

Zloženie produktu100 % syntetický latex (styrolbu-tadién)


Oblasti použitia■■ na kompresiu pri ošetrení edému■■ vo flebológii a lymfológii■■ na výstuž pri funkčných obvä-zoch v športovej medicíne

■■ na čiastočné vypolstrovanie obväzov a dláh

■■ v kombinácii s inými produktmi kompresie na lokálne zvýšenie tlaku

Komprex®


Penový gumený obväz Komprex® na cievke, jednotlivo v skladacích škatuliach

Hrúbka (mm)

Rozmer (cm) REF BJ

(ks.) 5 8 x 1 22 310 1 / 30

10 8 x 1 22 311 1 / 20

10 10 x 1 22 312 1 / 20

5 8 x 2 22 313 1 / 30

10 8 x 2 22 314 1 / 15

Podložka z penovej gumy Komprex® na cievke, jednotlivo vo fóliovom vrecku

Hrúbka (mm)

Rozmer (cm) REF BJ

(ks.)10 100 x 50 22 320 1 / 10

Kompresa z penovej gumy Komprex® jednotlivo v skladacích škatuliach

Veľkosť Hrúbka (mm)

Rozmer (cm) REF BJ

(ks.)00 oválna 10 9 x 6,5 22 300 1 / 60

0 tvar obličky 10 9 x 5 22 301 1 / 75

1 tvar obličky 12 12 x 6,5 22 302 1 / 30

2 pravouhlá 12 17 x 13 22 303 1 / 25

3 obdĺžnik 10 25 x 20 22 304 1 / 25

4 trapézoidná 5 39/22 x 33 22 305 1 / 20

90

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Komprex® II penová podložkazvlnená, jednotlivo vo fóliovom vrecku

Rozmer (cm) REF BJ

(ks.) 65 x 65 16 985 1 / 6

Zloženie produktuúzke penové prúžky zapracované v netkanej textílii

Oblasti použitia■■ na vypolstrovanie pri kompres-ných obväzoch

Vlastnosti■■ dá sa nastrihať podľa potreby■■ priedušné a nekĺzavé■■ špeciálne zvlnená štruktúra povrchu

■■ tým zabezpečuje mikromasážny účinok ozvlášť u pacientov s lymfoedémami

Komprex® II


91

Ko

mp

resn

á l

ieč

ba

n■ farebné označenie je aj pod manžetou na označenie dĺžky

n■ pohodlná koncová manžeta n■ biela farba

Zloženie produktuPančucha/lemovací obväz: 90 % bavlna, 10 % elastanPutko: 57 % polyamid, 32 % sili-kón, 11 % elastan

Upozornenie■■ možno 25-krát vyprať pri teplote 70 °C

Variantyn■ dĺžka po koleno a dĺžka po

stehno (so vsadkou v tvare V pre lepšie držanie)

Actico® TPS

Pančuchy na prevenciu trombózy

Actico® TPS

Veľkosť Obvod lýtka (cm)

Dĺžka nohy (cm)

Obvod stehna (cm) REF BJ

(ks.)

Prevedenie v dĺžke po koleno

S (normal) 25,4 - 30,5 35,5 - 40,6 26 931 12 / 72

S (dlhá) 25,4 - 30,5 40,6 - 50,8 26 932 12 / 72

M (normal) 30,5 - 38,1 35,5 - 43,2 26 933 12 / 72

M (dlhá) 30,5 - 38,1 43,2 - 50,8 26 934 12 / 72

L (normal) 38,1 - 44,5 35,5 - 45,7 26 935 12 / 72

L (dlhá) 38,1 - 44,5 45,7 - 50,8 26 936 12 / 72

XL (normal) 44,5 - 50,8 35,5 - 45,7 26 937 12 / 72

XL (dlhá) 44,5 - 50,8 45,7 - 50,8 26 938 12 / 72

Prevedenie dĺžka po stehno

S (krátka) 25,4 - 30,5 63,5 - 73,7 < 63 26 939 6 / 36

S (normal) 25,4 - 30,5 73,7 - 83,8 < 63 26 940 6 / 36

S (dlhá) 25,4 - 30,5 83,8 - 94,0 < 63 26 941 6 / 36

M (krátka) 30,5 - 38,1 63,5 - 73,7 63 - 68 26 942 6 / 36

M (normal) 30,5 - 38,1 73,7 - 83,8 63 - 68 26 943 6 / 36

M (dlhá) 30,5 - 38,1 83,8 - 94,0 63 - 68 26 944 6 / 36

L (krátka) 38,1 - 44,5 63,5 - 73,7 68 - 76 26 945 6 / 36

L (normal) 38,1 - 44,5 73,7 - 83,8 68 - 76 26 946 6 / 36

L (dlhá) 38,1 - 44,5 83,8 - 94,0 68 - 76 26 947 6 / 36

XL (krátka) 44,5 - 50,8 63,5 - 73,7 76 - 82 26 948 6 / 36

XL (normal) 44,5 - 50,8 73,7 - 83,8 76 - 82 26 949 6 / 36

XL (dlhá) 44,5 - 50,8 83,8 - 94,0 76 - 82 26 950 6 / 36

Oblasti použitian■ na kompresiu nohy n■ na zosilnenie venózneho spät-

ného toku na zabránenie hlbokej trombózy žily na nohe alebo jej rozšíreniu

n■ na stabilizovanú polohu častí tela

n■ na fixáciu krytia

Vlastnostin■ priečne elastické n■ ■rotačné pletené bez švov n■ cca 18 mmHg na členku n■ plynulo klesajúci tlak z členka

smerom ku stehnu n■ kontrolný otvor nad prstami na

nohách zároveň slúži ako fareb-né označenie dĺžky

92

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Zloženie produktuSúprava obsahuje:2 x biele podkolienky 90 % polya-mid, 10 % elastan a 1 x podkolienka telovej farby 65 % polyamid, 35 % elastan

Upozornenian■ podkolienku možno vyprať pri

teplote 60 °Cn podkolienku telovej farby možno

vyprať pri teplote 40 °C

Oblasti použitian■ na liečbu ulcus cruris venosum

po redukcii edémun na prevenciu recidív chronických

venóznych vredovn použiteľné rôznymi spôsobmi

ako kompresná pančucha (II. - III. trieda)

Vlastnostin■ 2-vrstvová kompresná pančucha

(v oblasti členka približne 40 mmHg)

Podkolienka:n bielen uzavretá špičkan približne 10 mmHg nadkolienka:vrchná podkolienka:n pieskovej farbyn otvorená špičkan cca 25 – 35 mmHgn jednoduché obliekanie a vyzlie-

kanie bez pomôcky pri navlieka-ní

n veľmi pohodlné nosenien pre vysoké estetické nároky

Actico® silk

Kompresný obväz hotový na použitie

Kompresný obväz hotový na použitie Actico® silk

Veľkosť Obvod členka (cm)

Obvod lýtka (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)

S 19,5 - 25,5 30,5 - 37,5 26 905 G86503 1 / 16

M 21,5 - 27,5 33,0 - 40,0 26 906 G86503 1 / 16

L 22,5 - 29,5 35,5 - 43,0 26 910 G86503 1 / 16

XL 23,0 - 32,0 38,0 - 46,0 26 911 G86503 1 / 16

XXL 23,5 - 34,0 40,0 - 49,0 26 912 G86503 1 / 16

Podkolienka Actico® silk (náhradné balenie)

Veľkosť Obvod členka (cm)

Obvod lýtka (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)S 19,5 - 25,5 30,5 - 37,5 30 735 G86503 3 / 150

M 21,5 - 27,5 33,0 - 40,0 30 736 G86503 3 / 150

L 22,5 - 29,5 35,5 - 43,0 30 737 G86503 3 / 150

XL 23,0 - 32,0 38,0 - 46,0 30 738 G86503 3 / 150

XXL 23,5 - 34,0 40,0 - 49,0 30 739 G86503 3 / 150

93

Ba

nd

áže

a o

rté

zy

Bandáže a ortézy

94

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Upozornenia■■ poťah: možno prať pri teplote c■■ cervikálne fixácie Ručné pranie ■■ 4",■■ pred praním zalepte zapínanie na suchý zips

Prevedenien■ Cervical

Oblasti použitia■■ posttraumatická a pooperačná starostlivosť v oblasti krčnej chrbtice

■■ odľahčenie krčného svalstva

Vlastnosti■■ vysoký komfort pri nosení vďaka anatomickej priehlbine na bradu

■■ jednoduchá manipulácia a ply-nulá regulácia obvodu pomocou zapínania na suchý zips

■■ odnímateľný poťah na samostat-né pranie

■■ farba: prírodná biela

Zloženie produktuCervical: bavlna, polyamid, elasto-dién (prírodný latex), polyuretán.

Cellacare® Cervical

anatomicky tvarovaná cervikálna fixácia

Cellacare® Cervicaljednotlivo v skladacích škatuliach

výška brady (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.) 6 22 490 J64837 1 / 20

8 22 491 J64838 1 / 16

10 22 492 J64839 1 / 14

95

Ba

nd

áže

a o

rté

zy

Cellacare® Gilchristjednotlivo v skladacích škatuliach

Veľkosť Dĺžka (cm)

Obvod hrudníka (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)S 190 < 60 22 401 J75661 1 / 44

M 230 60 - 80 22 402 J75662 1 / 44

L 280 80 - 100 22 403 J75663 1 / 44

XL 320 100 - 120 22 404 J75664 1 / 44

Cellacare® Gilchrist Easyjednotlivo v skladacích škatuliach

Veľkosť Dĺžka (cm)

Obvod hrudníka (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)ľavé prevedenie

1 80 - 100 22 415 J64828 1 / 5

2 100 - 120 22 416 J64829 1 / 5

pravé prevedenie

1 80 - 100 22 417 J64830 1 / 5

2 100 - 120 22 418 J64831 1 / 5

Upozornenian■ Gilchrist: f94,n■ Gilchrist Easy: e94,

■■ pred praním zalepte lepiace zapínanie

Varianty■■ Gilchrist: dá sa nosiť na pravej aj na ľavej strane

■■ Gilchrist Easy: hotové na použi-tie, v prevedeniach na pravú aj ľavú stranu

Oblasti použitia■■ posttraumatická alebo poo-peračná stabilizovaná poloha ramena a paže

Vlastnosti■■ jednoduchá a rýchla aplikácia ■■ žiadna bolesť ani pocit tlaku, pretože poranené rameno zostá-va voľné

■■ je možné vykonávať terapeutic-ké cvičenia, liečbu rán, ako aj každodennú osobnú hygienu bez odstránenia ortézy

■■ ploché polstrované pásy z ne-dráždivého materiálu

■■ vysoký komfort pri nosení ■■ Farba: prírodná biela

Zloženie produktuGilchrist: Polyuretán, polyamid, viskóza, polyester, bavlnaGilchrist Easy: bavlna, polyamid, elastan

Cellacare® Gilchrist

Cellacare® Gilchrist Easy

Cellacare® Gilchrist, Cellacare® Gilchrist EasyImobilizáčná bandáž ramenného kĺbu podľa princípu Gilchristovho

a Desaultovho obväzu

96

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Cellacare® Claviculajednotlivo v skladacích škatuliach

Veľkosť Šírka ramien (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)0 18 - 25 22 420 J64823 1 / 54

1 25 - 33 22 421 J64824 1 / 54

2 33 - 40 22 422 J64825 1 / 54

3 40 - 50 22 423 J64826 1 / 54

4 50 - 60 22 424 J64827 1 / 54

Upozornenian■ f94",


Oblasti použitia■■ konzervatívne ošetrenie zlo-menín kľúčnej kosti pomocou fixácie a extenzie

Vlastnosti■■ rýchla a jednoduchá aplikácia a prispôsobenie pomocou 3 jed-notlivo nastaviteľných suchých zipsov na chrbte

■■ pásy a krížový pás na chrbte mäkko vypolstrované

■■ nedráždivé ■■ farba: biela

Zloženie produktuBavlna, Polyuretán, vlna, viskóza, polyamid

Cellacare® Clavicula

Bandáž kľúčnej kosti podĺa princípu Delbetových kruhov

97

Ba

nd

áže

a o

rté

zy

Cellacare® Thorax Fjednotlivo v skladacích škatuliach

Veľkosť Obvod hrudného koša (cm)

Výška (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)

S 70 - 100 16 22 470 J38864 1 / 60

L 100 - 130 16 22 471 J38865 1 / 60

Cellacare® Thorax Mjednotlivo v skladacích škatuliach

S 70 - 100 24 22 475 J38866 1 / 24

L 100 - 130 24 22 476 J38867 1 / 24

Upozornenia■■ f94",■■ pred praním zalepte zapínanie na suchý zips

Varianty■■ Thorax F a Thorax M, jednotlivé prevedenia prispôsobené žen-skej alebo mužskej anatómii.

Oblasti použitia■■ konzervatívna liečba zlomenín rebier a narazenín hrudníka

■■ pri pooperačnom odľahčení po chirurgických zákrokoch v oblas-ti hrudníka a brucha

Vlastnosti■■ správne prispôsobenie a nastavenie kompresného tlaku umožňuje široký suchý zips

■■ silný popruhový materiál s vysokou priečnou stabilitou, ako aj 100-percentná pozdĺžna roztiahnuteľnosť zabezpečujú rovnomerné plošné rozdelenie tlaku, bez tvorby vypuklín alebo vyhrnutia okrajov

■■ príjemné ventrálne polstrovanie v oblasti poranenia/rany

■■ dobre sa aplikuje aj na liežiacom pacientovi

■■ Farba: biela

Zloženie produktuPolyuretán, polyester, bavlna, poly-amid, elastodién (prírodný latex).

Cellacare® Thorax F

Cellacare® Thorax F/M

Bandáž hrudníka

Cellacare® Thorax M

98

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Cellacare® Dorsal jednotlivo v skladacích škatuliach

Veľkosť Obvod pása (cm) REF BJ

(ks)1 60 - 75 17 992 1 / 10

2 75 - 95 17 993 1 / 10

3 95 - 115 17 994 1 / 12

4 115 - 135 17 996 1 / 12

5 > 135 17 997 1 / 12

Zloženie produktuBavlna, polyester, elastodién (prí-rodný latex), polyamid, polypropy-lén, tvrdená oceľ.


■■ pred praním zalepte zapínanie na suchý zips

Cellacare® Dorsal

Stabilizačná ortéza driekovej chrbtice

Oblasti použitia■■ na liečbu a prevenciu akútnych a chronických lumbalgií, ako aj lumboischialgií

■■ radikulárny / pseudoradikulárny lumbálny syndróm

■■ nešpecifikované bolesti chrbta■■ chybné držanie tela■■ nesprávna funkcia svalov/stavy preťaženia

■■ osteoporóza v začiatočnom štádiu

■■ preventívne zníženie maximálne-ho zaťaženia

Vlastnosti■■ mierny kompresný účinok: účinkuje proprioceptívne, podporuje látkovú výmenu a odburáva stuhnutie svalov

■■ dobrá stabilizácia vďaka flexibil-ným výstuhám v oblasti chrbta

■■ obzvlášť priedušné materiály, preto nedochádza k hromadeniu vlhkosti ani tepla.

■■ príjemné polstrovanie a výstuž■■ farba: biela/šedá

99

Ba

nd

áže

a o

rté

zy

Cellacare® Maternajednotlivo v skladacích škatuliach

Veľkosť Obvod bokov (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)1 < 91 17 008 J74751 1 / 20

2 91 - 102 17 009 J74753 1 / 20

3 102 - 117 17 010 J74754 1 / 20

4 > 117 17 011 J74755 1 / 20

Zloženie produktuPolyester, polyamid, bavlna, polyuretán, oceľový drôt (pružné tyčinky s poniklovanými mosadz-nými koncami).



■■ pre tehotné ženy bez príplatku

Oblasti použitia■■ na liečenie problémov s chrbti-cou počas tehotenstva a po ňom

Vlastnosti■■ široký elastický chrbtový pás a tenké pružné tyčinky na stabili-záciu oblasti driekovej chrbtice

■■ individuálna regulácia šírky pomocou flexibilných nastaviteľ-ných pásov

■■ vysoký komfort pri nosení vďaka priedušným materiálom

■■ redukuje bolesť prostredníctvom odľahčenia chrbta

■■ napomínajúca funkcia pri chyb-nom držaní tela

■■ žiadny vplyv na dieťa ani na brucho, iba príjemný výstužný účinok

■■ Farba: biela

Cellacare® Materna

Těhotenský pás

100

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Cellacare® Lumbasilk F ortéza na chrbticu pre ženy, jednotlivo v skladacích škatuliach

Veľkosť Obvod pása (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)1 70 - 90 33 230 1 / 10

2 90 - 110 33 231 1 / 10

3 110 - 130 33 232 1 / 10

4 130 - 150 33 233 1 / 10

5 150 - 170 33 234 1 / 10

Cellacare® Lumbasilk M Ortéza na chrbticu pre mužov, jednotlivo v skladacích škatuliach

Veľkosť Obvod pása (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)1 70 - 90 33 235 1 / 10

2 90 - 110 33 236 1 / 10

3 110 - 130 33 237 1 / 10

4 130 - 150 33 238 1 / 10

5 150 - 170 33 239 1 / 10

Zloženie produktubavlna, polyamid, satén, elastan, polyuretán, polyuretánová pena, polypropylén, polyester

Upozornenian■ Ortézy a vrecká na anatomické

vložky: ■ f94",n■ pred praním zalepte zapínanie

na suchý zips

Oblasti použitian■ akútna alebo chronická bolesť

driekovej chrbtice v dôsledku preťaženia svalov a väzov v oblasti driekovej chrbtice

n■ nešpecifikované bolesti v oblasti driekovej a krížovej chrbtice podmienené nesprávnym drža-ním tela a nesprávnym zaťaže-ním

Vlastnostin■ stabilizuje bez obmedzenia funk-

cie svalov n■ dostupná v piatich veľkostiach n■ aj pre pacientov s obvodom

pása do 170 cm n■ špeciálny tvar pre neho aj pre ňu n■ ergonomické pútka na ruky a na

palec šetria zápästien■ farba verzia „F“: čierna s lemo-

vaním ružovej farby, farba verzia „M“: šedá/čierna

Cellacare® Lumbasilk F/M

Cellacare® Lumbasilk F

Cellacare® Lumbasilk M

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

101

Ba

nd

áže

a o

rté

zy

Zloženie produktubavlna, polyamid, elastodién (prí-rodný latex), elastan, polyuretán, polyester, polyvinylchlorid

Upozornenian■ f94",n■ pred praním zalepte zapínanie

na suchý zips

Cellacare® Tarsotec

Ortéza na stabilizáciu a na ochranu členka

Cellacare® Tarsotecjednotlivo v skladacích škatuliach

Veľkosť Obvod od päty po priehlavok (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)pravá noha

1 28 - 34 31 700 1 / 20

2 34 - 40 31 702 1 / 20

ľavá noha

1 28 - 34 31 701 1 / 20

2 34 - 40 31 703 1 / 20

Oblasti použitian■ na ošetrenie distorzie členka až

po pretrhnutie fibulárneho väzun■ pri poraneniach kalkaneokubo-

idálnych väzov, pri chronickej nestabilite členka

n■ pri zápalových a degenera-tívnych funkčných poruchách hornej a dolnej časti členka

n■ na profylaxiu, resp. na profylaxiu recidív pri amatérskom a profesi-onálnom športe

n■ na pooperačné ošetrenie (na ochranu a na rehabilitáciu po rekonštrukcii väzov)

Vlastnostin■ priehlavkový pás redukuje pred-

sunutie talusu pri pretrhnutí väzun■ modulárne zloženie umožňuje

mobilizáciu pacienta v jednotli-vých fázach

n■ vyberateľné vystužujúce vložky obmedzujú pronáciu a supináciu členka a poskytujú tak stabilitu

n■ mierne komprimujúca štrikovaná časť podporuje redukciu edémov

n■ kruhové pásy a pätový pás fixujú ortézu

n■ dá sa použiť na pravej aj na ľavej strane

n■ farba: čierna/šedá/oranžová

NOVINKA

NOVINKA

102

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Sadrovacia miestnosť

103

Sa

dro

va

cia

mie

stn

osť

Sadrové ovínadlo Cellona®

Upozornenia■■ krytie je po 30 minútach bezpeč-né na zaťaženie

■■ úplne vytvrdnuté po 12 – 24 hodinách

■■ čas vytvrdnutia približne 3 – 4 minúty

■■ odporúčaná teplota vody: 20 – 25 °C

Oblasti použitia■■ na vytvorenie stabilizačných obväzov častí tela po zraneniach a zlomeninách

Vlastnosti■■ rôznorodé použitie ■■ hotové na ponorenie ■■ rýchlo a rovnomerne sa navlhčia ■■ veľmi jemné krémové ■■ dobre modelovateľné

Zloženie produktu17-vláknová bavlnená gázová tkanina, sadrová hmota z α- a β-kalciumsulfátalbhydrátu

Sadrové ovínadlo Cellona®


(ks.)Sádrové ovínadlo L&R

5 x 3 30 790 30

7,5 x 3 30 791 30

10 x 3 30 792 36

12 x 3 30 793 36

15 x 3 30 794 36

20 x 3 30 795 30

5, zabalené po kusoch

6 x 2 25 000 10 / 100

8 x 3 25 011 10 / 100

10 x 3 25 012 10 / 100

12 x 3 25 013 10 / 100

15 x 3 25 014 10 / 50

20 x 3 25 015 10 / 50

104

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Longeta Cellona®

vo fóliovom vrecku a v dávkovacej škatuli

Šírka (cm x m) REF BJ

(ks.)10 x 20 25 500 1

12 x 20 25 501 1

15 x 20 25 502 1

20 x 20 25 503 1

Longeta Cellona®

Oblasti použitia■■ na vytvorenie stabilizačných obväzov častí tela po zraneniach a zlomeninách

■■ na aplikáciu dlahových obväzov a na zosilnenie cirkulárnych obväzov

Vlastnosti ■■ vysoká stabilita ■■ hotové na ponorenie, 4-násobne navzájom preložené pruhy

■■ skrátená doba aplikácie vďaka longetovej technike

■■ úspornosť spotreby materiálu ■■ veľmi jemné krémové

Zloženie produktu 17-vláknová bavlnená gázová tkanina, sadrová hmota z α- a β-kalciumsulfátalbhydrátu

Upozornenia■■ vynikajúce na vytvorenie veľkých telových obväzov, napr. sadry na panvovú kosť alebo sadrového korzetu

■■ longeta je po 30 minútach bez-pečná na zaťaženie

■■ úplne vytvrdnuté po 12 – 24 hodinách

Prevedenien■ naskladaná diagonálne v PE

sáčkoch odolných voči vodnej pare a v kartóne

105

Sa

dro

va

cia

mie

stn

osť

Zloženie produktuTkanina zo sklenených vlákien impregnovaná polyuretánovou živicou

Upozornenia■■ všetky návyky pri sadrovaní, ako sú rozrezanie, fenestrácia a kombinácia s Cellona Shoecast, možno aplikovať aj pri Cellacast Xtra

■■ odporúčame pri spracovaní používať rukavice

■■ čas vytvrdnutia cca 4 minúty ■■ po 20 – 30 minútach plne pri spracovaní odporúčame použí-vať rukavice

Prevedenie■■ Ovínadlo navinuté na cievke (po-lypropylén), zabalené po 1 ks

Oblasti použitia■■ na imobilizáciu po zlomeninách, operáciách a ortopedických korekciách, ako aj na ošetrenie ochorení kĺbov a kostí

■■ na aplikáciu dlahových obväzov a na zosilnenie cirkulárnych obväzov

Vlastnoti■■ rigidný nosič zo sklenených vlákien

■■ dostupné aj ako longeta ■■ veľmi ľahké, ale napriek tomu vysokej stability

■■ priedušná ■■ röntgentransparentné ■■ vo vytvrdnutom stave vodotesné ■■ ovínadlá sú priečne a diagonálne roztiahnuteľné

Cellacast® Xtra

Stabilizačný vystužujúci obväz

Ovínadlá Cellacast® Xtrajednotlivo zabalené


(ks.)Krémová farba

2,5 x 1,8 25 205 10 / 40

5,0 x 3,6 25 201 10 / 40

7,5 x 3,6 25 202 10 / 40

10,0 x 3,6 25 203 10 / 40

12,5 x 3,6 25 204 10 / 40

Modrá farba

5,0 x 3,6 25 211 10 / 40

7,5 x 3,6 25 212 10 / 40

10,0 x 3,6 25 213 10 / 40

12,5 x 3,6 25 214 10 / 40

Zelená farba

5,0 x 3,6 25 221 10 / 40

7,5 x 3,6 25 222 10 / 40

10,0 x 3,6 25 223 10 / 40

12,5 x 3,6 25 224 10 / 40

106

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Oblasti použitia■■ na cielenú imobilizáciu po zlo-meninách a operáciách, ako aj pri poraneniach väzov a pri ťaž-kostiach v dôsledku preťaženia

■■ stabilizovaná poloha pri kontro-lovanom pohybe, vďaka čomu je podporovaná mobilizácia

■■ obzvlášť vhodná na vytvorenie obväzov u detí

Vlastnosti■■ vysoká flexibilita a mobilita ■■ odnímateľné nožnicami na dlahu ■■ vystužujúci obväz bez sklene-ných vlákien

■■ rýchle a jednoduché spracovanie ■■ tenký a ľahký polyesterový nosný materiál sa veľmi dobre prispôsobuje tvarom tela

■■ 100 % röntgentransparentná – umožňuje jednoduchú kontrolu procesu hojenia

Cellacast® Active

Mobilizujúci vystužujúci obväz

Cellacast® Activejednotlivo zabalené


(ks.)krémová farba

2,5 x 1,8 23 034 10 / 40

5,0 x 3,6 23 035 10 / 40

7,5 x 3,6 23 036 10 / 40

10,0 x 3,6 23 037 10 / 40

12,5 x 3,6 23 038 10 / 40

modrá farba

5,0 x 3,6 23 040 10 / 40

7,5 x 3,6 23 041 10 / 40

10,0 x 3,6 23 042 10 / 40

12,5 x 3,6 23 043 10 / 40

oranžová farba

5,0 x 3,6 23 045 10 / 40

7,5 x 3,6 23 046 10 / 40

10,0 x 3,6 23 047 10 / 40

12,5 x 3,6 23 048 10 / 40

Zloženie produktuPolyesterový nosič impregnovaný polyuretánovou živicou.

Upozornenia■■ pri spracovaní odporúčame používať rukavice

■■ odnímateľná nožnicami na dlahu ■■ čas vytvrdnutia: 4 – 5 minút ■■ po 20 – 30 minútach plne zaťa-žiteľná

■■ odporúčaná teplota vody: 20 – 25 °C

Typyn■ na fixáciu dláh a ortéz pri cie-

lenej imobilizácii sú dostupné lepiace pásy Cellacast

n■ pás Cellacast s háčikmi: samolepiaci

n■ flaušový pás Cellacast: nele-piaci

n■ obidve verzie z polyamidu, tmavá modrá, zvinuté na ciev-ke v dávkovacej škatuli

107

Sa

dro

va

cia

mie

stn

osť

tg® soft


10 m rolka v dávkovacej škatuli

S na predlaktie, detskú ruku, detskú nohu 13 200 1 / 8

M na predkolenie, ruku 13 201 1 / 6

L na nohu 13 202 1 / 4

Oblasti použitia■■ na polstrovanie pod sadrové a dlahové obväzy

Vlastnosti■■ mäkké a veľmi roztiahnuteľné ■■ dá sa jednoducho podľa potreby nastrihať

■■ nedráždivá aplikácia s malým množstvom záhybov

■■ dobre sa prispôsobuje tvaru tela ■■ drží na dlahe ■■ vysoká priepustnosť vodnej pary a vzduchu

■■ nízky absorpčný objem pre vyso-ké pohodlie pri nosení

■■ kombinácia polstrovania a ochrany pokožky

tg® soft

Polstrovací tubulárny obväz

Zloženie produktu85 % bavlna (nebielená), 15 % elastan

Typn■ vhodné hlavne na vypodlože-

nie pri cielenej imobilizácii

108

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Poznámkan■ presné vyformovanie podrážky

pre chodidlo je najdôležitejšie

Typn■ pásky s háčikmi a slučka-

mi umožňujú jednoduché sledovanie rany a opätovné uzavretie dlahy

Oblasti použitian■ uvoľnenie tlaku z kritických

miest v plantárnej oblasti nohyn vred na nohe

Vlastnostin■ individuálne formovateľné podľa

potrebyn dá sa vyrobiť dvojškrupinovou

technikoun adhezívne kožušinové vrstvy

vytvárajú polstrovanie podrážkyn ochranný papier môže slúžiť

ako vzor pre budúcu výmenu polstrovania pri výmene krytia

135

Cellacast ®

TCC

Total Contact CastDer Total Contact Cast ist in der

Ausführung des Vollkontakt-

gipses ein in den USA seit

Jahrzehnten bewährtes Druck -

entlastungsprinzip, das die kri-

tischen Zonen im Plantarbe-

reich des Fußes entlastet. Das

Fußulkus bleibt beim Gehen

und Stehen annähernd druck-

frei. Der Patient ist mobil.

Ein Total Contact Cast lässt sich

mit Kunststoffmaterialien auch

in 2-Schalen-Technik herstellen2

Fuß und Unterschenkel

erhalten einen Haut-

schutz und Polsterung.

Mit Castbinden wird ein

eng anliegender Cast-

verband hergestellt.

und wird ganz nach den Anfor-

derungen der individuellen

Situation angefertigt.

REF

Größe

20 881

Therapiesystem Cellacast® TCC

1 Stk. / 2 Stk.

50 81050 81224 02510 69413 20125 21325 21118 04050 86850 87330 084

2x Cellona® Polster

1x Cellona® Randpolster

1x tg® Schlauchverband

4x Cellona® Synthetikwatte

1x tg® soft Polsterschlauchverband

6x Cellacast® Xtra Binde blau

1x Cellacast® Xtra Binde blau

1x Cellacast® Hakenband

2x Cellona® Shoecast Ersatzhaltebänder

2x Cellona® Shoecast Ersatzhaltebänder

1x Porotape® Pflasterband

19 x 38 cm8 x 5 mGröße 7; 5 m

10 cm x 3 mGröße M; 10 m

10 cm x 3,6 m5 cm x 3,6 m

2,5 cm x 25 m40 cm90 cm3,8 cm x 10 m

10 St. / 60 St.1 St. / 24 St.

1 Rll. / 40 Rll.48 Rll.1 St. / 6 St.

10 St. / 40 St.10 St. / 40 St.1 St. / 24 St.

10 St. / 80 St.10 St. / 100 St.1 St. / 96 St.

Cellacast ®

TCC

Verpackg.-Einheiten

Komplettsystem

Komplettsystem

Sollten weitere Einzel komponenten benötigt werden (z.B. während des Wund verband wechsels), können diese auch ein-

zeln nachgekauft werden:

NEU

30647 1005 d_N Lieferu?bersicht S118_151:. 20.05.2008 11:45 Uhr Seite 135

Cellacast® TCC

Celoplošná dlaha

Cellacast® TCC

Kompletný systém Veľkosť REF BJ (ks.)

Terapeutický systém Cellacast TCC 20 881 1 / 2

Kompletný systém

2 x polstrovanie Cellona 19 x 38 cm 50 810 10 / 60

1 x polstrovanie Cellona edge 8 x 5 m 50 812 1 / 24

1 x tubulárny obväz tg veľkosť 7; 5 m 24 025 1 rolka / 40 roliek

4 x syntetická bavlnená vata Cellona 10 cm x 3 m 10 694 48 rolí

1 x polstrovaný tubulárny obväz tg soft veľkosť M; 10 m 13 201 1 / 6

6 x bandáže Cellacast Xtra 10 cm x 3,6 m 25 213 10 / 40

1 x bandáž Cellacast Xtra 5 cm x 3,6 m 25 211 10 / 40

1 x pás s háčikom Cellacast, samoadhezívny, tmavomodrý

2,5 cm x 25 m 18 040 1 / 24

2 x náhradný popruh pre Cellona Shoecast s pásom so suchým zipsom, háčikom a slučkou

40 cm 50 868 10 / 80

2 x náhradný popruh pre Cellona Shoecast s pásom so suchým zipsom, háčikom a slučkou

90 cm 50 873 10 / 100

1 x Porotape 3,8 cm x 10 m 30 084 1 / 96

Ďalšie jednotlivé komponenty sa dajú objednať samostatne podľa potreby, napríklad na kontrolu rany a výmenu krytia.

109

Sa

dro

va

cia

mie

stn

osť

Oblasti použitia■■ výstuha pod sadru a dlahu ■■ na časovo úspornú fixáciu obvä-zov na ťažkých miestach (hlava, trup, prst, končatiny)

■■ aj na miernu kompresiu a fixáciu polstrovacieho materiálu

Vlastnosti■■ pletené bez švov ■■ šetrné k pokožke ■■ z jemných nití ■■ na šírku roztiahnuteľné ■■ aplikácia s malým množstvom záhybov

■■ bez priškrtenia ■■ biela farba


Zloženie produktu67 % bavlna (bielená), 33 % viskóza



zrolované v dávkovacej škatuli


20 m rolka

Veľ. 1 (1,4 cm) na prsty na rukách a na nohách 24 000 1 / 20

Veľ. 2 (2,3 cm) na prsty na rukách a na nohách 24 001 1 / 20

Veľ. 3 (3,0 cm) na viacero prstov, na detskú ruku 24 002 1 / 10

Veľ. 5 (5,5 cm) na ruku, predkolenie, detskú nohu 24 003 1 / 10

Veľ. 6 (6,5 cm) na ruku, nohu (stredná) 24 004 1 / 10

Veľ. 7 (7,0 cm) na ruku (veľká), nohu, detskú hlavu 24 005 1 / 18

Veľ. 9 (8,5 cm) na stehno (veľká), hlavu, podpažie 24 006 1 / 12

Veľ. 12 (12 cm) na stehno (extra veľká), hlavu (veľká), detský trup 24 007 1 / 12

10 m rolka

Veľ. K1 (16 cm) na trup (malá) < M 24 030 1 / 10

Veľ. K2 (21 cm) na trup (veľká) > L 24 031 1 / 10

110

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Trikotový tubus

Šírka (cm) REF ŠUKL kód Balení

(role)25 m rolka, jednotlivo vo fóliovom vrecku

6 14 820 A74212 1 / 10

8 14 821 A74213 1 / 10

10 14 822 A74214 1 / 5

12 14 823 A74215 1 / 5

15 14 824 A74216 1 / 6

20 14 825 A74217 1 / 3

25 14 826 A74218 1 / 3

30 14 827 A74219 1 / 3

35 14 828 A74220 1 / 3

4 m, jednotlivo zabalené

4 14 799 A21566 1 / 110

6 14 800 A21567 1 / 80

8 14 801 A21568 1 / 48

10 14 802 A21569 1 / 40

12 14 803 A21570 1 / 32

15 14 804 A21571 1 / 24

20 14 805 A21572 1 / 20

25 14 806 A21572 1 / 18

Trikotový tubus, trikotové tubulárne ovínadlo


Typn■ trikotové tubulárne ovínadlo

sa používa na ošetrenie, resp. pokrytie pokožky s malým množstvom záhybov na ampu-tačnom kýpti

Oblasti použitia■■ výstuha pod sadru a dlahu

Vlastnosti■■ priľnavé ■■ nedráždivé ■■ pletené bez švov ■■ elastický trikot, hlavne na šírku ■■ farba: ražná biela

Zloženie produktu100 % ražná biela bavlna

111

Sa

dro

va

cia

mie

stn

osť

Vankúšik Cellona®

Veľkosť (cm x cm) REF BJ

(ks.)hrúbka 5 mm, vo fóliovom vrecku

19 x 38 50 810 10 / 60


(ks.)hrúbka 2 mm, rolované

58 x 1 50 811 1 / 10

28 x 10 50 813 1 / 11

Okrajové polstrovanie Cellona®

hrúbka 2 mm, zrolované v dávkovacej škatuli

8 x 5 50 812 1 / 24


Oblasti použitia■■ polstrovací materiál na aplikáciu odolnú voči skĺznutiu v okra-jových častiach sadrových a dlahových obväzov na všetkých miestach ohrozených tlakom

Vlastnosti■■ zvýšené pohodlie pri nosení výstužných obväzov

■■ samolepiace ■■ celoplošne nanesené nedráždivé lepidlo

Zloženie produktu50 % polyester, 30 % polypropylén, 20 % viskóza

Upozornenie■■ bez obsahu latexu, kolofónia a jeho derivátov


Oblasti použitia■■ polstrovací materiál na apliká-ciu odolnú voči skĺznutiu pri čiastočne polstrovaných sadro-vých a dlahových obväzoch na všetkých miestach ohrozených tlakom

Vlastnosti■■ zvýšené pohodlie pri nosení výstužných obväzov

■■ priedušné ■■ samolepiace ■■ nedráždivé lepidlo nanesené vo forme prúžkov

Zloženie produktu50 % polyester, 30 % polypropylén, 20 % viskóza

Upozornenie■■ bez obsahu latexu, kolofónia a jeho derivátov



112

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Ovínadlo z krepového papiera

Oblasti použitia■■ na ochranu pokožky pri nepol-strovaných sadrových a dlaho-vých obväzoch

■■ na fixáciu polstrovacieho ma-teriálu

Vlastnosti■■ jemne krepované ■■ mierne roztiahnuteľné v pozdĺž-nom smere

■■ aplikácia bez záhybov ■■ vnútorná pevnosť pretrváva aj pri premočení

Zloženie produktu100 % celulóza

Haftan®

Oblasti použitia■■ na použitie ako výstuha pod kompresné a tapovacie obväzy

■■ na fixáciu tlak zosilňujúcich kom-presií a polstrovacieho materiálu pod sadrovými a dlahovými obväzmi

Vlastnosti■■ tenké ■■ s otvorenými pórmi, priľnavé ■■ mierne absorbujúce ■■ vzájomne priľnavé ■■ biela farba

Zloženie produktupolyuretánová penová hmota

Haftan®


Haftan®


(ks.)hrúbka 0,8 mm

7 x 27,5 22 315 6 / 60

10 x 27,5 22 316 6 / 60

10 x 27,5 22 317 1 / 40

biele, 3,0 mm

10 cm x 2 m 22 318 6 / 180

12 cm x 2 m 22 319 6 / 150

15 cm x 2 m 22 309 6 / 120



(ks.) 6 x 4 14 251 20 / 200

8 x 4 14 252 20 / 200

10 x 4 14 253 20 / 200

113

Sa

dro

va

cia

mie

stn

osť

Silkafix® lepivá náplasť

Oblasti použitia■■ na fixáciu kompres, obväzov, ve-nóznych katétrov, kanýl, drenáží alebo sond

Vlastnosti■■ dá sa priečne a pozdĺžne roz-trhnúť

■■ neroztiahnuteľné ■■ nedráždivé ■■ dobre držiace lepidlo, ktoré sa dá z pokožky odstrániť takmer bez zvyškov,

■■ odolné voči vode a nečistotám

Zloženie produktuumelý saténový taft, biela farba, 100 % acetát: nedráždivé polya-krylátové lepidlo (bez kolofónia a jeho derivátov)

Porofix® fixačná náplasť

Oblasti použitia■■ na fixáciu kompresy, ovínadiel, venóznych katétrov, kanýl, dre-náží alebo sond

Vlastnosti■■ neroztiahnuteľné, priľnavé ■■ vodotesné ■■ rýchle a spoľahlivé upevnenie

Zloženie produktuviskózová tkanina, lepidlo zo syntetického kaučuku (bez obsahu kolofónia a jeho derivátov)

Porotape®

Oblasti použitia■■ na čiastočnú imobilizáciu s výstužnou a odľahčujúcou funkciou na kĺboch, šľachách, svaloch a väzoch

■■ na preventívne obväzy na zabrá-nenie preťaženia a poranenia

■■ aplikuje sa priamo na pokožku alebo v kombinácii s náplasťový-mi ovínadlami/ovínadlom Haftan

Vlastnosti■■ neelastické ■■ odolné voči ťahu ■■ dá sa priečne a pozdĺžne roz-trhnúť

■■ vodotesné ■■ dobre držiace lepidlo ■■ dobre navinuteľné ■■ zúbkovitý okraj uľahčuje od-delenie a zabraňuje strapkaniu okrajov

Zloženie produktu100 % viskóza, lepidlo na báze oxidu zinočnatého a kaučuku

Porotape®, Silkafix®, Porofix®

Lepivá náplasť, Fixačná náplasť

Porotape®

Silkafix®

114

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Porotape®, Silkafix®, Porofix®

Lepivá náplasť, Fixačná náplasť

Porotape®


(ks.)2,5 x 10 30 081 6 / 120

3,8 x 10 30 084 1 / 96

3,8 x 10 30 082 12 / 96

5,0 x 10 30 083 6 / 72

Silkafix®

1,25 x 5 34 324 18 / 450

2,5 x 5 34 325 12 / 336

5,0 x 5 34 326 6 / 150

Porofix®

1,25 x 5 34 310 18 / 450

2,5 x 5 34 311 12 / 336

5,0 x 5 34 312 6 / 150

115

Sa

dro

va

cia

mie

stn

osť

Cellona® Shoejednotlivo vo fóliovom vrecku


pre deti

P (veľkosť topánky 25 - 30) 16 471 1 / 12

XS (veľkosť topánok 31 - 34) 16 472 1 / 12

pre dospelých

S (veľkosť topánok 35 - 38) 16 473 1 / 12

M (veľkosť topánok 39 - 41) 16 474 1 / 12

L (veľkosť topánok 42 - 43) 16 475 1 / 12

XL (veľkosť topánok 44 - 47) 16 476 1 / 12

Zloženie produktuvonkajšia podrážka (podrážka na chodenie): termoplastický kaučuk.vnútorná podrážka: penová vrstva: polyetylén,lepenková vrstva: polypropylén/chlóroprén-kaučukové lepidlo,švy: polyester, vrchná časť:sieťovaná tkanina (vonkajšia): polyester,pena (medzivrstva): polyuretán,švy: polyester,lepiace prúžky: polyamid

Upozornenia■■ možno prať v rukách pri teplote 30 °C

■■ nevhodné do sušičky bielizne

Oblasti použitia■■ obväzová topánka na nose-nie na obväzoch (sádrových a dlahových obväzoch, krytiach na rany, ako aj na flebologických a lymfologických obväzoch)

Vlastnosti■■ dá sa nosiť ako poltopánka alebo ako sandál

■■ ochrana pred chladom a vlh-kosťou

■■ spoľahlivo drží pri chôdzi ■■ pomocou variabilných lepiacich prúžkov je individuálne prispô-sobiteľná na nohu

■■ odolná voči pošmyknutiu pri vlhkosti

■■ dá sa použiť na pravej aj na ľavej strane

Cellona® Shoe

116

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Cellona® Shoecast

Zloženie produktu100 % penový polyuretán, upevňo-vacie pásy sú zo 100 % polyamidu

Typn■ náhradné upevňovacie pásy

sa dajú samostatne objednať

Oblasti použitia■■ podrážka na chodenie pre fyzio-logicky správny pohyb v sadro-vých a dlahových obväzoch

■■ ochrana krytia pred nečistotami a vlhkosťou

Vlastnosti■■ vysoká pozdĺžna a priečna stabi-lita, anatomické tvarovanie

■■ odolná voči odieraniu ■■ tlmí nárazy ■■ podpätok s vysokým okrajom ■■ zapínanie na suchý zips, ktoré sa dá priečne plynulo nastaviť

■■ spoľahlivo drží

Cellona® Shoecast

Cellona® Shoecastjednotlivo vo fóliovom vrecku


pre deti

Veľ. 0, ľavá (číslo topánky 32 - 35) 50 858 1 / 8

Veľ. 0, pravá 50 859 1 / 8

pre dospelých


Veľ. 1, vpravo 50 861 1 / 10


Veľ. 2, vpravo 50 863 1 / 10


Veľ. 3, vpravo 50 865 1 / 8

Veľ. 4, ľavá (číslo topánky > 46) 50 869 1 / 6

Veľ. 4, vpravo 50 870 1 / 6

Náhradní upevňující páska se suchým zipem

40 cm (pro veľkosť 0) 50 868 10 / 80

90 cm (pro veľkosť 1 a 2) 50 873 10 / 100

100 cm (pro veľkosť 3 a 4) 50 874 10 / 100

117

Sa

dro

va

cia

mie

stn

osť

Krém Cellona®

Obsah (ml) REF BJ

(ks.)v hliníkovej tube

100 50 816 1 / 12

v plastovej nádobe

200 50 805 1 / 20

Krém Cellona®

Zloženie produktuKrém: voda (water), glycerylstea-rát SE, cetearylalkohol, izopropyl, palmitát, propylénglykol, kaprylo-vý/kaprónový triglycerid, fenoxye-tanol, metylparabén, etylparabén, propylparabén, butylparabén, izobutylparabén, glyceryl-ricíno-leát, sodný cetearyl sulfát, parfum (vôňa)tuba: hliníkuzáver tuby: polypropylénnádobka: polypropylén, hliníková fóliauzáver: polystyrol

Oblasti použitia■■ ochranný a ošetrujúci krém pre silno namáhanú pokožku

■■ pri styku s vodnými roztokmi, tenzidmi, so zásadami

■■ pri manipulácii so sádrou alebo s pracovnými látkami nerozpust-nými vo vode, ako sú napríklad oleje a laky

Vlastnosti■■ emulzia olej vo vode ■■ neutrálna hodnota pH ■■ hydratačná ■■ rýchlo sa vstrebáva ■■ reguluje hydratáciu a elasticitu pokožky

■■ podporuje regeneráciu ■■ ochrana pred vodou, kvapalina-mi, nečistotami, chemikáliami alebo čistiacimi prostriedkami

118

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Systémy operačných súprav Operačný odev

119

Systé

my o

pe

rač

nýc

h s

úp

rav

ktoré sú pri našich produktoch najdôležitejšie – staráme sa tak o vyššiu bezpečnosť a efektívnosť na vašej operačnej sále.

račný odev, operačný obväzový materiál alebo individuálne pre vás zostavené súpravy viacerých operačných komponentov Kitpack: znamenajú kvalitu a funkčnosť,

Bezpečnosť a efektívnosť pre vašu operačnú sálu

Naše rozsiahle riešenia pre operač-né sály vám ponúkajú kompletný operačný sortiment spĺňajúci vysoké nároky. Či Raucodrape operačné krytie, Sentinex ope-

Sicherheit und Effizienz für Ihren OP

Operačné rúškySentinex®

Operačné rukavice Sempermed®

Operačné plášteSentinex®

Operačné čiapky

Sentinex® Vyšetrovacie

rukaviceSempercare®

Operačné obväzové materiály

Setpack®

Systém komponentov do operačnej sály

Kitpack®

Systém komponentov do operačnej sály

Kitpack®

Incízna fóliaRaucodrape®

Operačné krytieRaucodrape®

120

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Zloženie produktu

PP* netkaná textília

PE* fólia2-vrstvový Raucodrape

Raucodrape 2-vrstvový s vysokou odolnosťou voči pretrhnutiu a dobrou absorpčnou schopnosťou

* PE: polyetylén, PP: polypropylén

Systémy operačného krytia Raucodrape®

Oblasti použitian krytie pre pacientov a na prístro-

je pri operačných zákrokoch

VlastnostiOperačné krytie Raucodrapen celoplošne absorpčné a vodo-

tesnén spĺňa požiadavky na vysokú

úroveň výkonu podľa DIN EN 13795**

n zvyšuje pohodlie pri použitín umožňuje účinnú profylaxiu pred

infekciami v operačnej sálen dá sa dobre nariasiť

Variantyn veľký výber súprav a jednotli-

vých produktovn množstvo 4-dielnych, 2-dielnych

a jednodielnych krycích rúšokn vybavené doplnkovými integro-

vanými extra prvkami • vrecko na zber tekutín • incízne fólie • upevnenia hadíc • vrecká na odsávačku



PE* fólia

RaucodrapePlus

Raucodrape Plus pre vyššiu bezpečnosť pri najvyšších nárokoch

* PE: polyetylén, PP: polypropylén

** Výrobky, ktoré spĺňajú požiadavky na štandardnú výkonnosť podľa normy DIN EN 13795, sú v tejto brožúre príslušne označené

121

Systé

my o

pe

rač

nýc

h s

úp

rav

1414

Raucodrape® Systém operacníchVšeobecná chirurgie

Raucodrape® Basis-Set Mini 2-vrsty

Ctyr-rouskové krytí pro malé chirurgickézákroky. 1 krycí rouska na operacní stul

4 samolepící krycí rousky 2-vrstvé150 x 190 cm75 x 90 cm 33 300 10 setu / 20 setu

Raucodrape® Basis-Set Mini 2-vrsty sterilní

baleníREFvelikostobsah

90 cm

90 cm

75 cm 75 cm

190 cm

150

cm

75 c

m75

cm

90 c

m

90 c

m

1 krycí rouška na operacní stul2 rucníky1 lepící páska1 krycí rouška s otvorem 2-vrstvá, lepící

operacní otvor, kruhový, centrální

1515

krycích roušek

oznacení strany s lepícími

Raucodrape® set pro maléchirurgické zákroky

Jednorouškové krytí pro malé chirurgickézákroky. 150 x 190 cm

30 x 40 cm9 x 50 cm

225 x 240 cm12 cm

33 315 22 setu

Raucodrape® set pro malé chirurgické zákroky, sterilní


190 cm

150

cm

40 cm 50 cm

30 c

m

9 cm

225 cm

240

cm

operacní otvor 12 cm


Všeobecná chirurgia

Základná súprava Raucodrape® Mini 2-vrstvové, sterilné

Obsah Veľkosť (cm) REF BJ

(súpravy)1 operačné krytie na stôl 150 x 190

33 300 10 / 204 lepiace rúšky, 2-vrstvové 75 x 90

Súprava Raucodrape® na zákroky malého rozsahu sterilná

1 operačné krytie na stôl 150 x 190

33 315 22

2 utierky 30 x 40

1 lepiaci prúžok 9 x 50

1 rúška s otvorom, 2-vrstvová, sk, 225 x 240

operačný otvor kruhový, stredový 12 označuje lepiacu plochu

Základná súprava Raucodrape® Mini 2-vrstvová, sterilnáZákladná súprava Raucodrape Mini je štvordielne krytie na chirur-gické zákroky malého rozsahu.

Súprava Raucodrape® na zákroky malého rozsahusterilnáSúprava Raucodrape na chirur-gické zákroky malého rozsahu je jednodielne krytie vhodné na chi-rurgické zákroky malého rozsahu.

122

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

16

Raucodrape® Systém operacníchVšeobecná chirurgie

Raucodrape® Basis-Set 2-vrstvé

Ctyr-rouskové krytí pro mezioborovéchirurgické zákroky. 1 krycí rouska na operacní stul

2 rucníky1 potah instrument. stolku2 samolepící rousky 2-vrstvé1 samolepící krycí rouska 2-vrstvá

samolepící páska 1 samolepící krycí rouska 2-vrstvá

samolepící páska

150 x 190 cm30 x 40 cm80 x 145 cm75 x 90 cm

175 x 180 cm80 cm

150 x 240 cm15 + 70 + 15 cm

33 301 13 setu

Raucodrape® Basis-Set 2-vrstvé sterilní


190 cm

150

cm

240 cm15

0 cm

15 cm 70 cm 15 cm40 cm

30 c

m

145 cm

80 c

m

75 cm 75 cm

90 c

m

90 c

m

180 cm

175

cm

80 cm



Základná súprava Raucodrape®

2-vrstvové, sterilné



33 301 13

2 utierky 30 x 40

1 návlek na inštrumentačný stolík 80 x 145

2 lepiace rúšky, 2-vrstvové 75 x 90

1 lepiaca rúška, 2-vrstvová, 175 x 180

lepiaci 80


oblasť lepenia 15 + 70 + 15 označuje lepiacu plochu

Základná súprava Raucodrape® 2-vrstvová, sterilnáZákladná súprava Raucodrape je štvordielne krytie na interdiscipli-nárne chirurgické zákroky.

123

Systé

my o

pe

rač

nýc

h s

úp

rav

17

krycích roušek

Raucodrape® Universal-Set I 2-vrstvy Plus steril

Ctyr-rouskové krytí s pridanou zesílenouzónou v oblasti operacního pole pro mezioborové chirurgické zákroky.

1 krycí rouska na operacní stul4 rucníky1 potah instrument. stolku1 samolepící páska2 samolepící krycí rousky 2-vrstvé1 samolepící krycí rouska 2-vrstvá1 samolepící páska 1 samolepící krycí rouska 2-vrstvá Plus

samolepící páska

150 x 190 cm30 x 40 cm80 x 145 cm9 x 50 cm

75 x 90 cm175 x 180 cm

80 cm150 x 250 cm

15 + 70 + 15 cm

33 307 13 setu

Raucodrape® Universal-Set I 2-vrstvy Plus sterilní


190 cm

150

cm

250 cm

150

cm

15 cm 70 cm 15 cm

145 cm

80 c

m

75 cm 75 cm

90 c

m

90 c

m

180 cm

175

cm

80 cm

oznacení strany s lepícími

40 cm 50 cm

30 c

m

9 cm



Univerzálna súprava Raucodrape® I2-vrstvová Plus, sterilná



33 307 13

4 utierky 30 x 40

1 návlek na inštrumentačný stolík 80 x 145

1 lepiaca páska 9 x 50

2 lepiace rúšky, 2-vrstvové Plus 75 x 90


lepiaca páska 80


lepiaca páska 15 + 70 + 15 označuje lepiacu plochu

Univerzálna súprava Raucodrape® I 2-vrstvová PlusUniverzálna súprava Raucodrape I je štvordielne krytie s doplňujúcou zosilnenou zónou v okolí operač-ného poľa, vhodná na interdiscipli-nárne chirurgické zákroky.

124

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

88

Raucodrape® Systém operacníchKrycí roušky a príslušenství

Raucodrape® krycí roušky

Nepropustnost tekutiny, dobrá schopnostrasení k využití v ambulanci a oddelení.2-vrstvý materiál odolný proti roztržení zpolyetylenové folie a savého polypropy-lenového flísu.

Raucodrape®

Krycí operacní roušky

Krytí, které nepropouští tekutiny, s dobrouschopností rasení a odolné protiroztržení z polyetylenové folie a savéhopolypropylenového flísu nebo tekutinuodpudivého flísového materiálu. Ke krytípacienta a inventáru na operacním sálea v ambulanci.

Krycí rouška 2-vrstvá Krycí rouška 2-vrstvá Krycí rouška 2-vrstvá

38 x 45 cm45 x 75 cm75 x 90 cm

33 00133 00233 003

220 ks / 880 ks120 ks / 480 ks65 ks / 260 ks

Raucodrape® krycí roušky, sterilní

baleníREFvelikost

OP krycí rouška 2-vrstvá OP krycí rouška 2-vrstvá OP krycí rouška 2-vrstvá OP krycí rouška 2-vrstvá OP krycí rouška soft

nepropustná

75 x 90 cm100 x 150 cm150 x 180 cm 150 x 240 cm90 x 110 cm

33 00533 008 33 00933 00433 006

40 ks / 160 ks27 ks / 54 ks13 ks / 26 ks13 ks / 26 ks20 ks / 80 ks

Raucodrape® krycí operacní roušky, sterilní

baleníREFvelikost

45 cm

38 c

m

150 cm

100

cm

75 cm

45 c

m

90 cm

75 c

m

90 cm

75 c

m

110 cm

90 c

m

Krycí rouška na operacní stul Krycí rouška na operacní stulKrycí rouška na operacní stul Special Potah instrument. stolku Standard Potah instrument. stolku Lite Potah instrument. stolku Special

120 x 140 cm150 x 190 cm150 x 190 cm80 x 145 cm80 x 145 cm80 x 145 cm

26 ks / 52 ks15 ks. / 30 ks11 ks / 22 ks35 ks / 70 ks40 ks / 80 ks25 ks / 50 ks

33 09033 09133 09233 09333 09433 095

baleníREF

Raucodrape®

krycí operacní roušky na inventár

Krytí operacních stolu, které nepropouštítekutiny a je extrémne odolné protiroztržení se savou flísovou vrtsvou provedlejší a instrumentacní stolky.

Raucodrape® krycí operacní roušky na inventár sterilní

velikost

190 cm

150

cm

145 cm

80 c

m

190 cm

150

cm

REF 33 001REF 33 002

REF 33 003

REF 33 005

REF 33 008REF 33 006

REF 33 091

REF 33 095

REF 33 092


Krycie rúšky

Krycie rúšky Raucodrape® sterilné2-vrstvové


(ks.)38 x 45 33 001 220 / 880

45 x 75 33 002 120 / 480

75 x 90 33 003 65 / 260

Operačné krycie rúšky Raucodrape® sterilné2-vrstvové


(ks.) 75 x 90 33 005 40 / 160

100 x 150 33 008 27 / 54

150 x 180 33 009 13 / 26

150 x 240 33 004 13 / 26

Krycie rúšky Raucodrape®

sterilnéKrycie rúšky Raucodrape sú vodotesné a dobre riasiteľné krytia pre použitie v ambulanciá-cha a oddeleniach. Pozostávajú z 2-vrstvového materiálu z polyetylé-novej fólie odolnej voči pretrhnutiu a z absorpčnej polypropylénovej netkanej textílie.

88




Raucodrape®




38 x 45 cm45 x 75 cm75 x 90 cm

33 00133 00233 003

220 ks / 880 ks120 ks / 480 ks65 ks / 260 ks


baleníREFvelikost


nepropustná


33 00533 008 33 00933 00433 006



baleníREFvelikost

45 cm

38 c

m

150 cm

100

cm

75 cm

45 c

m

90 cm

75 c

m

90 cm

75 c

m

110 cm

90 c

m




33 09033 09133 09233 09333 09433 095

baleníREF

Raucodrape®




velikost

190 cm

150

cm

145 cm

80 c

m

190 cm

150

cm

REF 33 001REF 33 002

REF 33 003

REF 33 005

REF 33 008REF 33 006

REF 33 091

REF 33 095

REF 33 092

Operačné krycie rúšky Raucodrape®

sterilnéOperacie krycie rúšky Raucodrapepredstavujú vodotesné, dobre riasiteľné krytie. Rúšky pozostá-vajú z polyetylénovej fólie odolnej voči pretrhnutiu a z absorpčnej polypropylénovej netkanej textílie alebo z vodotesnej netkanej textí-lie. Používajú sa na krytie pacienta, a inventáru v operačnej sále a v ambulancii.

125

Systé

my o

pe

rač

nýc

h s

úp

rav


Krycie rúšky a príslušenstvo

Operačné krytie na stôl Raucodrape® sterilné


(ks.)Krytie operačného stola Štandard

120 x 140 33 090 26 / 52

150 x 190 33 091 15 / 30

Krytie operačného poľa Špeciál

150 x 190 33 092 11 / 22

návlek na inštrumentačný stolík Štatndard

80 x 145 33 093 35 / 70

návlek na inštrumentačný stolík Lite

80 x 145 33 094 40 / 80

návlek na inštrumentačný stolík Špeciál

80 x 145 33 095 25 / 50

88




Raucodrape®




38 x 45 cm45 x 75 cm75 x 90 cm

33 00133 00233 003

220 ks / 880 ks120 ks / 480 ks65 ks / 260 ks


baleníREFvelikost


nepropustná


33 00533 008 33 00933 00433 006



baleníREFvelikost

45 cm

38 c

m150 cm

100

cm

75 cm

45 c

m

90 cm

75 c

m

90 cm75

cm

110 cm

90 c

m




33 09033 09133 09233 09333 09433 095

baleníREF

Raucodrape®




velikost

190 cm

150

cm

145 cm

80 c

m

190 cm

150

cm

REF 33 001REF 33 002

REF 33 003

REF 33 005

REF 33 008REF 33 006

REF 33 091

REF 33 095

REF 33 092

Operačné krytie na stôl Raucodrape® sterilnéOperačné krytie na stôl Rauco drape je vodeodolné krytie extrémne odolné voči pretrhnutiu, s absorpčnou vrstvou s netka-nej textílie. Je vhodné na všetky príručné stoly a stoly na inštrumen-tárium.

126

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

89

krycích roušek

80 ks / 320 ks60 ks / 240 ks40 ks / 160 ks38 ks / 152 ks25 ks / 100 ks20 ks / 40 ks18 ks / 36 ks17 ks / 34 ks15 ks / 30 ks15 ks / 30 ks14 ks / 28 ks11 ks / 22 ks6 ks / 12 ks

19 ks / 76 ks

Samolepící krycí rouška 2-vrstvá Samolepící krycí rouška 2-vrstvá Samolepící krycí rouška 2-vrstvá Samolepící krycí rouška 2-vrstvá Samolepící krycí rouška 2-vrstvá Samolepící krycí rouška 2-vrstvá Samolepící krycí rouška 2-vrstvá Plus Samolepící krycí rouška 2-vrstvá Samolepící krycí rouška 2-vrstvá Plus Samolepící krycí rouška 2-vrstvá Samolepící krycí rouška 2-vrstvá Plus Samolepící krycí rouška 2-vrstvá Plus Samolepící krycí rouška 3-vrstvá Rouška zasouvací

50 x 50 cm50 x 75 cm75 x 75 cm75 x 90 cm90 x 110 cm

150 x 180 cm150 x 180 cm175 x 180 cm175 x 180 cm150 x 240 cm150 x 250 cm190 x 225 cm175 x 300 cm 90 x 150 cm

33 01033 01133 01233 01333 02033 02533 01533 01633 01733 01833 01933 02133 02333 022

Raucodrape®

Krycí operacní roušky lepící

Krytí, které nepropouští tekutiny, s dobrouschopností rasení, s lepící páskou k jednoduché a bezpecné aplikaci na pacienta a ohranicení operacního pole.

Raucodrape® Krycí operacní roušky lepící, sterilní

baleníREFvelikost

110 cm

90 c

m

190 cm

225

cm

300 cm

175

cm

20 cm 80 cm 20 cm

15 cm 70 cm 15 cm

REF 33 020

REF 33 021

REF 33 023

oznacení strany s lepícími plochami



Lepiace operačné rúšky Raucodrape® sterilné


(ks.)2-vrstvové

50 x 50 33 010 80 / 320

50 x 75 33 011 60 / 240

75 x 75 33 012 40 / 160

75 x 90 33 013 38 / 152

90 x 110 33 020 25 / 100

150 x 180 33 025 20 / 40

175 x 180 33 016 17 / 34

150 x 240 33 018 15 / 30

175 x 300 33 024 10 / 20

2-vrstvový Plus

150 x 180 33 015 18 / 36

175 x 180 33 017 15 / 30

150 x 250 33 019 14 / 28

190 x 225 33 021 11 / 22

protišmyková rúška, 2-vrstvová

90 x 150 33 022 19 / 76 označuje lepiacu plochu

Lepiace operačné rúšky Raucodrape® sterilnéLepiace operačné rúšky Rauco drape sú vodotesné samo-lepiace krytia, ktoré sa dajú dobre nariasiť a slúžia na jednoduchú a bezpečnú aplikáciu na pacienta a na ohraničenie operačného poľa.

127

Systé

my o

pe

rač

nýc

h s

úp

rav |

Op

era

čn

ý o

de

v90


Rouška s otvorem 2-vrstvá lepící


Rouška s otvorem 2-vrstvá


Rouška s otvorem 2-vrstvá




variabilní

variabilní

6 cm, kruh central

6 cm, kruh central

8 cm, kruh, central

8 cm, kruh, central

7 x 10 cm, ovál, prícný, decentral

12 cm, kruh, decentral

50 x 75 cm

75 x 90 cm

45 x 75 cm

50 x 60 cm

75 x 90 cm

75 x 90 cm

120 x 150 cm

150 x 200 cm

33 058

33 059

33 040

33 041

33 042

33 043

33 044

33 046

50 ks / 200 ks

30 ks / 120 ks

130 ks / 520 ks

70 ks / 280 ks

70 ks / 280 ks

40 ks / 160 ks

25 ks / 50 ks

18 ks / 36 ks

Raucodrape® Krycí operacníroušky s otvorem

Krytí, které nepropouští tekutiny, s dobrouschopností rasení, cástecne lepící s operacním otvorem v ruzných veliko-stech.

Raucodrape® Krycí operacní roušky s otvorem, sterilní

baleníREFvelikostvelikost/umíste

50 cm

75 c

m

45 cm

75 c

m

6 cm

120 cm

150

cm

7 x 10 cm

150 cm

200

cm 12 cm

75 cm

90 c

m

50 cm60

cm

6 cm

75 cm

90 c

m

8 cm

REF 33 058REF 33 059

REF 33 040REF 33 041

REF 33 042

REF 33 044

REF 33 046

75 cm

90 c

m

8 cm

REF 33 043



Operačné rúšky s otvorom Raucodrape® sterilné

Veľkosť/poloha operačný otvor


(ks)2-vrstvové

6 cm, oválny, stredový 45 x 75 33 040* 130 / 520

8 cm, oválny, stredový 75 x 90 33 042* 70 / 280

2-vrstvové, sk

variabilné 50 x 75 33 058 50 / 200

variabilné 75 x 90 33 059 30 / 120

6 cm, oválny, stredový 50 x 60 33 041 70 / 280

8 cm, oválny, stredový 75 x 90 33 043 40 / 160

7 x 10 cm, oválny, priečny, mimostredový 120 x 150 33 044 25 / 50

12 cm, oválny, mimostredový 150 x 200 33 046 18 / 36 * spĺňa požiadavky na štandardnú úroveň výkonu podľa DIN EN 13795

Operačné rúšky s otvorom Raucodrape®

sterilnéOperačné rúšky s otvorom Rauco drape predstavujú vodotes-né, dobre riasiteľné krytie, ktoré je čiastočne samolepiace. Sú vybavené operačným otvorom a dostupné v rôznych veľkostiach.

operačný otvor

operačný otvor

operačný otvor operačný otvor

operačný otvoroperačný otvor

128

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

91

krycích roušek

68 ks / 272 ks

45 ks / 180 ks

11 ks / 22 ks

22 ks / 44 ks

15 ks / 30 ks

8 ks / 16 ks

60 x 75 cm

55 x 90 cm

175 x 240 cm

120 x 150 cm

150 x 240 cm

225 x 320 cm

33 047

33 049

33 050

33 055

33 054

33 051

REFobsah

10 cm, kruh, decentral

10 x 15 cm, hranatý, podélný,

decentral

5 x 7,5 cm, ovál, podélný, decentral

7 x 10 cm, ovál, podélný, central

8 x 19 cm, ovál,příčný, decentral

11 x 22 cm, ovál, po-délný, decentral

Epidurální rouška 2-vrstvá lepící

Epidurální rouška 2-vrstvá lepící

Rouška s otvorem na ucho 2-vrstvá lepící

Rouška s otvorem s incizní folií 2-vrstvá

Rouška na obličej s incizní folií 2-vrstvá

LAP rouška na páteř3-vrstvá lepící

Raucodrape® krycí operacníroušky s otvorem

Krytí, které nepropouští tekutiny, s dobrouschopností rasení, cástecne lepící s ope-racním otvorem v ruzných velikostech.

Raucodrape® krycí operacní roušky s otvorem, sterilní

balenívelikost/umístení

55 cm

90 c

m

60 cm

75 c

m

175 cm

240

cm

225 cm

320

cm

120 cm

150

cm

150 cm

240

cm

11 x 12 cm

5 x 7,5 cm

10 x 15 cm

otvor 10 cm

7 x 10 cm8 x 19 cm

REF 33 047REF 33 049

REF 33 050

REF 33 051

REF 33 055

REF 33 054

116

cm18

2 cm

�

�

�

�



Operačné rúšky s otvorom Raucodrape®

sterilnéOperačné rúšky s otvorom Rauco drape predstavujú vodotes-né, dobre riasiteľné krytie, ktoré je čiastočne samolepiace. Sú vybavené operačným otvorom a dostupné v rôznych veľkostiach.

Operačné rúšky s otvorom Raucodrape® sterilné

Veľkosť/poloha operačný otvor


(ks)epidurálna krycia rúška, 2-vrstvová, sk

10 cm, oválny, mimostredový 60 x 75 33 047* 68 / 272

10 x 15 cm, pravouhlý, pozdĺžny, mimostredový 55 x 90 33 049 45 / 180

krycia rúška na ucho s otvorom, 2-vrstvová, sk

5 x 7,5 cm, oválny, pozdĺžny, mimostredový 175 x 240 33 050 11 / 22

rúška na ucho s otvorom, 2-vrstvová, s incíznou fóliou

7 x 10 cm, oválny, pozdĺžny, stredový 120 x 150 33 055 22 / 44

krycia rúška na tvár s otvorom, 2-vrstvová, s incíznou fóliou

8 x 19 cm, oválny, priečny, mimostredový 150 x 240 33 054 15 / 30

rúška LAP/na chrbticu, 3-vrstvová, sk

11 x 22 cm, oválny, pozdĺžny, mimostredový 225 x 320 33 051 8 / 16 * spĺňa požiadavky na štandardnú úroveň výkonu podľa DIN EN 13795 označuje lepiacu plochu

operačný operačnýotvor

operačný otvor

operačný otvor

operačný otvoroperačný otvor

129

Systé

my o

pe

rač

nýc

h s

úp

rav

Systém operačného obväzového materiáluSetpack® štandardné

Patentovaný systém kariet na sčítanie

Sterilný vnútorný obal

Patentovaná posuvná škatuľka na tampón

Brušné rúšky Setpack® Toptex lite RK

Gázové kompresy Setpack® RK

Tampóny Setpack® RK

Preparačné tampóny Setpack® RK

Oblasti použitian systémy operačného obväzové-

ho materiálu Setpack sú určené na použitie priamo na operačnej sále

Vlastnostin balenie často používaných ob-

väzových materiálov po kusoch, len jedného typu

n sterilne balené, rýchle a pohodl-né použitie

n ekonomické baliace jednotkyn s röntgenkontrastným vláknom,

resp. röntgenkontrastným čipomn samostatne dvojmo priložená

samolepiaca karta na sčítanie

Variantyn brušné rúšky Setpack Toptex lite

RKn Gázové kompresy Setpack RKn Tampóny Setpack RKn Preparačné tampóny Setpack

RK

Výhodyn úspornosť • odpadá vlastná výroba • nie je potrebná validácia sterili-

začného procesu (podľa ZoZP) n bezpečnosť • viacnásobná kontrola počtu

kusov pri výrobe Setpack

130

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Abdominálne rúšky Setpack®

Toptex® lite RK

Setpack® Toptex® lite RK brušné rúšky sterilné

Veľkosť (cm) REF balení

(ks.)väzba 17, 4 vrstvy, biela

12 x 45 13 507 100 / 300

20 x 30 13 509 100 / 300

40 x 40 13 512 100 / 300

50 x 60 13 516 100 / 300

Brušná rúškaväzba 17, 4 vrstvy, biela, sterilná, balenie a 5 ks

Veľkosť (cm) REF balení

(ks.)20 x 30 17 543 200 / 200

40 x 40 17 544 150 / 350

Variantyn biele, modré a zelenén 4 a 6-vrstvové

Zloženie produktuBrušné rúšky sa skladajú zo 100 % bavlny. Integrovaný röntgenkon-trastný čip sa skladá z polyvinyl-chloridu a síranu bárnatého.

Oblasti použitian určené na použitie priamo na

operačnej sále n na uchopenie a odtiahnutie

orgánov a telesných tkanív n na zastavenie krvácania a na

absorpciu telesných tekutín pri operatívnych zákrokoch

Vlastnostin z obväzovej gázy podľa DIN EN

14079 n predprané n mäkké a absorpčné n 20-vláknové n zabalené v patentovanom steril-

nom vnútornom obale na rýchle a bezpečné vybranie produktu a kontrolu sčítaním

n samostatne dvojmo priložené samolepiace karty na sčítanie

131

Systé

my o

pe

rač

nýc

h s

úp

rav

Gázové kompresy Setpack® RK

Gázové kompresy Setpack® RK sterilné


(bal.)8 vrstiev, balení á 5 ks, sterilné

5 x 5 17 458 28 / 84

7,5 x 7,5 17 459 20 / 60

10 x 10 17 460 20 / 60

balení á 10 ks, sterilné

5 x 5 17 462 32 / 102

7,5 x 7,5 17 463 24 / 72

10 x 10 17 464 16 / 48

18 x 8 17 465 14 / 42

Variantyn 12, 16 a 32 vrstvovén 17 a 20 vláknové

Zloženie produktuGázové kompresy sa skladajú zo 100 % bavlny. Integrované röntgenkontrastné vlákno je nafarbené na modro a skladá sa z polypropylénu, polyesteru a síranu bárnatého.


operačnej sále n na jemné stieranie a na absorp-

ciu telesných tekutín pri operač-ných zákrokoch


14079 n mäkké a absorpčné n všetky orezané hrany sa nachá-

dzajú vo vnútri, takže netrčia žiadne okrajové vlákna

n zabalené v patentovanom steril-nom vnútornom obale na rýchle a bezpečné vyberanie produktu a kontrolu sčítaním


132

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Preparačné tampóny Setpack® RK sterilné

Veľkosť REF BJ (bal.)

balenia po 10 kusov

malé 2 12 780 40 / 120

stredné 3 12 781 40 / 120

veľké 4 12 782 40 / 120

balenia po 20 kusov

malé 2 12 783 40 / 120

stredné 3 12 784 40 / 120

veľké 4 12 785 40 / 120

Preparačné tampóny Setpack® RK

Zloženie produktuPreparačné tampóny sa sklada-jú zo 100 % bavlny. Integrované röntgenkontrastné vlákno je nafarbené na modro a skladá sa z polypropylénu, polyesteru a síranu bárnatého.


operačnej sále n na preparáciu orgánov, krvných

ciev a tkanivových vrstiev pri operačných zákrokoch


14079 n pevné a vysoko absorpčné n 24 - vláknová n v patentovanej vysúvacej krabič-

ke pre optimálnu kontrolu počtu kusov a praktické vyberanie


133

Systé

my o

pe

rač

nýc

h s

úp

rav

Systém komponentov do operačnej sály Kitpack®

Výhodyn prináša rozsiahlu úsporu času,

pretože odpadáva zhromažďo-vanie jednotlivých komponentov pred operačným zákrokom

n redukuje náklady na logistiku a na správu, pretože jednoduchší proces objednávania uľahčuje obstarávanie

n zabezpečuje vyššiu bezpeč-nosť na operačnej sále, pretože zníženie rizika kontaminácie pri otvorení a odovzdaní sterilných produktov zlepšuje predchádza-nie infekciám

n zjednodušuje dokumentova-nie materiálov používaných v operačnej sále, pretože všetky relevantné informácie sú uvede-né na jednom štítku

n zvyšuje transparentnosť nákla-dov, pretože sa náklady dajú rýchlejšie a jednoduchšie prideliť na daný ošetrovaný prípad ako pri jednotlivých komponentoch

Oblasti použitian špeciálne určené na použitie v

operačnej sále

Vlastnostin individuálne zostavený podľa

zadania zákazníkan obsahuje všetky potrebné ope-

račné jednorazové zdravotnícke pomôcky

n sterilný a hotový na okamžité použitie

n kompaktný a zabalený pre ope-račnú sálu

134

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Operačný odev Sentinex®

Operačné rúšky

Operačné rúšky Sentinex®

Model REF BJ (ks.)

Sentinex Lite, modré 11 983 50 / 300

Sentinex Lite, zelené 11 991 50 / 300

Sentinex Lite, zelená farba, s gumičkami na uši 11 992 50 / 500

Sentinex SuperSoft 11 997 50 / 300

Sentinex AntiFog 11 986 50 / 300

Sentinex Ultra 11 999 50 / 300

Sentinex Safety Shield 11 989 25 / 100

Sentinex Lite, modrá, s viazaním 18 009 50 / 300

Sortiment operačných rúšok Senti-nex vyvinutý podľa ergonomických bodov na tvári ponúka správne riešenie pre každý typ tváre a pre každú oblasť použitia. 3-vrstvová štruktúra ponúka účinnú ochranu pred infekciami pre pacientov a operačný personál podľa typu II, resp. typu IIR normy DIN EN 14683.

Sentinex® Liten Základný model s veľmi dobrými

vlastnosťami pri nosenín kombinácia extra ľahkých mate-

riálov pre lepšiu priedušnosťn sú preto „chladnejšie“ ako nor-

málne operačné rúškyn dobré vetranie znižuje možné

podráždenie pokožky

135

Op

era

čn

ý o

de

v


Operačné rúšky

Sentinex® SuperSoftn s priľnavou mäkkou vnútornou

vrstvoun bez obsahu farbív a spojovacích

prostriedkov, špeciálne na citlivú pokožku

n mikrovlákna znižujú podráždenie pokožky

Sentinex® AntiFogn kryt na nos vytiahnutý ďaleko

smerom vonn zapracovaná vrstva proti zarose-

niun predchádza tak zaroseniu oku-

liarov aj okulárov mikroskopov

Sentinex® Ultran maska prírodnej bielej farby bez

farbívn obzvlášť nedráždivén s vrstvou proti zaroseniu

Sentinex® SafetyShieldn s priehľadom bez zarosenian na rozšírenú ochranu operačné-

ho personálu pred infekciamin zosilnená vonkajšia vrstva zabra-

ňuje preniknutiu nebezpečných telesných tekutín

n ochrana celej oblasti tváre pros-tredníctvom reflexného priehľa-du bez zarosenia

136

L+R Logo


Lohmann & Rauscher


Operačné čiapky

Operačné čiapky Sentinex®

Model REF BJ (ks.)

Sentinex Soft čiapka v tvare barety, zelená farba, priedušná 17 420 100 / 600

Sentinex Astro čiapka v tvare kukly, zelená farba 17 421 100 / 600

Sentinex Astro Extra čiapka v tvare kukly s protipotiacou čelenkou, zelená farba 17 422 100 / 600

Sentinex Fancy čiapka pre zdravotné sestry so stredovým švom, zelená farba 17 423 100 / 600

Sentinex Nova Čiapka pre zdravotné sestry s pásmi, zelená farba 17 424 100 / 600

Sentinex Trend čiapka pre zdravotné sestry, dlhá, zelená farba 17 425 100 / 600

Sentinex Flex čiapka pre chirurgov, zelená farba 17 426 100 / 600

Sentinex Easy zelená farba, čiapka v tvare barety, zelená farba 17 427 100 / 600

Sentinex Easy modrá farba, čiapka v tvare barety, modrá farba 17 428 100 / 600

Sentinex Easy biela farba, čiapka v tvare barety, biela farba 17 429 100 / 600

137

Op

era

čn

ý o

de

v

Sentinex® Astron bezpečná čiapka na celkovú

ochranu v tvare helmyn s lemovanými okrajmin hlava a krk sú úplne zakryté

pomocou zapínania na viazanie


Operačné čiapky

Sentinex® Softn priedušná čiapka v tvare baretkyn pohodlne sedí a dá sa nosiť na

dlhé alebo na krátke vlasy

Sentinex® Astro Extran čiapka na celkovú ochranu v

tvare helmyn bezpečná a pohodlnán zapracovaná mäkká protipotiaca

čelenka absorbuje tekutiny a zadržiava častice

Sentinex® Fancyn špeciálne na dlhé vlasyn vďaka stredovému švu ponúka

väčší objemn mäkká čelová oblasť bez gumo-

vého pásu zabraňuje otlačeniu

na všetky typy účesov

čiapka v tvare baretky

pre personál

pre pacienta

Čiapka v tvare kukly

pre personál

s protipotiacou čelenkou

Čiapka v tvare kukly

pre personál

na dlhé vlasy

Čiapka pre zdravotné sestry

pre personál

138

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Sentinex® Trendn presne a výborne sedín vhodná aj na dlhé vlasyn gumový pás v oblasti krku za-

bezpečuje trvalé a dobré držanie

Sentinex® Novan variabilne nositeľná čiapkan okraj v čelovej oblasti sa dá

pohodlne ohrnúť a použiť ako protipotiaca čelenka


Operačné čiapky

Sentinex® Flexn čiapka pre chirurgovn na krátke vlasyn pohodlná a extra priedušnán veľmi vhodná na dlhšie nosenie

Sentinex® Easyn čiapka v tvare barety na bežný

deň v nemocnicin úplne a spoľahlivo zakrýva vlasyn vhodná pre pacientov aj pre

návštevy

s protipotiacou čelenkou


pre personál

na dlhé vlasy


pre personál

na krátke vlasy

Čiapka pre chirurgov

pre personál

na dlhé vlasy

čiapka v tvare baretky

pre personál

pre pacienta

139

Op

era

čn

ý o

de

v

Operačný plášť Sentinex® Basic n Zaväzovací plášť na zákroky

malého rozsahu a na ošetrenien s 3 zaväzovacími šnúrkami na

chrbte pre bezpečné zapnutie


Operačné plášte

Oblasti použitian jednorazové operačné plášte na

nosenie pri operačných zákro-koch

n minimalizácia prenosu infekčné-ho materiálu pri priamom kon-takte medzi operačným tímom a operačnou ranou

Vlastnosti■ vodotesný materiál SMMS alebo Spunlace

■ bez latexu■ odolný voči odieraniu■ nepúšťa vlákna■ sterilná chrbtová časť (okrem operačných plášťov Basic) vďa-ka špeciálnemu strihu, zložené podľa aplikácie

■ operačný plášť „Special“ má vnútorné zosilnenie odolné voči tekutinám v oblasti rukávov a v prednej časti

■ operačný plášť „Special Plus “je dodatočne vybavený širšou zosilnenou zónou

■ „Standard“ a „Special“ dostupné so sterilným obalom alebo bez neho

Zloženie produktuBuničina/polyesterová netkaná textília (Spunlace), polypropylén (SMMS), priedušná PE fólia.

SMMS Spunlace

Operačný plášť Sentinex® Standard n ovínací plášť so sterilnou chrb-

tovou časťou vďaka obzvlášť širokému prekrytiu

n obzvlášť vhodný na zákroky s nízkou tvorbou tekutín

Operačný plášť Sentinex® Specialn zavinovací operačný plášť vy-

chádzajúci z verzie Standardn doplnkovo vodotesne zosilnený

v prednej časti a na rukávochn výborne vhodný na operácie s

vysokou tvorbou tekutín

Operačný plášť Sentinex® Special Plusn zavinovací operačný plášť vy-

chádzajúci z verzie Specialn je dodatočne vybavený širšou

zosilnenou zónou pre bezpečnú ochranu pri laterálnom zaťažení kvapalinou

140

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Operačné plášte Sentinex® SMMS sterilné


(ks.)štandardné v sterilnom obale

120 19 340 52

130 19 341 48

150 19 342 44

170 19 343 40

150 large 19 344 40

špeciálne v sterilnom obale

120 19 350 48

130 19 351 44

150 19 352 40

170 19 353 36

150 large 19 354 36

Standard „direct“

120 19 360 52

130 19 361 48

150 19 362 44

Special „direct“

120 19 370 48

130 19 371 44

150 19 372 40

Special Plus

150 31 276 36

Basic „direct“

120 19 380 48

130 19 381 44

150 19 382 40

Operačné plášte Sentinex® Spunlace sterilné


(ks.)štandardné v sterilnom obale

120 19 300 44

130 19 301 40

150 19 302 36

170 19 303 32

150 large 19 304 32

špeciálne v sterilnom obale

120 19 310 40

130 19 311 36

150 19 312 32

170 19 313 28

150 large 19 314 28

Štandardná súprava

3 x 150 19 308 12

2 x 150 / 1 x 130 19 309 12

141

Op

era

čn

ý o

de

v

Prevedenia

Sempermed® Supremen bezpudrové operačné rukavice z

latexun alebo celé preč alebo - veľmi

dobrá znášanlivosť na pokožke bola dosiahnutá viacnásobným vypláchnutím potencionálnych alergénnych proteínov a urýchle-ním vulkanizácie

Sempermed® Syntegra IRn bezpúdrové operačné rukavice

bez latexun zo syntetického polyizoprénu

s porovnateľnými fyzikálnymi vlastnosťami ako prírodný latex

Sempermed® Derma Plusn operačné rukavice z jemného

svetlého latexun pudrované s absorbovateľným

kukuričným škrobom

Vlastnostin všetky bezpudrové operačné

rukavice Sempermed majú patentovanú syntetickú vnútornú vrstvu na jednoduché navlieka-nie a zvliekanie

n všetky operačné rukavice Sem-permed majú úplne anatomický tvar so širším chrbtom ruky a prirodzene ohnutým tvarom prstov

Sempermed® Supreme

Sempermed®

Operačné rukavice

142

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Sempermed®

Operačné rukavice

Operačné rukavice Sempermed®

sterilné, zabalené po dvoch

Veľkosť REF BJ (pár)

Syntegra IR, prirodzene svetlé, bez latexu, bezpudrové, vhodné pre alergikov typu I

6 12 947 40 / 240

61/2 12 946 40 / 240

7 12 945 40 / 240

71/2 12 944 40 / 240

8 12 927 40 / 240

81/2 12 948 40 / 240

9 25 087 40 / 240

Supreme, z prírodného latexu, bezpudrové, syntetická vnútorná vrstva pre veľmi dobrú znášanlivosť na pokožke

51/2 63 630 50 / 300

6 16 651 50 / 300

61/2 16 652 50 / 300

7 16 653 50 / 300

71/2 16 654 50 / 300

8 16 655 50 / 300

81/2 16 656 50 / 300

9 16 657 50 / 300

Gynekologické rukaviceZ prírodného latexu, sterilné, bezpudrové, syntetická vnútorná vrstva, biele, s rolovacím okrajom (zabalené po dvoch)


S 19 560 25 / 100

M 19 561 25 / 100

L 19 562 25 / 100

143

Op

era

čn

ý o

de

v

Variantyn voliteľné nesterilné alebo sterilnén jednotlivo alebo zabalené po

dvoch n pudrované alebo bezpudrové s

vnútornou vrstvou

Vlastnostin s rolovaným okrajomn vysoká odolnosť voči pretrhnutiun veľmi dobrá citlivosť pri hmate

Zloženie produktov z jemného svetlého latexu, pre-vedenia Sempercare Vinyl alebo Sempercare Nitril

Sempercare® Nitril

Sempercare®

Vyšetrovacie rukavice

Sempercare® Vinyl nesterilné


bezpudrové, bez latexu, v dávkovacej škatuli

S 45 010 100 / 1000

M 45 011 100 / 1000

L 45 012 100 / 1000

XL 48 468 90 / 900

pudrované, bez latexu, v dávkovacej škatuli

S 45 000 100 / 1000

M 45 001 100 / 1000

L 45 002 100 / 1000

XL 48 347 90 / 900

Sempercare® Nitrile skin² nesterilnébezpudrové, bez latexu, v dávkovacej škatuli

S 30 802 200 / 2000

M 30 803 200 / 2000

L 30 804 200 / 2000

XL 30 818 180 / 1800

Sempercare® Edition LOFbezpudrové, v dávkovacej škatuli

XS 30 635 100 / 1000

S 30 638 100 / 1000

M 30 637 100 / 1000

L 30 636 100 / 1000

XL 30 634 90 / 900

144

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Sempercare®


Sempercare® Premium bezpudrovénesterilné, v dávkovacej škatuli


XS 63 657 100 / 1000

S 51 097 100 / 1000

M 51 095 100 / 1000

L 71 301 100 / 1000

XL 48 124 90 / 900

Semperclean® MCs vnútornou vrstvou, v dávkovacej škatuli


6 63 643 50 / 500

61/2 63 642 50 / 500

7 63 645 50 / 500

71/2 63 644 50 / 500

8 63 647 50 / 500

81/2 63 646 50 / 500

Sempercare® Latexbezpudrové, so syntetickou vnútornou vrstvou, sterilné, zabalené po dvoch


S 51 089 40 / 240

M 51 087 40 / 240

L 51 085 40 / 240

145

Op

era

čn

ý o

de

v

Oblasti použitian určené na použitie pri lekárskych

vyšetreniach, na použitie v labo-ratóriu a ako vnútorná rukavica pri alergii na prírodný latex pod rukavice z prírodného latexu

Zloženie produktuz transparentnej kopolymérovej fólie zvarenej bez švov, odolnej voči pretrhnutiu

Sentina® CP Vyšetrovacie rukavice

Sentina®


Vyšetrovacie rukavice Sentina® CPsterilné, jednotlivo zabalené


S 51 049 100 / 1000

M 51 046 100 / 1000

L 51 043 100 / 1000

sterilné, zabalené po dvoch


S 51 048 50 / 500

M 51 045 50 / 500

L 51 042 50 / 500

Prevedenien voliteľne jednotlivo alebo po

dvoch sterilne zabalené

146

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Jednorazové rukavicez priehľadného polyetylénu


hladké 63 659 100 / 10000

kované 50 846 100 / 10000

Rukavicez priadze z bavlny, balené po dvoch


6 46 050 12 Pck. / 192 Pck.

7 46 051 12 Pck. / 192 Pck.

8 46 052 12 Pck. / 192 Pck.

9 46 053 12 Pck. / 192 Pck.

10 46 054 12 Pck. / 192 Pck.

11 46 055 12 Pck. / 192 Pck.

12 46 056 12 Pck. / 192 Pck.

13 46 057 12 Pck. / 192 Pck.

14 46 058 12 Pck. / 192 Pck.

15 46 059 12 Pck. / 192 Pck.

16 46 060 12 Pck. / 192 Pck.

Vyšetrovacie náprstkynesterilné, z latexu, 100 kusov vo fóliovom vrecku


malé 3 52 081 100 / 25000

stredné 4 52 082 100 / 25000

veľké 5 52 083 100 / 25000

vyšetrovacie náprstky

Oblasti použitian sú určené na použitie pri vyšet-

rovaní prirodzených telesných otvorov

Zloženie produktunáprstky z latexu, rolovacie, kré-movej farby

Jednorazové rukavice, rukavice z bavlnyvyšetrovacie náprstky

147

De

rma

toló

gia

Dermatológia

148

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Fóliová testovacia náplasť Curatest® F

Testovacia náplasť Curatest®

Curatest® F Fóliová epikutánna testova-cia náplasť

Oblasti použitia n na vykonanie epikutánneho testu

Vlastnosti n transparentná a elastickán vodotesná, a preto výhodná pri

sprchovanín jednoduchá manipulácia pri

plnení a vynechať pri aplikáciin drží dobre a trvalon komôrka z netkanej textílie s

dobrou absorpčnou vlastnosťoun nedráždi pokožku

Zloženie produktu Nosná fólia: 100 % polyuretán.Lôžko testovacej komôrky: polyes-terová fóliakomôrka z netkanej textílie: 60 % bavlna, 40 % viskóza, z jednej strany potiahnutá polyety-lénom, nedráždivé polyakrylátové lepidlo (bez kolofónia a jeho derivátov).

Curatest® Epikutánna testovacia náplasť z netkanej textílie

Oblasti použitian na vykonanie epikutánneho testu

Vlastnostin jednoduchá manipulácia pri

plnení a vynechať pri aplikáciin drží dobre a trvalon popísateľný a snímateľný bočný

rám na uľahčenie diagnostikyn komôrka z netkanej textílie s

dobrou absorpčnou vlastnosťoun nedráždi pokožku

Zloženie produktu Nosná netkaná tkanina: biela, 100 % polypropylén.Lôžko testovacej komôrky: Polyes-terová fóliakomôrka z netkanej textílie: 60 % bavlna, 40 % viskóza, z jednej strany potiahnutá polyety-lénom, nedráždivé polyakrylátové lepidlo (bez kolofónia a jeho derivátov).

Curatest®, Curatest® FEpikutánna testovacia náplasť z netkanej textílieFóliová epikutánna testovacia náplasť

Testovacia náplasť Curatest® z netkanej textílie10 testovacích komôrok na náplasti


(ks.)7,5 x 12,5 30 054 50 / 1200

Fóliová testovacia náplasť Curatest® F


(ks.)10 testovacích komôrok na náplasti

7,5 x 12,5 30 062 50 / 1200

5 testovacích komôrok na náplasti

3,2 x 12,5 30 061 100 / 2000

149

Oft

alm

oló

gia

Oftalmológia

150

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Pro-ophta® Junior

Zloženie produktunosná netkaná textília, telová farba: 100 % polyester, priedušný stred neprepúšťajúci svetlo: textília zo 100 % bavlny, šetrné k pokožke, porézne nanesené lepidlo zo syn-tetického kaučuku

Upozornenie■■ pohodlné nosenie aj pod oku-liarmi

Oblasti použitia■■ na zakrytie oka pri liečbe oklú-ziou (napr. pri amblyopii alebo strabizme)

Vlastnosti■■ nepriehľadná náplasť ■■ tenký a priľnavý materiál ■■ nedráždivé lepidlo ■■ jednoduché odstránenie bez zvyškov

■■ použiteľné na ľavej aj pravej strane

Pro-ophta® Junior

Oklúzna náplasť

Pro-ophta® Junior Mini


(ks.)v skladacej škatuli

6,5 x 5,4 16 843 A74278 100 / 2400

Pro-ophta® Junior Maxi


(ks.)v skladacej škatuli

7,0 x 5,9 16 842 A53632 100 / 2400

151

Oft

alm

oló

gia

Očné krytie Pro-ophta® S (S = sklíčko)

Očné krytie Pro-ophta® D(D = kryt)

Očné krytie Pro-ophta® D

Oblasti použitia■■ na ochranu oka

• po operáciách ptózy • pri paréze n. facialis • pri lagoftalme • pri sicca syndróme

■■ na zakrytie oka počas noci ■■ obzvlášť vhodné pre pacientov citlivých na svetlo

Vlastnosti■■ sklíčko neprepúšťajúce svetlo, pevne drží tvar a je odolné voči rozbitiu

■■ vhodné na dlhodobú liečbu ■■ spoľahlivá fixácia ■■ rýchla aplikácia

Zloženie produktunosná netkaná textília telovej farby, 100 % polyester, priedušný stred neprepúšťajúci svetlo: textília zo 100 % bavlny, šetrné k pokožke, porézne nanesené lepidlo zo syn-tetického kaučuku

Očné krytie Pro-ophta® S

Oblasti použitia■■ na ochranu oka

• po operáciách ptózy • pri lagoftalme • pri paréze n. facialis • pri Sicca syndróme

Vlastnosti■■ sklíčko prepúšťajúce svetlo, pevne drží tvar a je odolné voči rozbitiu

■■ zabezpečuje pravidelnú kontrolu oka

■■ umožňuje aplikáciu liekov ■■ lepidlo šetrné k pokožke – vhod-né na dlhodobú liečbu

■■ rýchla aplikácia ■■ dostupné v 2 veľkostiach sklíčka

Zloženie produktupriečne elastická textília telovej farby, 70 % viskóza, 30 % polya-mid, priesvitné sklíčko: polykar-bonát, číry, polyakrylátové lepidlo, nedráždivé

Očné krytie Pro-ophta® S, D

Očné krytie

Očné krytie Pro-ophta® S nesterilné, jednotlivo zabalené

Veľkosť (cm)

priemer sklíčko (cm)

výška vydutie sklíčka (cm) REF BJ

(ks.)malé 7,2 x 10,0 4,6 0,6 34 227 1 / 200

malé 7,2 x 10,0 4,6 0,6 34 228 50 / 600

veľké 7,8 x 11,4 5,1 0,8 34 229 1 / 120

veľké 7,8 x 11,4 5,1 0,8 34 230 50 / 600

Očné krytie Pro-ophta® Dnesterilné, jednotlivo zabalené

Veľkosť (cm)

priemer kryt (cm)

výška vydutie sklíčka (cm) REF BJ

(ks.)7,2 x 10,0 4,6 0,6 34 225 1 / 200

7,2 x 10,0 4,6 0,6 34 226 50 / 600

152

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Očné krytie Pro-ophta® K (K = kompresa)

Zloženie produktupriečne elastická textílie béžovej farby, 70 % viskóza, 30 % polya-mid, sieťka/vatový tampón: vata/gáza 100 % bavlna, sieťová trubič-ka: 100 % viskóza, polyakrylátové lepidlo šetrné k pokožke

Oblasti použitia■■ na ošetrenie pri poraneniach vonkajšieho oka

■■ na uvedenie očného viečka do stabilizovanej polohy

■■ na ochranu oka pred poranenia-mi pri operáciách v polohe na bruchu (napr. operácie chrbtice alebo neurochirurgické zákroky na lebke)

Vlastnosti■■ dobre sa prispôsobuje kontúram tváre

■■ nedráždivé lepidlo spoľahlivo upevňuje aj pri, dlhodobej liečbe

■■ dá sa jednoducho odstrániť ■■ rýchla a pohodlná aplikácia ■■ vysoká absorpčná schopnosť

Očné krytie Pro-ophta® K

Očné krytie

Očné krytie Pro-ophta® Knesterilné, jednotlivo zabalené


(ks.)7,8 x 11,4 34 104 50 / 600

153

Oft

alm

oló

gia

Očná kompresa Pro-ophta®



5,5 x 7,5 13 019 5 / 200

nesterilné, v skladacej škatuli

5,5 x 7,5 13 020 5 / 250

5,5 x 7,5 13 021 50 / 500

Očný vankúšik Pro-ophta®



6,2 x 7,2 13 043 25 / 250

nesterilné, v skladacej škatuli

6,2 x 7,2 13 041 50 / 500


Oblasti použitia■■ pri poraneniach vonkajšieho oka ■■ na ošetrenie oka po operačnom zákroku

■■ na aplikáciu liekov

Vlastnosti■■ anatomicky tvarovaná ■■ dookola uzatvorená ■■ nepúšťa vlákna ■■ mäkká a priľnavá ■■ vysoká absorpčná schopnosť

Zloženie produktuvo vnútri: absorpčná vata, nadý-chaná, 60 % polypropylén, 40 % bavlna.vonkajšia časť: jemná, obojstranná povrchová vrstva z netkanej textí-lie, 100 % polypropylén

Upozornenie■■ vhodná aj pre osoby, ktoré nosia okuliare




Oblasti použitia■■ pri poraneniach vonkajšieho oka ■■ na ošetrenie oka po operačnom zákroku

■■ na aplikáciu liekov

Vlastnosti■■ oválna očná kompresa ■■ dookola otvorená ■■ extra nadýchaná s obojstrannou vrstvou gázy

■■ vysoká absorpčná schopnosť

Zloženie produktuvo vnútri: očná vatavonkajšia časť: obojstranná 28-vláknová gázová textília, 100 % bavlna, oválne zlisovaná, nesteril-ná, s papierovou medzivrstvou.



154

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Klinový tampón Pro-ophta®

Očný lancetový tampón Pro-ophta®



Oblasti použitia■■ používa sa na absorpciu tekutiny a na preparáciu pri oftalmolo-gických a mikrochirurgických zákrokoch

■■ cielená aplikácia liekov

Vlastnosti■■ dokáže absorbovať až 15-ná-sobok svojej vlastnej váhy vo forme kvapaliny

■■ s malým množstvom častíc, aj v prípade čiastočného nastrihnutia produktu

■■ spôsobuje len nepatrný pocit prítomnosti cudzieho telesa

Zloženie produktuhrot: 100 % polyvinylalkoholtyčinka: polypropylén




sterilné

REF BJ (ks.)

14 915 10 / 200

Očná lancetová tyčinka Pro-ophta®

sterilné

REF BJ (ks.)

14 917 10 / 180


Oblasti použitia■■ používa sa na absorpciu tekutiny, a na preparáciu pri, oftalmolo-gických a mikrochirurgických zákrokoch

■■ cielená aplikácia liekov

Vlastnosti■■ dokáže absorbovať až 15-ná-sobok svojej vlastnej váhy vo forme kvapaliny

■■ s malým množstvom častíc, aj v prípade čiastočného nastrihnutia

■■ spôsobuje len nepatrný pocit prítomnosti cudzieho telesa

■■ sa do pinzety alebo tampónovej svorky

Zloženie produktu100 % polyvinylalkohol

155

Oft

alm

oló

gia

Očná drenážna súprava Pro-ophta®

sterilné

objem (ml) REF BJ

(ks.)80 14 916 20 / 480

Zloženie produktudrenážny prúžok: 100 % polyvi-nylalkoholzberné vrecko: polyetylén so sa-molepiacim prúžkom

Upozornenia ■■ na jednorazové použitie■■ nesterilizujte opakovane

Oblasti použitia■■ na odvádzanie tekutiny pri ope-ráciách oka

Vlastnosti■■ na jednu drenážnu súpravu je možné odviesť až 80 ml tekutiny do samolepiaceho zberného vrecka

■■ s veľmi malým množstvom častíc

■■ drenážny prúžok spôsobuje len nepatrný pocit prítomnosti cudzieho telesa



156

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Očné tyčinky Pro-ophta®

Zloženie produktu Netkaná textília, vysoko absor-pčná, biela, zrolovaná na hrúbku tyčinky, stabilizovaná absorpčnou povrchovou vrstvou zo 100 % celulózy.

Oblasti použitia■■ na preparáciu a tampónovanie šetrné k tkanivám pri mikrochi-rurgických a oftalmologických zákrokoch

■■ osvedčené použitie pri chirurgii očného viečka a pri operáciách očného svalu v rámci strabizmu

Vlastnosti■■ vysoká absorpčná schopnosť ■■ dobrý kapilárny účinok ■■ vysoká absorpčná rýchlosť ■■ tampóny si udržiavajú pevnosť potrebnú na tampónovanie a preparáciu

■■ na obidvoch koncoch šikmo zrezané

Očné tyčinky Pro-ophta®

Tampón

Vatové tyčinky Pro-ophta®

20 – zabalené po kusoch

Veľkosť (Ø mm, dĺžka mm) REF BJ

(ks.)sterilné

5, 66 16 516 400 / 1600

nesterilné

5, 66 16 515 500 / 25000

157

Krk

– n

os –

uši

Krk – nos – uši

158

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Upozornenie■■ pred odstránením je potrebné tamponády dôkladne navlhčiť

Typn■ Ponúkame vám aj vhodné

príslušenstvo: • utierka na inštrumenty • čelenka

Oblasti použitia■■ Epistaxická tamponáda 100: Na zastavenie krvácania v zadnej nosovej oblasti a na použitie po operácii, vynechať

■■ Epistaxická tamponáda 55: Na zastavenie krvácania v medi-álnej nosovej oblasti

Vlastnosti■■ fyziologické zrážanie krvi na princípe autokoagulácie

■■ atraumatická aplikácia šetriaca čas

■■ môže slúžiť ako nosič roztokov s liečivami

Zloženie produktuPolyvinylalkohol, šnúrka na vybra-tie z chirurgického saténu

Epistaxické tamponády 100

Epistaxické tamponády 55

Raucocel®

Tamponády na epistaxu

159

Krk

– n

os –

uši

Raucocel®

Tamponády na epistaxu

Epistaxické tamponáda Raucocel® 100 mmjednotlivo sterilne zabalená, s vláknami

Veľkosť (mm) REF BJ

(ks.)100 10 143 10 / 240

Epistaxické tamponáda Raucocel® 55 mmsterilná, s vláknami

Veľkosť (mm) REF BJ

(ks.)55 10 144 20 / 240

Príslušenstvo Raucocel®

Veľkosť (mm x mm) REF BJ

(ks.)utierka na utieranie inštrumentov, jednotlivo sterilne zabalené

76 x 76 10 313 20 / 480

čelenka, jednotlivo zabalená

11 971 10 / 240

160

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Hygiena | starostlivosť

161

Hyg

ien

a |

sta

rostl

ivo

sť

Sentina® geriatrická vložka

Oblasti použitian pri ľahkej až stredne závažnej

močovej inkontinencii

Zloženie produktuPovrch: netkaná textília šetrná k pokožkeVonkajšia strana: vodeodolná poly-etylénová fólia

Typn fixácia pomocou Sentina Slip

Fixačné nohavičky

Sentina® Inko Formabsorbčná plienka

Oblasti použitia■ všetky formy urinálnej inkonti-nencie

Vlastnosti■ anatomický tvar s postrannými odtokovými drážkami

■ indikátor vlhkosti■ rôzne farby fólie ako orientačná pomôcka

■ doplňujúce absorpčné jadro■ - lepiaci prúžok pre optimálnu fixáciu pri Micro, Mini, Normal

Zloženie produktuAbsorpčné jadro: dreň a superab-sorbent, povrch: nie je pletenýObal z netkanej textílie, vonkajšia strana: nehlučná, vodotesná poly-esterová fólia

Typyn fixácia pomocou Sentina Slip

Fixačné nohavičkyn Návod na aplikáciu v stoji-za

v, v ľahu alebo pre samostatnú aplikáciu

Sentina® geriatrické vložky

Tvar Sentina® Inko, geriatrická vložka

otvorený systém inkontinencie

Sentina® Inko Form

Sentina® Inko Form

Veľkosť Farba REF ŠUKL kód BJ (ks.)

Absorpčný objem

Micro biela farba 16 200 B60677 20 / 240

Mini biela farba 16 201 B60678 20 / 240

Normal biela farba 16 202 B60679 20 / 160

Micro biela farba 16 203 B24747 25 / 75

Extra modrá farba 16 204 B24748 25 / 75

Noc zelená farba 16 205 B24749 25 / 75

Noc Plus fialová farba 16 206 B64771 25 / 75

Geriatrická vložka Sentina®

Veľkosť Veľkosť (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)Absorpčný

objemMidi 15,5 x 46 16 777 B41328 50 / 200

Maxi 15,5 x 57 16 778 B41329 45 / 135

162

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Upozornenia■ možno prať pri max. teplote 60 °C

■ možnosť sterilizovať 28-krát

Oblasti použitian optimálna a bezpečná fixácia

všetkých inkontinenčných a vložiek a preč

Vlastnosti■ sieťové nohavičky z veľmi elas-tického materiálu

■ najvyššie pohodlie pri nosení vďaka obzvlášť roztiahnuteľným výrezom na nohy

■ rôzne farby rozdelené podľa veľkosti na lepšiu orientáciu

Fixačné nohavičky Sentina® Slip

otvorený systém inkontinencie



Veľkosť Obvod bokov (cm) REF ŠUKL kód BJ

(ks.)M 80 - 120 16 632 B24750 20 / 400

L 100 - 140 16 628 B24751 20 / 100

163

Hyg

ien

a |

sta

rostl

ivo

sť

Ochranné plášte Sentina®

Oblasti použitia■ na ochranu pacienta pred čas-ticami a prachom z oblečenia návštevníkov a personálu

Vlastnosti■ priedušné■ vodeodolné■ so šnúrkou na rukáve, opaskom a zapínaním na suchý zips na krku

Zloženie produktuOchranný plášť Sentina sa skladá z netkanej textílie

Podložka pod chorých Sentina® W s výplňou z buničiny, 10-vrstvové


(ks)

40 x 60 16 620 B24737 200

60 x 60 16 621 B24738 100

60 x 90 16 622 B24739 100

Podložka pod chorých Sentina® P s dreňovou výplňou

40 x 60 16 623 B24740 60 / 240

60 x 60 16 624 B24741 25 / 100

60 x 90 16 625 B24742 25 / 100

Ochranné plachty Sentina®

1 vrstva absorpčného tkaniva, 1 vrstva polyesterovej fólie

75 x 140 11 897 B41326 200

zosilnené vláknami

75 x 210 11 900 B41327 200

Napínacie plachty Sentina® zosilnené vláknami, s postrannými bariérami proti tekutine, 2 absorbujúce vrstvy buničiny, 1 vrstva polyesterovej fólie

78 x 175 31 917 100

78 x 210 31 920 100

Ochranné plášte Sentina® z priedušnej netkanej textílie, zelená farba, so šnúrkou na rukáve

nesterilné 18 418 P54249 10 / 60

sterilné 18 419 P54250 30 / 30

Sentina® Podložka pod chorých W, P

Oblasti použitia■ podložka na lôžko alebo dopl-ňujúca ochranná podložka na absorpciu ľudských exkremen-tov a iných telesných tekutín

Zloženie produktuVrchná strana: nedráždivá netkaná textília z polypropylénuSpodná strana: vodotesná polyes-terová fólia, modrá farba

Ochranné plachty a napínacie plachty Sentina®

Ochranné plachty Sentina®

Oblasti použitia■ určené na použitie ako podložky na stoly a prenos pacienta v am-bulanciách a v operačných sálach

Vlastnosti■ antistatická

Zloženie produktuProdukt sa skladá z kombinácie vrstiev buničiny a jednej plachty z polyetylénovej fólie. Ochranné plachty so zosilnenými vláknami a napínacie plachty majú navyše aj pozdĺžne spracované nylonové vlákna, ktoré zabezpečujú prísluš-nú odolnosť voči pretrhnutiu.

164

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Zelletten

Zelletten tampón z buničiny DAB2 rolky s 500 tampónmi vo fóliovom vrecku


(bal.)5 x 4 13 356 A57118 1 role/ 12 rolí

165

Hyg

ien

a |

sta

rostl

ivo

sť

Tampón na tyčinke Raucotupf

Tampón na tyčinke Raucotupf

Veľkosť REF Balení (ks)

s drevennou tyčinkou vatová hlavička

15 cm dĺžka 11 969 100 / 1000

s PP-tyčinkou, veľ. vatová hlavička

15 cm dĺžka 11 966 50 / 1000

balenie po 2 kusoch, s drevennou tyčinkou, mal. vatová hlavička

11 970 200 / 2000

balenie po 2 kusoch, sterilné, s PP-tyčinkou, veľ. vatová hlavička

11 967 100 / 1000

166

L+R Logo


Lohmann & Rauscher

Podložky pod chorých Disposima

Podložky pod chorých Disposima

vrstvy Rozmer (cm) REF BJ

(ks.)6 40 x 60 16 016 300 / 300

60 x 60 16 585 200 / 200

60 x 90 16 586 150 / 150

Zloženie produktuKombinácia netkanej textílie odolnej voči odieraniu, absorpčnej nebielenej buničinovej vaty a proti-šmykovej krycej fólie z polyetylénu

katalóg produktov - lohmann & rauscher · operan odev dermatolia otalmolia krk – nos –...

Documents