Välkommen hälsar Karlshamns kommun!

NYinflyttad2012–2013

Nyinflyttad.Utgivare: Tidningshuset Storstadspress AB. Bolaget grundat 1898.Ansvarig utgivare: Lars Berggren.Annonschef: Beatrice Berggren.Annonsavd.: Ingegerd Höijer.Adress: Box 140, 182 12 Danderyd.Telefon: 08-505 929 00. Telefax: 08-505 929 11. E-post: info@storstadspress.se Hemsida: www.storstadspress.se

Nyinflyttad produceras i samarbete mellan Karlshamns kommun och Storstadspress AB.Redaktör: Annette Sandberg. Foto: Caroline Kidebäck, Annette Sandberg, Annika Anderson, Roger Karlsson, Johan Lenell, Joakim Lenell, Eijer Andersson, Christina Svensson, Krisztina Andersson,Rasmus Olsson och Thomas Persson.

Nyinflyttad distribueras till samtliga nyinflyttade i Karlshamn kommun över 16 år veckovis under periodenseptember 2012−augusti 2013.

Grafisk form: Tidningshuset Storstadspress AB.Tryck: V-TAB, Norrtälje 2012, Miljöcertifierat enligt ISO 14001, cert.nr: 1410718 Posttidning nr 46

2

Välkommen att bli en av oss!Mitt i Blekinge, i Sveriges trädgård, sträcker sig Karlshamns kommun − från dedjupa skogarna i norr till de yttersta öarna i havsbandet. Trygghet, attraktivt boende och utveckling ligger i fokus. Välkommen hit!

Fakta om KarlshamnKarlshamns kommun är en av de fem kommunerna i Blekinge, Sveriges trädgård,och sträcker sig från smålandsskogarna till de yttersta öarna i havsbandet. StadenKarlshamn hette tidigare Bodekull. När Carl X Gustav sökte en bas för den svenskaörlogsflottan blev det lilla fiskeläget Bodekull vid Mieåns utlopp utvalt, för där fannsen naturlig djuphamn. 1664 fick Bodekull stadsrättigheter och 1666, till konungensära, namnet Karlshamn.

Förmodligen finns det lika många skäl som invånare till att bo i Karlshamn. Men vi vet atttillgång till arbete, bostäder, barn- och äldre-omsorg, sjukhus och utbildning är viktigahörnstenar i valet av bostadsort. Att kostnadenför den kommunala servicen är bland de lägstai regionen är också betydelsefullt. Barnom -sorgen har i externa mätningar fått högt betygoch trycket efter attraktiva boenden vittnar omatt Karlshamn är en eftertraktad bostadsort.Dessutom erbjuder vi ett brett kulturutbud,mängder av fritidsaktiviteter, exklusiva konfe-rensanläggningar, förstaklassiga restaurangeroch största gratisfestivalen i sitt slag – Östersjö-festivalen – alltid vecka 29 varje år. Med andraord: Livskvalitet – livsvärden som inte bara kanmätas i pengar! Det är just vad Karlshamn ärgenerös med att erbjuda.

En mötesplatsKarlshamn ligger där hav möter land, där historia och framtid finns sida vid sida och därmänniskor möts. Karlshamn utgör en öppenoch välkomnande dörr mot Europa, en knut-punkt för framåtanda och har utvecklats till enattraktiv och modern handelsstad, präglad avsmåstadens intensiva charm.

Ett av våra mål är att vara 33 000 kommu-ninvånare år 2017. Kommunen består av ettantal livskraftiga delar – Asarum, Mörrum,Svängsta, Hällaryd, Åryd och centralortenKarlshamn.

Hamnen var tidigt nyckeln till Karlshamnsindustriella utveckling och välstånd. Nu harden växt till en av landets största och utvecklasständigt. Färje- och godstrafiken ökar och visatsar intensivt på utbyggt vägnät och utveckla-de järnvägsförbindelser. Vi har reguljära färje-förbindelser till Klaipeda i Litauen, St Peters-burg och Kiel. Karlshamn säkrar därmed sin

plats som en viktig port till Baltikum och övriga Östersjöområdet.

En av våra huvuduppgifter är att kunna erbjuda en fungerande infrastruktur för det lokala och regionala näringslivet. Vi stöderuppbyggnaden av nätverk och nischföretag,gärna högteknologiska, med förmåga att mötainternationella kvalitetskrav och nya mark-nadsvillkor. Det regionala nätverket Net-Port.Karlshamn, med säte i expansiva NetPortScience Park, verkar för utveckling av IT-tek-nologi. Etableringen av Blekinge TekniskaHögskola, BTH i Karlshamn har utvecklats ipositiv riktning. Fokus ligger på nya media ochintelligent logistik, ofta i samarbete med hög-skolans forskning.

Bo attraktivtBlekinges tre trappsteg, som Selma Lagerlöf såmålande beskriver i Nils Holgerssons under -bara resa, innebär att Karlshamn kan erbjudaen palett av olika attraktiva boenden. Det mesta finns nära eller strax intill. Du kan bo pålandet, vid havet eller vid någon vacker insjö, iharmoni med miljön, och jobba i staden. Ellertvärtom. Man behöver sällan kompromissamellan fritid, jobb, skola, barnomsorg, fritids-liv och boende. Här kan vi välja nästan alltsamtidigt. Dessutom ligger grannstäderna i länet på ett pärlband med ett par, tre mils mellanrum, hela Sydsverige på dagsreseavståndoch ett öppet och spännande Europa bara enbit bortom horisonten.Välkommen till Karlshamn!

Sven-Åke Svensson,Kommunalråd

Kommunens yta491 kvadratkilometer

Invånarantal31 185

Invånarantal, tätorterKarlshamn.......................................13 129Asarum........................................... 7 873Mörrum........................................... 4 929Svängsta ........................................ 2 303Hällaryd .......................................... 1 393Åryd ............................................... 698Ringamåla....................................... 569Halahult .......................................... 291

Kommunal skattesats21,89 kronor. Total skattesats (kommun,landsting och kyrka) är i genomsnitt 33,88kronor.

Vilka styr i KarlshamnSocialdemokraterna, tillsammans medFolkpartiet, Centerpartiet och Kristdemo-

kraterna utgör den styrande majoriteten iKarlshamns kommun.

Kommunens vänorterDanmark .....................................BornholmFinland ...........................................HeinolaTyskland............................................StadePolen ................................................Sopot

Kommunens samarbetsorter Ryssland...........................................SvetlyLettland ..........................................LimbaziLitauen.........................................Mazeikiai

Avstånd från Karlshamn till: Göteborg – 32 milHelsingborg –16 milJönköping – 21 milKarlskrona – 6 milKöpenhamn – 16 milMalmö –15 milStockholm – 54 milVäxjö – 9 milKällor: SCB

Din ingång till Karlshamns kommunMedborgarkontoret i Rådhuset är din ingång till Karlshamns kommun. Medborgarkontoret är tillför att hjälpa allmänheten med information och rådgivning om den kommunala servicen och i kontakten med förvaltningar och myndigheter. Måndag till fredag mellan klockan 07.30–16.30(juni–augusti klockan 07.30–16.00) är Medborgarkontoret öppen för dig. Du får personlig serviceöver disk, via telefon eller e-post. Välkommen att besöka, ringa, faxa eller mejla oss!

Medborgarkontoret finns i Rådhuset på Rådhusgatan 10, Karlshamn. Telefon 0454-810 00, fax 0454-811 80 och e-post: medborgarkontoret@karlshamn.se

Förslag till Karlshamns kommun Personer som är folkbokförda i Karlshamns kommun kan lämna in förslag till Karlshamns kom-mun. Det gäller även barn, ungdomar och personer med utländsk bakgrund som ännu inte harkommunal rösträtt. ”Förslag till Karlshamns kommun” gäller enskilda och inte föreningar, sam-manslutningar, råd och andra organisationer. Förslaget ska vara märkt ”Förslag till Karlshamnskommun” och lämnas i skriftlig form till kommunkansliet och undertecknas av den som ställer för-slaget. Blanketter finns också att hämta på Medborgarkontoret, Rådhuset, telefon 0454-810 00 ochpå biblioteken. På www.karlshamn.se kan du ladda ner blanketten.

MEDLEMSBEVIS

www.safetrade.se

3

Karlshamns kommun

Telefon 0454-81 000 (växeln)Fax: 0454-810 40Hemsida: karlshamn.se e-post: info@karlshamn.sePostadress: Karlshamns kommun, 374 81 KarlshamnBesöksadress: Rådhuset, Rådhusgatan10, Karlshamn.

Kommunal organisationKommunalråd . . . . . . . . . . . . . . . . 811 01Kommundirektör. . . . . . . . . . . . . . . 817 08Samhällsbyggnadsförvaltningen vx 810 00 förvaltningschef . . . . . . . . . . . . . . . 816 52Utbildningsförvaltningen. . . . . . . . . 813 00förvaltningschef . . . . . . . . . . . . . . . 813 01Omsorgsförvaltningen . . . . . . . . . . 817 00förvaltningschef . . . . . . . . . . . . . . . 817 01Arbetsmarknad . . . . . . . . . . . . . . . 811 34Hunddagis, Doghouse. . . . . . . . . . 811 46Arkiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811 02Ekonomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811 50Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812 21Inköp . . . . . . . . . . . . . . . . 811 71, 811 62Juridik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811 05Kansli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811 00

Näringsliv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815 00Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811 30Turism . . . . . . . . . . . . . . . 812 03, 812 11Inflyttarservice . . . . . . . . . . . . . . . . 811 60Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816 62Drift och fritid. . . . . . . . . . . . . . . . . 812 00Fastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816 00Kost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810 63Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811 83Städ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816 11Tryckeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811 61

Kommunala bolag och förbundFinsam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811 48Karlshamn Energi AB . . . . . . . . . . 818 00Karlshamn Hamn AB . . . . . . . . . 30 50 00Karlshamnsbostäder AB . . . . . . . . 819 00Karlshamnsfastigheter AB . . . . . 30 77 71Miljöförbundet Blekinge Väst . . . . . . . . . . 0456-81 60 00NetPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 21 20RäddningstjänstenRörvägen 3. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 51 00Räddningschef . . . . . . . . . . . . . . 30 51 01Stadsvapnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81154Cura Individutveckling . . . . . . . . . . 814 60Västblekinge Miljö AB . . . . . . . . . . 593 50

Så här användes kommunens pengar 2011

Omsorgsn

ämnd

34%

Nämnd

för b

arn, u

ngdom

och s

kola

32%

Gymna

sienä

mnd 9%

Kommun

styrel

se 8%

Tekn

ik- oc

h friti

dsnäm

nd 7%

Socialn

ämnd

6%

Övriga 5

%

Nettokostnaden för kommunal verksamhet var 44 921 kronor per invånare för 2011 (31 205 invånare). Motsvarande siffra för 2010 var 43 623 kronor (31 126 invånare).

– När valfriheten hamnar högst!Är du ansluten till Svenska Stadsnät Karlshamn? Då kan du själv välja vilken tjänsteleverantör du vill använda digav när det gäller Internet och telefoni. Kontakta någon av nedanstående tjänsteleverantörer för prisinformation!

0910-79 80 00www.alltele.se

0454-22 50 06www.ansluten.net

08-555 771 50www.banhof.se

0771-404 400www.netatonce.se

0454-75 11 00www.netcomp.se

En färgrik palett av upplevelser

I Karlshamn finns de vackra kulturkvarterensom rymmer spännande berättelser om histo-risk tid. I det gamla bomullsspinneriet i Ström-ma lockar det moderna upptäckarcentret Kreativum leklusten och upptäckarglädjen hosbesökarna. Strax intill Kreativum finns BlekingeExotiska Värld, ett spännande ställe för den somvill lära mer om djur från andra väldsdelar.

Eriksberg, en av norra Europas största vilt-och naturparker, erbjuder besökaren naturupp-levelser utöver det vanliga. Anläggningen servaräven med hotell, restaurang- och konferensmöj-ligheter. Omgivningen vid Mörrumsån inbju-der till stillhet och ro men också spänning. Här

kan den som är fiskeintresserad få sitt lystmäte,antingen genom att prova fiskelyckan själv ellergenom att följa laxfisket från strandkanten.

Skärgården är alltid nära och ett besök pånågon av våra öar är en upplevelse i sig. Som -martid går skärgårdsbåten till Tärnö, Joggesöoch Tjärö från innerhamnen. Från Matvik ärdet också möjligt att nå bland annat Tärnö. Därfinns det möjlighet att hyra sjöbod för att levaskärgårdsliv i några dagar. Tjärö erbjuder riktigskärgårdsmiljö med boende och restaurang ochön kan också nås från Järnavik.

Den utbyggda och tillgänglighetsanpassadestrandpromenaden i Karlshamn sträcker sig från

utvandrarmonumentet i Näsviken till hamn-området i Vägga. Under hela året är strandpro-menaden en av oaserna i kommunen, medgrillstäder och enklare sittmöjligheter längs vägen. Betrakta de snickarglada husen och njutav den vackra vyn från Villa Utsikten.

Intill Rosengården, stadens vardagsrum,finns den nationalromantiska skolbyggnadensom är ritad av den kände arkitekten GunnarAsplund. Byggnaden är en del av Vägga gymna-sieskola.

Skolbyggnaden är ett populärt besöksmål förintresserade av arkitektur och historiska byggna-der.

Känn de historiska vingslagen längs Utvand-rarnas väg som Vilhelm Moberg har beskrivit isina böcker. Se Hotell Hoppet och Utvandrar-monumentet med Karl-Oskar och Kristina.Sommartid är festivalernas, uteserveringarnasoch de solvarma klippornas säsong. Men närhöstskymningen når oss väntar evenemang som

Kulturnatten med den stämningsfulla ljusregat-tan, gäddfestivalen, teaterarrangemang i Lok-stallarna och på Stadsteatern, musikinslagen ochjulmarknaderna runt om i kommunen. En avde större är julmarknaden på Eriksberg.

Bekanta dig med din kommun och tillåt digutforska! På Turistbyrån i Karlshamn hittar dufler tips på utflyktsmål, aktiviteter, sevärdheteroch evenemang i vår kommun. Du kan också gåin på: www.visitkarlshamn.se.

För dig som vill veta mer, kontakta oss gärna på: Karlshamns TuristbyråPirgatan 2374 81 Karlshamnturistbyran@karlshamn.sewww.visitkarlshamn.se

Karlshamn är ett härligt besöksmål, här finns oaser att upptäcka, historia att lärakänna och smultronställen att njuta av. Här finns spännande attraktioner sompassar både stora och små och den växlande naturen erbjuder miljöer och aktivi-teter vid hav såväl som insjö. Dessutom är Karlshamn känt för sitt rika musik-och kulturliv och arrangemang erbjuds året om.

4

5

Östersjöfestivalen – sommarens höjdpunktVarje sommar, under tre intensiva festi-valdagar i mitten av juli, sveper konti-nentala vindar genom Karlshamn. Öster-sjöfestivalen är en sjudande och ljudan-de folkfest i kolossalformat som fårsmåstadspulsen att nå oanade höjder.

Östersjöfestivalen, eller Karlshamn Baltic Festi-val som den numera officiellt kallas, föddes islutet av 1960-talet. Trots sina år på nacken ärSveriges äldsta stadsfestival långt ifrån oförän-derlig. Karlshamns gator och torg invaderas nuvarje år av närmare en kvarts miljon festival -besökare som bjuds på fyra fullproppade dagarmed välkända och uppskattade ingredienser,kryddade med spännande nyheter.

Musik är huvudingrediensen i folkfesten.Allt från jazz till sambarytmer strömmar frånscenerna.

– Det finns många festivaler runt om i landet men ingen som kan erbjuda så mycketgratismusik av blandad kompott. Vi kommeraldrig att släppa festivalens grundprincip –mycket musik, säger festivalamiralen ConnyNilsson.

Under festivalen avgörs Baltic Song Contest.Här drabbar etablerade artister, i första handfrån länderna runt Östersjön, samman i ädelsång- och musikkamp. Musiken är en stor delav Östersjöfestivalen, men långt ifrån allt. Festi-valen bjuder också på ett rikt mat- och kultur -utbud, karnevalståg, krämaremarknad, tivoli,stadslopp, ärtsoppesegling, flyguppvisning ochregularitytävling med veteranbilar. Och mycket,mycket mer.

Nyfiken på festivalprogrammet?Håll utkik på Östersjöfestivalens hemsida: ostersjofestivalen.se.

Och du, håll tummarna för ett fint vädervecka 29!

Vi syns i festivalvimlet!

Väl

kom

men

hit

!N

ÄR

AB

RA

NY

TT

IGK

arls

ham

n

I

Asa

rum

I

M

örru

m

I

Svä

ngst

a

I

Kyr

khul

t

I

Olo

fstr

öm

04

54-

30 4

4 0

0.

Enke

lt o

ch s

nabb

t!

-Föl

j oss

på

Face

book

!

Sommarteater i underbar miljö, enkonsthall där det visas spännande utställningar, ett unikt punschmuseum,ett starkt och aktivt föreningsliv samtmusik- och teaterföreställningar ävenför de minsta – där har du ett axplockav Karlshamns mångfasetterade kultur-liv. Välkommen att upptäcka detta ochmycket mer!

I lilla Karlshamn har vi något så unikt som enamatörteaterutbildning för barn och vuxna iTeatersmedjans regi. Förutom dramaverksam-het i egna lokaler i kulturhuset Lokstallarna såbjuder Teatersmedjan ofta på fartfylld sommar-teater på Kastellet, en ö i Karlshamns hamn -inlopp.

Särskilda barn- och ungdomsteaterfestivalerhar också blivit tradition under åren. Förening-en arrangerar även kurser för oss som föredraratt arbeta ”i kulisserna” med scenografi, ljud ochljus, manusförfattande med mera. Läs mer på

www.teatersmedjan.seTeater och revy har starka traditioner i Karls-

hamn med många aktivt medverkande samt enstor publik. Ofta spelas det amatörföreställning-ar flera gånger under året och Karlshamns Riks-teaterförening är arrangör för gästspelande pro-fessionella grupper.

Musik för alla smakerÄven musikintresserade kan få sitt lystmäte iKarlshamn. Genom Kommunala Musikskolanges barn och ungdomar möjlighet att lära sig ettinstrument samt får tillfälle att spela i orkestereller mindre ensembler. I Musikforums regi reparett stort antal rockgrupper. I Lokstallarna, ettkultur- och föreningshus, samarbetar en rad för-eningar. Här finns också spännande lokaler atthyra för kulturprogram, möten, kurser och fester.

Amatörsymfoniorkestern Karlshamns Mu-siksällskap är Karlshamns äldsta ideella kultur-förening. Den bildades redan 1876. Vill mannjuta av jazz eller visor finns JazzföreningenMunthe och Visans Vänner. MusikföreningenPro Musica och kommunens församlingar är dearrangörer som har kammarmusik och annatklassiskt på sin repertoar. Blåsmusiken har gam-la traditioner i Karlshamn och två musikkårer,Karlshamns Musikkår och Karlshamns Scout-musikkår, bjuder på musikmarscher under som-maren och konserter på vintern. Är Du en gladsångare finns det flera körer i centrala Karls-hamn och i de mindre orterna att välja bland.

Aktiva hembygdsföreningarI de mindre orterna svarar hembygdsföreningar-na för en stor del av kulturutbudet. Det finnshembygdsmuseer i bland annat Asarum, Mör-rum och Halahult. Svängsta skolmuseum,Karlshamns museum, Skottsbergskagården,Sjöfartsmuseet och Punschmuseet har ocksåmycket spännande att erbjuda den historiskt intresserade.

Många föreningar är aktiva under Östersjö-festivalen i juli. Då bjuds det på folkdans, utställningar, musik, slöjd och goda våfflor i

Kulturkvarteren i Karlshamn. Första lördagen ioktober kraftsamlar kommunens kulturför-eningar och kulturarbetare och presenterar ettdigert program under Karlshamns Kulturnatt.

Även den som är filmintresserad kan trivas iKarlshamn. Här finns flera filmklubbar som visar film för barn och vuxna. I KarlshamnsKonsthall arrangerar Karlshamns Konstföreningvarje år spännande, aktuella utställningar. Barnoch ungdomar som gillar att måla och tecknakan delta i vår populära bildskola. För kommu-nens allra yngsta ordnas regelbundet musik- ochteaterföreställningar på flera orter i kommunenoch skolbarnen får möjlighet att se och mötaprofessionella artister inom musik och teatervarje läsår. I november öppnar Lokstallarna fören familjedag – Lilla Kulturdagen.

Besök våra bibliotekKarlshamns stadsbibliotek finns intill Mieån ihjärtat av Kulturkvarteren med gammal vackerbebyggelse. Här finns också museum och konst-hall. Runt om i kommunen finns flera filial -bibliotek. På biblioteken kan du förutom att låna böcker, få tillgång till datorer och hjälpmed informationssökning, läsa tidningar ochtidskrifter, låna cd-skivor, dvd och videofilmer.Vill du veta vad som händer i kommunen, tittapå månadsaffischen ”Karlshamn i (månad)”,den finns att hämta på biblioteken, turistbyrånoch karlshamn.se under rubriken ”Evene-mang”. Här, och under rubriken kultur, hittardu också musik, teater, sagostunder, film medmera för barn och vuxna. Kulturarrangemangannonseras också i lokaltidningarna Sydöstran,Karlshamns Allehanda och Commersen.

Med dessa rader har jag bara kunnat beskriva en del av det breda kulturutbudet iKarlshamns kommun, men jag hoppas att dufått ett smakprov på vad som bjuds. Har du något specialintresse som saknas i kulturfloranså finns det utrymme för nya idéer och program– hör av dig!

Pernilla Ekwall LiljeqvistKultursekreterare

Smaka av Karlshamns rika kulturmeny

7

FritidsanläggningarHär finns ett varierat utbud av olika fritids -anläggningar som till exempel idrottsplatser, idrottshallar, fotbollsplaner, gymnastiksalar, tennisbanor, ishall och isbana, motionsspår,simhall, tempererade utomhusbassänger, fri-luftsbad, småbåtshamnar samt samlingslokaler.Dessutom finns föreningsdrivna anläggningarför exempelvis golf, boule, motorsport, ridning,skytte, segling och trav.

FöreningslivetMed över 400 föreningar inom alla tänkbara intresseområden erbjuder Karlshamn ett riktföreningsliv. I föreningsregistret på karlshamn.sekan du söka bland alla föreningar i kommunen.Fritidskontoret inom Karlshamns kommunhjälper dig gärna att komma i kontakt med denförening som du är intresserad av.

BåtplatserSom sjöfartsstad är det naturligt att båtsport ut-gör en viktig del av karlshamnarnas fritidsintres-sen. Här finns flera småbåtshamnar och brygg-anläggningar. Fritidskontoret ansvarar för mer-parten, 1 700 båtplatser, 800 båtuppläggnings-platser och förvaringsplatser för 300 master.Bokningar och upplysning om båtplatser, kon-takta hamnfogden på telefon 0454-812 09.

Motionsspår – Vandringsleder – CykellederFör dig som gillar att motionera finns här 15motionsspår och vandringsleder med en sam-manlagd längd av cirka 130 km. Långasjönäsnaturreservat erbjuder ett väl utbyggt system avvandringsleder, bland annat passerar här Blekingeleden. Längs den 30 kilomter långa

Laxaleden, som följer Mörrumsåns brusandeframfart mellan den gamla staden Elleholm ochbrukssamhället Hofmansbygd/Ebbemåla, finnsinformationstavlor som berättar om den histo-ria som under gångna tider format livet längsån. Flera fina cykelleder genomkorsar ocksåkommunen, bland andra Sverigeleden, Cykel-spåret och Banvallsleden som bjuder på enkombination av naturupplevelse och motion.Kartor över lederna och förslag på olika cykeltu-rer finns på turistbyrån, 0454-812 03.

FiskeMycket goda möjligheter och förutsättningarför ett lyckat fritidsfiske såväl i havet som i Mör-rumsån, Mieån och i insjöar finns här. Upplys-ningar om fritidsfisket och försäljningsställenför fiskekort lämnas av fritidskontoret, telefon0454-810 00.

BadKarlshamn bjuder på bad året om. Många ochgoda möjligheter att bada finns vid någon av våra havsbad som till exempel Kollevik ellerSternö eller varför inte vid någon av våra småpittoreska insjöbad som till exempel Långasjö-näs, Ällhölen eller Svartasjön.

Badsugna kan under vinterhalvåret besökaden nyinvigda simhallen Väggabadet som under2011 har renoverats. Anläggningen har blandannat en 55 meter lång rutschbana med mo-dern tidtagarutrustning, en ny relaxavdelning,en barnbassäng samt en varmpool. Ävenomklädnadsrum och caféteria har fått ett heltnytt utseende.

Under sommaren finns möjlighet att bada itvå tempererade utomhusbassänger, Väggabadetoch Svängstabadet.

I Karlshamn finns de viktigaste grundförutsättningarna uppfyllda för en varieradoch innehållsrik fritidsmiljö. Naturen är kanske vår största och viktigaste källa tillavkoppling, rekreation och aktivitet. Havet dominerar på många sätt vårt vackralandskap med sina öar, skär och lugna vikar och inbjuder till fina möjligheter förfriluftsliv av olika slag. Våra skogar, där man också finner många insjöar, utgör enbehaglig blandning av nordisk barrskog och sydsvensk lövskog, ger oss möjlig-heter till många sköna skogspromenader.

Rikt utbud av fritidsmöjligheter

Här finns exempelvis: • 1 700 båtplatser • 800 uppläggningsplatser• 420 föreningar • 19 naturreservat• 19 fotbollsplaner, gräs • 15 motionsslingor av varierande längd• 13 skolgymnastiksalar • 6 idrottshallar • 5 konstgräsplaner• 4 samlingslokaler• 3 grusplaner• 3 nationella cykelleder• 3 skateboardanläggningar• 2 tempererade utomhusbad• 2 beachvolleyplaner• 1 spontanidrottsplats • 1 simhall• 1 ishall • 1 konstfrusen utomhusrink• 1 bowlinghall som drivs i privat regi• 1 utegym• Boulebanor

För mer information om fritiden i Karls-hamn, kontakta fritidskontoret, telefon0454-812 00 eller besök karlshamn.se ellerwww.visitkarlshamn.se.

8

Bygga och boLediga kommunala och privata tomterpå webbenFör att se vilka byggklara tomter som finns tillförsäljning, pågående bostadsprojekt och vilkasom planeras, se vår hemsida: karlshamn.se.

Anmälan till kommunal tomtköOm du vill få erbjudanden om kommunalatomter för eget byggande anmäler du dig tilltomtkön. Tomterna fördelas i turordning efterregistreringsdatum. Anmälan sker genom ensärskild blankett som finns på karlshamn.se ochMedborgarkontoret, telefon 0454-810 00.

Hyra lägenhetHyresrätter kan man dels söka genom Karls-hamnsbostäder, karlshamnsbostader.se, dels genom de cirka 30 lokala hyresvärdar som finnsi kommunen. En förteckning över de större hyresvärdarna, inklusive kontaktuppgifter, hittardu på karlshamn.se.

InflyttarserviceSom nyinflyttad, eller om du är på väg att flyttatill Karlshamn, vill du kanske ha råd, tips ellerpraktiskt hjälp. Kontakta gärna Inflyttarservice,din personliga lots in i kommunen och dessverksamhetsområden, flyttahit@karlshamn.seeller telefon 0454-810 00.

På gång just nu• Byggklara tomter i Strömma.• Hyresrätter på Bryggeritomten.

• 120 tomter i Vettekulla och Matvik. • Villatomter, marklägenheter och kedjehus vid

flygfältet i Asarum.• 17 villatomter i Övre Asarumsdalen.• 15 tomter i Skogsborg.• 3 tomter på Notavallavägen i Asarum.

Mer informationHar du frågor om kommunala tomter, kostna-der, tomtkön etcetera, kontakta Karlshamnskommuns markförvaltare på telefon 0454-81623, info@karlshamn.se. När det gäller bygglovoch frågor kring detta kontakta Stadsmiljöav-delningen, telefon 0454-816 89, samhallsbygg-nad@karlshamn.se.

Karlshamns största bostadsbolagKarlshamnsbostäder AB heter det kom-munala bostadsbolaget och med sina2 100 hyreslägenheter i samtliga kommun-delar är det Karlshamns största bostadsbo-lag. För mer information, besök Karls-hamnsbostäders bobutik på Länsmansvä-gen 3, ring Bobutiken på telefon 819 30eller besök hemsidan: karlshamnsbostader.se. Välkommen till Karlshamn och till Karls-hamnsbostäder!

Drömmer du om att bo ett stenkast från bryggan? Vill du ha nära hem eftershoppingen på stan? Längtar du efter att ta en långrunda med hunden i skogenrunt husknuten? Här i Karlshamn finns och utvecklas hela tiden nya attraktiva boenden för alla smaker – havsnära, stadsnära och naturnära.

På djurens villkor!En unik och exklusiv upplevelse och mötesplats i Blekinge arkipelag. Förstklassiga restauranger, hotell, konferensanläggning och viltpark.

www.eriksberg.nu

9

Karlshamn – nästan mitt i EuropaKarlshamn ligger i Blekinge, Sverigesträdgård. Med snapphaneskogar ochekbackar i ryggen blickar staden ut motskärgårdshav och Hanöbuktens öppnahorisont.

Karlshamn grundades för snart 350 år sedanjust för sitt strategiska läge vid Östersjön. Sedandess har hamnen, sjöfarten och handelslivetpräglat staden och gett upphov till industrinsstarka fäste i regionen. Den geografiska positio-nen är en stor orsak till det växande intresset förKarlshamn. Liksom högskolan, visionerna ochframförallt den goda livsmiljön.

BilFrån Karlshamn, via E 22:an når du Malmö ochKöpenhamn på cirka två timmar med bil ochKarlskrona på 45 minuter. Riksväg 29 leder digtill Växjö på en timme. Ryssland, Ungern,Tjeckien, Österrike, centrala och södra Tysk-land, ja till och med Rumänien, når du efter cirka ett och ett halvt dygns bilresa.

TågMed tåg tar du dig till Malmö på två timmar.En halvtimme till och du är i Köpenhamn.Stockholm når du på cirka fem timmar och Göteborg på cirka fyra timmar.www.sj.se telefon: 0771-75 75 75www.oresundstag.se

FlygEn knapp halvtimme från Karlshamn liggerRonneby flygplats. Härifrån kan du flyga tillStockholm/Arlanda och Stockholm/Bromma. www.sas.se, telefon 0770-727 727www.blekingeflyg.se, telefon 0457-62 99 99

FärjaMellan syd östra Sveriges största hamn – Karls-hamn – och Klaipeda i Litauen går färjeförbin-delse sju dagar i veckan. www.dfdsseaways.se, telefon 0454-336 80

SkärgårdsbåtarTidtabeller för trafiken till Karlshamns vackraskärgård hittar du på www.visitkarlshamn.se.

ExpressbussarDet går expressbussar från Karlshamn till Malmö och Stockholm. www.svenskabuss.se, telefon: 0771-67 67 67

KollektivtrafikDen lokala och regionala kollektivtrafiken är välutvecklad med både buss- och tågtrafik. www.blekingetrafiken se, telefon: 0455-569 00

Med reservation för ändringar

Näringsliv Direkt – en värdefull servicePå Näringslivsenheten i Karlshamnskommun får du som vill etablera ochdriva din verksamhet värdefull service.

Genom att använda dig av vår tjänst NäringslivDirekt, telefon 0454-815 00, får du informa-tion om olika kommunala ärenden och vad somhar betydelse för ditt företag.

På Näringslivsenheten hjälper vi dig ävenmed att förmedla kontakter eller skapa mötenmed de personer som du behöver träffa. Här fårdu även information om rådgivning för närings -livsutveckling, samt om olika nätverk. Du fårockså värdefulla kontakter inom näringslivet ge-nom de aktiviteter vi genomför.

Näringslivsenheten jobbar nära Nyföretagar-centrum i Karlshamn. Där får du kostnadsfri,konfidentiell och objektiv rådgivning när du villstarta företag. Nyföretagarcentrum hjälper digäven med att få struktur på din planering meden affärsplan och underlag för diskussioner omfinansiering.

Välkommen att höra av dig till oss på Näringslivsenheten!

Konsument Karlshamn Konsumentkontoret vid Stadsbiblioteket på Ågatan 48 ger råd i konsumentfrågor och hushålls-ekonomiska frågor samt erbjuder budget- och skuldrådgivning.

För mer information, kontakta Konsument Karlshamn på telefon 0454-811 65 eller konsument@utb.karlshamn.se. Läs mer om Konsument Karlshamn på vår webbplats karlshamn.se.

I Södras värld utgår allt från skogen. Den ständigt växande råvaran är själva grundförutsättningen för alla olika verksamheter inom Södra.Södra Cell Mörrum har producerat pappersmassa sen 1962 och nu breddas verksamheten ytterligare genom produktion av textilmassa. Södra Cell Mörrums produktion ger tillräckligt med el för att driva fabriken och överskottet förser den kringliggande elmarknaden med grön el och fjärr-värme.Miljöaspekten finns med i industrins alla led, allt för att vår miljöpåverkan ska bli så liten som möjligt.

Välkommen till vår värld – en värld full av möjligheter.

Södra Cell Mörrum

www.sodra.com

Utbildning

Fortbildning

Kompetensutveckling

Välkommen med Din förfrågan till

Vuxenutbildningen i Karlshamnwww.karlshamn.se/vux

Tel 0454-813 86/813 79

Veterinär tfntid vardagar 8–9 (assistenttid 13–14) • Beredskap dygnet runtHälso- och sjukbesök • Klinikmottagning av sällskapsdjur

Karlshamn 0454-100 06Sölvesborgsvägen 37, 374 32 Karlshamn

Fax: 0454-100 57Jourtelefon: 0900-208 11 80

Veterinärer: Malin Collin, Emelie Larsdotter, Ylva Lindén och Pia Nilsson

Barn och utbildningKarlshamns kommun har en väl utbyggd för-skoleverksamhet med valmöjligheter – förskoloreller pedagogisk omsorg (dagbarnvårdare). Dyg-net runtverksamhet finns på Norreports försko-la. Som pedagogisk ledare och chef för persona-len har förskolechefen det övergripande ansvaret. I förskolan förenas omsorg och peda-gogik och verksamheten bygger på ett samar -bete mellan hem och förskola.

Förskolan är öppen hela året. Förskolor avolika storlekar finns i alla delar av kommunen.Pedagogisk omsorg innebär att dagbarnvårdare isina hem tar emot barn till föräldrar som arbe-tar, studerar, är arbets sökande eller föräldra -

lediga enligt vad som gäller för förskolan.Fritidshem är avsett för barn i skolåldern 6–

12 år under den tid på dagen då de är ledigafrån skolan och föräldrarna arbetar eller stude-rar. Fritidshemmen finns i skolorna och samver-kar med förskoleklass och skola. För de äldrebarnen, 10–12 år, kan fritidshemmen på vissaställen finnas i fritidsgårdarna.

Utöver den kommunala förskoleverksamhe-ten finns föräldrakooperativ förskola, förskolamed Montessori- och Waldorfpedagogik.

Ansökan om plats inom förskoleverksamhetgörs via e-tjänsten Dexter på kommunenswebbplats.

Vuxenutbildningen i KarlshamnMed utbildning i bagaget öppnas nya dörrartill spännande yrken. Möjligheterna är storaoch utbudet av utbildningar större än någonsin.

Lärcenter Karlshamn erbjuder kostnadsfri, neutral och obundenvägledning för alla vuxna i kommunen. Dufår möjlighet att diskutera yrkesval, studie-planering och framtidsfrågor samt få infor-mation om olika utbildningsvägar, behörig-heter och svar på frågor om betyg.

Ansökan till Komvux (kommunal vux-enutbildning) SFI (svenska för invandrareoch Särvux (särskild utbildning för vuxna)gör du på Lärcenter.

Lärcenter Karlshamn erbjuder också stu-diemiljö för dig som studerar i någon formav utbildning som bedrivs under flexiblaformer (ex distans) och behöver studiero eller tillgång till teknik, som krävs för dinutbildning. Du kan komma hit för att se föreläsningar via telebild, tentera, grupp - arbeta, bedriva självstudier samt för att träffa andra studerande.

Vuxenutbildningen i Karlshamn erbju-der även yrkesutbildningar. I samarbete medbl a Lernia, VFG, Hermods och andra kom-muner inom Gränslöst erbjuds exempelvisutbildningar inom bygg, industri, restau-rang, logistik, yrkesförare. Utbildningen kanockså ges i form av lärlingsutbildning.

Vägga vuxenutbildningPå Vägga vuxenutbildning kan du studerainom följande nivåer• Grundskolenivå• Gymnasial nivå• Omvårdnadsutbildning• Särvux, Särskild utbildning för vuxna på

grundläggande nivå• SFI, Svenskundervisning för invandrare

Undervisning bedrivs i form av grupp-undervisning, distansutbildning och flexiblastudier. På Vägga vuxenutbildning bedrivsundervisning året runt. Detta betyder att dukan börja dina studier kontinuerligt underhela året. Hos oss kan du kombinera studierinom de olika nivåerna och/eller kombinerastudier med arbete.

Musikskolan, natur- och kulturskola och fritidsgårdarMusikskolanDen kommunala musikskolan arbetar med attstimulera musikintresset hos barn och ungdo-mar och erbjuder instrumentalundervisningoch orkesterspel. Skolan är öppen för alla skol -ungdomar i kommunen. Musikskolan samarbe-tar med grundskolans kultur- och musikprofileroch gymnasieskolans estetiska program. Musik-skolan har en omfattande verksamhet somfrämjar hela musiklivet i kommunen.

Ire natur- och kulturskolaIre natur- och kulturskola erbjuder pedagogiskhandledning för studier av hållbar utveckling,ekologiska samband, kretslopp, resurshållningsamt kulturhistoriska miljöer. Skolan utgör encentral roll i utbildningsförvaltningens arbetemed hållbar utveckling och är i första hand

öppen för elever och pedagoger i Karlshamnskommuns skolor.

FritidsverksamhetInom kommunen finns fritidsgårdar med verk-samhet för barn och ungdom. Fritidsgårdarna

är en mötesplats där ungdomarna stimuleras tillaktivitet, ansvar och samarbete. Ett allsidigt ut-bud av aktiviteter erbjuds i samarbete med för-eningslivet.

På kommunens 7–9 skolor finns skolfritids-verksamhet.

Gymnasieskolan i KarlshamnGymnasieutbildningen i Karlshamn är koncen-trerad till Vägga Gymnasieskola, som är en avsödra Sveriges vackrast belägna gymnasieskolor.Skolans vision är att kunna erbjuda Sverigesbästa gymnasieutbildning – för alla elever varjedag. På Vägga har eleverna möjlighet att skaffasig en gedigen utbildning och samtidigt utveck-la sina intressen inom exempelvis musik, konst,naturvetenskap, miljö, IT, språk eller yrkesäm-nen. På de flesta yrkesprogrammen finns ävenlärlingsutbildning. Gymnasieskolan erbjuderstörre delen av det nationella programutbudet. IVägga Gymnasieskola ingår även gymnasie -särskolans fyraåriga yrkesprogram.

Utöver den kommunala gymnasieskolanfinns John Bauergymnasiet.

Grundskolan

Förskoleverksamhet

GrundskolanTill grundskoleverksamhet räknas förskoleklassoch årskurs 1–9. Undervisningen i grundskolansker med ett individanpassat arbetssätt. Anpass-ning av lokaler och utomhusmiljö ger goda för-utsättningar för verksamheten.

Som pedagogisk ledare och chef för persona-len har rektor det övergripande ansvaret. Samt-liga kommunens 7–9 skolor erbjuder tre profi-ler som eleverna kan välja inför årskurs 7. En avprofilerna har en allmän inriktning med fokuspå omvärlden och samhället och de andra är inriktade på kultur och musik samt hälsa ochidrott. En av skolorna har dessutom en teknik-och naturvetenskapsprofil.

På resurscenter arbetar specialpedagoger/tal-pedagoger med bland annat utredning, hand-ledning och utbildning. Resurscenter är en

resurs för förskola, dagbarnvårdare, förskole -klass och grundskola.

Skoldatateket verkar på uppdrag av hjälpme-delsinstitutet, FMLS, Attention och RBU föratt verka för att eleverna får hjälpmedel och pro-gram för att underlätta skolarbetet.

Särskolan finns ofta i nära anslutning tillgrundskolan, ibland till och med i samma klasser.Särskolan är till för barn som inte bedöms kunna nå allmänna kunskapsmål på grund avutvecklingsstörning.

Utöver den kommunala grundskolan finnsfristående F-6 skolor bland annat med Montes-soripedagogik och en F-9 skola med Waldorf -pedagogisk inriktning.

För mer informationKontakta utbildningsförvaltningen på telefon 0454-813 00 eller besök vår webbplatskarlshamn.se

11

NetPort – Vi skapar tillväxt i den digitala världenNetPort. Karlshamn är en Triple Helix-organi-sation, som syftar till ökad samverkan mellannäringsliv, Karlshamns kommun och BlekingeTekniska Högskola. Därmed skapas förutsätt-ningar för en hållbar ekonomisk tillväxt ochsamhällelig utveckling i och omkring Karls-hamn. Samverkan sker inom två utvalda fokus-områden: Digitala medier och Intelligent logis-tik/Intelligenta transportsystem. NetPort främ-jar utvecklingen och spridningen av kompetens,affärsmöjligheter, utbildning, forskning och an-dra innovationsfrämjande åtgärder. Det skerfrämst genom att initiera och delta i forsknings-projekt tillsammans med lokala, nationella ochinternationella partners och finansiärer. Måletär att alla dessa projekt – som alla är av TripleHelix-karaktär – ska bilda grogrund för en sam-hällelig utveckling på olika plan och skapa till-växt.

NetPorts insatser ska bidra till att det år2020 finns 1 100 nya arbetstillfällen och 125nya företag inom NetPorts fokusområden. Detska även finnas 2000 studenter knutna tillKarlshamn, 2200 nyinflyttade invånare i Karls-hamns kommun samt 100 forskare inom Net-Ports fokusområden.

Vid BTH fokuserar vi inte bara på vad somhänder under utbildningen utan även vad somhänder efter den. Vi har täta kontakter med nä-ringslivet och vi samarbetar med andra universi-tet och högskolor. På det sättet får våra studen-ter, redan under studietiden, en inblick i detframtida yrket samt kontakt med näringslivetoch möjliga framtida arbetsgivare.

Forskningen vid BTH sträcker sig över ettbrett fält från teknik till samhällsvetenskap,vårdvetenskap, kultur och kommunikation.Sammanhållande för forskningen är fokus påtillämpad IT och innovation för hållbar tillväxt.BTH:s forskningsresurser koncentreras till ettbegränsat antal forskargrupper. De skapar starkaforskningsområden och en kunskapsbas förgrundutbildning av hög klass.

För BTH är samverkan viktig. Vi samverkaraktivt med näringsliv och samhälle och BTH:sutveckling har bidragit till regionens starka om-

vandling till ett nationellt och internationelltkluster för IT och telekommunikation.• Cirka 44 utbildningar leder till examen på

grundnivå• Cirka 332 fristående kurser• Cirka 25 utbildningar leder till examen på

avancerad nivå• Drygt 8 500 registrerade studenter• Drygt 2/3 av verksamheten är grundutbild-

ning• Cirka 1/3 är forskning och forskarutbild-

ning• Drygt 500 anställda

Vill du veta mer om BTH? Kontakta gärna informationschef MargaretaAhlström på telefon 0455-38 50 91 eller via e-post: margareta.ahlstrom@bth.seMer information finns även på www.bth.se

Högskoleutbilda digpå moderna BTHBlekinge Tekniska Högskola, BTH är en av landets tydligast profilerade högskolor.Profilen är tillämpad IT och innovation för hållbar tillväxt. Alla utbildningar vid BTHska påtagligt tillämpa och vidareutveckla IT. Därför finns IT med som en naturlig ingrediens i alla BTH:s utbildningar. Våra internationella samarbeten ger dessutomstudenterna möjlighet att studera utomlands under studietiden.

Karlshamn Energi satsar på att erbjuda riktigt smarta och gröna energilösningar. Vi känner ett stort ansvar för den fantastiska miljö som omger oss här i

Karlshamns kommun – och vill göra vad vi kan för att bevara den. Därför kom-mer all den el vi säljer från förnybara energikällor som t.ex. sol, vind och vatten. Därför bygger vi ut fjärrvärmenätet i kommunen, så att fler och fler kan dra för -del av den enkla och miljövänliga uppvärmningsformen. Vår fjärrvärme är också märkt med Bra Miljöval.

Välkommen till din egen, lokala och gröna energileverantör! telefon 0454-818 10 www.karlshamnenergi.se

starka på hemmaplan!

Vi jobbar för en grönare kommun!

12

En port mot havet och Europas länder

Bodekull var en liten by som tillhörde Asarumssocken. Här fanns endast en del bönder, någrafiskare och ett fåtal personer anställda av tullen,män som skulle se till att inget lastades eller lossades olagligt. Alla port- och tullavgifter, somerlades på den tiden, kom Ronneby stad ochkronan till godo.

Vid 1600-talets mitt fick Sverige en konungfrån Pfalz i södra Tyskland. Hans namn var KarlX Gustav, och han var kusin med sin företräda-re, drottning Kristina, som abdikerade 1654.Han blev därmed stamfader för den Pfalziskaätten på Sveriges tron. Karl X Gustav fördemånga krig under sin korta regering, och i ett avdessa krig besegrade han Fredrik III och dans-karna. I freden, som slöts i Roskilde den 26februari 1658, fick Sverige bland annat Skåne,Blekinge, Halland och Bohuslän.

Länge hade svenskarna haft sina ögon rikta-de mot Bodekull. Man behövde en örlogshamni södra delen av Sverige. Vid Mieåns utloppfanns den plats som man sökte. Det tyckte bådeKarl X Gustav och Erik Dahlberg, när de besökte den lilla fiskebyn under våren 1658.

Stora örlogsplanerDen 15 september 1664 erhöll Bodekull stads-rättigheter. Genom ett kungligt brev av år 1666donerades den nya staden hemmanen Bodekulloch Bodestorp, och staden erhöll namnet Karls-hamn efter Karl X Gustav. Två år senare fickstaden det stora privilegiebrevet, underskrivet av

Karl Gustavs änka, drottning Hedvig Eleonora.Detta brev talade om vad staden hade för rättig-heter och skyldigheter, och brevet finns numeraatt beskåda på Karlshamns Museum.

Envisa danskarStaden har ett par gånger utsatts för krigets härj-ningar. År 1676 intogs staden och fästningenKastellet av danskarna men återerövrades föl-jande år. 1678 fick staden en ny påhälsning avdanskarna från landsidan, vägledda av en förrä-dare, kallad Pickedala-Ola. Staden stacks ibrand och cirka 20 hus lades i aska, däriblandrådhus och skola. Man lyckades dock fördrivafienden, och förrädaren brändes. År 1710 in-togs staden återigen av danskarna, men genomatt svenskarna betalade en stor brandskatt läm-nade danskarna staden. Året därpå, 1711, hem-söktes Karlshamn av pest. Halva stadens befolk-ning, omkring 900 personer, beräknas ha stru-kit med. En särskild pestkyrkogård anlades iöstra delen av staden i närheten av Surbrunns-parken.

Ett intressant besök fick staden år 1716, dåKarl XII:s orientaliska kreditgivare inkvartera-des här. De hade följt efter konungen för att bevaka sina fordringar. Förutom de 60 långivar-na fanns ett 90-tal polacker och tyskar. Sämjanfrämlingarna emellan var ej alltid den bästa. Enpolsk ryttmästare misshandlade en jude tilldöds, och en turk, Deli Mustafa, stack ner sinhusbonde, Oma Pascha, på torget i Karlshamn.

Mordplatsen finns utmärkt med en fyrkantigstenplatta.

En smugglarhamn1763 ödelades norra delen av staden (23 hus)genom eldsvåda. År 1790 brann den nyuppför-da klockstapeln och ett stort antal hus längsmed Kungsgatan ned. Napoleonkrigen i börjanpå 1800-talet medförde en kort gyllene tid förstaden, då kontinentens hamnar spärrades förden engelska handelsflottan. Men med den eng-elska krigsflottans hjälp smugglades det varortill Europas fastland i stor skala. En av de störstasmuggelhamnarna var just Karlshamn. Underdessa år, smuggelepokens tid, var det mångakarlshamnsfamiljer som gjorde sig stora förmö-genheter genom att köpa varorna billigt och sedan sälja dem med god vinst.

Namnet Karlshamn har flugit vida över värl-den och gör det alltjämt. Förr var det kanskefrämst för sin punsch, äkta Carlshamns Flagg,men också ett annat njutningsmedel spred glansöver namnet, nämligen snus. Ett punsch -museum i Konsthallens byggnad och ett snus-och tobaksmuseum på Museigården påminnerom de gyllene tiderna. Stenen, den blekingskagraniten, har också blivit känd i de flesta världs-delar.

Först sprit – sedan oljaSprittillverkningen satte under en period sinprägel på staden. Brännvinskungen L O Smithbyggde en väldig anläggning på västra kajenmed torn och tinnar, en arkitektur som manibland skämtsamt kallar murarglädje, men somman gärna skulle vilja ha litet kvar av, när manser vissa nutida lådliknande byggnader. Ovannämnda anläggning var en spritförädlingsfabrik.L O Smith gjorde under ett tiotal år stora affärer, och skeppslaster med brännvin gick

dagligen ut från Karlshamn. Men en dag tog affärerna slut, framför allt därför att spanska staten lade beslag på väldiga lager, som L OSmith hade där nere. Anläggningen blev dåsockerbruk, och numera ägs den av AAK, kom-munens största industri och norra Europas stör-sta vegetabiliska oljefabrik. Fort farande finns endel av den gamla spritförädlingsfabriken kvar,belägen mitt emot First Hotel. I Hamnparkennere vid Näsviken minner Axel Olssons monu-ment Karl-Oskar och Kristina om utvandringenfrån Karlshamn i mitten på 1800-talet, skildradi Vilhelm Mobergs stora utvandrar epos.

Schröder och TegnérMånga stora män har regerat i Karlshamn. Denkanske störste var Christopher Schröder, riks-dagsman, rådman, tullinspektör, borgmästareoch läkare. Han tog initiativet till rådhus- ochkyrkbyggena, skolväsendet med mera – en verk-lig mångsysslare.

Karlshamns mest kända kvinna genom tiderna är Alice Tegnér, den svenska barnvisansmästarinna. Hon föddes i Karlshamn år 1864och bodde under sin skoltid på Drottninggatan34 (Harms backe). Före sitt giftermål med häradshövding Jacob Tegnér (son till skaldenEsaias Tegnér) hette hon Alice Sandström.

Hennes far var den musikaliske befälhavarenpå skeppet Falco, Edvard Sandström. Blandhennes barnvisor kan nämnas Mors lille Olle,Bä bä vita lamm, Borgmästar Munthe, Tre pepparkaksgubbar, Sockerbagaren och Majas visa. Barfotaflickan Maja i brons, som står så rikpå den röda granitsockeln nere i Rosengården,symboliserar både Maja i visan och Alice Tegnérsjälv.

Välkommen till Karlshamn – staden med devackra bakgårdarna!

Staden, eller kommunen, leder sitt ursprung från fiskeläget och lastageplatsenBodekull, som låg vid en djup och väl skyddad havsvik vid Mieåns utlopp i Östersjön. Redan långt innan Blekinge genom freden i Roskilde år 1658 blivit ensvensk provins, hade Bodekull låtit tala om sig. Denna plats, som senare skullefå namnet Karlshamn, var sedan långt tillbaka för många i västra Blekinge, södraSmåland och nordöstra Skåne en viktig port mot havet och främmande länder.

Vill du vara med och spela i vår symfoniorkester?Karlshamns Musiksällskap är Sveriges äldstaamatörsymfoniorkester och har funnits sedan1876.

Vi har 3–5 konserter varje år och mestkända är vi nog för vår Wienerafton.

Vår repertoar består av allt från klassiskttill pop.

Om du är intresserad kan du läsa mer på vårhemsida www.karlshamnsmusiksallskap.seeller kontakta Caroline Hydén för mer infor-mation, caroline.hyden@hotmail.com

13

Till en vårdcentral ska du vända dig när du blir sjuk och vill få kontakt med vård-personal.

Alla vårdcentraler har ett gemensamt grundutbud som bland annat innehåller grundläggandehälso- och sjukvård, barnhälsovård, rehabilitering, psykosociala insatser, rådgivning och förebyg-gande insatser.

Samaritens vårdcentralSamaritens vårdcentral ligger vid lasarettet i Karlshamn. En filial finns i Mörrum på Gustavs-torpsvägen 4B. Mottagningarna är öppna vardagar mellan klockan 8–17 och har viss kvällsmot-tagning. Telefon till vårdcentralerna är 0454-73 34 00, 73 34 02. Barnhälsovård finns vid distriktsskötemottagningarna i Asarum, telefon 0454-73 34 05, 73 34 06, 73 34 07, i Mörrum,telefon 0454-73 33 98, 73 33 99 och i Svängsta, telefon 0454-73 33 97.

Brunnsgårdens vårdcentralBrunnsgårdens vårdcentral ligger på Erik Dahlbergsvägen 30 i Karlshamn och är öppen vardagarmellan klockan 8–17. Här finns läkar- och distriktssköterskemottagning, telefon 0454-73 27 00,73 27 02 samt barnhälsovård, telefon 73 34 14, 73 34 15.

Akutmottagningen i KarlshamnAkutmottagningen i Karlshamn tar emot patienter alla dagar mellan klockan 08.00 och 19.00. Men vården i Blekinge har öppet dygnet runt, telefon 0454-73 10 00.

Akutkliniken utför medicinska bedömningar, inledande behandlingar och vård vid akutaskador och sjukdomar när patienten kommer till akutmottagningarna i Karlshamn och Karls -krona eller transporteras in till sjukhuset med ambulans.

Akutmottagningarna tar emot patienter som är i behov av avancerad akut behandling vidsjukdom och olycka. Kontakta din vårdcentral vid andra typer av besvär.

Sjukvård på nära hållBlekingesjukhuset, Karlshamn

Alla kan behövastöd någon gång

I kansliet hittar man bland annat även funktio-ner med ansvar för utbildnings- och kompe-tensfrågor, kvalitet, information, data och IT,personal- och ekonomifrågor, kommunens hälso- och sjukvård samt förvaltningsjurist.

Omsorgsförvaltningen har cirka 1 200 till-svidareanställda. Merparten utgörs av underskö-terskor, vårdbiträden och vårdare. Andra perso-nalkategorier är områdeschefer, enhetschefer,administrativa assistenter, sjuksköterskor, ar-betsterapeuter, sjukgymnaster, social sekreterare,behandlingsassistenter, biståndshandläggare,LSS-handläggare och personliga assistenter. Allanställd personal omfattas av sekretesslagens bestämmelser.

Förvaltningen inbjuder regelbundet till mö-ten med kommuninnevånarna, Dialogforum.Det primära syftet är att informera om pågåen-de verksamhetsutveckling och att få synpunkteroch idéer från kommuninnevånarna.

Lagreglerad verksamhetFörvaltningens verksamhet bedrivs i enlighetmed politikernas beslut och uppsatta mål. Soci-alnämnden ansvarar för den verksamhet sombedrivs inom individ- och familjeomsorgen me-dan omsorgsnämnden är ansvarig för äldre- ochhandikappomsorgen. Verksamheten grundar sigpå bestämmelser som återfinns i socialtjänst -lagen (SoL), lagen om särskilt stöd till vissafunktionshindrade (LSS) samt hälso- och sjuk-vårdslagen (HSL). I speciella situationer gerLVU (lag med särskilda bestämmelser om vårdav unga) och LVM (lag om vård av missbruka-re) i vissa fall ett utrymme för ingripanden motden enskildes vilja.

Individ- och familjeomsorgTill individ- och familjeomsorgen, IFO, kanman bland annat vända sig om man har pro-blem med ekonomi, familjerelationer och alko-hol/droger. När barn far illa kan man också sökahjälp och stöd hos IFO. I verksamheten ingåräven Introduktionsenheten, där man genomhjälp- och stödinsatser skapar förutsättningarför flyktingar att introduceras och integreras idet svenska samhället. Individ- och familjeom-sorgens verksamhet bygger på frivillighet ochsamverkan med den enskilde och regleras hu-vudsakligen i socialtjänstlagen (SoL). När detgäller ansvaret för utsatta barn och ungdomarhar socialtjänsten särskilda befogenheter ochskyldigheter att ingripa till underårigas skydd.Liknande möjligheter finns när det gäller miss-brukare. Beslut om insatser föregås alltid av enutredning där den enskildes individuella behovklarläggs. I verksamheten ingår även ansvar förservice och stöd till psykiskt funktionsnedsatta,främst avseende boende och sysselsättning.

ÄldreomsorgenÄldreomsorgen verkar för att äldre människorfår möjlighet att leva och bo självständigt ochunder trygga förhållanden. I verksamheten sam-ordnas stödet till frivilligverksamheter, där så

Omsorgsförvaltningen i Karlshamnskommun är organiserad i tre olikaansvarsområden – individ- och familje-omsorg, äldreomsorg och LSS stöd och service. I Rådhuset, med entré frånKungsgatan 27, finns förvaltningskonto-ret där förvaltningschefen och den cen-trala administrationen (kansli), finns.

kallade träffpunkter utgör möjlighet till socialsamvaro. En prioriterad del av verksamheten ärockså att utveckla stödet till anhöriga som hjäl-per och vårdar sina närstående. Hemtjänst -insatser ger möjlighet för den enskilde att bokvar i sitt vanliga hem så länge som möjligt. Närbehoven blir mycket omfattande kan man, efteransökan och behovsbedömning, erhålla en bostad i ett så kallat särskilt boende. Förutomsociala omvårdnads- och serviceinsatser kanman där också få hjälp med hälso- och sjuk-vårdsinsatser. Liksom för individ- och familje-omsorgen bygger verksamheten huvudsakligenpå bestämmelserna i socialtjänstlagen (SoL)men också på hälso- och sjukvårdslagen (HSL).Ett beslut om biståndsinsatser enligt social-tjänstlagen föregås alltid av en utredning somklarlägger den enskildes individuella behov. Närdet gäller behovet av hälso- och sjukvårdsinsat-ser bedöms detta av den ansvariga sjuksköter -skan.

Verksamhet LSS stöd och serviceVerksamhet LSS stöd och service har uppgiftenatt verka för att personer med funktionsnedsätt-ning ska få jämlika levnadsvillkor och full del-aktighet i samhällslivet. Målet är att den enskil-de ska få möjlighet att leva som andra. För attuppnå detta finns rätten till insatser för den en-skilde reglerad i lagen om stöd och service tillvissa funktionsnedsatta (LSS). Ett av syftenamed denna lag är, utöver det som regleras i socialtjänstlagen, att ge utökade möjligheter atttillgodose de funktionsnedsattas krav på godalevnadsvillkor. Insatser till personer med funk-tionsnedsättning kan beviljas med stöd av LSS,liksom enligt socialtjänstlagen (SoL).

För mer information om Omsorgsförvalt-ningen och verksamheterna, ring 0454-810 00 eller besök kommunens hemsidakarlshamn.se eller Omsorgskontoret medentré på Kungsgatan 27.

Bodekullsvägen 3374 35 KARLSHAMNTfn. 0454-189 98plastikkirurgi.blekinge@telia.com

Dr Martin ReychmanSpecialist i Plastikkirurgi

Medlem i Svensk Förening för Estetisk Kirurgi

Så här sorterar duMinimiljö är grundvalet i det nya abonne-mangsalternativet.Det består av ett 140 liters kärl för matavfalloch ett 140 liters kärl för restavfall.

Maximiljö är en komplett miljöstation ochbestår av två kärl på vardera 370 liter. MedMaximiljö erbjuds hushållen full sortering i åtta fack.

MatavfallMatavfall är exempelvis matrester, skal frånfrukter och grönsaker, kaffe- och tesump, viss-na blommor, hushållspapper och servetter ochfiskrens. Matresterna lägger du i de fukttätapapperspåsarna avsedda för matavfall. Påsenplaceras i den hållare som medföljer och ställseller hängs upp i skåpet under diskbänken. Låtblött avfall rinna av i vasken, lägg lite papper ibotten på påsen och packa eventuellt in mat-avfallet i en tidning. Vik ihop påsen och lägg ifacket för matavfall.

RestavfallRestavfall är det som blir över när man har

källsorterat, exempelvis fimpar, blöjor, disk-borstar, kuvert, vykort, post-it-lappar, pennor,plastfickor, hundbajspåsar, tuggummi, glass-pinnar, tops, kattsand etc. Samla restavfallet ien plastpåse och släng den i facket för restav-fall.

PappersförpackningarPappersförpackningar är exempelvis hundmat-säckar, sockerpåsar, pastapaket, presentpapper,mjölk- och juicepaket, skokartonger, toalett-rullar och wellpapplådor. Platta till och vikihop förpackningarna. Lägg mindre i störreförpackningar för att spara plats.

PlastförpackningarFlaskor, burkar, dunkar, små hinkar, bärkassar,plastpåsar, refillpaket och plastfolie är exempelpå plastförpackningar. Ta av korkar och lock,och lägg förpackningarna lösa i behållaren.Plastflaskor med pant lämnas i butiker.

TidningarTidningar, tidsskrifter, kataloger, reklambladoch broschyrer är exempel på vad som sorterassom tidningar. Ta bort plastpåsar och påklistra-de reklamlappar innan du lägger trycksaken ibehållaren.

MetallförpackningarKonservburkar, sprayburkar, tuber, kapsyleroch lock, tömda och torra färgburkar, alumi -niumfolie och metallbehållare för värmeljus ärexempelvis metallförpackningar. Böj vassa lockpå konservburken. Låt hatten på kaviartubensitta kvar. Burkar med färg- och limrester läm-nas som farligt avfall. Metallskrot, VVS-detal-jer, stekpannor och andra produkter som inteär förpackningar ska lämnas som grovsopor.Dryckesburkar lämnas mot pant i butik.

Glasförpackningar Flaskor och burkar av färgat och ofärgat glas ärglasförpackningar. Skölj ur kladdigt innehåll,ta av kapsyler, lock och korkar. Sortera dem tillåtervinning efter materialinslag. Porslin, kera-mik och annat glas som inte är förpacknings-glas lämnas i restavfall eller som grovsopor.Glödlampor och lysrör lämnas som elektronik-avfall på bemannade återvinningscentraler. Returflaskor lämnas mot pant i butik.

För mer information, kontakta VästblekingeMiljö AB, telefon 0454-593 59 ellerwww.vmab.se.

14

Utökad service med nytt system för källsorteringNya källsorteringssystemen Minimiljö(matavfall och restavfall) och Maximiljö(matavfall, restavfall, förpackningar ochtidningar) har införts i VMAB:s samtligatre ägarkommuner, Karlshamn, Sölves-borg och Olofström.

Införandet har berört såväl boende i flerfamiljs-hus som villaägare och fritidsboende.

Starten för införandet och lanseringen ägderum i februari 2010 och har avslutats under för-sta halvåret av 2012.

Abonnenter i västra Blekinge har sedan star-

ten för införandet haft möjlighet att välja utökatkällsorteringssystem genom Maximiljö. Flerta-let av hushållen har valt fullsorteringssystemetMaximiljö, hushållen anger den högre gradenav service och de utökade källsorteringsmöjlig-heterna som skäl till sina val.

De flesta av hushållen i VMAB:s ägarkommuner väljer fullsorteringssystemet Maximiljö. Maximiljö är en komplett miljöstation som erbjuderhushållen sortering i åtta fack. Renhållningsfordonen är anpassade till det nya systemet så att tömning sker i rätt fack även i bilen.

KYRKOR o. SAMFUNDPingstkyrkanBox 96, 374 22 KARLSHAMNBesöksadress: Stenbackavägen 2, AsarumTfn. 0454-57 22 90www.karlshamn.pingst.seSecondhandbutik, 34:and fyndTfn. 0454-57 22 96

vuxen/barngrupp, köreftis, ungdomscafé, gospelkör,

gudstjänst, sopplunch, samtalsgrupp, mötesplats och mycket, mycket mer!

Församlingsexpeditionen: 0454-30 22 00www.svenskakyrkan.se/karlshamnfacebook.com/SvenskakyrkanKarlshamn

Film ska sespå bio

Dans/Opera/Teater/Bingo/LoppisAllt sånt händer hos oss

Privatfest/bröllop – hyr hos ossMörrums Folkets Hus & park

tel. 0454-500 64, 0739-57 14 28www.morrumsfolketspark.se

Kom med och påverka – bli medlem!

Välkommen att kontakta Moderaterna i Karlshamn!

Tullgatan 5, Karlshamn Tel 0454-310 19, fax 0454-131 61

www.blekinge.moderat.se

VI HÄLSAR DIG VÄLKOMMEN!

Blekinge läns folkhögskola• Baskurs (grundskolenivå)• Samhällsvetenskap• Naturvetenskap• Naturvetenskapligt basår• Vatten- och fiskevård

– naturvård i vatten• Konstlinje• Teaterlinje• Textillinje• Mat och hälsa• Seniorkurser

Folkhögskolevägen 6371 10 Bräkne-Hoby0457-73 18 60folkhogskolan@itblekinge.sewww.blekingfolkhogskola.se

Stöd näringslivet på

orten – handla lokalt!

15

Telefon 0455-569 00 | www.blekingetrafiken.se

Det enklaste och billigaste sättet att resa med våra bussar ochmed Öresundståg är att betala med Resekortet. Då får du alltid minst20% rabatt på biljettpriset. Dessutom är Resekortet opersonligt – du kan alltså låna ut kortet till vem du vill!

Ditt Resekort köper du i webshopen på www.blekingetrafiken.se,på våra försäljningsställen eller ombord på bussen. Besök gärna vårwebb för information om våra olika kort och priser. Här får du ocksåuppdaterad trafikinformation och kan söka din resa i Reseplaneraren!

Välkommen till en enklare vardag!

Bli en av oss.Med oss reser du billigt och miljövänligt både till arbete och nöje.

Sarah och Marcus Jingfors valde Länsförsäkringar som bank och försäkringsbolag i samband med att de köpte sitt första hus. Det var år 2004, familjen bodde i Växjö och besökte samtliga banker för att jämföra olika räntor och bud.

”Dessutom var det en trevlig och annor-lunda atmosfär hos Länsförsäkringar jämfört med övriga banker”

www.lfblekinge.se

Sarah Jingfors, Förmånskund

Scanna och läs mer om hur Sara och Marcus resonerade kring valetav bank.

Välkommen till Blekinge

För att få tid för tandvård

för dig eller ditt barn

rekommenderas du kontakta

valfri tandklinik.

Distriktstandvården inom folktandvården

når du på följande nummer:

Folktandvården Asarum 73 33 37

Folktandvården Karlshamn 73 27 05

Folktandvården Mörrum 73 33 80

Välkommen till KarlshamnVi ser gärna Dig som medlem i vårt parti.Engagera Dig i politiken, var med och påverka din närmiljö och dina barns framtid.

Socialdemokraterna i KarlshamnRådhusgatan 14 B, 374 36 KARLSHAMNTel. 0454-147 00expedition@sapkarlshamn.nuwww.sapkarlshamn.nu

Annonsera i Nyinflyttad tel. 08-505 929 00

Turistbyrå

Bibliotek

Camping

Vandrarhem

Stugby

Sevärdhet

Fornlämning

Naturvårdsområde

Golfbana

Skjutbana

Hundsport

Fiske

Badplats

Färjelinje

© Mätningskontoret Karlshamns kommun 2012

Karlshamns kommun