kaliergiaaromatikonfiton
DESCRIPTION
plantsTRANSCRIPT
-
fi
YOYPEIO EPIA, YIKN OPN KAI EPIBAONTO
T M H M A E P I A
4/2010-KYPO
-
pi
...................................................... 1
fi........................................................ 2
(fi)..................................... 3
.......................................................... 5
......................................................... 8
......................................................... 9
.................................................. 10
()................................. 12
............................... 13
............................................................ 15
......................... 16
............................................................. 18
fi ......................................................... 21
fi................................. 23
pi pifi fi
fi, , fi ,
fi fi fi fi
K E T
-
, fi ,
, fi fi
.
:
l
.
l .
l ,
fi ,
fi .
l fi
, fi ,
fi.
fi 2004-
2006 pi.pi,
.
pi pi pi pi pi pipi pi
1
E
-
pi pi pi pi pi pipi pi
2
fi,
, fi
fi
.
fi
asil, asilic, Basilienkraut
Tfi: Lamiaceae (Labiatae)
cimum basilicum. Y ,
fi (fi, ,
fi, , , fi .).
: fi , fi , 20-80 .
fi,
. , , .
: , ,
, . fi,
, .
22-30 .
fi: fi.
fi : fi fi fi
10 . , fi .
:
45-50 .
, fi fi fi,
45-50 .
: pi-.
) : fi
fi fi
fi fi
, fi
-
fi . fi
.
fi ,
, fi . fi,
. fi fluaziphop-p-
butyl, cycloxydim ..
) : fi fi , fi
fi fi 10 . fi fi fi
. 3-4 6-7
.
) : fi fi
, 4-5 .
fi .
) : ,
, fi
20-10-10 fi 50 fi
25-30 (21-0-0).
pifi: fi , fi, fi, fi, fi,
fi, fi, fi, ,
..
: ( fi), ()
fi , .
(fi)
Sage, Sauge, Salbei
fi: fi fi Lamiaceae (Labiatae),
Salvia. Y fi
Salvia fruticosa (), Salvia officinalis S. triloba.
: Salvia
, , , fi
30-60 .
pi pi pi pi pi pipi pi
3
-
: fi
, fi
, -
. pifi pH 6,2-6,4. A
. fi
fi .
. 25 .
fi: -
fi, fi
fi
.
fi :
fi (-), fi
(-).
2 1 .
: -pi, fi .
:
, fi
13-15 fi.
: fi fi .
fi ,
pi pi.
, fi fi ,
fi 2-3 . ,
pi .
fi
. .
,
, fi. ,
pi pi pi pi pi pipi pi
4
-
fi. fi
.
pifi: fi fi
. fi
.
fi : fi, fi, fi, fi,
fi, fi, fi, fi , fi
Salvia officinalis fi.
: ( ) ,
, fi fi
, .
Lavender, Lavande, Lavendel
Tfi: Lamiaceae (Labiatae)
Lavandula. To fi 30 , fi
:
. Lavandula vera DCL.
. Lavandula spica L.
pi pi pi pi pi pipi pi
5
-
. Lavandula stoechas (fi)
. Lavandula hybrida Rev.
: fi Lavandula hybrida Rev.
fi L. vera x L. spica. E fi
30 80 .
fi, fi fi, fi ,
, .
:
fi fi ,
fi fi.
, fi fi .
fi fi
. fi fi
fi fi fi . ,
fi , fi
.
. fi .
fi fi Lavandula spica L. 0-600 ,
Lavandula hybrida Rev. 400-700 Lavandula vera DCL. 500-1300
.
fi: fi, . L.
hybrida fi
fi.
fi : fi
fi fi . :
Lavandula vera DCL. 1 fi
fi , Lavandula hybrida
Rev. 2 1
.
: Lavandula stoehas -, Lavandula
vera DCL. pi-pi Lavandula hybrida Rev. pi-pi.
:
pi pi pi pi pi pipi pi
6
-
, 10-
15 fi.
) :
fi. fi
fi, fi fi fi.
fi . fi
fi .
) : , 3-4 fi , ,
40-50 20-10-10 ,
( 50%)
fi .
) : fi fi
fi fi fi. ,
fi , fi
, fi.
)
i) : Armillaria mellea Vahler Fr Rosellina neca-
trix Prill.
.
ii) fi
.
) : fi .
. , fi
,
.
pifi: fi, fi, fi, fi, fi,
fi, fi. , () fi.
: fi ,
. ,
fi , fi fi Lavandula officinalis vera
angustifolia.
pi pi pi pi pi pipi pi
7
-
K
Caperbush, Caprier commun, apernstrauch
Tfi: H Capparidaceae
, fi Capparis spinosa L. ( ) Capparis avata Dest
( ) fi .
: 1-1,50 ,
fi, fi.
,
.
: fi , fi
fi . fi ,
fi , .
. fi fi 900
.
fi: fi,
fi . fi, , fi (98%) 15
, fi fi
.
fi :
-.
2 1
.
: -.
: fi
.
fi.
fi
. fi 9-12
8-12 .
pi pi pi pi pi pipi pi
8
-
) : fi fi
fi. fi fi .
fi.
) : 15-20
25-30 20-10-10, fi fi
40-50 .
) fi fi Pieris brassicae.
Ifi: fi, fi, fi, fi, fi -
fi.
: , ,
, fi.
Dittany, Ditan, Diptamdosten
fi: Lamiaceae (Labiatae) rig-
anum dictamnus. Y : , fi
fi .
: fi
, ,
, fi
, , 8-10
fi .
fi
fi fi.
:
. -
.
fi
.
pi pi pi pi pi pipi pi
9
-
fi: fi, .
fi : fi
(-) (-).
45 . fi fi
.
: -.
: fi ,
4-5 fi.
) : fi
, fi
fi.
) :
.
) : fi, 20-10-10,
fi 30-40 , .
(), 3-4 fi ,
.
) : fi fi . 3-
5 fi.
pifi: fi, fi, fi, fi, fi,
fi, fi.
: ( fi) fi ( fi).
fi .
Marjoram, Marjolaine, Majoram
fi: A Lamiaceae (Labiatae),
riganum majorana L. Majorana hortensis Moench.
: fi. 30-45 . fi fi
pi pi pi pi pi pipi pi
10
-
fi . .
.
: -
. fi
.
.
.
fi: fi
.
fi :
fi fi .
fi . 45
. 40-45 . .
: pi-.
: fi , 10-12
fi.
) :
fi.
fluaziphop-p-butyl, cycloxydim.
) : - 35-40 / 20-
10-10. fi
fi fi fi
.
) : .
, fi fi .
, fi
pi pi pi pi pi pipi pi
11
-
. fi
fi fi 20 .
pifi: fi, fi, fi, fi, fi,
fi, fi, fi.
:
. , .
, fi.
()
Rosmarin, Romarin, Rosmarin
fi: A Lamiacea (Lamiatae) ,
Rosmarinus officinalis.
: fi 1 .
, , , ,
fi, .
: -
fi
fi .
. , fi
. fi fi
fi fi fi fi.
,
,
fi
fi, fi .
fi:
.
fi :
pi pi pi pi pi pipi pi
12
()
-
. 1,5-2 1
( fi fi ) .
: fi fi fi.
) : fi
fi . fi fi
fi fi
.
) : fi fi,
fi fi fi fi
. ,
fi.
) : fi 25-30
fi 20-10-10 ,
fi fi 15-20
(34,5-0-0) 3-4 fi, fi pi.
) : fi fi
fi fi. fi fi
fi.
pifi: fi fi, fi, fi, -
fi, fi, fi, fi, fi, fi,
fi ..
: .
fi .
Balm, Melisse, Melisse, Zitronenkraut
Tfi: Lamiaceae (Labiatae), , ellis-
sa officinalis.
: fi, 40-80 . , ,
, .
pi pi pi pi pi pipi pi
13
-
: fi
. .
fi fi .
fi .
fi: fi .
fi : fi
, fi.
, 45 . 40-45 .
: pi-.
) : ,
fi fi fi.
) : fi, fi
. fi fi fi,
,
. fi fi.
.
pi pi pi pi pi pipi pi
14
-
) : - 20-
10-10 fi 30-40 10 (21-0-0)
fi fi.
: fi fi pi-
, fi fi 2-3 , pi,
.
.
: 9-10 fi.
pifi: fi , fi ,
fi , fi, fi, fi,
fi, fi fi.
: fi ,
. .
hyme, Thym, hymian
fi: Lamiaceae (Labiatae) .
, hymus capitatus L. hymus
integer Griseb. To hymus vulgaris L.
: fi () hymus vulgaris fi
40 . fi .
, , , fi
fi.
:
,
.
fi: fi .
fi : fi.
fi fi
. 45 .
.
: -.
pi pi pi pi pi pipi pi
15
-
) : .
) : fi , fi
, .
) : 40-50
20-10-10. fi (-
).
) : fi fi fi
(). 2-3 . , fi
fi , fi 15 .
pifi: fi, fi, fi, ,
, fi, fi, fi, fi,
fi, fi, fi fi fi
fi.
: , ,
fi, fi .
Damas rose, Rose de Damas, Rosenbusch
Tfi: Rosaceae, Rosa
. Rosa damascena Mill
.
: fi, fi,
1,5 , fi 5-7
. , ,
-fi.
: ,
fi ,
pi pi pi pi pi pipi pi
16
-
, .
, fi fi .
fi . fi
, fi fi ,
fi fi 200-550
. .
fi:
.
fi :
- -.
1,5-2
1-1,30 .
: -.
) :
.
.
pi pi pi pi pi pipi pi
17
-
) : fi
fi fi fi ,
fi, fi fi .
30 20-10-10
fi 3-4 fi 8-10
(21-0-0) .
) :
fi . fi
fi. 10-15 ,
. fi
fi fi
fi fi
fi.
) : 3 fi , fi
. fi fi
, , ,
.
) : fi ,
, .
) : 30 .
10 .
, 2 .
-fi: fi fi,
. fi
fi fi.
regano, Origan, Kretischer Dost
fi: Lamiaceae (Labiatae), , rig-
anum. T fi riganum heracleoticum L., O. vulgare L., O. onites
pi pi pi pi pi pipi pi
18
-
. dubium. T riganum dubium
().
: H fi fi fi, fi
fi, 30-90 , , ,
, .
: , fi fi
.
, fi
, ,
, .
fi: fi .
fi : fi
. fi fi
45 .
: Origanum dubium (K) -
pi, riganum hebacleoticum (E), pi
pi.
pi pi pi pi pi pipi pi
19
-
: fi fi .
, fi
fi .
) :
. ,
fi fi, fi.
fi, , fi
fi.
) : fi fi
fi
fi . -
(16-20-0) 20-10-10 fi 30-40 /
. fi , fi
12-15 (21-0-0).
) : fi
. ,
fi fi . ,
, fi .
fi
fi fi. fi
,
fi .
) :
, fi .
: fi
12 fi.
pifi: fi, fi, fi, fi, fi, fi,
fi, fi fi.
:
, fi fi.
pi pi pi pi pi pipi pi
20
-
)
: fi
, fi fi fi
fi . fi fi fi
fi fi fi fi .
10 , fi .
fi , fi , ,
fi fi .
: fi
fi .
fi fi fi.
, fi fi,
fi.
:
. fi fi
, fi fi. , fi,
() fi .
fi , ,
fi. fi fi ,
fi, .
: ,
fi fi ,
fi .
)
fi
. fi fi
fi . fi
fi,
pi pi pi pi pi pipi pi
21
fi
-
fi ,
fi fi
.
)
fi, fi
, ,
fi ,
.
, fi, fi .
pi pi pi pi pi pipi pi
22
-
,
fi: fi .
fi: fi.
fi: .
fi: .
fi: fi .
fi: fi fi.
fi: .
fi: fi.
fi: fi .
fi: .
fi: .
fi: .
fi: fi
fi .
fi: .
fi: .
fi: .
fi: fi fi .
fi: .
fi: fi .
fi: .
fi: .
fi: .
fi: .
fi: .
fi: .
fi: .
pi pi pi pi pi pipi pi
23
-
pi pi pi pi pi pipi pi
24
-
.T.. 250/20102.000 ISBN: 978-9963-38-751-9Efi fi T
: Othon Press Ltd
T