Lo enrpa du nanteau :e colnPose do qoatreimorccaur, derrr

pouc le devast et deu:r pour le iol, pour bR{FidF il'fautdeu:cpatrors eoulonrenl un pour I'es daur develitl, utr rutr€ Pgdries deur dos. J,a mloche est d'urs€ql moreiat. ''

La.tlgure'no { vous doaas ls *agteeu te.rgin6.La ligure'no 3 eit Ie pdlro[ dudevaat ; la 4gere 4 le psboa

du doe ;le figure ! ert le pdtroa de Ie mroe,hol,os vttemeals d€ drap sont asrcz di{iciler } faire' p*rce

q!r'ila'demaoilent boascoup de roll et de gr{eiirionr ilass.la

eoupe. I*possible, evec,les 6to{Iee 6paia*c. de frsacer ua perr

ici Ju de Liror un brin par lL pour tetiScr fdtnre' ri*si gu'cn

46.{}(r !rE4-tT D'- : �TTT:EF.

qn€cea q'ac 1e coctour eit{rieur suit la trtartie ombrde delipes diagoaeles; pour Ibmorneni, m,ur Ee rous occupeiez paedu revers que yous royezdessia6'st blano citaillerez votrepatroa ea suivaot la li5nc r*ordant la parde onrbrde.

Le patroa; ainsitaill€, sera pos6 surle tiesu pli6 ea dou-ble ou lur dearmor-cesur de drap plac€,sonYefs eoalre ooYefsou endroit eotrtt€ eB-droil Cet deux mor-ceaur de drap serontdroit-fi sur leursqllrf.re c0e€s et vousptacera ta Palma

deesus, sxacterses! de.la senilre donlil est poed tG l€ fond gria du dessio'Ce lond griE de nos patmae' ns-l'ou-biiez 1ns, raprdaente toqjours ll6toffe'etles gretre tigaee de cailre quile limi-tent ropr&ontant toujourr des dr.oits-Itls. En obserYent biea la Pgse ![8e le'patroo doit ovoir par rapport b .cea li-gres de cadre, Ceet{dire aur dpiis-fllg de aotredtolfe, vous aurez la perfec-

iion dalaconpe et Yous dviterezlad€sa-grdable surprise de vcir un v€te$entai.ler mal elors gu'i! devrtit ailer bien.

Taillez saintenant etr suivont Iescoutours et Passoas I la 0gure d, dosdu matteau.

Le patraa' une, f0i.s calqud et d6-

coup6. sera'pOs6 sur le tissu pli6 eod.oebls ou- 6rlr deur mo{cearr.r' 'PIr*4s

eqyart eontfe eoYers ou eodroit coltreuadroit, et, parrapporl sux droi{s-0ls del'6to$e, Eornme il'l'est sur le foad gris

du ilessin rel&tivem€nt.eux lignes de

cadre de co fond.Ayeqa' d'{is€mbler les quatrc parties

dc cc meniocu, feites, tar chaquc mor-caru. lee piqtres indiqudes ou placez

le fereit avec des tiaius liSers.Rclovee .le calquo des pal$aFr puir d€uottpcr c€ur-ci en

6uivant, les conlours extirieurs,,car les ooqhtres soatcriapdoccdans ls dessin.

Y.o5Joae'dtabord'lepatrc.n dn devant (hg. no $): Yous resar-

Fig. t. - Uttrtsau torEin6.

[i]'n t

It

tl . '

t ;jill '#

; E:,- i.. E,i ;H

Frg. 1- Me.rdhadum+qru"o- #*.

thebleudoor.com

Semaine de Suzette no40 jeudi 3 novembre 1910

1, \ SIJIIiiNE DF- SUZBI*TE ?t ; |

uu {l{on plll- Pour ir.ire ec travail ti5uli&rerrrtnl. it esE ni-cessaile de pr.eodre uu secor:d calque sur papier lris ldger. {iecakJue indiquera ia rrrarche it suir.rc p$ur poser le galou oupour laire ies piq0rcs.. ,lppliquezJe sur le dr:rp et, aycc urleaiguille eolilde de fil blanc, suivez le tleosin ep mordant. tr la

Fig. 3. - Devalt riu rssrroeu-

fois, le cahlue el lc dnrp- Puis tailladez le calqua a0n'de l'eu-let'cr par lrrilres; le trucd de ffl blcuc l"egters pour servir. deguide: vous le coupcreu au fur et ir.mcsure de vol,re Lraveil-

Celui-ei termin6, assemblez d'abord les deux lxrties duclos ilig. 4) par ia coirture dq uilier marqude ll"

sorttu!-e,< ,Jai-se*t ,-l.l.re taiks a poi*ts pigu{s- gi s*rr<is si li.:}ic:.Ma;tche. - Elleest err un seul rrol'ceau. .,\yez deux rjrrui,lex

de rirap rle la rutrne dilreusion que le ibnd gris de la iigure 9,et placez tie'rsus Ie palrcn, ec obserr.ant bien sa gosiiian pairappsrt aur lignes de eadre qui liruitent ee fo*rt gris- 1'lillee

en :-uirtnt Ie confour extdrieur y cornpri*la potite rncoche (r:).

lvant da fermer la manehe, poser 'ie

g$lor ou faites ies piqtres daos ta formeiadiquEe par [e dessin el, pour ptus de rd-plaritd, reportez-vous au procedd ilditluiplur haui.

Fen*ez la mauehe per le coulure dcsaigude & ,, ett Ia p-etite coutspe de I'ea-cocbe c-

Froncez le haut de la manchs de la1:r,rni. ra:nener roa aarpleurt la.mesure rle I'en.tcurnure. La partie i froccer €st inaliguiitsnrla figure ce I per de petits lraits noirs.ite pas froncer ea dega de ceux-ei, car c'eslle dessors de ls, manche qui doii dtr.eeousu ir plal a,pr0s l'eatournure.

Le point a ile la niaucbe doit €trcplacd ao point c {petite B0ehe} dr I'eutour.nune.#Ourlez maistesent le manteau tsul au-

tdlrr, encolare eompriee. Cornme le drnpe6t'ule dtoffe 6paisse, I'ourlel ne se. faifpa$ iei cerum€ s'il s'agissait d'ua ncou:chsir- Oa replie, ir I'eaverc, la parl.ie com-prise, sur lotre {lessin, eutre le bcrd et ialige paiutillee, et I'ou appligue dessus unpetit tacet plat ou us rrrben dit er,LraJbrtqu€ l'on coud des deux cdGs | ?ointsdevant. Une des coutures motil le rernpii.I'autre mord le drap du,manteau, m&ispeua{in de ne pae traverser.

Avee au petit'chiflon ou un rrtorceaud'iponge imbib€ d'eau, on mouille un Ireuc€ iravail el. l'on donnc un coup de fer- 5l'envers.

llerenenr maiotenaul aux devants tirrmiurteau {fig. no 3}. Ilabaitez la p;rr.ti; Lirn.-brde de lignes diagonirles sur le ururtelu

-de mlnilre L former lg revers qre vou6piquerez. ou gnrnirez de galons, Posez le;;bogton-s, mais sg faites pas *e 5ouion-ni*res; reruplacez-les por de petites brittesoi yicndroat s'atlacher des agrafes r:outuesI l'envers du e0t6 porrent les boulols-

Cousez les boutons d'ornement {q ro;aet ssx drsrcbes et'vcil* le.!**ateau tei.-noind.

Si vous d4sirez doubler le manteau, poseaIes potrous sur le tissu choisi cornnr,edouhlure - satinette, salin de Chincou petite soir: et en eoupant t*trc,a

ehaque moreaau ur pe{ plts gruad en largeur que le p,rtron.. C'+st un priocilq de +tuture que la doublurc tl'un ln&nteau

doit toujours &&e un peu plus *isde sur ie dessss atin qugcelui-ci se ddforrre moim ir I'usage- ifuis pour ce petiivdte-meal I'agraadisseneut ne doit pls erc6der quelques rnilli-

K]--**ff

f,-----L--5,

t

tft

,,

Psno* t ' o l -

/ f7-* / - -o*

',r r

tII,I,

tII- t

I

IItII

tII

a .r lr t' tl l

i 1 i

r x

f rg ,

,s f

} la @

t

" a

1 l

d lr l

i l r rr ll I l

tiir""rtti

iiii:iiij:l!t l t tr t i ,r t i l

9 ,

I

,I

I

t *

at

J

t\

I

1.1l g

t \t :

t bi t r I

. t ; i 'j $ ri:ii I

thebleudoor.com

Semaine de Suzette n"40 jeudi 3 novembre 1910

Ld SFlii,\JNU UE SUZETl'ii

'.Mais dallions-Eous p.ac,rdp6terNotrs compliinent bour

-foand.'mdre:.,$sat,'stegt' demain liannive-rsairc ?.

- - L I L I E .

Tiels, natre conversai,iorr?eut'ser?ir i'I'.ocCasion ! :

t .relxi.bElle en rirait t

, ' . " ' + . ' L I I J E , ,. : : . .EJla cet '< i .hnnnat

L&,S, }ELIX $AtrS,0N,*�;- ._. , ' ; , . = {Comp$.me-.- i : ; ;d ia; logud.,} , : , . .1, : i . 1 - . . : ...., ,. ,.. .. ::.__-,-;+;_r- .; .. 1

,. . . : . - ,

: - . . ' : . ; , - . . . . . ' i . i

, : , , , I , t *N$l r , ,L lL IE

: . . "

' . ' t - f . f f . f g . ' . :

Ainsi, tu ne regrett€s'pas.

S"lgry la neige-et les irimas, . l

,:. .: .- -1,&sars94 qu'on nomme jolie? ,.. - .

.: . : . .

: . . . " . ? E A ' N l t E . . ' .' '- Niln,,pas.du tout, ohdrrj Lilid.'

'

LIL IE. . .

]r{ars., lojr d-onc, Ies arbres son'o nus,: , Les lroids glaeials sont revenusiPlus de.ciel bleu, de cour€e folli

. Dan! Ies'jardins.".. : J E A N N I , l

: , On s'en console,: . ..sn surva4L par monts et par vaux,

uans Ieuls Yoyag€s, leurs travaux,,Les heros de riaintb leeture...

- -'.

: . Y T T T 6

-Moi, je prefdre tu ":-tijrt;. .E'e le:briilant soleil surioutAri chquJie, dore,, errliellit :tout !Et, du e oin du feu, si je.bouge. .J'ai tout de sriite le ni",touEe, ,

' :

j l - - - - - - .. JEAN-NE

Pour, s'6ehauffer,'i} est si bonDe danser bien

-gaieiuent en mnd. I

L'hiver n'a pas [4e se, tristbsse :. Clest,.le temps joyeux or), sqng cesse,.F'amille entidre et chers amis.L"un chez.i'autre sont punis.

Peqx-tu.trouvef I'hiner qimable .,En songeant',au ssrf lamentable ,

, De tant de paunrres malheureux: .Qur n'on!, ]r6t":,

:::T# feux?

,?ai; car la saiute Providenceiouvent, nous pr6te la puissance)'adoucrr de ciuels chisrins.De ehanger de sosrbres]d.estins l.{ors;+!r{ Ie pauvre, on sepenehb;Sqf_,I_"i donner, or se.retra:nche ;

'

Et I'hiver est, m.ieux,que l'6tri,:Ie eaison de la chaxite

. : '_ .L I t . rEOLt p" Jeanne, tu.me rassures .Avec tes Faroles si pures; ,Ddgortqai;i je .veux't'6couter...

i r'rg. 4i.-;- Dos d* rn'&rll€au. _. _ .

P$tlr !-E$ ililEtS I}E l.{. FAffilrLEC'esL. aujourd'hui 2 novembre, gue comnrence la $4" ahnee

rles l?cilhi$ des..{',haunti&.es dont ia rddactcice et ehef .esttlltue Jacq_ue.liae. ltivi,ire, votle chdre tadie Jaeqpeline_-, . :

Les Veilltes, dunt elle vous. parlait l'autre j'bur, sout la plusintEressante et Ia plus coinpll'te des revues-de ia.mille. tjansI e ur' - n u in 6ro d auj ourd'hui. d6.bute une . €eus re . eaptivaate del{. l\'I-r,n'r'*x, un auteur dont la plume brillaate el'+hirmeuse t,depuis lon.gtemps, fait I 'entiAre conqu6[e du milieu familial,

C'est Ie Cluiteuu rose, ddlicieux rbruan, plein de grflce et defratcheur.

On s'abonne pour un ltr. (lQ,[ nugreros; aur Fc.ijlti6s. drs

JE.[NlTE

thebleudoor.com