kњижевни језик српске писане књижевности до 19 века

18
Од старословенског до народног језика KЊИЖЕВНИ ЈЕЗИК СРПСКЕ ПИСАНЕ КЊИЖЕВНОСТИ ДО 19.ВЕКА

Upload: branijeta-kondzulovic

Post on 14-Apr-2017

1.635 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Од старословенског до народног језика

KЊИЖЕВНИ ЈЕЗИК СРПСКЕ ПИСАНЕ КЊИЖЕВНОСТИ ДО 19.ВЕКА

СТАРОСЛОВЕНСКИ

-први књижевни језик Словена-трајање: од 9. до 12.века*Основа старословенског језика:-словенски језик македонског дијалекта из околине Солуна

Ћироло и Методије

Глагољица

Најстарији глагољски споменици

Зографско јеванђеље Маријино јеванђеље

Кијевски псалтир Асеманово јеванђеље

Ћирилица

Мирослављево јеванђеље 12. век

Душанов законик 14. век

Зборник српских житија 14. век

Октоих првогласник-најстарија ћирилична штампана књига на Балкану 15. век

Бежећи од Турака, у сеобама под Арсенијем III Чарнојевићем 1690.калуђери преписивачи понели су у Аустроугарску и србуље - старе српске књиге преписиване током 15. и 16. векасрбуљским (српскословенским) језиком.

Псалтир с последовањем – писарa Христофора Рачанина, 1645.

РУСКОСЛОВЕНСКИ-руска редакција старословенског језика-трајање: прва половина 18. века-језик обреда у српској православној цркви-На позив српског митрополита из Русије долазе учитељи-Максим Суворов који отвара Славјанску школу 1726. у Сремским Карловцима-Емануил Козачински који отвара Латинску школу 1733. у Сремским Карловцима

СЛАВЕНОСРПСКИ (СЛАВЈАНОСЕРБСКИ)

-мешавина рускословенског српскословенскоги српског народног језика-трајање: од 18. века до Вука

Књига Захарија Стефановића Орфелина

Г. С. Венцловић залагао се за употребу српског народног језика. 18. век

Јован Рајић пише и штампа књигена славеносрпскомЈезику.

Први буквар на српском народном језику