junta de andalucía · 0c0 1+0+ . - . > . / % ˇ - 3 % ˇ - "( & $ ˘ # # ˘ / ˇ
TRANSCRIPT
����������������� ��������������������������
0�0
2�*�/�4-�.��+.�4/$5�
����������������� ��������������������������
0��
����������������� ��������������������������
0�!
/ ������ �����(�����&������5�������� ������������ ����-� � �&����������
���'����-� ����� ����(�����&������������04CGG GGG
1+,+5��9.�3���=���.
��(�����&����#�����������������, ��4�E ��%�� ���*������E �����9���
' ������E ��3��� �������
<�����D��$����)&������
� 3���F������ �������� �����������)�*���%��� �� ��������������� � �� �� ����
���� �� � ����� ��������������� �� ����2�������0I���0A�����'�������3��� ����
)�*�����������04�GG GGG��"(����������� �01DA$������� ���� � �������������������1�
0C��0D���C���B���I���!G
/�� 2����� 0I� ��#� � ��������� � �� ���� ��������� �������� ��� ���� ��
%����� ���� �N��� ��� +�� � ���� �N��� �� �� ������ ��� ��� /���� ���� ������ �� �
����������������� ��������������������������
0�C
�5�� ,���� 5#���� � � 3�� ������ ���� ������������ � ���� ��,������ �
��������� ��������������
/�� ��������� ������ "�������� ����� �� �5����� �$� �� ������ ��� ���� ������
��������� 0�� �� �BO�� 5�� ������� � ��� � ������� ��� �� ���� � ����������
������ ���� � � ��� ��� �� ����� � ������ �������� � �� CG� ��� ��� �� ������� � 3
%����� ���� �N��� �� ���� ��� �� ���� �� +�� � ���� �N��� �� ���#� ��� �� �� N��� �
������������ �� ���� , ��� �#�� �F������� �� ��� �� ��� � ;���� ��� � �� � �&�
��������������� � � ���������� 5 ��, ��=�� �� ���� N��� ���� � ��� �&���� ����� �
����������� ���� � �� ������ �� �B� ���� � ������ � � �� ��� � ���� ���� ��� � � �
%#���� ����5 ��, �� ��#�� �����������B��������������������������� �
�� ���� ������ ��� ��#����� ��� ������� , ����� ���������� ��� �� ���� �
/���� ����� ���������� ��� � �������� �� �� ��� ��� 5 ��, �� =� ��� ���� ��� ��� �
�������������� �������������������� ������������� ������ �� �� ���������������, ��
�������&��� ��� ��������������������������� ��� ������ �� ���� �� ������ � ������
� ��������#���� ���� ������������� �����������5�� ,����5#���� �
/��2�����0A� ��#� � ������� ��+�� � ���� �N��� �� � � � ��� 5 ��, �� =�� �
������ ��� ��� /�� � ���� �&�� ���� %����� ���� �N��� � � 3�� ������ ���� ���� �����
��� ��#����� � ���� ��,������ �� ������� �� �������� ������ � � �������� �������
����� �������DO ��� � ��� ����� �������������5��������� ������� ���������� �� ���� �
����5�� ��&� � � ��� � ��� ������������� ��� ���������������� � � ��� � �������
������ ��������� ������������������������ ������ ��5����+�� � �����N��� ����
���� ������������&��������������� ��0B������������ � ������5���, ����������
�� ����5��5��5 ����� ����� ��� ������ ��� �� � � ����5����� � ���� �� ���� �� ��
���������� ��� ��#� � ����� � �� ��������� ��� ���������������� ���� ��� ������� �
���� ������������ � ����
(�&����� ��������#������#������������� ������� ������������������������
��� %����� ���� �N��� �� ��� � 5 ��, �� �#���� � ������� ���������� � �� �B� ��� ��
�� �������
����������������� ��������������������������
0�B
/���, ����������� ������������������������������ ���������� ������ ����
����/�� � �����&�� ����������� ����� ���� ����������,������ ������������ �
����� ����� ��0G��� ������� �
)� ��������� ������������� ����������� �����2�����1�� ���&���� ����
�� ����������+�� � ����%���#��� ���%����� ��������#��� �����5�� ,��������#��� ���
, ��� ��� ������� �� �� ������ ������ � /�� 2����� 0C� � ���&��� � �� %����� ���
5#���� �� �� %����� ���� �*��� �� � � �������� ��� ����� ���� �#���� � � /�� 2����� 0D
� � ������� �� ��� �� ���������� +�� � ���� �� %����� ���� �N��� �� � � /���� ���
������ ������ ���� ���� �� �F���� ��� �����������/���� ���� ����� ����/�� � ���
�&�� � � /�� 2����� �B�� ����*� �������� �������� ��� ��� ���� �� N������� �� ��
���������� � �������������5�� ,���5#���� �
/��2������C��������������������5��� �*���� ���&���� �� ��� �� ������
��� /���� ���� ������ ��� %����� ���� �N��� �� �� ����� �� �� +�� � ���� �N��� ��� �
������ ������/���� ��������� ����(�� � �����#���� � �3����N���� �����������#�
��������� ������ � �/������������������������������ ��������� ���� ����� ������ �
� � � ����� �������� � �
/��2������I������������,��� ������ �������� � ����������*�� ����������� �
� ������� ����������+�� � ���� �N��� �� � �/�� � ���� �&�� ���� � � ��� ����������
%����� �����N��� ��������, ����#���� ��������������� ��� �/��� ����������������
� ������ � � ��������� ��� ��� ��,����� � ��� �������� ��� � �: � � � � ������
��������������� ���� �������������BGO �/��������������������������� ����� ��
����� ����� �������� 5������� �������������������&���
�������� ���2�����!G������� ������ � ������,������ �� ���������������� ��
�� ������� ��� %����� ���� �� +�� � ���� �N��� �� � � /���� ���� ������ ��� �
������ �������5�� ,����5#���� ����/�� � �����&�� �
�� ��� �� ������ ��� %��� ��� ��� , �� %�� � � ��*����� � ������� ��� ������
� ���������� ������ �5�������������������������������� ����� �� ���� �������
������� � �&��������������������� �������� ���
����������������� ��������������������������
0�I
%����� ���N��� ����������� ��#��������� �3������������� ��� �5 ��, ��(�
������������� �������F������� �� ����� ���������� ��#�� ��� ���&����������
����������� ������ ��� � ������ �� ������� �� ��� 5 ��, ��(�����#�� ���� ������ �� �
� ��� ���������� ��#���
��� 5 ��, �� =Q� ������ ����� �� ���������� � � �� ���� �� �F���� ���� � ��� ��� �
�������������������� ��*������� � ������� ����� �3������F�������5 ��, ������������
=%����������������� ��������#�� ��� ��������
�� ������ ����������������������������5����������� � �������������� ���
�� �� �� � ����� �� ����� ����� ���� �� �� ��������� �������� � �F���� ����*� , ��
��� �������� ������������ �
� �� � � ������� ��� �� ���� � � ��� ��� ��������� ���� ���� � ������ ��
����� ���&���������� �� ��������� �� � �� 5 ��, ��� ����� ��� � �F���� ������ ��� �
, ���������� ������� ��� ���������F�������� ���������5 � ������������� �*����
������������������������������ �������F����(�� � ���
�� ������ ����#��� ���� ������ �����������#���� �� �� �����/�� � �����N��� �
����+�� � �����N��� � ���� �� �� ��%����� ����� ���#���������������������� � ��
����������������� ����������������� ��/���� ���
(��3�������� ����������� ����������� ���� ��������6d?�3����� ���� �
� ���,������������� ������������������������&�����������N������*�%����� ���
�N��� ���� ���� ��� �+�� � ������/�� � ��� �/��������,���������� ���������
"��,�������������� �$���� ��������� ��������� �� ���� ������ �������� �� ���
� ��%����� ����������� �����������#������������ ������ ������ �
(�� 6� ��� / �� ���� �5��� ������ � � � ��� �� ������ ��� %������ +���� �
��������� � ����� ��������,������� ������ ��� ��� ���� � � ���������� � � ���� �� ��
������ �������������� ������� �� �+�� � �������/�� � ���
� ��N��� �������F��� �3��������� ����������/ ������ �5����*��� ����
%����:����7�������%5��� ����������������&�������5�����#�����������
����������������� ��������������������������
0�A
���������� ���������������/�� � �����+�� � ������%����� ��������������
�������������� ����������������
<��� �D����-���!�����
�����������, ����� ����� �����6 ��������� ����������%��� ����3������������
��� )�*��� .����� � ��� �������� ��� ��������� �������� �� �������� �� ��� ���� 5�
� ������ ������������� ��� ��������� � �� �& �� ���� ������ ������ ���-������������ "
=����,����-����� ��-���������� ���+����������.��,��$
������������������9����' ����� �������� ��������������� ������5�����
� �� ��� ���5���� �� ���� � ����� ��� ��������� �� � ���� ���� � �� ��� �� ������ ��
%��� ���������������������������������� ������������������ ������������
#������ �� ����������������������������� , ������ �������7�������� ������%��� ��
� ������� �.�������������������*���� ��������� ���������3�����������������
���� �F��� ��� ��������� � �� �������� ��5���� �� �� � � ��������� �����:��
�F��� ���� ������ �����5���#�� ��������� ���.����������#���������������5���
�����������#�����������% ���������(����������������������: ������������ � ���
��� ��������� � �� ��� ������,����� � �� ���������� � � ���� �� �� ���� ������ ��
�F�������������� ���������� ������� �� �"/�� � ���$ ��� ������ ���������� ������
������������������������,������������������������������� ���&�����������
/�� � ������&�� ��������� ���N����� �� ��N��� �
�� , ��� � � ����� �� ��� ��������� �� �� � � � ��� ������ � �� ������ �
� ��������� ������ ������ �� �� �� ��� +�� � ����� ����*� �������� � ��� ���
� ���� ��� �����&������ � ��� ��� ��N�� ��� ���� � 3 � � �� ����������� , ��
� ��#��������� ��#������������ ���� � ����� �� ������ ����������� ����� ����� ���
���&������������� �������%����� ������������������ � �&�
�� ��� �� ������ ��� %��� ���� *��� �� ��� � /�� -��������� ����� 9������ � �
=�#,���,� ��� ������� ���� � ����� ��#������#������ �� ��������� ����������� � �
����� �������������/���� ���������� �
����������������� ��������������������������
0�D
��� ��*��� �����(��&���3 6�� �#���������� ���-����������"3������$��������
3����������(��������(� �5�� ".�����$� �����N�� ���������#�� ��� �� �F�� ����
%����� ���� ������ �� ������ ���� �� � ���� ��,������ �� � ���� ����,�� � 3�� ���
�� ��������� ��� ���� �� ���� � � ;����*� ����� ���&��� ��������� "������ ���� �
0 GGG�� $�� ��&��������������������������� ������ ��"% � = ( % �01A0K�-��������� �
011A4��=������������ ���GG!$
�����, ��9����' ��������6 ����������� ���������)�*��� ���������������
�G����D�����'�������3��� ���������� ���������)�*�����������04�GG GGG��� �F���� ��
����������� ���������:����� ����2�������0���0I � /��2������G� ��#� ��������� �� ��
��������� ��� %����� ���� �� +�� � ���� �N��� �� �� � �� (�� � ���� #���� �� � � ��
����������� �5�� ,���� 5#���� � � / �� ���� �� ��� ���� ������ ��� ������ ���� � ���
���� ����#�������� � ����&������������� ���������� �����������������0���
�B�O �/��2������D���#�� �������� ��+�� � ��������#��� ���� �%����� ���� 5#���� �
� ������� ������/���� ���������� �����#���� � �/ ������ �� � �� � ������� � ���
��#������� ���������������� �������������B������0B�O
�������� ��� 2����� 0I� ��#� � ���������� �� ��� �� ������� ��� %����� ���
�N��� ����+�� � ���� �N��� �� � � � ������ ������/���� ���� ������ �� �� �5�� ,���
5#���� � � ; ���� ������ ��� ������ ���� ������������ � ���� ��,������ �
��������� ��������������
<���'�D�����6���#�����
9������������� ����� ���������3������� ��.������� ��������� ��� �������� 5�� ���
� ������� �� ��� ����������������� ���������������� �������������� ���& ��7�����+�����
���%�����+���������.�������-����������;� ��9�������%5�,����'�����
/������������������F����������, ��3��� ���������������������� ����������
� � ���� ������:������������ ���� ����� �� , ������ 3������' ��� � 3�� ������ � �� ��
�� ������ ��� .������ �F���� ����������� ��� �� � ���������� � � �� ��� ����� � ���
������ ������������� �� ������������������F������� �� ����F�������������������
������������ ��� �������������������� ������� �������F��� � ��������������, �
���������������� ��������� ����������� ��������� ���������5 �
����������������� ��������������������������
0�1
/ ������ ���������, ��3��� ���������������� ��#�� ��������������� � ����� �
����F���� ����������, ��9����' �������� ��������������������5�������� �����F���
���� ������� ������������
/��������,����� ���� � ���� "��,�����$�� ������ #������� �� ������ ������ ���� �������
� ���� ������������ ����������� ������ ������������������ ������� �� �/�� � ���
�&�� ���/�� � ���������� ���/�� � ���� �N��� ����+�� � ���� �*��� � �3�� � �� �����
�����������������������������%����� ���
��� ���� � ���� � ��#����� �#������� ����� � �� ��� �F������� ��� ��������� �#�
��������������� �������� ���#���� ��� ���� � �%����� �����N��� ������ ����� ��� �
����,�� ��� ���������&� ���
� ��N��� �� �������:�����������, ������F�����������������#������ ����� �
������ ���� �������*�������������������������������������������(� � ��� ���� �
���� ������� �� ������� ����������� ���������� � � ��� ������� ���� ��� ��������
������� �� �� ��� ���� ��� ��� ��������� ���&� ��� � ����� ��� ������ �� � ��������� �����
����������� �� �
3 ���� ��� ������ � ��#����� � ����� ��� ���� ������ #������� �� ������ �� � T� �
����������������������� ��#����������������/�� � ���&�� ��� �%����� ������, ��
�� ������ �/���������������������������� ����������#�������� �����������#������������
��������� �� ��������� ������� ����������%����� ��������� ��#���������
���F�� �������� ���������3������������N������������ , �����&��� �/ ������ �
������ ���� �� �� ����� � ���� ��� � � ������ ��� � ��� � � �� 5 ��, �� %� ���
�� ��� �������� � ����������������� � �%����� ��� �"=������������ ���GG��K�������
���� ��GGG�K��+��� ����� �011A$
1+/+��.��������������
3��������������� ���������, ��4��F��������������������5��������:����
���� �� *��� �� � ����� �� � ������� ��������� � � � ��� 2����� ���� %��� � ��
-������� � �� ���� , ��� �F����� ��� � ������� ��� % ������� ;�������� ���� E ��
����������������� ��������������������������
0!G
����*���� �� 3���*����� ���� �������� ���������� �� ����������� ��� 8�������� ���
-�����������
<� ���D����C������
B � 0 0 �% �������;������
9�������� ������������������6��?3dd�������������� � ���� ���� ��������
���� , �� ��� � ����� �� � �� ������� �� ����,�� � / �� ���� �� �#�� ���������
��������� ��� ����� ������ ��������������BA�����'����������� �����(�����&�� �
������� 04CGG GGG� %3�%?�(+(� "01D1$ � ;����*� �������� ����������� ��� ���� ��
������CD�������*���#���������������������!A��!D��C���CC��BB��BD���B1
/�� 2����� BA� ��#� � ������� � �� ��� �� ������� ��� /���� ���� �#���� �� �
������ ���%����� ��������#��� �����N��� ���+�� � ���� ����#��� �� � � ��� ����������
/�� � ���� �&�� ��� �� ���2�����CD� ��#� � ���&���� �� ��� �� ������� ��� %����� ���
�*��� ���+�� � ��������#��� ����7���� ���������� ���� � ��� �����������%����� ���
����#��� �
B � 0 � �E ������*���
/ ������ ���������, ��� �� �������� �������'�������3��� �����(�����&���
�������04CGG GGG�� ����� ��������������������C���CC�� C1���BA����������������������
����� ��� ��� �� �F����� ��� ��� 2����� CC�� ���� ������� ���� �� ��� ���� � � � �
� ���������������� ���� ��� ����#�� �� ������� �� �� ����� ��������� ���� �� � ���
���� ����,���� ���������� � � �&���� ����,��� �� � �� ����� �� � ������� �� ����, �
������������������������������ ��(+�"/�� � �����&�� ���������� �$� 5���� � �� ��
�� �(=%�"%����� ���$������ �� ������� ������ �������� � ��#���� ������ �����
�������������5 ��, �������� ���
������� ��� �� ������� ��� %����� ���� ����#��� ��� ������ ���� 5#���� ��
+�� � ��������#��� ������� � �����&�� ��� ���������������/��� ���������� �
2���� ���������������������� ������������'�������3��� �����%�, ���� �
�������040GG GGG�"(��������������GG!$
����������������� ��������������������������
0!0
B � 0 ! �8 ��� ��������
/������������������ ���#������������ ������'��������3��� ������(�����&�
� � � ��� 01�� 0!�� C!� �� CC� � �� ������� ���� ����� � � ������� �� � /�� � ���� � ���
���������� ����, ��� ���� ����� ��� �� /�� � ���� ������ ��� %����� ���� �#���� ��� �� �
���������#�� ��� ����� ��� ����+�� � ������#���� �
B � 0 C �E ��3���*���
3�������� ������������ �� ��������3������ ����� ������ ��� )�*��� �� ���
�� ����������-��������'#�����������6 �����(����&� �/���������������������������
� �� ������8 ��� �������� �5�������������� ����'�������3��� �����(�����&�
� �������� � ��#���������������������2�������01�� 0!��C!���CC �� ������������*�
���2�����0C�����+�� � �������%����� ��������#�� ��� ������:���#��������/���� ���
������ ����������� �����#���� ���� ���� � ��� ��N��� �������� �� ��� � � �� ���� �
���������
B � 0 B �;*��� ��� ����
/ �������������������� ���������#������������������ �������8�������
���� -������������� �� ��#� � ����� �� ������������� �� �������� � � ��������
��� �� �� �� ���� �� ��� � � / �� ���� �� ���� ��� ������ ���� � � �����������
%����� ���� �� +�� � ���� �#���� � � �� ���� , ��� ������ �� � � ������� ������� � � � ��
�������� ����7���� �����#���� �
<� � �D���)�������
B � � 0 �% ����� �'��������
� / ������ ���������, ��� �� ��������������������2�����!C�����'������
3��� �����(�����&��� �� ������� 04CGG GGG � ���� ������ �������� ������� �� ���� #����
� �: ���� � ��������� �� ������ �� �� ��� ���� ���� ��� ���� �� ������� ��� '#�����
-��������(����&�
����������������� ��������������������������
0!�
������ ������� � ����#������������ ������������������ ���������� � �&����
����������� ���� � �� �� ����������� ������� �� �� �F���������������: �� �������
� ���� ����,�� �������� � ���� ���� � �� %����� ���� �N��� �� � � �F����� ���� ?
��� ���� �������������������� ������������������� ������� � ��������� �����
� ���� ��� � ����� �� � � � ��� 5 ��, �� %� � ���&� �� �� � ���� ������������ ���
����������� �� �B?CG� �� � ��� �� ������� � �� ���� #����� �#�� �������� �������
+�� � ������ ���� �� ��������������� �������#������������� ��������5 ����
��� �� � � � �� ���������� ���� ������� �� �� � �� %����� ����� � � �� 5 ��, �� =
������ ����� ��������� ������������ ������ ��5 ��, ����#���� � ��������������
������� ��������� ��� �������� � �������� �� ����������� ��� ��� �� ����� �������
����������/���� ��� �9���� ������ �� �� ���� �� � �5 ��, ���=� ���&��� ����
� � ��� ��, �������������� �������5���� ����� ����� ����� ��� ���������������
��������� �� ���������� ��� ���� �� ���� � � % � � ������ ��� �������� /�� � ���
�&�� ��������#������ ������� ���������� �������������� ����
/����������� ����� ����� F*��� � �������#� ��������� � �������� �����������
c�������������� ��� ��� ������K� ��:���� ������ �� � �� 5��������5���� � �� 0 BGG� � ���
�����K����������������� ��� ����, ��������� �������� ����������� �
/���� �������������� ���F�����������%����� �����N��� ���+�� � �����N��� �
��/���� ���������� ��� ������������/�� � �����&�� ���� ��� � ������ �� �������
� �� ��%����� �����N��� ��������������� ������� ������ ������������������������
�������������������������������������������������������������������� ����� �� ���
� ���
B � � � �% ����� �(����#�����
/ �� ���������� ���� ������ � � ��,������ �� ������� ������ ����� �#������
����,����� � ���� ��������� �� ������ ������ ����� ��� �������� � �������� ������� ��
������ ��������������"������� � ������ � ���������� �� �����*�� ������$����5�
��� � ������ ������ ���� � � �� � �� ���������: �� ����� ������� �� ������������,��� ��
���������������������������� �/�� �����#���F��� ����#�� ��������������������� �
���� ����,��� �� � � �&��� � ���� ���� ���� ��� ������ ��� &��� � �������� ���� ����� "� �� ��
����������������� ��������������������������
0!!
���� ��� � ��� ���� � ���� ��� ���� � ����,��$� ���� ��� ������� � ���� � � �� ��� ��� �
��������������������
���� ����� ������������5 ������ ������ ����� ���� , �� ������� ����� ��
������ ������������������������������������ ����� ����� ����������4� ��� �������
���� �����(�����&����������� 04CGG GGG�%3�%?�(+(� "01D1$� ��� �������� ���� ����� ��
(������������������04�GG GGG����(����������� �"� 011I$�� ����5 ������� ��#��������������
040GG GGG� ����������� � �� �%96(�� � � -o����� 3������ "0G�A$�� (������� "0G�D$�� -�����
"0G�1$��/������"0GC�$��=�����"0GC!$��(�5����"0GCC$��(���: ��"0GBI$���(����"0GBA$
(����� � ��� ����� ��� ���� �� ��� (�����&�� �� ������� 04CGG GGG� ��#
������������������� ����� �������������0B�� 0D��01�� �B���D�� !G��!��� !I��C��� CC��CA�
B!���BC�� �� ��� �������2��������01�������� ��������2�����!�
/�� �� ������� ��� ���� �� �#�� ������������ ��� ��� ��� /�� � ���� �&�� �� �
+�� � ��������#��� ���� �CA��D�L���� � �����������������00�GO�����#���� �� �������
��� � ����� ����������� � �� �� ��� �������������������������� � ���� � �� ���� ��
������ ����� � � �� �� ��� �������� ����������� ���� � �� �� ��� �� �� ��� �� 5�� ���
� ���� ���� � 3�� ������ ���� � ���� ����,���� ���� ����,���� � �� ����� ��� ��������� �
���������� �������&�� � �� ������������� �� ��������������������� ����,��� ��� � �&��
/������������ ����������������������������0G������ !BO���� ��� � �������������
������������������������������ �����������������: �� ����&������������������
� ������ ����?����,���F�� �&��
B � � ! �% ����� �6���� ?���#�����
/������������������������ ����������� ���� � ����� � "���������� �� ��������� �
�� �$� ���������������������������������������������������������� ������ �����
���� ���� �������&������ ��� *� �� ���� ��� �#�� ���� �� ������� ��� ���� ������� ��� ��
��������������� ������� ��� � ��� �� ����������� ��� ����#����� ������ ����� � � ��
������ 5���� ���� ��� ������ ������������ ��� � ������� ���� �������� ��� ���� ��
� ����� �������� �������������������������
/����������������������� ����,��� ������������ ��� AGG?� 1GG���� �����������
� �� � � ��������� �� � ����� ������ � � ��� ��� � ��� � �������#� � ���� ���� � � �
����������������� ��������������������������
0!C
��� ����� ��� � � ������������������ ��������������� �� ��������� ������#�������
�� �� ��������� ������ ����� ����������
/�����������������������������N����� ��������� ������� ��� BGG���� ������
����� ���� �� � �� � AGG�� ������ ��#� ��� ��� � ���� � ���� ��� ����#����� ����*
�F����� ��������� ���� ���� ������ �������� �������� ����� ���#����� ���������
��������N����� ������������������� ��������� ���B����"/�� � ��N����� �� ���� �
�&���� $�����������N��� �������������� ����������������� �� ��� �� �� ��� ����
��� ��,������&����
����� ��� GGG��� � ��� BGG���� ��������������� ��������� ������ � �� � �
�� ��� �� ��� ��� ��,����� ��&������ ���� � ����� ��� ������ �� � ��� �� 5 ��, �� ��
�������� �3 ���� ����5 ��, �� �#���� ������� ������ ���������%����� �� 5N��� ��
����������/�� � ����N����� �� �+�� � �����&���� �������������������������
������������N����� �������������� �;� �������������� � ���������� �� ��
����������� �������� �� ���� ���� �� ����� �� �� ����������� � ���� ��
� ��#�������� � �� �� ��-���� ��� ��� ������ ������ ����,����������� ����� ��
�F ��������� ����� ��� �������������������������������5���
2� ��� � �����&��� �� ���� ������ ���������� �� ���� ������ ���������� �
� ������ � �� ��� ����� �� ��� � ���� �#������� � � � ���� ����� ���� ���� ���� � ���
(�����, � �� �� ������������ ��� � ���� %����� ���� ������ ��� �� �� ���� , ��� �#�
���������� ������� ����/��� �����&�� �����N��� �
2�������������������N��� ������� ���� � �� � GGG� ��� ����� ������� �� �� ����
��#���������� ��� ����� ������������� �������#� �/���&�������� ����������� �
��� ����������� ����,�������� �� F������������ � �� � BGG� ��� ��� �������� ���������
������������������������������������&���������� ������ �����������N��� �� ������
� ������� �������� �3���� ���� �������#������#���#���������������� ����������
, ���������������������������������������������� �� � �������������������������� � �
���� �� � � � �5�� ,���� 5#���� � � 3�� ������ �� �� �� ���� �� � � � � �� �#�
��������� ������� �����5��� ���� ��� ���� ������ ���5������5�� ������ � �� ��
��������������5 ��, �������� ���� ������������ ���������� � ���� � � ������ �� �
������������������� ���������� ������ ��� � �%����� ���� �N��� � ��� ���� ���� ��
����������������� ��������������������������
0!B
�� ����5����� ����������������*�5������������� ����5 ��, �����������������
� ������������ ���������� �������+�� � ���N��� ������ ���F��� ������� ����� ��
��� ������� ���� ����� ����� ��&��� ����� ��� ������������ ��� ���� � ��� �� ���
/�� � ���N���
���� ������ ��� ������� ���������� ����*� ��� /���� ���� ������ ��
�����������������*� �������#��������������������������������5��� ������ ��
��� ����������� ��� � ��#�������#�� ��� ���� ��������������� ���
� �� N��� �� ��� � ���� ��� � ��� �������#� �� ��� ��? ������ �� 3�����
6���������� � ����,�� ��� ����� ������ ���������� ��������,����� �� ������ �������� ���
����������� ����������������������� ��������������� ����������� ������� ����� ��
�#������ ��� ������������� �� ������5�������� ����� ������������ ������ ��������
5�� � ���� 4� +�� � ���� �N��� ��� �� ���� �� �� �����: �� ����� �� ��� %����� ���
�N��� ���������� ���
B � � C �% ����� �8 ������
��#� ��������� �� �� ���� , �� � �� 2������� ���� '���� ��� 3��� �� ��
(�����&��� �� ������� 04CGG GGG � /�� 2����� 01� ���� ��� ��� � ����� � � /�� � ���
�&�� �����+�� � ��������#��� �������2����������������������,��� ������ ��� ���� ��
��������� ��������#��� ���� ����� �������� �����N��� ��� � ��������
<� �'�/��������$� 6����&������
8���������� �����������#��� ������ �����������*��������� ������ ���������
����������������������������� ����� ����� ���� ����"��������������������������
����� ���������$������ ��������������������� ����, ��4����������������� �
��� ������� ���*��� ���������!� ;���� �������� ���������� �� �������!� ������
���6���� �� ����!� #��� �� ��� ������� �� �*��� �� �������� �� �������� �
���6��"�����6�#�����6�#�����#��(�"% � = ( % ��01I!K������������� ��011AK�) ��#�
�GGG$
����������������� ��������������������������
0!I
������������ , �� �������� �������������������������*����������������
������������������� ��������������������������������G������AI�O ����������
���� �� �*���������������������� ���� ��� ���� ��� ������������������������� ������
��� ���� � � � ��� ����������� ��� 5������� � ��� �� ������� ��� ������ ��� ��� ���
����������������������������� ��� ������ �� ��#����� ��������� �� �� �F����
��� �� �� � ������������������������04BGGGG
/�������������#�� ������� ������� �� ����������� � ��������� �������
� ���� � ���� �� #���� � ��������� ���� ��� 3������ ��� 2������� �� ��� �����5 � ��
-������� ����� � �������#�� ���� �� ���F�� ��5����5���������,�������������������
�������������������� ��������������������� ���� ����� ����� � ������� �
�������������������&������������������ ������ ������������� ��������������5���#�� �
����� �����������, �
�������������� ������������� ������������������������� �������������
������ �� ����� ������ �������� ������� ����� ��/�� � ������� ��+�� � ��������� ����
�������� � �� ��� ����� �� � � � � ��� ���� �������� ��� , ��� ��������� ������ ���
� ����� ��� � ��� 9������ � � � �� ����� �������,�� �� � �� ���� �� ����,�� ��� �
������ �� �(�&��� ����������������� ���������������� ���� ����%����� �� ��/���� �
% ��� ����� ��������F���������� ������-���,������5�� ,������+�� � ���
��� ��������������5 ��������� �������� �� ������������ ����(��������� �������
��� ����� ���������������������� ���� ������������� �������������� ���� ������ �
� �7���� ������+�� � ����"����������� ��011A$
/�� ���, �� 6������������ ���������� ��(��������� ��#� ����������� �� ��� ���
������������ �& �-������ �������������������-��� �/����������� ��#� � ������ ����
���� � ������ � � �� ��� � ���� �� ������5��K� ��� ���� � ������� � � � ��������� ��
�� ������������#� ����������������� �/����������������������������� ����&� �����
������ �� �� ��� ��� ���� �������� �#� ����� �F����� � , ������ ����� ��5���#�� �� ��
���� �� �������5
/ ������ �������� ���������������������������������� �������� ��#�����
��������� �� ������������������������� �(�&�� ���� G����0�O� ���5�� ������ � ��
����������������� ��������������������������
0!A
���������+�� � ��������#�� ����%����� ����5#���� ��� �/�� � ���������� � �(������
�����0�O�����������������/�� � ���������� ����+�� � ���� ����#�� � ��� � � , �����
�������� �� ����� ����� D�O�� ��������%����� �����*��� �K�������� ���� ���� ��
�������� ���� D� �� �0� O� � �� ���� �� � � %����� ���� 5#���� �� � � ������ ��� ��
+�� � ��������#�� �"��������������011A$
/ ������ ����������������6������ ����� ������F��� ������ ��������3�
���(�� ���������� ��������������� �����������(��������(����#����� ��-�,����� �/�
������������������ ������ ����������������������������� ����� �������0���� !0��
���� !0� ��� CI� O � /�� ��� �� ����������� ��#� ��������� �� ��� � 3�� ������ �� � ���
�������� ��� ���� ���� �0� O� �F���� ������� �F��� ��� �������� � �� �� ����
��� 5������� � ��� ������5��� "2�� ��� ��$� �� ����� �� ")�������� �������$ � / �
���� �� ���� ��� ������� � � � +�� � ���� ����#�� ��� %����� ���� �#���� �� �
P��� ,�����#���� �
/ �� ���� ����� ��� ���, ��#��� �� ��� ������� �� �*��� �� �������� � � ���
���������� ������ � �� � � %����� �� �*��� �� 7���� �� *���� � �� +�� � �� *���� � � �
������ �������5�� ,���5#���� � / �� ���� �������������� ���� � ���� ����������� �
������� � � �%����� ����5#���� ����+�� � ���� *���� ���� ����#�� � � "������� � �� �� �
011A$��") ������GGG$
��������� �����������������6�#������6�#��0���#����� ������ ��������
������� ������������������� �������� ������� ��������������� �����
&����������������� ������ �������������+�� � ��������� �� ������� ������ ���� �
�� � ���� ���
8������ �� � �� ��� �F����� �� ��� ������ ���&� ��� ��� /�������� ��� )���
������������������� ��� ��� ������� ���0D�1�"+��� ����(��011A$��������������
����,������������ ��������� ����������& ������� ,���� ���� ����� ���� ��� ������ ��#
� ���� �� �������������������� ����������"�������������� ��������������$ ��/ �
���� �� ��#� ��������� �� � �� 7���� ���� �N��� ��� � � ������ ��� ��� ������ ���
����#�� ��7���� �����#���� ����(� � ����#���� �
����������������� ��������������������������
0!D
1+*+���������.��.�.�=����
<�'���$��������������=�����
/ ������ ������ ��� ��N�� �� ���� , �� ��#� &������� ����� �� �� ��� 5�� ���
�� ������� ��� -������������� ��� ���� �� ��� ���� �������� ����������� "-��������
% �� ��� �� -���$� � �� ��� ���� �� �& �� ���� �� � ��� ���������� ���� ������
����������� "���������;� �9����� �� -�������$ �� �� ���� ��,�����5���� �������
���������������� ������ �������������8������������-������������������, ����������
�� �����������#���
8����� ��������� �
�� ���� �� F��������� ��� -�������� ��� ������,�� ��&����� �� ���� �� ��������
�&������ ���� ����� � � � � ����� � � ���� �� ��� �������� ��� � �� �� ��� �
���� ��*�� ������� ���������� ��� � ������� ���� ��������� ����� ��+�� � ���
/���� � �&������� ���������������������������� ����5���#�� ��������� ������
�� �� ���� ����������� �����& ������*� �������� �F����� ������������� ��&
� � ��������� ����� ���� ����������� ��������������� ������ �
% � �������������5��� ������� �������������������� ��������������"(� � ���
���N��� �$�������� ���������� �����&��� �
�����% ��� ����.��������������������#���������,�� �� ����� ���� ����&�� �
�������� � ���������� ���� ��� G� �� ��� DO � ��� �� ����� ����� ��� ��� ����� � ��
5���#�� ����� ���� � "����&���$�� ��&� � � �������� �F�� ��� ������ �� � 5 �&� ���
���������� ����� �/ ������ ��� ����� � ������� �� ��������� ������������ ��� ���
�� �(�?%L���� ���� ���(?% � / ������ ���#�� ���������� �%����� ����5#���� ���
+�� � �����N��� �
(��3���������, �����9����' ������������ ���& ��-�����������-��������������
��N�� ��� � ������ ���� (������� � ��� �� #���� ���� � ������ ��� � �� � ��� ���� � ��
������������&� ���� ������ �������� ��� ���� ���� ��� ������� ���� ��:���� � �
������� � / �� ���� �� �#�� ������ ���� �� ��� ��� � ������ � � /���� ���� �#���� �� � ���
������������������������ ����&���������� �� �/�� � �����%����� ������+�� � ���
����������������� ��������������������������
0!1
������������,������������-����������������� ��*��� �����%��� ����8 �
.������������N������ ���������/ ��(�� ������ ������� ���� ���� ������� ������ �
� � ����,��� ����� � ������� � �� ��� �� ����� �� ��� � ���� �� ���� � /�� � ���� �
/���� �����#���� �������������� ��� ������ ���#����������
(�������������� ������������� ������ � � ������� � ���� ���� � ������������
2������ ���% � ���� ����������%�,������'���5�����(��5��� � ����������� ����,��� � �
���� ��� �%����� ���� ��7���� ���� �#���� � �3�� ���� ������ , �� ��� ���� � �����
���&� ���� ������ ��5���#�� ��������� ������ ���� "% 3 � % ��01D1$
/��%����:�����%��� ���������, ��������� ��������� �&��� ���������� �����
% ������ ��� � ������ � ������ � �� ������� ������ ��� � � ���� �� ������ � �
� ����� �������������� ������ � � ����� ������ ������ ���� � �� �7���� ���
/ ��������� ���#����� ������������� ������� �� ��������#�6N:�,��=��������
/ ������/��+��������/ ����
8����� ���������� �
/ ������ ����������,�������������������F��������� ����� ����� ������ ������ �
�& ���������������������������,������������-�����������
/�������������� �� ������ �� ��� ��������� ���&� �� � / �� ���� �� ��� ���
����,��� �#�� ����������� -������������ � ���� �� �� � � ����� �� ����� �������� �
�����& �������������������� ��������������5 �&� ��� �� ������ ���� ��� ������ �
��� ���� �������� ������-��������� ��� ������� �� ����� ��5���#�� �� �� ���� � �
���� ������� ���� �����������,����#������������������� ������� ��5���#�� ���
��� ���������������
�� ���� ����,��� �������� ��� � �� � �� �& �� � � � �� ������ ���� � �� ���� �� ���
�������� �3 ����� ����������#��������� � �� �& ��� � ����� ��� ������������ ������
� � ����� ���� ����������������������*� ��������� ��� �������������� ���
������ � ��� �������� �������&������N��� ��������#��� �
/ ������ ���#����������������� ��������,���� �������������%����� ����
/���� �������7���� ���K���������� ������ � ������������������ ������ �����&���������
����������������� ��������������������������
0CG
������� �����-����������� �(�&���������� � �-�������?% �� ���� �� ��� ����,���������
���� ����%����� ���� ������ ���� ��� ��� ��������,��� /���� ���� ������ ��� 5#���� ��
�� �� �� �� �� �� �� � ����� ����� ��� � ���� � �� �& �� % �� ��� �� -���� � ��� ����
� �����������7���� �� �#���� ������� ����/���� ��� �� �� N��� ����� ��� �& �-���� �
7���������+& �� �������������7���� �����#���� ����7���� ���������� � "% � = ( % �
01I�K��% 3 � % ��01D1$
'����������/� ���
8��������������������F�����������, ��������������������-������������� ����
�#�� �F����� �� ��������������� ����������������������������+& �5���� ������ � ���
��������� ������� ������� ���������� ������ ���� � ������ ����� �& �� ���������
���������������
/ ������ ���� ����������� �������3 � �5�L���#���� � �3 ����� ����������� �
�������������������#���������������������� �����������������������������
�������� ������������ ������ ���������,���*������������� ��������������
��������,���������� ������� ���������� ��������� ���������� �������� ,����� ���5��
��� ������
/����������������-���������;� ��9���������������� ������ �� �F������
������ ��� �� � �������� � �� ��*�� � � � � ����� ��� �� ���� � ���� � ���� ���
����������������������������� �/ ������ ��� ����� ���� ������� ����#��������� �
����������3 � ��5��L������ ����-���� ���������� �
/���� � ����������������������� ����������������� ������ ���� �� ������,��
� ������������� ����� �������������������������5�������������� �������������� �
�*�� �� ������������������(
/���� ����� �������� ����� ��#� � ��������� �� ��������� ���������&�����
��� �����#�� ��� ������� �� � ��������������������������������������������&��
��� � �� � /�� ��������� ��#� � ������� � �� � ����� ��� ������������ 5���#����
&���������� ���������� ��� � ����� � �� �/ �� ���� ���#�� ��������� �� ��� , ���
(�� � �������+�� � �����N��� �� ������� � �"=������������ ��GG�$
����������������� ��������������������������
0C0
1+0+��.���-.��>����������.������
/�� ������ ���� %�� � ��� -��� ��� �������� �� ���� 3������� ���� %�� � ��� -��
"(����&�$� ��� �� ���������� ��������� � � � ���� � ��#������ � � ��������� �����
������ ������ ������#�� ������� � �
/ ������ ��� ������� ���������������������� �/�� � �����&�� ����F���
�� � �� ������ ��� �� ������� �� ��� �������� � ��� ���� ���� ���� �� � � �� ���
������ ���� ��/���� ���$������������������ ��� ��������&�������*�����
'#�� �� ������� ��� ���� ���� �������� �� ���� �� ��� ������ ����� ��� ��
����������������� ��� �/2%8�'�����������040GG GGG��� �� �%96(��� � ��'����� �
�������04BG GGG���F�����
1+1+����.�� �
(������� �� �� � �GG! � � '���� ��� ���� �� ��� %�, ���� �4� 040GG GGG � '������ � ��� '��� � (�����?2�������������-����� �'�����
(�������) ��������,�) �� '���: �( ���� '����,�( �011I � '������ ���� �� ��� ��� (��������� �� ������04�GG GGG �0>�% �������������� �� �3������6������00?�B
(�������) ��8����� ��- ��8����� ��+ �� � � �� � �01DA �'������� ���� �� ��� ��� �� ������ ��� )�*� ��������04�GG GGG �3��� ������ �2�������������-������0I!��
(�������) �� ��� �01DA �'������� ���� �����(�������"0 G�D$����������040GG GGG ��%96(?2������������-����� '�����
(������� ) � � � �� �01DI�� �'������� ���� �����(���� "0 GBA$���������040GG GGG � �%96(?2���������� ��
-����� �'�����
(�������) �� ��� �01DI� � �'������� ���� �����=����� "0 GC!$����������040GG GGG ��%96(?2������������-����� �'�����
(������� ) � �� 3���� ' � 01DB � 3������ 6�������� /�� (�������� � ; � � 7 � 0!0!?0!�D �� � (������� -�����
=�������� 6 �� � � �� � �GG! � /������� � ��� �� ������� �� ������� �#����� ��������� �� �������
�� � �� ��#����������� #��� �3������ ����� ��������� 3�������� 9���� ��� %#��,� �� 3������' ���9�������� ��� %��� �� ��04BG GGG � � � 2���������� ��� 3������?)��� ��� (�����&��% �����&�� ��'��� �(����� �������������
����������������� ��������������������������
0C�
=�������� 6 � �� �� � � �GG� � � /������� � ��� �� ������� �������� ���������� �� ��������� � �� ��#�����������#��� ��� ���, �����-������� ���04BG GGG �2�������������3������?)��
���(�����&���% �����&�����'��� �(�����
% � = ( % �01A0 ������ �(�� �� ����� ��������� ���������%��� �� �% 3 � % �3������
% � = ( % �01I! ������� �(�� �� ����� ��������� ���������%#��, �% 3 � % �3������
% � = ( % �01I�������� �(�� �� ����� ��������� ���������3������ % 3 � % ��3������
% 3 � % ?)������(�����&� �01D1 �'����������� �����(�����&���������04CGG GGG �1B��
8����� �+ ������ �011! �'����������� �����/����� "0 GC�$��������0 0GG GGG � �%96(?2������������
-����� �'�����
8����� � + �� �� �� � 01D1 � '���� ��� ���� �� ��� -o����� 3������ "0 G�A$� ������� 040GG GGG?� �%96(?2�������������-����� �'�����
-���) �� ��� ��011A �%�� ����&���������������������������� � �� ��#�����������������6������3�����6 ��� ��� 3������ � 2���������� ��� %��� ��?� % �����&�� ��� '��� � (������ ��� ��� )��� ��
(�����&�
) ��#�( ��GGG �/�'��� � ����� � ���� %��� � ��� -�������4� �������� �� � �� ��#������ �� ����� �� ���� ��� �;�����8 � ��� �2�������������3������
9������ � �� �� � 01DA �'���� ��� ���� �� ��� )������ "0 G�1$� ������� 040GG GGG � �%96(?2���������� ��-����� �'�����
��������- �=��������6 ����� ���GGG �/������� ���� �� ��������������� ������������ ���� �
�� ��� ��� �� 3������ ' ���� 9�������?(���� �� 4� 0�4BG GGG � 2���������� ��� 3������?)��� ��(�����&���% �����&������'��� �(�����
������� - �=�������� 6 � �� �� � 011A � � 2������� �� � �� ��#������ ���� ������� 6������ / �(�� � ������ �� ��� � � � 2���������� ��� 3������?% �����&�� ��� '��� � (������)��� ��(�����&�
�*��,��������( ����� �0 1DD ��'����������� �����(���: ��"0 GBI$��������0�40GG GGG
�%96(?2�������������-����� �'�����
+��� � )' ��� �� �011A� ��/������� �������������� � �� ��#������������������6������3��������(�����?��� �����(� �5� ��4�04BG GGG 2�������������%��� ��?�)������(�����&���% ����������'��� �(�����