SATURDAYS: English – 8:00 AM & 5:15 PM

Spanish – 7:30 PM

SUNDAYS: English – 7:15 AM: 11:15 AM & 12:15 PM

Portuguese – 8:15 AM

Spanish – 9:45 AM

DAILY: English – 6:30 AM; 12:15 PM

Spanish – 7:00 PM (Monday & Friday)

EVENINGS BEFORE HOLY DAYS: English – 5:15 PM

312 EAST FOURTH STREET

BETHLEHEM, PA 18015

DIOCESE OF ALLENTOWN

Holy Infancy Roman Catholic Church

TELEPHONES RECTORY: 610-866-1121

FAX NO.: 610-866-7094

HOLY INFANCY SCHOOL: 610-868-2621

RELIGIOUS EDUCATION: 610-866-1121,ex. 12 HOLY SAVIOUR CEMETERY: 610-866-2372 (to arrange Christian Burial)

PARISH ADVOCATE FOR PERSONS WITH DISABILITIES: Cecilia Costa (484) 767-5755

HOLY INFANCY GIFT SHOP: (610) 866-9360

Tuesday- Friday - 10 to 4; Saturday - 10 to 4; Sunday - 10 to 1

MONDAY CLOSED

DIOCESAN VICTIM ASSISTANCE COORDINATOR: Ms. Wendy Krisak, M.A., NCC, LPC:

Direct Phone: (800) 791-9209 DIOCESAN SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR:

Sister Meg Cole, S.S.J., M.S., LMFT: (610) 332-0442 ex. 19 www.allentowndiocese.org

Overview of Charter Initiatives (Teal Book) in Parish Office

MASS SCHEDULE

OFFICE HOURS Mon. – Fri.: 9am-12pm; 12:30 pm-5:30pm

PASTOR:

REV. ANDREW GEHRINGER

610-866-1121 x 14

PAROCHIAL VICAR:

REV. BRENDON LAROCHE

610-866-1121 x 16

PERMANENT DEACONS:

DCN. RODOBERTO MATOS, 610–866–4262 DCN. MANUEL RAMIREZ, 610-866-1121

DCN. TONY OCAMPO, 610-882-0273

DCN. GERARDO BERRIOS, 484-862-0840

CONFESSIONS:

JULY 10, 2016

FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

SATURDAY: 4 PM - 5 PM & AFTER 7:30 PM MASS (ALSO)

AFTERNOONS BEFORE FIRST FRIDAYS & HOLY DAYS AT

4:30 PM - 5:00 PM

BAPTISMS:

PLEASE CALL THE RECTORY FOR AN APPOINTMENT TO REGISTER

FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA PARA UNA CITA PARA REGISTRARSE

MATRIMONY:

NOTIFY CHURCH AT LEAST SIX(6) MONTHS IN ADVANCE OF THE DATE YOU WANT TO CHOOSE FOR YOUR WEDDING

AT (610) 866 -1121

website: www.holyinfancychurch.com

E-MAIL: holyinfancybethlehem@gmail.com

My Parish - My Family

WEEKLY MASS INTENTIONS SCHEDULE

JULY 10, 2016 FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Amoris Laetitia (The Joy of Love) - Get your copy at Holy Infancy Gift Shop! Below is a statement about The Joy of Love from Archbishop Joseph E. Kurtz of Louisville, President of the United States Conference of Catholic Bishops (www.usccb.org) The pope has given us a love letter to families—a love letter inviting all of us, and especially married couples and fami-lies, to never stop growing in love. It is also a love letter call-ing the Church, the family of God, to realize more and more her mission to live and love as a family. Pope Francis is calling us to enter more deeply into the beauty of marriage and Christ's teaching. From the opening lines of Genesis to the closing chapter of Revelation, and throughout the Gospels, God speaks eloquently to us about the joys and challenges of marriage and family life. The Holy Father is giving us an active opportunity to reflect upon how each of us can belong more deeply to Christ. The Joy of Love is inviting us to share the treasure and medicine of Jesus. The teaching of Jesus inspires us to live out God's hope for us, and the mercy of Jesus heals and sustains us when we fall short. Let us remember that no obstacle is too big for Christ to overcome. I encourage all to read and reflect on how the words of Pope Francis can be applied in our lives, in our families, and in our society.

SUNDAY July 10, 2016

MONDAY July 11th

TUESDAY July 12th

WEDNESDAY July 13th

THURSDAY July 14th

FRIDAY July 15th

SATURDAY July 16th

SUNDAY July 17, 2016

7:15 am,

11:15 am, 12:15 pm (English)

8:15 am

(Portuguese)

Francisco & Mario Alves

9:45 am (Spanish)

Florencio Cartagena

6:30am

Jorge Ramos Caro

12:15 pm

Bill & Lil Putar

7:00 pm

Elisinda De Palacios

6:30 am

Cecilia Sánchez

12:15 pm

José Antonio Peña, Jr.

6:30 am

Cecilia Sánchez &

Simón Sánchez

12:15 pm

Manuel, María & Antonio

Bento/José, Beatriz Louro

& Son

6:30 am

Helen Kovacs

12:15 pm

Antonio & José Amaral/

Manuel, María & Antonio

Bento/José e Solidade Segueira

6:30 am

Cecilia & Simón

Sánchez

12:15 pm

Henry & Eleonor

Andrasko

7:00 pm

Felicita Rodríguez

8:00 am

Víctor García

5:15 pm

Américo Días

7:30 pm

Secundino González

7:15 am,

11:15 am, 12:15 pm (English)

8:15 am

(Portuguese)

Rui Da Costa

9:45 am (Spanish)

Jesús “Berto” Rivera

Dt 30: 10-14

Col 1: 15-20

Lk 10: 25-37

Is 1: 10-17

Mt 10: 34—

11: 1

Is 7: 1-9

Mt 11: 20-24

Is 10: 5-7, 13b-16

Mt 11: 25-27

Is 26: 7-9, 12, 16-19

Mt 11: 28-30

Is 38: 1-6, 21-22, 7-8

Mt 12: 1-8

Mi 2: 1-5

Mt 12: 14-21

Gn 18: 1-10a

Col 1: 24-28

Lk 10: 38-42

SPOTLIGHT

Confessional Lights

Thanks to Antonio Enriques, my confessional now has red and green lights. God bless him for providing all the materials and nicely housing the lights in a wooden en-casement. Beyond satisfying my jealousy of Fr. Brendon due to the lights on his con-fessional, hopefully these lights will help solve the confusion, “is he in there? – or is there anyone else in there?” Red means please wait and green means come on in and receive God’s Mercy!

Sight and Sound – Samson Show

Thanks to Jorge Rauen for organizing the trip to Lancaster to be inspired by the presentation of Samson. Through his strength in organizing, we all got to enjoy a wonderful show and feel a little stronger ourselves – physically and spiritually – even those of us who do not have so much hair!

F l e a M a r k e t P o s t p o n e d Due to some renovations in the school hall we will have to postpone the flea market until the fall.

CLOTHING DISTRIBUTION Will take place in the Basement of the Church in Monsignor Butler Hall. IT WILL RESUME IN SEPTEMBER. Clothing which has been

donated by St. Anne's Parish Family will be available FREE to those that need it.

INCOME INDICATORS Weekly Collection 6/26/16

Budget Last week 7/1/15 - 6/26/16 $,7,700 $7, 407.86 $394, 649.58 1st Collection: $6, 999.86 2nd Collection: $408.00

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY MAY GOD BLESS YOU

NOTE: New Procedure for all bulletin announcements - They must be in two weeks

prior to announcing them in the bulletin, first for approval by Father Andy and then they will be announced. God Bless You!

SAVE THE DATE: The Bethlehem Catholic High School Golf Classic will be held on Friday, September 16th, 2016 at Bethlehem Municipal Golf Course. Tee off is at 8:00 a.m., with registration beginning at 7am. Sponsorship opportunities are available, please contact the Advancement Office for more information – 610-866-0791, ext. 323. Looking forward to seeing you on the Links!

Rediscover the love in Your Marriage! Do you feel lost, alone or bored in your mar-riage? Have you thought about separation or di-vorce? Does talking only make it worse? Retrouvaille may be the LIFELINE that you need! It is not just a social gathering or series of seminars, but rather a way to rediscover and rekindle the loving relationship in your marriage. Tens of thou-sands of couples have successfully saved their marriages by attending a Retrouvaille weekend and the six post sessions that follow it. The next program begins on the weekend of August 12 at the Family Life Center in Malvern, PA. This is the last weekends in 2016. Our next weekend will be held in February 2017. For more information, or to register for one of our weekends, visit our web site at: www.HelpOurMarriage.com or call 1-800-470-2230. All inquiries are kept strictly confidential.

HOLY INFANCY GIFT SHOP- Your Religious Goods Supplier “Be a Part of It”. Check out our large selection of Communion and Confirmation Gifts. As well as...Clergy Apparel, Statues, Medals & Sterling Silver Chains, Rosaries, Large collection of books, etc. Hours in the first page of bulletin. All are Welcomed!

BISHOP’S ANNUAL APPEAL

We need the support of all of our parish fami-lies to reach our goal. If you have not made your pledge of support, you may return your pledge form to the parish office or make your gift online. We need the support of all of our parish families to reach our goal. Remember, every gift counts, no gift is too small. If you have any questions or would like to make a gift, please call the parish

office or visit the Appeal website at FaithHopeCharistyGives.org.

HAVE YOU SHARED THE JOY? Yes!

Registration for religious education classes is being done on

Tuesdays and Thursdays 2 pm - 7 pm, Holy Infancy Rectory July 5th, 7th, 12th, 14th

and on

Saturdays and Sundays 9 am - 1 pm, Holy Infancy Rectory July 9th , 10th, 16th, 17th

Please share this information with neighbors, relatives,

and friends. All registrations need to be done as soon as possible, so that we can have books and teachers

(CATECHISTS) prepared.

Thank you for sharing the gift of FAITH and the JOY OF THE GOSPEL with your children, neighbors, and

with the world.

Jenny Hubbard — ARCHANGELS: WALKING IN CONFIDENCE: Tuesday, July 19, 2016: 7:00 PM – 9:00 PM: Evening Session will include Evening Prayer, Conference and Q&A Jenny Hubbard lives in Newtown, CT and is a regular contributor to meditations for the Magnificat Daily Missal. The younger of her two children, six-year-old Catherine Violet Hubbard, was killed with her classmates when a lone gunman entered Sandy Hook Elementary School on December 14, 2012. Despite her deep sorrow, Jenny believes that there is good that can come out of an unthinkable moment of horror. She and her family strive to turn their grief into Catherine’s legacy. Jenny gives a powerful testimony of great love and faith in God’s purpose for her life as she speaks about Archangels: Walking in Confidence. To register for an event contact: Our Lady’s Missionaries of the Eucharist, 640 E. Main St., Birdsboro, PA 19508. olme@olme.org è 610-582-3333 è www.olme.org. ALL ARE WELCOME! BRING A FRIEND! YOUR GENEROUS DONATION WILL BE DEEPLY APPRECIATED.

SAVE THE DATE! Encounter Mercy & Truth Spirit 2016. It is a Diocesan Men’s Conference.

It will be held on Saturday, November 5, 2016 at DESalle University.

The Keynote Speakers will be: Bishop Ronald Gainer,D.D.,J.C.I.

Fr. Michael Gaitley MIC Marcus Grodi

Presented by the Commission for Men and The Diocese of Allentown

Amoris Laetitia(A Alegria do Amor) - Peça o seu exemplar na nossa loja da Santa Infância! Abaixo está uma declaração sobre a alegria do amor do arcebispo Joseph E. Kurtz de Louisville, Presidente da Conferência de Bispos Católicos dos Estados Unidos(www.usccb.org). O papa deu-nos uma carta de amor para as famílias - uma carta de amor convidando todos nós, e especialmente casais e famílias, que nunca parem de crescer no amor. É também uma carta de amor chamando a Igreja, família de Deus, para realizar mais e mais a sua missão de viver e amar como uma família. Papa Francisco está a chamar-nos para entrar mais profundamente na beleza do matrimônio e ensinamento de Cristo. A partir das linhas de abertura do Gênesis até o capítulo final do Apocalipse, e ao longo dos Evangelhos, Deus fala eloquentemente a nós sobre as alegrias e desafios da vida conjugal e familiar. O Santo Padre está a dar-nos uma oportunidade activa para refletir sobre como cada um de nós podem pertencer mais profundamente a Cristo. A alegria do amor convida-nos a compartilhar o tesouro e medicina de Jesus. O ensinamento de Jesus inspira-nos a viver na esperança de Deus para nós, e na misericórdia de Jesus cura e nos sustenta quando estamos aquém do esperado. Lembremo-nos de que nenhum obstáculo é grande demais para Cristo para superar. Encorajo todos a ler e refletir sobre como as palavras do Papa Francisco pode ser aplicado em nossas vidas, em nossas famílias e em nossa sociedade.

Mas um samaritano moveu-se de compaixão. Aproximou-se dele e tratou-lhe as feridas e colocou-o em seu próprio animal

Hoje perguntamo-nos: «E quem é o meu próximo?» (Lc 10,29). Relatam que alguns judeus sentiam curio-sidade ao ver seu rabino desaparecer na vigília do dia sábado. Suspeitavam que ele estivesse se en-contrando em segredo, talvez com Deus, então um deles o seguiu... E o fez assim, cheio de emoção, até uns bairros miseráveis, onde viu o rabino cuidando e varrendo a casa de uma mulher: ela era paralitica, e a servia e lhe preparava uma comida especial para a festa. Ao voltar, todos perguntaram: «Onde o rabino foi? Subiu ao céu?». E respondeu: «Não, ele subiu ainda mais alto». O que existe de melhor é amar ao próximo realizando boas obras; aí se manifesta o amor. Sem ignorar quem precisa de nós! «É Cristo quem eleva sua voz nos pobres para chamar à caridade nos seus discípulos» afirma o Concilio Vaticano II num documento. Ser como o bom samaritano, é mudar os planos («chegou perto dele»), dedicar tempo («cuidou de-le»)... Isso nos leva a contemplar também, a figura do anfitrião como disse João Paulo II: «O que teria feito sem ele? O anfitrião, permanecendo anônimo, realizou as tarefas mais importantes. Todos podem atuar como ele, cumprindo as próprias tarefas com espírito de serviço. Toda atividade, oferece a opor-tunidade, mais ou menos direta, de ajudar a quem precisar (...). Cumprir fielmente com os deveres pró-prios da profissão é praticar o amor pelas pessoas e à sociedade». Deixar tudo, para acolher a quem precisa de nós (o bom samaritano) e fazer bem o trabalho por amor (o anfitrião), são as duas maneiras de amar que nos correspondem: «qual dos três foi o próximo. `Aquele que usou de misericórdia para com ele´. Jesus lhe disse: `Vai e faz tu a mesma coisa» (Lc 10, 36,37). Acudimos à Virgem Maria e, Ela — que é modelo — ajude-nos a descobrir as necessidades dos outros, materiais e espirituais.

Rendimentos Colecta Seman

Orçamento A semana passada 7/1/15 - 6/26/16 $7,700 $7, 407.86 $394, 649.58

Primeiro Colecta: $6,999.86 Segunda Colecta: $408.00

OBRIGADO PELA VOSSA GENEROSIDADE

EM DESTAQUE Luzes do confessionario Graças a Antonio Henriques , o meu confessionário agora tem luzes vermelhas e verdes. Deus o abençoe por fornecer todos os materiais e bem abrigando as luzes em um invólucro de madeira. Além satisfazer os meus ciúmes do P. Brendon devido às luzes no seu confessionário , espero que estas luzes ajudem a resolver a confusão , "se eu estou la dentro ou nao ou se há mais alguém lá dentro " Vermelho significa aguarde e verde significa venha e receba a misericórdia de Deus! Sight and Sound - Samson show Graças a Jorge Rauen por organizar a viagem a Lancaster para ser i n sp i rado pe la apresentação de Samson . Através de sua força na organização , devido ao seu esforco vamos desfrutar de um show maravilhoso e sentir-nos um pouco mais fortes entre nós mesmos - fisicamente e espiritualmente - mesmo aqueles de nós que não têm tanto cabelo! Mercado/Feira (Flea Market)Adiado Devido a algumas renovações no salão da escola , temos que adiar o mercado/feira até ao Outono.

Lecturas de este domingo: Deuteronomio 30: 10-14; Colonísenses1: 15-20; Lucas 10: 25-37

10 DE JULIO DEL 2016 XV DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Por favor llame a la Rectoría con los nombres de feligreses que estén enfermos. De ésta forma recibirán oraciones por su salud. Oremos por: BethWalck; Isabel Ortiz; Joanie Grider; Francisco Cruz; Sarah Carrasquillo; Guillermo Cruz; Carmen

Rodríguez; Leone L; William T.; Maria Otero; John White; Leonor Santos; Cristóbal Cintrón; Jodmie Ziegensuss; Wanda Campos; Shirlee Martínez; Américo Torres; Delia Ri-vera Díaz; Craig Merkle; Sandra Vega; Sebastián Jiménez; Doris Kostelnik Amik; Margo White; Pete Dugan; Felisa Robb; Drew Reid; Robert Gaffney; Alicia García; Juan/Carmen Rodríguez; Judy Sandoval; Jeremy Magditch; Ash-ley Henry; Jennie Ortiz; Anna Hood; Davon Garner; Valentina Victoria Álvarez; Dawn Horn; Dr. Alison Rose Mika; María Jesús López; Daniel Curik; Lucia Payano; Joseph Faillone, Felicita Garcia, Felipe Garcia, Irma Ricci, Guadalupe Cuenca, Maria Elena Badger, Alexy Boyer, Obediah Emmanuel Lopez.

O R A C I O N E S E S P E C I A L E S : O r e m o s p o r nuestros hombres y mujeres en el servicio militar.

Favor informar a la Rectoría, (610) 866-1121, de nombres de familiares que estén en servicio, para orar por ellos. Con esta intención, oremos por: José Luis Ortiz, Jr.; Jereniah Negrón; Christian Rivas; Christian Mora; Michael Pearl; Andrew J a c o b y ; J o n a t h a n Rodríguez, Kelvin De Jesús; , Danny Tone, Víctor Ortiz; Nicholas & Jeremy Santos; Jesús López; Tyler Amey; Giamarc Brandstetter, Alex Leon, Andrew Rodriguez.

Distribución

de Ropa

Tomará lugar en el Salón Butler. RESUMIRA EN SEPTIEMBRE. La ropa donada por la familia parro-quial de la Iglesia Santa Ana estará d i s p o n i b l e g r a t u i t a m e n t e , para hombres , mujeres, y niños. Todos los feligreses y amigos están invitados para que saquen provecho de esta oportunidad.

Amoris Laetitia (El Gozo del Amor) - Compre su copia en la Tiendita de Santa Infancia! Debajo hay un mensaje sobre El Gozo del Amor del Arzobispo Joseph E. Kurtz of Louisville, Presidente de la Conferencia Católica de los Estados Unidos de Obispos (www.usccb.org) El Papa nos ha dado una carta de amor a las familias—una carta de amor invitándonos a todos, y especialmente a parejas casadas y familias, que nunca dejen de crecer en el amor. Es también una carta de amor llamando a la iglesia, la familia de Dios, que se den cuenta más y más su misión de vivir y amar como una familia. Papa Francisco nos llama a entrar profundamente en la belle-za del matrimonio y las enseñanzas de Cristo. Desde las pri-meras líneas del Génesis hasta el capitulo final de Revelaciones, y a través del Evangelio, Dios nos habla elocuentemente sobre el gozo y los retos del matrimonio y la vida familiar. El Santo Padre nos está dando una oportunidad activa de reflexionar sobre cómo cada uno de nosotros podemos pertenecer más profundamente a Cristo. El Gozo del Amor nos está invitando a compartir el tesoro y la medicina de Jesús. La enseñanza de Jesús nos inspira a vivir la esperanza de Dios para nosotros, y la misericordia de Jesús que sana y nos sostiene cuando nos quedamos cortos. Recordemos que ningún obstáculo es demasiado grande que Cristo no pueda superar. Yo los animo a que lean y reflexionen en cómo las palabras del Papa Francisco pueden ser aplicadas en nuestras vidas, en nuestras familias, y en nuestra sociedad.

Lecturas del próximo domingo: Génesis 18: 1-10a; Colonísenses 1: 24-28; Lucas 10: 38-42

ENFOQUE

Luces del Confesionario Gracias a Antonio Enriques, mi confesionario ahora tiene una luz roja y una luz verde. Dios lo bendiga por proveer todos los materiales y darle un buen alojamiento a las luces en un recubrimiento de madera. Más allá de satisfacer mi celo de Padre Brendon debi-do a las luces de su confesionario, ojala que estas luces ayuden a resolver la con-fusión, “el esta ahí dentro? – o hay otra persona ahí dentro?” La luz roja signifi-ca que por favor espere y la luz verde s ign i f i ca en t re y rec iba la Misericordia de Dios!

Sight and Sound – La Presentación de Sansón

Gracias a Jorge Rauen por organizar el viaje a Lancaster para que fuéramos inspirados por la presentación de Sansón. A través de sus esfuerzos organizando, todos pudimos disfrutar de una presentación maravillosa y sentirnos un poquito más fuertes – físicamente y espiritualmente – Incluso aquellos de nosotros que no tenemos mucho pelo!

Mercado de pulgas aplazado

Debido a algunas renovaciones en el sa-lón de la escuela tendremos que posponer el mercado de pulgas hasta el otoño.

INDICADORES DE LOS IMPUESTOS Colecta Semanal - 26 de junio del 2016

Presupuesto Semana Pasada 7/1/15 - 6/26/16 $7,700 $7, 407.86 $394,649.58 1ra Colecta: $6, 999.86 Segunda Colecta: $408.00

GRACIAS POR SU GENEROSIDAD

QUE EL SEÑOR LOS BENDIGA!

OJO: Nuevo Proceso para todos los anuncios en el boletín - Tienen que estar dos semanas antes de

anunciarlo en el boletín, primero para ser aprobados por Padre Andy y después serán

anunciados. Dios Los Bendiga!

GUARDE EL DIA

El Golf Clásico de Bethlehem Catholic High será el Viernes, 16 de septiembre del 2016 en el Curso de Golf municipal de Bethlehem. Tee off es a las 8:00 a.m., con las registraciones comenzando a las 7am. Oportunidades de Auspiciadores están disponibles, favor de comunicarse con la Oficina de Avance para mas información – 610-866-0791, ext. 323.

TIENDITA DE SANTA INFANCIA Su tiendita de Artículos Religiosos, “Sea Parte de Ella”.

Vea la gran selección de Regalos para la Comunión y Confirmación. También….Ropa para los Sacerdotes,

Estatuas, Medallas & Cadenas Plateadas, Rosarios, Una colección grande de Libros, etc. Mire el horario en la

primera pagina del boletín. Todos son Bienvenidos!

CAMPAÑA ANUAL DEL OBISPO Necesitamos el apoyo de nuestras familias de la parroquia para llegar a nuestra meta. Si no han hecho su promesa de apoyo, puede regresar su

formulario de promesa a la oficina de la parroquia o hacer su regalo en-línea.

Necesitamos el apoyo de todas nuestras familias de la parroquia para alcanzar nuestra

meta. Recuerde, cada regalo cuenta, ningún regalo es tan pequeño. Si tiene cualquier

pregunta o quiere hacer un regalo, favor de llamar a la oficina de la parroquia o visite

FaithHopeCharistyGives.org.

Jenny Hubbard — ARCANGELES: CAMINANDO CON CONFIANZA: Martes, 19 de julio del 2016: 7:00 PM – 9:00 PM: Sesión de la Tarde incluirá Oración por la Tarde, Conferencia y Q&A. Jenny Hubbard vive en Newtown, CT y es un contribuidor regular meditaciones para el Misal Diario del Magníficat. Los niños mas jóvenes de los dos niños, seis años Catherine Violet Hubbard, falleció junto a sus compañeros de escuela cuando un hombre con una pistola entro a la Escuela Elemental de Sandy Hook el 14 de diciembre del 2012. A pesar de su profundo dolor, Jenny cree que hay un bien que salió de un momento horrible no pensado. Ella y su familia se esfuerzan para convertir su dolor en un legado para Catherine. Jenny da un poderoso testimonio de gran amor y fe del propósito de Dios en su vida mientras ella habla de los Arcángeles: Caminado con Confianza. Para registrarse para este evento comuníquese con: Our Lady’s Missionaries of the Eucharist, 640 E. Main St., Birdsboro, P A 1 9 5 0 8 . o l m e @ o l m e . o r g 610-582-3333 . Todos son bienvenidos! TRAIGA UN AMIGO/A! SU GENEROSA DONACION SERA MUY APRECIADA.

¿HAZ COMPARTIDO EL GOZO? ¡SI!

Inscripción para las clases de educación religiosa será los

Martes y Jueves 2 pm - 7 pm, En la Rectoría de Santa Infancia 5, 7, 12, 14 de Julio

Y

Sábados y Domingos 9 am - 1 pm, En la Rectoría de Santa Infancia 9, 10, 16, 17 de Julio

Favor de compartir esta información con sus vecinos,

familiares, y amistades. Todas las inscripciones tienen que ser hechas lo mas pronto posible, para que podamos tener

libros y maestros (CATEQUISTAS) preparados.

Gracias por compartir el regalo de la FE y el GOZO DEL EVANGELIO con sus hijos, vecinos y con el mundo. RESERVE EL DIA!

Un Encuentro de Misericordia Y Verdad Espíritu 2016.

Es una Conferencia de Hombres Diocesana. Sera el Sábado, 5 de noviembre del 2016

En la Universidad de DeSalle. Los Oradores Principales serán: Obispo Ronald Gainer,D.D.,J.C.I.

Padre Michael Gaitley MIC Marcus Grodi

Presentado por la Comisión de Hombres y La Diócesis de Allentown

CONVERSANDO CON EL OBISPO

Martes, 26 de Julio, 2016. Conversando con el Obis-po Juan Barres. “Llamados a ser Discípulos Misioneros de la Misericordia de Cristo”. Con presentaciones del

Rev. Mark Searles & Diácono Isidro González. En la Pa-rroquia de Santa Infancia de 7 P.M. – 8:30 P.M., 312 E. 4th St. Bethlehem, PA 18015. Acompañado por los sa-cerdotes del Lehigh Valley. ¡Ven con toda la familia! Cada familia recibirá una imagen de la Divina Misericor-

dia, tamaño 8 x10.

Jóvenes Adultos

La próxima reunión del grupo regional de jóvenes adultos será el domingo 10 de julio en el HIS Center, frente a la parroquia Sagrado Corazón de Allentown. Comenzando a las 5 PM. Todos los jóvenes mayores de 18 años están invitados a participar.

COMMENTS ABOUT MASS SCHEDULE

OPINIONES SOBRE HORARIO DE MISAS

OPINIÕES SOBRE PROGRAMAÇÃO DE MASSA

_____________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________