Las sugerencias hechas por el Comité de Seguridad del PEI se ofrecen únicamente con fines informativos. El PEI no asume ninguna responsabilidad por los resultados generados a partir del asesoramiento ofrecido por el comité. Le invitamos a enviar incidentes a sboorse@pei.org para incluirlos en un futuro Boletín de Seguridad del PEI. Toda la información se mantendrá anónima. Este boletín informativo y otros materiales de seguridad suministrados por el PEI están diseñados para ser utilizados únicamente por las compañías miembros del PEI. Se autoriza la reimpresión, transmisión o redistribución de este material para su propio uso, siempre y cuando se cite como fuente el PEI - Petroleum Equipment Institute - y no se genere ningún tipo de cobro a los usuarios finales. Se debe enviar al PEI una copia de cualquier documento basado en este material, al correo electrónico: info@pei.org.

Julio 2021 Un técnico que se preparaba para desconectar una línea de producto para realizar una prueba, necesitó varios puntos después de que un regulador, sobrepresurizado por un cilindro de nitrógeno, explotó. La válvula principal del regulador golpeó la cara del técnico. Una investigación descubrió que el técnico no tenía experiencia trabajando con gases comprimidos. Además, ninguna válvula cheque o de alivio de presión limitó la presión en el regulador. El gas comprimido puede ser peligroso si no se manipula correctamente. Cuando los cilindros o las líneas están bajo presión, purgue la presión antes de destapar o aflojar cualquier cosa conectada al cilindro o tubería. El Comité de Seguridad del PEI recomienda inspeccionar manómetros, válvulas y reguladores antes de cada uso. Si algún equipo muestra signos de desgaste excesivo, no lo utilice. Reemplácelo. Además, complete y revise un Análisis de Riesgos Laborales (JHA por su sigla en inglés) antes de comenzar cualquier trabajo. El entrenamiento adecuado podría haber evitado este incidente. Antes de asignar tareas de trabajo que requieran el uso de cilindros de gas comprimido, los empleadores deben asegurarse de que los empleados reciban capacitación en el manejo seguro de gases comprimidos. La capacitación debe incluir la inspección y el uso adecuado del regulador de gas y las tuberías y válvulas asociadas. Nunca asuma que un empleado está familiarizado con todos los detalles del trabajo. Establezca como regla interrogar a los trabajadores e identificar los niveles de habilidad en todas las tareas nuevas. Revisar el Análisis de Riesgos Laborales (JHA por su sigla en inglés) con los empleados antes del trabajo identificará las deficiencias. Los empleados que no estén familiarizados con alguna parte de su trabajo deben decirlo cuando se encuentren con situaciones nuevas. La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA por su sigla en inglés) establece en la norma OSHA 1910.101 (a) y (c) que los empleadores determinarán visualmente que los cilindros de gas comprimido bajo su control son seguros, y que los cilindros de gas comprimido, tanques portátiles y tanques de carga tendrán dispositivos de alivio de presión instalados y se les realizará mantenimiento de acuerdo con los folletos S-1.1-1963 y S-1.2-1963 de la Asociación de Gas Comprimido (Compressed Gas Association – CGA por su sigla en inglés). Se deben realizar inspecciones visuales y de otro tipo según lo prescrito en las regulaciones de materiales peligrosos (Hazardous Materials Regulations por su nombre en inglés) del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (U.S. Department of Transportation por su nombre en inglés) (49 CFR secciones 171-179 y 14 CFR sección 103). El Comité de Seguridad del PEI también indica que cuando esas regulaciones no sean aplicables, las inspecciones visuales y de otro tipo se realizarán de acuerdo con los folletos C-6-1968 y C-8-1962 de la Asociación de Gas Comprimido (Compressed Gas Association – CGA por su sigla en inglés).

© Derechos de Autor 2021

Petroleum Equipment Institute

Recibí la información de este Boletín de Seguridad del PEI: 1)________________________________________

2)________________________________________

3)________________________________________

4)________________________________________

5)________________________________________

6)________________________________________

7)________________________________________

8)________________________________________

9)________________________________________

10)_______________________________________

11)_______________________________________

12)_______________________________________

13)_______________________________________

14)_______________________________________

15)_______________________________________

16)_______________________________________

17)_______________________________________

18)_______________________________________

19)_______________________________________

20)_______________________________________

21)_______________________________________

22)_______________________________________

23)_______________________________________

24)_______________________________________

25)_______________________________________

26)_______________________________________

27)_______________________________________

28)_______________________________________

29)_______________________________________

30)_______________________________________