7/30/2019 Journal No. 38 2010

1/44

TBE

OIU\MHCIATBE

[I\JEZTE\ZBG\E H\JBHEICIKW

HMDCIJHC BGZTI\W ZIJGETW

GZZUEMI-:2 Z^\GMK 8>

7/30/2019 Journal No. 38 2010

2/44

[GHCBZOIU\MHC"GZZUE :2 Z^\GMK 8>'

JIMTEMTZ ^HKE

EDGTI\GHC

^\EZGDEMT+Z ^GEJE

JBHG\FHM+Z MITEZ

[GMTE\ \IK\HFFE >788>&\E^I\TZ

DIM BHWMEZ

ZHQGMK TBE HZT

FI\E TBIUKBTZ IM &^CUZHE\GHCQGZGTHTGIMZ

\EKGIMHC JIMAE\EMJE

TBE EH\CW DHWZ IA JWJCGMK GM[I\JEZTE\

HM ERT\HI\DGMH\W T\G^

OITTGMKZ IATBEEH\CW DHWZ IA AG\EL\GKHDE 87

[I\JEZTE\HT[I\@&TBE\IWHC K\HFFH\ ZJBIIC

7/30/2019 Journal No. 38 2010

3/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :;[gmte| >7

G fuzt h~icikgze ai| tbe chte h||gqhc ia tbeOiu|mhc# due ti fw dejgzgim ti dechw gzzue zitbht tbe Z~|gmk edgtgim jiucd gmjcude hcc|e~i|tz a|if tbe [gmte| ^|ik|hffe thc`z &

tbe chzt ia {bgjb {hz mit umtgc H~|gc-

Fw tbhm`z hkhgm ti tbize {bi bhqe

jimt|gluted ti tbe ztehdw zt|ehf "G bezgthte ti

uze tbe {i|d ,aciid,' ia lgtz hmd ~gejez{bgjb bhqe bec~ed ti agcc tbe ~hkez ia wet

hmitbe| edgtgim- Ga wiu| gtef bhz mit leem

gmjcuded tbgz tgfe tbem dim+t {i||w&

gt gz imagce hmd {gcc aehtu|e mert tgfe-

Fw tbhm`z hczi ti Oibm {bi bhzqicumtee|ed ti hjt hz Oigmt Edgti|# hz {ecc hz

legmk ecejted Qgje Jbhg|fhm- Oibm bhz leem

gmqicqed {gtb [GHCBZ ai| fhmw weh|z hmd

G hf cii`gmk ai|{h|d ti bhqgmk bgz

jimt|glutgimz hmd qge{~igmt gm autu|e

edgtgimz- Tbgz hczi fehmz tbht wiu {gcc mi{

bhqe t{i ~ei~ce ~ezte|gmk wiu ai| h|tgjcez

hmd jimt|glutgimz- TBE\E GZ MI EZJH^E(

Wet hkhgm {e bhqe hm erjeccemt Zuffe|^|ik|hffe gm ~|iz~ejt- Jhm G hkhgm ~cehdai| fefle|z {bi ki im tbeze t|g~z tijimt|glute zifetbgmk im tbeg| qgzgt & eqem h

ae{ cgmez {gcc le bec~auc gm kgqgmk hm

gf~|ezzgim ai| tbize {bi {e|e umhlce tihttemd-

^cehze t|w ti {|gte zifetbgmk&dim+t {hgt ti

le hz`ed-

Im h agmhc mite# tbe [GHCBZ gz

lejifgmk h uzeauc tiic ai| cettgmk ~ei~ce`mi{ ga feetgmkz i| eqemtz h|e jhmjecced-Zujb gmai|fhtgim jhm le,~izted, tbe|e xugte

xugj`cw "{gtb ^ete [behtcew+z bec~' & zi gawiu h|e gm hmw diult# e-k gm lhd {ehtbe|#

jbej` tbe zgte mitgje lih|d ag|zt-

Tbgz gz \ike|+z , |ezgdemtz \e~i|t,a|iftbe HKF

&Ed

Iu| fhoi| eqemt ia tbe ~hzt weh| {hz ti bizt

tbe Ziutb [hcez hmd [ezt ia Emkchmd

G-H- \ekgimhc Jimae|emje- Tbgz eqemt {hz h

buke zujjezz {gtb hliut 84> decekhtez

httemdgmk# gmjcudgmk mi cezz tbhm 5> a|if iu|

i{m Zijgetw- Tbe eqemt {hz becd hkhgm ht tbe

Jbh|cez Bhztgmkz Fedgjhc Jemt|e hmd hz

leai|e {e bhd h kiid |hmke ia ti~gjz a|if

qh|giuz z~eh`e|z h|iumd tbe |ekgim-

Aicci{gmk tbe ai|fhc jimae|emje agecd t|g~z

{e|e h||hmked ti tbe D|igt{gjb Jhmhc# h

{hc` h|iumd Qgjti|ghm [i|jezte| hmd tbe

Zb|ul Bgcc Emkgmee|gmk [i|`z- ^e|bh~z

fizt ~cehzgmk {hz tbht dez~gte h qe|w fidezt

emt|w aee {e fhmhked ti fh`e h zu|~cuz ia> jbexue ~hwfemtz#

ehjb gmdgqgduhccw |eji|ded hmd ~|ezemted titbe lhm`- H jhuze ai| jimje|m {hz tbe

mufle| ia lii`ed fefle|z tbht ahgced ti

tu|m u~ ai| tbe agmhc t|g~ ti ^u|tim- [e emdedu~ fh`gmk h behqw cizz im tbgz t|g~# fhgmcwdi{m ti tbe jizt ia tbe jihjb- Bhd {e`mi{m eh|cge| hliut ahccgmk mufle|z {e

{iucd bhqe jhmjecced tbe t|g~-

Kcwm Tbifhz

Gm tbe cgkbt ia tbgz er~e|gemje wiu|

jiffgttee bhqe |eqge{ed tbe ~|ijezz ia

7/30/2019 Journal No. 38 2010

4/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

~hwfemt hmd |eaumdz hmd {gcc er~chgm tbgz gm

tbe me{ zuffe| ~|ik|hffe-

Tbgz weh| {e bhqe h mufle| ia jbhmkez

th`gmk ~chje im tbe jiffgttee- Jb|gztgme gz

zte~~gmk di{m hate| be| fh|htbim ztgmt hzJbhg|fhm# gz jhccgmk tgfe hate| h 4 weh|

te|f hz [gmte| ^|ik|hffe Zej|eth|w du|gmk

{bgjb be bhz httemded mufe|iuz jimae|emjez

hmd zbi{z im iu| lebhca# |e~|ezemted iu|

Zijgetw lw kgqgmk thc`z ti fhmw

i|khmgzhtgimz hz {ecc hz {|gtgmk h zbi|t lii`

im tbe \gqe| Zeqe|m Ztehfe|z- Agmhccw Oibm

Lect {bi zgtz xugetcw th`gmk mitez du|gmk tbe

{gmte| feetgmkz hmd tbem ~|idujez

{imde|auc |e~i|tz ai| tbe Oiu|mhc-

tithc jizt ia ai| gmzthcchtgim lw tbe zgdeia tbe D|igt{gjb Jhmhcz# ime im tbe Oumjtgim

Jhmhc meh| ti tbe D|igt{gjb \uklw Jcul hmdtbe zejimd im tbe Lh|ke Jhmhc meh|

Chdw{iid- Zi gm tbe autu|e {bem wiu th`e h

zt|icc hcimk tbgz lehutgauc {hte|{hw wiu jhm|ezt h {bgce im wiu| lemjb-

Tbhm` wiu hcc imje hkhgm ai| wiu| jimtgmued

zu~~i|t-

\ike| Th~~gmk

Ti hcc ia tbef {e kgqe h qe|w lgk tbhm` wiu-

Wiu bhqe bec~ed `ee~ tbe Zijgetw hcgqe hmd

qgl|hmt# |ehdw ti jimtgmue ai| tbe mert 4>weh|z-

Wiu {gcc bhqe zeem tbe gf~|iqefemtz tbhtbhqe leem fhde lw tbe zjbiic ti tbe cejtu|e

tbeht|e exug~femt- Gt gz k|eht ti bhqe zujb

kiid ahjgcgtgez# h~h|t a|if tbe acgj`e|gmkcgkbtz ht tbe a|imt- Tbe hudgi zwztef {eliukbt zeefz ti {i|` qe|w {ecc hmd iu|

z~eh`e|z jhm mi{ le beh|d ht hmw ~igmt gmtbe tbeht|e- Tbe hgzce zgdecgkbtz bhqe leem|egmzthted hate| {e ~igmted iut ti tbe

jh|eth`e|z tbht tbew uzed ti {i|` hmd

~|ilhlcw meeded me{ luclz hmd gmdeed tbht{hz tbe jhze- [e bhqe hc{hwz leem |ecujthmtti |e~i|t fgmi| ahuctz# hz {e di mit ~hw ti

uze tbe ahjgcgtgez# bi{eqe| {e bhqe leemu|ked ti di zi hz tbe tehjbe|z meqe| di-Fgmdauc ia tbe ahjt tbht {e di mit ~hw {etii` tbe i~~i|tumgtw {bem beh|gmk ia tbezjbiic+z |ejemt aumd|hgzgmk {ee` gm zu~~i|tia tbe Bhgtg eh|tbxuh`e ti fh`e hdimhtgim ti tbht aumd im lebhca ia fefle|zia iu| Zijgetw- Ti dhte tbe zjbiic bhqe

|hgzed gm erjezz ia >>-

Agmhccw {e h|e kigmk ti z~emd h cgttce fi|e ia

iu| |eze|qez lw ~u|jbhzgmk t{i lemjbez ht h

Tbgz gz fw ag|zt ,Jbhg|fhm+z Mitez, hate|

bhqgmk leem ecejted ht tbe |ejemt HKF hmd G

hf ztgcc mit zu|e {bht G hf cettgmk fwzeca gmai|- G cii` ai|{h|d# {gtb h fgrtu|e ia bi~e

hmd t|e~gdhtgim# ti tbe mert tb|ee weh|z hz

wiu| Jbhg|fhm-

Tbe Zijgetw gz ert|efecw cuj`w gm tbht {e

bhqe hm emtbuzghztgj jiffgttee zu~~i|ted lwh zicgd ji|e ia fefle|z {bgjb# gm tbezeumje|thgm tgfez# gz h qe|w ag|f lhze a|if

{bgjb ti jimtgmue ti lugcd im ~hzt zujjezzez-

G cii` ai|{h|d ti jimtgmugmk {i|`gmk {gtbwiu hcc-

Hz h cit ia wiu h|e h{h|e G bhqe fhde mizej|et ia tbe ahjt tbht G {iucd cg`e tbeZijgetw ti lejife hjtgqecw gmqicqed gm

gdemtgawgmk# |eji|dgmk hmd ~ulcgzbgmk {bht

|efhgmz ia iu| gmduzt|ghc hmd cijhc bgzti|gjhcbe|gthke hmd {gcc emjiu|hke zujb hjtgqgtgez-

G hf ia tbe qge{ tbht tbe zijgetw zbiucd

jimzgzt ia mit ouzt {gmte| thc`z hmd zuffe|qgzgtz lut hczi le em|gjbed lw fefle|zkettgmk gmqicqed gm cii`gmk gm dethgc ht

hz~ejtz ia cijhc bgzti|w- Tbe |ezeh|jb meedmit le hjhdefgj- Ga wiu bhqe fefi|gez iazjbiic# {i|` i| itbe| ~chjez ia gmte|ezt# oit

tbef di{m i| cet uz `mi{# {e fhw le hlce

7/30/2019 Journal No. 38 2010

5/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

ti gmjcude tbef gm autu|e ~ulcgjhtgimz-

Zife ia wiu fhw bhqe leem jimauzed lw iu|

me{ ztwce zuffe| ~|ik|hffe cgztz- Gt bhzleem dezgkmed ti fh`e gt ehzge| ai| wiu gm

tbht# |htbe| tbhm juttgmk iaa h zcg~ ia ~h~e|

ai| ehjb t|g~ wiu {hmt ti ki im# hcc tbht gz

|exug|ed gz ti jut iaa tbe |gkbt bhmd zgde ia

ehjb zbeet hmd |etu|m gt# {gtb hmw jbexuez#|ethgmgmk tbe ceat bhmd zgde ti |efgmd wiu ia

tbe dethgcz- Gt fhw {ecc le lejhuze ia tbe

|ejezzgim lut ai| iu| zuffe|

~|ik|hffe iutgmkz h|e zcgkbtcw di{m im chzt

weh| zi# ga wiu bhqem+t lii`ed wet# tbe|e gz

ztgcc tgfe- [e# hz hc{hwz# bhqe h qe|wgmte|eztgmk hmd qh|ged ~|ik|hffe-

Gmjcuded gm tbe zuffe| ~|ik|hffe dethgcz

{hz hm gmqgthtgim ti oigm tbe A|gdhw [hc`gmk

K|iu~ Oiccwz,- [e bhqe h kemtce

zt|icc h|iumd h cijhc ti{m i| qgcchke ti

er~ci|e gtz bgddem zgde# uzuhccw emdgmk u~

zife{be|e ai| h jiaaee i| lgte ti eht- Mi

meed ti lii`# ouzt tu|m u~# {e {iucd ledecgkbted ti zee wiu-

Fgjbhec

Kei|keBii` "88878>7'

Tbe eqemgmk+z thc` {hz lgcced hz h l|gea

gmt|idujtgim ti tbe zti|w ia ime ahfgcw+zgmqicqefemt gm tbe ,Fitbe| ia ^eh|c,

gmduzt|w-

Tbe|e {hz mi femtgim ia tbe bgch|giuz thc`tbht {iucd aicci{ a|if tbe zu|qgqi| ia tbe

ai|fe| qe|w lgk gmduzt|w# Kei|ke Bii`-

Tbe Bii` ahfgcw luzgmezz {hz ai|fed gm

82> timz h weh| {e|e gf~i|ted tiLg|fgmkbhf {gtb hz fhmw hz :#>>> ~ei~ce

ef~ciwed gm tbe {i|`-

gz ti jbej` tbe xuhcgtw ia tbe

zbecc ti dete|fgme {betbe| tbe|e h|e fhmw

,{i|f bicez, hmd tbem ti fh|` hmd jut tbe

fhte|ghc ti fh`e tbe i~tgfuf uze ia tbehqhgchlce cgmgmk-

Tbe fhte|ghc gz qe|w bh|d hmd jhm le zh{m#

d|gcced# ~icgzbed hmd zbh~ed# ai|fhccw hcc

dime lw bhmd lut mi{ {gtb bec~ ia dge

7/30/2019 Journal No. 38 2010

6/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

juttgmk fhjbgmez- Tbe luzgmezzez {e|e hcc

zfhcc# jif~|gzgmk ia tbe ahfgcw hmd ht fizt

ime i| t{i h~~|emtgjez-

Kei|ke mi{ fh`ez imcw ti i|de| hmd

~e|bh~z bgz fizt gf~i|thmt jcgemt {hz Ci|d

Cgmdcew ai| {bif be dgd gmchw {i|` im h

aiu|&~izte| led- Be teccz tbe zti|w ia bgz

qemtu|e gmti tbe j|hat fh|`et h|emh hmd bgz

~|idujtgim ia h ekk z~iim ht h jizt ia 85- Gt

dgd mit zecc {ecc umtgc zifeime hz`ed ga be

bhd h jhqgh| z~iim- Tbe ekk z~iim {hz

|echlecced hmd zicd ai| 7'

Tbgz {hz ime ia tbe fizt emte|thgmgmk hmd

hfuzgmk thc`z G bhqe beh|d gm h cimk {bgce &hmd {e ceh|med h ae{ tbgmkz hcimk tbe {hw

hz {ecc(

Zgfim tii` iqe| tbe jif~hmw

hcfizt im h {bgf hmd bhz tu|med gtz ai|tumezh|iumd & lut gt gz zhdcw tbe chzt zu|qgqi|

hfimkzt h ch|ke mufle| ia zgfgch|

jif~hmgez {bgjb i|gkgmhccw jh||ged iut tbgz

t|hde gm Lg|fgmkbhf

Tbe i|gkgmz ia tbe jif~hmw cge {gtb Oize~bBudzim h {i|`e| a|if De|lwzbg|e {bi

fiqed ti tbe jgtw ia Lg|fgmkbhf# cg`e zifhmw du|gmk tbe Gmduzt|ghc \eqicutgim# hmd

t|hgmed hz h tiicfh`e|-

Be jimqe|ted tbe {hzb biuze ht tbe zgde ia

bgz emd ia te||hje ti bife gm ZtFh|`z Zt|eet gmti h {i|`zbi~ {be|e be

fhde fhmw tbgmkz ti bec~ gmj|ehze bgz

ahfgcw+z gmjife- Bgz eh|cw ~|idujtz {e|ezmuaa lirez# ji|` zj|e{z hmd {bgztcez-

Bgz {bgztce luzgmezz {hz qe|w zfhcc umtgc gm822: {bem tbe Cimdim Fet|i~icgthm ^icgjehdqe|tgzed ai| hm gdeh ti |e~chje tbe~icgjefhm+z |httce & h jufle|zife fehmz ia

jiffumgjhtgim ai| tbe lillw im bgz ,leht,"tbe mhfe kgqem ti bgz ~ht|ic'-

Oize~b Budzim gmqemted h miqec {bgztce ai|

tbe ~u|~ize- Gt jiucd le becd gm tbe fiutb#cehqgmk tbe bhmdz a|ee & h jceh| hdqhmthke

7/30/2019 Journal No. 38 2010

7/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

iqe| tbe |httce- Oize~b Budzim+z dgceffh

{hz gm agmdgmk h dgztgmjtgqe hmd ah|&jh||wgmk

ziumd- ^imde|gmk im tbgz ~|ilcef hz be

~chwed bgz qgicgm be ahgced ti ~chje bgzgmzt|ufemt di{m ag|fcw im tbe thlce {bem bebhd agmgzbed ~chwgmk hmd gt aecc ti tbe k|iumd

hmd l|i`e-

Be mitgjed {bht h oh||gmk hmd dgzji|dhmt

ziumd gt fhde hz gt l|i`e hmd zemzed tbht tbgz

{hz tbe tw~e ia ziumd be meeded ai| bgz me{

{bgztce-

Tbe ~icgje tezted bgz {bgztce im Jch~bhf

Jiffim hmd {e|e decgkbted {bem gt {hzjceh|cw beh|d ouzt iqe| h fgce

dgzthmje- H buke i|de| aicci{ed hmd Oize~b

Budzim {hz im bgz {hw ti h ai|tume( Tbe

ag|f er~hmded |h~gdcw hz fi|e hmd fi|e

i|de|z ai| {bgztcez lekhm ti h||gqe-

Iqe| tbe mert 8:5 weh|z Hjfe "hz tbe

jif~hmw {hz mhfed' deqeci~ed hmd~htemted iqe| 4> dgaae|emt {bgztce dezgkmz-

Hfimkzt h ae{ ia tbeze {i|cd ag|ztz?

Fet|i~icgthm ^icgje [bgztce

Hjfe Tbumde|e| & hz uzed lw aiitlhcc

|eae|eez eqe|w{be|e

Hjfe Zg|em/Zgcemt Dik [bgztce

/Zjiut [bgztceOhj`et [hte|zhae [bgztce

Ti|mhdi

Lw tbe weh| >> zhcez bhd |ehjbed lgk

mufle|z- Tbe Hjfe Tbumde|e| hcime bhdzicd iqe| > fgccgim {gtb tbe fhmw itbe|

{bgztcez ia tbe |hmke hddgmk d|hfhtgjhccw ti

gtz tithc- Ime ia tbe fizt zujjezzauc {hz h|e~|idujtgim ia tbe i|gkgmhc {bgztce fhde lwtbe jif~hmw ai| uze lw j|e{ im tbe Tgthmgj-

Tbgz {hz |e~|idujed# a|if tbe i|gkgmhc

tiicgmk# ouzt hate| tbe ,lcij`luzte|, agcf

jhfe iut hmd gt zicd gm tbiuzhmdz-

F| thc` {hz cgtte|ed {gtb hfuzgmk

hmejditez & hfimk fw ahqiu|gte legmk tbe

ime hliut tbe ,Cijb Mezz Fimzte| Jhcc,-

Tbe jif~hmw fh`e h |hmke ia hmgfhc hmd

lg|d jhcc {bgztcez "fiztcw uzed ai| bumtgmk'

hmd im h qgzgt ti Cijb Mezz F| T tbiukbt gt{iucd le hfuzgmk ti fh`e h Fimzte| Jhcc

{bgztce- Tbgz {hz ~|idujed {gtb h z~ejghc

{h|mgmk mitgje im tbe ~hj`et zhwgmk ,Zthmd

{ecc lhj` a|if cijb zbi|e {bem uzgmk,-

Ti bgz zu|~|gze be {hz gmte|qge{ed im tbe

cijhc |hdgi hliut tbgz hmd {hz hz`ed bi{ tbe

jif~hmw bhd ezthlcgzbed {bht tbe fimzte|

{iucd ziumd cg`e- Be khqe h jif~cetecwahl|gjhted hjjiumt ia bi{ tbew bhd emkhked

tbe ze|qgjez ia ti~ umgqe|zgtgez gm tbe

Fgdchmdz ti |ezeh|jb tbe h|jbheicikgjhc

|efhgmz ia zgfgch| |e~tgcez hmd ti

zjgemtgagjhccw fidec tbe ziumd {bgjb tbeg|

qijhc jbi|dz fgkbt bhqe ~|idujed- Tbe agmhc

zthke {hz tbe teztgmk ~|ik|hffe & ai| {bgjb

h tehf a|if tbe {bgztce {i|`z {hz#hccekedcw# zemt iut imti tbe aikkw cijb gm h

|i{gmk liht-

,Hmd {hz gt h zujjezz9, hz`ed tbegmte|qge{e|- ,[e dim+t `mi{ - -- tbew meqe|

jhfe jhfe F| T+z ~e|aejtcw oudked

|e~cw(

Hctbiukb tbe jif~hmw gz tbe chzt ia gtz tw~egm Lg|fgmkbhf gt zeefz ti le tb|gqgmk umde|

tbe cehde|zbg~ ia F| & {bi kgqez

tbeze thc`z ti |hgze fimew ai| jbh|gtw-

Cimk fhw be jimtgmue(

Kcwm Tbifhz

7/30/2019 Journal No. 38 2010

8/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

K\IQEJHUZEZ

[ewfhm "88887'

Thc` mit |e~i|ted

LIUMDH\GEZ#BEDKEZHMD[HCCZ

\gjbh|d Jbu|jbcew "28888>'

Thc` jhmjecced due ti {ehtbe|

[BHT GZH \GFE\L|ghm D|h~e| "8

7/30/2019 Journal No. 38 2010

9/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte|

Tbgz gz h l|gea |e~i|t im tbe :7tb Hmmuhc

Keme|hc Feetgmk# fi|e dethgcz {gcc h~~eh| gm

Zej|eth|w Dhqgd Htt{iid+z Fgmutez-

PFgmutez hmd T|ehzu|e|+z \e~i|t h|egmjcuded chte| gm tbe Oiu|mhc&

Jbhg|fhm Jb|gztgme Zgcqezte| zth|ted tbe

feetgmk ~|if~tcw# jiffemtgmk im tbe kiid

tu|miut ai| hm HKF( H~icikgez {e|e th`em#

tbe fgmutez ia tbe :2tb HKF bhd leem bhdleem jg|juchted hmd {e|e hk|eed# Tbe|e {e|e

mi fhtte|z h|gzgmk zi Jb|gztgme {hz hlce ti

~|ijeed ti be| Jbhg|fhm+z \e~i|t- Tbgz {hz

be| chzt# bhqgmk leem gm iaagje ai| aiu| weh|z

zbe {hz zthmdgmk di{m0 hczi zthmdgmk di{m{hz Cem Bicde| hz [gmte| ^|ik|hffe

Zej|eth|w# tbiukb be {hz {gccgmk ti |efhgm

im tbe Jiffgttee# tbe {|gte|# Oibm Lect {hz

hczi zthmdgmk di{m a|if tbe Jiffgttee hz

{hz Oibm be bhd hk|eed ti zthmd hz

Qgje&Jbhg|fhm- Jb|gztgme tbhm`ed eqe|wimeim tbe Jiffgttee ai| tbeg| {i|` im lebhca iatbe Zijgetw hmd tbe zu~~i|t kgqem ti be|

{bgczt Jbhg|fhm- Zbe |e~i|ted tbht hz tbe

Zijgetw bhd tbe a|ee uze ia tbe feetgmk |iif

ai| tbe [gmte| ^|ik|hffe feetgmkz#

bhd leem dimhted ti tbe Zjbiic+z Bhgtg

h~~ehc# {bgjb gmjgdemthccw |hgzed iqe|

T{i lemjbez bhqe leem ~|iqgded

ai| tbe D|igt{gjb Jhmhc ht h jizt ia5>># gt

gz bi~ed tbht tbew {gcc le uzed lw fefle|z-

Jb|gztgme tbem {emt im ti fh`e hm h~~ehc tieqe|wime ti bec~ tbe Zijgetw lw hzzgztgmk iu|

bh|d ~|ezzed Edgti| lw ~|iqgdgmk zugthlce

fhte|ghc ai| ~ulcgjhtgim gm tbe Oiu|mhc# hmd

agmhccw tbhm`gmk eqe|wime ai| httemdgmk tbe:7tb HKF-

Tbe|e {hz mi Zej|eth|w+z \e~i|t zi tbe

feetgmk fiqed im ti tbe T|ehzu|e|+z \e~i|t0ag|zt# Dhqgd Zbh|fhm tbhm`ed fefle|z ai|

~hwgmk tbeg| zulzj|g~tgimz lw zthmdgmk

i|de|z# mi{ gm erjezz ia 8>>- Tbe lhchmje

zbeetz {e|e ~|ioejted imti h zj|eem# hmd

er~chgmed zujjgmjtcw- Tbe |e~i|t {hz hk|eedlw tbe feetgmk hmd tbe Erhfgme| ia

Hjjiumtz# F| O E Fe||gj` {hz |e&h~~igmted-

Mert gtef im tbe hkemdh {hz tbe

Hdd|ezz0 \ike| Th~~gmk |e~i|ted tbht tbe

fhoi| eqemt ai| tbe Zijgetw du|gmk tbe weh|{hz tbe \ekgimhc Jimae|emje# tbgz {hz qe|w

zujjezzauc hmd be tbhm`ed hcc tbize {bi bhd

{i|`ed bh|d litb leai|e hmd im tbe dhw- Be

hczi tbhm`ed tbize Zijgetw fefle|z {bi

zu~~i|ted tbe Jimae|emje im tbe dhw- Du|gmktbe weh| tbe Zuffe| Qgzgt ^|ik|hffe {hz

erjeccemt hmd qe|w ~i~uch|# legmk {ecc

zu~~i|ted- \ike| tbem ~|ezemted Jb|gztgme

{gtb h bwd|hmkeh ~chmt gm |ejikmgtgim ia be|

aiu| weh|z hz Jbhg|fhm-

Tbe feetgmk tbem ~|ijeeded ti tbe ecejtgim

ia Iaagje|z hmd Jiffgttee Fefle|z- Tbe

~|i~izhcz {e|e hz aicci{z0 Jbhg|fhm&

Fgjbhec Qgje&Jbhg|fhm& Oibm

Lehc# Zej|eth|w& Dhqgd T|ehzu|e|&Dhqgd Zbh|fhm# Zuffe| ^|ik|hffe

Zej|eth|w& Fgjbhec Bhwecdem# [gmte|

^|ik|hffe Zej|eth|w& Jb|gztgme Zgcqezte|#

Jiffgttee Fefle|z& L|hdcew# CemBicde| hmd Fhcjicf Mgrim- Tbeze ~|i~izhcz

{e|e hjje~ted hmd qited em lcij`-

Hmw Itbe| Luzgmezz aicci{ed ag|zt {gtb \iw

Agdie ertemdgmk tbhm`z ti eqe|wime ai| tbeg|{i|` im lebhca ia tbe Zijgetw# zejimd

Fhcjicf Mgrim |e~i|tgmk tbht {i|` im tbe|ezti|htgim ia tbe jhmhc gm D|igt{gjb bhzleem dechwed due ti ~|ilcefz gm chmd

~u|jbhze- Tbe ^|ezgdemt {hz hlce ti |e~i|t

tbht ~|ik|ezz bhz leem fhde {gtb |ekh|d ti

tbe ~|ilcef- Tbgz l|iukbt tbgz zujjezzaucfeetgmk ti h jcize-

^ete| [behtcew tbem ~|ezemted zifeaehtu|gmk |eji|dgmkz fhde im Zuffe|

^|ik|hffe eqemtz- Ag|zt u~ {hz tbe |gqe|

7/30/2019 Journal No. 38 2010

10/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

t|g~ im tbe Tbhfez im h qgmthke j|hat dhtgmk

a|if 87

7/30/2019 Journal No. 38 2010

11/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :;[gmte| >7

Tgf tbem zbi{ed h 84tb jemtu|w ~gjtu|e ia h

tgfle| a|hfed fgcc {gtb hm iqe|zbit {beec#tbe fgcc ~imd jceh|cw zeem- Tbeze ~imdz mit

imcw ~|iqgde tbe ~i{e| ai| tbe fgcc lut {e|e

hczi h ziu|je ia aiid gm tbe ai|f ia agzb hmd

eecz- Tgfle| {hz gf~i|thmt gm tbe

deqeci~femt ia {hte| fgccz0 ag|zt# tbe fgccz

{e|e tgfle| a|hfed# legmk zuloejt ti

aciidgmk tbew jiucd ehzgcw le |elugct# zejimd#ai| jemtu|gez tbe {beecz# zbhatz hmd keh|gmk

{e|e hcc fhde ia {iid# fgcc{|gkbtz legmkfi|e jh|~emte| tbhm emkgmee|- Hz tbe

~i~uchtgim gmj|ehzed zi dgd tbe meed ai|

fgccz ti ~|iqgde ezzemtghc aiid gm tbe ai|f ia

aciu|-

Fgccgmk |exug|ed t{i ztimez0 tbe ci{e| ime

{bgjb {hz zthtgimh|w {hz jhcced tbe led

ztime# tbe u~~e| ime legmk d|gqem {hz jhcced

tbe |umme| ztime- H aehtu|e ht tbe tgfe {hz

temhmt ah|fe|z {e|e tged ti tbe chmd i{me|+z

fgcc# mit legmk kgqem hmw jbigje# lut hzdefhmd ai| aciu| gmj|ehzed zi dgd

jif~etgtgim hfimkzt fgcce|z- G|im hmd zteec

lekhm ti |e~chje {iid ai| tbe {hte|{beecz#

zbhatz hmd keh|gmk# fgcc{|gkbtz lejifgmkemkgmee|z ht chzt- H d|h{gmk ia 8;

7/30/2019 Journal No. 38 2010

12/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

Zhdcw G bhqe ti |e~i|t tbe dehtb ia ime ia iu|

fefle|z# Dim Bhwmez# tbe fujb&ciqed

buzlhmd ia Oehm- Dim zuaae|ed h zbi|t gccmezz

hmd dged ~ehjeauccw ht bife-

Be hmd Oehm bhd leem fefle|z ai| zeqe|hc

weh|z hate| fiqgmk ti [i|jezte|zbg|e a|if

Cegjezte|zbg|e im |etg|efemt- Be {hz

hm er~e|t gm tbe fethc agmgzbgmk hmd jihtgmk

t|hde- Ai| : weh|z be i~emed hmd |hm h

jif~hmw iaagje gm ^h|gz-

Dim emcgzted gm tbe \iwhc Mhqw gm 874< hmd

t|hgmed hz h fejbhmgj# legmk

|ez~imzglce ai| tbe |e~hg| hmd

fhgmtemhmje ia tbht exug~femt- Be ze|qed gm

tbe A|gkhte K|iu~ gm tbe Mi|tb Htchmtgj im

jimqiw hmd ~ht|ic dutgez hmd hjbgeqed tbe|htgmk ia ^ettw Iaagje|- G |ejhcc bgf teccgmk ia

bgz gmqicqefemt gm tbe decgqe|w ia tbe

,Cgle|tw, lihtz a|if tbe UZH hmd tbe

~|ilcefz hzzijghted gm jimqe|tgmk tbeHfe|gjhm zthmdh|dz hmd ti iu|

zthmdh|dz-

Be {hz h xuget ahfgcw fhm {gtb h qe|w `eem

zemze ia bufiu| hmd hczi h qe|w `eemkh|deme|-

Tbhm`z ti Ki|dim K{gccghf ai| bec~gmk fe

{gtb tbe mhqhc lhj`k|iumd-

\ike| Th~~gmk

Ime ia tbe ahjetz ia iu| i|khmgzhtgim gz hmgmte|ezt# hjtgqe i| ~hzzgqe# gm tbe ~|eze|qhtgim

ia icd lugcdgmkz i| zgtez# imje luzw hmd

~|idujtgqe# mi{ dgzuzed- Ime ia tbe

i|khmgzhtgimz ia {bgjb G hf h fefle| hmd

hjtgqe gm h zfhcc {hw gz tbe Jbu|jbez

Jimze|qhtgim T|uzt# ai|fe|cw `mi{m hz tbe

\edumdhmt Jbu|jbez Aumd- Tbe T|uzt bhzouzt jecel|hted gtz 4>tb hmmgqe|zh|w

{gtb h ze|qgje ht [eztfgmzte| Hllew- Zet u~gm 8717# gt |ejegqed gtz ag|zt t{i jbu|jbez gm

87;8 {gtb Zt ^ete|+z# Edcgmktim# Wi|`zbg|e

hmd Zt [e|lu|kb+z# [h|lu|tim# K|ehte|

Fhmjbezte| Pi| Chmjhzbg|e ga wiu ~|eae|(V Gm

>7 gt hjxugtted Zt Fh|kh|et ia Hmtgijb ht@mittgmk# Ledai|dzbg|e- Tbe|e h|e mi{ :4weh|z hki tbe|e |ehccw {hz mi hcte|mhtgqe ti

deficgtgim# |ugmhtgim i| uze ai| hmitbe|~u|~ize- Zbi~z i| biuzgmk {e|e tbe mi|fhcfidgagjhtgimz lut jiqemhmtz ~|eqemt

umzugthlce uzez & G+f zu|e wiu jiucd mhfe

zife( Tbe eqemtuhc iutjife gz ai| tbe T|uzt

ti |etu|m tbe jbu|jb ti tbe ~h|gzb lut {gtbiuttbe ~h|gzb meedgmk ti aumd |e~hg|z- Tbew t|w#

hmd fiztcw zujjeed# ti ~|eze|qe tbe lugcdgmkgm tbe zhfe zthte hz {bem tbe chzt ~h|gzbgime|ceat tbe chzt ze|qgje & lut gm h ah| behctbge|zthte- Tbe fimew ai| tbgz ~|ioejt gz ilthgmed

a|if tbe Jbu|jb Jiffgzzgime|z hmd tbeDe~h|tfemt ia Juctu|e# Fedgh hmd Z~i|t

P{bht hm h{auc tgtce(V hukfemted lw Citte|wk|hmtz# lexueztz etj-

Tbeze ai|fe|cw cizt hmd ai|kittem lugcdgmkz

mi{ fh`e u~ h ai|fgdhlce cgzt hmd# legmk

7/30/2019 Journal No. 38 2010

13/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

|ehdgcw i~em# hm hddgtgimhc ~chje ai| tiu|gztz

ti qgzgt hz tbiuzhmdz di hmmuhccw- Tbew h|e

iatem uzed lw tbe cijhc jiffumgtgez ai|

jimje|tz# h|t jculz# zjbiic hjtgqgtgez#fuzeuf ertemzgimz etj lut h|e ztgcc

jimzej|hted hmd fiztcw bhqe ime i| t{i

ze|qgjez h weh| {gtb tbe ~e|fgzzgim ia tbe

cijhc jce|kw- Tbew h|e mit +dehd+ lugcdgmkz-

Tbe `ewbicde|z hmd itbe|z ciqe tbeg| icd

jbu|jbez hz ga tbew {e|e ztgcc gm aucc uze-

Aci{e|z h|e iatem ~chjed im tbe hcth|# tbe

acii|z jcehmed hmd tbe jil{elz |efiqed-

Tbew erude hm hg| ia ~ehje hmd ztgccmezz# hm

hg| ia bgzti|w# tgfecezzmezz hmd ~e|bh~z

mizthckgh-

Zt Z{gtbum+z# [i|jezte| gz ime zujb hmd bhzh tb|gqgmk A|gemdz i|khmgzhtgim {bgjb dehcz

{gtb aumd |hgzgmk# ~icgzbgmk tbe {iid{i|`#

i|khmgzgmk eqemtz hmd j|ehtgmk emoiwfemt ai|

tbe ~ulcgj hmd tbefzecqez( Gt gz i~em hmd

{gtb h zte{h|d zeqe|hc dhwz h {ee` du|gmktbe zuffe|- Itbe| [i|jezte|zbg|e jbu|jbez

umde| tbe T|uzt+z jh|e h|e hz aicci{z &

Pmi dedgjhtgimV & ehzgcw qgzglcea|if tbe F5> hmd ~e|bh~z ime ia tbecimecgezt jbu|jbez gm tbe jiumtw# gt bhz ht|hmxugc gmte|gi| {gtb icd lemjbez etj# hmd h

{gcd cii`gmk jbu|jbwh|d lhj`gmk im ti tbe

Fiti|{hw {gtb gf~i|thmt lithmgzt

hzzijghtgimz-

Zt Ch{|emje# & ch|ke hmd zthtecw# gtcgez meh| Hcc Zhgmtz+ hmd gz hc{hwz i~em# Gt gzcg`e h kghmt k|eembiuze & hcc {gmdi{z & {gtb

tbe |h|e ahm&qhucted jbh~ec im tbe ziutb zgde-

Z~etjbcew# Hcc Zhgmtz+ & tbe meh|ezt ti[i|jezte|- Gt lihztz h agme jiccejtgim iafimufemtz ti tbe Le|`ecew ahfgcw & h k|eht

jiccejtgim hmd ouzt tbe tbgmk ai| h dgzuzedbu|jb ti bhqe0 mit xugte dgzuzed tbiukb#

tbe|e gz hm hmmuhc ze|qgje# {ecc httemded

{bem G {emt tbe|e hmd zeefz ti le fiztcwi~em {bem tbe meh|lw kh|demz h|e-

J|iife d+ Zt Fh|w Fhkdhceme &lugct hz hm ewe&jhtjbe| ai| tbe Eh|c ia

Jiqemt|w- I~em {bem tbe Mhtgimhc T|uzt

kh|demz h|e & fiztcw hcc tbe tgfe- Gt# cg`e

Z~etjbcew# biuzez h l|gccghmt zet ia tiflz ti

tbe Jiqemt|wz- Wiu di mit meed ti kuezz

{bw gt gz dgzuzed hz tbe|e h|e mi biuzez

meh|lw ht hcc-

Ci{e| Zh~ew & dgzuzed ai| iqe| 8>> weh|zhmd zi |ugmiuz hz ti le umagtted hz h

bembiuze gm tbe emd- \ezjued lw ^ht ^|izze|

hmd mi{ {hte|&tgkbt lut {gtb qe|w ae{

agttgmkz gt biztz hm hmmuhc ze|qgje {gtb ~gjmgj

eqe|w Hukuzt- Emjbhmtgmk-

Zt Oibm tbe Lh~tgzt & hcfizt~e|qe|zecw cimecw# hliut h fgce a|if tbefhgm |ihd hmd qgzglce a|if tbe F5 Pth`e

jh|e be|e# gt gz im ti~ tbe bgcc jifgmk a|if

Kciujezte| ouzt hz tbe Ze|qgjez jife gmtiqge{(V Gt bhz htfiz~be|e gm luj`et&cihdz- Gt

zeefz ti bhqe meqe| leem |ezti|ed zgmje

hliut 8;:> lut lgtz ia eh|cge| {i|` hliumd-

Hkhgm# tiflz difgmhte# tbgz tgfe tbe

\uzzeccz- H kef-

Jbu|jbgcc# Zt Fgjbhec Ptbe ime let{eemZmidzlu|w hmd Z~etjbcew# mit meh|

tbe z~hde fgcc gm tbe mi|tb ia tbe jiumtwV gz

zfhcc hmd hcfizt gmqgzglce umtgc wiu h|ehcfizt u~im gt- G ~h|tgjuch|cw ciqe tbgz ime hz

G {hz ~|gqgceked ti {|gte gtz kugde lii`-

[gtb jil{elz# ~h|gzb jcutte|# lhtz hmd k|eht

jbh|f# gt {hz diifed hz h ~chje ia |ekuch|{i|zbg~ gm 87

weh|z hki- Xugetmezz hmd jimtef~chtgim h|etbe i|de| be|e# ae{ jh|z jife hcimk hmd tbejbu|jbwh|d gz uzuhccw |htbe| {gcd hmd

|ifhmtgj-

Lut & jife hmd zee ai| wiu|zecqez hmdemoiw(

Fg`e [hcc

7/30/2019 Journal No. 38 2010

14/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

\ehdgmk tbe hjjiumt ia tbe BDH "Bgkb Dutw

Hcciwz' h|jbgqez gm Oiu|mhc Mi :;# ~ut

fe gm fgmd ia eqemtz zife zeqemtw weh|z

hki-

Tbe zbhcci{ qhccew im {bgjb tbe ahjti|w {hz

lugct bhd leem d|hgmed lw tbe Jgzte|jghmfim`z ia Li|dezcew Hllew# hmd tbe zt|ehf

dgqe|ted ti ze|qe Icd Fgcc- Tbe

k|iumd {hz ztgcc xugte ziat hmd gt {hz tbiukbttbht tbgz fgkbt fuaace tbe migze ia tbe ~chmt

ht tbe ahjti|w- Icd Fgcc {emt iut ia uze gm

87:10 lut gtz ~imd zwztef# {bgjb ztgcc~h|tghccw ergztz# {hz |ethgmed ai| jiicgmk

~u|~izez ht tbe ahjti|w-

H zbed# tbe zge ia h zfhcc jhtbed|hc# {hz

e|ejted ti biuze tbe beh|t ia tbe ahjti|w&

tbelgk bhffe|- Tbe hmqgc ai| tbe bhffe|#

{egkbgmk 7> timz# h||gqed gm Fhw 87:7- Gt{hz jimqewed im h :< {beec t|hgce| bhuced

lw t{i t|hjtgim emkgmez- H|iumd tbe ahjti|w

zgte {hz e|ejted h bgkb l|gj` {hcc ti~~ed

{gtb l|i`em kchzz-

Ht tbht tgfe G cgqed zife 4>> wh|dz a|if tbe

ahjti|w hmd {e ziim `me{ {bem tbe bhffe|{hz gm i~e|htgim- Dhw hmd mgkbt ju~z |httced

gm tbe ju~lih|d# tbe ziumd hmd qgl|htgimjifgmk u~ tb|iukb tbe acii|- Gm due jiu|zetbe jimt|gqhmje jiffemjed ti zgm` gmti tbeziat k|iumd# hmd gt {hz eqemtuhccw

t|hmzae||ed ti hmitbe| ahjti|w# lugct imk|hmgte- Gtz aumjtgim {hz th`em iqe| lw hbuke bwd|hucgj ~|ezz & ouzt hz eaaejtgqe hmdfujb cezz migzw-

Tbe Ahg|ew Lhttce {hz h zgmkce emkgmed

lifle| {bgjb {hz mit gm tbe zhfe cehkue hz

Ke|fhm hg|j|hat- Hate| zeqe|e cizzez gm

A|hmje gt {hz fidgaged {gtb h zt|emktbemedz~h| hmd t|ged iut hz h dgqe lifle|- Gt {hz

|elugct ht tbe Huztgm [i|`z hmd eqe|w dhw

tbe tezt ~gcit# Jh~+m Zthj` {iucd l|gmk ime

iqe| ti t|w gt iut# uzgmk tbe khz {i|`z i|

B-D-H- hz h th|ket- Weh|z chte| G fet h fhm

{bi bhd leem h |gkke| ht tbe Huztgm# hmd

{bi ime dhw fhmhked ti jhdke h cgat im ime

ia tbe t|ghc |umz- Tbe ~|ijedu|e {hz tbht tbe

Lhttce {hz tu|med im gtz lhj` hmd tbem jife

di{m gm h meh| qe|tgjhc dgqe# leai|e ~uccgmk

iut mit tbht bgkb hliqe tbe th|ket- Im tbgzijjhzgim tbe|e {hz h ciud j|hj` hz Jh~+m

Zthj` ~ucced iut ia tbe dgqe- Jh~+m Zthj` gz|e~uted ti bhqe zhgd ,Tbht+z tbe fhgm z~h| &

Dim+t {i||w# h cit ia tbef ki cg`e tbht,-

[htjbgmk tbe hmtgjz ia tbe Lhttcez ime dhw &

chte 874> G tbgm`& hmitbe| ~chme jhfe iqe|- G

agzbed iut tbe ji~ zbeet lut jiucd mit

gffedghtecw |ejikmgze gt- Tbem tbe

jimaiumded tbgmk zth|ted zbiitgmk u~ tbe khz

{i|`z- G {hz umde| tbe zthg|z gm zejimdz-Tbht {hz tbe ag|zt ia zeqe|hc emjiumte|z {gtb

h Begm`ec- Gt h~~eh|z tbht tbgz fhjbgme fhw

bhqe leem im ~biti |ejimmhgzzhmje hz zifemgkbtz chte| h ~h|hjbute ach|e h~~eh|ed iqe|

tbe ,Hcciwz,- Dhd+z jiffemt ,[e+|e gm ai| gt

mi{,- Gm ahjt tbe lifl hgfgmk h~~eh|ed tile ahg|cw gmhjju|hte hz h cit ia tbegmjemdgh|gez aecc im zu||iumdgmk chmd-

Tbe cijhc hg| |hgd hch|f {hz h ztehf biite|

ht tbe khz {i|`z- Tbgz jiucd mit ~|iduje h{hgc zi {e {e|e t|ehted ti gmte|fgttemtlchztz# {bgjb {hz {i|ze# ga hmwtbgmk# tbhm

tbe i|tbidir zg|em-

Tbe ,Hcciwz, {i|`z {hz zu||iumded lw h

|gmk ia ci{ bgccz# im ti~ ia zife {e|e~e|jbed 4>ff Liai|z HH kumz- Qe|w migzw-

Gm 8748 {e {e|e kettgmk mugzhmje |hgdz#keme|hccw a|if cime Begm`ecz- Im ime

ijjhzgim h lifle|# fh`gmk h |h~gd ergt a|if

7/30/2019 Journal No. 38 2010

15/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :;[gmte| >7

Lg|fgmkbhf jhfe di{m tbe H||i{ Qhccew

ht |iia ti~ begkbt- Tbe chdz fhmmgmk tbe

Liai|z im Lutce|z Bgcc de~|ezzed tbe kum

ci{e| hmd ci{e|# eqemtuhccw deficgzbgmk hled|iif gm h biuze hcimk tbe Lg|fgmkbhf

\ihd-

Hate| tbe [h| h ji~w ia h fh~ ia tbe ahjti|w#

fhde lw tbe Ke|fhmz# lejhfe hqhgchlce- Hji~w gz htthjbed zbi{gmk tbe jcize ~|irgfgtw

ia tbe difgjgce- Tbe fh~ gz |e~utedcw

hm erhjt ji~w ia ime gm tbe H-\-^-behdxuh|te|z \eddgtjb# cehdgmk ti tbe

|ufiu| tbht {e bhd h cijhc z~w-

Gm tbe 8 weh|z hki-

- U+ J

Ke|fhm 874>zbi{gmkBDH

GhmH~icikgez ti Ghm tbht# ht tbgz zjhce# tbegccuzt|htgim diez mit jceh|cw zbi{ bgz i{mhddgtgim ia hm h||i{ zbi{gmk tbe cijhtgim ia bgzbiuze "De|

Ai| tbe lemeagt ia |ehde|z "mit tbe Ke|fhm

lifle|z' G bhqe gmdgjhted gt&Ed

7/30/2019 Journal No. 38 2010

16/44

OIU\MHC Gzzue Mi- :;[gmte| >7

Tbe 48zt |ekgimhc jimae|emje {hz becd gm

Jbectembhf im Zhtu|dhw H~|gc hm

eqemt bizted lw tbe Kciujezte|zbg|e Zijgetw

ai| Gmduzt|ghc H|jbheicikw ht ^hte+z

K|hffh| Zjbiic# Jbectembhf-

Hz eqe| {gtb tbeze khtbe|gmkz tbe eqemt {hzhm ejcejtgj fgr ia z~eh`e|z "fwzeca

gmjcuded'# zijgetw zthccz "iu|z zeccgmk[i|jezte| [hc` cehacetz# Oiu|mhc lhj` gzzuez

hmd Cem Bicde|+z erjeccemt lii` im Zeqe|mztehfe|z' hmd decekhtez a|if hj|izz tbe

ziutb&{ezt- A|gemdzbg~z {e|e |eme{ed hmd

me{ imez ai|fed & hcc auecced lw teh# jiaaee

hmd h luaaet cumjb hmd ia jiu|ze zife zthcczzicd gmduzt|ghc h|jbheicikw |echted lii`z

hmd e~befe|h {bgjb lejhfe exuhccw

htt|hjtgqe ai| decekhtez-

Tbe z~eh`e|z |hmked hj|izz h bizt ia ti~gjz#

gmjcudgmk ime ahfgcgh| ti iu| zijgetwfefle|z a|if iu| |ejemt {gmte| hmdzuffe| ~|ik|hffez & ^huc im tbe

^u|tim buc`z- Cezz ahfgcgh| {e|e z~eh`e|z

hliut Ziutb Kciujezte|zbg|eMe{jifem ~uf~gmk emkgmez "@em @ef~hmd Zteqe K|udkgmkz ia LGHZ'# Dhqgd

K|eemagecd im ^BE[ "h |eji|dgmk zwztefai| jgqgc emkgmee|gmk fimufemtz'# ^emmw

ia KZGH im um|eji|ded eh|cw jihcfgmgmk zgtez gm tbe Ai|ezt ia Dehm hmd Dhqgd[iidcgaae ia IBGBZ im tbe {ehctb iafefi|ghcz e|ejted "fhgmcw' hate| tbe Ag|zt[i|cd [h|# {bgjb zi ~igkmhmtcw |eji|d tbe

tbiuzhmdz {bi dged gm tbht jimacgjt-

Ehjb 4> fgmute jimt|glutgim er~hmded

decekhtez+ bi|gimz hmd gmte|eztz# hmdiaae|ed h ~e|zimhc kcgf~ze gmti tbe {i|` ia

zijgetgez gm tbe ziutb&{ezt- Ia ~h|tgjuch|

mite {hz tbe thc` im tbe |eji|dgmk ia ~hztfgmgmk hjtgqgtw gm tbe Ai|ezt ia Dehm# {be|e

KZGH bhqe ~htgemtcw fe|ked agecd {i|` {gtb

C-G-D-H-\- gmqeztgkhtgimz ti ~cit bgtbe|ti

umzuz~ejted zbhcci{ jihc ~gtz- Tbe l|ehdtb

ia dethgc ~izzglce {bem h fuctg&dgzjg~cgmh|w

h~~|ihjb gz th`em {hz |efh|`hlce hmd iaae|z

jcuez hz ti {bht {e jiucd eflh|` im gm iu|

cijhcgtw & ai| erhf~ce gm tbe Zb|h{cew

[iidz {be|e ji~~gjgmk imje zu~~i|ted tbe

Wh||hmtim au|mhje hmd bhz ceat h dgztgmjtgqe

lut lh|ecw umde|ztiid chmdzjh~e-

Tbe jimae|emje jcized {gtb tbe juztifh|w

{hc`z i|khmgzed gm tbe qemue cijhcgtw lw

KZGH fefle|z- Tbe qgzgtz ti Zhuc Oumjtgimim tbe Kciujezte| & Zbh|~mezz Jhmhc# tbe

Cej`bhf~tim ztime xuh||gez hmd gmjcgmed

~chmez {e|e ~h|tgjuch|cw {ecc zu~~i|ted# lut

fw i{m jbigje tbe {hc` |iumdJbectembhf ti qge{ tbe deji|htgqe g|im{i|`

"zife fhde lw L|hdcew ia [i|jezte|' & {hz

cezz ~i~uch| hmd hcc tbe fi|e emoiwhlce hz h|ezuct( Iu| kugdez# Keiaa hmd Echgme Mi|tb#

bhd hm gmtgfhte `mi{cedke ia litb

Jbectembhf# gtz deqeci~femt gm tbe eh|cwdejhdez ia tbe 87tb jemtu|w hz h z~h hmd iagtz deji|htgqe g|im{i|`# hmd tbe zfhcc ~h|tw

khgmed tbe fizt ia tbeg| emtbuzghzf hmd

er~e|tgze- Tbgz gz h fuzt ai| h |etu|m qgzgt lwiu| fefle|z(

Tbe dhw {hz emte|thgmgmk# ztgfuchtgmk#edujhtgimhc# gmz~g|gmk

&

gm zbi|t zifetbgmktbht hcc iu| fefle|z zbiucd jimzgde|httemdgmk mert weh|# {bem tbe eqemt {gcc le

bizted lw IBGBZ gm \gzjh-

D|- Fh cj ic f Mgrim

Fw i{m jimt|glutgim hmd |e~|ezemtgmkCBZ# {hz im tbe L|ifzk|iqe mhgce|z-

7/30/2019 Journal No. 38 2010

17/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte|

Oudd Diukbtw# h me{ fefle| ia [_HCBZ#

|ejemtcw jimthjted fe hz aicci{z &

G |ejemtcw {|ite h dgzze|thtgim hz ~h|t ia h

Fhzte|z Dek|ee {gtb tbe tgtce +Z~i|t hmd Z~hje

hmd ^chje ai| Z~i|t# Cegzu|e hmd \ej|ehtgim gm

[i|jezte| 822>&8784+ hmd aeec tbht zife ia tbe

jimtemt fhw le ia gmte|ezt ti fefle|z- Hz tbetgtce zukkeztz fw ~|gfh|w gmte|ezt {hz z~i|t#

cegzu|e hmd |ej|ehtgim lut tbe u|lhmgzhtgim ia

tbe jgtw hz {ecc hz tbe ejimifgjz hmd ~icgtgjzdu|gmk tbe chtte| ~h|t ia tbe 82>>+z hczi {e|e ia

gmte|ezt-

Fw tbhm`z ti Oudd ai| tbgz hmd h jiu~ce ia

itbe| ert|hjtz# {bgjb {gcc h~~eh| gm tbe mert

edgtgim&Ed-

Tbe ~e|zimhc a|eedif haai|ded lw tbe me{cw

ahzbgimhlce z~i|t ia jwjcgmk {hz `eemcw

~u|zued hj|izz tbe jgtw ia [i|jezte| a|if hzeh|cw hz tbe 82;>z- Tbe ag|zt ai|fhc jcul

dedgjhted ti tbe z~i|t {hz tbe [i|jezte|

Lgjwjce Jcul# aiumded gm 82;;# aicci{edchte| lw [i|jezte| T|gjwjce Jcul "822 tbe

WFJH jcul hmd tbe \iwhc

[i|jezte| ^i|jechgm Jcul "822;'-

[i|jezte| Lgjwjce Jcul ~u|jbhzed h ~cit ia

chmd im Bwctim \ihd hcimkzgde Twl|gdkeZt|eet hmd tbe |hgc{hw eflhm`femt "lebgmd

tbe fide|m&dhw jh| zbi{|iif hmd LLJztudgiz'# hmd chgd h |hjgmk t|hj` zife :5>

wh|dz cimk hmd tb|ee wh|dz {gde# im {bgjb|hje feetz {e|e becd gm tbe chte 82;>z-

Tbe Zt- Oibm+z Jwjcgmk Jcul {hz aiumded gm

8222# hmd itbe| jculz {e|e ai|fed gm

[i|jezte| gm tbe mert dejhde# lut imcw tbe ZtOibm+z Jcul# {bgjb xugj`cw jbhmked gtz mhfe

httg|e gmjcudgmk h ti~ bht i| dee|&zthc`e| ztwcebehd{eh|0 hcc jiffumgjhtgimz zbiucd le

tb|iukb tbe +jh~thgm+ {bi ced tbe

~|ijezzgim0 h mi iqe|th`gmk ~icgjw hmd tbe

~h|tw+z h||gqhc ht h deztgmhtgim zbiucd lehmmiumjed lw tbe ziumdgmk ia h lukce i| h

{bgztce- Lw 827># tbe jcul fefle|z |ide

zhaetw&lgjwjcez {gtb ~meufhtgj tw|ez tiziatem tbe |gde im tbe jif~hjted eh|tb |ihdz

{bgjb ced tb|iukb tbe jgtw hmd zu||iumdgmk

jiumt|wzgde-

Tbeze lgjwjcez hmd tbeg| hzzijghted ~|idujtz

{e|e hqhgchlce a|if tbe 8< fhmuahjtu|e|zhmd |ethgce|z lhzed gm tbe jgtw ht tbe tgfe-

Ime ia tbe lette| `mi{m |ethgce|z {hz A-Zhmde|z Jwjce+z hmd Fiti|+z {bi i~e|htediut ia h zbi~ im Lh|liu|me \ihd# mert ti tbe

Thclit Gmm- H me{z~h~e| hdqe|tgzefemta|if tbe chte 827>z zbi{z tbht h +Bufle|+jwjce jizt ai| h +zthmdh|d+ fidec

{be|ehz h +Leeztim+z;

fidec jizt tbe~|gmjecw zuf ia

7/30/2019 Journal No. 38 2010

18/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

Hjji|dgmk ti \gjbh|d Bict# h cehdgmk z~i|tz

bgzti|ghm# [i|jezte| Zt- Oibm+z J-J- {hz

tw~gjhc ia itbe| jwjcgmk jculz ia tbe tgfe

bhqgmk h ~|edifgmhtecw fgddce&jchzz hmd

zulu|lhm fefle|zbg~ lhze- Hctbiukb[i|jezte| Zt- Oibm+z J-J- {hz h |hjgmk jcul#

umcg`e zife itbe| jculz# gt {hz ztgcc ~h|t iatbe liif gm tbe z~i|t {bgjb zh{fefle|zbg~ ia tbe mhtgimhccw |um Jwjcgzt+z

Tiu|gmk Jcul "J-T-J-' |gze ti meh|cw 1>#>>>

gm tbe 827>z-

[i|jezte| Zt- Oibm+z fizt

dgztgmkugzbed |hjgmk jwjcgzt ia tbe ~e|gid

{hz E|mge ^hwme# {bi lejhfe h fefle| gm87>:- Hfimk fhmw t|hj` qgjti|gez#

gmjcudgmk zeqe|hc mhtgimhc jbhf~gimzbg~z# be

{im hm Icwf~gj kicd fedhc gm tbe tehf

~u|zugt gm tbe Cimdim Icwf~gjz ia 87>2- Be

hczi ~chwed aiitlhcc ai| [i|jezte| Jgtw# hmd

bhd t{i fhtjbez {gtb Fhmjbezte| Umgted hz

hm hfhteu|-

Tbe ~e|gid ouzt leai|e tbe K|eht [h| zh{ tbeemd ai| fhmw ia tbe mhtgim+z jwjcgmk jculz hz

tbe ~i~uch|gtw ai| jwjcgmk hz h zijghc hmdz~i|tgmk hjtgqgtw {hmed- Hz h |ezuct#

fefle|zbg~ ia tbe J-T-J- dejcgmed ti

h|iumd 85#>>> lw 8784- Due ti tbe {h| hmdtbe zulzexuemt iutl|eh`z ia Z~hmgzbGmacuemh {bgjb aicci{ed# [i|jezte| Zt-

Oibm+z J-J- zuz~emded i~e|htgimz umtgc 87

7/30/2019 Journal No. 38 2010

19/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte|

{|gttem fhmw h|tgjcez hmd cikz iqe| tbe chztae{ weh|z hmd tbgz h|tgjce jiqe|z ime ia bgz

oiu|mewz chzt weh|-

Be keme|hccw imcw {|ite hliut qgzgtz ti ah|iaa ~chjez# {bgjb h|e mit zi a|exuemtcw

qgzgted lw lihte|z lhzed gm iu| h|eh- Be bhz#

bi{eqe|# fet fhmw hdqemtu|iuz Z[JZfefle|z fi|e tbhm imje gm zujb ~chjez# hmd

qgqgdcw |efefle|z ~hzzgmk h fefle| ia

Ztiu|~i|t Whjbt Jcul {hw u~ im tbe

Chmjhzte| jhmhc-

Hcc tbgz bhz leem fhde ~izzglce lw tbe

`gmdmezz ia bgz ertemzgqe k|iu~ ia j|ugzgmkjif~hmgimz# hcfizt erjcuzgqecw zicilihte|z# ia litb zerez- Ia jiu|ze# tbgz bhz

leem h ,t{i {hw, lemeagt- Bgz icde| a|gemdz

h|e lekgmmgmk ti agmd tbht tbew meed h lgt ia

bec~ im tbe fi|e defhmdgmk cemktbz ia tbe

zwztef- Tbeg| zimz hmd dhukbte|z# tiketbe|

{gtb k|hmdjbgcd|em# h|e mit hc{hwz hqhgchlce

due ti tbe defhmdz ia {i|` i| edujhtgim zi

tbht gz {be|e h a|gemd {gtb tgfe im bgz bhmdzlejifez h uzeauc hzzet-

Bgz a|gemdz h|e fefle|z ia ime i| fi|e iatbe {hte|{hw zijgetgez hmd i|khmgzhtgimz#

hmd bgz tbhm`z h|e kgqem ti hcc tbizefefle|z ia Z[JZ# tbe Lihte|z

Jb|gztghm Aecci{zbg~# hmd Ztiu|~i|t Whjbt

Jcul {bi fhde zi fhmw {imde|auc j|ugzez

~izzglce-

HM ERT\HI\DGMH\W T\G^

Hz h teemhke| gm tbe ziutb&ehzt ia Cimdim Gzifetgfez uzed ti z~emd fizt ia h Zhtu|dhwi| Zumdhw t|hqeccgmk lw h 8

7/30/2019 Journal No. 38 2010

20/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

"G hf i~em ti ji||ejtgim lw tbe er~e|t iatem di tbgz {bem kigmk ti zee tbe Lh||ge|-

fh|gtgfe bgzti|ghmz- Gt {hz h cimk tgfe hki-' Lhkchdw+z i{me| bhz leem im tbe Tbhfez ai|

:> weh|z- Be gz im ag|zt&mhfe te|fz {gtb tbe

Im tbe 85tb Ijtile| >7 G qgzgted tbe Ehzt ^CH jimt|icce|z# hmd tbew ~|ilhlcw `me{Cimdim h|eh hkhgm hmd fhde fw {hw ti {bht be {hz kigmk ti di-Cgfebiuze Lhzgm G `me{ gt & gt bhz mi{kime ,u~&fh|`et, hmd gz jhcced ,CgfebiuzeFh|gmh,-' Kime h|e tbe ijehm&kigmk jh|ki

zbg~z# hmd kime gz tbe buke emt|hmje cij`

gmti {bgjb im ime ijjhzgim {e ~ut :5

mh||i{lihtz hcc tiketbe| ti ki iut im ti tbe

|gqe| hmd jimtgmue tbe Cimdim \gmk

J|ugze,( H fujb zfhcce| cij` gz mi{ gm

~chje# lut ime tbht {gcc ztgcc th`e l|ihd&lehf

lihtz hmd ch|ke j|ugze|z-

Ht tbe Fh|gmh G oigmed tbe i{me|z ia h

lehutgauc Dutjb Lh|ke# leh|gmk tbe umcg`ecw

mhfe ia Hmwtbgmk cezz cg`e h,Lhkchdw, gz dgaagjuct ti gfhkgme- Hate| h

kiid mgkbt+z zcee~ gm h auccw em&zugte jhlgm

hlih|d# hmd hm erjeccemt l|eh`ahzt# {e

zth|ted tbe emkgme hmd kit |ehdw ti ki iuttb|iukb tbe cij` im ti tbe Tbhfez- Gt {hz

kigmk ti le h cimk dhw-

[e tu|med di{mzt|ehf gmti tbe hc|ehdw

|gzgmk tgde hmd fhde iu| {hw ti{h|dz tbeTbhfez Lh||ge|# mitgjgmk ahfgcgh| chmdfh|`z

im tbe {hw & tbe Icd \iwhc Mhqhc Jicceke htK|eem{gjb hmd tbe zbeeted&u~

umde| |e~hg|- Ime ia fw dgzthmt hmjezti|z{hz Ag|zt Fhte im tbht ahfiuz zbg~- G

|efefle| legmk zbi{m bgz lhdke ia iaagje#{bgjb bhd leem ~|iudcw |ethgmed lw tbeahfgcw- [e {e|e ziim meh|gmk tbe Lh||ge|

hmd |exuezted ~e|fgzzgim lw |hdgitece~bimeti ~hzz tb|iukb- [e {e|e ticd ti ki ai|,airt|it, z~hm "tbew h|e cette|ed

hc~bhletgjhccw a|if ~i|t ti zth|lih|d' hmdtbe k|eem cgkbtz {e|e im ai| uz- G {hz mi{ztee|gmk tbe lgkkezt liht G bhqe eqe|bhmdced# hmd dgd fw lezt ti ki |gkbt tb|iukb

tbe fgddce & zujjezzauccw(

Hate| tbgz# {e tu|med |iumd hmd hz`ed~e|fgzzgim ti jife lhj` tb|iukb( T|g~&lihtz

Hate| tbgz {e {e|e j|ugzgmk u~zt|ehf im tbetgde hmd tbgmkz lekhm ti ket |ehccw zjh|w & lut

fw bizt ztgcc gmzgzted tbht G jh||ged im

ztee|gmk( Tbe|e {e|e ,t|hgmz, ia lh|kez#

~hj`ed {gtb jimthgme|z aucc ia Cimdim+z

|ullgzb# kigmk di{mzt|ehf ti{ed lw h tuk#hmd tbe ef~tgez jifgmk lhj`- Tbew h|e qe|w

behqw hmd th`e h cimk dgzthmje ti zti~#

ez~ejghccw {bem auccw cihded hmd kigmkdi{mzt|ehf# zi h|e lezt hqigded ht hcc jizt(

Fw z`g~~e| {hz jimzthmtcw hdqgzgmk fe imtbe jiu|ze ti zet# hmd {bht ti hgf ai| im tbez`wcgme-

Eqemtuhccw# hz {e kit meh|e| jemt|hc Cimdim

G bhd ti ,jbgj`em&iut, & hmd tbe z`g~~e| tii`

iqe|- G jiucd mit zthmd tbe temzgim hmwcimke|( Gt {hz |ehccw zjh|w- Tbe mufle| iafiqgmk j|hat h|iumd uz ztehdgcw gmj|ehzed-Tbe ,{hte|&luzez, {e|e tbe fizta|gkbtemgmk? Tbew h|e lgk# ~i{e|auc

jhthfh|hmz# hmd zeef ti ki ht tbe z~eed ia|ihd luzez- Tbew ~hzzed uz cg`e jh|ziqe|th`gmk ci||gez im h fiti|{hw hmd tu|med

ht z~eed gmti tbe fhmw chmdgmk zthkez & ouztcg`e luz zti~z & d|i~~gmk iaa h ae{

~hzzemke|z# ~gj`gmk u~ itbe|z# hmd |ih|gmk

7/30/2019 Journal No. 38 2010

21/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

iaa hkhgm- Tbe|e {e|e zi fhmw ia tbef( G{hz fizt gf~|ezzed lw# hmd qe|w emqgiuz ia#tbe z`gcc hmd er~e|gemje ia tbeg| ztee|zfem-

Imje {e bhd ~hzzed [eztfgmzte| L|gdke

tbgmkz xugetemed di{m# hmd lw tbe tgfe {e|ehjbed tbe Irai|d hmd Jhfl|gdke Liht

\hje jiu|ze G {hz ztee|gmk hkhgm xugte

jimagdemtcw- [e tbem {emt tb|iukbTeddgmktim tgdhc cij` hmd j|ugzed ~ehjeauccw

im ti Bhf~tim Jiu|t {be|e# hate| teh# G {hzti cehqe ,Lhkchdw, hmd jhtjb h t|hgm bife-

,[bht fhde tbgz t|g~ zi ert|hi|dgmh|w9, wiu

fhw hz`- Fhmw ~ei~ce bhqe dime tbgz j|ugze-Gt gz i~em ti hcc- [ecc# gm 875> G fhde fwag|zt t|g~ di{m tbe Tbhfez a|if

[eztfgmzte| ti Iqe| tbe weh|z G

bhqe j|ugzed im qh|giuz cemktbz ia tbe |gqe|#im t|g~&lihtz# Bitec Mh||i{lihtz# h zhgcgmk

liht# hmd hz h j|e{fefle| im ~|gqhte

mh||i{lihtz & lut fizt ia fw t|g~ im{hz im tbe |efhgmgmk cemktb ia

{hte| G bhd meqe| j|ugzed leai|e-

Zi G bhqe mi{ JIF^CETED fw mhqgkhtgimia tbe Tbhfez & hmd gt bhz th`em fe 57 weh|z

ti di gt( Tbhm` wiu# ti hcc {bi fhde gt

~izzglce-

Ga wiu {hmt ti `mi{ fi|e hliut ,Lhkchdw,qgzgt {{{-biteclihtlhkchdw-ji-u`

H|tbu| ^hke

Hmitbe| |ezuct ia t|h{cgmk(

G hf k|hteauc ti tbe [eccz Ag|e

Zthtgim ai|~e|fgzzgim ti uze tbgz ~h|t ia tbeg| zgte

jimtemt&Ed

Gt gz g|imgj tbht tbe eh|cw |eji|dz ia tbe

Ag|e L|gkhde hcimk {gtb fhmw ia

tbe ^h|gzb hmd \u|hc dgzt|gjt Jiumjgc |eji|dz#{e|e dezt|iwed gm h ag|e tbht ijju||ed gm tbe

Jiumjgc Lih|d|iif# zgtuhted gm Tefe Zt|eet

gm tbe chte 87+z- [bht gz `mi{m gz tbht h

Ag|e Zthtgim {hz e|ejted gm Jbu|jb Zt|eethdoigmgmk Zt- Fh|w+z Jbu|jb gm 8252- Tbgz{hz h zulzthmtghc zgmkce zti|ew l|gj`

lugcdgmk# {gtb zchted |iia# bhqgmk imcw tbe

ime |iif uzed hz tbe H~~cghmje \iif- Tbgz{hz a|imted lw h ~hg| ia behqw dii|z# h|jbedht tbe ti~# zgfgch| ti Jbu|jb Dii|z- Gm tbe

ime dii| h {gmdi{ {hz zgtuhted ti kgqecgkbt# gm tbe itbe| {hz h qe|w zfhcc ~hme ia

kchzz {bgjb jiucd le zfhzbed ti kgqe hjjezzti tbe dii| `ew-

Tbgz lugcdgmk ztgcc ergztz- Hate| gtz jcizu|e hz

h Ag|e Zthtgim gt {hz ai| fhmw weh|z tbe ti{m

fi|tuh|w# lut bhz mi{ lejife h Feetgmk

7/30/2019 Journal No. 38 2010

22/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :;[gmte| >7

\iif- Temlu|w+z ag|zt h~~cghmje# hz ah| hz gz`mi{m {hz h bi|ze&d|h{m Zbhmd Fhzim

fhmuhc ia tbe +Cimdim L|gkhde+ tw~e- Gt gz

~izzglce tbht fhw bhqe ~|eqgiuzcwbhd h zfhcc bhmd&d|h{m fhmuhc# ~e|bh~z

zgtuhted gm tbe Jbu|jb# lut mitbgmk gz `mi{m

hliut tbgz

Tbe cimk ceqe|z i| ~uf~gmk bhmdcez aicded

gm{h|dz {bem mit gm uze-

Tbe zejimd ~geje ia exug~femt tbht

bhd ht tbgz tgfe {hz h bhmd&d|h{m bize&jh|t

agtted {gtb zicgd |ulle| tw|ed

jh||ged egkbt cemktbz ia jhmqhz bize#

zthmd~g~ez# `ewz hmd t{i l|hmjbez hmd hdgqgdgmk l|eejbgmk# gt jh||ged t{i igc&chf~z#

agred ti tbe a|imt-

[gtb tbgz bize&jh|t h ag|e jiucd le xugj`cw

thj`ced uzgmk {hte| umde| ~|ezzu|e a|if tbe

{hte| fhgmz- Gm hddgtgim# tbe L|gkhde~izzezzed h bhmd&~uf~# tbgz {hz h fethc

luj`et cg`e jimthgme| {gtb h bhmd&~uf~

agred gm tbe jemt|e# {gtb h zbi|t cemktb ia

zfhcc li|e jhmqhz bize htthjbed {gtb mice#

tbe {bice ~uf~ t|hmz~i|ted lw fehmz ia hl|hzz |hgc haagred h|iumd tbe ti~-

Tbe imcw itbe| zfhcc fhmuhc emkgmez `mi{m Tbe |eze|qig| {hz agcced {gtb tbe jhmqhzgm tbe Dgzt|gjt {e|e zgtuhted ht Lu|ai|d luj`etz ~|iqgded a|if h zugthlce {hte|Biuze# tbe|e {hz hczi ime ht Eh|dgztim zu~~cw- Tbgz ~uf~ {hz uzeauc ai| zfhcc ag|ez#

lecimkgmk ti tbe Eh|dgztim Ji- zujb hz tgfle| umde| beh|tb# etj-

Tbe fhmuhc {hz ~|ilhlcw h

7/30/2019 Journal No. 38 2010

23/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

fhmmed mgkbt hmd dhw- Iutzgde tbe ^icgje

Zthtgim ztiid h lgk |ed hch|f lir# {gtb l|hzz

hch|f ~igmt gmze|ted# tbgz {hz |efiqed gm

chte| weh|z hmd tbe hch|f ~igmt ~ut gmzgde tbe

^icgje Iaagje ti ~|eqemt ahcze hch|fz- Gm

hddgtgim# iqe| tbe ^icgje Zthtgim dii| {hz h

khz chf~ {gtb tbe {i|dz +Ag|e Hch|f+ gm{bgte im h |ed kchzz lhj`k|iumd- Tbe|e {hz

hczi h ch|ke lih|d gm tbe {hcc meh|lw im

{bgjb tbe gmzj|g~tgim# +Gm jhze ia ag|e gmai|ftbe ^icgje+ {hz ~|gmted-

Hmitbe| aehtu|e ia tbe jhcc iut h||hmkefemtz

{hz tbht hcc ag|efem ht bhd hm

emhfecced fethc ~chte iqe| tbeg| dii|{hwgmzj|gled +Ag|efhm+# tbgz {hz ti ahjgcgthte

tbef legmk jhcced iut gm tbe eqemt ia h

ahgcu|e ia tbe leccz-

Tbe uzuhc jif~cgfemt ia tbe L|gkhde

jimzgzted ia t{ecqe fem# tbe Iaagje| gm

Jbh|ke# hmd bgz De~utw# `mi{m hz tbe

Jh~thgm hmd De~utw Jh~thgm# hmd tem

Ag|efem-

Tbe umgai|f {hz tbe uzuhc lcuediulce&l|ehzted ag|e tumgj hmd t|iuze|z# tbe

chtte| {gtb tbgm |ed zt|g~ez di{m tbe iutzgde

zehfz# erje~t ai| tbe Jh~thgm {bi bhd lchj`

l|hgd im bgz t|iuze|z hmd hczi lchj`gmte|{iqem ji|d im bgz tumgj juaaz- Tbe

De~utw Jh~thgm bhd |ed gmte|{iqem ji|d im

bgz juaaz- Tbe Jh~thgm hmd De~utw Jh~thgm

bhd diulce l|hzz e~hucettez im ehjb

zbiucde|- Hcc Ag|efem bhd zgmkce l|hzze~hucettez im ehjb zbiucde|- Tbew {i|e

cehtbe| lectz hmd ~iujbez# jh||wgmk {iidembhmdced hrez# zife Ag|efem jh||ged bize i|

mice z~hmme|z hmd lect cgmez-

Tbe Jh~thgm hmd De~utw Jh~thgm jh||ged{bgztcez im jbhgmz- Jh~thgmz {i|e lcue~eh`ed jh~z# hcc L|gkhde fefle|z {i|e tbe

jh~ lhdke ia Mhtgimhc Ag|e L|gkhde

Hzzijghtgim# hmd hcc {i|e zfhcce| lhdke iatbe MALH im h |ed lhj`k|iumd im tbe tumgj

jicch|- Gm hddgtgim ti tbe jh~&lhdke hcc

Ag|efem {i|e h l|hzz fimik|hf

lhdke im tbe ~eh` ia tbe jh~-

Tbe becfetz {i|m lw tbe Jh~thgm hmd

De~utw Jh~thgm {e|e tbe zthmdh|d l|hzz

becfet {gtb tbe zthmdh|d lhdke# j|izzed hrez

{gtb ti|jb- Tbe Ag|efem {i|e lchj` cehtbe|

becfetz {gtb h l|hzz |gf agtted hcc h|iumd tbe

~eh` hmd mej` ~geje# t{i l|hzz |izettez ime

ehjb zgde ht tbe ti~ ia tbe cehtbe| jbgm zt|h~#

{gtb h l|hzz jbhgm iqe| tbe a|imt ia tbe ~eh`

let{eem tbe |izettez# tbe cette|z gm l|hzz

im tbe a|imt ia tbe becfet hmd h zfhcc l|hzz

mufle|# let{eem 8 hmd 8>- Gm hddgtgim# h

l|hzz cgim lhdke {hz im tbe a|imt emd ia tbezxuh|ed cehtbe| jifl- [bgte {iicem kciqez

{e|e gzzued ai| je|efimghc ~h|hdez- L|hzzluttimz im ag|e tumgjz {e|e ia tbe j|izzed

hrez hmd becfet qh|getw- Jhca cemktb cehtbe|

ag|e liitz {e|e {i|m-

Hz {hz zthted eh|cge| tbe qe|w eh|cw dhwz ia

tbe Ag|e L|gkhde h|e cizt gm tbe

fgztz ia tgfe- Lut# gm Ijtile| 87;2jecel|htgimz {e|e becd gm hmd h

~h|hde hmd dgz~chw tii` ~chje# hmd h zfhcc~chxue umqegced lw tbe Fhwi| gm bimiu| ia

ime bumd|ed weh|z ia tbe Ag|eL|gkhde-

Tbe Hdqe|tgze| femtgimz tbeQicumtee| Ag|e L|gkhde gm 82;2- H

h~~eh|z ti le gm jbh|ke hmdtbe L|gkhde {hz jimk|htuchted ai| tbeg| {i|`ht h ag|e ht [icae|ci{ ^h|`- Mitbgmk gz

`mi{m ia tbe Ag|e L|gkhde a|if

tbem im umtgc tbe tu|m ia tbe jemtu|w#~|ezufhlcw tbew jh||ged im ze|qgmk tbe

Dgzt|gjt {gtb tbeg| uzuhc eaagjgemjw-

\eji|dz h|e ti bhmd ia ag|ez tbht ijju||ed

a|if Ohmuh|w 87>1 umtgc Miqefle| 878

7/30/2019 Journal No. 38 2010

24/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :;[gmte| >7

Zhf~ce iah Ag|e \e~i|t lekked ia tbef ti jimtgmue ai| zbi|t tgfe-

Zhtu|dhw Miqefle| 1878> Hliut h ae{ bec~e|z lekhm ti h||gqe hmdlette| ~|ik|ezz {hz fhde# hmd hate| ~uccgmk

Ag|e ht K|hmke 5 Fgcez a|if di{m dhmke|iuz khlcez tbe L|gkhde {hz hlce ticehqe- H||gqgmk ht tbe Ag|e Zthtgim ht

Tbe dhfhke dime {hz qe|w ertemzgqe# h tb|eeHt hch|f {hz |ejegqed hmd u~im

zthcc zthlce hmd h t{i lir bhj`gmk zthlce# jihjbh||gqgmk ht tbe Ag|e Zthtgim tbe L|gkhde {e|e biuze# aiu| zthcc jh|t bi|ze zthlce# bh|mezzgmai|fed tbht h ch|ke ag|e {hz |hkgmk ht |iifz hmd jcehmgmk |iifz {gtb ciatz hmdK|hmke- K|iifz+ |iifz iqe|-

Tbe|e {hz h zcgkbt dechw gm kettgmk bi|zez

tb|iukb imcw ime fhm legmk ht tbe zthlcez# h

fezzemke| {hz dez~htjbed ti emxug|e jhuze hmd

{gtb bgz hzzgzthmje tbe Emkgme {hz xugj`cwbi|zed# tbe cehde| legmk |gddem lw Ag|efhm [-

Oumgi|-

Gt {hz qe|w dh|` hmd tbe {ehtbe| ert|efecw lhd#

h qgicemt zmi{zti|f |hkgmk# {bgjb jif~cetecw

ilzju|ed tbe |ihd{hw hmd fhde gt fizt

ti d|gqe dgzthmjez# tbe bi|zez {bi {e|e umhlce

ti t|hqec |h~gdcw kettgmk jimtgmuhccw lhcced {gtb

zmi{ hmd fh`gmk tbe oiu|mew fizt dhmke|iuz-

U~im h||gqhc ht tbe ag|e# aiumd tbe ah|flugcdgmkz ai|fgmk tb|ee zgdez ia h zxuh|e gm

achfez- [hte| {hz fizt ti ket hctbiukb

~cemtgauc- ^g~e|z l|ii` |ummgmk gm h dee~ |hqgmejcize lw- Tbe Emkgme bhd ti le th`em lhj` gmti

tbe |ihd{hw hmd kit di{m ti tbe {hte|jiu|zetbe i~~izgte zgde ia tbe zt|ehf {be|e :>+ iazujtgim {hz |exug|ed hmd ;5>+ ia decgqe|w bize

uzed- Tbe {hte| {hz gffedghtecw dg|ejted ti tbe

lugcdgmk hcfizt hdoigmgmk tbe biuze# hmd {gtb

k|eht ag|e tbe|e ertgmkugzbed-

I{gmk ti tbe zjh|jgtw ia bec~e|z# gmztehd iabhqgmk ~uf~e|z# imcw zujb fefle|z iatbe L|gkhde {bi {e|e mit chwgmk bize {gtb tbehzzgzthmje ia Gmz~ejti| Chme# h fhm hmd h liw#{e|e hqhgchlce ht tbe ~uf~ hmd gt {hz zu|~|gzgmk

tbew {e|e hlce ti ~uf~ {hte| u~ zujb h

~|ejg~gtiuz ~chje hmd imti tbe ag|e-

H ztehf emkgme {hz k|ehtcw meeded-

Leai|e tbe {hz zhaecw ertgmkugzbedG {hz

gmai|fed tbe ~uf~e|z {e|e erbhuzted# lut G

Ch|ke tb|ee lhw lh|m# gmjcudgmk h xuhmtgtw ia

gf~cefemtz- Tb|ee bi~ `gcmz hmd jiicgmk |iifz#

zbed# ji{biuze# {e|e lu|mt iut# imcwtbe {hccz legmk ceat- Umai|tumhtecw h agme

weh|cgmk jh|t jict hmd t{i ah|f ~gkz ~e|gzbed-

Gt {hz mit ~izzglce ti kgqe h jhuze ai| tbe

iutl|eh`# hcc {hz zu~~ized ti le zhae ht

A|gdhw mgkbt# hmd hliut

tbe K|iif {hz h|iuzed lw zj|ehfz

{bgjb {hz diultcezz a|if tbe bi|ze hmd ~gkz gm

tbe lh|m# hmd im cii`gmk iut ai| tbe jhuze zh{

tbe lh|m gmachfez-

Tbe lugcdgmkz {e|e gmzu|ed lw tbe Ch{ Ag|e

Geztgfhte tbe dhfhke ti le hliut 2>>-

\-[- &Jh~thgm

Tbe L|gkhde jimzgzted ia&

Jh~thgm

Z Dhdke De~utw Jh~thgm[ Zem Ag|efhmO Tu|ai|d Ag|efhmE Fgccz Ag|efhm

[ Om| Ag|efhmK Twce| Ag|efhm\ ^h|`e| Ag|efhm

B Tu|me| Ag|efhm

H Dhmje| Ag|efhm

\ Ag|efhm

7/30/2019 Journal No. 38 2010

25/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte|

Hczi aicci{ed tbe mhfez ia egkbteem bec~e|z-

Jh~thgm hmd bgz L|gkhde jh||ged im{gtb tbeg| eaai|tz umtgc 8788 88878< {bem tbe

Ag|e L|gkhde Jiffgttee fet umde|\DJ hate| th`gmk iqe| a|if tbe ^h|gzb

Jiumjgc-

Eqgdemtcw tbe ~|iqgzgim ia h me{ Ag|e Emkgme

{hz fiited-

Fi|e gm tbe mert edgtgim( Ed

GMT\IDUJTGIM&\ike| Th~~gmk

Tbgz gz hmitbe| h|tgjce a|if tbe {imde|auc

~ulcgjhtgim dhtgmk a|if 87>: {bgjb z~|ehd

tbe {i|d ia tbe Jgtw+z gmduzt|w# jiffe|je

hmd edujhtgim etj- ^cehze erjuze tbe

zifetgfez ,{illcw,~gjtu|ez lut gt gz mit

ehzw ti zjhm h ch|ke| tbhm H: dijufemt ztgcc

gm lii` ai|f- Au|tbe| h|tgjcez {gcc aicci{-

TBE [I\JEZTE\ DHGCW TGFEZ

T\HDE HMD GMDUZT\GHC EDGTGIM#

87>:-

Edujhtgimhc Gmztgtutgimz

TBE \IWHC K\HFFH\ ZJBIICIme ia tbe lezt Edujhtgimhc Gmztgtutgimz gm

tbe Fgdchmdz-

Tbize {bi aicci{ tbe ~|ik|ezz fhde gm

edujhtgimhc cgae gm |ejemt weh|z {gcc le

gmte|ezted gm tbe bgzti|w ia tbe \iwhcK|hffh| Zjbiic# zgtuhted gm tbe Twtbgmk-

Tbgz |efh|`hlce# gmztgtutgim gz deze|qgmk ia

fi|e tbhm ~hzzgmk femtgim# hz hate| hm

ergztemje ia iqe| agqe bumd|ed weh|z# gt gzztgcc tb|gqgmk hmd ~|ik|ezzgqe-

Tbe \iwhc K|hffh| Zjbiic {hz ezthlcgzbedgm 8:;< lw tbe Kugcd Fe|jbhmtz ia

[i|jezte|- Gt- {hz ezthlcgzbed hz h ,a|ee,

zjbiic & tbht# gz# hz mit# legmk umde| tbe

ou|gzdgjtgim ia tbe fimhztgj i|de|z- Gt gz imeia tbe icdezt ergztgmk a|ee zjbiicz# gm tbe`gmkdif# hmd a|if tbe dhte ia gtz i|gkgm bhz

meqe| leem jcized ai| h zgmkce zezzgim-

Gm 8518 tbe gmztgtutgim ilthgmed gtz ag|zt

jbh|te| |ejegqgmk ht# tbe zhfe tgfe# h k|hmtia fimew# {bgjb ztgcc wgecdz hm gmjife- Gm

824: tbe jbh|te| {hz |eme{ed# hmd hkhgm gm8212# {bem gt ag|zt ilthgmed tbe tgtce ia

\iwhc- Tbe i|gkgmhc zjbiic lugcdgmkz {e|e

jcize ti Zt- Z{gtbgm+z# Jbu|jb# {be|e tbewfhw ztgcc le zeem- Gm 8212 {bht gz# `mi{m hz

tbe Lgk Zjbiic# i| tbe fhgm lugcdgmk# {hz

lugct0 gm 8275 h me{ jbefgjhc hmd ~bwzgjhcchli|hti|w {hz hdded# hmd gm hkwfmhzguf hmd {i|`zbi~0 {bgczt ht tbe

~|ezemt# tgfe ertemzgqe emch|kefemtz h|e

legmk fhde ti tbe ,[bgtechdgez#, tbeBehdfhzte|+z lih|dgmk&biuze-

7/30/2019 Journal No. 38 2010

26/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

Tbe gf~|iqefemtz hmd hddgtgimz mi{ umde|

{hw gmqicqe# tbe er~emdgtu|e ia 5#>>># hmd{gcc ~|iqgde ai| tbe hjjiffidhtgim ia :> ti4> lih|dgmk ~u~gcz- Tbe ahjt tbht gt bhz leem

aiumd mejezzh|w ti ~|iqgde ai| fi|e ~u~gcz

gz gm gtzeca h ahqiu|hlce jiffemt im tbe

jimdgtgim ia tbe zjbiic- Hctbiukb tbe

lugcdgmkz ia tbe \iwhc K|hffh| Zjbiic

bhqe ht dgaae|emt tgfez leem k|ehtcw emch|ked#

tbe exug~femt bhz leem hdded ti hmd

gf~|iqed fujb fi|e a|exuemtcw- Tbe

lchj`lih|dz# dez`z# hmd au|mgzbgmkz h|e hcc ia

tbe fizt fide|m hmd h~~|iqed dezgkm# hmdtbe |iifz# {gtbiut erje~tgim# bhqe leem

~|iqgded {gtb jif~cete gmzthcchtgimz iaecejt|gj cgkbt- Tbe kwfmhzguf# fhmuhc

t|hgmgmk zbi~# hmd jbefgjhc hmd ~bwzgjhc

chli|hti|gez h|e ~|iqgded {gtb eqe|w

ezzemtghc# tbe chli|hti|gez legmk ~|iqgded

{gtb erje~tgimhccw tbi|iukb h~~h|htuz- Gt gzmit kigmk tii ah| ti zhw tbht mi zjbiic gm tbe

Fgdchmdz gz fi|e tbi|iukbcw exug~~ed# h

zthtefemt# {bgjb gz li|me iut gm h |e~i|tgmjcuded gm tbe Kiqe|mfemt Lih|d ia

Edujhtgim,Lcue gm 87>8-

Gm tbe jimzt|ujtgim ia tbe fide|m lugcdgmkztbe k|ehtezt jh|e {hz kgqem ti zhmgthtgim# h

fizt gf~i|thmt jimzgde|htgim- Tbeh||hmkefemtz ia tbe {gmdi{z hmd dii|z {gtbtbe qge{ ti zeju|gmk ~e|aejt qemtgchtgim hmd

cgkbtgmk0 tbe behtgmk ia tbe jchzz hmd {i|`&

|iifz {gtb bit {hte| ~g~ez hmd |hdghti|z0 tbejimzt|ujtgim ia tbe acii|gmk# {bgjb gz ia bh|d

{iid chgd im h jimj|ete lhze0 hcc jimt|gluteti tbe jifai|t hmd behctbgmezz ia tbe |iifz-

Tbe uze ia kched l|gj` hz hm gmte|gi| agmgzbgz h# umgxue# hmd fizt qhcuhlce gf~|iqefemtgm tbe jimzt|ujtgim ia zjbiic lugcdgmkz- Tbekched zu|ahje ~|eqemtz tbe hlzi|~tgim ia

htfiz~be|gj ke|fz# {bgce tbe l|gj`z fhw letbi|iukbcw {hzbed ht jimqemgemt gmte|qhcz-

Ti tbgz aehtu|e gz diultcezz ch|kecw ti le

htt|gluted tbe zhcul|gtw ia tbe zjbiic- Gt gz hk|htgawgmk ahjt tbht ai| fhmw weh|z tbe|e bhz

leem mi e~gdefgj ia hmw `gmd gm tbe zjbiic-

H~h|t a|if tbe fhmuhc t|hgmgmk de~h|tfemt

hmd tbe kwfmhzguf# litb ia {bgjb haai|d

hf~ce i~~i|tumgtw ai| behctbauc |ej|ehtgim#

tbe \iwhc K|hffh| Zjbiic ~izzezz hmhdoigmgmk ~chwk|iumd jif~|gzgmk agqe hj|ez

dgqe|zgaged {gtb {hc`z# t|eez# hmd {ecc `e~t

ch{mz# hmd ze~h|hte j|gj`et k|iumdz ia egkbt

hj|ez- ^bwzgjhc deqeci~femt gz zt|imkcw

emjiu|hked-

Du|gmk tbe ~hzt ae{ weh|z litb tbe ztudgez

thukbt hmd tbe fhmme| ia tehjbgmk tbef bhqe

umde|kime h fh|`ed hmd k|htgawgmk jbhmke-

Tbe ~|ezemt ^|gmjg~hc bhz tbe dgztgmjtgim ia

legmk tbe ag|zt Behdfhzte| tbe \iwhc

K|hffh| Zjbiic bhz bhd ai| agqe bumd|edweh|z# hmd a|if tbgz zthtefemt gt fhw |ehdgcw

le gmae||ed tbht tbe ju||gjucuf bhz leem

fhte|ghccw hcte|ed- Gm h {i|d tbe icd zjbefe

ia gmzt|ujtgim {hz ~u|ecw jchzzgjhc# {bgce

tidhw gt gz ch|kecw zjgemtgagj# hctbiukb tbe

jchzzgjhc ecefemt bhz lw mi fehmz leem

{biccw dgzjh|ded- Fhtbefhtgjz# tbe Zjgemjez

hmd Fide|m Chmkuhkez bhqe z~ejghc

httemtgim kgqem tbef- H z~ejghc aehtu|e gz tbe{ecc&exug~~ed hmd {ecc&fhmhked fhmuhc

t|hgmgmk de~h|tfemt# hdded gm 87>>- Tbeezthlcgzbfemt ia tbgz de~h|tfemt gz

|ejikmgtgim ia tbe k|i{gmk gdeh tbhtedujhtgim gz tbe lezt# {bgjb t|hgmz litb tbe

behd hmd tbe bhmd-

Tbe zthaa ia tbe zjbiic jif~|gzez tem

fhzte|z# zeqe|hc ia {bif h|e z~ejghcgztz-

Fizt ia tbe gmzt|ujti|z h|e k|hduhtez ia imeia tbe Emkcgzb Umgqe|zgtgez# hmd tbe Ai|egkm

Chmkuhke Fhzte| ztudged ht Ceg~gk hmd

Kittgmkem- Tbe ~|e~h|hti|w de~h|tfemt gzumde| tbe zu~e|qgzgim ia h chdw-

Tbe emtg|e zjbiic jiu|ze jif~|gzez\ecgkgiuz @mi{cedke# Emkcgzb# Chtgm# K|ee`#

A|emjb# hmd Ke|fhm# Bgzti|w hmd

Keik|h~bw# H|gtbfetgj hmd Fhtbefhtgjz#Mhtu|hc Zjgemje# D|h{gmk# hmd Qijhc Fuzgj-

Liwz fhw hczi th`e u~ zbi|tbhmd#fejbhmgjhc d|h{gmk# hmd ~|hjtgjhc

gmzt|ujtgim gm tbe {i|`zbi~- Gm tbe

7/30/2019 Journal No. 38 2010

27/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :;[gmte| >7

~|e~h|hti|w de~h|tfemt# hmd gm tbe oumgi|

zjbiic# ez~ejghc httemtgim gz ~hgd ti tbe

k|iumd{i|` ia h kiid Emkcgzb edujhtgim-

Tbe U~~e| Zjbiic gz dgqgded gm ti Fide|m

hmd Jchzzgjhc zgdez# hmd h||hmkefemtz h|e

fhde ai| kgqgmk hmw z~ejghc gmzt|ujtgim

cg`ecw ti leh| dg|ejtcw h liw+z autu|e jh|ee|-Tbe zthmdh|d tehjbgmk gz tbe zhfe hz gm tbe

ch|ke| ~ulcgj zjbiicz# hmd tbe zjbiic gz zi

i|khmged hz ti haai|d h tbi|iukb~|e~h|htgim ai| ~|iaezzgimhc i| jiffe|jghc

cgae-

Tbe tbi|iukbmezz ia tbe tehjbgmk gz h~~h|emta|if tbe zujjezz hjbgeqed lw tbe ~u~gcz gm

khgmgmk zjbich|zbg~z ht tbe Umgqe|zgtgez hmd

a|if tbeg| zulzexuemt jh|ee| ht tbizegmztgtutgimz# {be|e h jimzgde|hlce ~|i~i|tgim

ia \iwhc K|hffh| Zjbiic ~u~gcz bhqe

khgmed bimiu|z gm qh|giuz zuloejtz- Gt gz

k|htgawgmk ti hdd tbht h ztgcc ch|ke| ~|i~i|tgim

bhqe tb|iukbiut hjtgqe hmd uzeauc cgqez

|eacejted j|edgt u~im tbe zjbiic gm {bgjb

tbew |ejegqed zi fujb ia tbeg| t|hgmgmk-

F|- A|ede|gj` H- Bgcch|d- F-H- Fe|timJicceke# Irai|d# tbe Behdfhzte| ia tbe

\iwhc K|hffh| Zjbiic# hzzufed jbh|ke gm

8272- Gt gz lut ouzt ti zhw tbht tbe k|ehtgf~|iqefemt fhde gm tbe zjbiic lugcdgmkz

hmd exug~femt# hmd gm tbe ~|ezemtju||gjucuf hmd fetbidz ia tehjbgmk# h|e

qe|w ch|kecw due ti bgz k|eht eme|kw hmd bgz

zwf~htbw {gtb fide|m edujhtgimhc gdehz-

F|- Bgcch|d h~~eh|z ti uz ti ~izzezz ouzttbize ~e|zimhc jbh|hjte|gztgjz# {bgjb h|e

ezzemtghc ti h kiid tehjbe|- Be gz agcced {gtbemtbuzghzf ai| tbe {i|` gm {bgjb be gz

emkhked# hmd gt gz eqgdemt tbht be bhz tbe |h|eahjuctw ia gmz~g|gmk litb bgz hzzgzthmtz hmd

bgz ~u~gcz {gtb tbe zhfe z~g|gt- Be bhz hzt|imk hmd qgki|iuz ~e|zimhcgtw# {bgjb fuzt

le umjimzjgiuzcw gfgthted lw tbize umde| bgz

jbh|ke-

diulced- Tbe# tithc mufle| gm httemdhmje gz

mi{ t{i bumd|ed hmd t{ecqe- Tbgz mufle|

gmjcudez ~u~gcz a|if Cimdim# L|gztic#

Cegjezte|# hmd itbe| ~chjez tb|iukbiut tbe

`gmkdif# hmd zeqe|hc a|if hl|ihd# gmjcudgmk

Ziutb Ha|gjh-

[e th`e tbgz i~~i|tumgtw ia hj`mi{cedkgmk

tbe Behdfhzte|+z jiu|tezw gm ~e|fgttgmk uz ti

gmz~ejt tbe lugcdgmkz hmd exug~femt ia tbe

zjbiic

J|gj`et K|iumdz# \iwhc K|hffh| Zjbiic-

&

c

Tbe \iwhc K|hffh| Zjbiic# Ziutb&{ezt A|imt

Zgmje be hzzufed jbh|ke aiu| weh|z? hki tbe^bwzgjhc Chli|hti|w# \iwhc K|hffh| Zjbiic-

mufle| ia ~u~gcz bhz hcfizt erhjtcw

7/30/2019 Journal No. 38 2010

28/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

Lih|dgmk Biuze# \iwhc K|hffh|

Zjbiic

Tbgz h|tgjce h~~eh|ed im h cijhc bgzti|whmdGbhqe fhde eqe|w eaai|t ti zee`

tbe hutbi|+z ~e|fgzzgim ti |e~|iduje gt- Ghf

kgqem ti umde|zthmd tbht Oihm mi cimke|

cgqez gm tbe h|eh# lut {iucd hcfizt je|thgmcw

{ecjife gtz ~ulcgjhtgim be|e &Ed

Im tbe eqemgmk ia H~|gc 8774 G h||gqedlhj` gm [i|jezte| a|if gmLg|fgmkbhf# ti le ticd tbht tbe Jgtw {hte|

zu~~cw {hz jimthfgmhted- Tbe gmgtghc hdqgje{hz tbht gt zbiucd mit le uzed ai| d|gm`gmk#

i| {hzbgmk- Tbe aicci{gmk dhw#gmzt|ujtgimz {e|e tbht gt jiucd le uzed ai|

{hzbgmk hmd {hzbgmk dgzbez# hmd lw 8;

H~|gc gt jiucd le uzed mi|fhccw- Li{ze|z{e|e l|iukbt gmti tbe jgtw im tbe eqemgmk ia85 H~|gc# hmd ~ei~ce xueued ai| {hte|-

Itbe|z# ji&i|dgmhted lw cijhc |hdgi# ae||ged{hte| ti tbe hked hmd gmag|f-

Tbe jhuze {hz h xuhmtgtw ia jbefgjhcz {bgjb

bhd emte|ed tbe |gqe| ht [ef gm Zb|i~zbg|e#

hmd bhd imcw leem detejted {bem h mufle|

ia uze|z ht [i|jezte| jif~chgmed ia tbe thztehmd zfecc-

Hcc tbgz l|iukbt tbe {hte| zu~~cw "zi iatem

th`em ai| k|hmted' qe|w fujb gmti ~ei~ce+z

fgmdz- Gt khqe fe tbe gmjemtgqe ti {|gte u~

{bht aicci{z# lhzed im eh|cge| |ezeh|jb-

Zulzexuemtcw Zeqe|m T|emt [hte| khqe ehjb

biuzebicd h jbexue ai| >+z- Tbe `mi{cedke hmd eaai|t meeded ai|

tbgz `gmd ia i~e|htgim fuzt bhqe leemlhj`ed lw zt|imk fitgqhtgim- Tbe fimhzte|w

tbem t|ged h zgfgch| i~e|htgim a|if h z~|gmkjhcced gm Zt Oibm+z# hmd tbem a|if

hmitbe| z~|gmk `mi{m hz Bicw [ecc# hczi gmZt Oibm+z- Tbe chtte| {hz ti le tbe fiztchztgmk h||hmkefemt- Tbe {hte| {hz ~g~ed

hj|izz tbe icd [i|jezte| l|gdke ti tbefimhzte|w- Gm |etu|m tbe Zt Oibm+z ticcz fhde

ti tbe Jhtbed|hc {e|e kgqem ti tbe jgtw- Tbe

~g~ez hj|izz tbe l|gdke |efhgmed umtgc tbejgqgc {h|z# {bem tbew {e|e lecgeqed ti bhqe

leem uzed ti jhzt luccetz- Tbe lhtbgmk

t|iukbz gm tbe Jhtbed|hc jcigzte|z# gmti {bgjb

tbgz {hte| |hm# fhw le zeem tidhw- Aiu|

7/30/2019 Journal No. 38 2010

29/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

bumd|ed weh|z hate| tbe fim`z lekhm ti uze

tbe Bicw [ecc Z~|gmk# {hte| a|if gt {hzlegmk zicd ti tbe ~ulcgj ht h littce# hz gt

{hz tbiukbt zu~e|gi| ai| teh- Gm 824;zu|qewi| Bem|w Huztgm bhd tbe {hte| a|if

tbgz z~|gmk tezted# lecgeqgmk tbht fim`z

hc{hwz `me{ h kiid tbgmk- Be aiumd gt

~|eae|hlce ti jgtw {ecc {hte|# lut ,ai|

difeztgj hmd chqhti|w ~u|~izez,mit hz kiid

hz tbe fi|e |ehdgcw ilthgmed |gqe| {hte|-

Tbe|e bhd# bi{eqe|# leem fhmw

deqeci~femtz du|gmk tbeze aiu| bumd|ed

weh|z- Tbe |gqe| gtzeca# {gtb gtz qh|wgmk

gmacuemje im tbe zgtgmk# deqeci~femt hmd cgaeia tbe jgtw# gz ime ahjti| {bgjb |efhgmz

jimzthmt tb|iukbiut tbe ~e|gid jiqe|ed gmtbgz ztudw# a|if eh|cw tgfez ti tbe ~|ezemt

dhw- Hmitbe| ahjti| |ummgmk tb|iukb tbe

{bice ~e|gid gz tbe jiffumgtw+z meed ai|

{hte| ti emhlce cgae- H|iumd tbgz zejimd

ahjti| jcuzte| fhmw gzzuez0 hdqhmjez gm

tejbmgjhc `mi{cedke# h{h|emezz ia behctbgzzuez gm |echtgim ti {hte|# k|i{tb gm zijghc

umde|zthmdgmk hmd gm fumgjg~hc |ehdgmezz ti

gdemtgaw# aumd hmd zu~~cw meedz# tbedeqeci~femt ia cijhc kiqe|mfemt hmd tbejbhmkgmk deagmgtgim ia {bht jimztgtuted hm

hjje~thlce zthmdh|d ia cgae ai| zijgetw

keme|hccw-

Tbe zgtuhtgim gm tbe zgrteemtb hmd

zeqemteemtb jemtu|gez

Gm tbe 85>>+z {e `mi{ ia tb|ee jiffumhc

{eccz gm Jemt|hc [i|jezte|? lw Hcc Zhgmtz

Jbu|jb# gm ^uf~ Zt|eet hmd gm {bht gz mi{tbe Zbhflcez- Gm 8577881>> tbe|e {e|e

fiqez ti emjiu|hke h ~|ioejt ai| ~g~gmk{hte| a|if tbe jiumt|wzgde ti aiu| ~igmtz

{gtbgm tbe jgtw# lut tbe zjbefe {hz d|i~~ed#~|ilhlcw lejhuze ia jizt- Gt gz ~|ilhlce tbht~iccutgim gm tbe jemt|hc h|eh ia tbe Jgtw {hz

hc|ehdw jhuzgmk ~|ilcefz# hczi tbht defhmd{hz gmj|ehzgmk- Tbe |gqe| jimtgmued ti le h

ziu|je# hmd gm 81>2 tbe Jbhfle| I|de|

Lii` ia tbe Jgtw |eji|ded 5 kgqem ti tbe

~h|gzbgime|z ia Zt ^ete|+z ai| fh`gmk hjhuze{hw hmd xuhw meh| tbe jhztce ,ti bhqe

~hzzhke ai| {hte| hmd itbe| mejezzh|w uzez,-

Gm 818< {e |ehd gm tbe Jbhfle| I|de| Lii`

tbht t{i {eccz gm Zt Fh|tgm+z {h|d {e|e ti le

fhde gmti ~uf~z# ,hmd tbht tbe {bice {h|dzbhcc le hzzezzed tbe|eai|e,- Zbh|ed

hfemgtgez umde| fumgjg~hc |ez~imzglgcgtw

fehmt zbh|ed ~hwfemt- [e h|e ht tbgz ~e|gidzeegmk eh|cw deqeci~femt ia tbgz# hmd ia

|e~ehted eqgdemje ia jimje|m hliut tbe

{hte| zgtuhtgim-

Iut ia tbgz jimje|m jhfe tbe ag|zt zjbefe ai|

h ,{hte| {i|`z,

gm [i|jezte|- Tbe weh| {hz87- Gm h Jbhfle| feetgmk im - [i|jezte|+z zemgi|

,cijhc kiqe|mfemt,# tbe Jif~hmw ia tbeT{emtw&aiu|# {iucd cemd im zeju|gtw#

hmd tbeg| cezz zemgi| jiccehkuez# tbe

Jif~hmw ia tbe Ai|tw&egkbt# {iucd cemd

hmitbe| im zeju|gtw# litb umtgc tbeaehzt ia Hcc Zhgmtz gm 81-

Im

7/30/2019 Journal No. 38 2010

30/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

{e|e ti le |efgtted- "Jceh|cw tbe i~e|htgim ahgced ti ~hw tbeg| |emt "Dejefle|

bhd mit ~hgd gtz {hw? tbe {i|`z {e|e hmd let{eem Oume 81:; hmd H~|gc 81:2

|ugmiuz-' Tbe Ti{m Jce|` {hz ti ~|e~h|e hm ~chkue |hked gm [i|jezte|# hmd 8 iut ia h

hjt ai| tbe mert jbhfle|# ai| tbe ,i|de|gmk ~i~uchtgim ia ;>>> & 2>>> h|e zhgd ti bhqe

hmd lette| kiqe|mgmk, ia tbe {hte|{i|`z- dged-

Tbe hjt zulfgtted ti tbe Jbhfle| gm 81:1

Tbgz h~~eh|z ti le gf~i|thmt hz gt Tbgz h|tgjce {gcc le jimtgmued gm tbe mert

defimzt|htez "ht cehzt' {bht tbe fumgjg~hc edgtgim &Ed

hutbi|gtgez gmtemded hmd dezg|ed- Tbe fhgm~igmtz femtgimed gm gt {e|e?G - Tbe {hte|{i|`z {e|e gm ,k|ehte dejhge,-

7/30/2019 Journal No. 38 2010

31/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

cijhtgim hmd qh|giuz mei&A|emjb jbhtehur gmEmkchmd gz er~ci|ed- G jiucd |ehccw imcw

ime & & lut `mi{

mi{( Tbe gmte|gi| dezgkm gz gccuzt|hted

Jbhtehu Gf~mew# Tbe Zti|w iah Qgjti|ghm tbi|iukbcw gmjcudgmk tbe erjeccemt zthgmed

Jiumt|w Biuze# Oibm \gjbh|d Bidkez- kchzz-

Ziat&lhj`# :7> ~~# jiciu| ~bitik|h~bz#

hliut ;>> fimijb|ife ~bitik|h~bz-

GZLM 7;2&>&7554>5;&> ~hkez# gz deqited

ti tbe dezgkm hmd jimzt|ujtgim ia tbe biuze#tbe jbigje ia h|jbgtejt PHukuzte T|imxuigz# h

A|emjbfhm# ahfgcgh| {gtb tbe jbhtehu ztwceV

hmd bgz lugcdgmk zu~e|qgzi| \gjbh|d ^bemeZ~ge|z# hm Emkcgzbfhm- Tbe jbigje ia

Mert tbe kh|demz hmd ~h|` ai| hliut 2>

~hkez- Jbigje ia dezgkme| hmd behd kh|deme|

h|e dethgced- Agmd iut {bht ztwce kh|demezxue

gz( Tbe {hte|&thm`&juf&aiccw# tbeumde|k|iumd ae|m biuze hmd tbe hcc

dezj|gled-

Tbem jifez h {ecjife zu|~|gze- Fizt lii`z{iucd thgc iaa zife{bht {gtb tbe defgze ia

tbeg| aiumde| hmd zulzexuemt i{me|z# ga`mi{m# {iucd le |ecekhted ti zbi|t mitez-

Mit zi be|e( Tbe Gf~mew Fhmi| gm tbe eh|cw

tb jemtu|w {hz cet ti tbe Fgtjbeccz#

mgl fhmuahjtu|e|z a|if Lg|fgmkbhf# tbem

liukbt lw Ohfez [h|d {bi jimqe|ted gt gmtihm bitec ia bgkb xuhcgtw- Du|gmk [i|cd [h|

gt biuzed ~|gzime|z ia {h| gm Mgzzhm butz-

Tbe|ehate| gt lejhfe ime ia \hc~b Ed{h|dz+z

emte|~|gzez- G dgd mit `mi{ tbht be bhd zifhmw ~ulz umde| bgz jimt|ic( Gm tbe 871>z gt~hzzed gmti tbe kuh|dghmzbg~ ia

P{bi# hz G |efefle|# |hm h tiu|gmk jihjbag|fV- Gt {hz ~h|t ia tbe +z{gmkgmk 1>z+ zjeme#

lut tbht ~hzzed fe lw( Tbe mhfez ia Oiwmez

hmd mi{ h~~eh| & tbew |eau|lgzbedhmd u~k|hded tbe bitec# gmj|ehzgmk tbe

mufle| ia |iifz0 agmhccw

{bi ztgcc i{mz POhmuh|w tbe JbhtehuGf~mew Bitec hmd gz tbe cimkezt gmjuflemt

tbe|e-

Hcc tbeze hz~ejtz h|e dehct {gtb gm k|ehtdethgc & tii k|eht ht tgfez ~e|bh~z# lut tbgz

lii`# ch|ke lut fideztcw ~|gjed# gz gmtemded#G tbgm`# ai| tbe keme|hc |ehde| {gtb cgfgted

`mi{cedke ia cijhc bgzti|wh|jbgtejtu|hc te|fgmicikw- P@ wiu di mit`mi{ {bht h ~i|te&jijbe|e gz# wiu ziim

{gcc-V Gt gz h fh|qec ia |ezeh|jb# hmd G jiucd

agmd cgttce ti ahuct tbe tert erje~t ijjhzgimhc

7/30/2019 Journal No. 38 2010

32/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

|e~etgtgim- Fw imcw |ehc j|gtgjgzf gz tbht ia

tbe ~bitik|h~bz- Tbe jemt|hc jiciu| ~chtez

h|e zu~e|l# lut zife ia tbe fimijb|ife

~gjtu|ez h|e um&mejezzh|w hmd temd ti jcik u~

tbe ~cehzu|e ia tbe hjtuhc tert-

Qhcue ai| fimew & wez & ~cemtw ti |ehd be|e

tbhm`z ti Oibm Bidkez-

Fg`e [hcc

Ed{h|d [hcte| Cij`e? Fhzte| ^itte|

827# Tif Cgccghm

Lii`z

GZLM 7;2&

84-75Hczi hqhgchlce a|if Lwkimez# Jicceke

^|ejgmjtz# [i|jezte|

G fet F| hmd F|z zife tgfe hki

{bem G {hz ~u|jbhzgmk h zfhcc Cij`e qhze ht

hm Hmtgxuez Ahg|- G {hzm+t tii litbe|ed

hliut gtz dezgkm i| bgzti|w# G ouzt {hmted hm

erhf~ce ia Cij`e ti jif~cete tbe|e~|ezemthtgim ia tbe itbe| [i|jezte| Jbgmh

fhmuahjtu|e|z# mhfecw Bhdcew# K|hgmke| hmd

\iwhc [i|jezte| "erjcudgmk tbe eh|cw Acgkbthmd Lh|| ~e|gidz'-

[e ji||ez~imded ijjhzgimhccw hliut zbh~ez

G chte| liukbt hmd {e litb d|e{ h lchm` im

tbe i|gkgmz hmd ef~ciwfemt ia ime ia tbe

deji|hti|z & B- [hcc# {bi z~ejghcgzed gm~ehjij`z( Zi G {hz qe|w ~cehze ti agmd tbhttbew bhqe ht chzt ~ulcgzbed tbe |ezuctz ia

tbeg| cimk |ezeh|jb-

Hctbiukb tbe lugcdgmkz# fg|hjuciuzcw# ztgcczu|qgqe meh| Zb|ul Bgcc |hgc{hw l|gdke#ahjti|w |eji|dz di mit & tbew {e|e ~|ilhlcwdezt|iwed {bem tbe ahjti|w {hz zicd gm 87hmd {hz ~u|jbhzed lw E- Lhwcgz ia

[i|jezte|# ~|gmte|z- Megtbe| h|e tbe|e hmw~bitiz ia tbe ahjti|w {bgczt gm ~|idujtgim-

Tbe i~emgmk jbh~te| dehcz {gtb tbe i|gkgmzhmd kemehcikw ia tbe ahfgcw & h ji&i~e|htgim

{gtb Cem & {bgjb chwz ti |ezt tbefwtbz zu||iumdgmk tbeg| lhj`k|iumd- Tbe

|ezeh|jbe|z bhqe ~|iqgded h cgzt ia zbh~e

mufle|z {be|e tbew ergzt hmd dezj|g~tgimz

ia tbize tbht h|e mit mufle|ed# tiketbe| {gtb

zife erjeccemt jiciu| ~bitiz ia hz fhmw

~gejez hz tbew bhqe leem hlce ti |eji|d-

Ed{h|d Cij`e zt|iqe ti ~|iqgde kiid

xuhcgtw ~gejez {bgjb {e|e hjjezzglce# gm

te|fz ia ~|gje# ai| tbe keme|hc fh|`et- Bgz

{i|` zbiucd mit le dgzfgzzed hz gmae|gi| ti

tbe itbe| [i|jezte| ahjti|gez hmd tbgz lii`

gz h qe|w {ecjife hddgtgim ti tbe bgzti|w ia

ime ia [i|jezte|+ gmduzt|gez-

\htbe| idd & lut ahzjgmhtgmk meqe|tbecezz-

Tbgz gz fi|e ia h ai|uf tbhm h lut

zulzj|gle|z ~izt dethgcz hmd ~bitik|h~bz ia

icd gmduzt|ghc zgtez hmd itbe| ,hlhmdimed

cijhtgimz h|iumd tbe U@ {bgjb tbew bhqeqgzgted "zifetgfez mit emtg|ecw cekhccw G

zuz~ejt'-

Ga wiu cg`e tbe gdeh ia mizgmk h|iumd zujb

~chjez lut dim+t bhqe tbe tgfe# i| tbe me|qe#

tbem bhqe h cii` hmd zee {bht itbe|z bhqe

aiumd(

[_HCBZ [ELZ_TE&btt~?)){{{-{i|jezte|&{gh-ji-u`)

Dhqgd Htt{iid bhz hz`ed fe ti hdqgze wiutbht fefle|z jhm mi{ cik imti tbe zgte#

jcgj` im tbe Luccetgm Lih|d cgm` hmd qge{ hzecejtgim ia tbe ~bitik|h~bz th`em ht |ejemteqemtz zujb hz tbe Tbhfez T|g~-

7/30/2019 Journal No. 38 2010

33/44

[GHCBZ OIU\MHC

Edgti|+z Mite? Gm hddgtgim ti fefle|z+

cette|z# {e mi{ |ejegqe ijjhzgimhc

emxug|gez a|if ~ei~ce hcc iqe| tbe {i|cd {bibhqe dgzjiqe|ed [GHCBZ tb|iukb iu|

hmd h|e t|wgmk ti agmd iut hliut

zife hz~ejt ia [i|jezte|zbg|e bgzti|w &

~e|bh~z ai| ahfgcw bgzti|w |ezeh|jb i| fi|e

keme|hc gmte|ezt-

Gm tbe bi~e tbht fefle|z fhw le hlce ti

bec~ {gtb zujb emxug|gez G{gcc ~ulcgzb tbef

be|e-Gawiu bhqe hmw gmai|fhtgim {bgjb fhw

le ia |eceqhmje ti tbe emxug|w ~cehze jimthjtfe-

Gawiu bhqe emxug|gez ia wiu| i{m# {bw mit

~ut tbef be|e tii & hmitbe| fefle| fhw

`mi{ tbe hmz{e|(

MI CETTE\Z I\ EMXUG\GEZ TBGZ

EDGTGIM

Gzzue Mi- :;[gmte| >7

7/30/2019 Journal No. 38 2010

34/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

Becd im A|gdhw Fh|jb 8>Ht tbe \iwhc K|hffh| Zjbiic# U~~e| [i|jezte|

H~icikgez-H~icikgez {e|e |ejegqed a|if0 Fgjbhec Cwmdh Mgjjiccz0 H|tbu| ^hke0 \ike| Becem

^ele|dw0 Bem|w i{e0 Fhqgz Zchukbte|0 [hcc0 @htbe|gme [h|d-

Fgmutez ia chzt feetgmk-Tbe fgmutez ia tbe >7 HKF bhd leem jg|juchted ti fefle|z lw ~izt ~|gi| ti tbe

Feetgmk hmd tbe Jbhg|fhm zukkezted tbht tbew zbiucd le th`em hz |ehd hz gm ~|eqgiuz

weh|z ti zhqe tgfe- Tbe Fgmutez {e|e hjje~ted hz h t|ue |eji|d- ^|i~ized- \iw Agdie-

Zejimded- L|hdcew-

Fhtte| H|gzgmk-Mi gzzuez {e|e |hgzed-

Jbhg|fhm+z \e~i|t-Tbe Jbhg|fhm {ecjifed Bem|w ^ht|im ia tbe Zijgetw ti tbe feetgmk- H {|gttemji~w ia tbe Jbhg|fhm+z \e~i|t gz htthjbed ti tbe i|gkgmhc Fgmutez-

Zej|eth|w+z \e~i|t-Tbe Zej|eth|w bhd mitbgmk z~ejgagj ti |e~i|t-

T|ehzu|e|+z \e~i|t-Tbe T|ehzu|e| |e~i|ted tbht tbe agmhmjez ia tbe Zijgetw {e|e gm h behctbw zthte# hmd {emttb|iukb tbe Lhchmje Zbeet zte~ lw zte~ er~chgmgmk tbe agku|ez- \iw Agdie xueztgimed tbe

fe|ke| ia tbe t{i Hccghmje Cegjezte| Hjjiumtz# Dhqgd |e~cged tbht tbe Lgcc

K{gccghf Aumd {hz ztgcc gm legmk- Tbe T|ehzu|e|+z \e~i|t {hz hjje~ted hz h t|ue |eji|d-

^|i~ized? \izefh|ge ^i{e# zejimded? \ike| Th~~gmk- Tbe ~|i~izhc ti |e&h~~igmt F|- O-E- hz Erhfgme| ia Hjjiumtz {hz ai|fhccw ~|i~ized lw \iw Agdie hmd zejimdedlw Hmm Zthcch|d-

^|ezgdemt+z Hdd|ezz-

H {|gttem ji~w ia tbe ^|ezgdemt+z Hdd|ezz gz htthjbed ti tbe i|gkgmhc fgmutez-Tbe ^|ezgdemt fhde h ~|ezemthtgim kgat ia aci{e|z ti Jb|gztgme Zgcqezte| gm h~~|ejghtgim ai|

be| jiffgtfemt hmd dedgjhtgim hz Jbhg|fhm iqe| tbe ~hzt aiu| weh|z-

Ecejtgim ia hmd Jiffgttee Fefle|z-Tbe Jbhg|fhm zhgd tbht tbe|e {hz ime qhjhmjw im tbe Jiffgttee# tbe |ezt ia tbeJiffgttee hk|eed ti zthmd hkhgm# hctbiukb h |e&zbuaace bhd |ezucted- Qgje Jbhg|fhm

Fgjbhec {hz mifgmhted ai| tbe ~izgtgim ia Jbhg|fhm lw Jb|gztgme Zgcqezte|#

zejimded lw L|hdcew- Oibm {bi bhd leem ji&i~ted imti tbe Jiffgtteedu|gmk >7# {hz mifgmhted ai| tbe ~izgtgim ia Qgje Jbhg|fhm lw \ike| Th~~gmk#

7/30/2019 Journal No. 38 2010

35/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte|

zejimded lw Dhqgd Zbh|fhm- Jb|gztgme Zgcqezte| {hz mifgmhted ai| tbe ~izgtgim ia

[gmte| ^|ik|hffe Zej|eth|w lw Bicde|# zejimded lw Fgjbhec Bhwecdem- Cem

Bicde| bhd leem mifgmhted lw Dhqgd Htt{iid hmd zejimded lw Ohj`w Biccgz hz hmi|dgmh|w fefle|- Tbeze mifgmhtgimz {e|e ecejted em lcij hmd ~|i~ized lw Hcgzim

zejimded lw ^ht|gjgh Ime mifgmhtgim bhd leem |ejegqed ai| tbe

qhjhmjw ia Jiffgttee Fefle|- Fhcjicf Mgrim# bhd leem mifgmhted lw Jb|gztgme

Zgcqezte|# zejimded lw Fgjbhec FjJu|dw- Tbgz ecejtgim {hz ~|i~ized lw Bem|w

zejimded lw Fgjbhec [hcc-

Tbeze jbhmkez ti tbe Jiffgttee {e|e qited em lcij lw tbe Fefle|z hmd hk|eed

umhmgfiuzcw-

Tbe Fefle|z ia tbe me{ Jiffgttee hmd Iaagje|z h|e hz aicci{z?

Jbhg|fhmQgje Jbhg|fhm

Zej|eth|w

T|ehzu|e|

Fefle|zbg~ Zej|eth|wZuffe| |ik|hffe Zej|eth|w

[gmte| |ik|hffe Zej|eth|w

Jiffgttee Fefle|z

Mim Jiffgttee Iaagje|z

^|ezgdemt

Oiu|mhc Edgti|

Fgjbhec FjJu|dwOibm

Dhqgd Htt{iid

Dhqgd Zbh|fhm

Ohj`w BiccgzFgjbhec Bhwecdem

Jb|gztgme Zgcqezte|

Cem Bicde|L|hdcew

Fhcjicf Mgrim

\ike| Th~~gmk^ete| [behtcewKcwm Tbifhz

7- Hmw Itbe| Luzgmezz-8- Tbe Zuffe| ^|ik|hffe bhd leem ~izted ti Fefle|z im A|gdhw Fh|jb-

- Tbe|e tbem aicci{ed h zbi{gmk ia Zijgetw eqemt qgdeiz# ~|gmjg~hccwtbe \gqe| Tbhfez \gqe| T|g~# hmd agmgzbed {gtb fefle|z kgqgmk tbhm`z ti ^ete| [behtcew ai|

~|idujgmk hmd zbi{gmk tbef-

7/30/2019 Journal No. 38 2010

36/44

OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

[i|jezte|zbg|e Gmduzt|ghc H|jbheicikwhmd Cijhc Bgzti|w Zijgetw

T|ehzu|e|+z Hmmuhc \e~i|t hmd Hjjiumtz ai| tbe weh|emded :8 Dejefle| >7

Tbe Behdcgmez

Tbe T|ehzu|e| tbhm`z hcc tbize fefle|z {bi ~hw lw Zthmdgmk I|de|-Fefle|zbg~ mufle|z bhqe ahccem zcgkbtcw lut tbgz ahcc diez mit jhuze tbe

jiffgttee hmw zgkmgagjhmt jimje|m-\ejeg~tz a|if Dhw Qgzgti|z mufle|z bhqe |gzem tbgz weh|-[gmte| hmd Zuffe| ^|ik|hffez {e|e {ecc zu~~i|ted hmd {e bhd hm ert|efecwzujjezzauc t|g~ im tbe \gqe| Tbhfez-Tbe Zijgetw+z |eze|qez |efhgm fi|e tbhm hdexuhte ti feet hmw umai|zeemjiffgtfemtz-

Dhqgd Zbh|fhm

81 Ael|uh|w 8>

Gmde~emdemtz erhfgme|+z |e~i|t

[e bhqe erhfgmed tbe Hjjiumtz zet iut gm ~hkez : hmd 4 hmd jimag|f tbht tbew hk|ee{gtb tbe lii`z hmd qiujbe|z zulfgtted lw tbe T|ehzu|e| ai| tbe weh| emdedDejefle| >7- [e bhqe mit jh||ged iut hm hudgt-

Fe||gj` "Hjjiumthmtz' CtdJbh|te|ed Je|tgaged Hjjiumthmtz

[i|jezte|81 Ael|uh|w 8 >

7/30/2019 Journal No. 38 2010

37/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

[i|jezte|zbg|e Gmduzt|ghc H|jbheicikwhmd Cijhc Bgzti|w Zijgetw

Hjjiumtz ai| tbe weh| emded:8

Dejefle|>7

7/30/2019 Journal No. 38 2010

38/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :;[gmte| >7

MITEZ TI TBE HJJIUMTZ

Mite 8 Hjjiumtgmk ~icgjgezTbeze hjjiumtz bhqe leem ~|e~h|ed umde| tbe

- -

bgzti|gjhc jizt jimqemtgim

Mite < Fefle|zbg~Tithc Mufle|z\ejemtcw oigmed fefle|z {bize gz

Mite :&Delti|z

Tithc Delti|z

Mite 5&Lgcc K{gccghf Aumd

Dej >7874:

Dej >7>

>

Dej >2

>>

Mite 4&J|edgti|z

Hjj|ued er~emzezTithc J|edgti|z

Dej >21

2>

>

Dej >7

8>>8>>

>244

8#>48

Zhcez ia Fethc Lir Lii`Zhcez ia GH T|hgc Cehacet "gmj lii` gm >7'Tithc Gmjife

Jiztz ia Fethc Lir Lii` zicd gm >2Agmhmjghc zu~~i|t ai| chm Lii`Jiztz ia ~|gmtgmk T|hgc Cehacetz zicd gm>2Ztij` gm bhmd [|gttem iaa ht emd ia >2Fethc Lir lii`z qhcued ht 4 ehjbCehacetzTithc Er~emdgtu|e

>7>

4444

>85>

>

>>

8 5>

7/30/2019 Journal No. 38 2010

39/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

G hf# hz uzuhc# k|hteauc ai| tbgz ~|ezz juttgmk a|if Fhr "qgh \ike|'

Tbe htthjbed ert|hjt a|if Mh||i{ Khuke [i|cd fhkhgme fgkbt hfuze tbe fefle|z &

Tbe|e h|e ae{ gm tbe {i|cd ia ~|eze|qed ztehf {bi jhm le j|edgted {gtb zhqgmk h diem

cijifitgqez a|if tbe zj|h~fhm+z ti|jb# lut ime zujb gz Fhr Zgmjchg|- Be bhd tbe ai|ezgkbt ti zte~

gm hmd luw# i| hzzgzt itbe|z gm ~u|jbhzgmk# h|iumd h diem cijiz "gm zeqe|hc jhzez ai| tbe zuf ia

< ehjb' ht tbe emd ia tbeg| dhwz gm gmduzt|ghc ze|qgje- Ehjb {hz zulzexuemtcw ~hzzed im ti me{

i{me|z ai| |ezti|htgim hmd h me{ cgae gm ~|eze|qhtgim-

Erfii| T|hmz~i|t+z jif~cetgim ia tbe fhoi| iqe|bhuc ia >&1&IT Ke|t|ude fehmt

tbht ht cehzt zeqem ia tbe cijiz {bgjb i{e tbeg| jimtgmued ergztemje ti Fhr bhqe |etu|med ti

ztehf- [gtb Ke|t|ude+z ~ulcgj delut gm i~e|htgim th`gmk ~chje ht tbe Cegkbtim Luh|d \hgc{hw#hmd {gtb tbe Ze~tefle| 5&1 Ztehf U~ {ee`emd aehtu|gmk t{i ia tbe itbe| cijiz

zhqed# tbe ~e|aejt i~~i|tumgtw h|ize ti |ejikmgze bgz jimt|glutgim ti mh||i{ khuke ~|eze|qhtgim-

Mited |hgc{hw h|tgzt Oimhtbhm Jchw {hz hz`ed ti ~|e~h|e h z~ejghc a|hfed ~gjtu|e gmji|~i|htgmk

bgz ~i|t|hwhcz ia tbe zeqem cijiz hmd tbgz {hz ~|ezemted ti Fhr im Ze~tefle| CL\ Qgje

^|ezgdemt Timw hjjif~hmged lw Fi||gz "i{me| ia ^ete| ^hm' gm a|imt ia Dicc#

^ete| ^hm hmd Ke|t|ude-

Zhqgiu|Fhr bimiu|ed

7/30/2019 Journal No. 38 2010

40/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :;[gmte| >7

Aiitmite a|if Fhr?

Gm tbe 875>+z G dgzjiqe|ed h qe|w de|ecgjt Ed{h|d Zbicti gm h Mi|tb [hcez xuh||w hmd ~e|zuhded

h Jhmhdghm a|gemd {bi hc|ehdw bhd t{i ia fw @e|| Ztuh|t Cijiz ti kgqe gt h bife-

Be eqemtuhccw zicd gt ti tbe UZH lut cgttce |ezti|htgim tii` ~chje- Eqemtuhccw tb|ee weh|z hki gt

|etu|med ti H k|iu~ ia wiumk emtbuzghztz bhqe lehutgauccw |ezti|ed gt hmd t{i

{ee`z hki Ghm hmdG {e|e gmqgted ti tbe gmj|edglce Lh|mz \hgc{hw# Th|m{i|tb-

Mehce# Ceedz Lii`zbi~ i{me|# {gtb tbe dhukbte| ia tbe Hfe|gjhm i{me| jecel|hted gtz ag|zt

~ulcgj ztehfgmk- H [eczb Qgjh|# {gtb [eczb {hte| jimzej|hted tbe ciji leai|e h ch|ke j|i{d-

Tbem Hmd|e{+z dik d|hm` tbe {hte|-

7/30/2019 Journal No. 38 2010

41/44

OIU\MHC GzzueMi- :; [gmte| >7

7/30/2019 Journal No. 38 2010

42/44

[GHCBZ OIU\MHC Gzzue Mi- :; [gmte| >7

Ouzt gm jhze wiu meed h bhmdw |efgmde| ia tbe dhtez ai| tbe Zuffe| ^|ik|hffe-

JHCEMDH\ 8>

H~|gc 7tb k|iu~ ht

H~|gc 8 c tb Z~|gmk Cumjb \iwhc Ih`

H~|gc 8;tb 48zt HGH Jimae|emje# \d# Jbectembhf

Fhw 2tb Ai|ezt Ia Dehm? Jiccge|w +Jceh|{ecc Jhqez

Fhw 84tb k|iu~ ht Te{`ezlu|w

Fhw 8;tb K|iqe# Umgqe|zgtw ia [i|jezte| Qgzgt

Fhw

7/30/2019 Journal No. 38 2010

43/44

Jiffgttee Fefle|z855 Mi|tb{gj` \ihd[i|jezte|

--51 Jhf~ Bgcc \ihd

[i|jezte|Fgjbhec :5:4:2

ffjju|dq51Nqhbii-jif

# 5 Emkhdgme JcizeFhcqe|m

Oibm [\84 :XD >812451>471

Mi|tb [gmk# Bgflcetim Fhmi|Bgflcetim

Dhqgd :7857>dhqgdhtt{iiddlcuelittce-jif

G

tG

5; Zhmdwz \ihd

G

Zuffe|

[gmte|

Jiffgttee

Cem Bicde|

lchj`ztimeNthc`

7/30/2019 Journal No. 38 2010

44/44