Lundi 24 mars 2014 - 22 Djoumada El Oula 1435 - Sixime anne - ISSN 1112 9344 - N 1600 Prix : 10 DA

BOUMERDS

Le sige del'APC de Chabet

El Ameurferm par

les villageoisPage 24Page 7

CONSTANTINE

Ali-Mendjelirenoueavec

la violence

SELLAL ADRAR ET TAMANRASSET :

Avec Bouteflika,l'Algrie sera la perle

de l'Afriqueet de la Mditerrane

ESPAGNE

Les services secrets admettent pour la premire

fois le retourde djihadistes de Syrie

LUSMAtue le

suspense

Page 5

NOUVEAU MUSE

OLYMPIQUE

Berraf : Le projetcotera 250

millions de dinarsPage 11

Page 12

TAYEB LOUH L'A ASSUR PARTIR DE STIF :

La neutralitdes magistrats

est garantie pourla prsidentielle

RETRAITS DE L'ANPDE L'EST DU PAYS

Des sit-inde protestation

le 2 avrilPage 2 Page 6

UN AVION SYRIEN ABATTU LAFRONTIRE AVEC LA TURQUIE

Damas dnonceune agression

sans prcdentd'Ankara

Page 9

GRCE UN APPEL SURLE NUMRO VERT 10-55

Les gendarmeslibrent une filleet arrtent deux

kidnappeurs Biskra

CHAMPIONNATDE LIGUE 1

DE FOOTBALL

Page 7

Page 3

Page 5

DALGERIE

ACTUALIT2 Lundi 24 mars 2014

Tayeb Louh l'a assur partir de Stif :

La neutralit des magistrats est garantie pour la prsidentielle

Ceux qui doutent de la neutralit de la Commission nationale de supervision de llectionprsidentielle (CNSEP), runissant en son sein quelque 362 magistrats ayant pour seulemission de veiller sur le bon droulement de la prsidentielle, sont dans leur tort.

C'EST ce qui ressort despropos du ministre dela Justice, garde desSceaux, Tayeb Louh, qui, partir de la capitale des HautsPlateaux, a assur del'impartialit de cette structureet de son engagement garantir un scrutin propre ettransparent. La CNSEPveillera l'application strictede la loi organique sur leslections et luttera contre toutdpassement o violation dece texte, a soutenu leministre, rappelant que lemagistrat n'agit sous lapression de quiconque et que,dans l'accomplissement de sontravail, il n'obit qu' deuxchoses : sa propre conscienceet le respect de la loi. TayebLouh tiendra en outre rappeler que la Commissiondes magistrats charge de lasupervision de laprsidentielle, un scrutin dontil ne manquera pas de relevertoute son importance pourl'avenir du pays, est unestructure qui a vu le jour dansle cadre des consultationspolitiques engages en 2011,dans le cadre de la dynamiquede rformes dcides par leprsident Bouteflika. La miseen place de cette structureinstalle par dcret prsidentielne constitue pas un fait parlequel l'Algrie se singularise.C'est un mcanisme qui existedans plusieurs Etats, y comprisceux qui se considrentcomme tant le berceau de ladmocratie, a ajout leministre de la Justice quis'exprimait devant un parterrede juges, de btonniers et derobes noires runis l'intrieurde la Maison des avocats deStif. La rforme du secteur dela justice, initie galement parle prsident Bouteflika, a pourobjectif final de consolider au

mieux l'Etat de droit et depromouvoir la culture de laloi, a dclar Louh enajoutant que la justice, objetde profondes mutations visant consacrer son indpendance,ne pourra tolrer un manquedimpartialit de la part de laCNSEP dans sa supervision duscrutin de la prsidentielle. Enoutre, le ministre de la Justiceappelle les Algriens votermassivement. Le vote est undevoir plus qu'un droit, dira-t-il

Une rforme qui se poursuitTayeb Louh a par ailleurssoutenu que la rforme de lajustice se poursuit toujours. Ilne manquera pas de prciserque le pouvoir judiciaire est

conscient de ses missions enmatire de protection del'individu en particulier et dela socit en gnral contre lesdiffrents crimes qui laguettent. Les rformes engages visentdes points prcis, a-t-ilenchan. Il poursuit en numrantcertaines de ces actionsnotamment celle portant sur larvision du code pnal en vued'inciter au respect de laprsomption d'innocence etune meilleure protection desliberts individuelles. Nous voulons faire del'Algrie un pays rfrentiel enmatire de prsomptiond'innocence, avait dj tonn Tayeb Louhdernirement lors de sondplacement Tlemcen. Il l'a de nouveau ritr

dans la capitale des Hauts-Plateaux o il a soulign enoutre la ncessit d'unervision du code desprocdures civiles etadministratives en vue d'unassouplissement dans sonapplication. Il a galement voqu lechangement opr au niveaudu Conseil suprieur de lamagistrature (CNM) ayantport sur la rvision de lacomposante de cette structurepour qu'aujourd'hui, elle n'aiten son sein que des magistratsdmocratiquement lus parleurs pairs. Il est ncessairegalement d'assurer laprotection des ressortissantsalgriens se trouvant traversle monde, de mme que lesinstitutions du pays tablies l'tranger contre les crimes quisont perptrs leur encontre,

un autre aspect des rformessur lequel s'attellent lesspcialistes relevant de sonsecteur. S'exprimant devantune assistance essentiellementcompose d'avocats et debtonniers, Tayeb Louh a tenu rassurer ces derniers qu'ilssont partenaires dans ladynamique de rformestoujours en cours et que leurspropositions sont lesbienvenues. Dailleurs parmiles nouveaux textes de loiayant vu le jour dans le cadrede cette dynamique, ceux quivalorisent le mtier d'avocat.C'est le cas du nouveau codede l'enfance qui attend sonadoption par legouvernement. Il est stipuldans cette nouvelle loi laprsence obligatoire d'unavocat dans l'enquteprliminaire mene par lapolice judiciaire.

La signaturelectronique dans deux mois La modernisation de la justiceest aussi prise en compte,notamment le retrait par lescitoyens de documentsjudiciaires par le biais du net.Cette pratique sera en vigueurdans deux mois, soit ds que letexte de loi rglementant sonfonctionnement sera adopt.Sur un autre chapitre, leministre de la Justice a dplorle nombre considrabled'erreurs administrativescommises au niveau desservices de l'tat civil des APC.Ces erreurs pour lesquelles lajustice est sollicite pourapporter les correctionsncessaires sont estimes 1,6million en 2013.

K. A.

Le vice-prsident de la CNSEL l'a confirm hier :

La propagande des candidats est sous la surveillance de la commission nationale de supervision LE vice-prsident de lacommission nationalecharge de superviser llectionprsidentielle, Abd El WafiKhlifi, a confirm hier sur lesondes de la Chane I de laRadio nationale que lacommission travaille sur lasurveillance et le contrle de lapropagande que prparent lescandidats. Cette structure,compose exclusivement demagistrats, veillera l'application de la loiorganique sur les lections etluttera contre toutdpassement ou violation dece texte. Il s'agit notammentde non compromission de lasouverainet et de l'intgritdu territoire national

rpublicain, du pluralismenational et de consacrer lesrgles de la dmocratie en necompromettant pas lessymboles de l'Etat. M. Khlifi asoulign qu'on n'a pasenregistr de risques d'abusviolant la loi organique dellection prsidentielle quiaura lieu le 17 avril. LaCNSEL fonctionne en pleineautonomie pour assurerl'intgrit et garantir latransparence et la propret duscrutin prochain, ainsi que laneutralit totale del'administration, a-t-ilexpliqu, ajoutant que lacommission n'est pas souspression par l'administrationmais par contre, elle travaille

en toute indpendance.L'administration est une partieimplique dans le processuslectoral afin de superviser ladlivrance de ses dcisionscontre l'abus de toute partie.La CNSEL est structure dansle cadre de sous-comitsrpartis sur tout le territoirenational avec le nombre de 69commissions ainsi que 4comits l'tranger, a dclarle vice-prsident. Publiercemment au Journal officiel,cette commission se composede 362 membres sous laprsidence de Brahmi ElHachemi, en vertu du dcretprsidentiel n 4-9 du 17janvier.

Asma Y.

Pour scuriser 7541 centres de vote

130 000 gendarmesmobilissLE commandement de la Gendarmerie nationale amobilis plus de 130 000 gendarmes afin descuriser la campagne lectorale, les candidats, leursreprsentants et l'lection prsidentielle du 17 avrilprochain, selon le directeur de la scurit publique ducommandement de la Gendarmerie nationale. Cedernier a indiqu que cet important nombre degendarmes, qui reprsente l'engagement de toutes lescomposantes de ce corps, dont les brigades, lesescadrons de scurit routire, les sections de scuritet d'intervention (SSI) et les groupes d'interventionde rserve (GIR), a t mobilis en concertation avecles autorits nationales. Ces gendarmes sontmobiliss pour couvrir tous les espaces ouverts etferms dsigns pour tenir les meetings durant lacampagne lectorale. Et d'ajouter que lecommandement de la Gendarmerie nationale a tcharg de scuriser 7541 centres de vote, soit 64% dela totalit des centres sur le territoire national. Undispositif spcial a t aussi mis en place pour les 168bureaux de vote itinrants.

Manal C.

De notre envoy spcialKarim Aoudia

Ph.

: N

aw

el H

.

DALGERIE

ACTUALIT 3Lundi 24 mars 2014

S EDDIK Chihab, prsident dela campagne lectorale duprsident-candidat AbdelazizBouteflika, au niveau de la wilayad'Alger, a entam hier son priplepar deux quartiers au sud-est d'Al-ger, Baraki et Bentalha. Il a accen-tu ses propos sur la stabilit et lascurit, deux facteurs primor-diaux permettant d'aller vers plusde dveloppement et de ralisa-tions. Le dbut de la campagne parces deux localits, touches deplein fouet par le terrorisme lors dela dcennie noire, consiste redonner la confiance aux citoyenset leur tendre la main pour qu'ilssoient partie prenante dans laconcrtisation du programme duprsident-candidat Bouteflika, a-t-il signal. Il a soutenu que ces quar-tiers taient alors un thtre de

gnocide commis contre les civilset les habitants innocents, unepreuve concrte sur les effortsconsentis par les pouvoirs publicspour rtablir l'ordre et la scurit etprotger le citoyen contre toutventuel drapage. Il a fait remar-quer que la situation actuelle surles plans scuritaire et social dansces quartiers reprsente un exem-ple convaincant sur les avancesfaites en la matire, tout en appe-lant les citoyens, notamment lesjeunes, rpondre l'appel de lanation et participer en masse lorsde prochain scrutin. Tout en recon-naissant le manque et les checsenregistrs durant les dix derniresannes, Chihab a soulign que lacontinuit sur le parcours trac parBouteflika constitue un atoutimportant, pour terminer avec les

flaux sociaux qui guettent la jeu-nesse algrienne. Il a ajout quel'Etat algrien a montr son enga-gement pour mettre fin au pro-blme du logement qui taraude lapopulation algrienne en dga-geant des budgets faramineux pourrpondre ses besoins. Et d'ajouterque le chmage auquel estconfronte la frange juvnile a trduit 9,5%, ce qui prouve labonne volont des autorits d'ac-compagner les jeunes raliserleurs projets. Interrog sur lamanire qu'il faut entreprendrepour aller vers un vritable proces-sus dmocratique et protger lesacquis arrachs aprs de lourdssacrifices, M. Chihab a indiqu quetout se fait sur la longueur, en pr-cisant que la garantie d'une stabi-lit prenne est la seule issue pour

se diriger vers plus de libert etd'ouverture. Il a estim que lechangement se fait dans un climatde stabilit et de paix qui sont deslments de base pour runir beau-coup plus de conditions de prosp-rit et d'essor conomique dontl'Algrie aspire atteindre. SeddikChihab a indiqu que la relanceconomique entreprise durant ladernire dcennie, le projet de larconciliation nationale lanc audbut des annes 2000 et le renfor-cement d'esprit de solidarit ausein de la socit algrienne sontdes ralisations indniables entre-prises par le prsident-candidatAbdelaziz Bouteflika, et sont lesmeilleurs arguments qui ontramen des fruits considrables surle plan social.

Samal Badaoui

L E mandat prsidentiel2014-2019 sera celui de latransition dmocratique,a affirm hier Abdelaziz Belkha-dem, ministre d'Etat et conseillerparticulier du prsident de la Rpu-blique, Abdelaziz Bouteflika, candi-dat indpendant la prsidentielledu 17 avril.S'exprimant sur les ondes de laChane III de la radio nationale, M. Belkhadem a soulign que laprochaine prsidentielle consti-tuera une occasion pour enraci-ner le processus dmocratique enAlgrie. De mon point de vue, leprochain mandat sera celui de latransition pour passer d'une tape une autre, d'une gnration uneautre, a-t-il dit. L'ex-secrtairegnral du Front de librationnationale (FLN) et membre de ladirection de campagne de Boute-flika a voqu les raisons qui ontamen le prsident sortant bri-guer un 4e mandat. Le contextepolitique et scuritaire de la rgionconfre ce scrutin une impor-tance particulire. Le Prsidentcontinuera prserver l'Algrie dessoubresauts que certains appellentle printemps arabe, a-t-il expliqu,

en ajoutant : Notre ceinture descurit est un peu tourmente deTabarka en Tunisie l'est, Saidiaau Maroc, l'ouest, en passant parla Libye, le Niger et le Mali. M. Bou-teflika doit prserver le pays de toutdbordement venant de notre voi-sinage. M. Belkhadem a gale-ment insist sur les dangers scuri-taires auxquels est confronte l'Al-grie. Et surtout, dit-il, il ne fautpas aussi oublier la circulation desarmes dans le ventre mou de l'Afri-que : de l'Atlantique en Mauritanie,jusqu' la mer Rouge Djibouti. Lepremier responsable du pays, pivotde toute action politique, conomi-que et diplomatique, doit tout fairepour prserver la scurit de l'Alg-rie et de son peuple. Il a soulign,par ailleurs, la ncessit de prser-ver la stabilit politique et institu-tionnelle du pays en vue de prser-ver l'espoir des jeunes et leur assu-rer un avenir meilleur. Il a gale-ment estim que la dmocratie estun apprentissage et une accumula-tion d'expriences, en respectantvidemment la volont du peu-ple. Concernant la rvision de laConstitution, M. Belkhadem aindiqu qu'il n'tait pas au courant

du contenu de cette rvision, maisil a donn son avis sur cette ques-tion qu'il qualifi de passageoblig. A ce propos, il dira : Quelque soit le prsident qui sera lu le17 avril, une rvision profonde dela Constitution est ncessaire.Cette rvision doit conforter lasparation et l'quilibre des pou-voirs, en donnant plus de prroga-tives l'Assemble populaire natio-nale, qui doit tre le reflet d'un gou-vernement issu de la majorit par-lementaire. Intervenant sur laquestion de la transparence de laprochaine prsidentielle, il a faitsavoir que la plus grande garantieest la prsence des reprsentantsdes six candidats dans les bureauxde vote du dbut jusqu' la fin del'opration. Nous avons plus de40 000 bureaux de vote et les candi-dats peuvent dsigner un reprsen-tant dans chaque bureau. Ce repr-sentant sera prsent dans toutes lesoprations du scrutin du dbut lafin. Je ne vois pas comment il pour-rait y avoir une fraude lectorale,a-t-expliqu, en ajoutant que cer-tains parlent davantage pour le pr-sident en poste. Le candidat Boute-flika diffre un peu des autres car il

reste prsident de la Rpubliquejusqu' l'lection du 17 avril, a-t-ilnot. S'agissant de la sant du prsi-dent de la Rpublique, l'invit de laradio a assur que M. Bouteflika esten bonne sant et apte gouverner.Il a avou, cet effet, qu'il n'avaitpas constat de diffrence sur leplan de la gouvernance avant etaprs sa maladie. D'aprs les entre-tiens que j'ai eus avec le prsident,je n'ai remarqu aucun change-ment sur le plan de la gouvernance.Parlant de motricit, il a besoinpeut-tre d'une petite rducationfonctionnelle, qui lui permettraune meilleure mobilit, a-t-ilargu. Dans un autre volet, ragis-sant au mouvement de manifesta-tion contre le 4e mandat du Prsi-dent sortant et aux boycotteurs del'lection prsidentielle, M. Belkha-dem dira : les manifestationspubliques ont t interdites depuisla dcennie noire en Algrie par lesautorits de l'poque, mais je suisde ceux qui disent qu'il faut donnerla possibilit aux gens pour dve-lopper un point de vue diffrent etce, en leur permettant de s'expri-mer dans une salle ferme.

Feriel Arab

Seddik Chihab :Le processus dmocratique se fait dansun climat de stabilit et de paix

Abdelaziz Belkhadem l'a affirm hier : Le prochain mandat prsidentielsera celui de la transition dmocratique

Sellal Adrar et Tamanrasset :

Avec Bouteflika, lAlgriesera la perle de lAfriqueet de la Mditerrane

C'est grce Bouteflika que l'Algrie est sortie du noir et de la misre. L'Algriebaigne dsormais dans la paix, la stabilit et la scurit et a retrouv sa place dansle concert des nations (...) Grce vous tous, il ajoutera encore 5 ans si Dieu leveut. Ce sont-l quelques extraits du discours de Abdelmalek Sellal, directeur decampagne du candidat Bouteflika, lors de son meeting populaire anim hier Adrar.

De notre envoy spcialSad Mekla

S ELLAL, qui a t wali d'Adrar dont il seconsidre le digne fils, est quasiment srqu'au bout de la course, c'est--dire au len-demain du 17 avril, le candidat qu'il dfendvaincra grce aux citoyens, car il a d'autreschantiers parachever. Si Dieu le veut, Boute-flika sera l pour les 5 annes venir, grce vous, a-t-il lanc au dbut de son meeting entre-coup de rclamations de nombreux citoyensvenus nombreux assister cette premire rencon-tre lectorale, qui appellent un 4e mandat,voire un 5e. M. Sellal a d'abord tenu esquisser unvolet du bilan de Bouteflika depuis 1999, savoirla stabilit et la paix, avant de se lancer dans leprogramme et les projets du candidat Bouteflikapour les 5 prochaines annes. Un Bouteflika quiaspire lever le pays au rang de perle de l'Afri-que et de la Mditerrane, grce non seulementau dveloppement conomique mais aussi auxrformes politiques, avec notamment unedmocratie participative, promise dans le cadrede la rvision constitutionnelle. En 1999, nos

tions dans la misre et le noir. Grce Boute-flika, l'Algrie est redevenue stable et en paix et areconquis sa place dans le concert des nations, arappel Sellal, non sans se rjouir du fait que lespays voisins (qui ont vcu les rvoltes ndlr) nousconsultent aujourd'hui. C'est cela l'Algrie, a-t-il encore lanc. Tonnerre d'applaudissements.Dans la foule, le directeur de campagne du can-didat Bouteflika promet quelques projets locauxcomme l'radication dfinitive des 10 000 habitats prcaires restants Adrar, lemaintien de l'hpital de la ville au rang de CHUet un hpital mre et enfant ds 2014 et d'autresprojets, avant de rappeler que le candidat Boute-flika doit poursuivre son uvre de dveloppe-ment. Ceci pour que l'Algrie atteigne le rangqui lui sied naturellement. Car les moyens exis-tent, rappelle Abdelmalek Sellal qui parle dedcouverte rcente de gaz et de ptrole Adrar.Ceci votre bnfice (...) Main dans la main,nous allons russir, a lanc Sellal, non sans rap-peler que Bouteflika, qui a vou sa vie au pays,

va poursuivre ses efforts. S'il dit que le pro-gramme du prsident est clair, il rvlera nan-moins un volet de ce dernier qui consiste en larvision de la Constitution qui sera axe sur ladmocratie participative. Tous les Algriensvont participer au dveloppement et la gestiondu pays, a-t-il prcis, avouant que les change-ments qui vont toucher la Constitution ont pourbut d'largir les prrogatives du peuple et don-ner un droit l'opposition de participer ce dve-loppement. L'Algrie sera l'un des plus grandspays dmocratiques, promet Sellal. Nous avonsbesoin d'un pays moderne et fort et c'est ce quenous allons raliser parce que nous avons ungrand peuple, a ajout Sellal. Nous serons avecBouteflika 100%, lancent des voix dans lasalle. Et Sellal de conclure : Il faut aller en forceaux urnes le 17 avril. Sa deuxime tape saha-rienne l'a conduit dans l'aprs-midi d'hier Tamanrasset, o un accueil chaleureux lui a trserv.

S. M.

Dans une lettre adresseau peuple algrienBouteflika citeles raisonspour lesquellesil se porte candidatLe prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, candidat l'lection prsidentielle, a adress,samedi, une lettre au peuple algrienl'informant des raisons objectives etsubjectives qui, selon lui, l'ontconduit se porter de nouveau candi-dat.Nul n'ignore que pendant la majeurepartie de ma vie, je n'ai eu d'autre butque celui de servir, corps et me, monpays l'Algrie. J'ai fait de sa cause lebut de ma vie et de ma mort et maseule et unique raison d'tre, crit-ildans cette lettre. Abdelaziz Bouteflikadit se rjouir de voir l'Algrie progres-sivement se dvelopper et s'panouir.Je l'ai vue se mtamorphoser et avan-cer d'un pas assur vers la place qui luirevient dans le concert des nations. Ilexprime sa fiert d'avoir eu la faveurdivine de contribuer l'arrt de l'effu-sion du sang des Algriens, la pro-mulgation et la mise en uvre de laloi relative la Concorde civile, suiviede la Charte pour la paix et la Rconci-liation nationale. Ces accomplisse-ments ne pouvaient se raliser sans lavolont agissante du peuple algrientout entier qui a approuv et soutenuce programme salutaire de restaura-tion de la cohsion nationale et de lastabilit du pays, prcise-t-il. Lesrformes de tous ordres ont, pour leurpart, contribu assurer notre paysles conditions de nature renforcerles assises d'une dmocratie pluralisterelle, et d'une plus grande justicesociale travers une rpartition qui-table des fruits du dveloppement, lacration d'emplois pour la jeunesse, laralisation de programmes de loge-ments au profit des familles ayantlongtemps pti de l'habitat prcaire, ledveloppement considrable desinfrastructures hospitalires et le ren-forcement des secteurs de l'ducationnationale et de l'enseignement sup-rieur, a-t-il galement crit dans cettelettre.Abdelaziz Bouteflika voque par ail-leurs la place de l'Algrie sur la scneinternationale la faveur de la stabi-lit regagne. Il dfend ses prcdentsmandats tout en prcisant que desefforts restent faire pour consoliderles dveloppements enregistrs dansdiffrents domaines. Une autre Algrie est ne, elle sedveloppera et prosprera davantagesi le cours de sa marche ne vient pas tre interrompu, si ses forces vivess'engagent y investir, avec dtermi-nation et persvrance, une citoyen-net loyalement exerce, des comp-tences mieux affectes, une gnrositsincrement assume, une vigilance,une volont profonde de mieux faireet le dsir agissant d'atteindre les som-mets. Le changement que notresocit a appel de ses vux sous maconduite est en marche, a not lePrsident. Les difficults lies masant physique actuelle ne semblentpas me disqualifier vos yeux ou plai-der en faveur de ma dcharge des lour-des responsabilits qui ont eu raisond'une bonne partie de mes capacits.Vous tenez ce que je voue mes der-nires forces au parachvement de laralisation du programme pour lequelvous m'avez, chaque fois, donnmandat, a crit le prsident de laRpublique. C'est avec une grandemotion et un lourd sentiment de res-ponsabilit que j'ai reu les appels quim'ont t adresss par les citoyenneset les citoyens, la socit civile, les for-mations politiques, les organisationssyndicales et les organisations demasse, m'exhortant me porter can-didat la prochaine lection prsi-dentielle, a-t-il ajout. AbdelazizBouteflika crit dans cette lettre qu'ilse porte candidat pour l'lection prsi-dentielle du 17 avril 2014 suite lademande persistante manant d'unegrande partie du peuple algrien. Ilme coterait de rester sourd vosappels. Aussi, ai-je dcid, pour nepoint vous dcevoir, de me portercandidat l'lection prsidentielle du17 avril 2014 et de mettre toute monnergie au service de la concrtisationde vos vux, a-t-il crit.

Mounir Abi

DALGERIE

ACTUALIT4 Lundi 24 mars 2014

Moussa Touati a lanc sa campagne partir dEl Bayadh

A la rencontre des pres de famille et des chmeurs

LE choix d'entamer sacampagne partir decette wilaya a t expli-qu par le fait que CheikhBouamama a men unersistance contre l'occupantfranais partir de cettergion. En rencontrant,hier, les citoyens du boule-vard des Fidayine, un quar-tier populaire connu sous lenom de Lgraba, le candidats'est attard sur le pouvoird'achat de ces citoyens quise sont plaints de la chertde la vie. M. Touati a ren-contr, dans la rue des presde famille. Ces derniers cesont galement plaints de

leur incapacit de subveniraux besoins de leurs famillesrespectives. C'est le cas d'unpre de famille, chmeur deson tat et ne vivant qued'une pension de la direc-tion de l'action sociale(DAS). Les habitants de cequartier ont profit de laprsence du prsident duFNA pour solliciter sonintervention auprs desautorits locales. Ces der-niers n'ont pas pris encharge les sinistrs des inon-dations de 2011 aprs lacrue de Oued Deffa dontles stigmates et les dgtssont encore visibles.

M. Touati a incit les jeunes investir dans des entrepri-ses conomiques familiales.Il a estim que l'agricultureet l'levage, vocation de largion, pourraient consti-tuer un moyen de luttercontre le chmage et parconsquent la pauvret. Le mme candidat a, enoutre, recommand aux uni-versitaires de la rgion demettre leur savoir-faire auservice de l'Algrie, souli-gnant que son parti a tou-jours appel investir dansla ressource humaine quireste une richesse imprissa-ble et inestimable. S'agis-

sant du volet politique, leprsident du FNA a indiquque le changement auquelils aspirent doit s'oprer parles urnes afin d'difier unEtat de droit et une justicesociale au service ducitoyen.Vous reprsentez l'avenir

de l'Algrie et vous avezcette obligation de provo-quer un changement pacifi-que, a lanc M. Touati l'endroit des jeunes, afin de prserver l'Algrie desconvoitises dont elle faitl'objet de la part de certainesparties, a-t-il dit. Par ailleurs, il est rappeler

que dans le programme lec-toral de Touati, l'option dela charte nationale constituela voie la plus approprie mme de prserver la paix etla scurit dans le pays,soulignant que la scuritdemeure une priorit pourson parti. M. Touati a appel associertous les Algriens sans exclu-sion dans l'laboration decette charte, considrantqu'elle consacrera la souve-rainet du peuple et per-mettra aux citoyens d'expri-mer librement leur choix.

N. K.

Au premier jour du lancement officiel de la campagne lectoralepour la prsidentielle, Moussa Touati, prsident du Frontnational algrien (FNA) et candidat la prsidentielle, a choisila wilaya d'El Bayadh comme point de dpart.

C'EST partir de lawilaya de Mascaraqu'Ali Benflis a prfrlancer sa campagne lectoralesous le slogan Oui pour unesocit des liberts. Lors d'unmeeting anim hier dans cettewilaya, le candidat a ax sonintervention sur le lancementd'un projet du renouveau etl'dification de la socit desliberts. M. Benflis, cit parl'APS, a indiqu qu'il propo-sera aux Algriens uneConstitution consensuelleds son investiture s'il est lu.Cette Constitution consen-suelle, poursuivra-t-il, seralabore avec toutes les forcespolitiques et la socit civile,et un profond dialogue seraengag. Il a prcis que leprojet consensuel agr par leprsident et les partenairespolitiques fera l'objet d'unelarge campagne auprs dupeuple qui aura le dernier mot travers un rfrendum. Il aappel les Algriens, l'occa-sion de cette prsidentiellequ'il a qualifi de dcisive, surveiller les urnes, car voustes dans votre droit, ajou-

tant qu'il n'acceptera pas, netolrera pas la fraude et qu'illa combattra. Devant uneassistance compose essentiel-lement de jeunes, il a invitaussi bien les candidats queses partisans viter tout aulong de cette campagne lec-torale l'atteinte l'honneurdes personnes. M. Benflis arappel les grands axes de sonprogramme lectoral, dontl'instauration d'un gouverne-ment d'union nationale danslequel toutes les parties, ycompris ceux qui ne sont pasd'accord avec lui. En rassem-bleur, il s'engage moderniserles institutions de l'Etat et renforcer le pluralisme politi-que. Il a voqu les problmesde la rgion en indiquant queMascara est une wilayadlaisse, dmunie et qui asubi beaucoup d'injustice,promettant de rgler ces pro-blmes dans tous les secteurss'il est lu la magistraturesuprme. Le candidat Benflissillonnera les 48 wilayas dupays pour animer des mee-tings, durant les trois semai-nes consacres llection pr-

sidentielle. Il aura l'occasionde prsenter son programmequi s'articule essentiellementsur la rforme de la justice quidoit tre indpendante etcrdible. M. Benflis proposegalement de rformer lemodle de dveloppementconomique ainsi que lemodle de dveloppementhumain et social. Sur le planpolitique, le programme lec-toral du candidat indpendantprconise de restaurer lanorme constitutionnelle de lalimitation deux quinquen-nats du mandat prsidentiel,engager un dialogue politiquenational pour approfondir etconsolider la dmocratie, met-tre en place un Pacte nationalcontre la corruption et la rvi-sion de loi lectorale. Dans ledomaine de la scurit publi-que et nationale, il propose deparachever la professionnalisa-tion de l'ANP, rduire la duredu service national uneanne et initier au plan rgio-nal la proposition d'un sys-tme de scurit cooprativergional.

Karima S.

ATbessa, la campagnelectorale de la prsi-dentielle a t entamepar un meeting anim hier la maison de jeunes de BirMkadem par Belkacem Sahli,le prsident du parti politi-que Alliance nationale rpu-blicaine (ANR), pour soute-nir la candidature de Abdela-ziz Bouteflika. C'est dans unesalle archicomble que Belka-cem Sahli a dbut son dis-cours par le choix de cettecommune o sont tombsen martyrs 1000 moudjahi-dine et o l'ANR a obtenu 7siges lors des derniresmunicipales. M. Sahli a voqu le bilandes trois mandats prcdentsdu candidat Bouteflika,notamment dans l'instaura-tion de la scurit traverstout le pays, relancer le pro-cessus dmocratique quitait absent pendant ladcennie noire.Il a ajout que grce lasagesse de Bouteflika on a puviter les consquences san-glantes du printemps arabe

que vivent actuellement lespays voisins et appel lesAlgriens se mfier descomplots internes et exter-nes au niveau des frontiresest, ouest et sud. Il n'a pas oubli les diffren-tes ralisations de Bouteflikadans tous les domaines pen-dant les quinze annes deprsidence, savoir la scu-rit au niveau des frontires,la langue amazigh est deve-nue une langue nationale enmme titre que l'arabe, l'au-toroute Est-Ouest, la libertd'expression qui se traduitpar une multitude de cha-nes TV prives, valoriser laplace de la femme en Alg-rie, la politique extrieurequi a restaur la dignit desAlgriens. Enfin, il a incitles gens ne pas couter despartis politiques qui appel-lent au boycott des lectionset il a exhort les citoyens voter massivement pour leprsident actuel, un votepour la stabilit et la conti-nuit.

Yazid Boudiba

Coordination des partis pour le boycott des lections

Pour lorganisation dune confrence sur la transition dmocratique en Algrie

LA coordination des partis et per-sonnalits pour le boycott del'lection prsidentielle du 17avril a annonc dimanche Alger sonintention d'organiser, dans les pro-chaines semaines, une confrencenationale sur la transition dmocra-tique en Algrie. La confrence vise ouvrir un dialo-gue franc avec la participation de tousles enfants de l'Algrie en vue de trou-

ver des solutions efficientes aux pro-blmes politiques et socio-conomi-ques que connat le pays, ont prcisles prsidents des cinq partis de lacoordination et l'ancien chef de gou-vernement, Ahmed Benbitour, aucours d'une runion dans la com-mune de Zralda. Lors de cette ru-nion, la commission politique char-ge de la supervision de l'organisationde la confrence nationale a t ins-

talle. La runion s'est droule enprsence du prsident du Front pourla justice et le dveloppement (FJD),Abdallah Djaballah, du prsident duMouvement de la socit pour la paix(MSP), Abderrezak Mokri, du repr-sentant du parti Jil jadid, Ismal Sa-dani, du prsident du Rassemblementpour la culture et la dmocratie(RCD), Mohcene Belabs, du secr-taire gnral du mouvement

Ennahda, Mohamed Douibi, ainsi quede l'ancien chef de gouvernement,Ahmed Benbitour. Compose de trois membres de cha-que parti de la coordination pour leboycott et de reprsentants de Benbi-tour, la commission politique se pen-chera sur la dfinition du concept detransition dmocratique, ses tapes etles mcanismes de mise en uvre.

R. N.

Benflis promet partir de Mascara :

Une Constitution consensuelle et un Parlement aux larges prrogatives

Belkacem Sahli (ANR) Tbessa

Un vote pour la stabilit et la continuit

Par Nouara K.

DALGERIE

5Lundi 24 mars 2014ACTUALIT

Les calculs lectoralistes l'emportent sur le devoir de mmoire

Benflis-Benhadj, un deal occultantles 200 000 victimes du terrorisme

Comme chaque veille d'lection, le FIS-dissous tente un retour sur la scne politique.Un retour avec la tentative de candidature de dirigeants de ce parti dissous ou, au piredes cas, en investissant sur un des candidats retenus.

L'LECTION prsidentielle du 17avril 2014 est loin dedsintresser l'ex-FIS. Du moinscertains de ses ex-dirigeants et enparticulier le plus acharn d'entre eux,Ali Benhadj. Ce dernier, qui a tent,sans russir, de se porter candidat cette lection, mise sur l'ancien chef degouvernement, Ali Benflis, qui, enqute d'un large lectorat, et tenant,cote que cote, devenir le futurprsident de la Rpublique, a acceptde s'allier au numro deux du Frontislamique du salut dissous, mme si cedernier a toujours refus de condamnerle terrorisme qui a fait 200 000 mortsen Algrie. Le candidat Ali Benflisaurait mme promis aux militants del'ex-FIS de rhabiliter leur parti. Lecandidat Ali Benflis a, selon les aveuxde Ali Benhadj, rencontr Ali Djeddi etKamel Guemazi, deux autres cadres dece parti dissous. On ne connat pasencore le deal pass entre Ali Benfliset le FIS-dissous l'origine del'avnement du terrorisme en Algrie.

Ali Benflis, qui accueille avecenthousiasme l'intrt port sacandidature par la mouvance radicalede l'ex-FIS, et qui se soucie, donc, peudes ressentiments qui peuvent treprouvs par les victimes du Groupeislamique arm (GIA) et du Groupesalafiste pour la prdication et lecombat (GSPC) devenu Al Qada au Maghreb islamique,s'intresse l'lectorat que cettesympathie peut lui attirer et,ventuellement, le propulser au sigede la prsidence de la Rpublique.

Deux rles jouer A noter, cependant, que le Frontislamique du salut dissous tient jouersur deux cordes pour cette lection. Eneffet, tandis que des membresfondateurs de l'ex-FIS rencontrent AliBenflis en vue d'un deal, le numrodeux du mme parti dissous se rend la salle Harcha pour se joindre auxboycotteurs de llection prsidentielle,

dont Sad Sadi et Ali Yahia Abdenour,ses ennemis d'hier devenus sesallis aujourd'hui. Pourtant, ni AliBenhadj ne s'est dmocratis ni SadSadi ne s'est islamis.C'est ainsi que des militants du FIS-dissous ont t aperus la salleHarcha scandant des slogans favorablesau retour de leur parti sur la scnepolitique, oubliant par moments l'ordredu jour de ce rassemblement, savoirl'appel au boycott.Ali Benhadj, qui se joint cette action,se contredit en dclarant aux mdiasque le FIS tenait d'une manirepersistante donner son appui auprojet capable d'apporter des solutionspolitiques radicales (). Boycotte-t-ilcette lection ou soutient-il l'un descandidats ce mme suffrage ? Lenumro deux de l'ex-FIS, qui pratiquaitle chantage terroriste sur l'Algrie dansles annes 1990, cherche, aujourd'hui, faire monter les enchres, tentantd'obtenir les larges concessionspossibles en faveur de son parti dissous.

La diffrence, cette fois, avec les annes1990, est que le FIS-dissous n'a plus lesmoyens d'exercer du chantage via sonbras arm (GIA, GSPC,), aujourd'huipresque totalement ananti par l'Armenationale populaire (ANP) et lesservices de scurit. Un chantage,rappelle-t-on, effectu, dans les annes1990, coups d'attentats et demassacres, et encourag par AliBenhadj depuis sa prison militaire dansune lettre retrouve, rappelle-t-onencore, sur le corps de Gousmi Chrif,mir national du Groupe islamistearm l'poque.A noter lexistence dune division ausein du parti dissous aprs que AliBenhadj eut rfut, dans unedclaration faite la presse, le droit ElHachemi Sahnouni, Merani et RabahKebir de parler au nom du FIS-dissous.Une sorte de guguerre qui renseignesur la bataille des intrts au sein duFront islamique du salut dissous.

M. A.

LE CNI a admis, pour la premire fois, le retour enEspagne de djihadistes qui ont combattu enSyrie. Ce service secret espagnol avait maintenu unecellule lambassade de Damas, aprs la dcisionprise en 2011 par les pays membres de lUnioneuropenne de fermer leurs missions diplomatiquesdans la capitale syrienne, pour prcismentsinformer directement la source de la prsence etdes activits de ressortissants espagnols aux cts dAlQada. Ils seraient environ un peu plus de 80 Espagnols avoir rejoint le champ de bataille. Le CNI sait quuncertain nombre de ces jeunes ayant appris lemaniement des explosifs est dj rentr au pays, maisil ignore exactement combien ils sont et qui sont-ils.Cest ce grand danger potentiel et brutal qui guettelEspagne en ce moment car ces combattantsdjihadistes ont dj tu et sont plus expriments etplus motivs que les soldats de Bachar Al Assad,reconnat le Commissariat gnral dinformation duCNI. En France, et spcialement au Maroc, les chiffres sontplus prcis. Une trentaine de cas a t recense. EnEspagne, seul un cas a fait lobjet duneinterpellation. Il sagit de Abdelwahid SeddikMohamed, un habitant de Ceuta, g de 28 ans et

pre de 2 enfants de 5 et 6 ans. Ce premiermoudjahid de retour en Espagne a t arrt sonarrive le 5 octobre laroport de Malaga. Cestlunique tmoin que les agents de la Brigadedinformation extrieure ont pu interroger fond lacaserne de Canillas (Madrid). Mais une trs prcieusesource dinformation pour les enquteurs. Il ressort decet interrogatoire que ce jeune Marocain dorigine aune longue exprience dans le djihad. Il a particip lassaut dAl Qada contre la prison dAbou Ghrab(Baghdad) rendue clbre par le scandale dutraitement humiliant et inhumain rserv par lesforces amricaines aux 500 prisonniers irakiens.Abdelwahid a reconnu avoir particip de trs durscombats face larme syrienne. Le prisonnier affirme avoir dcid de dserter le frontet de rentrer au pays lorsque ses recruteurs lavaientchoisi pour commettre un attentat-suicide. SelonAbdelwahid, les volontaires sont envoys dans unepremire tape en Libye o depuis la chute ducolonel Mouammar Kadhafi ce pays est devenu unlieu de formation et de transit des djihadistesmaghrbins. Surtout depuis que la route dIstanbulest devenue des plus surveilles. Lun des recruteurscomme Mustapha Maya, natif de Melilla, a ainsi puenvoyer travers la route libyenne des dizaines

dEspagnols et de Franais musulmans, et surtout desMarocains, pour combattre aux cts de AnsarCharia, la branche locale dAl Qada. Grce lacollaboration active du FBI, les services secretsespagnols ont pu capter de nombreuses conversationsde djihadistes espagnols.

Le djihad ici ou l-bas !Au tlphone, Maya avouait sa novia (fiance)que si je ne fais pas le djihad l-bas (en Syrie), je leferais ici. Cest toute langoisse qui sest empare delEspagne, surtout la veille du 10e anniversaire delattentat terroriste du 11 mars 2004 la garedAtocha (Madrid), le plus tragique que le pays aitjamais connu. Ce fut luvre dun dnomm Groupedes combattants islamiques marocains (GCIM),jusqualors inconnu. Aujourdhui, les membres duGICM sont en prison ou morts en Irak. Mais le rseaudormant existe et a repris du service lorsqueloccasion du djihad sest prsente en Libye, puis enSyrie et vraisemblablement aussi au Sahel do lesdjihadistes retournent avec un savoir-faire enexplosifs.

Hania A.

Espagne

Les services secrets (CNI) admettent pour la premire fois le retour de djihadistes de Syrie

LA wilaya de Ghardaa a t vite hier par lescandidats l'lection prsidentielle du 17 avril2014. Aucun meeting ni rassemblement n'a, en effet, torganis au premier jour de la campagne lectorale.Chose qui n'a pas t forcment du got denombreux habitants de la Valle du Mzab quiauraient souhait que leur ville soit choisie pour lepremier jour comme symbolique puisque celaillustrerait une certaine solidarit envers les victimesdes affrontements inous ayant endeuill cettepaisible rgion. L'attente tait vaine en ce premierjour de campagne. Ct candidats, l'explication estd'ordre politique. Le Parti des travailleurs, qui devaitinitialement commencer sa campagne partir deGhardaa, a finalement prfr donner le coupd'envoi de Annaba, prcisant qu'en raison de lasituation prvalant sur place et le nombre devictimes, nous avons fait ce choix pour ne pas tre

accuss de rcupration politique. Le dplacementaurait t vu comme une provocation, un dfi lanc la rgion, justifie Ramdane Tazibt. Les Mozabites, encore sous le choc et endeuills, quiattendaient un geste de sympathie et de solidarit, sesentaient dlaisss ce qui a renforc leur dsintrtface ce rendez-vous lectoral, selon des habitants dela rgion. Ct logistique, rien n'est en place.Contrairement aux prcdentes lections, lespanneaux devant accueillir les portraits des candidatsretenus pour la course El Mouradia sont presqueinexistants. La ville demeure triste et les rideaux de laplupart des magasins baisss, les rues sont dsertes,mis part les policiers qui quadrillent la ville. Ladernire vague d'affrontements a fait trois morts etplus 200 blesss. Ali Benflis promet de stabiliser lasituation Ghardaa s'il est lu. Selon LotfiBoumghar, responsable de la communication del'quipe de campagne d'Ali Benflis, ce dernier

s'engage se rendre Ghardaa et ne pas quitter leslieux tant qu'une solution n'est pas trouve. Il aprogramm un meeting dans cette ville le 28 mars. Ilprofitera pour exposer son programme dans unpremier temps. Selon le mme responsable, dans lescirconstances d'inscurit actuelles, les comits locauxde soutien Ali Benflis rencontrent des difficults mener normalement la campagne, indique encoreLotfi Boumghar. Pour Abdelaziz Belad, candidat duFront el moustaqbal, il n'est pas question decommencer partir de Ghardaa, car, dit-il, je neveux pas utiliser ce problme pour collecter les voix.Selon lui, la violence Ghardaa est directement lie la monte du chmage chez les jeunes et leproblme de logement. Il promet de se rendre dansla Valle du M'zab et promet galement unprogramme de dveloppement de la rgion qu'ildvoilera ultrieurement.

Samira A.

Au premier jour de la campagne lectorale

Ghardaa vite par les six candidats

Par Mounir Abi

DALGERIE

ACTUALIT6 Lundi 24 mars 2014

Retraits de l'ANP de l'est du pays

Des sit-in de protestation le 2 avril

DANS un communiqutransmis hier, lesconcerns comptentrenouer avec la protestation etprcisent qu'ils attendent le 28mars, dernier dlai fix pourrecevoir la rponse du minis-tre de la Dfense leurs reven-dications. Il s'agit entre autresdu rglement de la prime spci-fique, le payement des congsde 1992 jusqu' 2002 et corres-pondant la dcennie noire,quivalent 5 mois de salaireset rests non pays et la prioritau logement. Selon les termesdu communiqu, un mouve-ment de protestation seraitenvisag avec des sit-in ouvertsdans tout le pays partir du 2avril. La dcision a t prisesuite la rencontre des retraitsde l'arme qui s'est tenueavant-hier Khenchela, l'ini-tiative du bureau des retraitset o ont assist les prsidentsde bureau de 22 wilayas.Notons la prsence des wilayasde Batna, Stif, Oum El-Bouaghi, Annaba, Souk Ahras,Guelma, Skikda, Bordj BouArrridj, Mila, Bouira, TiziOuzou et Laghouat. Pour rap-pel, plusieurs actions ont t

menes depuis 2012 par lesretraits de l'ANP pour dnon-cer leur marginalisation etrclamer une revalorisation deleur pension et ce travers toutle territoire national. La der-nire tant celle de Sidi BelAbbs o plus d'une centainede manifestants ont march dusige du secteur oprationnelmilitaire de l'ANP au groupe-ment de gendarmerie avant de

parcourir le boulevardMohammed V en scandant desslogans pour exprimer leur ras-le bol. Ils estiment avoir tflous par les diffrents respon-sables en charge du dossier desretraits qui se sont pourtantengags, l'issue des diffrentesprotestations organises par lepass, satisfaire leurs revendi-cations.

I. T.

L'application du dcretprsidentiel 10-15 du 4 juin 2010 qui porte sur largularisation des primes et augmentations de salaires avec effetrtroactif partir dejanvier 2008 constituela principalerevendication des retraits et ayantsdroit de l'ANP de l'estdu pays.

Par Ilhem Tir

Boumerds

Le sige de l'APC de Chabet El Ameur ferm par les villageois RIEN ne va plus dans lacommune de Chabet ElAmeur, une trentaine dekm l'est de Boumerds.Cette localit rurale de 40 000 habitants peine sortir du sous-dveloppement. Malgr lespromesses des hautesautorits du pays,notamment des ministres quise sont dplacs dans cettecommune, les roues dudveloppement ne sonttoujours pas remises sur lesrails. La localit vit grce auxaides octroyes par l'Etatdans le cadre des PCD et PSD.Pour cette anne, le plan dedveloppement communal(PCD) a octroy uneenveloppe de trois milliardsde dinars alors que les

besoins des habitantsdpassent largement lemontant allou. Hier,plusieurs dizaines d'habitantsdu village Ouled Ali ontferm le sige de l'APC pourprotester contre lamarginalisation. Ils ontdemand aux lus locaux deprendre en charge leursproblmes tels que l'eaupotable et l'lectricit. Lesmanifestants disent que l'eaudevient rare en priode degrandes chaleurs et lessources d'eau qui s'y trouventsont devenues insuffisantes.Certains affirment qu'ilss'approvisionnent partir dessources et des fontainespubliques se trouvant dansd'autres localits. Ils ontrclam l'ouverture du

dispensaire du village squattpar une famille, sans oublierde prciser que les routes duvillage sont dgrades telpoint que des transporteursdsertent la localit. Le sigede l'APC tait, vers 15h,encore ferm par lesmanifestants qui rclament ledplacement des responsablesde wilaya afin de leursoumettre leursrevendications car, selon eux,le P/APC est incapable deprendre en charge leursdolances. Notons que lesactions de protestation danscette localit sont devenuesmonnaie courante cesdernires annes. Pas moinsd'une quinzaine d'actions ontt enregistres depuis 2012.

Amar Ouali

L'ENTREPRISE sud-corenne charge de laralisation du nouveau centrehospitalier universitaire dont abnfici la wilaya de TiziOuzou au mme titre quecelles de Constantine, Alger etTlemcen a t installe hier parM. Bouazghi, wali de TiziOuzou. Il s'agit l de l'un desprojets phares de la wilayapuisquil viendra soutenir leseul CHU existant en matirede prise en charge du malade.Implant sur une assiette deterrain de plus de 18 ha sise auple d'excellence d'Oued Falli, une dizaine de kilomtres l'ouest de la ville des Gents,ce CHU rentre dans le cadre duprogramme de consolidationde la croissance conomique(PCCE) 2010-2014. D'unmontant de ralisation de 500millions de dinars, selon lesprcisions fournies par les

parties prenantes, ce derniersera d'une capacit de 500 lits.Il ouvrira en son sein plusieursservices. Accompagn dudirecteur de la sant de TiziOuzou de l'entrepriseralisatrice, le wali a assur lorsde son dplacement sur leterrain de construction qu'ilveillera en personne sur le bondroulement du projet et aurespect des dlais de ralisationaccords l'entreprise. Cettedernire procdera dsaujourd'hui d'ailleurs la miseen place d'une clture autourde l'assiette foncire puisquecelle-ci est situe au milieu deproprits prives. Quant l'entame des travaux, lesresponsables n'ont pas prcisune date si ce n'est celle de ladure de ralisation qui estfixe 40 mois, soit 5 ansenviron.

F. B.

L'entreprise ralisatrice sud-corenneinstalle hierLe nouveau CHU de Tizi Ouzouoprationnel dans 40 mois

LES travaux de ralisation de lapntrante autoroutire, devantrelier la wilaya de Tizi Ouzou l'autoroute Est-Ouest partir de lacommune de Dra Ben Khedda, ont tlancs dbut mars, a-t-on appris hier l'occasion d'une visite d'inspection duchantier effectue par le wali,Abdelkader Bouazghi. Ce projetautoroutier, confi un groupementd'entreprises algro-turque, savoirl'Entreprise nationale des grandsouvrages d'art (ENGOA) pour la partiealgrienne, et Ozgun/Nurol pour lapartie turque, est d'une longueur de 48km. Ce tronon comportera, entreautres, trois tunnels, 10 ouvrages d'artet 09 changeurs. Un effectif total de

2572 ouvriers dont 1846 Algriens et726 Turques, est affect ce chantierqui sera livr dans un dlai contractuelde 36 mois, selon la fiche technique duprojet qui a t dot d'une enveloppefinancire de 55,96 milliards de dinars.Le wali a demand au groupementd'entreprises charg de la ralisation,de prvoir un approvisionnementrgulier du chantier en matriaux deconstruction, notamment en agrgats,afin d'viter d'ventuelles interruptionsdes travaux. Cinq carrires, situesdans la wilaya de Bouira, devaientfournir le chantier en agrgats, a faitsavoir le reprsentant de l'ENGOA. Laralisation de ce projet va dgager unvolume de pas moins de 16,5 millions

m3 de dblais dont 6,3 millions m3seront utiliss en remblais. Le volumerestant, soit 10,2 millions m3, serontinjects au niveau de l'oued Sbaoupour, notamment, le renforcement deses berges qui ont t dgrades parl'extraction de sable, a dcid surplace M. Bouazghi. Le directeur localdes travaux publics a indiqu que ceprojet de la pntrante l'autorouteEst-Ouest qui va dsenclaver leslocalits de la partie sud-ouest de lawilaya dont Tadmat, Tirmitine, DraBen Khedda et Dra El Mizan, entredans le cadre du schma global dedveloppement du rseau routier de lawilaya de Tizi Ouzou. Selon M. MadjidKaci, il est prvu, au titre de ce

programme, la ralisation d'un axeautoroutier entre Tizi Ouzou et Frhaet un autre entre Azazga et Azeffoun. Ilest galement programm la ralisationde plusieurs changeurs destins fluidifier la circulation au niveau de laRN12, et amliorer la scurit routire.A ce propos, M. Kaci a relev qu'en2010, cet axe autoroutier qui relie lawilaya de Tizi Ouzou celle d'Alger viaBoumerds, et Bjaa, ne comptaitqu'un seul changeur. Laconcrtisation dudit schma dedveloppement du rseau routierpermettra d'injecter 15 changeurs surla RN12, partir de la commune deTadmat jusqu' Azazga.

R. N.

Autoroute Est-Ouest (Tizi Ouzou)

Lancement des travaux de la pntrante

Tipasa Les citoyensferment les routes Hadjout et Attatba

LES habitants du douarSidi Ayache dans lacommune de Hadjoutont bloqu hier la RN42Breliant la commune deHadjout Bourkika aumoyen de troncs d'arbres etde pneus enflamms pourprotester contre lasuppression temporaire desralentisseurs sur cet axelongeant leur douar, selonune source locale. Dans cecontexte, les habitants dudouar Kandouri, dans lacommune de Attatba, ontgalement ferm la RN67reliant El-Affroun Kolapour les mmes motifs, aaffirm une source de ladaira, et ce, aprs l'accidentde la circulation qui avaitcot la vie unoctognaire samedi dernier.Les lus se sont rendus surles lieux pour tenterdbloquer la situation, maisen vain.

Said Bouzar

DALGERIE

7Lundi 24 mars 2014ACTUALIT

ALERTS, lesgendarmes de labrigade de Biskra sesont dplacs sur les lieux,o ils ont libr la jeunefille ge de 19 ans,demeurant la communed'Oran et interpell deuxdes mis en cause bord desdeux vhicules signals.Leurs deux complices ontrussi prendre la fuitepdestrement. La victime at dcouverte dans un tatde choc. Aprs vrifications,

il s'est avr qu'elle faisaitl'objet de recherches dansl'intrt des familles par legroupement de gendarmerienationale d'Oran, pourfugue du domicile parental Oran. Elle s'est renduevers la ville de Biskra encompagnie d'un ami g de19 ans, qui l'a conduit chezses parents Biskra, o elleavait pass deux mois. Jeudidernier, l'un des mis encause a t sollicit parl'ami de la jeune fille, pour

les conduire Oran bordde son vhicule et profitantdu moment d'inattentiondu compagnon de la fillequi est descendu au centreville de Tolga en vued'acheter un paquet decigarette, le conducteur aenlev la fille pour ensuitela conduire dans la ditezone, o il a abus d'elleavec les trois autrescomplices qui l'ont rejoint bord d'un autre vhicule.

M. C.

Grce un appel sur le numro vert 10-55

Les gendarmes librent une filleet arrtent deux kidnappeurs Biskra

Le groupement de la Gendarmerie nationale de Biskra a t contact sur le numro vert 10-55 par un citoyen, lavisant avoir aperu quatreindividus bord de deux vhicules lgers qui tentaient de violer une jeune fille l'intrieur d'une ferme en bordure de la RN3 dans la commune de Biskra.

C'EST le retour la case dpartavec les actes de violence dansl'unit de voisinage n14 de lanouvelle ville Ali Mendjeli Constantine. La guerre des rues arepris dans la nuit de vendredi.Jusqu' hier, la situation tait tendueet aucune chance au retour lanormale, nous disent des tmoinsqui ont fui leurs domiciles. Lescocktails Molotov, les pes sont lesarmes en vogue dans ce quartier

maudit, comme on l'appelle. Unvhicule des services de scurit afailli prendre feu suite au jet duncocktail Molotov, tout comme unappartement dont le balcon a tincendi. Fort heureusement, desvoisins sont parvenus teindre lefeu. Un pre de famille s'exprime :J'ai quitt ma maison avec mesenfants, heureusement que noussommes en vacances. Leschauffoures taient tellement

violentes que les antagonistesn'pargnaient personnes. Ils sontprts commettre les piresscnarios, nous dit galement untmoin habitant du quartier.Comment ce quartier a pu renoueravec la violence aprs un retour aucalme ces derniers mois ? Tout porte croire que c'est en rapport avec levhicule de type Mercedes qui a tincendi par des inconnus le 19mars. La rivalit violente entre les

anciens habitants des deuxbidonvilles Oued El Had et Fedj Errihdans cette UV14 ne cesse dereprendre chaque fois. Il ne s'agitpas seulement de jeunes appartenant des gangs, mais de personnes dontl'ge dpasse 50 ans parmi lesquellesse trouvaient des femmes. C'est cequ'a dmontr l'arrestation d'environ72 personnes dans les violences quiont secou le quartier.

Nasser Benlecheheb

Constantine

Ali Mendjeli renoue avec la violence

SELON les responsables de Sonelgaz nord deChlef, les rgions touches par le vol decbles lectriques en cuivre sont celles situesau nord-ouest de la wilaya, savoir Chettia,Zeboudja, Bni-Haoua, Ouled-Tares, Benaria, Sidi-Akkacha, Tedjna, Brera et Oued Goussine, auniveau desquelles 58 088 mtres linaires de

cbles lectriques en cuivre ont t vols durantl'anne 2013. Depuis le dbut de cette anne,1200 autres mtres ont t vols. Ces vols causentun prjudice important la socit de distributiond'lectricit qui, jusqu' prsent, n'a trouv aucunmoyen pour mettre un terme ce phnomne. En2013, selon notre source, les dgts ont t

valus 1,2 milliard de centimes et des coupuresde courant 266 abonns ; pour cette anne2014, le cot des dgts est de 39,5 millions decentimes pour un seul vol, en l'occurrence celuienregistr dans la commune de Tedjna o 1200mtres de cbles ont t drobs.

Ali A.

Chlef

Les rgions du nord-ouest sont les plus touchespar le vol de cbles lectriques

UNdtachementde l'Armenationale populaire(ANP) relevant dela 4e Rgionmilitaire, soutenupar les lments dela Gendarmerienationale, a saisiplus de 447 kg dekif trait Ouargla,a indiqu hier uncommuniqu duministre de laDfense nationale.Ce dernier aprcis que grce

la vigilancepermanente etl'exploitationefficace desinformations, undtachement del'ANP relevant dela 4e Rgionmilitaire, soutenupar les lments dela Gendarmerienationale, a saisi,vendredi derniervers 15h, au niveaude la gare routirede Ouargla, unequantit s'levant 447,30 kg de kif

trait, dissimuls l'intrieur de deuxbarils, bord d'uncamion semi-remorquetransportant 32barils d'huile-moteur. Cetteopration agalement permisl'arrestation de septpersonnes et lasaisie de deuxvhicules, ajoute lemmecommuniqu.

M. C.

Ouargla

Plus de 447 kg de kiftrait et 32 barilsd'huile moteur saisis

AGISSANT surrenseignements, lesgendarmes de lasection de recherched'Oum El Bouaghi et labrigade territoriale de AnFakroun ont interpelltrois personnes bord dedeux vhicules lgers, enpossession de dix kg dekif trait. En outre,agissant sur informationsfaisant tat de la prsenced'un individu suspect bord d'une voiture, en

position destationnement sur laroute de la commune deBabar, les gendarmes de lacompagnie territoriale deChachar (Khenchela) sesont dplacs sur les lieuxpour ouvrir une enqute.Arrivs sur les lieux, leconducteur, g de 34ans, a abandonnlautomobile la vue deslments du dispositifpour ensuite se rfugierdans le domicile d'un

citoyen. Il a menac de sesuicider au moyen d'uncouteau, avant de se livreraux gendarmes. La fouilledu vhicule a permis dercuprer le couteau, unarosol lacrymogne etquatre comprims depsychotropes de marqueRivotril. Lors del'identification duvhicule, il s'est avrqu'il a t lou auprsd'une agence Guelma.

Manal C.

Trafic de stupfiants

Quatre dealers arrts et 10 kg de kif trait ainsi qu'un arosollacrymogne rcuprs

Par Manal C.

DALGERIE

CONTRIBUTION8 Lundi 24 mars 2014

Ghardaa et l'puisementde l'Etat national algrien

Dans ce long processus -trente-cinq ans environ - lesrformes ont gnr partoutdes meutes spontanes, sanschefs ni organisation que lepouvoir a jugul dans lesrgions en ressuscitant lesvieux rapports du patriarcatleur concdant, en ngociant,chaque fois plus une part de sapropre autorit. Calmer lesjeunes revenait toujours crer ces chantiers d'urgencepour un plein emploiprovisoire, distribuer deslogements, installer del'lectricit ou du gaz, mais enl'absence d'organisation, lescanaux de la distributionpassaient par les notables etl'argent aussi.

Le changement socialsubrepticeDe fait, les politiques de laprivatisation ont trouv dansces nouveaux/anciens notablesleurs relais politiques, leur basesociale, leur secret de lastabilit et surtout un nouveaupersonnel politique qui aremplac dans les assemblesles lus issus des instituteurspar des lus issus desentrepreneurs.L'interpntration entrefonctions lectives et stratgiesde conqute des marchsferont dsormais bon mnage.Ce processus montre que lespolitiques de privatisation ontranim d'anciennes fonctionsadministratives ottomanes oucoloniales et leurs titres yaffrent de notables distinguer des cheikhs desconseils religieuxcommunautaires. Pour que letransfert des richesses et desbiens russit au sommet del'Etat, il fallait au pouvoirrussir la mme opration auniveau intermdiaire enencourageant la cration deces relais politiques et sociaux.Aux barons du sommet, ilfallait le relais de baronslocaux nourris galement demarchs, de contrats, dechantiers obtenus par laractivation des rapportsclaniques auquel je prfre lanotion de rapports gentilicescar ils sont le plus courtchemin vers lide que lesbiens disponibles reviennentlgitimement la gens. Au lieude substituer la nation latribu, la privatisation asubstitu beaucoup de contenutribal son contenu national.Ainsi s'est construite tout aulong de ces trente-cinq annes,une caste de privilgisnobiliaires qui s'est constituepar cooptations successives etopportunistes et eninterpntration avec lesfonctions lectives etadministratives de l'Etat. Ellene peut devenir une classe ausens moderne car elle a encorebesoin de son influence sur lesstructures gentilices pours'assurer des marchs qui luigarantissent sonenrichissement. Dans les villes,ces rapports gentilices se sontreconstruits en dehors desliens du sang, dans les lieux et

partir des idologies idoinespour organiser le pillage partir des pouvoirsadministratifs de dispenser unbien : l'octroi d'un logement,de bons de ciment prixadministr, chantierspermanents de rfection desvoies publiques, etc. Si cettecaste a donn au pouvoir labase de sa stabilit, elle a parcontre engendr la crise del'Etat. La nature de la crise quifrappe le pays revient pourbeaucoup l'impossibilit decette caste de nouveaux richesde se transformer en classesociale, c'est--dire capable defaire passer ses intrtsparticuliers pour l'intrtgnral de la nation. Sespropres intrts lui interdisentencore de se reconstruire undestin national car il ruineraitjustement ces rapportsgentilices qui assurent pourl'instant son enrichissementmais aggravent toujours plusses contradictions l'intrieurdes gens et la pousse chercher des idologies desubstitution qui reformulentles rapports de fraternit quiles servent tout en lgitimantleur recherche du gainindividuel.Aubaines au dpart, les crisessont devenues dansl'exprience pratique unemthode : au prtexte decalmer la population rvoltepour des raisons collectives, onva transfrer de l'argent sur despersonnes prives. Plus cettestratgie se dveloppe, plus lesjeunes vont se rendre comptede l'arnaque et devenirdisponibles une vraiervolte en qute d'une vraieidentit religieuse ouethnique qui mobilisera leurnergie vertueuse en force,dtruire les anciennespratiques solidaires de nosanctres devenues socialementinefficaces pour les remplacerpar des idologies finalitsmarchandes. Et plus lesnotables rvoqueront les

pratiques religieuses solidairesau nom de la vraie religionwahhabite qui rend licite legain et toutes ses formes. Dans les priodes de rythmehistorique lent, les identitsanciennes ont l'avantage demaintenir la fausse consciencegentilice pour faciliter la voie de vrais rapports marchands etde vrais enrichissements quenos conomistes confondenttrop vite avec l'accumulationprimitive. Les rformes ontprcipit une marchandisationdes rapports sociaux sans crerde systme conomiquecapitaliste. Toutes lesidologies, qu'elles soientlaques ou religieuses, quipeuvent justifier ces nouvellesingalits par un amournaturel de l'homme pourl'argent ou par le licit dugain vont trouver leur force defrappe dans cette caste.L'anathme jet sur les arabesravals en bathistes ou sur lesMozabites est du mmetonneau. C'est pourquoi ceuxqui ont excommuni lesMozabites excommunierontdemain les Chamba, et tousles autres et dtruiront leursmausoles et leurs tombes.

Les chemins syriens de l'AlgrieGhardaa est si prs de HassiMessaoud. Elle est la porte duSud et du ptrole. L'checpatent des marches du samediet des ordres de Sarkozy etd'Obama, d'ouvrir auxmanifestants la route d'ElMouradia oblige les puissancesimpriales passer par lesdissensions ethno-religieuses.Ils ont d comprendre par lasuite que l'tat de dislocationde l'Etat national estinsuffisant en Algrie,notamment grce auxmouvements de grve qui ontmaintenu le sentimentd'appartenance une mmenation dans les corps des lites

: enseignants, mdecins,fonctionnaires. Les servicessociaux contenu nationalont continu d'exister : coles,hpitaux, service national.Pour qu'il y ait un stadeavanc de dislocation de l'Etat,il faut que les familles soientatteintes dans l'ducation, lasant, etc. En prservantcontre la volont desprivatiseurs les servicessociaux fondamentaux, lesluttes des travailleurs ontprserv l'Etat beaucoup deson caractre national. Quanddes responsables dplorentl'absence de l'Etat Ghardaa,ils ne voient pas qu'aucontraire, l'Etat est bienprsent mais c'est ce nouvelEtat, celui des connivencesentre les castes des nouveauxprivilges nobiliaires etcommis de l'Etat insrs dansces rapports gentilices. Un Etatqui ne peut contrer sa baseinavouable ni ses commis seretourner contre leurs amitis.

Deux fers au feu et un incendie annoncEn plus de leurs ONG, lesforces imprialistes vont agirsur deux plans. Faire pressionsur le gouvernement pour qu'ily ait davantage derenoncements auxresponsabilits sociales del'Etat et passer en force unephase de privatisation quiaggrave la fois les problmessociaux et la corruption.Deuximement, frapper enmme temps au Sud car il n'estplus possible de provoquer unervolution de velours decouleur au Nord. La seulepossibilit est une guerreethno-religieuse au Sud partirde l'abcs touareg ou deGhardaa. Les puissancesimpriales trouveront danscette nouvelle caste des forceset des groupes impatientsd'aller plus loin et plus vitedans l'espoir de gagner encore

plus en ramassant lesroyalties d'une privatisationgnralise et sans limite. Lesidologies de substitution celle de l'Etat national sontdisponibles et actives bienqu'encore contenues mais leursavant-gardes ont commenc letravail Ghardaa. Il vas'tendre. Dans notreenvironnement, les conditionssont mres et les moyensrunis. A nos frontires, nousavons dsormais un Maroctransfigur et transmu enpays sahlien, en membre duCCG, en partenaire de lascurit du Mali, en alli desBerbres d'Algrie et en forcemilitaire place notre Sud enattendant les bases de laFrance. Le jour venu del'intervention, le Maroc quis'apitoie sur le sort du Mzabjouera le rle de la Turquie, laLibye en dliquescence quijouerait le rle de l'Irak, laTunisie devait jouer le rle dela Jordanie qui ne veut maisne peut contrler ses salafistes,surtout qu'elle reoit l'argentdu Golfe et les militaires USdans son sud. On peutimaginer que les Kurdes serontprsents travers la questiontouareg que la France mijotedepuis cinquante ans dansl'Azawad. Toutes les conditionssemblent runies pour quepousse le projet d'un Etatsaharien riche en ressourcesnaturelles. Le M'zab, c'est le dtonateurmais les Touareg peuvent aussitre l'explosif en attendantd'autres carburants.Les marches des chmeurs duSud, aprs les incidents ou lesslogans cris ou tagus Illizi,Bchar, Touggourt,Tamanrasset, ont donn plusde consistance, de chair d'unepolarisation sudiste. ALaghouat, la fondationFrederich Ebert a exig, pourl'accs ses formations, laqualit de membre d'uneassociation non agre. Y a-t-ilmeilleure slection d'ventuelsjusqu'au-boutistes ? Lesmarches du Sud, c'tait uneprparation de l'identitsudiste et d'un mouvementsudiste. On ne l'avouerapleinement que lorsque leschoses seront mres. Mais onse met vhiculer l'idequ'tre sudistes et mieux qued'tre algrien. La rupture seraconsomme quand les litesdu Sud se seront convaincuesqu'un destin sudiste seraprfrable une identitalgrienne. Saurons-nous sauvegardernotre destin solidaire dans unEtat restitu au peuple et lanation et brider les apptitsvoraces destructeurs de cettecaste naissante aux privilgesnobiliaires ? Cela commence par sortir desanalyses dont le but est plusd'affirmer une posturepolitique que de comprendrele rel. Il ne reste plusbeaucoup de temps. Ce texte est une synthsed'changes avec SamiaZennadi et Mehdia Belkadi,achevs le jeudi 06 mars 2014.

M. B.

Le retour sur le thtre des violences Ghardaa, des dsignationsethniques, religieuses ou ethno-religieuses contenu hostile et agressif,au rle diviseur voire meurtrier, ne peuvent qu'inquiter.Par Mohamed Bouhamidi

2e partie et fin

DALGERIE

9Lundi 24 mars 2014ACTUALIT

Un avion syrien abattu la frontire avec la Turquie

Damas dnonce une agression sans prcdent d'Ankara

Un avion syrien a t abattu hier la frontire avec la Turquie parla DCA turque, ont rapport les agences de presse. De leur ct, lesmdias turcs affirment que l'appareil en question a t abattu parles insurgs et pas par l'arme turque.

L'INCIDENT a eu lieu aunord de la villesyrienne de Kassab.D'aprs la chane tlviselibanaise Al-Manar, l'avion at intercept par deuxroquettes.De son ct, la Syrie adnonc une agression sansprcdent de la Turquiecontre les territoires syriens.Cela reflte, selon Damas,l'implication effective de laTurquie dans les vnementsen Syrie.Une source du ministre desAffaires trangres et des

Expatris a dclar l'agencesyrienne Sana quel'agression turquereprsente par lebombardement desterritoires syriens par charset canons servait decouverture pour garantirl'accs des gangs terroristesarms partir des territoiresturcs dans les territoiressyriens.La source a ajout que cetteescalade intervient dans lecadre des politiquesagressives du gouvernementd'Erdogan qui appuie

ouvertement les groupesterroristes arms, les hbergeet les arme pour tuer lescitoyens syriens innocents etdtruire l'infrastructure dupeuple syrien.La source a prcis que cesagressions militaires turquesdangereuses refltentl'implication effective turquedans les vnements en Syriedu dbut de la crise ce jouret la faillite et l'checd'Erdogan d'aider son peuplequi refuse sa politiqueagressive contre la Syrie.La Syrie rclame au

gouvernement d'Erdogand'arrter son agression et sonappui au terrorisme, derespecter les rsolutions duConseil de scurit yrelatives et de s'abstenird'impliquer l'arme turquedans des aventuresinjustifies contre la Syrievoisine qui porte lessentiments de fraternit et debon voisinage au peuplesyrien et qui aspire lapoursuite des bonnesrelations entre les deux payset les deux peuples voisins.

A. M.

LE ministre des Affairestrangres, RamtaneLamamra, a eu samedisoir Kowet City unentretien avec le secrtairegnral de la Ligue des EtatsArabes, Nabil al-Arabi, dansle cadre de sa participation la runion des ministres desAffaires trangres arabesprparatoire au sommet dela 25e session del'organisation panarabe quis'ouvre mardi. Au cours decette runion, MM.Lamamra et al-Arabi ontvoqu les points inscrits auprojet d'ordre du jour duSommet arabe, notammentla question palestinienne, lacrise syrienne et la luttecontre le terrorisme. A cetteoccasion, le ministre desAffaires trangres a

prsent les contributions del'Algrie sur diffrentesquestions pour garantir lesuccs de cette importantechance. Il a notammentvoqu l'oprationnalisationde la convention arabe delutte contre le terrorismeavec la mise en place d'unmcanisme efficace de suivi.Concernant le dossiersyrien, M. Lamamra aexprim la dtermination del'Algrie poursuivre lesefforts en vue depromouvoir une solutionpolitique ngocie etd'engager rsolument laLigue arabe dans cetteperspective. Les deuxresponsables ont galementvoqu le projet de crationd'une cour arabe des droitsde l'homme.

TROIS centrales syndicalesmarocaines ont dcidl'organisation d'une marchede protestation contre lapolitique conomique et socialedu gouvernement et ladtrioration des conditions destravailleurs, le 6 avril prochain Casablanca, la capitaleconomique du Maroc, a-t-onindiqu hier de sourcessyndicales. L'Union marocaine dutravail (UMT), la Confdrationdmocratique du travail (CDT) etla Fdration dmocratique dutravail (FDT) ont dcid cetteaction lors d'une runion dessecrtaires gnraux, vendredi Casablanca, afin de dnoncer leblocage du dialogue social etl'atermoiement dugouvernement rsoudre lesproblmes des travailleurs et dessalaris, ajoute-t-on. Cettemanifestation a t initie causede l'absence de vritablevolont du gouvernementd'engager la ngociation

collective sur le contenu dummorandum conjoint derevendications qu'ils avaientprsent en fvrier dernier auChef du gouvernement. Lemmorandum concernenotamment la reprise desngociations, la libert syndicale,l'augmentation des salaires et laprotection sociale, outre d'autresdemandes touchant la lgislationdu secteur social et des relationsprofessionnelles et lesrevendications des classessociales. Pour rappel, les troissyndicats avaient dcid enjanvier de constituer un frontcommun et de coordonner leursactions, notamment l'adoptiond'une position unitaire contre leprojet de rforme des rgimes deretraite du gouvernement, lequalifiant d'unilatral. Estimantque le gouvernement (coalitiondirige par le Parti justice etdveloppement -PJD-islamiste)cherchait imposer aux salaris travailler plus et contribuer

davantage pour des pensionsrduites, ils avaient dclar qu'ilstenaient l'excutif pourresponsables de la tensionsociale. Le chef de l'excutifAbdelilah Benkirane avait voquen janvier 2013 l'ide d'unerforme du rgime des retraites,prconisant notamment uneprolongation de l'ge de mise laretraite des fonctionnaires affilis la Caisse marocaine des retraites(CMR), dficitaire depuis la fin2012. La CMR pourrait tre dansl'incapacit de payer les pensionsde ses retraits partir de 2021 siaucune mesure n'est prise d'ici l,avait-il dclar. Selon le directeurde la CMR (rserve auxfonctionnaires du secteur public),Mohamed el Alaoui Abdellaoui, lecot financier du retard dans lamise en place de la rforme durgime des retraites au Maroc estvalu prs de 20 milliards dedirhams (environ 1,8 Mdsd'euros) pour chaque anne au-del de 2012.

AU moins quatre personnes ont ttues dans des affrontementssamedi Bangui entre groupesarms, lors desquels les forces franaisesSangaris et africaine Misca ont aussi tprises partie, a appris hier l'AFP auprsde la Misca. Quatre personnes, dont deuxsujets musulmans, ont t tues et septblesses au PK-5 dans des affrontements

entre groupes arms, notamment desanti-balaka et musulmans retranchsdans ce secteur vis par des attaquesd'individus arms depuis plusieurssemaines, a expliqu l'AFP sous couvertd'anonymat un officier de la Misca.Les affrontements ont clat plusieursendroits la fois, amenant les forcesinternationales s'interposer pour faire

cesser les hostilits. Mais celles-ci ont tprises partie et ont ripost, selon cetofficier. Selon une source militairefranaise, des vellits d'affrontementsentre groupes arms ont en effet tsignals au PK-5 samedi, o des hommessont positionns pour y faire face. Leshommes ont t pris partie et ontripost.

Ni la Misca, ni la force Sangaris n'ontdonn de bilan de leurs ripostes.Selon la Misca, le calme tait revenudimanche dans ce quartier du centre-ville, o des pillards et des anti-balakatentent depuis des semaines de pntrerpour dvaliser les centaines decommerces qui s'y trouvent, appartenanttrs majoritairement des musulmans.

LES forces d'occupationisraliennes paieront unprix trs lev en cas denouvelle attaque contre Ghaza, aaverti hier le chef du gouvernementdu Hamas, Ismal Haniyeh, lors d'unrassemblement commmorant lamort du chef spirituel palestinien,Cheikh Ahmed Yacine.Nous disons l'ennemi qui menacede roccuper Ghaza que le temps desmenaces est termin. Toute agressionou crime que vous commettrez vous

cotera un prix trs lev, a affirmHaniyeh dans un discours de plusd'une heure devant des dizaines demilliers de Palestiniens rassemblsdans le centre de la ville de Ghazapour commmorer la mort deCheikh Yacine, tu par les forcescoloniales en 2004.Dans son discours, le Premierministre de Hamas, qui a raffirmque son mouvement nereconnatrait jamais l'Etat sioniste,a prvenu que la rsistance

palestinienne disposait d'unecapacit militaire bien suprieure ce que les forces d'occupationimaginent.Le Hamas et le Jihad islamique, lesdeux principales forces combattantesde Ghaza, ont rtabli une trvefragile le 13 mars, grce unemdiation gyptienne, aprs uneconfrontation avec les forcescolonisatrices israliennes.L'occupant isralien menaced'agresser Ghaza.

Centrafrique

4 tus dans des violences Bangui

Sommet arabeRencontre Kowetentre RamtaneLamamra et Nabil al-Arabi

Maroc Trois syndicats appellent une marchecontre le gouvernement

En cas de nouvelle attaque contre GhazaHaniyeh menace de porter un coup dur aux forces d'occupation

Par A. Mohamed

DALGERIE

10 AU FIL DU TEMPSLundi 24 mars 2014

Campagne lectorale : que sont devenus les anciens panneaux ?Chaque panneau dechaque candidat laprsidentiellecoterait environ4000 DA, selon nossources. Si onmultiplie ce chiffrepar six et si oncompte le nombre depanneaux qui ont tinstalls dans tous lesquartiers de toutes lescommunes d'Algrie,soit 1500 communes,vu que des dizaines de milliers de panneaux ont t installs, ona le droit de se poser des questions sur le cot global et de sedemander o sont passs les panneaux dj utiliss lors desprcdentes lections.

23 exposants au Salonnational de la calligraphieet de la dcorationislamique MostaganemLe premier Salon national dela calligraphie arabe et de ladcoration islamique s'estouvert samedi Mostaganemavec la participation de 23artistes. Organise labibliothque principaledurant trois jours par lamaison de la culture, cettemanifestation culturelleenregistre la participation de23 exposants de dix wilayas,notamment Stif, Batna,M'sila, Mda, Alger,Laghouat et Tiaret. Unconcours de calligraphie arabeet de dcoration islamique estorganis cette occasion. Lestrois laurats seront distinguspar des prix d'un montantvariant entre 60 000 et 100000 DA. Un jury composd'enseignants et despcialistes dsignera les laurats. Les organisateurs ont prvuaussi quatre ateliers sur la calligraphie arabe contemporaine, lacalligraphie classique, la dcoration islamique, qalam et anglesen calligraphie arabe. Deux confrences sur l'histoire de lacalligraphie arabe et les tendances de dessin architectural enAlgrie seront donnes cette occasion.

Tremblement de terre demagnitude3,2 M'sila

Un tremblement de terre demagnitude 3,2 sur l'chelleouverte de Richter a tenregistr dimanche dansla wilaya de M'sila, aindiqu le Centre derecherche en astronomie,astrophysique etgophysique (CRAAG).L'picentre de la secoussequi s'est produite 7h19 at localis 7 km au nord-ouest de Beni Ilmane, dansla wilaya de M'sila, aprcis le CRAAG.

La direction de l'hpitalLamine-Debaghine de Bab ElOued Alger ont bien faitd'installer des machinesdistributeuses de caf, jus,limonades etc., mais lagestion de ces deuxdistributeurs se trouvant auniveau du service desurgences est trs douteuse.En effet, de nombreuxcitoyens se sont trouvsescroqus par cesmachines voleuses. Cespatients et accompagnateursqui mettent leurs pices etattendent d'tre servis ontsouvent la malchance de

voir leur argent aval parle distributeur sans qu'ilssoient servis. A prsl'attente, cette machine, quine sert pas le caf parce qu'iln'y en a plus, ne rend pasl'argent. Le plus grave estqu'il n'y a personne pourrembourser ces gens. Ladirection de cet hpitaldevrait rappeler l'ordre legestionnaire de ces machinesqui ne remboursent pas lesclients quand il n'a plus decaf. Par ailleurs,l'Association de protectiondes consommateurs pourraitdposer plainte.

Vol l'hpital Debaghinede Bab El Oued

Disparition du Boeing :acte dlibr ?Aucun scnario n'estencore sr dans lamystrieusedisparition duBoeing 777 deMalaysia Airlines.Une piste estnanmoinsdsormais privilgiepar les enquteurs,selon le quotidienbritanniqueTelegraph. Unesource proche del'enqute assure que les enquteurs sont certains que ladisparition est due un acte dlibr d'une personne bord. Les investigateurs se concentrent notamment sur lepilote et le co-pilote. Par ailleurs, selon le quotidien DailyMail, le commandant a reu un appel de deux minutes,quelques minutes avant la disparition du Boeing, d'unefemme mystrieuse avec un numro de portable obtenuavec une fausse identit. C'tait l'un des derniers appelsreus ou mis sur le mobile du pilote. Pour l'heure,toujours aucune explication pour justifier la disparition duvol MH370 il y a plus de deux semaines. La seulehypothse carte est celle d'une explosion en vol ayantdsintgr l'appareil. Restent celles du dtournement, d'unacte dsespr d'un ou des pilotes ou d'un vnementayant rendu les pilotes incapables de contrler l'avion.

L'historien Jean-Luc Einaudi,militant infatigable pour lavrit sur les massacres decentaines d'Algriens le 17octobre 1961 Paris, estdcd, selon une sourceassociative. C'est le comit local duMouvement contre le racismeet pour l'amiti entre lespeuples (Mrap) d'Aubervilliersqui a annonc, dans uncommuniqu, la tristenouvelle du dcs dont lescauses ne sont pas, pourl'heure connues. Militant,Jean-Luc Einaudi a port denombreux combats sur leterrain de la vrit desmassacres du 17 octobre 1961 Paris. Il est l'auteur de Labataille de Paris-17 octobre1961. Ce 17 octobre 1961,des Algriens quimanifestaient pour le droit l'indpendance ont t tuslors d'une sanglanterpression dirige par le prfetMaurice Papon. Ami du Mrap

et du peuple algrien, il avaitanim, de trs nombreusesreprises, des rencontres sur ledevoir de mmoire desvictimes de ce crime d'Etat. Lemonde, et les Algriens toutparticulirement, retiendrontsurtout de lui son tmoignageparu le 20 mai 1998 dans lejournal Le Monde. Enoctobre 1961, il y eut Paris

un massacre perptr par desforces de police agissant sousles ordres de Maurice Papon.En juillet 1998, le prfet desinistre mmoire Papon porteplainte pour diffamationenvers un fonctionnairepublic. Le 26 mars 1999, il estdbout de sa plainte etl'historien relax au bnficede la bonne foi.

L'historien Jean-Luc Einaudi n'est plus

L'Unicef a indiqu dimancheque l'pidmie de fivre Ebolaqui svit depuis le 9 fvrierdans le sud de la Guine et afait plus de 80 morts a atteintla capitale guinenne. Le virusEbola a dsormais atteint laville de Conakry, la capitale dela Guine, selon l'Unicef.L'organisation humanitaire aindiqu dimanche que lespremiers foyers d'infection,

jusqu'alors recenss dans le suddu pays, s'taient encoretendus. Ces derniers jours, lafivre hmorragique mortelles'est rapidement rpandue desprfectures de Macenta,Guckdou et Kissidougou (sud) la capitale Conakry, dclarel'Unicef dans un communiqu,confirmation qu'il s'agit biendu virus Ebola. Vendredi, desanalyses effectues en France

ont confirm que le virus taitbien le virus Ebola. Dans lajourne de vendredi, nousavons eu les premiers rsultatsvenus de Lyon qui nous ontannonc la prsence du virusde la fivre Ebola comme tant l'origine de cette flambe defivre fbrile en Guineforestire principalement, adclar le Dr Sakoba Kita, chefde la division prvention auministre guinen de la Sant.Le virus Ebola, qui a fait aumoins 59 morts dans le sud dela Guine depuis dbut fvrier,figure parmi les plus contagieuxet mortels chez l'homme, selonl'Organisation mondiale de lasant. Le virus Ebola semanifeste par une pousse defivre, des diarrhes, desvomissements, une fatigueprononce et parfois unsaignement. Il figure parmi lesplus contagieux et mortels chezl'homme, selon l'Organisationmondiale de la sant. Il n'existeaucun traitement ni vaccincontre ce virus.

Guine : le virus Ebola a atteint la capitale

DALGERIE

SPORTS 11Lundi 24 mars 2014

L ES athltes des slectionsalgriennes de boxe, de tir sportifet d'escrime ont t rcompenss,samedi Alger, par le ministre de laJeunesse et des Sports (MJS) enrecevant des primes en guised'encouragement pour les rsultatsobtenus lors du premier trimestre2014.Les rsultats raliss par les athltesalgriens lors des dernires semainessont un signal fort annonant lespremiers fruits d'une prise en charge

relle et effective de l'lite sportivenationale, a dclar le ministre de laJeunesse et des Sports, MohamedTahmi, lors d'une crmonie qui s'estdroule Djenane El Mithak.Les rsultats obtenus par nos jeunesathltes prouvent encore une fois queseul le travail au niveau des jeunestalents nous permettra d'atteindre lehaut niveau, a ajout M. Tahmi.L'entraneur de la slection algriennede boxe (juniors), Mourad Ouhib, adclar que cette distinction vient

rcompenser deux ans de travail l'Ecole nationale olympique de Stif.Les boxeurs algriens se sont illustrslors du championnat d'Afrique juniors,disput dbut mars Yaound(Cameroun), en dcrochant sixmdailles d'or, deux en argent et uneen bronze.De son ct, la slection algrienned'escrime cadette (garons et filles), quia pris part au championnat d'Afrique(du 1er au 5 mars) en Egypte, aremport le titre par quipes en

dcrochant une mdaille d'or, trois enargent et trois en bronze.Pour sa part, la slection de tir sportifs'est distingue lors du championnatd'Afrique des jeunes catgories, disputfin fvrier en Egypte, en dcrochantneuf mdailles dont une en or et six enargent.Lors de cette crmonie, la Fdrationalgrienne de boxe a rendu hommage M. Tahmi en lui remettant une pairede gants de boxe pour son engagementet son soutien pour la discipline.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports rcompense les mdaills du premier trimestre 2014

R ABAH Bouarifi, prsidentde la Fdration algriennede basket-ball, vient d'tre lu l'unanimit au bureauexcutif du Comit olympiquealgrien en remplacement deOkba Gougamdmissionnaire. Juste aprs sonlection, il a bien voulu nousdonner un aperu desnouvelles visions et tches duCOA.

Le Temps dAlgrie :Comment s'est tenue l'AGOdu COA ?

Rabah Bouarifi : Elle s'est biendroule, une ambiance bonenfant qui a runi l'ensemblede la famille du sport ainsi quecelle des journalistes. C'tait

plutt parfait.

Qu'avez-vous dire survotre lection pluttattendue ?

Plutt attendue, non, puisquel'autre candidat en l'occurrenceM. Atbi (prsident de laFdration algrienne devoile), vient de perdre sonpre, donc il n'a pu rejoindrela rsidence. Nous saisissons cetteopportunit, au nom de tousles membres de l'assemblegnrale du Comit olympiquealgrien, pour lui prsenter nossincres condolances etprions Dieu de lui accorder saSainte misricorde. Cela dit, je

me suis retrouv seul etcomme le rglement le stipule,le candidat absent l'lectionne peut se prsenter.

Comment trouvez-vousl'ambiance qui rgne auComit olympiquealgrien ?

C'est une ambiance excellentequi m'a pouss me portercandidat. Je connais tout lemonde, en esprant que cecipersistera le plus longtempspossible.

Et quels sont vos objectifsavec le COA ?

Mes objectifs demeurentsimples. Il s'agit de contribuer

pleinement au dveloppementdu sport national traversjustement le Comitolympique algrien qui restetoutefois le fer de lance dumouvement sportif national.De l'autre ct, et en maqualit de juriste, je peuxapporter normment entermes de juridiction.

Vous avez t un acteuressentiel dans l'affaire del'ancien bureau de laFdration de Handball(FAHB) avec l'IHFFdration internationalede handball, qu'avez-vous dire ce sujet ?

Il est vrai que j'tais dans la

commission de handball pourtraiter le dossier entre l'IHF etla FAHB. Cela tait une bonneexprience en esprant qu'elleva servir l'avenir avec leCOA.

Et quelles sont lesvritables oprations que leCOA doit entreprendrecette anne ?

Le COA aura plusieursoprations entreprendre cettesaison. Hormis les plusconnues, on essaiera peut-tred'en trouver d'autres pourapporter notre petite touche.

Propos recueillis parAhmed Chbaraka

Rabah Bouarifi (nouveau membre de l'excutif du COA) au Temps d'Algrie :

Je ne me suis jamais senti tranger au COA

Nouveau muse olympique

Berraf : Le projet cotera250 millions de dinarsLe nouveau muse olympique algrien, faisant galement office d'Acadmie olympique,cotera 250 millions de dinars et ses travaux de ralisation dureront au moins trois ans, arvl le prsident du Comit olympique et sportif algrien (COA), Mustapha Berraf,samedi Alger.

N OUS avonsrcuprtous lesdocuments ncessaires,y comprisl'autorisation dedmolir l'anciennebtisse qui se trouvesur le terrain devantaccueillir le nouveaumuse olympique, adclar M. Berraf lorsde l'assemble gnraleordinaire (AGO) duCOA, tenue DjenaneEl Mithak.Les rumeurs qui ontcircul concernant unventuel problme auniveau de l'assiettedestine accueillir ceprojet sont dnues defondement, a-t-ilajout. Par la suite, M. Berraf aattir l'attention surl'aspect pratique de laralisation d'un telprojet juste en face dela salle Harcha-Hacneet du complexe sportifAhmed-Ghermoul.L'difice que nousprojetons de construirecomporte un espace

d'hbergement, dotde 40 chambres,pouvant accueillir plusde 120 lits, carcertaines chambressont suffisammentgrandes pour accueillirtrois lits. Je pense doncque c'est une bonnechose que nos athltess'y installent la veilled'un tournoi la salleHarcha, car ils serontjuste ct, a-t-il dit.Par la suite, leprsident du COA acd la parole l'architecte charg duprojet, pour fournirplus de dtails : Unefois l'ancienne btissedmolie, nousrcuprerons unterrain d'une superficieglobale de 512 mtrescarrs.Nous avons opt pourun plan deconstruction moderneet qui, avec ses septtages, sera mis encoreplus en valeur, aexpliqu Achour Lys,le jeune architectecharg du projet.

Les conditionsd'hbergement et derestauration seront auxnormes d'un htel,catgorie trois toiles.L'difice comporteraplusieurs autrescommodits, commeun petit parking ausous-sol, deuxascenseurs, un monte-charges, a-t-ilnumr, entre autres.Il a rvl galementque l'difice sera dotd'une bibliothqueainsi que d'une grandesalle d'tude, pour ladocumentation etl'organisationd'ventuelsconfrences ousminaires. Faitnouveau dans ceprojet, son aspectcologique, puisque saprincipale faade seradote de capteursphotovoltaques :L'Algrie est rputepour tre un pays bienensoleill et c'est pourcette raison qu'on s'estdit : pourquoi ne pasen profiter ? Nous

avons donc dcid deprofiter de l'nergiesolaire en utilisant descapteursphotovoltaques. Unatout qui devraitrduire laconsommation

d'nergie de 60%, a-t-il conclu. M. Berraf arepris la parole, justeaprs, pour soumettrela ralisation de ceprojet aux membres del'assemble.Ces derniers, au

nombre de 50 quitaient prsents (surun total de 76), ontvot oui l'unanimit, et mainleve. Ce qui fait quele projet devraitbientt tre lanc.

Ph.

:Ouadfe

l K

.

DALGERIE

SPORTS12 Lundi 24 mars 2014

Rsultats :CS Constantine - ES Stif 2-1USM Harrach - CR Belouizdad 1-0CAB Bou Arrridj - MC Oran 3-1MCE Eulma - CRB An Fekroun 3-1JS Saoura - RC Arba 1-1JS Kabylie - MC Alger 3-0USM Alger - ASO Chlef 2-0MO Bjaa - JSM Bjaa 0-1

Classement : Pts J

1- USM Alger 54 242- JS Kabylie 43 24- ES Stif 43 244- MC El-Eulma 38 24- MC Alger 38 24- CS Constantine 38 247- RC Arba 35 248- ASO Chlef 34 24- USM El-Harrach 34 2310- JS Saoura 33 2411- MO Bjaa 27 2412- CR Belouizdad 24 24- MC Oran 24 2414- CRB An Fakroun 20 24- CABB Arrridj 20 2416- JSM Bjaa 19 23

Championnat de Ligue 1 de football

LUSMA tue le suspenseL'USM Alger a fait un trs grand pas versle titre en portant son avance 11 pointssur ses poursuivants, la JS Kabylie et l'ES Stif, l'is