john axelrod

2
El Correo de Andalucía  JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 2014 42 CULTURA  | A. M. G. /SEVILLA Est amo s ant e unade lasmejo res co- lecciones privadas de escultura de toda España. Esa es la conclusión delcated rát icode la Un ive rsid ad de Sevilla Juan Miguel González Gó- mez, que junto a Jesús Rojas-Mar- cosGonzá lezha elaborado un mas - todóntico (672 páginas) catálogo analiza ndo las obrasescultóric as de la colección de Mariano Bellver, la misma que va a donar a la ciudad para su exhibición en el Pabellón Real. Como aperitivo, la sede de la  Academia de Santa Isabel de H un- gría (c/ Abades, 14) acoge hasta el 30deestemes(de11a13.30yde18 a 20horas , sólo día s labo rab les ) una expo sició n quecompila21 deestas piezas, básicamente terracotas de tema profano de autores de los si- glos XIX, XX y XXI. Una pequeña parte del total, porque en la colec- ción Bel lverhay obr as des de el sig lo  XVI, con nombre s de primeralínea. El catálog o enume ra 153 escult uras, cifr a quese dis par a hasta las233 si se incluyen las de un belén monu- mental, un grupo escultórico obra de Sebas tiánSantos Roja s. En cuanto a la exposición, que se plantea como una selección de art ist as queaport an«un gru po muy importante de escultura costum- brista», permite un estudio de los princi palesfocos escult órico s de Es- pañade estos tres sigl os.En repre- sent ació n dela escu elacatalan a es- tán los Vallmitjana, mien tras que por Madrid comparece Ricardo Bellver, abuelo del propietario de las obras, «un artista puente entre  El catálogo y la exposición son un homenaje a Mariano Bel lver.  / J.L. MONTERO Una exposi c i ón y u n ca t álogo bucean en l a mo nu me nt al co le cción es cu lt óric a de Be ll ve r lo s si glo s XI X y XXqueenSevillade-  jó obras ta n princi pales como las esc ult urasde la puer ta dela Asun- ció n dela Cat edral». El despliegue mayor es con au- tores del sur, con nombres tan co- nocidos en Sevilla como Antonio Sus illo , «unafiguragenia l, el últi mo románt icoy el primerrealis ta,que sirvede contr apuntoidea l a loses- cultores cata lanes ». Jun to a él,ape- llidos tanilustr es como losde Fra n- ciscoBuiza, Castil lo Lastrucci,An- toni o Illan es y Coulla utValera , que enlazanconlos de Ant oni o Gav iray Seba stiánSantosCalero , «elmás po- lifacético de todos», que talló los bus tosdel pro pioMaria no Bel lvery de su esposa , Dolores Mejías. En defin itiva,una avanza dilla de una colección que en su conjunto impresiona «por cantidad y cali- dad». Algunas de estas piezas aca- baránviéndose en el futur o muse o dela Pla zade Amé ric a,pero mie n- trastanto , y paracontin uar abrie n- do boca, para diciembre ya se tra- baj a en unaexpos ició n conalgun os de los Niños Jesús de la colección. ENTREVISTA JO HN AX ELROD DIRECTOR. CANDID AT OA TI TU LA R DE LA SINFÓNIC A DESEVI LL A Y EL TE AT ROMAES TR ANZA «Sería un sueño hecho realidad dirigir la ROSS y elMaestranza» ISMAEL G. CABRAL /SEVILLA D esd e su primeravisitacomo di- re ctor inv ita doen 201 2,el nom- brede JohnAxelrod(Houston,1966) es uno de los que con más fuerza sue na parasuced er a Pe droHalfft er enla dir ecc iónde la Rea l Orq ues ta Sinfó nic a deSevi llay elTe atr o dela Maestranza. Querido por los músi- cos , apla udi dopor el púb lic o y re s- paldado por la crítica, Axelrod es uno de los tres candidatos que ba- raja el Consejo de Administración del coliseo en su dilatado proceso de elecc ión del nuevotitular . ¿Cómoresumiría su experien - ciahas tala fec ha,encali dadde di - rectorinvit ado, conla Sin fóni cay elTeatrode la Maest ranza? Hemos desarrollado una ex- trao rdin ariaquímica.Esto es esen- cial par a pod erllevarla mús icaa al- tascotas deexcel enc ia.Admi roa to- dos los músicos de la Sinfónica a nivelprofesion al, perotambiénper- son al.¿Porqué? Po rque hacer mú- sica es mucho más que un simple tr aba jo. Esuna for made verla vid a. Pa raun direct or deorquestaes muy importante ser un buen líder, por- quela bue na rel aci ónque exi staen- trelos prof esor es y yo red und aráen la cali dadde la orq ues ta.Comoen el fútbol, un buen equipo necesita un buenentrenado r si quie rellegar lej os.Con la direcciónartísticaco- rrec ta,la Sinfó nicapuede llegarmuy lejos . T engounos recuerdosmaravi- llo sosde losdos pro gra masque he hechocon la ROSS,con pág inas de Strauss,Brahms,Ravel,Ver di y Chai- kovski. ¿Cu álcreeustedquees elprin- cipalvalor añadido del teatr o? Nohe dir igi donuncaen la tem- porada lírica del Maestranza, pero sinlugara dud asque laROSSseala orq ues ta enresidencia enel teatro esuna ven taj a muyclar a y unvalor añadid o paraambas instit ucione s. Haceróperadespiert a los insti ntos de los músicos a la hora de escu- charse unos a otros y de dialogar conla vozhumana.Y la int erpre ta- ción de óperas, desde el barroco hasta nue str osdías,mejor a la cali- dad sinfónica. A lo largo de mi ca- rre ra he apr endi do cómo equi librar  y administrar artística y económi - camente ambos mundos; los del tea troy la orq uest a. Mefascin an las sine rgíasque puede n crearse entr e ambos espacios de creación. Para mí,lleg ara serdire cto r mus ica l del Maestranza y la Sinfónica sería un sueñohechoreali dad .Y tod o unho- norel poder trab ajaren unaciudad tanmítica comoSevilla.Estoycon- venc ido de queel Maes tran za pue- deconvert irseen un teatro líri co de importa ncia interna cional.En 2016 se cumpl iráel 25aniversariodel tea- tro; y estaré encantado de diseñar una temporada de enorme peso, quequedar a parala post erid ad.He tenido el placer de dirigir en coli- seo s como la Sca la deMilán,el San Car lode Náp ole s y laÓperade Le ip- zig ; y séque algu nosgrandesartis - tasy amig os de primeralínea inte r- nacional estarán encantados de acomp añarme en Sevill a. Enel casode serelegido,¿cuál serásu princ ipalaportación ? Creo que los resultados artísti- cossonlos quedebenhablarporsí  mismos.Para intentarresponderle, le insistiré en que la consecución del éxito a muchos niveles se basa en la cons truc ciónde forta lezasin- divi duales y colectivas. Es una con- clu sió n a laque lleg o des pué s deha- ber dirigido más de 150 orquestas, habe r estr enad o 50 nuev as part itu- rasy haberme pue stoal fre ntede 30 título s de ópera , graba ndo ademá s con sellos discográfic os internacio - nales y tras ser director musical y prin cipal decincoorque sta s y tea- tros europeos. Juntos, la ROSS, el Maes tranza, y yo,podemoscrear un futurode crecimientoy estabi lidad, otorgando recompensas artísticas quesati sfa ganal púb lic o,a losmú- si co s y atodoel pa ís . Concre te más.¿Qué proyect os le gust aríalleva r a caboen Sevi lla? El proc esode elec cióndel dir ec- to r sig ueabie rt o,porlo que sise los desvelo sería como si un mago ex- plicael truc o ante s de rea lizar lo.Mi prop uest a paralas cuatropróx imas tempor adasestáen man os dequie- nesdecide n. A muygrande s rasg os, planteo la programación de las obras másimporta nte s de los com- positores españo les.Tamb ién pro- pongorealiza r progr amaspúblicos populares, crearproyectosespecia- les enfoca dos a su comer cializac ión  y desarrollar propuestas más espe- cíficas que contarían con suscrip- ciones propias. Mi visión siempre estará ligada al trabajo en equipo, sin desligarme de responsabilida- desque asumo conel may orgusto comoseguir prese ntand o obrasde repertorio, óperas de todos los si- glos, programas temáticos e inno- vadores, proyectos audiovisuales... Un o delos grande s debe’es la prog ramac iónde músic a contem- poránea. ¿Es usted partidario de ofrec erlacon asidui dad? Es vit al par a unaorquest a tocar la mús icade ho y y demañan a par a queel con jun tose veacomounor- ganismo vivo, de su tiempo. Hacer músic a de hoysignificaser test igos de la his tor ia,erigi rnos (todos , pú- blico y músicos) en participantes activos, no sólo ser observadores pasivos . Selo pue do exp lica r de for - mamás poé tic a:paravivir, hayque respirar.Y las partituras de nueva cre ació n sonaliento vit al par a una orquesta. Si estamos convencidos de su impor tanc ia sabremostrans- mitír selatambién al públic o. El maestro John Axelrod ha presentado su propuesta para las próximas cuatro temporadas.  / STEFANOBOTTESI

Upload: ismael-g-cabral

Post on 09-Oct-2015

16 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Entrevista con el director de orquesta John Axelrod

TRANSCRIPT

  • El Correo de Andaluca JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 201442 CULTURA |

    A. M. G. / SEVILLAEstamos ante unade lasmejores co-lecciones privadas de escultura detoda Espaa. Esa es la conclusindel catedrtico de laUniversidad deSevilla Juan Miguel Gonzlez G-mez, que junto a Jess Rojas-Mar-cos Gonzlez ha elaborado unmas-todntico (672 pginas) catlogoanalizando las obras escultricas dela coleccin deMariano Bellver, lamisma que va a donar a la ciudadpara su exhibicin en el PabellnReal. Como aperitivo, la sede de laAcademia de Santa Isabel de Hun-gra (c/ Abades, 14) acoge hasta el30 de estemes (de 11 a 13.30 y de 18a 20 horas, slo das laborables) unaexposicin que compila 21 de estaspiezas, bsicamente terracotas detema profano de autores de los si-

    glos XIX, XX y XXI. Una pequeaparte del total, porque en la colec-cin Bellver hay obras desde el sigloXVI, con nombres de primera lnea.El catlogo enumera 153 esculturas,cifra que se dispara hasta las 233 sise incluyen las de un belnmonu-mental, un grupo escultrico obrade Sebastin Santos Rojas.

    En cuanto a la exposicin, quese plantea como una seleccin deartistas que aportan un grupomuyimportante de escultura costum-brista, permite un estudio de losprincipales focos escultricos deEs-paa de estos tres siglos. En repre-sentacin de la escuela catalana es-tn los Vallmitjana, mientras quepor Madrid comparece RicardoBellver, abuelo del propietario delas obras, un artista puente entre El catlogo y la exposicin son un homenaje a Mariano Bellver. / J. L. MONTERO

    Una exposicin y un catlogo bucean en lamonumental coleccin escultrica de Bellver

    los siglos XIX y XX que en Sevilla de-j obras tan principales como lasesculturas de la puerta de la Asun-cin de la Catedral.

    El desplieguemayor es con au-tores del sur, con nombres tan co-nocidos en Sevilla como AntonioSusillo, una figura genial, el ltimoromntico y el primer realista, quesirve de contrapunto ideal a los es-cultores catalanes. Junto a l, ape-llidos tan ilustres como los de Fran-cisco Buiza, Castillo Lastrucci, An-tonio Illanes y CoullautValera, queenlazan con los de Antonio Gavira ySebastinSantosCalero, elmspo-lifactico de todos, que tall losbustos del propioMariano Bellver yde su esposa, DoloresMejas.

    En definitiva, una avanzadilla deuna coleccin que en su conjuntoimpresiona por cantidad y cali-dad. Algunas de estas piezas aca-barn vindose en el futuromuseode la Plaza de Amrica, peromien-tras tanto, y para continuar abrien-do boca, para diciembre ya se tra-baja en una exposicin con algunosde los Nios Jess de la coleccin.

    ENTREVISTA

    JOHN AXELROD DIRECTOR. CANDIDATOA TITULARDE LA SINFNICADE SEVILLA Y EL TEATROMAESTRANZA

    Sera un sueohecho realidaddirigir la ROSSy elMaestranzaISMAEL G. CABRAL / SEVILLA

    Desde su primera visita como di-rector invitado en 2012, el nom-bre de JohnAxelrod (Houston, 1966)es uno de los que con ms fuerzasuena para suceder a PedroHalffteren la direccin de la Real OrquestaSinfnica de Sevilla y el Teatro de laMaestranza. Querido por losmsi-cos, aplaudido por el pblico y res-paldado por la crtica, Axelrod esuno de los tres candidatos que ba-raja el Consejo de Administracindel coliseo en su dilatado procesode eleccin del nuevo titular.

    Cmo resumira su experien-cia hasta la fecha, en calidad de di-rector invitado, con la Sinfnica yelTeatro de laMaestranza?

    Hemos desarrollado una ex-traordinaria qumica. Esto es esen-cial para poder llevar lamsica a al-tas cotas de excelencia. Admiro a to-dos los msicos de la Sinfnica anivel profesional, pero tambin per-sonal. Por qu? Porque hacer m-sica es mucho ms que un simpletrabajo. Es una forma de ver la vida.Para un director de orquesta esmuyimportante ser un buen lder, por-que la buena relacin que exista en-tre los profesores y yo redundar enla calidad de la orquesta. Como enel ftbol, un buen equipo necesitaun buen entrenador si quiere llegarlejos. Con la direccin artstica co-rrecta, la Sinfnicapuede llegarmuylejos. Tengo unos recuerdosmaravi-llosos de los dos programas que hehecho con la ROSS, con pginas de

    Strauss, Brahms, Ravel,Verdi yChai-kovski.

    Cul cree usted que es el prin-cipal valor aadidodel teatro?

    No he dirigido nunca en la tem-porada lrica del Maestranza, perosin lugar a dudas que la ROSS sea laorquesta en residencia en el teatroes una ventajamuy clara y un valoraadido para ambas instituciones.Hacer pera despierta los instintosde los msicos a la hora de escu-charse unos a otros y de dialogarcon la voz humana.Y la interpreta-cin de peras, desde el barrocohasta nuestros das, mejora la cali-dad sinfnica. A lo largo de mi ca-rrera he aprendido cmo equilibrary administrar artstica y econmi-camente ambos mundos; los delteatro y la orquesta.Me fascinan lassinergas que pueden crearse entreambos espacios de creacin. Param, llegar a ser directormusical delMaestranza y la Sinfnica sera unsueo hecho realidad.Y todo unho-nor el poder trabajar en una ciudadtanmtica como Sevilla. Estoy con-vencido de que elMaestranza pue-de convertirse en un teatro lrico deimportancia internacional. En 2016se cumplir el 25 aniversariodel tea-tro; y estar encantado de disearuna temporada de enorme peso,que quedara para la posteridad. Hetenido el placer de dirigir en coli-seos como la Scala deMiln, el SanCarlo deNpoles y laperadeLeip-zig; y s que algunos grandes artis-tas y amigos de primera lnea inter-

    nacional estarn encantados deacompaarme en Sevilla.

    En el caso de ser elegido, culser suprincipal aportacin?

    Creo que los resultados artsti-cos son los que deben hablar por smismos. Para intentar responderle,le insistir en que la consecucindel xito a muchos niveles se basaen la construccin de fortalezas in-dividuales y colectivas. Es una con-clusin a la que llegodespus deha-ber dirigidoms de 150 orquestas,haber estrenado 50 nuevas partitu-ras y haberme puesto al frente de 30ttulos de pera, grabando ademscon sellos discogrficos internacio-nales y tras ser director musical yprincipal de cinco orquestas y tea-tros europeos. Juntos, la ROSS, elMaestranza, y yo, podemos crear unfuturo de crecimiento y estabilidad,otorgando recompensas artsticas

    que satisfagan al pblico, a losm-sicos y a todo el pas.

    Concretems. Qu proyectosle gustara llevar a cabo en Sevilla?

    El proceso de eleccin del direc-tor sigue abierto, por lo que si se losdesvelo sera como si unmago ex-plica el truco antes de realizarlo.Mipropuesta para las cuatro prximastemporadas est enmanos de quie-nes deciden. Amuy grandes rasgos,planteo la programacin de lasobrasms importantes de los com-positores espaoles. Tambin pro-pongo realizar programas pblicospopulares, crear proyectos especia-les enfocados a su comercializaciny desarrollar propuestasms espe-cficas que contaran con suscrip-ciones propias. Mi visin siempreestar ligada al trabajo en equipo,sin desligarme de responsabilida-des que asumo con el mayor gusto

    como seguir presentando obras derepertorio, peras de todos los si-glos, programas temticos e inno-vadores, proyectos audiovisuales...

    Uno de los grandes debe es laprogramacin demsica contem-pornea. Es usted partidario deofrecerla conasiduidad?

    Es vital para una orquesta tocarlamsica de hoy y demaana paraque el conjunto se vea como un or-ganismo vivo, de su tiempo. Hacermsica de hoy significa ser testigosde la historia, erigirnos (todos, p-blico y msicos) en participantesactivos, no slo ser observadorespasivos. Se lo puedo explicar de for-mams potica: para vivir, hay querespirar. Y las partituras de nuevacreacin son aliento vital para unaorquesta. Si estamos convencidosde su importancia sabremos trans-mitrsela tambin al pblico.

    El maestro John Axelrod ha presentado su propuesta para las prximas cuatro temporadas. / STEFANO BOTTESI

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice