john 0001 (1)

TТ-7844 MOН: Авто замын салбарын чадавхийг бэхж лэх т с лүү ө ө

АВТО ЗАМЫН ЭЭЛЖИТ / ДУНД ЗАСВАР

2012 оны 9-р сарын 21

Улаанбаатар хот

PERIODIC MAINTENANCE

•Planned

•Programmed

– on a regular cycle (or an as needs basis in some cases)

Consists mainly of Chip Seals, Asphalt Overlays, and other surfacing treatments; but can also include drainage, vegetation and shoulder works

Сайн т л вл с нө ө ө ө

Х т лб ржс нө ө ө ө

- Тогтсон хугацаанд (эсвэл шаардлага гарсан тохиолдолд хийгддэг)

- Зорчих гадаргууг сэргээх Гадаргуун боловсруулалт, Асфальт нг лг болон бусад ө ө өөзасвараас голчлон б рддэг. үГэхдээ ус зайлуулах шуудуу, х в ний ургамалжилт болон ө өөх в г сэргээх ажлууд м н ө өө өордог

ЭЭЛЖИТ ЗАСВАР

Why is Road Maintenance important?

Preserves the value of the road asset

This means significant cost savings for Government

Preserves the integrity of the asset

This means:-1. The road can be used for its

intended purpose2. Keeps it in a safe and

reliable condition3. Less costs for road users

Авто замын ндсэн х р нгийн ү ө өнэ цэнийг хадгалах ү

Ингэснээр Засгийн газарт ихээхэн хэмнэлтийг бий болгоно

ндсэн х р нгийн б рэн б тэн Ү ө ө ү үбайдлыг хадгалах

ний р д ндҮү ү ү Авто зам зориулалтын дагуу

ашиглагдана Т ний аюулг й б г д үү ү ө өө

найдвартай байдал хадгалагдана Зам хэрэглэгчийн зардал буурна

Замыг засварлах нь яагаад чухал вэ?

What are the types of Road

Maintenance?

1. Routine

2. Periodic

3. Rehabilitation/ Reconstruction

Then what?

NOTE: These are not exact “boxes”! They blend into each other.

Урсгал засвар

Ээлжит / дунд засвар

Их засвар / Шинэчлэлт

Дараа нь?

ТАЙЛБАР: Гэхдээ дээрхи ойлголтууд нь “хайрцагласан” байдлаар байдагг й үбуюу бие биетэйгээ уялдаатай ойлголтууд

Засварын ямар т рл д байдаг вэө үү ?

1. Routine Maintenance

Can be divided into general categories:-

Emergency. Temporary. Short Term.

Long Term

Доорхи ер нхийө ангилалуудад хувааж болно:Онцгой байдлын Т р зуурынү

Богино хугацааны Урт хугацааны


Emergency Maintenance

Minor works such as:- warning signs, quick patching of pot

holes, putting in a side track, clearing landslips, snow removal, immediate flood repairs

Доорхи ажлууд багтанаАнхааруулах тэмдэгН хэн эвдрэлийг цаг үалдалг й засварлахүТ р зам гаргахүХ рсний нуралтыг өцэвэрлэхХунгар цасыг цэвэрлэхУсанд автсан замыг шуурхай сэргээх

Онцгой байдлын засварууд

Temporary Maintenance

• A rushed pot hole repair with the intention to undertake more permanent works later

Дахин ирж б рэн үзасвар хийх зориулалтаар н хэн эвдрэлийг үт р зуурын үбайдлаар шуурхай н х с хийн ө өөзасварлах

Т р зуурын үзасвар

Short Term Maintenance

Better quality works. • may involve some dig outs

(patches), • using better materials, • but still with the intention

of more permanent works later

Ажлыг ил чанартай хийхүү

Н хэн эвдрэлийг хийхдээ үзориулалтын з сэлтийг хийхүИл чанартай материал ашиглахүүГэхдээ м н л Дахин ирж б рэн ө үзасвар хийх зориулалтаар н хэн үэвдрэлийг засах

Богино хугацааны

Long Term Maintenance

Permanent works

• with quality materials • constructed with

appropriate equipment• constructed at the right

time of the year

Ажлыг технологийн т вшинд хийхү

Чанартай материалаар хийхШаардлага хангасан тоног т х р мж ашиглан ажлыг хийхө өө өЗасварыг технологийн зохих улиралд нь хийх

Урт хугацааны

2. Periodic Maintenance

• Planned, programmed maintenance – on a regular cycle (or as needs basis in cases of early deterioration)

Consists mainly of Chip Seals and Asphalt OverlaysCan also include slurry, or high performance treatments such as Geotextile Reinforced Seals, FibreDek, or composite treatments.

Ээлжит засвар

Сайн төлөвлөсөн, хөтөлбөржсөн, тогтсон хугацаанд (эсвэл шаардлага гарсан тохиолдолд хийгддэг)

- Зорчих гадаргууг сэргээх Гадаргуун боловсруулалт, Асфальт өнгөлгөөнөөс гадна Геотекстайлаар бэхжүүлсэн гадаргуун боловсруулалт, Фибрэдэк гэх мэт аргууд бий

3. Rehabilitation/Reconstruction

• Rehabilitation is repairing relatively short lengths of road by ripping up and replacing

• Reconstruction is the repairing of long sections of a road – often with some improvements included

Их засвар гэж харьцангуй богино хэмжээгээр хуучин замыг хуулж шинээр зам тавихыг хэлнэ

Шинэчлэл гэж харьцангуй урт хэмжээгээр хуучин замыг шинэчлэхийг хэлдэг ба зэрэгцэн зарим сайжруулалтууд хийгддэг

Их засвар/ Шинэчлэлт

4. Then What?

• Constructing a completely new road – including improvements and often realignment in places

This is not maintenance

Зарим сайжруулалтыг агуулсан болон замын трассыг рчл н өө өб рэн хийц б хий шинэ авто зам ү үтавих

Энэ нь засварт тооцогдохг йү

Дараа нь ...

The Periodic Maintenance Cycle

• The generally accepted cycle for periodic maintenance is 10 years. (Varies depending on the condition of the road before PM treatments are applied, traffic loadings etc.)

During this time pavements deteriorate under traffic loadings,

• cracks appear,• waterproofing is

compromised,• bituminous materials

oxidise

Ээлжит засварын т гээмэл үм рд гдд г цикл нь 10 жил байдаг ө ө ө(Ээлжит засвар хийгдэхийн мн х ө өавто замын ашиглалтын байдал ба замын х д лг ний эрчмээс ө ө өөхамааран хэлбэлздэг)

Энэ хугацаанд замын хучилт х д лг ний эрчмээс хамаарч ө ө өөэлэгдэж эвдэрдэг

Ан цав сдэгүү Ус нэвтр лэхг й байх чадвар үү ү

муудна Битум материал г ршинө ө ө

Ээлжит засварын цикл

Common Maintenance Problems and

Causes1. Drainage

Water = #1 enemy for roads

Poor drainage can lead to shoulder erosion, and in some cases overtopping can lead to pavement damage.

It can also lead to subgrade softening causing pavement weaknesses

Causes

Blocked drains or inadequate waterways

(Normally part of Routine Maintenance)

Ус зайлуулах шуудуу Ус бол авто замын 1 номерын

дайсан Чанарг й хийгдсэн шуудуунаас ү

болж замын х в эвдэрдэг ба ө өөзарим тохиолдолд зам усанд автсанаас ихээхэн эвдрэл дагуулдаг

М н ус нь замын сууринд нэвчиж өт ний бат бэх байдлыг үүалдагдуулснаар хучилтыг хэврэг болгодог

Шалтгаан нь Шуудуу б гл р х эсвэл ус залах ө ө ө

шуудууг оновчг й хийхү ( нийг ердийн н хц лд Урсгал Үү ө ө

засвараар засдаг)

Засварын ажилд тулгардаг

асуудлууд ба шалтгаанууд

Common Maintenance Problems and Causes (Cont).

2. Road Surfacea) Cracksb) Ravelling (Asphalt)c) Stripping (Chip seals)d) Potholes

Causesa) Thermal and fatigue

cracking (Routine)b) Oxidised Bitumen (age or

overheating) (Periodic)c) Insufficient bitumen, dirty

or incorrect chips (Periodic)

d) From all above or pavement weaknesses (Routine usually, Periodic)

Зорчих Гадаргууa) Ан цавb) Овойлтc) Чулуун е арилах үd) Н хэн эвдрэлүШалтгаанХалуунаас болон насжилтаас дсэн ан цав үү

(урсгал засвар)г ршс н битум Ө ө ө (насжилтаас эсвэл дэвсэх

ед шатааснаасү ) Ээлжит засвараарБитум хангалтг й байх, бохир эсвэл ү

хэмжээ буруу буталсан чулуу (ээлжит засвар)

Дээрхи б х шалтгаанаас болон суурь е ү үхэврэгшинээс (ер нь бол урсгал засвараар, ээлжит засвар)

Засварын ажилд тулгардаг асуудлууд

ба шалтгаанууд


3. Pavement or Subgrade/Formation weaknesses

Causesa) Poor/variable material

quality

b) Poor/variable construction practises

c) Water ingress (from surface cracks, poor drainage, or ground water)(Routine Maintenance in the first instance)

Замын хучилтын болон суурийн еийн хэврэг үбайдал

ШалтгаанЧанар муу болон орц таарааг й ү

материалШаардлагын т вшинд технологийн ү

боловсруулалт хийгдээг йүУс нэвчилт (гадаргуун ан цаваар,

ус зайлуулах б тээц үчанарг йгээс м н г ний уснаасү ө ү )

Илэрсэн даруй урсгал засвараар засах




• Congestion??

• Overloading??

Causes

Insufficient capacity

Legal / Enforcement

These are NOT maintenance issues

Замын т гжрэлү ?? Даац хэтр лэлтүү ??

Шалтгаан

Х чин чадлын хомс байдалү

Хуулийн хэрэгж лэлтүү

Эдгээр нь засварын ажилд хамрагдахг й ү



Maintenance Choices to extend

Pavement Life

1. Routine Maintenance

The most effective option in preserving and extending the life of a pavement

Routine Maintenance treatments include:-

• Crack sealing• Quality pothole repairs• Shape corrections for

isolated areas• Drainage


Авто замын ашиглалтыг уртасгах хамгийн үр дүнтэй арга

Урсгал засварын т рл дэдө үү Ан цавыг гагнах Н хэн засварыг чанартай ү

хийх Алслагдсан замуудыг

сэргээх Ус зайлуулах хоолой,

шуудуу

Авто замын ашиглалтыг уртасгахад


Pavement Life

2. Periodic Maintenance

A highly effective option for preserving and extending the life of a pavement

Periodic Maintenance treatments include:-

• Waterproofing (chip seals, asphalt overlays)

• Rideability improvements to reduce impact loadings, water ponding, comfort (asphalt overlays)

• Skid resistance for vehicle safety (chip seals, asphalt overlays)

Ээлжит засвар

Авто замын ашиглалтыг уртасгах нд р р д нтэй аргаө ө ү ү

Ээлжит засварын т рл дэдө үү : Ус нэвтрэхээс хамгаалах

(гадаргуун боловсруулалт ба асфальт нг лгө ө өө)

Зорчих гадаргууг сайжруулж зорчих ая тухыг дээшл лэх, ус үүтогтолтыг арилгах (асфальт өнгөлгөө)

Тээврийн аюулг й байдлыг хангах үдугуй замын барьцалдах чадварыг (гадаргуун боловсруулалт ба асфальт өнгөлгөө)



Pavement Life

3. Routine and Periodic Maintenance Combined

An essential combination to ensure preservation of the road asset.

Routine Maintenance and Periodic Maintenance are inter-dependent

Effective Periodic Maintenance relies on good Routine Maintenance and preparatory works

Урсгал болон ээлжит засварыг хослуулан хийх

Авто замын ндсэн үх р нгийг хадгалан лдэх ө ө үхамгийн р д нтэй аргаү ү

Урсгал болон ээлжит засвар нь р хоорондоо өөхамааралтай

Ээлжит засварын р д н нь ү үчанартай хийгдэж байсан урсгал засварын ажил ба бэлтгэл ажлаас хамаардаг



Pavement Life

Once a section of road is identified for either Routine or Periodic Maintenance it should not be abandoned and left alone until the identified works commence.

Instead routine maintenance in particular should be increased if pavement life is to be extended

Тухайн авто замд урсгал болон Ээлжит засвар хийгдэх шийдвэр гарангуут тухайн засварын ажлыг бодитоор эхэлтэл замыг х с р хаяж болохг йө ө ү

Харин ч эсрэгээр замын ашиглалтыг уртасгах зорилтын х рээнд урсгал үзасварын ажлыг эрчимж лэх ёстой үү



Pavement Life

A STITCH IN TIME –

Saves 9

ЭВДРЭЛИЙГ БАГА ДЭЭР НЬ

ЦАГ АЛДАЛГ Й Ү

ЗАСАХ


БАЯРЛАЛАА

john 0001 (1)

Documents