2009-06-15 10.28Joachim Volckerts: ”Spionen som svek – berättelsen om min far” - DN.se

Sida 1 av 5http://www.dn.se/dnbok/bokrecensioner/recension-joachim-volckerts-spionen-som-svek-berattelsen-om-min-far-1.891431

Kultur & Nöje - hem DN Bok DN Bokhandel Kulturdebatt Essä Film & TV Konst & Form Musik Scen Spel Språket TV-guiden

Foto: AKG-Images

Skriv ut Tipsa Textstorlek

0 kommentarer

LITTERATURRECENSIONFörfattare: Joachim Volckerts: ”Spionensom svek – berättelsen om min far”Förlag: Norstedts

TIPS PÅ ”VATERLITERATUR”:1. Den tyska romanen ”Vati” (Pappa) avPeter Schneider. Boken har inspirerats aven serie intervjuer med Rolf Mengele, sontill krigsförbrytaren och Auschwitz-läkarenJosef Mengele.2. Biografin ”The Himmler Brothers”(Bröderna Himmler) av Katrin Himmler,barnbarn till Heinrich Himmlers lillebrorErnst. Beskriver hur till och med familjenHimmler omgav sig med falska myterangående den egna nazismen.3. Den norska ”Fars Krig” av Bjørn Westlie.Författaren gör känslosamt upp med sinegen far, norsk nazist och frivillig i Waffen-SS.

Joachim Volckerts: ”Spionen som svek – -berättelsen om min far”Publicerat i dag. 09:31

Min far var (kanske) en hjälte. Joachim Volckerts far kom till Sverigesom flykting från Tyskland i slutet av kriget. Men hade hanverkligen varit antinazist under kriget? Henrik Arnstad efterlyserkällkritiken i sonens biografi ”Spionen som svek”.Pappa och Nazi-Tyskland – det är en litterär genre som vi intesett mycket av i Sverige. Av naturliga skäl, eftersom svenskakrigsmakten inte deltog i striderna. I Tyskland är situationen,självklart, en helt annan.

Genren Vaterliteratur (”faderslitteratur”) är stor och livaktig.Verken går vanligen ut på att en son – mer sällan en dotter –motvilligt upptäcker att fadern under andra världskriget varitaktiv nazist. Barnet tar sedan itu med ”den mer diffusapsykologiska skuld som förföljer den så kallade andragenerationen tyskar vilka växte upp efter 1945”, för att tala medChloe Paver vid universitetet i Exeter.

Men det finns en grupp svenskar, som har förutsättningar attskriva Vaterliteratur. Barnen till de tyskar som i krigets slutskede(och efteråt) kom till Sverige. Ett sådant barn är psykologenJoachim Volckerts, född 1935, som nu ger ut boken ”Spionensom svek – berättelsen om min far”. Författaren växte upp iTredje rikets Hamburg tillsammans med sin tyska pappa –bokens huvudperson Albert Volckerts – och svenska mamma.Efter krigets stora vändpunkt vid Stalingrad 1943 tog modernmed sig barnen hem till Värmland, medan fadern blev kvar iTyskland.

Till skillnad från tysk Vaterliteratur tecknar Volckerts etthjälteporträtt av sin far, som sägs ha varit brinnande antinazist.

09:31

13 jun

13 jun

13 jun

13 jun

09:31

13 jun

12 jun

12 jun

11 jun

11 jun

10 jun

10 jun

MEST: Lästa • Tipsade • Kommenterade

SENASTE BOKARTIKLARNA

Joachim Volckerts: ”Spionen som svek– berättelsen om min far”

Andra världskriget säljer

Bobo Karlsson: ”Urban Safari”

Författarnas sommar

Sexchock i Bergen

Visa fler

SENASTE BOKRECENSIONERNA

Joachim Volckerts: ”Spionen som svek– berättelsen om min far”

Bobo Karlsson: ”Urban Safari”

Glänta nr 1/09

Alexander Bard och Jan Söderqvist:”Kroppsmaskinerna."

Lidija Praizovic: ”Spegelboken"

Carl-Johan Malmberg: ”M”

”Musik och politik hör ihop”,”Musikhus i centrum”

Ann Rosman: ”Fyrmästarens dotter”

Visa fler

ANNONS:

Måndag 15 jun2009

Sök...

DN.se

Förstasidan STHLM Ekonomi Sport Kultur & Nöje Opinion Bostad Resor Mat & Dryck Livsstil WEBB-TVBLOGGARDN TEMA

Joachim Volckerts: ”Spionen som svek– berättelsen om min far”

1.

Bobo Karlsson: ”Urban Safari”2.Alexander Bard och Jan Söderqvist:”Kroppsmaskinerna."

3.

Gustav Fridolin: ”Blåsta.Nedskärningsåren som formade engeneration”

4.

PÅSTAN.NU ALLTOMMOTOR.SE OM DAGENS NYHETERANNONSERAPRENUMERERAKUNDSERVICE

2009-06-15 10.28Joachim Volckerts: ”Spionen som svek – berättelsen om min far” - DN.se

Sida 2 av 5http://www.dn.se/dnbok/bokrecensioner/recension-joachim-volckerts-spionen-som-svek-berattelsen-om-min-far-1.891431

SS.

ANNONS:

hjälteporträtt av sin far, som sägs ha varit brinnande antinazist.Det resulterar i att han 1944 förrådde tyska underrättelseorgantill den svenska säkerhetstjänsten, för att kunna nå tryggheten iSverige.

Grundproblemet med ”Spionen som svek” är bristen påkällkritik. Avsaknaden av ett nödvändigt ifrågasättande av denhuvudsakliga källan: faderns egna efterkrigstida berättelser. Debör jämföras med andra tyska släkthistorier omfamiljemedlemmars antinazism 1933–1945. Historier som komtill efteråt – i slagskuggan av den tyska skammen. Mångasådana berättelser visar sig vid närmare undersökning varafalska. Hur kan författaren Joachim Volckerts veta att hans farsedan tidigt 1930-tal verkligen var ”uppfylld av ett intensivt hatmot allt vad nazismen representerade”?

Hur sannolik ter sig den beskrivningen av pappa Albert – egent-ligen?

Författaren tecknar ett förenklat porträtt av de tyska nazisternasom ”en samling hatfyllda dryga nollor”. Dessa patologiskagalningar separerar Volckerts från den vanliga hyggliga tysken:”Med hängande skuldror och dystra ansikten gick de stackarsmänniskorna omkring” och önskade – enligt författaren – att deskulle bli besegrade av de allierade. Den ”österrikiskefrämlingen” Adolf Hitler hade våldfört sig på den tyska nationen.

Det stämmer inte med den moderna forskningsbilden, som istället lyfter fram den vanliga tyska medborgarens delaktighet –och ansvar. Tyvärr var den tyska entusiasmen för det nationalsocialistiska projektetbred och folklig, både på 1930-talet och under de krigsår då Tredje riket föreföll -oövervinneligt.

Författaren beskriver faderns närmiljö som antinazistisk. Ändå framgår det att bådeAlbert Volckerts far och bror var medlemmar i nazistpartiet. Även huvudpersonen självförsökte – av allt att döma – bli partimedlem 1933. Författarens teorier kring dettautelämnar en möjlig förklaring: Albert Volckerts kan ha varit nazist.

Måhända av praktiska skäl, inte ideologiska. Men ändå. Fadern verkade som affärsmani Nazi-Tyskland och förefaller ha gynnats av Hitlers maktutövning.

Riktigt otäck blir boken då den behandlar Förintelsen på östfronten. Under 1941 blevAlbert Volckerts generalsekreterare inom det nazistiska Zentral-HandelsgesellschaftOst. Han sägs ha bevittnat massmordet på 18 000 ukrainska judar. Författaren godtarfaderns version att denne enbart kände avsky inför händelsen. Finns andra möjligheter?Och varför inte undersöka den hemskaste av tänkbarheter: kan faderns närvaro tyda påatt han deltog, i någon form?

När Tyskland i allt väsentligt redan var besegrat år 1944 förrådde Albert Volckerts denazityska underrättelseorganen och blev svensk dubbelspion. Men det innebär ingenledtråd till huruvida fadern var nazist eller antinazist under Hitlers glansdagar. Förräderivar inget ovanligt hos tyskar som i krigets slutminuter sökte rädda det egna skinnet.Diplomaten Sven Grafström skrev samma år i sin dagbok:

Det kommer inte att dröja alltför länge förrän alla tyskar utan undantag, somunder framgångens dagar uppträdde som om de personligen hade fått Hitlersuppdrag att herrebefolka degenererade grannstater, komma att förklara sig aldrighava varit nationalsocialister och visa sig villiga att slicka varenda sko, somsticks under munnen på dem.

Var Albert Volckerts antinazist eller tvärtom nazist? Vi vet inte – och det är helapoängen. Därmed faller boken. Emellertid kan Joachim Volckerts närma sig fadern engång till, för att då konfrontera de riktigt besvärliga frågorna. Han kan då läsa in sig påproblematiserande litteratur kring nazismens villkor, exempelvis den utmärkta norskaboken ”Fars Krig” av Bjørn Westlie. Där granskar författaren sin fars förflutna, utan attfastna i vare sig hjältens eller skurkens stereotyper.

Det är stereotyper som icke existerar i verkligheten – vare sig då eller nu.

Henrik Arnstadlitteratur@dn.se

KOMMENTARER (0)

NYHETER FRÅN DN BOK

09:11

12 jun

12 jun

12 jun

11 jun

11 jun

SENASTE KRÖNIKORNA

Göran Rosenberg: "Är Humanisternastro värd en mångmiljonkampanj?"

Peter Löfgren: "Ibland mötas de två. ILibanon är Iran och USA bästa vänner."

Karolina Ramqvist: "Bilden av Abbasom symbol för det opolitiska har fallit i särunder åren"

Johan Croneman: "Många förundrasöver särskilt mäns intresse för andravärldskriget"

Milou Allerholm: "Här är ekonomiskaoch politiska incitament mer eller mindretydligt avläsbara."

Dan Jönsson: "Kvalitet måste vara enfråga om beständighet."

Visa fler

ANNONS:

ANNONS:

ANNONS:

Dela med andra Rätta artikeln TextstorlekTipsaSkriv ut

generation”Carl-Johan Malmberg: ”M”5.”Thomas Quick är död”, ”Quick – denstora rättsskandalen”

6.

Richard Louv: ”Last Child in the Woods.Saving our Children from Nature-DeficitDisorder”

7.

Glänta nr 1/098.Lidija Praizovic: ”Spegelboken"9.Leo Tolstoj: "Krig och fred.Ursprungsversionen"

10.

2009-06-15 10.28Joachim Volckerts: ”Spionen som svek – berättelsen om min far” - DN.se

Sida 3 av 5http://www.dn.se/dnbok/bokrecensioner/recension-joachim-volckerts-spionen-som-svek-berattelsen-om-min-far-1.891431

Min far var (kanske) en hjälteJoachim Volckerts: ”Spionen som svek”. Hans far kom till Sverige som

flykting i slutet av kriget. Hade han verkligen varit antinazist under kriget?Henrik Arnstad efterlyser källkritiken i sonens biografi ”Spionen som svek”.

Kriget säljerNu har britternas svar på PeterEnglund tagit sig an den störstadagen. D-dagen.

Cronemans krönika: "Mångaförundras över särskilt mäns intresseför andra världskriget".

Ge ut bok kändistrend i höstProgramledare och skådespelare. Rekordmånga kan titulera sig författare

i höst.

Sexchock i Bergen1956 orsakade den norske författaren Agnar Mykle skandal med ”Sången omden röda rubinen”. DN:s Åsa Beckman och Stina Wirsén åkte till Bergen därromanen utspelade sig. Erotiska eskapader.

Recension. BoboKarlsson: ”UrbanSafari”. Sverigesbästa urbanista?

Författarenssommar Tänker duläsa nu - eller är detårets bästa skrivtid?

Kriget säljerNu har britternas svar på PeterEnglund tagit sig an den störstadagen. D-dagen.

Cronemans krönika: "Mångaförundras över särskilt mäns intresseför andra världskriget".

Amerikanskträttsväsende granskarGoogleavtal

Google i blåsväder. Avtalet för att få lägga utmiljontals böcker på nätet utreds nu av det

Bloggar om böcker. Maria MarteleursBookyDarling är nominerad till Årets blok.

Byter blogg. Svenska Akademiens PeterEnglund lägger ner sin populära blogg.

Bara gissa. Ladbrokes stoppade speletom Nobelpristagaren. DN:s MariaSchottenius berättar om läckan.

Mord, bedrägeri och rött te. Boksuccén”Damernas detektivbyrå” har blivit tv-serie

Markus Birro slutarblogga. I sitt sista inläggskriver Birro att han inteorkar med näthatet.

08:42

i går

13 jun

12 jun

12 jun

12 jun

12 jun

12 jun

12 jun

12 jun

SENASTE FRÅN KULTUR

Nu börjar bygget av Marabouskonsthall

Låt fulskräcken komma in

Skräckskådisen Christopher Leeadlad

Arbetslösheten bland kulturarbetarefördubblas

Fransk fickteater på Bonnierskonsthall i höst

Kulturfrågor i EU inget för svenskar

När stormen lagt sig

Italiensk film öppnar Venedigfilmfestival

Nu kommer serien om unge Fleksnes

Svensk filmare stoppas på festival

Visa fler

ANNONS:

ANNONS:

Foto: AKG-Images

Foto: Lina AlrikssonAntony Beevor.

BOKLÖRDAG

Illustration: Stina Wirsén

Foto: Lina AlrikssonAntony Beevor.

SPONSRADE LÄNKAR

Rätt tillbehör till din iPod!Välkommen till MyTrendyPhone! Beställkvalitetstillbehör...http://www.mytrendyphone.se

Beställ iPod och hemelektronik frånHallbäcksHallbäcks AB i Helsingborg har ett fintutbud hemelektronik och...http://www.hallbacks.se

Köp ipod billigare på auktion hos BudsonBudson anordnar auktioner med högtunderhållningsvärde,...http://www.budson.com

(Vad är sponsrade länkar?)

2009-06-15 10.28Joachim Volckerts: ”Spionen som svek – berättelsen om min far” - DN.se

Sida 4 av 5http://www.dn.se/dnbok/bokrecensioner/recension-joachim-volckerts-spionen-som-svek-berattelsen-om-min-far-1.891431

miljontals böcker på nätet utreds nu av detamerikanska justitiedepartementet.

Bättre vägar kanspara många livALLT OM MOTOR Dödsolyckorna skulle kunna reduceras med 40 procent.Det visar en färsk doktorsavhandling. Läs mer

"Jag har inte fattat det ännu"Golfbragd av Anna Nordqvist. 22-åringen tagen efter nattens oväntade

seger i LPGA-mästerskapen.

Nordqvist hade nerver av stål.Yngsta svenska att vinna en major.

"Jätterum att fylla efterSörenstam". Catarina Nilsmark.

Ännu en svensk skrällseger. Johanna Westerberg vann i Portugal.

Vild strejk på Systemets lagerkan leda till torr midsommar

Ett 70-tal lagerarbetare deltar. "Lastbilarna som ska köra ut varorna stårfullastade, men kommer ingen vart."

KF startar apotekmed finsk jätte

Bildar ett samriskbolag. KF ger sig in på densvenska apoteksmarknaden i sommar. Partner blirden finländska läkemedelsjätten Oriola.

Ministeg mot palestinsk statPå Israels villkor. Israeliske premiärministern Netanyahus tal om en

palestinsk stat möts med viss optimism i väst - trots de kraftiga motkraven.

"Oseriösa krav." Sveriges utrikesminister Carl Bildt kritisk.

Webb-tv. Se protesterna motBenjamin Netanyahu.

"Netanyahu prövar Obama." Dettror amerikanska analytiker.

DAWIT ISAAK HAR SUTTIT FÄNGSLAD2822 dagar, 0 tim, 50 min och 49 sek.

Sova över. Ska gäster ta med sig lakanoch handdukar? Ribbing svarar.

Ge fötterna ett lyft. Lyx vs budget.Smink- bloggen om sköna nyheter för tröttaben.

Sommarsallad med kassler.Pastasallad är bra sommarmat och blirextra god med bra råvaror.

Passande skräcksetting för Cave. NickCave, Duffy, El Perro del Mar, Fever Ray,Hello Saferide, Loney, Dear, på WTAI.

NYHETER FRÅN FÖRSTASIDAN

Hunter Martin/Getty Images

Foto: Alfred/Sipa/ScanpixNetanyahu kräver att den omfattande judiska koloniseringen påVästbanken ska få fortsätta.

2009-06-15 10.28Joachim Volckerts: ”Spionen som svek – berättelsen om min far” - DN.se

Sida 5 av 5http://www.dn.se/dnbok/bokrecensioner/recension-joachim-volckerts-spionen-som-svek-berattelsen-om-min-far-1.891431

Benjamin Netanyahu. tror amerikanska analytiker.

Chefredaktör: Thorbjörn Larsson. Redaktionschef och tf ansvarig utgivare: Pia Skagermark. Redaktionschef DN.se: Charlotta Friborg.Kontakta DN Prenumerera Ändra adress tillfälligt Annonsera Advertise in DN Om DN & DN.se

Förstasidan STHLM Ekonomi Sport Kultur & Nöje Opinion Mat&Dryck Bostad Resor Fördjupning Bloggar Webb-TV Allt om Motor På Stan© Dagens Nyheter AB 2009

RSSNyheter direkt till dig

NyheterEkonomiSportDebattLedareKultur

Nyheter via smsFå nyheterna först

Skicka ett SMS med innehållet DNFLASH till 72580 för attprenumerera. Avsluta när somhelst genom att skicka ett SMSmed texten DN FLASH STOPP till72580. Kostnad: 3kr/SMS.

Läs DN i mobilenmobil.dn.se

På vår mobilsajt hittar du nyheter,börskurser, sportresultat ochmycket mer.

Skriv bara in mobil.dn.se i dinmobiltelefons webbläsare. Ellerskicka ett sms med texten DN till72444 så får du en länk.

WebbsupportHjälper dig med frågor omDN.se

DN.se webbsupport hjälper digmed frågor om hur vår sajtfungerar och inte fungerar.

Kontakta DN webbsupport

DN som PDFTidningen i digital form

PDF-tidningen är tidningen i helasitt format, men i digital form och iett format som du kan läsa överalltoavsett dator och webbläsare.

Läs mer om PDF-tidningen.

Läs mer om Dagens Nyheter