Jiim cwER^mjRL J-7AASSENET-

iejï^ystère delaJ^tiVité.

^l^epréser^té par

Ie^ n|AR10MNETTES du'pETIT THÉATRE.

IJjS crj \/'ers, er/ quatre ]^ableaf.ix

JHAUPk1Ce"J)0UCH0IVSqVSlQyjL DE.^CÈfJE DE

îaulTTdalPRIX: > FR.NET

T/iRis. 6 Hartmann &c,^ Editeurs,

20, Rue Dcia^oci.

J^z-fl/is c^ejfi^ce//'j<;':, i/e /}?///ï>i///cM/! /v^eWt? pour toM /?d^s ÊDITKlJi-.yI

20, itue Daunou, £0

PARIS

»

NOËLUU

LE MYSTÈRE DE LA NATIVITÉ

Représente par les Marionnettes sur le Pet't Théâtre

le 25 Novembre 1890.

PREMIER TABLEAU

L'étoile de Bethléem

N? I._ PRÉLUDE I

» .'2 ._ MELODRAME ( VAnge, le Bœuf et l'Ane 6

» 3 MELODRAME r Le Bœuf ef l'Ane 7

» 4 MELODRAME ( saint Jowphet l'HÙfe «

4''!^ MÉLODRAME lo

DEUXIEME TABLEAU

Les Bergers aux champs

5. _ PRÉLUDE il

5^^ MÉLODRAME 14

5*:' -MÉLODRAME 15

G . _ MÉLODRAME ( MyrtU et Marjolaine 16

7 MÉLODRAME .( Entrée de VAnge Gabriel 18

8. -CHŒUR DES ANGES •. 19

8'!''L SORTIE y3

9. -CHANSON DE MARJOLAINE 24

TROISIEME TABLEAU

L'étoile des Magies

» 10. -PRÉLUDE 26

» 10'^!^- SORTIE 27

» Il ._ MÉLODRAME ( Les Roin Mages 27

» 12. -SCÈNE DE lÉTOILE 28

» 15. -MARCHE DU ROI NÈGRE 32

QUATRIÈME TABLEAU

L' adoration

» 11. -BERCEUSE DE LA SAINTE VIERGE 34

» 15. -CHŒUR D'ANGES INVISIBLES 39

Pour traiter He IVxe'cution He Ia Mwique s'artrj«sser h MM. •». HVRTMANN et CM"

A mon cher Maître J.MASSENET.

NOËL

LE MYSTEKE DE LA NATIVITE

Mis en \vis,fin|iiatt'etMMt'Hux Musique de Si:('iie

par IWAURICE BOUCHOR.

Andante (J = 66)

PREMtER TABLKAU

L'ÉTABLE DE BETHLÉEW.

:\i ..Prélude

p. PALL VIDAL

PIA yo

^ PffejP 4IH PKOVEIV(:Af_

^^^^m pL m.

ô é

1^

^ÉEÊ

P

1

^, ï r frra *^ frfiffi f-tiM' ^^i

^^^^^^

^^ I^ëëS

»!/•

=«t5^i^- -J1JJ3

è

i^ =^=g= i::d_

^^^^^^^-^i .Q

1-^J

7,y

s^s^ ^m"^ é iiM é m.^ÎTY- T * t

wr-r^^^ 'f=it£^n- u ' r

J .^-.^.^.^.i

^ :i?-!t>:

m

•'N^ -i-

fr%bi=^^^

^i?l ifcfcc

f ^^drr _i^^

dnrj

^P/> PP

è^E^ ^"U

f)Oro crr.sr.

J ;-7^ i.,^ , ^v-^

ti.H

i

m

:t*± ^ iP

f^

^i=émj=±•F^

fe3 ^

^^J.

-m- — -0--*-

mi-:^

m i£mn»'</'

II1^.4.J-^>-l,J-J-^ ^^ •i^m -A^

i

:i 2

^^f

> ^i;:j- j^=ffl^ «-^#=|K

4i»

iji_a_te^fe^^ TO.iy>

S^â

^Em h^m^Ê^mâ ê

If. H

$^Eià^ ^ jJ^J lJ

^=^ ^ ^f=^

i -^—

*

ÉE ÈE*EEEÊ\z±±

ài=«=i# T—

#

^ j^: nup^ r-^T^

y:

^1 £:

^- ?#î?îT3'^ 1

MAjLI;

dj»?.

^1 y^ . ^

—

^^^

j ^ j

^ÉS^EEEiztza:

^11 '' * iip O

U^^CD

i\" 2 . _ Mélodrame

And^nte(/ = 9^)}-.

nEP: P'jur dt^now'mfnt si/hlime a />• sulut du monde

^PfANO PP^9=P^

^a

-O-

i"27"

^^4-

i

REP: La langue dp ce

bœuf ft de cet une.

:rt ai

O 77

mmi/:-

rj

•F

rr\

Êa tempo dolciss

^^1r r

mî^^

r_

^5r r

f^3=p :i?=

I

p

(*>Oii tiieafro ou passe du -^au "^

x: 5 _ Mélodrame

ReP: Pour iif^sfn^:nrceler m^'s /,rfi//f\.

Andantiiio (• = «>•)

TT * * •

piAyn:^z^

PP

#-#•

É

^f^=f=r0-^-i^

m^i

dii

ï^^- C/rr rr

^^^©1^

i^^

(*)Au tliéntre on passe du -^ ;hi -^-

i\ 4._ Mélodrame

HfP : A/ffn'fris en co'vr'f'tr <> divine Merci'

AndHnte(J = <i«)i

PlA?i() pp

^^E^SEI

^*^ ëï

^«=2=

inxTr

^

fc

m^ <Sr^ ^=^

1"

—

ixr \

fed*=^mif m

m m. ^i i J55 u

Eaii2z 3^q#-^=^~{;J J bol

r r "Fî

fei :^= ^^s^-r=^ f ^7^ l^T^^^uT! I

IE M^^mm q[

^

pf fj^ ir

^^œt f^ ^RF":!E

ftEP. Finale: Qiif ton amnur pst tfntiri'f..

^^ëm^ ^

(*)Au théâtre -n passe du -^ iiu -^

10

i%" 4^' _ Mélodrame

REP: Nous nari.fis fjh>sdfmots,S'n'gitPur,p(,urli'bi'nir!..

Stesso tempo

PIANO

rît.

DEUXIEME TABLEAU

LES BERGERS AUX CHAMPS.

IX 5 _Prélude

Andante (J-=58)

pjAyo

±--ât±à ^^91323* -k^.

AAiAJ_j-©-

^^^i ivij }sr]

'É n^ij^^^ j^ ^ ^r

==5^1^ 1^4=^ âI J^i^^ ; i i i j Nm

^1^ULj llt

ah^^t^ # X p- I

. tr ^

m ta.-* -/M i j i J ^ i J) J K jTl

Rideau

^EfEâ=î;^f:^l4..^l \

t ..^ ou'sc

l'i

'^^ijU^m ttr 1' LIT r g

ê^^^^M 1^ -^ '

-o-^

/vTTt^tl

« .—

f

, i^iU'-i^i-ii

Tl Jn qi2J^^^^ Jnïïii. I .i

il iff^iFf^i)

^iFr rLtfg

13

}i] }I

H mimn irW- •< "l s 7

î^

^^ ^^/>;>

T"*1 ^ s* ÏI_

m -Onr -ev-6H ^ -#-

^TN

^frtfc:^:-t>- -tv

^*Uii théâtre on passe du -^iiu -^

14

!\ 5 ' -Mélodrame

RÉP: Il stntra hifn lu rwltre r'n cngf

Dit Ifi rossignol du h'.cngi'.

Stesso tempo

PI A yo

f.nj,r!lt :i*V-

F, ^.}jy.}f^^)

fcHM^^P

tmoiil^'iTt;^

^

-e-'

33:

. A-h 1-}^. i-iJ

fTI3r^^^f

~cr

ii^iS^i3_^jj^^ nHHiJ?!-

w ^'1' _ Mélodrame15

REP: Ah! tptfl ilommog''.

Si vous nifntûz in^sii///' f-ff

Stesso tempo

piAyn

S ^^T.^rffiTî riaWflîîMii

w 6 _ Mélodrame

REP: Comme fuir e.st dans p( If'gT.

Andante (^ = 63)(J=.

PI \ yo

F-^PcPJP^-LJ:^vv^ î

>-rf ^ fff p fff *_£

nê m

il

Ijij^ilir^ff fffmf^mm

m m

a temno

m- _^ _„ _^ !:!î;^ _„ _ / P*fi

t—sj taassri ttSd b^Bsl bss^ bssaa^,^, U^

^^

^itfZ-Ljzt ^

18

x 7 _ Mélodrame

REP: Mats il Pst tard, couehons-nou-s vite.

iPI À \o

Andante (é=b^l^_^- ^_^

-H~^ - ^

Jï .P

msSS:

^^^J ^^J ;

5^ * ^^^Tl

-/u

es S :i3:

^i Jj :j-AA^>-!t-S . -e-

4d-*- 4-e-

^-;' ^'j?^ 3 rn ^^n-] JT]-^' ^^'

''^ "cjLr!czjTX;/ ^

^ 33a^ ^-Çh^

¥^^^^^ tr

Lj J' é È==^ ^=r^ Ê' :r

~^ iTjn^1 O •

i)' i j j N j-n

I

-ta^ 5^^r pr^

—

^ K^:iî^ u

^=^^

T"^

i ^f=W

i9

i\ 8. _Chœur des Anges

REP: Eri.ufp A;V7»._ J^f'vottfr Htn.

Andante (Je 104)

SOPRANI

MEZZO SOPRANI

CONTRALTI

PIANO

m m

^mi

Andante

-©^

VP

m^^ ^

=0^^^

.-çr-WWf

^m /l'i'l' |l''l'M |!'l','

*::*

^

^ ^ ^^^ 1^^

/^iE3E i^

^^^=^

Le Christ e>i,t lu»! le^-g—

^

SLe (Jirist est né! le

il

3jg=-j^—

^

<L-CLs;

Le (lhi'i>l est ii«'! le

f'^fP" if^^^^^

VPS/^

fî^^J. ô'

ii^i ï< ^ n

'20

«te*5^ T—f^ ^m ^ ^ijz:

(Ihi'ist e^t ne! ChampsdMs.ra. el, so _ yez en f'è _ tes

£ J fJ

^ î *=#^ -^

Christ est né!

J J J

CliaiM|)S(ris_r;»_ël, so _ >ez en le tes

5 ^Cham|»sd'ls_ra. èl, >o _ >e/ tii IV-Clirist est né!

î

P^TT

L'EnJant pré. dit

Epar les prO-pliè tes Vous est don

^,^^1^ i^^?^ J.

* J^-tes! LEnlaiit pré _ di(

(i1=

par les pro _ pliè _ fesVons est don.

:Û± m -^9-v-

i-o-

I

2)

^cueillons ce

^m ^ f-f—f-ilions ces ro _ ses, Où liri lient de

^

ce- le>_tes|)leni'^, Se

^3t=^ ?^^ >^

?cuei rions ces ro _ ses, On brillent de ce _ les .t^s pleurs, Se

^^ J J I J J J ^ J

V

ï ^ ' ^ !tdJ

l.ys crieillons ces ro_ses, On hrillent de cé_:|es_tes|ilenr>, Se _

léM:

I ^^ r r r I r^

Jmons à plei _ nés mains ces flenrs Dans l'ombre é

P ^^3 h5^ 19-^

.mons à plei _ nés mains. ces fleurs Dans l'ombre é

é' ^ ji22

.mons à plei _ nés mains ces fleurs Dans l'ombre é

n j .

^^^^ ^ a ' ' '^JjL^^ *^ijL-^

:C

W^ ^^

22

^^^^. P^ VV

r;« _ voii ne; Je .

r r\" ~--W^f^

sus res_|)ire, saint iiivs-tè re:

^ ^^M---^^ or ir T

ra_yon

^ne; Je sns res_|)ii'e,

ï^ ^ ^Ô saint my!»-.tè re!

-iSM- J J J J J

ra-von né; Je _ sus res.pire, saint mvs_ tè _ re!.

§fe^ï"

S«Jr; -,>-t7p^-^j

J^ J

VP

*—

^

n_. i

' j—

r

(îloire an Tiès-Hant,

^^ml-n : : ^

paix à la fei'_re, Le Cbiist est

^f-é-f- m

*'' Gloire aiiTrès-Hanf, paix à la fer- re, Le Christ est

^i=^^m(îloire auTrès-Hanf, paix à la ter_ re, Le Christ est

/

^ =iLÏ^f^T wwm

rxtir^ -u ^

(i.H

2."^

I

¥àp r f ^^ ^^î»?>

w s >=»=

É^\-m

^^ ^^ -©-*- ^a^^=^-P- il

f '^-

jjj.^^ ^ ^P^ g ;: -

:?

i\» 8*!' _ Sortie

Stesso tempo

^EmaeiAXO PP

'y-*W 'i-

^^

REP: Laissez- moi partir fti silfnce.

1ff f > !

:^-«^-^

» i

M

M'- mS

I r rr

â ?^^Fl^^ ^

g 323 i li ^rTritI-#É M. àP^ -^f-*-

PV PPP

w J J n rrrfTr'rTT^

^4-

w 9. _Chanson de Marjolaine

Allegro (J = 120)

MARJOLAINE

(Soprano)

PJASO

Allegro

REP: Mesdames et Messieurs, soyez donc indulgents.

fP ^ -g r g F

i._.Iesiis vient de iiiiîti*'; Allons

je vous |)ri_e,Poiirchar_

_t;i _ hie claire, A_ fin

suis her _ gè_re,Ma honise

^

^^^S^*::itS

^^"T ^

J J J J

4i i é J

^ M ^sa?^^

(•on _ naî-trePonr no _ tre

Ma _ ri__ e, Vi _ o _ Ions,

Ini |ilai_ re, Vo _ le _ ront

lé - j;è _ re,iMais je veux

Sei

liant

of

^B=n.

^^on«.|ir

hois,

toiit

fïir

r^nJant

riti.tes

j^^i.ves

à ce

f ^mm

±=5p ç

i r p^

ora

deet

ro

pin

)aiivre a

eux Que Dieu nous eu _ voi

seaux Qu'W est doux d'eu _ ten

sons, Fau_ve,l _ tes, nié- san

inoiu' IJ - ne che_ mi _ set

e.

dre;

j;es;

le,

Tout est

Au uii .

Le doux

Et, pour

I

1

25

#—-*£ =;^=p2 r~rrT

plein de joi_ e, Sur fa terre on

_«iJon si ten_(Jre Vous ap _ por _ te

Roi des» An_ges Se_ ra tout ra

a - mil _ set- te. Un lie _ vre mi

dan _ se,on rit

rez de jo .

vi dou_ ir

^non qrii bat

TOUS

i JI r^—r^ J -42 J'- ) i'

-'

dans les

- Ils oi

leurs clian

du tain

cienx. Noseaux,

sons ,

1)0(1 r.

il ! No el ! Sur terre ou

$^ • 0-0 \~- 4 * m- J J :

=^~]~T =^J J-a m m m m M ^

JfW * 9 -é—

^

m. ^^m f S=aË:

r- «r A 3" foi.

fFI' P f

-G-

daiise,on rit an ciel. el ! No ël!

J J J J ï^ ^i=i» w

m H^ ¥g g g—

g

-» P-

MARJOLAINE H «»-

pgi foi.v

^^^§•i Prenez5._l).«nsré

4.— Las! je

aeTROIS IKME TABLEAU

l:etoile oes mages.

W' 10._ Prélude

Andaiite-(J =76/^^»^P'^'»vENr.AL: r.i ,,.-. h.,.)

w^mPIANO

i Sn -^^^

^^r

Y«=?:

IT.U

27

i\'"io^''- Sortie

BeP: Alloni, /jrifrfsl .>,j?/,r.

Stesso tempo

PIASO

w\i - MélodrameBeP: Bifn If bonjour, messii'urs\

Andante espressivo. (

PIA KO

— -S- • -^ ^i f

^T>

xn ^-^

TV T»

'J2Z mf^'

t é j J. m i

38

]^: 12.-^ Scène de l'Etoile

Allegro molto.(J = 144)R'EP: Cf seriiit la noircur tin Vanlique pi'ché.

PTANn

XE^V

33:=;

-cu:^

mpp

rf-rf- .

tj^rcE

15^::^

XE -ÇV

^^-e>-

-o-

=^

-ir=^33:-^ "—

^

=^=/:

-en-

suivez.

ReP : P/irai\, n nofrf sofur!

Et ftn's quf nous goùtionsil infffubl'' rtoureiir

D^nuir tu voix clfife!

(6l = 84) ^^Vr

Hep. Faitcfi silène!..

L'ÉTOILE (Sopittuoi)

i

^9

33: • •33: # *'^ f^^^^m ^

Sa_lu(,rois, sa.luf! LeSeioueiirvoti-lut Pour vous seulscré-enifiné

zzS^

-^-

-o-

â:.Q. o

-&^

^^

-o-

» ~I

n-o-

*-€>--O-

-©^

-e-

-e-^T-B

i^:-©- -o-

-©^ ^3a:

xn 33:

-o-

l'E

mf

P¥42=?2-0-

-©- ^m-toile ai- raaiite Aux regards hu-maius Par les longs* chemins Jaiguldémes

rois quel amour tour_meu fe Sa_lMf,roissa-luf

é^^-^ 4. ^s

33:

ID. /^£l

^ iZL

V

:S_

XI:&

iZL

ADieuiurMuei!

^"i3.

:8

-€>-33:

-©- -O-3X

-e>-

=e= :§: :^-Q-

:^T5_^

ifc mf

Vh xn !=?2^ fj rj ^ -0- # #

Plfe=Qplut De vous impo -ser u-ue dure é - preuve, Mais loué soit Dieu Vousverre/daiis

^^ ^ ^ ^~^ .^^ ^c^^^ .^^ ^ -Cl;E: £l ^

'êkE^^

:&:^ ^ -4.^

©-

33:

XE 33:

33:

33:

^g^^

,_i3-

^^

3^^33:

^

-e^x/ -e^ xy.y

-o-

-o

peu I.

=F=^E3E :^ ^peu Lh sour-ce da-mour ou l'a-mour s'a _ hreu -

J!là,^=Szr==-r:â

#a^i-^ ^ ^ ^ ^ £L / ^

-^t-

£&:^r

33:

-^Q rr: ^ve

ztz:^o^- 33:: ©- O-

^.-â^feEE^idtg::T5

U^ i- a a^iIxEl'.Oh cfi'inft^sœur hf'nif!

LHTdlLE

^^^^fe?jCE H^-H-^r^ f

JiMons ««iiid»», cii Vers !; lien s;i_ cre,Vers le _ tahie où dorf,SurL

m ICu :&-CL -e- ^^^ -©^ —

JŒ-*?^ -€>-

-gg^

(i

/>

^ ::s^ :^^-ev-

-e>- -o -o--çv

331 33: 33:

^ ^fc:^

lE'iT3ï"^m rj rj^^m XTCC ^

(»ail - le (ViiLcIie, L'enfiiuif radi _ eux

.

Avant nos a - dieux,

^v.\lm^Ë^^;;:p:pdE|EJE^_^,-4^.-.:j^;f^ ^^Je ravoii-fie _ rai ioii^-teinps sur la vr*^ •he.

^

AÊm;x fffprp^A—m nn

xs:

m:qi

-0-*-0-

HeP: S>' pt'uf-il ,p<'on toul,li,;'f

^-W'-cv

-^v- TF-©- -e-^ \LJ

ML'ETOILE f

-^SL m mP== W^^^:? T ^ ^ ?^S,t_l(if,f'ois sa-lu(! Dieu, qui vous e _ lut ()uvi'Lr;»|)()iii'\<)i;s faniiii_

#^iZL

dâ:rii

_Q â XL / -e-xi-

^:^ ^^^XL

I

7'

^ o- o- -e- o^^^

331 XE^^ ^^ %^' ' 8 ^^ -ev -e-

lE. %"^'

—r? N^p ,p -P i o- #

—

I*

^-o- ^

son i*liar_ maiJ.fe On je respleu-dis Dans l^ Pa-ra - dis Vons retrouve-

[jlfe-ég^

ià^ o

ry2--rw^BkP: Eu \r riiihinf In fii'-,-^,, Siif/nr//r!

Poco rit.

-o--o-

-tv-o-

Σ*E

^V-

jP I V7

-«V-çv- nzii

^si^

5'i

N" 13 -Marche du roi nègre .

HEP: Rythmez lu murcht; pur de sauvages occfnti.

Tempo di marcia. (j =100)

PiAyn

333 H 3 333

.i^iTi,.]!

fi* » » »"*»

^;3§iîf

s ^5 1111 lgl-9r9w

iPfcsa i ê fe. 5

,'r« i-f

SSEî!

îf ## ï -#

^S-f^ ^3 e;

Jg ^--^ J^. ;i.-x ^

.1^ff—

é *

^m^^^^i^^m

-é it 5 5

@^ff"^

35

A ^ jf à è è m àw m^

— =f F 3-w -9-9-9 W

3 ,

5Jl ' Jil ^ iii i^

i#:^^^^^^^È^ ^ m 5nt

• Jk>J^^rt^a t^

^CTjVIiiJi ~35gi

5^^w ^19^ #ïf ï î?

#^v^^ S=-=E^^

# # * -F5 9^ 5 5 -9-9^-9 w -éià

les rrMois.

g,^^^-J =^^

yr

^9- -ê -9 -9-9 -9 ##^ y -$9^^ W

la rfeiiiieiH Toi?

^^ m5; -»-ii-

y/'

fflE

On Tiiit li( rejirisH Hiitdiif de fois ij(ie ledefiléHes aiiitiiaux l'exif^t

f PSWIT :X:

•y y I

ll-^ir 1^ "#

uQLATRIK.MK TABLEAU.

L'ADORATION

IX 14. -Berceuse de la Sainte Vierge

.

Andante ( 92r J)

H SAINTE VIERGE

(Coiiti-alto)

PIANO

3Ê

Andante (92=J)RIDEAU

E3î

P

m^ •

§

-ev-

mé

^^i^

^ ^

TT

i

]•"?:*:

^

^;fe=^^-:^ ,^4^i4->j^^j=^^_inoi/f, (lors i)ieii, je (\mi pri-e, Ne l)»is jkis» pleii-ivr f;» ih^mt clie. ri. e;

35

^m iV.

: ;' à ^ w ^

Dors eu-tre mes bras jusqu'au jour nais _ saut, Dors pauvre inuo _ cent.

m ïxU^

n -e-

f ^" f r'H>r rr rr^ CLXE -©- ï^

$ \|-".i j j j^^j^ > j j u:\îs'"

V.

,Jààà^Dieu que nous na _ yous eu ce froid de' _ ceuihre Ni de beau feu

^W t IW XE

~f f fdhn.

SI.

-e- rrga^^ S -©-

Ê

gte

V.^^- J j>j'j J iJ Ji^^« J

r r^

1 ^ j^TJ^clair e'-gavaut la chambre, Ni liu<^e em-bau - me, ni moelleux ber _

SI El i«ffr f f r

pp7. f t/f r

y^' J 'r g 331-e-

#

-ceau, Dors comuie un oi _ seau.

3E

Jjii^^ _D_

-ev- -o-

^^•'f/'^

-Q-

djuf

-©- 3^/^/>

—»--o-

3eWVi'''-(SllTE)

REP: Cf ramfdu d'amandier fleuri

Stesso tempo

J' J' J J I,1^

V.IJE^^I^

le _ sus, mon nii . Ji'i'<^", l*^^ (;l)ai'_ maii _ (••s i-ho - ses!

iï'1 ii

fXE

f_^-r

5^S

-©-

-s^ 22-e-

De beaux fruits, des fleurs frai, ciienieiit é _ clo.ses Des oiseaux Aw

m 3 i*=*ÏFf f Tff r f

/'p

i* ê P S-©-

dim.~

«=# i=^ii

i^=i=:3^^

ciel, (uidoux a.^ne . let Plus blanc que le lait^ 'Ml

Dors |)e_ fif «li _ ^eau du bouDieu, ^om -meil . le, Sommeil, le long_

k=r

22

^/> = ~

:5^

fjCE

Tj2

4. H

57

H.i-:;^

$ ^ P^^^rj j-i9=i= 'j ^J =1 steii)|)s iii:i ro-se »*er_ ineil - le Wrsti's hoiis a _ mis, dettiaitt, (ii (eu -

t S % ^r-^T f f r trr

i^y^

m P -e- ^^#

3X rr-

dim.

i^^-e-

_ dr'Hs En rii.aiit tes. hras;

$ à <>

^^ o-

* J J J Jiiii

-ey-

diui

ï^

^^:g=

-Ci_

-ev-

PP

XE-©--»-

i\''i4*''''r.sr/r/?)

Un pen pins lent . con portamento

PP

REP: Il entf-ndru longtf^mps sa Mti^ doulnureusii

Sangloter an pied du la croix . .

.

.ït'-iis,nion Je_ sus, pauvre agneau si tendre, Ah! le^s mots cr{i_el!?que je viens d'en-

^PPPTî

s^P

P=^s:

-©-

irrT2L

rsf

^^///> rf«»/j

gfË^iÉir^ jI j j j jjiT^^^^^-ji^sE^

tendre! .lai lecœurper. ce' d'un glaive de feu, MonJesus^inon Dieu!

Πo^-

^Tri

rf ftr

xr

trrrjpp-

-Q-

o-

sfz2Jihîh=^

ï^

5»n.V PARLE

J.ÀÀJ. Tempo i;

hÀ^^gg -ç>ty m m SE

-^y-

f^ 33:

^y>^ -©-ii?°^^

o -e- S-e- -e- ^^

REP: La myrrlw emhaumettse dfs morts.

f^irpfiLA S**'VIERrTE

a tempo

Pdon.

â^^a^^Si -€y-

SaiJ-s même PH_ ver ijriri f(j sod/ït'i . ras,I)ors entre mes \)va>

±

ïnf/'/>

Tffti^ 19- 33:

-w-i5>-^g^

50

i\M5._Chœup d'Ang:es invisibles.

Andante ( 84 =J)

REPi Fo.y 'fons <V rv% discnurs Hont digni'sélu nui Dii'ie

.

LA SAINTE VIERGE. ^^^

SdPRANI

ME/.ZO-SOPKAIVI

ruNTKALTI

PIAMO

t^'^ fcEÎ ÊSê XE

M;j _ rie é _ cou _ tez

P-^^v— ^ 3X

^Mil _ fie e _ cou - te/

P

iU. -

^#r'ie e _ cou _

Andante iH^-é)

^fcB=hjgég^^

l^^fct i« « qcf ^

ici chci» _ son des Ai)

te^^i^i^ é

I);uis l'om _ l)re

la chaii _ son des An ^es

te/ (a chaii _ ^0I1 des An

%^w^^

f4#*^

Dans rom_l)i'e

"es 1 Dans

^m

r^ ^s^1.

nous vous àd _ mi ron*^ A vos pieds m - cil

fee j j n ^^ î^^nolis ions iid _ mi _ roiis. A vos pied» m - cli _

si i ï ïre*i' — 9 ^

loiii_l)i'e ijoiis vous ad _mi_roiJS A vosI

lieds

^ ft . f f .^r^ f .f , f f ^

in _ cli _ liiuif nos fronts,

j^f^f rf ri

fT'rîfîrî

Nous \)it\ _

* # # *^-H ^

jrq-gg#=» TT"

(i(M«

feê p=^ m pp

-ÇV

ons vos chas _ <e> fot»

dim.

an

Pli

• es

lïpe t^_ 1)11 _ fi ^ oiis vos chas

dini.

tes Ion _ Hii

PP

IIPS

é » t^ t^ ^bu- ti - ons vos chas

7ttes lou- an

w

^s sai^r

St^^îï^^ pp

n>t t-n-/

v«. p-e-

Vi*

?

mOn lie trou _ m

V1

—

. 1_

daiis vo . fre (oin _

S

On lie trou _ ve dans vo _ Ire tom

VR

SOn ne tron _ ve dans vo . tre tom _

i/ n,

r m n

i^^=72 ^

_l)e;ui

i

Que des ro _ se«^ !>l;iii ehes, Ma^^ 5.lie;ui Que des ro - ses hian (lies, Ma

^Noilii vous ein _ por - te , roiis flen

-1*1]NiOii> vous em _ |>or . te - ions Heii -

^^^^^^^«;

<i^ fe^on< vous em - por - le _ rons lien -

_riVers le Pa . ra - dis

ê^^^ *-^==^^ ^^^

/«.l

Dois, inoii hieii ai . me, dans tes paii-vres hui - ges Un jour, fi-juispor _

_tee au ciel par les an _ ges, Ta mère, ô mon Fils, par. mi les é_

l ^ \^ fi^?^

%

VP

^^TT -e-

mla

2=©=

-lus. Ne plenrera pins •

m VP F #

!z ê-e-

1 aDorspe-tit Je _ sus,

M^Dors, pe_ fit ./«'^

1^:q:

-^-^-1^-1

i-€>- JCL iiii

Dors, pe_ fit Je

#-^^ î^iS ^¥îî£ ^

VP VPeii

ï^ -ey- -©-^ TT =ÇF

'4il

# -e-—

r—^

(fans tes |);ui>vres lan

t É^In _ VI _ SI

2>

^^3-o-

siie-, flans tes pan_vres ian _ j;es; In - VI

II I 1

é à

lans (es pan.vres lan _ i>es;

_l)les, nons te her _ (.-on

m_ SI

An mnr _ nni

3^^hies, lions Ui l)er . cous, An iiiiM'

:±±i ^32

-SI hIes, nous te her . cons. Lu mnr _

33:

^'n^' f r ^33:33r

Iii \/ m

^-f—^ ^«v ^^ ire de nos elian _ sons, - I)le -

mn re de nos chaii _ sons,

3 ^^"^ û^iJ a '^is

§0^

MÏV-^^^^ oia-ru^

-^v

»;)

'i.H.-i {'M' '2<i41 ll.ip. \)U\H,- l. .lu T)^ltl.- «2«».