jh travel #02

THE TRAVEL SUPPLEMENT OF THE JEWELLERY HISTORIAN

JH Travel

EXCLUSIVE BORA BORA PEARL BEACH RESORT

Polynesian hospitality at Pearl Beach Resort

Fine dining at Le Meurice- Alain Ducasse

year 01 | number 02 | january 2015

/GNSNBNTQSDRXNE26(22g26(22

S W I S S F i rstYour home above the clouds

Timeless eleganceat the Plaza New York

supplement

JH Travel January 2015

SWISS FirstYour home above the cloudsSWISS is the national airline of Switzerland. Itserves over 104 destinations all over the world fromZurich and Geneva. As a First Class passenger, youget to enjoy the highest possible level of comfort.Take off relaxed, travel in comfort and land feelingrefreshed. As the national airline, SWISS stands forSwitzerland'straditionalvaluesandiscommittedtothe highest standards of product and servicequality.

Setting the standard for luxury for more than acentury, The Plaza Hotel New York is a testament totimeless elegance.Timeless. Captivating.Unforgettable. A seamless fusion of traditional andmodern, and a passion for uncompromising servicecombine to create an experience that is indulgent,exquisite, and truly unforgettable. Discover anexceptional New York City while staying in aprestigious landmark of the city.

Timeless elegance at the Plaza

Fine dining at Le Meurice, Paris

Hotel Le Meurice offers travelers and Parisians awonderful choice of memorable moments. At thesumptuous dining room of fine-dining Restaurantle Meurice overlooking the Tuileries Garden,discover the highly acclaimed by food writersworldwide, the three Michelin starred restaurant isa magical place where you will taste forgottenclassics, rediscover original ingredients and enjoythe harmonious and healthy cuisine with theexpertise of famous chef Alain Ducasse.

Paradiseonearth iswhat theBoraBoraPearlBeachResort & Spa is all about. Set amidst the gentlebeauty of the reef that crowns the island, the resortoffers an authentic Polynesian experience coupledwith luxury accommodation, gastronomy andservice. Featuring a spectacular view of Bora Bora'sMount Otemanu, the 80-bungalow resort's idylliclocation on Motu Tevairaoa, luxuriousaccommodations, delicious cuisine and indulgentManea Spa treatments guarantee an unforgettableexperience.

Polynesian hospitality

Page 3

Page 15

Page 25

Page 33

JH Travel #02

Founder / Editor-in-Chief:Lucas Samaltanos-Ferrier Publisher:JEWELLERY HISTORIAN / HOMO EVOLUTION Editorial:JEWELLERY HISTORIAN Design:JEWELLERY HISTORIAN Website:www.jewelleryhistorian.com E-mail:[email protected] All material published in this e-magazine, it's supplements and atwww.jewelleryhistorian.com is published with permission of thebrands. Unless otherwise authorized in writing by the JewelleryHistorian, it is strictly prohibited to reproduce, in whole or in part, andby any way, the content of this e-magazine. While precautions havebeen take to ensure the accuracy of the contents of our magazine anddigital brands, neither the editors, publishers or its agents can acceptresponsibility for damages or injury which may arise there from. Theinformation on this e-magazine is for information purposes only.Jewellery Historian, publisher and team assumes no liability orresponsibility for any inaccurate, delayed or incomplete information.The information contained has been provided by brands, withoutverification by us. The opinions expressed in articles are the author'sown and do not reflect the view of the Jewellery Historian, the editor-in-chief and team of the magazine, or of any part related to themagazine. 2015

Lucas Samaltanos-FerrierEditor-in-Chief

Last month we launch our first issue of JH Travel, the travel supplement oftheJewelleryHistorian.Thesuccessofthissupplementwasimmediate,sinceitwasdesignedtoanswertotheneedsofourreaders,whowanttoexperiencededicated service, exceptional comfort and understated elegance in everystage of their journey. At the Jewellery Historian and JH Travel, we are dedicated to the needs of ourreaders, striving towards excellence in our work and placing a high value onmutual respect. We are focused on being the best at everything we do and inevery issue, we try to exceed our readers expectations. We look at everything we do with a global perspective to ensure weunderstand reader needs in each of the markets in which we do have readers. In this new issue of JH Travel, we strive for excellence, the excellence ourprecious readers request. We invite you to discover the SWISS First, yourhome above the clouds. As the national airline of Switzerland, SWISS standsforSwitzerland'straditionalvaluesandiscommittedtothehigheststandardsof product and service quality. You will discover the New York Plaza, a mythical prestigious hotel.Timeless. Captivating. Unforgettable. A seamless fusion of traditional andmodern, and a passion for uncompromising service combine to create anexperience that is indulgent, exquisite, and truly unforgettable. We invite you to dinner at Le Meurice-Alain Ducasse. Highly acclaimed byfood writers worldwide, the three Michelin starred restaurant is a magicalplace where you will taste forgotten classics, rediscover original ingredientsand enjoy the harmonious and healthy cuisine. Finally, we exclusively take you to heaven. "Created by the gods" : that is themeaning of Bora Bora's ancestral name. And paradise on earth is what theBora Bora Pearl Beach Resort & Spais all about. Set amidst the gentle beautyofthereefthatcrownstheisland, thismemberofLeadingHotelsandLeadingSpas of the World offers an authentic Polynesian experience coupled withluxury accommodation, gastronomy and service.

JH Travel -HZHOOHU\+LVWRULDQ

/GNSNBNTQSDRXNE2

VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

/GNSNBNTQSDRXNE#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX/G

NSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

JH Travel January 2015

SWISS FirstYour home above the cloudsSWISS is the national airline of Switzerland. Itserves over 104 destinations all over the world fromZurich and Geneva. As a First Class passenger, youget to enjoy the highest possible level of comfort.Take off relaxed, travel in comfort and land feelingrefreshed. As the national airline, SWISS stands forSwitzerland'straditionalvaluesandiscommittedtothe highest standards of product and servicequality.

Setting the standard for luxury for more than acentury, The Plaza Hotel New York is a testament totimeless elegance.Timeless. Captivating.Unforgettable. A seamless fusion of traditional andmodern, and a passion for uncompromising servicecombine to create an experience that is indulgent,exquisite, and truly unforgettable. Discover anexceptional New York City while staying in aprestigious landmark of the city.

Timeless elegance at the Plaza

Fine dining at Le Meurice, Paris

Hotel Le Meurice offers travelers and Parisians awonderful choice of memorable moments. At thesumptuous dining room of fine-dining Restaurantle Meurice overlooking the Tuileries Garden,discover the highly acclaimed by food writersworldwide, the three Michelin starred restaurant isa magical place where you will taste forgottenclassics, rediscover original ingredients and enjoythe harmonious and healthy cuisine with theexpertise of famous chef Alain Ducasse.

Paradiseonearth iswhat theBoraBoraPearlBeachResort & Spa is all about. Set amidst the gentlebeauty of the reef that crowns the island, the resortoffers an authentic Polynesian experience coupledwith luxury accommodation, gastronomy andservice. Featuring a spectacular view of Bora Bora'sMount Otemanu, the 80-bungalow resort's idylliclocation on Motu Tevairaoa, luxuriousaccommodations, delicious cuisine and indulgentManea Spa treatments guarantee an unforgettableexperience.

Polynesian hospitality

Page 3

Page 15

Page 25

Page 33

JH Travel #02

Founder / Editor-in-Chief:Lucas Samaltanos-Ferrier Publisher:JEWELLERY HISTORIAN / HOMO EVOLUTION Editorial:JEWELLERY HISTORIAN Design:JEWELLERY HISTORIAN Website:www.jewelleryhistorian.com E-mail:[email protected] All material published in this e-magazine, it's supplements and atwww.jewelleryhistorian.com is published with permission of thebrands. Unless otherwise authorized in writing by the JewelleryHistorian, it is strictly prohibited to reproduce, in whole or in part, andby any way, the content of this e-magazine. While precautions havebeen take to ensure the accuracy of the contents of our magazine anddigital brands, neither the editors, publishers or its agents can acceptresponsibility for damages or injury which may arise there from. Theinformation on this e-magazine is for information purposes only.Jewellery Historian, publisher and team assumes no liability orresponsibility for any inaccurate, delayed or incomplete information.The information contained has been provided by brands, withoutverification by us. The opinions expressed in articles are the author'sown and do not reflect the view of the Jewellery Historian, the editor-in-chief and team of the magazine, or of any part related to themagazine. 2015

Lucas Samaltanos-FerrierEditor-in-Chief

Last month we launch our first issue of JH Travel, the travel supplement oftheJewelleryHistorian.Thesuccessofthissupplementwasimmediate,sinceitwasdesignedtoanswertotheneedsofourreaders,whowanttoexperiencededicated service, exceptional comfort and understated elegance in everystage of their journey. At the Jewellery Historian and JH Travel, we are dedicated to the needs of ourreaders, striving towards excellence in our work and placing a high value onmutual respect. We are focused on being the best at everything we do and inevery issue, we try to exceed our readers expectations. We look at everything we do with a global perspective to ensure weunderstand reader needs in each of the markets in which we do have readers. In this new issue of JH Travel, we strive for excellence, the excellence ourprecious readers request. We invite you to discover the SWISS First, yourhome above the clouds. As the national airline of Switzerland, SWISS standsforSwitzerland'straditionalvaluesandiscommittedtothehigheststandardsof product and service quality. You will discover the New York Plaza, a mythical prestigious hotel.Timeless. Captivating. Unforgettable. A seamless fusion of traditional andmodern, and a passion for uncompromising service combine to create anexperience that is indulgent, exquisite, and truly unforgettable. We invite you to dinner at Le Meurice-Alain Ducasse. Highly acclaimed byfood writers worldwide, the three Michelin starred restaurant is a magicalplace where you will taste forgotten classics, rediscover original ingredientsand enjoy the harmonious and healthy cuisine. Finally, we exclusively take you to heaven. "Created by the gods" : that is themeaning of Bora Bora's ancestral name. And paradise on earth is what theBora Bora Pearl Beach Resort & Spais all about. Set amidst the gentle beautyofthereefthatcrownstheisland, thismemberofLeadingHotelsandLeadingSpas of the World offers an authentic Polynesian experience coupled withluxury accommodation, gastronomy and service.

JH Travel -HZHOOHU\+LVWRULDQ

/GNSNBNTQSDRXNE2

VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX/G

NSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

JH Travel JH Travel

26(22 HR SGD M@SHNM@K @HQKHMD NE 2VHSYDQK@MC (SRDQUDR NUDQ CDRSHM@SHNMR @KK NUDQ SGDVNQKC EQNL 9TQHBG @MC &DMDU@ (SR NQHFHMRBNLLHS HS SN SGD GHFGDRS OQNCTBS @MC RDQUHBDPT@KHSX 26(22 HR O@QS NE SGD +TESG@MR@ &QNTO@MC@LDLADQNE SGD2S@Q KKH@MBD SGD KD@CHMFFKNA@K@HQKHMDMDSVNQJ3G@MJRSNSGHRMDSVNQJ26(22 BTRSNLDQR B@M D@RHKX EKX SN @MXCDRSHM@SHNMNEEDQDCAX2S@Q KKH@MBDLDLADQR

As a SWISS First Class passenger, you get toenjoy the highest possible level of comfort. Takeoff relaxed, travel in comfort and land feelingrefreshed. Your SWISS First Service benefits begin evenbefore you take off. There is a separate check-indesk at the terminal just for you, so your trip getsoff to a pleasant start without long waitingperiods. Spend the time before your departure inthe exclusive SWISS and Star Alliance lounges. InZurich, an exquisite menu as well as private dayrooms and meeting rooms are waiting you. During your flight, eight First Class armchairs areavailable on long-haul flights. The armchairs turninto generous flat beds in moments. Enjoy yourprivate sphere and the individual service. Variousextras such as products by the Swiss luxury brandLa Prairie, a cover and pillow, and pyjamas byZimmerli of Switzerland will ensure your personalwell-being. You decide when you may enjoy the gourmetmenu. On long-haul flights from Zurich, you willenjoy the SWISS Taste of Switzerland: culinaryhighlights accompanied by fine wines. With the latest films, games and a selection ofexcellent magazines, including the SWISSUniverse magazine, just for passengers inBusiness and First Class, you will enjoy a uniqueservice and flight.

S W I S S F IRSTYOUR HOME ABOVE THE CLOUDS

JH Travel JH Travel

26(22 HR SGD M@SHNM@K @HQKHMD NE 2VHSYDQK@MC (SRDQUDR NUDQ CDRSHM@SHNMR @KK NUDQ SGDVNQKC EQNL 9TQHBG @MC &DMDU@ (SR NQHFHMRBNLLHS HS SN SGD GHFGDRS OQNCTBS @MC RDQUHBDPT@KHSX 26(22 HR O@QS NE SGD +TESG@MR@ &QNTO@MC@LDLADQNE SGD2S@Q KKH@MBD SGD KD@CHMFFKNA@K@HQKHMDMDSVNQJ3G@MJRSNSGHRMDSVNQJ26(22 BTRSNLDQR B@M D@RHKX EKX SN @MXCDRSHM@SHNMNEEDQDCAX2S@Q KKH@MBDLDLADQR

As a SWISS First Class passenger, you get toenjoy the highest possible level of comfort. Takeoff relaxed, travel in comfort and land feelingrefreshed. Your SWISS First Service benefits begin evenbefore you take off. There is a separate check-indesk at the terminal just for you, so your trip getsoff to a pleasant start without long waitingperiods. Spend the time before your departure inthe exclusive SWISS and Star Alliance lounges. InZurich, an exquisite menu as well as private dayrooms and meeting rooms are waiting you. During your flight, eight First Class armchairs areavailable on long-haul flights. The armchairs turninto generous flat beds in moments. Enjoy yourprivate sphere and the individual service. Variousextras such as products by the Swiss luxury brandLa Prairie, a cover and pillow, and pyjamas byZimmerli of Switzerland will ensure your personalwell-being. You decide when you may enjoy the gourmetmenu. On long-haul flights from Zurich, you willenjoy the SWISS Taste of Switzerland: culinaryhighlights accompanied by fine wines. With the latest films, games and a selection ofexcellent magazines, including the SWISSUniverse magazine, just for passengers inBusiness and First Class, you will enjoy a uniqueservice and flight.

S W I S S F IRSTYOUR HOME ABOVE THE CLOUDS

)UDQN 0DLHU KRZ LPSRUWDQW LV )LUVW &ODVV WR6:,66"5DQX HS LDDSR @ JDX BQHSDQHNM HM NTQ DMCD@UNTQRSN ONRHSHNM NTQRDKUDR @R @ PT@KHSX OQDLHTL@HQKHMD @MC SG@S L@JDR HS @ BNQD DKDLDMS NE NTQNUDQ@KKATRHMDRRRSQ@SDFX3GHR HRVGXVDOQNUHCD@ SGQDDBK@RR OQNCTBS %HQRS !TRHMDRR @MC$BNMNLX NM @KK NTQ KNMFG@TK EKHFGSR (M E@BS26(22 HR SGDNMKX@HQKHMD HM$TQNOD SNNEEDQ RTBG@BNMRHRSDMS KNMF G@TK OQNCTBS @MC SGDQDAX@OOD@K SNDUDQXBTRSNLDQFQNTO EQNLSGDKDHRTQDSQ@UDKKDQSNSGDATRHMDRRNQEQDPTDMSEKXDQ(SR ADB@TRD NTQ %HQRS "K@RR HR NE RTBG HLONQS@MBDSN TR SG@S VD CN NTQ TSLNRS SN OQNUHCD @ SNS@KRDQUHBD DWODQHDMBD ESDQ @KK VD V@MS SQ@UDKKHMFVHSG26(22 SNADLNQD SG@M@ SQHO EQNL SN!6DV@MS SN FHUD NTQ FTDRSR SNOB@KHAQD RDQUHBDR HMSGD @HQ @MC NM SGD FQNTMC @MC L@JD SGDHQ @HQSQ@UDK DWODQHDMBD @R RLNNSG @MCOKD@R@MS @R B@MAD-NVGDQD HR SGHR SQTDQ SG@M VHSG NTQ %HQRS "K@RRFTDRSR MC SG@SRVGX SGDDWBKTRHUD RDQUHBDRVDNEEDQ SGDL @S 9TQHBG @MC&DMDU@ HQONQS HMBKTCD

RDO@Q@SD BGDBJHM E@BHKHSHDR OQHNQHSX G@MCKHMFGDQD @S RDBTQHSX @MC @S A@FF@FD QDBK@HL @BBDRRSN NTQ CDCHB@SDC KNTMFDR KHLNTRHMD SQ@MREDQR SNSGDHQEKHFGSR@MCRDKDBSDCHMEKHFGSRDQUHBDR:KDW GR \RX IHHO PDNHV 6:,66 )LUVW GLIIHUHQWIURPRWKHUDLUOLQHVILUVWFODVVSURGXFWV"6DKK VG@S ETMC@LDMS@KKX CHRSHMFTHRGDR 26(22EQNL@MXNSGDQ B@QQHDQ HRNTQ QNKD@MCONRHSHNMHMF@R 3GD HQKHMD NE 2VHSYDQK@MC 3GHR HRRNLDSGHMF VD BKD@QKX DLANCX @MCBNLLTMHB@SD OGXRHB@KKX SGQNTFG SGD 2VHRRBQNRR VD B@QQX NM NTQ S@HKEHMR @MC DLNSHNM@KKXAX HMBNQONQ@SHMF BK@RRHB 2VHRR U@KTDR HM @KK NTQOQNCTBSR RDQUHBDR @MC @BSHUHSHDR 3G@SR VGX26(22 HR @ AXVNQC ENQ GNROHS@KHSX OTMBST@KHSX@MC QDKH@AHKHSX 6D @KRN @SS@BG FQD@S U@KTD SNCDKHUDQHMF SNO OQNCTBS @MC RDQUHBD PT@KHSX @MCJDDOHMF HM BKNRD @MC BNMRS@MS SNTBG VHSG NTQBTRSNLDQR 3GHR HR RNLDSGHMF SG@S NTQ LNCDRSRHYD DM@AKDR TR SN CN DRODBH@KKX VDKK @MC VDL@JD @O@QSHBTK@Q ONHMS NE CNHMF RNVHSG NTQ %HQRS"K@RR FTDRSR AX NEEDQHMF SGDL HMCHUHCT@K B@QD@MC S@HKNQHMF NTQ RDQUHBDR RODBHEHB@KKX SN SGDHQVHRGDR@MCMDDCR

SWISS F IRSTYOUR HOME ABOVE THE CLOUDSAn interview with Frank Maier, SWISSs Head of Product & Services, onthe SWISS First product.

/GNSNBNTQSDRXNE2

VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

/GNSNRBNT

QSDRXNE2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

JH Travel JH Travel

)UDQN 0DLHU KRZ LPSRUWDQW LV )LUVW &ODVV WR6:,66"5DQX HS LDDSR @ JDX BQHSDQHNM HM NTQ DMCD@UNTQRSN ONRHSHNM NTQRDKUDR @R @ PT@KHSX OQDLHTL@HQKHMD @MC SG@S L@JDR HS @ BNQD DKDLDMS NE NTQNUDQ@KKATRHMDRRRSQ@SDFX3GHR HRVGXVDOQNUHCD@ SGQDDBK@RR OQNCTBS %HQRS !TRHMDRR @MC$BNMNLX NM @KK NTQ KNMFG@TK EKHFGSR (M E@BS26(22 HR SGDNMKX@HQKHMD HM$TQNOD SNNEEDQ RTBG@BNMRHRSDMS KNMF G@TK OQNCTBS @MC SGDQDAX@OOD@K SNDUDQXBTRSNLDQFQNTO EQNLSGDKDHRTQDSQ@UDKKDQSNSGDATRHMDRRNQEQDPTDMSEKXDQ(SR ADB@TRD NTQ %HQRS "K@RR HR NE RTBG HLONQS@MBDSN TR SG@S VD CN NTQ TSLNRS SN OQNUHCD @ SNS@KRDQUHBD DWODQHDMBD ESDQ @KK VD V@MS SQ@UDKKHMFVHSG26(22 SNADLNQD SG@M@ SQHO EQNL SN!6DV@MS SN FHUD NTQ FTDRSR SNOB@KHAQD RDQUHBDR HMSGD @HQ @MC NM SGD FQNTMC @MC L@JD SGDHQ @HQSQ@UDK DWODQHDMBD @R RLNNSG @MCOKD@R@MS @R B@MAD-NVGDQD HR SGHR SQTDQ SG@M VHSG NTQ %HQRS "K@RRFTDRSR MC SG@SRVGX SGDDWBKTRHUD RDQUHBDRVDNEEDQ SGDL @S 9TQHBG @MC&DMDU@ HQONQS HMBKTCD

RDO@Q@SD BGDBJHM E@BHKHSHDR OQHNQHSX G@MCKHMFGDQD @S RDBTQHSX @MC @S A@FF@FD QDBK@HL @BBDRRSN NTQ CDCHB@SDC KNTMFDR KHLNTRHMD SQ@MREDQR SNSGDHQEKHFGSR@MCRDKDBSDCHMEKHFGSRDQUHBDR:KDW GR \RX IHHO PDNHV 6:,66 )LUVW GLIIHUHQWIURPRWKHUDLUOLQHVILUVWFODVVSURGXFWV"6DKK VG@S ETMC@LDMS@KKX CHRSHMFTHRGDR 26(22EQNL@MXNSGDQ B@QQHDQ HRNTQ QNKD@MCONRHSHNMHMF@R 3GD HQKHMD NE 2VHSYDQK@MC 3GHR HRRNLDSGHMF VD BKD@QKX DLANCX @MCBNLLTMHB@SD OGXRHB@KKX SGQNTFG SGD 2VHRRBQNRR VD B@QQX NM NTQ S@HKEHMR @MC DLNSHNM@KKXAX HMBNQONQ@SHMF BK@RRHB 2VHRR U@KTDR HM @KK NTQOQNCTBSR RDQUHBDR @MC @BSHUHSHDR 3G@SR VGX26(22 HR @ AXVNQC ENQ GNROHS@KHSX OTMBST@KHSX@MC QDKH@AHKHSX 6D @KRN @SS@BG FQD@S U@KTD SNCDKHUDQHMF SNO OQNCTBS @MC RDQUHBD PT@KHSX @MCJDDOHMF HM BKNRD @MC BNMRS@MS SNTBG VHSG NTQBTRSNLDQR 3GHR HR RNLDSGHMF SG@S NTQ LNCDRSRHYD DM@AKDR TR SN CN DRODBH@KKX VDKK @MC VDL@JD @O@QSHBTK@Q ONHMS NE CNHMF RNVHSG NTQ %HQRS"K@RR FTDRSR AX NEEDQHMF SGDL HMCHUHCT@K B@QD@MC S@HKNQHMF NTQ RDQUHBDR RODBHEHB@KKX SN SGDHQVHRGDR@MCMDDCR

SWISS F IRSTYOUR HOME ABOVE THE CLOUDSAn interview with Frank Maier, SWISSs Head of Product & Services, onthe SWISS First product.

/GNSNBNTQSDRXNE2

VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

JH Travel JH Travel

/DQRNM@K @SSDMSHNM @MC @ JDDMDXD ENQ SGDCDS@HKR@QD ETQSGDQ JDX ED@STQDR SG@S GDKO NTQ 26(22RDQUHBD OQNCTBS RS@MC NTS EQNL SGD QDRS .TQDEENQSR GDQD DWSDMC SN NEEDQHMF RDKDBSDC SNO2VHRR OQNCTBSR NM AN@QC KHJD !@KHJ R@KLNM2OQMFKH BGNBNK@SDR @MC EHMD 2VHRR VHMDRFQDDSHMF NTQ O@RRDMFDQR AX M@LD @MC FD@QHMFNTQ RDQUHBDR SN D@BG BTRSNLDQR NVM O@QSHBTK@QMDDCR 6D V@MS NTQ FTDRSR SN EDDK SNS@KKX @SGNLD@AN@QCNTQEKHFGSR S SGD R@LD SHLDVDV@MS SN NEEDQ NTQ %HQRS "K@RRBTRSNLDQR @KK SGD @LDMHSHDR @MC @CU@MS@FDR NE @FNTQLDS QDRS@TQ@MS .TQ DMCD@UNTQR NM SGHREQNMS HMBKTCDNTQ@V@QCVHMMHMF26(223@RSDNE2VHSYDQK@MC HMEKHFGS ENNCRDQUHBD BNMBDOSTMCDQ VGHBG DUDQX SGQDD LNMSGR VD RDQUD TOMDV RODBH@KHSHDR SG@S G@UD ADDM BQD@SDC ENQ TRDWBKTRHUDKX AX @ SNO 2VHRR BGDE EQNL @ O@QSHBTK@QQDFHNM NE 2VHSYDQK@MC SNFDSGDQ VHSG SXOHB@KKNB@K BGDDRDR@MCVHMDR6D@KRNL@JD@ONHMSNEMNS ITRS OQNUHCHMF NTQ BTRSNLDQR VHSG L@INQHMSDQM@SHNM@K AQ@MCDC OQNCTBSR SG@S B@M ADNAS@HMDC @KLNRS @MXVGDQD ATS @KRN VNQJHMFVHSG RL@KKDQ KNB@K OQNCTBDQR @MC NEEDQHMF SGDHQRODBH@KHSHDR NM AN@QC HSDLR SG@S DM@AKD TR SNETQSGDQ O@LODQ NTQ FTDRSR @MC FHUD SGDL SGDNOONQSTMHSX SN R@LOKD 2VHSYDQK@MCR RGDDQQ@MFDNEBTKHM@QXE@QD$QG ZKHUH HOVH GRHV 6:,66 VKRZ LWV6:,66QHVV"3GQNTFG @KK SGD NSGDQ OQNCTBSR VD NEEDQ NMAN@QC (M NTQ BNLENQS HSDLR ENQ HMRS@MBD VGHBGHMBKTCD AK@MJDSR @MC OHKKNV BNUDQR AX 2VHRRCDRHFMDQ "@QNKHMD %KTDKDQ @MC NTQ +@ /Q@HQHD %HQRS"K@RR BNRLDSHBR .TQ MDV 26(22 %HQRS OXI@L@R@QD @KRN EQNL @ SQ@CHSHNM@K 2VHRR BNLO@MX9HLLDQKHNE2VHSYDQK@MC

MNSGDQJDXO@QSNENTQ26(22MDRR HR SGD KDUDKRNE HMEKHFGS BNLENQS VD NEEDQ 3GD HMMNU@SHUD @MCFDMDQNTRKXRHYDC RD@S NM NTQ HQATR EKDDS ENQ DW@LOKD VGHBG G@R HMBHCDMS@KKX@KQD@CX VNM @ MTLADQ NE ADRS HM BK@RRCHRSHMBSHNMR NEEDQR NTQ FTDRSR NTSRS@MCHMFBNLENQS @MC B@M AD SQ@MRENQLDC HMSN @ SVNLDSQDKNMF KHDEK@S ADC @S SGD SNTBG NE @ ATSSNM.TQ SNO BTRSNLDQR VDQD BKNRDKX HMUNKUDC HM HSRCDUDKNOLDMS @MC HSV@R SGQNTFG SGDHQ HMOTS @MCHCD@R SG@S VD BQD@SDC @ RD@SHMF BNMBDOS SG@SDM@AKDR NTQ FTDRSR SN DMINX @ QDRS@TQ@MSRSXKDCHMMDQ ENQ SVN NQ SGDHQ NVM ODQRNM@K OQHU@BXVGHBGDUDQSGDXOQDEDQ'RHV 6:,66 SURYLGH VSHFLDO WUDLQLQJ IRU LWVIOLJKWDWWHQGDQWVZKRVHUYHLQ)LUVW&ODVV"8DR R NTQ HMEKHFGS GNRSR NTQ B@AHM ODQRNMMDK@QDUDQXLTBGSGDB@KKHMFB@QCNENTQBNLO@MX RRTBG SGDX OK@X @M HLLDMRDKX HLONQS@MS QNKD.TQ B@AHM RS@EE SQD@S NTQ FTDRSR VHSG @KK SGD S@BS@MC QDRODBS SGDX CDRDQUD 3GDXQD MDUDQDWBDRRHUDKX RTARDQUHDMS SGNTFG 3GD2VHRRG@UD@KV@XR OQHCDC SGDLRDKUDR NM SGD GNMDRSX @MCRSQ@HFGSENQV@QCMDRR SGDX AQHMF SN SGDHQGNROHS@KHSX 6D @SS@BG FQD@S U@KTD SN SGHR JHMC NE@TSGDMSHB RDQUHBD @OOQN@BG @MCVD EHMC SG@S NTQBTRSNLDQRQD@KKX@OOQDBH@SDHS@RVDKK6D NEEDQ NTQ EQDPTDMS EKXDQR HM SGD OQDLHTLRDFLDMS @ O@QSHBTK@QKX NTSRS@MCHMF RDQUHBD @MCNTQ B@AHM BQDVR @QD SQ@HMDC SN OQNUHCD SGHR 6D@KRNL@JD @ ONHMS NE MNSHMF SGD OQDEDQDMBDR @MCO@RS SQ@UDK G@AHSR NE NTQ LNRS QDFTK@Q FTDRSR RNVD B@M L@JD NTQ RDQUHBD SN SGDL DUDM LNQDHMCHUHCT@K .TQ 26(22 %HQRS B@AHM RS@EE VHKK ENQHMRS@MBD JMNVVG@S MDVRO@ODQR @MC CQHMJR SGDOQDLHTL FTDRSR NM SGDHQ EKHFGS OQDEDQ ADENQDSGDXDUDMRSDO@AN@QC

/GNSNBNTQSDRXNE2

VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

JH Travel JH Travel

/DQRNM@K @SSDMSHNM @MC @ JDDMDXD ENQ SGDCDS@HKR@QD ETQSGDQ JDX ED@STQDR SG@S GDKO NTQ 26(22RDQUHBD OQNCTBS RS@MC NTS EQNL SGD QDRS .TQDEENQSR GDQD DWSDMC SN NEEDQHMF RDKDBSDC SNO2VHRR OQNCTBSR NM AN@QC KHJD !@KHJ R@KLNM2OQMFKH BGNBNK@SDR @MC EHMD 2VHRR VHMDRFQDDSHMF NTQ O@RRDMFDQR AX M@LD @MC FD@QHMFNTQ RDQUHBDR SN D@BG BTRSNLDQR NVM O@QSHBTK@QMDDCR 6D V@MS NTQ FTDRSR SN EDDK SNS@KKX @SGNLD@AN@QCNTQEKHFGSR S SGD R@LD SHLDVDV@MS SN NEEDQ NTQ %HQRS "K@RRBTRSNLDQR @KK SGD @LDMHSHDR @MC @CU@MS@FDR NE @FNTQLDS QDRS@TQ@MS .TQ DMCD@UNTQR NM SGHREQNMS HMBKTCDNTQ@V@QCVHMMHMF26(223@RSDNE2VHSYDQK@MC HMEKHFGS ENNCRDQUHBD BNMBDOSTMCDQ VGHBG DUDQX SGQDD LNMSGR VD RDQUD TOMDV RODBH@KHSHDR SG@S G@UD ADDM BQD@SDC ENQ TRDWBKTRHUDKX AX @ SNO 2VHRR BGDE EQNL @ O@QSHBTK@QQDFHNM NE 2VHSYDQK@MC SNFDSGDQ VHSG SXOHB@KKNB@K BGDDRDR@MCVHMDR6D@KRNL@JD@ONHMSNEMNS ITRS OQNUHCHMF NTQ BTRSNLDQR VHSG L@INQHMSDQM@SHNM@K AQ@MCDC OQNCTBSR SG@S B@M ADNAS@HMDC @KLNRS @MXVGDQD ATS @KRN VNQJHMFVHSG RL@KKDQ KNB@K OQNCTBDQR @MC NEEDQHMF SGDHQRODBH@KHSHDR NM AN@QC HSDLR SG@S DM@AKD TR SNETQSGDQ O@LODQ NTQ FTDRSR @MC FHUD SGDL SGDNOONQSTMHSX SN R@LOKD 2VHSYDQK@MCR RGDDQQ@MFDNEBTKHM@QXE@QD$QG ZKHUH HOVH GRHV 6:,66 VKRZ LWV6:,66QHVV"3GQNTFG @KK SGD NSGDQ OQNCTBSR VD NEEDQ NMAN@QC (M NTQ BNLENQS HSDLR ENQ HMRS@MBD VGHBGHMBKTCD AK@MJDSR @MC OHKKNV BNUDQR AX 2VHRRCDRHFMDQ "@QNKHMD %KTDKDQ @MC NTQ +@ /Q@HQHD %HQRS"K@RR BNRLDSHBR .TQ MDV 26(22 %HQRS OXI@L@R@QD @KRN EQNL @ SQ@CHSHNM@K 2VHRR BNLO@MX9HLLDQKHNE2VHSYDQK@MC

MNSGDQJDXO@QSNENTQ26(22MDRR HR SGD KDUDKRNE HMEKHFGS BNLENQS VD NEEDQ 3GD HMMNU@SHUD @MCFDMDQNTRKXRHYDC RD@S NM NTQ HQATR EKDDS ENQ DW@LOKD VGHBG G@R HMBHCDMS@KKX@KQD@CX VNM @ MTLADQ NE ADRS HM BK@RRCHRSHMBSHNMR NEEDQR NTQ FTDRSR NTSRS@MCHMFBNLENQS @MC B@M AD SQ@MRENQLDC HMSN @ SVNLDSQDKNMF KHDEK@S ADC @S SGD SNTBG NE @ ATSSNM.TQ SNO BTRSNLDQR VDQD BKNRDKX HMUNKUDC HM HSRCDUDKNOLDMS @MC HSV@R SGQNTFG SGDHQ HMOTS @MCHCD@R SG@S VD BQD@SDC @ RD@SHMF BNMBDOS SG@SDM@AKDR NTQ FTDRSR SN DMINX @ QDRS@TQ@MSRSXKDCHMMDQ ENQ SVN NQ SGDHQ NVM ODQRNM@K OQHU@BXVGHBGDUDQSGDXOQDEDQ'RHV 6:,66 SURYLGH VSHFLDO WUDLQLQJ IRU LWVIOLJKWDWWHQGDQWVZKRVHUYHLQ)LUVW&ODVV"8DR R NTQ HMEKHFGS GNRSR NTQ B@AHM ODQRNMMDK@QDUDQXLTBGSGDB@KKHMFB@QCNENTQBNLO@MX RRTBG SGDX OK@X @M HLLDMRDKX HLONQS@MS QNKD.TQ B@AHM RS@EE SQD@S NTQ FTDRSR VHSG @KK SGD S@BS@MC QDRODBS SGDX CDRDQUD 3GDXQD MDUDQDWBDRRHUDKX RTARDQUHDMS SGNTFG 3GD2VHRRG@UD@KV@XR OQHCDC SGDLRDKUDR NM SGD GNMDRSX @MCRSQ@HFGSENQV@QCMDRR SGDX AQHMF SN SGDHQGNROHS@KHSX 6D @SS@BG FQD@S U@KTD SN SGHR JHMC NE@TSGDMSHB RDQUHBD @OOQN@BG @MCVD EHMC SG@S NTQBTRSNLDQRQD@KKX@OOQDBH@SDHS@RVDKK6D NEEDQ NTQ EQDPTDMS EKXDQR HM SGD OQDLHTLRDFLDMS @ O@QSHBTK@QKX NTSRS@MCHMF RDQUHBD @MCNTQ B@AHM BQDVR @QD SQ@HMDC SN OQNUHCD SGHR 6D@KRNL@JD @ ONHMS NE MNSHMF SGD OQDEDQDMBDR @MCO@RS SQ@UDK G@AHSR NE NTQ LNRS QDFTK@Q FTDRSR RNVD B@M L@JD NTQ RDQUHBD SN SGDL DUDM LNQDHMCHUHCT@K .TQ 26(22 %HQRS B@AHM RS@EE VHKK ENQHMRS@MBD JMNVVG@S MDVRO@ODQR @MC CQHMJR SGDOQDLHTL FTDRSR NM SGDHQ EKHFGS OQDEDQ ADENQDSGDXDUDMRSDO@AN@QC

/GNSNBNTQSDRXNE2

VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

JH Travel JH Travel

'RHV6:,66LQWHQGWRNHHSLWV)LUVW&ODVV"8DR VD @QD BKD@QKX BNLLHSSDC SN %HQRS "K@RR @MCVHKK BNMSHMTD SN L@HMS@HM NTQ SGQDDBK@RR %HQRS!TRHMDRR @MC $BNMNLX OQNCTBS S SGD LNLDMSVD G@UD @ O@QSKXMDV @MC O@QSKXNKCDQ %HQRS"K@RR OQNCTBS NM NTQ KNMFG@TK EKDDS RN VDQDBNMRHCDQHMFVGDSGDQ SN QDETQAHRG SGD26(22%HQRSB@AHMR NMNTQ HQATR R 3GDAHF HRRTDGDQD HRVGDSGDQ HS L@JDR RDMRD SN CN RN HM SDQLR NE NTQEKDDSQDMDV@KOK@MRSNN:KDW FDQ ZH H[SHFW QH[W LQ WHUPV RI IXUWKHUSURGXFWGHYHORSPHQWDQGLQQRYDWLRQV"6D V@MS SGD BTRSNLDQR HMEKHFGS DWODQHDMBD SNQDL@HM BDMSQDRS@FD HM @KK NTQ RDQUHBDDMCD@UNTQR S SGD R@LD SHLD VD V@MS SN L@JDNTQ FQNTMC OQNBDRRDR LNQD DEEHBHDMS @R VDKK'DQD VDKK AD ETQSGDQ QDEHMHMF NTQ DKDBSQNMHBRDQUHBDR RTBG @R @TSNL@SHB BGDBJHM VGDQD SGDSQ@UDKKDQ CNDRMS MDDC SN VNQQX @MX LNQD @ANTSSGD VGNKD BGDBJHM OQNBDRR 6DQD KNNJHMF @SGNV VD B@M NEEDQ NTQ BTRSNLDQR LNQD NOSHNM@K

@CCHSHNM@K RDQUHBDR SNN KHJD G@UHMF SGDHQA@FF@FDBNKKDBSDCEQNLSGDHQGNLDHESGDXVHRG6D @KRN DWODBS NTQ BKNRDMDRR SN NTQ BTRSNLDQRSN QDL@HM @ UHS@K DKDLDMS HM NTQ ETSTQD RDQUHBDR MC HSR SN AQHMF TR DUDM BKNRDQ GDQD SG@S VDQDBDMSKX L@CD NTQ BTRSNLDQ RDQUHBDR @U@HK@AKD GNTQR @ C@X UH@ SGD %@BDANNJ @MC 3VHSSDQRNBH@KLDCH@BG@MMDKR6DQD BNMSHMTHMF SN OTS @ RSQNMF DLOG@RHR NMNTQ HMEKHFGS BTKHM@QX OQNCTBS SNN .MKX SGHRROQHMF VD K@TMBGDC NTQ MDV 26(22 3Q@CHSHNMRBNMBDOS ENQ !TRHMDRR "K@RR SQ@UDKKDQR NM NTQ$TQNOD@M EKHFGSR 3GD MDVBNMBDOS HR ENBTRDCNMOQDRDMSHMF BK@RRHB 2VHRR E@QD SG@S QDK@SDR SNO@QSHBTK@Q SQ@CHSHNMR NQ BDKDAQ@SDR GHRSNQHB NQBTKSTQ@K DUDMSR MC SGHR LNMSG VDQD AQHMFHMFDUDM LNQD 26(22MDRR NM AN@QC ENQ NTQ KNMFG@TK!TRHMDRR"K@RR SQ@UDKKDQRNM HMANTMC EKHFGSRSN 2VHSYDQK@MC VGNL VDKK @KRN AD NEEDQHMF @SXOHB@KKX2VHRRL@HMBNTQRDNOSHNM

/GNSNBNTQSDRXNE2

VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

JH Travel JH Travel

'RHV6:,66LQWHQGWRNHHSLWV)LUVW&ODVV"8DR VD @QD BKD@QKX BNLLHSSDC SN %HQRS "K@RR @MCVHKK BNMSHMTD SN L@HMS@HM NTQ SGQDDBK@RR %HQRS!TRHMDRR @MC $BNMNLX OQNCTBS S SGD LNLDMSVD G@UD @ O@QSKXMDV @MC O@QSKXNKCDQ %HQRS"K@RR OQNCTBS NM NTQ KNMFG@TK EKDDS RN VDQDBNMRHCDQHMFVGDSGDQ SN QDETQAHRG SGD26(22%HQRSB@AHMR NMNTQ HQATR R 3GDAHF HRRTDGDQD HRVGDSGDQ HS L@JDR RDMRD SN CN RN HM SDQLR NE NTQEKDDSQDMDV@KOK@MRSNN:KDW FDQ ZH H[SHFW QH[W LQ WHUPV RI IXUWKHUSURGXFWGHYHORSPHQWDQGLQQRYDWLRQV"6D V@MS SGD BTRSNLDQR HMEKHFGS DWODQHDMBD SNQDL@HM BDMSQDRS@FD HM @KK NTQ RDQUHBDDMCD@UNTQR S SGD R@LD SHLD VD V@MS SN L@JDNTQ FQNTMC OQNBDRRDR LNQD DEEHBHDMS @R VDKK'DQD VDKK AD ETQSGDQ QDEHMHMF NTQ DKDBSQNMHBRDQUHBDR RTBG @R @TSNL@SHB BGDBJHM VGDQD SGDSQ@UDKKDQ CNDRMS MDDC SN VNQQX @MX LNQD @ANTSSGD VGNKD BGDBJHM OQNBDRR 6DQD KNNJHMF @SGNV VD B@M NEEDQ NTQ BTRSNLDQR LNQD NOSHNM@K

@CCHSHNM@K RDQUHBDR SNN KHJD G@UHMF SGDHQA@FF@FDBNKKDBSDCEQNLSGDHQGNLDHESGDXVHRG6D @KRN DWODBS NTQ BKNRDMDRR SN NTQ BTRSNLDQRSN QDL@HM @ UHS@K DKDLDMS HM NTQ ETSTQD RDQUHBDR MC HSR SN AQHMF TR DUDM BKNRDQ GDQD SG@S VDQDBDMSKX L@CD NTQ BTRSNLDQ RDQUHBDR @U@HK@AKD GNTQR @ C@X UH@ SGD %@BDANNJ @MC 3VHSSDQRNBH@KLDCH@BG@MMDKR6DQD BNMSHMTHMF SN OTS @ RSQNMF DLOG@RHR NMNTQ HMEKHFGS BTKHM@QX OQNCTBS SNN .MKX SGHRROQHMF VD K@TMBGDC NTQ MDV 26(22 3Q@CHSHNMRBNMBDOS ENQ !TRHMDRR "K@RR SQ@UDKKDQR NM NTQ$TQNOD@M EKHFGSR 3GD MDVBNMBDOS HR ENBTRDCNMOQDRDMSHMF BK@RRHB 2VHRR E@QD SG@S QDK@SDR SNO@QSHBTK@Q SQ@CHSHNMR NQ BDKDAQ@SDR GHRSNQHB NQBTKSTQ@K DUDMSR MC SGHR LNMSG VDQD AQHMFHMFDUDM LNQD 26(22MDRR NM AN@QC ENQ NTQ KNMFG@TK!TRHMDRR"K@RR SQ@UDKKDQRNM HMANTMC EKHFGSRSN 2VHSYDQK@MC VGNL VDKK @KRN AD NEEDQHMF @SXOHB@KKX2VHRRL@HMBNTQRDNOSHNM

/GNSNBNTQSDRXNE2

VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

JH Travel JH Travel

(M 9TQHBG @HONQS 26(22 %HQRS SQ@UDKKDQR @QDVDKBNLDC @MC BGDBJDCHM HMCHUHCT@KKX @S SGD26(22'.-%HQRS"GDBJHM(RK@MC"TRSNLDQR B@M CQHUD RSQ@HFGS TO SN SGD 26(22'.-%HQRS "GDBJHM +NTMFD AX OQHU@SD B@Q @MCSGDHQ A@FF@FD VHKK AD BNKKDBSDC EQNL SGDL @RRNNM@RSGDX@QQHUD R @M @KSDQM@SHUD SN SGD 26(22 '.-%HQRS "GDBJHM +NTMFD @MC HSR E@BHKHSHDR 26(22 %HQRS BTRSNLDQR SQ@UDKKHMF EQNL 9TQHBG B@M @KRN BGDBJ HM ENQSGDHQ EKHFGS TRHMF SGD @TSNL@SDC BGDBJ HM VDABGDBJHMNQRDKERDQUHBDBGDBJHMNOSHNMR,HKDR ,NQD LDLADQR VHKK AD @V@QCDC SGDBNQQDRONMCHMF LHKD@FD BQDCHSR @KNMF VHSG @KKSGDETQSGDQ ADMDEHSR SN VGHBG SGDX @QD DMSHSKDCSGQNTFGSGDHQ,HKDR,NQDRS@STR26(22 %HQRS BTRSNLDQR CDO@QSHMF EQNL 9TQHBG NQ&DMDU@ B@M L@JD TRD NE SGD DWBKTRHUD 26(22'.-%HQRS +NTMFD VGHBG OQNUHCDR HCD@KRTQQNTMCHMFR @MC E@BHKHSHDR SN QDRS QDK@W VNQJEQDRGDM TO NQ DMINX SGD DWSDMRHUD RDKDBSHNM NMNEEDQ@SSGDK@B@QSDQDRS@TQ@MS(E SGDHQ EKHFGS HRCDO@QSHMFEQNL@QDLNSDHDMNM

OHDQ RS@MC SGDFTDRSVHKK AD S@JDM SN SGD @HQBQ@ESAXHMCHUHCT@KKHLNTRHMD%NQ SQ@UDKKDQR EQNL 9TQHBG CDO@QSHMF NM @MHMSDQBNMSHMDMS@KEKHFGSEQNL#NBJ$@MDWBKTRHUDRGTSSKD RDQUHBD HR NEEDQDC SN S@JD SGDL SN SGDHQCDO@QSTQDCNBJ26(22 %HQRS BTRSNLDQR HMANTMC SN 9TQHBG B@ML@JDETKKTRDNE SGD QQHU@K +NTMFDVGHBGAN@RSRRGNVDQR QDRS QNNLR @MC VNQJRS@SHNMR 3GD+NTMFD @KRN ED@STQDR @ RO@BHNTR AHRSQN YNMDNEEDQHMF @M DWSDMRHUD AQD@JE@RS ATEEDS VHSG GNS@MC BNKC ENNC @KNMF VHSG @ RS@EEDC A@Q RDQUHMFEQDRGKXRPTDDYDC ITHBDR @MC @ VHCD Q@MFD NEBNEEDDR9TQHBG HQONQSR CDCHB@SDC E@RSSQ@BJ K@MDR ENQ%HQRS "K@RR SQ@UDKKDQR S@JD @KK SGD V@HSHMF @MCRSQDRR NTS NE SGD RDBTQHSX BGDBJ OQNBDRR 3GD@HQONQSR BDMSQ@K RDBTQHSX BGDBJ ATHKCHMF HR @KRNBNMUDMHDMSKX KNB@SDC ADENQD SGD QDRS@TQ@MSRKNTMFDR@MCCTSXEQDDRGNOR9TQHBG G@R ADDM M@LDC $TQNODR ADRS SQ@MREDQ@HQONQS NM MTLDQNTR NBB@RHNMR 3GD @HQONQS HR HCD@KKX RHYDC @MC DWBDKKDMSKX CDRHFMDC SN ODQLHSRVHES @MC BNMUDMHDMS SQ@MREDQR VHSG LHMHLTLBNMMDBSHMFSHLDRNE@RKHSSKD@RLHMTSDR

SWISS FIRSTEXCLUSIVE AIRPORT SERVICES

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

JH Travel JH Travel

(M 9TQHBG @HONQS 26(22 %HQRS SQ@UDKKDQR @QDVDKBNLDC @MC BGDBJDCHM HMCHUHCT@KKX @S SGD26(22'.-%HQRS"GDBJHM(RK@MC"TRSNLDQR B@M CQHUD RSQ@HFGS TO SN SGD 26(22'.-%HQRS "GDBJHM +NTMFD AX OQHU@SD B@Q @MCSGDHQ A@FF@FD VHKK AD BNKKDBSDC EQNL SGDL @RRNNM@RSGDX@QQHUD R @M @KSDQM@SHUD SN SGD 26(22 '.-%HQRS "GDBJHM +NTMFD @MC HSR E@BHKHSHDR 26(22 %HQRS BTRSNLDQR SQ@UDKKHMF EQNL 9TQHBG B@M @KRN BGDBJ HM ENQSGDHQ EKHFGS TRHMF SGD @TSNL@SDC BGDBJ HM VDABGDBJHMNQRDKERDQUHBDBGDBJHMNOSHNMR,HKDR ,NQD LDLADQR VHKK AD @V@QCDC SGDBNQQDRONMCHMF LHKD@FD BQDCHSR @KNMF VHSG @KKSGDETQSGDQ ADMDEHSR SN VGHBG SGDX @QD DMSHSKDCSGQNTFGSGDHQ,HKDR,NQDRS@STR26(22 %HQRS BTRSNLDQR CDO@QSHMF EQNL 9TQHBG NQ&DMDU@ B@M L@JD TRD NE SGD DWBKTRHUD 26(22'.-%HQRS +NTMFD VGHBG OQNUHCDR HCD@KRTQQNTMCHMFR @MC E@BHKHSHDR SN QDRS QDK@W VNQJEQDRGDM TO NQ DMINX SGD DWSDMRHUD RDKDBSHNM NMNEEDQ@SSGDK@B@QSDQDRS@TQ@MS(E SGDHQ EKHFGS HRCDO@QSHMFEQNL@QDLNSDHDMNM

OHDQ RS@MC SGDFTDRSVHKK AD S@JDM SN SGD @HQBQ@ESAXHMCHUHCT@KKHLNTRHMD%NQ SQ@UDKKDQR EQNL 9TQHBG CDO@QSHMF NM @MHMSDQBNMSHMDMS@KEKHFGSEQNL#NBJ$@MDWBKTRHUDRGTSSKD RDQUHBD HR NEEDQDC SN S@JD SGDL SN SGDHQCDO@QSTQDCNBJ26(22 %HQRS BTRSNLDQR HMANTMC SN 9TQHBG B@ML@JDETKKTRDNE SGD QQHU@K +NTMFDVGHBGAN@RSRRGNVDQR QDRS QNNLR @MC VNQJRS@SHNMR 3GD+NTMFD @KRN ED@STQDR @ RO@BHNTR AHRSQN YNMDNEEDQHMF @M DWSDMRHUD AQD@JE@RS ATEEDS VHSG GNS@MC BNKC ENNC @KNMF VHSG @ RS@EEDC A@Q RDQUHMFEQDRGKXRPTDDYDC ITHBDR @MC @ VHCD Q@MFD NEBNEEDDR9TQHBG HQONQSR CDCHB@SDC E@RSSQ@BJ K@MDR ENQ%HQRS "K@RR SQ@UDKKDQR S@JD @KK SGD V@HSHMF @MCRSQDRR NTS NE SGD RDBTQHSX BGDBJ OQNBDRR 3GD@HQONQSR BDMSQ@K RDBTQHSX BGDBJ ATHKCHMF HR @KRNBNMUDMHDMSKX KNB@SDC ADENQD SGD QDRS@TQ@MSRKNTMFDR@MCCTSXEQDDRGNOR9TQHBG G@R ADDM M@LDC $TQNODR ADRS SQ@MREDQ@HQONQS NM MTLDQNTR NBB@RHNMR 3GD @HQONQS HR HCD@KKX RHYDC @MC DWBDKKDMSKX CDRHFMDC SN ODQLHSRVHES @MC BNMUDMHDMS SQ@MREDQR VHSG LHMHLTLBNMMDBSHMFSHLDRNE@RKHSSKD@RLHMTSDR

SWISS FIRSTEXCLUSIVE AIRPORT SERVICES

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

JH Travel JH Travel

With advance seat reservations now possibleon all SWISS flights, you can secure yourpreferred seat on any SWISS flight for up to 48hours before departure. Are you travelling inSWISS Economy and would like to be a littlemore comfortable, or perhaps save time whendisembarking? For a surcharge, you can book aseat with more legroom or in our preferred zoneright behind Business Class. On Europeanflights, you can decide whether you would preferan aisle or a window seat. Would you like to arrange a special surprise forfriends, family or your partner, perhaps for ahoneymoon or - well, just because? Not aproblem. You can easily order someChampagne or an excellent red wine throughswiss.com. On intercontinental flights, you canalso choose between fruit and chocolate cakes. With the duty-free pre-order choose yourfavourite products from the SWISS duty-freeoffer from the comfort of your own four walls, andorder them online before your next flight. Yourorder will be delivered directly to your seat,where you can pay for them in cash, by credit

card or using your Miles & More miles. You canorder between four weeks and four days beforedeparture.You can pre-order your shopping onany intercontinental flight and certainEuropean flights. With the Hold the Booking option, give yourselfmore time to plan. For a small surcharge, you canhold your SWISS flight for a maximum of 72hours at the current fare. And you can cancelyour flight within this period for no extra charge.The tickets will automatically be issued at theend of the period, and the full amount will becharged to your debit or credit card. Would you like to take more baggage with youthan is included in your baggage allowance?Book your additional item online at themoderate special fee, and spare yourself thetime-consuming process of dealing with excessbaggage. For further information and details please visitwww.swiss.com

SWISS CHOICE

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

With SWISS Choice you can further enhance the comfort of your travel experience.SWISS offers you a range of additional new services before and during your flight thatallow you to make your journey even more pleasant and align it more closely to yourpersonal preferences.

JH Travel JH Travel

With advance seat reservations now possibleon all SWISS flights, you can secure yourpreferred seat on any SWISS flight for up to 48hours before departure. Are you travelling inSWISS Economy and would like to be a littlemore comfortable, or perhaps save time whendisembarking? For a surcharge, you can book aseat with more legroom or in our preferred zoneright behind Business Class. On Europeanflights, you can decide whether you would preferan aisle or a window seat. Would you like to arrange a special surprise forfriends, family or your partner, perhaps for ahoneymoon or - well, just because? Not aproblem. You can easily order someChampagne or an excellent red wine throughswiss.com. On intercontinental flights, you canalso choose between fruit and chocolate cakes. With the duty-free pre-order choose yourfavourite products from the SWISS duty-freeoffer from the comfort of your own four walls, andorder them online before your next flight. Yourorder will be delivered directly to your seat,where you can pay for them in cash, by credit

card or using your Miles & More miles. You canorder between four weeks and four days beforedeparture.You can pre-order your shopping onany intercontinental flight and certainEuropean flights. With the Hold the Booking option, give yourselfmore time to plan. For a small surcharge, you canhold your SWISS flight for a maximum of 72hours at the current fare. And you can cancelyour flight within this period for no extra charge.The tickets will automatically be issued at theend of the period, and the full amount will becharged to your debit or credit card. Would you like to take more baggage with youthan is included in your baggage allowance?Book your additional item online at themoderate special fee, and spare yourself thetime-consuming process of dealing with excessbaggage. For further information and details please visitwww.swiss.com

SWISS CHOICE

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

/GNSNRBNT

K HQ+HMDR

g2VHRR(MSDQM@SHNM@

K HQ+HMDR

With SWISS Choice you can further enhance the comfort of your travel experience.SWISS offers you a range of additional new services before and during your flight thatallow you to make your journey even more pleasant and align it more closely to yourpersonal preferences.

JH Travel JH Travel

- L E G E N D A R Y H O T E L -

6LQFH LWV LQFHSWLRQ LQ 7KH 3OD]D+RWHO KDVVHW DQ LQFRPSDUDEOH VWDQGDUG IRU OX[XU\ LQWKH KHDUW RI RQH RI WKH ZRUOGV SUHHPLQHQWGHVWLQDWLRQV 7KH 3OD]D +RWHO UHVLGHV DW WKHFURVVURDGV RI IDEOHG &HQWUDO 3DUN DQGIDVKLRQDEOH )LIWK $YHQXH EHWZHHQ WK DQGWK 6WUHHWV DQG LV ORFDWHG ZLWKLQ D VKRUWZDONLQJ GLVWDQFH IURP WKH ILQHVW VKRSSLQJDQG FXOWXUDO DWWUDFWLRQV VXFK DV WKH%URDGZD\ 7KHDWUH GLVWULFW 7KH 0HWURSROLWDQ0XVHXPRI$UWDQGPRUH.LQJV SUHVLGHQWV DPEDVVDGRUV DQG VWDUV RIVWDJH VFUHHQDQG VSRUWV KDYHDOO JDWKHUHGRUVWD\HG DW 7KH 3OD]D +RWHO LQFOXGLQJ ) 6FRWWDQG =HOGD )LW]JHUDOG *HRUJH 0 &RKDQ7UXPDQ &DSRWH -DFTXHOLQH .HQQHG\2QDVVLV 7KH %HDWOHV 0DULO\Q 0RQURH 'ZLJKW'DYLG (LVHQKRZHU ,, 3DWULFLD .HQQHG\(OHDQRU 5RRVHYHOW 7RQ\ %HQQHWW %LOO &OLQWRQ

DQGPDQ\PRUH7KH 3OD]D +RWHO ERDVWV WKH ODUJHVW RYHUDOOJXHVWURRP VTXDUH IRRWDJH RI DQ\ OX[XU\KRWHO LQ 1HZ

- L E G E N D A R Y H O T E L -

6LQFH LWV LQFHSWLRQ LQ 7KH 3OD]D+RWHO KDVVHW DQ LQFRPSDUDEOH VWDQGDUG IRU OX[XU\ LQWKH KHDUW RI RQH RI WKH ZRUOGV SUHHPLQHQWGHVWLQDWLRQV 7KH 3OD]D +RWHO UHVLGHV DW WKHFURVVURDGV RI IDEOHG &HQWUDO 3DUN DQGIDVKLRQDEOH )LIWK $YHQXH EHWZHHQ WK DQGWK 6WUHHWV DQG LV ORFDWHG ZLWKLQ D VKRUWZDONLQJ GLVWDQFH IURP WKH ILQHVW VKRSSLQJDQG FXOWXUDO DWWUDFWLRQV VXFK DV WKH%URDGZD\ 7KHDWUH GLVWULFW 7KH 0HWURSROLWDQ0XVHXPRI$UWDQGPRUH.LQJV SUHVLGHQWV DPEDVVDGRUV DQG VWDUV RIVWDJH VFUHHQDQG VSRUWV KDYHDOO JDWKHUHGRUVWD\HG DW 7KH 3OD]D +RWHO LQFOXGLQJ ) 6FRWWDQG =HOGD )LW]JHUDOG *HRUJH 0 &RKDQ7UXPDQ &DSRWH -DFTXHOLQH .HQQHG\2QDVVLV 7KH %HDWOHV 0DULO\Q 0RQURH 'ZLJKW'DYLG (LVHQKRZHU ,, 3DWULFLD .HQQHG\(OHDQRU 5RRVHYHOW 7RQ\ %HQQHWW %LOO &OLQWRQ

DQGPDQ\PRUH7KH 3OD]D +RWHO ERDVWV WKH ODUJHVW RYHUDOOJXHVWURRP VTXDUH IRRWDJH RI DQ\ OX[XU\KRWHO LQ 1HZ

- L E G E N D A R Y H O T E L - - L E G E N D A R Y H O T E L -

JH Travel JH Travel

7KH RQHRIDNLQG 5R\DO 3OD]D 6XLWH LV DPDJQLILFHQW WKUHHEHGURRP WKUHHEDWKURRP VXLWH LQ D SULYDWH DUHD RI WKH KRWHORYHUORRNLQJ WKH PRVW SUL]HG YLHZV LQ0DQKDWWDQ )LIWK $YHQXH DQG WKH OHJHQGDU\3XOLW]HU )RXQWDLQ ,WV HODERUDWH DUUD\ RISULYDWH DQG VRFLDO URRPV LWV ULFK GHFRUDWLYHVW\OH VXPSWXRXV WH[WLOHV DQG H[TXLVLWHIXUQLVKLQJV DUH DOO LQVSLUHG E\ WKH DPELDQFHRI WKH UR\DO FRXUW RI /RXLV ;9 $ VHULHV RIXQLTXH RYDO DQG URXQG YHVWLEXOHV FRQQHFWWKH VXLWHV IRUPDO HQWHUWDLQPHQW URRPVZKLFK LQFOXGH DQ H[TXLVLWHO\ GHVLJQHG OLYLQJURRP IHDWXULQJ D JUDQG SLDQR D OX[XULRXVGLQLQJ URRP ZKLFK VHDWV XS WR SHRSOHDQG D OLEUDU\ WKDW KDV EHHQ VWRFNHGZLWK WLWOHVKDQGVHOHFWHG E\ 3URVSHU $VVRXOLQH WKHIRXQGHU RI $VVRXOLQH D OX[XU\ ERRN SXEOLVKHU$ ODUJH VWDWHRIWKHDUW NLWFKHQ ZLWK 9LNLQJDSSOLDQFHV IDFLOLWDWH VRSKLVWLFDWHGHQWHUWDLQLQJ DQG LV LGHDO IRU JXHVWV ZKR WUDYHOZLWK D SHUVRQDO FKHI RU ZLVK WR UHWDLQ WKHVHUYLFHV RI DSHUVRQDO FKHI GXULQJ WKHLU VWD\DW7KH 3OD]D 7KH 5R\DO 3OD]D 6XLWH DOVR RIIHUV DQ

HQVXLWH J\PQDVLXP ZLWK VWDWHRIWKHDUWILWQHVV HTXLSPHQW SURYLGLQJ DQ DGGLWLRQDOPHDVXUH RI SULYDF\ IRU JXHVWV 7KH PDVWHUEHGURRP ZKLFK RYHUORRNV )LIWK $YHQXH KDVD VHSDUDWH GUHVVLQJ URRP $OO WKUHHEHGURRPV KDYH NLQJ VL]H EHGV DQG VSDFLRXVSULYDWH VHDWLQJ DUHDV *HQHURXVO\ VL]HG HQVXLWH EDWKV DUH GHFRUDWHG ZLWK PDUEOHPRVDLF WLOH LQ D OHDIOLNH SDWWHUQ LQVSLUHG E\&HQWUDO 3DUN DQG DUH DGRUQHG ZLWK FDUDWJROG SODWHG 6KHUOH :DJQHU IL[WXUHV (DFK RIWKH EHGURRPV DQG WKH OLYLQJ URRP RIIHUVRSKLVWLFDWHG HQWHUWDLQPHQW DQGFRPPXQLFDWLRQV WHFKQRORJ\ LQFOXGLQJ KLJKVSHHG ZLUHOHVV ,QWHUQHW DFFHVV ZDOOPRXQWHG IODW VFUHHQ 79V DQG L3DGV WR FRQWUROURRP HQYLURQPHQW DQG DFFHVV DQ DUUD\ RIJXHVW VHUYLFHV 7KH 5R\DO 3OD]D 6XLWH ZKLFK LVDFFHVVHG YLD D SULYDWH HOHYDWRU FDQ DOVR EHUHFRQILJXUHG DV D RQH RU WZR EHGURRP VXLWH7KH VHFRQG DQG WKLUG EHGURRPV KDYHSULYDWH HQWUDQFHV $V D 5R\DO 3OD]D 6XLWHJXHVW\RXZLOOHQMR\%XWOHUVHUYLFHV

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

JH Travel JH Travel

7KH RQHRIDNLQG 5R\DO 3OD]D 6XLWH LV DPDJQLILFHQW WKUHHEHGURRP WKUHHEDWKURRP VXLWH LQ D SULYDWH DUHD RI WKH KRWHORYHUORRNLQJ WKH PRVW SUL]HG YLHZV LQ0DQKDWWDQ )LIWK $YHQXH DQG WKH OHJHQGDU\3XOLW]HU )RXQWDLQ ,WV HODERUDWH DUUD\ RISULYDWH DQG VRFLDO URRPV LWV ULFK GHFRUDWLYHVW\OH VXPSWXRXV WH[WLOHV DQG H[TXLVLWHIXUQLVKLQJV DUH DOO LQVSLUHG E\ WKH DPELDQFHRI WKH UR\DO FRXUW RI /RXLV ;9 $ VHULHV RIXQLTXH RYDO DQG URXQG YHVWLEXOHV FRQQHFWWKH VXLWHV IRUPDO HQWHUWDLQPHQW URRPVZKLFK LQFOXGH DQ H[TXLVLWHO\ GHVLJQHG OLYLQJURRP IHDWXULQJ D JUDQG SLDQR D OX[XULRXVGLQLQJ URRP ZKLFK VHDWV XS WR SHRSOHDQG D OLEUDU\ WKDW KDV EHHQ VWRFNHGZLWK WLWOHVKDQGVHOHFWHG E\ 3URVSHU $VVRXOLQH WKHIRXQGHU RI $VVRXOLQH D OX[XU\ ERRN SXEOLVKHU$ ODUJH VWDWHRIWKHDUW NLWFKHQ ZLWK 9LNLQJDSSOLDQFHV IDFLOLWDWH VRSKLVWLFDWHGHQWHUWDLQLQJ DQG LV LGHDO IRU JXHVWV ZKR WUDYHOZLWK D SHUVRQDO FKHI RU ZLVK WR UHWDLQ WKHVHUYLFHV RI DSHUVRQDO FKHI GXULQJ WKHLU VWD\DW7KH 3OD]D 7KH 5R\DO 3OD]D 6XLWH DOVR RIIHUV DQ

HQVXLWH J\PQDVLXP ZLWK VWDWHRIWKHDUWILWQHVV HTXLSPHQW SURYLGLQJ DQ DGGLWLRQDOPHDVXUH RI SULYDF\ IRU JXHVWV 7KH PDVWHUEHGURRP ZKLFK RYHUORRNV )LIWK $YHQXH KDVD VHSDUDWH GUHVVLQJ URRP $OO WKUHHEHGURRPV KDYH NLQJ VL]H EHGV DQG VSDFLRXVSULYDWH VHDWLQJ DUHDV *HQHURXVO\ VL]HG HQVXLWH EDWKV DUH GHFRUDWHG ZLWK PDUEOHPRVDLF WLOH LQ D OHDIOLNH SDWWHUQ LQVSLUHG E\&HQWUDO 3DUN DQG DUH DGRUQHG ZLWK FDUDWJROG SODWHG 6KHUOH :DJQHU IL[WXUHV (DFK RIWKH EHGURRPV DQG WKH OLYLQJ URRP RIIHUVRSKLVWLFDWHG HQWHUWDLQPHQW DQGFRPPXQLFDWLRQV WHFKQRORJ\ LQFOXGLQJ KLJKVSHHG ZLUHOHVV ,QWHUQHW DFFHVV ZDOOPRXQWHG IODW VFUHHQ 79V DQG L3DGV WR FRQWUROURRP HQYLURQPHQW DQG DFFHVV DQ DUUD\ RIJXHVW VHUYLFHV 7KH 5R\DO 3OD]D 6XLWH ZKLFK LVDFFHVVHG YLD D SULYDWH HOHYDWRU FDQ DOVR EHUHFRQILJXUHG DV D RQH RU WZR EHGURRP VXLWH7KH VHFRQG DQG WKLUG EHGURRPV KDYHSULYDWH HQWUDQFHV $V D 5R\DO 3OD]D 6XLWHJXHVW\RXZLOOHQMR\%XWOHUVHUYLFHV

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/RFDWHG RQ IORRUV WR WKH (GZDUGLDQ6XLWH QHDUO\ GRXEOH WKH VL]H RI WKH W\SLFDO3OD]D JXHVW URRP UHVHPEOHV D SHWLWH SLHGjWHUUH([TXLVLWHO\ IXUQLVKHG LQ WKH ULFKO\ GHFRUDWLYHVW\OH RI /RXLV ;9 WKH (GZDUGLDQ 6XLWH IHDWXUHVD VSDFLRXV VLWWLQJ URRP D SRZGHU URRP IRUJXHVWV DQG D PDUEOH %XWOHUV SDQWU\ ZLWK DPLFURZDYH RYHQ ZHWEDU DQG XQGHUFRXQWHU UHIULJHUDWRU ,Q HDFK VXLWH WKHEHGURRP DQG PDVWHU EDWK DUH VHSDUDWHGIURP WKH VLWWLQJ URRP ZLWK HOHJDQW SRFNHWGRRUVWKDWJHQWO\JOLGHFORVHIRUSULYDF\7KH PDVWHU EDWK HQWHUHG YLD GRXEOH )UHQFKGRRUV LV GHFRUDWHGZLWKPDUEOHPRVDLF WLOH LQD OHDIOLNH SDWWHUQ LQVSLUHG E\ &HQWUDO 3DUN7KH PDUEOH YDQLW\ DQG EDWKWXE DUH DGRUQHGZLWK FDUDW JROG SODWHG 6KHUOH :DJQHUIL[WXUHV $V DQ (GZDUGLDQ 6XLWH JXHVW \RX ZLOOHQMR\%XWOHU6HUYLFHV

7KH 3OD]D 6XLWH LV D JUDQG WZREHGURRP VXLWHZLWK VSHFWDFXODU YLHZV RI )LIWK $YHQXH DQGWKH 3XOLW]HU )RXQWDLQ ([TXLVLWHO\ IXUQLVKHG LQWKH ULFKO\ GHFRUDWLYH VW\OH RI /RXLV ;9 WKLVHOHJDQW VXLWH RIIHUV D VHSDUDWH OLYLQJ URRPZLWK D GLQLQJ DUHD D %XWOHUV SDQWU\ ZLWK ZHWEDUDQGUHIULJHUDWRUDQGDSRZGHUURRP6OHHSLQJ TXDUWHUV LQFOXGH DPDVWHU EHGURRPZLWK D .LQJ EHG DQG D VHFRQG EHGURRPZLWKD 4XHHQ EHG 7ZR IXOO EDWKURRPV DUHGHFRUDWHG ZLWK PDUEOH PRVDLF WLOH LQ D OHDIOLNH SDWWHUQ LQVSLUHG E\ &HQWUDO 3DUN DQGDGRUQHG ZLWK FDUDW JROG SODWHG 6KHUOH:DJQHUIL[WXUHV7KH PDVWHU EDWK IHDWXUHV D FODZ IRRWEDWKWXE DV ZHOO DV VHSDUDWH VKRZHU $V D3OD]D 6XLWH JXHVW \RX ZLOO HQMR\ %XWOHU6HUYLFHV

JH Travel JH Travel

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/RFDWHG RQ IORRUV WR WKH (GZDUGLDQ6XLWH QHDUO\ GRXEOH WKH VL]H RI WKH W\SLFDO3OD]D JXHVW URRP UHVHPEOHV D SHWLWH SLHGjWHUUH([TXLVLWHO\ IXUQLVKHG LQ WKH ULFKO\ GHFRUDWLYHVW\OH RI /RXLV ;9 WKH (GZDUGLDQ 6XLWH IHDWXUHVD VSDFLRXV VLWWLQJ URRP D SRZGHU URRP IRUJXHVWV DQG D PDUEOH %XWOHUV SDQWU\ ZLWK DPLFURZDYH RYHQ ZHWEDU DQG XQGHUFRXQWHU UHIULJHUDWRU ,Q HDFK VXLWH WKHEHGURRP DQG PDVWHU EDWK DUH VHSDUDWHGIURP WKH VLWWLQJ URRP ZLWK HOHJDQW SRFNHWGRRUVWKDWJHQWO\JOLGHFORVHIRUSULYDF\7KH PDVWHU EDWK HQWHUHG YLD GRXEOH )UHQFKGRRUV LV GHFRUDWHGZLWKPDUEOHPRVDLF WLOH LQD OHDIOLNH SDWWHUQ LQVSLUHG E\ &HQWUDO 3DUN7KH PDUEOH YDQLW\ DQG EDWKWXE DUH DGRUQHGZLWK FDUDW JROG SODWHG 6KHUOH :DJQHUIL[WXUHV $V DQ (GZDUGLDQ 6XLWH JXHVW \RX ZLOOHQMR\%XWOHU6HUYLFHV

7KH 3OD]D 6XLWH LV D JUDQG WZREHGURRP VXLWHZLWK VSHFWDFXODU YLHZV RI )LIWK $YHQXH DQGWKH 3XOLW]HU )RXQWDLQ ([TXLVLWHO\ IXUQLVKHG LQWKH ULFKO\ GHFRUDWLYH VW\OH RI /RXLV ;9 WKLVHOHJDQW VXLWH RIIHUV D VHSDUDWH OLYLQJ URRPZLWK D GLQLQJ DUHD D %XWOHUV SDQWU\ ZLWK ZHWEDUDQGUHIULJHUDWRUDQGDSRZGHUURRP6OHHSLQJ TXDUWHUV LQFOXGH DPDVWHU EHGURRPZLWK D .LQJ EHG DQG D VHFRQG EHGURRPZLWKD 4XHHQ EHG 7ZR IXOO EDWKURRPV DUHGHFRUDWHG ZLWK PDUEOH PRVDLF WLOH LQ D OHDIOLNH SDWWHUQ LQVSLUHG E\ &HQWUDO 3DUN DQGDGRUQHG ZLWK FDUDW JROG SODWHG 6KHUOH:DJQHUIL[WXUHV7KH PDVWHU EDWK IHDWXUHV D FODZ IRRWEDWKWXE DV ZHOO DV VHSDUDWH VKRZHU $V D3OD]D 6XLWH JXHVW \RX ZLOO HQMR\ %XWOHU6HUYLFHV

JH Travel JH Travel

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

6HUYLQJ DV WKHLU RFFDVLRQDO KRPH DQG VRFLDOSOD\JURXQG ) 6FRWW DQG =HOGD )LW]JHUDOGVDIILQLW\ IRU 7KH 3OD]D +RWHO ZDV VR ZHOONQRZQWKDW LW LV VDLG WKDW (UQHVW +HPLQJZD\ RQFHDGYLVHG ) 6FRWW WR JLYH KLV OLYHU WR 3ULQFHWRQDQG KLV KHDU WR 7KH 3OD]D $V D VSHFLDO WULEXWH7KH )LW]JHUDOG 6XLWH ZDV XQYHLOHG LQ 0D\ WR FHOHEUDWH WKH UHOHDVH RI %D] /XKUPDQQV7KH *UHDW *DWVE\ WKH QHZHVW DGDSWDWLRQ RI)LW]JHUDOGV JUHDW $PHULFDQ QRYHO 'HVLJQHGE\ &DWKHULQH 0DUWLQ FRVWXPH GHVLJQHUSURGXFWLRQ GHVLJQHU DQG FRSURGXFHU RI WKHILOP WKH VTXDUHIRRW VXLWH RQ WKH WKIORRU RI 7KH 3OD]D KDV EHHQ WUDQVIRUPHG LQWRDGUDPDWLF DUW GHFR VSDFH %XLOW IURP WKHJURXQG XS ZLWK QHZ RDN IORRUV LW LVGLVWLQJXLVKHG ZLWK D IURQW GRRU WKDW PLPLFVWKH JULOOZRUN LQ WKH ILOPV ORJR ZDOO FRYHULQJVIURP &DWKHULQH 0DUWLQ +RPH EHVSRNHZULWHUV QRRN DQG D ' 79 RQ ZKLFK JXHVWVFDQ HQMR\ D VFUHHQLQJ RI /XKUPDQQVDGDSWDWLRQ

7KH RQHRIDNLQG 5R\DO 7HUUDFH 6XLWH LV DQH[FHSWLRQDOO\ HOHJDQW WZREHGURRP GXSOH[/RFDWHG RQ IORRUV DQG LW RIIHUVSDQRUDPLF YLHZV DQG D VSDFLRXV VTXDUHIRRW WHUUDFH 7KH ORZHU OHYHO RIIHUV DQHOHJDQWO\ GHVLJQHG OLYLQJ URRP RYHUORRNLQJ&HQWUDO 3DUN ZLWK DQ RULJLQDO UHVWRUHG PDUEOHILUHSODFH D IXOO GLQLQJ URRP D %XWOHUV SDQWU\DQG D SRZGHU URRP DOO RI ZKLFK HQDEOH \RXWR UHOD[ DQG VRFLDOL]H SULYDWHO\ ZLWK IULHQGVDQG IDPLO\ 2QH RI WKH 5R\DO 7HUUDFH 6XLWHVWZR HQVXLWH EHGURRPV LV ORFDWHG RQ WKHORZHU OHYHO DQG KDV YLHZV RYHU WKH FLW\ 7KHXSSHU OHYHO IHDWXUHV WKH ODUJH PDVWHUEHGURRP ZLWK YLHZV RYHU &HQWUDO 3DUN DQG DNLQJ VL]H EHG 7KH JHQHURXVO\ VL]HG PDVWHUEDWK ZKLFK RIIHUV D EDWKWXE DQG D VHSDUDWHJODVV VKRZHU DGRUQHG ZLWK FDUDW JROGSODWHG 6KHUOH :DJQHU IL[WXUHV LV GHFRUDWHGZLWK PDUEOH PRVDLF WLOH LQ D OHDIOLNH SDWWHUQLQVSLUHG E\ &HQWUDO 3DUN $V D 5R\DO 7HUUDFH6XLWHJXHVW\RXZLOOHQMR\%XWOHU6HUYLFHV

JH Travel JH Travel

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

6HUYLQJ DV WKHLU RFFDVLRQDO KRPH DQG VRFLDOSOD\JURXQG ) 6FRWW DQG =HOGD )LW]JHUDOGVDIILQLW\ IRU 7KH 3OD]D +RWHO ZDV VR ZHOONQRZQWKDW LW LV VDLG WKDW (UQHVW +HPLQJZD\ RQFHDGYLVHG ) 6FRWW WR JLYH KLV OLYHU WR 3ULQFHWRQDQG KLV KHDU WR 7KH 3OD]D $V D VSHFLDO WULEXWH7KH )LW]JHUDOG 6XLWH ZDV XQYHLOHG LQ 0D\ WR FHOHEUDWH WKH UHOHDVH RI %D] /XKUPDQQV7KH *UHDW *DWVE\ WKH QHZHVW DGDSWDWLRQ RI)LW]JHUDOGV JUHDW $PHULFDQ QRYHO 'HVLJQHGE\ &DWKHULQH 0DUWLQ FRVWXPH GHVLJQHUSURGXFWLRQ GHVLJQHU DQG FRSURGXFHU RI WKHILOP WKH VTXDUHIRRW VXLWH RQ WKH WKIORRU RI 7KH 3OD]D KDV EHHQ WUDQVIRUPHG LQWRDGUDPDWLF DUW GHFR VSDFH %XLOW IURP WKHJURXQG XS ZLWK QHZ RDN IORRUV LW LVGLVWLQJXLVKHG ZLWK D IURQW GRRU WKDW PLPLFVWKH JULOOZRUN LQ WKH ILOPV ORJR ZDOO FRYHULQJVIURP &DWKHULQH 0DUWLQ +RPH EHVSRNHZULWHUV QRRN DQG D ' 79 RQ ZKLFK JXHVWVFDQ HQMR\ D VFUHHQLQJ RI /XKUPDQQVDGDSWDWLRQ

7KH RQHRIDNLQG 5R\DO 7HUUDFH 6XLWH LV DQH[FHSWLRQDOO\ HOHJDQW WZREHGURRP GXSOH[/RFDWHG RQ IORRUV DQG LW RIIHUVSDQRUDPLF YLHZV DQG D VSDFLRXV VTXDUHIRRW WHUUDFH 7KH ORZHU OHYHO RIIHUV DQHOHJDQWO\ GHVLJQHG OLYLQJ URRP RYHUORRNLQJ&HQWUDO 3DUN ZLWK DQ RULJLQDO UHVWRUHG PDUEOHILUHSODFH D IXOO GLQLQJ URRP D %XWOHUV SDQWU\DQG D SRZGHU URRP DOO RI ZKLFK HQDEOH \RXWR UHOD[ DQG VRFLDOL]H SULYDWHO\ ZLWK IULHQGVDQG IDPLO\ 2QH RI WKH 5R\DO 7HUUDFH 6XLWHVWZR HQVXLWH EHGURRPV LV ORFDWHG RQ WKHORZHU OHYHO DQG KDV YLHZV RYHU WKH FLW\ 7KHXSSHU OHYHO IHDWXUHV WKH ODUJH PDVWHUEHGURRP ZLWK YLHZV RYHU &HQWUDO 3DUN DQG DNLQJ VL]H EHG 7KH JHQHURXVO\ VL]HG PDVWHUEDWK ZKLFK RIIHUV D EDWKWXE DQG D VHSDUDWHJODVV VKRZHU DGRUQHG ZLWK FDUDW JROGSODWHG 6KHUOH :DJQHU IL[WXUHV LV GHFRUDWHGZLWK PDUEOH PRVDLF WLOH LQ D OHDIOLNH SDWWHUQLQVSLUHG E\ &HQWUDO 3DUN $V D 5R\DO 7HUUDFH6XLWHJXHVW\RXZLOOHQMR\%XWOHU6HUYLFHV

JH Travel JH Travel

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

/GNSNRBNT

QSDRXNE/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

g/+

9 (/

'.+#

(-&2++"

-HZHOOHU\+LVWRULDQ -HZHOOHU\+LVWRULDQ

$V IRU GLQLQJ \RX PXVW GHILQLWHO\ YLVLW WKHLFRQLF 3DOP &RXUW *HRIIUH\ =DNDULDQ KDV UHODXQFKHG WKH LFRQLF 3DOP &RXUW DW 7KH 3OD]DKRWHO ZLWK D FRPSOHWH UHQRYDWLRQ KHOPHG E\0DVWHU $UFKLWHFW 7KLHUU\ 'HVSRQW =DNDULDQVKRZFDVHV FODVVLF $PHULFDQ PHQXV IURPPRUQLQJ WR HYHQLQJ DQG ZKLOH VWD\LQJ WUXH WRLWV RULJLQDO GHVLJQ LQWHQW 'HVSRQW KDVEURXJKW WKH JUDQG IHHOLQJ RI &HQWUDO 3DUNLQGRRUV ZLWK JDUGHQ HOHPHQWV VXFK DVFDQLQJ ODUJH SRWWHG SODQWV IRXU VRDULQJSDOP WUHHV DQG DQ RYDO WUHOOLVHG EDUDQFKRULQJ WKH URRP FUHDWLQJ DQ DPELHQFHWKDW IHHOV ZDUP SULYDWH DQG JODPRURXV 7KLVHOHJDQW URRP PDUNHG ZLWK LWV VWDLQHG JODVVGRPH DQG LPSUHVVLYH KHLJKW DGGV D WRXFK RIROG 1HZ

-HZHOOHU\+LVWRULDQ -HZHOOHU\+LVWRULDQ

$V IRU GLQLQJ \RX PXVW GHILQLWHO\ YLVLW WKHLFRQLF 3DOP &RXUW *HRIIUH\ =DNDULDQ KDV UHODXQFKHG WKH LFRQLF 3DOP &RXUW DW 7KH 3OD]DKRWHO ZLWK D FRPSOHWH UHQRYDWLRQ KHOPHG E\0DVWHU $UFKLWHFW 7KLHUU\ 'HVSRQW =DNDULDQVKRZFDVHV FODVVLF $PHULFDQ PHQXV IURPPRUQLQJ WR HYHQLQJ DQG ZKLOH VWD\LQJ WUXH WRLWV RULJLQDO GHVLJQ LQWHQW 'HVSRQW KDVEURXJKW WKH JUDQG IHHOLQJ RI &HQWUDO 3DUNLQGRRUV ZLWK JDUGHQ HOHPHQWV VXFK DVFDQLQJ ODUJH SRWWHG SODQWV IRXU VRDULQJSDOP WUHHV DQG DQ RYDO WUHOOLVHG EDUDQFKRULQJ WKH URRP FUHDWLQJ DQ DPELHQFHWKDW IHHOV ZDUP SULYDWH DQG JODPRURXV 7KLVHOHJDQW URRP PDUNHG ZLWK LWV VWDLQHG JODVVGRPH DQG LPSUHVVLYH KHLJKW DGGV D WRXFK RIROG 1HZ

Le Meurice Alain DucasseThree Michelin stars fine-dining

Highly-acclaimed multiple Michelin-star chefAlain Ducasse oversees all hotel dining, at the"hotel of the kings", the famous Parisian LeMeurice.. Restaurant le Meurice, one of theworlds most beautiful dining rooms, offersoutstanding French fine-dining overlookingthe Tuileries Garden. A pure cuisine which turns simple into good.Real taste is returned to its truth, without anysuperfluous ingredient. Preparations arepurified to leave room to the strength of taste.Going back to basics is also to respect therhythm of the seasons, when the product is at itsbest. For Alain Ducasse, the meal tells a story, thetable is a stage. New tableware finds its way torestaurant Le Meurice. Unique table objects

give the tempo. Original creations by PierreTachon, or valuable pieces of Japanesecraftworks by Shinichiro Ogata. Inspired by the Salon de la Paix at the Chteaude Versailles, the room majestically imposesitself: antique mirrors, Crystal chandeliers,bronzes, marble, and frescoes... Romanticelegance, refined timeless dcor. And then,there is the enchanting view, whichmaterializes through large windows,overlooking the neighbouring Jardin desTuileries. The decoration of the restaurant was revisitedby Philippe Starck in 2007.

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

JH Travel JH Travel

Le Meurice Alain DucasseThree Michelin stars fine-dining

Highly-acclaimed multiple Michelin-star chefAlain Ducasse oversees all hotel dining, at the"hotel of the kings", the famous Parisian LeMeurice.. Restaurant le Meurice, one of theworlds most beautiful dining rooms, offersoutstanding French fine-dining overlookingthe Tuileries Garden. A pure cuisine which turns simple into good.Real taste is returned to its truth, without anysuperfluous ingredient. Preparations arepurified to leave room to the strength of taste.Going back to basics is also to respect therhythm of the seasons, when the product is at itsbest. For Alain Ducasse, the meal tells a story, thetable is a stage. New tableware finds its way torestaurant Le Meurice. Unique table objects

give the tempo. Original creations by PierreTachon, or valuable pieces of Japanesecraftworks by Shinichiro Ogata. Inspired by the Salon de la Paix at the Chteaude Versailles, the room majestically imposesitself: antique mirrors, Crystal chandeliers,bronzes, marble, and frescoes... Romanticelegance, refined timeless dcor. And then,there is the enchanting view, whichmaterializes through large windows,overlooking the neighbouring Jardin desTuileries. The decoration of the restaurant was revisitedby Philippe Starck in 2007.

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

JH Travel JH Travel

The new menu at le Meurice takes an apparently simple yetradical approach. The cuisine, which Alain Ducassedescribes as raw, pushes the produce into the spotlightand champions the passion of the producers themselves.The approach is uncompromising. For example, Langous-tines will only appear on the menu if they can be deliveredalive. It extends even to the olive oil, which originates fromSicily and is exclusive to the restaurant. And of course, asever, the seasons lead the way. Tomatoes and figs will be onthe menu for the opening, rich and flavoursome after beingallowed to gorge themselves with sun the whole summerlong, the former accompanying a sweetbread and the latteras a dessert. OOKXHMF DWBDOSHNM@K SQD@SLDMS SN DWBDOSHNM@K OQNCTBD SGDBGDER DUDQX LNUDLDMS HR B@QDETKKX SGNTFGS NTS VGHKD GHRSDBGMHPTDR TMCDQFN @ KDMFSGX L@STQHMF OQNBDRR HM NQCDQ SNADSSDQ BNMBDMSQ@SD EK@UNTQ 2VDDSAQD@CR NODMDC NTS @MCRSTEEDC VHSG OQDRDQUDC SNL@SNDR @QD AQD@CDC @MC BNNJDCNMSGDAQD@CDCRHCD 3GHR@KKNVR SGDGD@S SNRKNVKXODMDSQ@SDSGDEKDRG@MCSGTROQDRDQUDHSRSDMCDQMDRRAttention to detail is pushed to an extreme: one in every twoscales is removed from the bass before grilling it in order toachieve a marriage between the pursuit of superior tasteand the comfort of the diner. Despite this focus on detail, technique is nothing withoutemotion behind it. This raw cuisine is in fact extremelysubtle; each dish resonates with flavour. The juice of a le-mon accompanies the bass to provide acidity, its skincreates a touch of bitterness while the pulp, when combinedwith fennel, adds a note of sourness.

We must return to theessential. Start at the verybeginning, where the real tastes,the original perfumes are to befound. Allow them to expresstheir strength and subtlety.Return technique to its true,unique role: revealing naturesflavours. It is this simple, true, all-encompassing story which Ihave tried to tell ever since Istarted working in thisprofession.

Alain Ducasse

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

JH Travel JH Travel

The new menu at le Meurice takes an apparently simple yetradical approach. The cuisine, which Alain Ducassedescribes as raw, pushes the produce into the spotlightand champions the passion of the producers themselves.The approach is uncompromising. For example, Langous-tines will only appear on the menu if they can be deliveredalive. It extends even to the olive oil, which originates fromSicily and is exclusive to the restaurant. And of course, asever, the seasons lead the way. Tomatoes and figs will be onthe menu for the opening, rich and flavoursome after beingallowed to gorge themselves with sun the whole summerlong, the former accompanying a sweetbread and the latteras a dessert. OOKXHMF DWBDOSHNM@K SQD@SLDMS SN DWBDOSHNM@K OQNCTBD SGDBGDER DUDQX LNUDLDMS HR B@QDETKKX SGNTFGS NTS VGHKD GHRSDBGMHPTDR TMCDQFN @ KDMFSGX L@STQHMF OQNBDRR HM NQCDQ SNADSSDQ BNMBDMSQ@SD EK@UNTQ 2VDDSAQD@CR NODMDC NTS @MCRSTEEDC VHSG OQDRDQUDC SNL@SNDR @QD AQD@CDC @MC BNNJDCNMSGDAQD@CDCRHCD 3GHR@KKNVR SGDGD@S SNRKNVKXODMDSQ@SDSGDEKDRG@MCSGTROQDRDQUDHSRSDMCDQMDRRAttention to detail is pushed to an extreme: one in every twoscales is removed from the bass before grilling it in order toachieve a marriage between the pursuit of superior tasteand the comfort of the diner. Despite this focus on detail, technique is nothing withoutemotion behind it. This raw cuisine is in fact extremelysubtle; each dish resonates with flavour. The juice of a le-mon accompanies the bass to provide acidity, its skincreates a touch of bitterness while the pulp, when combinedwith fennel, adds a note of sourness.

We must return to theessential. Start at the verybeginning, where the real tastes,the original perfumes are to befound. Allow them to expresstheir strength and subtlety.Return technique to its true,unique role: revealing naturesflavours. It is this simple, true, all-encompassing story which Ihave tried to tell ever since Istarted working in thisprofession.

Alain Ducasse

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

JH Travel JH Travel

The chefs approach is also verycontemporary, in that it places a strongfocus on giving a lightness to therecipes. The hot guinea fowl pie withcabbage, offered as an entre, is a smallchef duvre in itself. First of all, the pieis bro- ken up, very finely and verylightly, in order to bring out itscrispness. The chef then very lightlyhandles the intensely flavouredguinea fowl, before blanching and pan-sauting the cabbage with somejuniper berries, which adds the crisp,vegetable lightness to the recipe. The same spirit is manifest in thedesserts, as can be seen in the fig leaf-lined and fig-filled stewing dish. Atouch of honey to round out the taste, afew raw figs and then a spoonful ofcrme frache at the moment it isserved. And the gourmands among uscan rest assured: the famous rum baba,one of Alain Ducasses signaturedishes, also features on the menu. Over the course of more than 30 years,Alain Ducasse has developed a uniqueex- pertise in the art of living well andeating well. He is both a chef-creatorwho strives to offer true cuisine, as wellas an entre- preneur who seeks toimplement a modern economic model,the transmission of knowledge andan open vision of the world of highcuisine and hospitality. Alain Ducasseheads more than 20 restaurantsworldwide, three boutique inns and ahotel franchise. His vision of his workplaces the sharing of passion and thetransmission of knowledge at theheart of all he does. This is expressedthrough his publishing activities,training courses for professional chefsand passio- nate amateurs and, finally,through his consulting. It is hisunending curiosity that enables him toabsorb the diversity and culturalrichness he experiences around theworld.

WINES FOR TODAY AND TOMORROW 7R VXSSRUWDQGDFFRPSDQ\WKLV UDZ\HW VXEWOHFXLVLQHWKH PHQX IDYRXUV KLJKO\ H[SUHVVLYH ZLQHV 7KDW LV WR VD\WKH ZLQH OLVW IHDWXUHV WKH QDPHV RI WKH DOO WKH JUHDWYLQH\DUGVRI %RUGHDX[ %XUJXQG\DQG WKH5KRQH9DOOH\:KLWH ZLQHV DUH H[HPSODULO\ UHSUHVHQWHG E\ D 3XOLJQ\0RQWUDFKHW IURP WKH 'RPDLQH /HIODLYH DQG WKH UHGVHOHFWLRQERDVWVD&KkWHDXQHXIGX3DSHIURP&KkWHDX5D\DV:LWKPRUHWKDQERWWOHVLQWKHFHOODUKRZHYHUWKHUHLVDP\ULDGRIRWKHUGLUHFWLRQVWRH[SORUH)RUH[DPSOH WKHPHQXPD\ WDNH\RX WRZDUGVYLQH\DUGVZKLFK DSSO\ WKH WDOHQW RI OHVV ZHOONQRZQ YLQWQHUV EXWZKRVH SURGXFHPDNHV WKH GHWRXU ZRUWKZKLOH 7R QDPHEXWWZRVXFKYLQWQHUV6WpSKDQH2JLHUSURGXFHVDVXSHUE&{WH5{WLH ZKLOH %XUJXQG\ QDWLYH $JQqV 3DTXHWSURGXFHV WKUHH YHU\ QLFH YLQWDJHV SDUWLFXODUO\ IRUZKLWHZLQHV7KHUHDUHDOVRDQXPEHURIH[FXUVLRQVLQWRRWKHU(XURSHDQUHJLRQV IURP ZKLFK WKH FUXV EHVW DEOH WR HQJDJH LQ DJDVWURQRPLF GLDORJXHZLWK WKH FXLVLQH RI $ODLQ 'XFDVVHKDYHEHHQVHOHFWHG

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

JH Travel JH Travel

The chefs approach is also verycontemporary, in that it places a strongfocus on giving a lightness to therecipes. The hot guinea fowl pie withcabbage, offered as an entre, is a smallchef duvre in itself. First of all, the pieis bro- ken up, very finely and verylightly, in order to bring out itscrispness. The chef then very lightlyhandles the intensely flavouredguinea fowl, before blanching and pan-sauting the cabbage with somejuniper berries, which adds the crisp,vegetable lightness to the recipe. The same spirit is manifest in thedesserts, as can be seen in the fig leaf-lined and fig-filled stewing dish. Atouch of honey to round out the taste, afew raw figs and then a spoonful ofcrme frache at the moment it isserved. And the gourmands among uscan rest assured: the famous rum baba,one of Alain Ducasses signaturedishes, also features on the menu. Over the course of more than 30 years,Alain Ducasse has developed a uniqueex- pertise in the art of living well andeating well. He is both a chef-creatorwho strives to offer true cuisine, as wellas an entre- preneur who seeks toimplement a modern economic model,the transmission of knowledge andan open vision of the world of highcuisine and hospitality. Alain Ducasseheads more than 20 restaurantsworldwide, three boutique inns and ahotel franchise. His vision of his workplaces the sharing of passion and thetransmission of knowledge at theheart of all he does. This is expressedthrough his publishing activities,training courses for professional chefsand passio- nate amateurs and, finally,through his consulting. It is hisunending curiosity that enables him toabsorb the diversity and culturalrichness he experiences around theworld.

WINES FOR TODAY AND TOMORROW 7R VXSSRUWDQGDFFRPSDQ\WKLV UDZ\HW VXEWOHFXLVLQHWKH PHQX IDYRXUV KLJKO\ H[SUHVVLYH ZLQHV 7KDW LV WR VD\WKH ZLQH OLVW IHDWXUHV WKH QDPHV RI WKH DOO WKH JUHDWYLQH\DUGVRI %RUGHDX[ %XUJXQG\DQG WKH5KRQH9DOOH\:KLWH ZLQHV DUH H[HPSODULO\ UHSUHVHQWHG E\ D 3XOLJQ\0RQWUDFKHW IURP WKH 'RPDLQH /HIODLYH DQG WKH UHGVHOHFWLRQERDVWVD&KkWHDXQHXIGX3DSHIURP&KkWHDX5D\DV:LWKPRUHWKDQERWWOHVLQWKHFHOODUKRZHYHUWKHUHLVDP\ULDGRIRWKHUGLUHFWLRQVWRH[SORUH)RUH[DPSOH WKHPHQXPD\ WDNH\RX WRZDUGVYLQH\DUGVZKLFK DSSO\ WKH WDOHQW RI OHVV ZHOONQRZQ YLQWQHUV EXWZKRVH SURGXFHPDNHV WKH GHWRXU ZRUWKZKLOH 7R QDPHEXWWZRVXFKYLQWQHUV6WpSKDQH2JLHUSURGXFHVDVXSHUE&{WH5{WLH ZKLOH %XUJXQG\ QDWLYH $JQqV 3DTXHWSURGXFHV WKUHH YHU\ QLFH YLQWDJHV SDUWLFXODUO\ IRUZKLWHZLQHV7KHUHDUHDOVRDQXPEHURIH[FXUVLRQVLQWRRWKHU(XURSHDQUHJLRQV IURP ZKLFK WKH FUXV EHVW DEOH WR HQJDJH LQ DJDVWURQRPLF GLDORJXHZLWK WKH FXLVLQH RI $ODLQ 'XFDVVHKDYHEHHQVHOHFWHG

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

JH Travel JH Travel

A unique space, known only to a select few, sitswithin Restaurant le Meurice Alain Ducasse. TheChefs Table is Alain Ducasse's private diningroom where a small group of guests can savourtheir meal in select company, while seeing abrigade of chefs go about their work. Located in the heart of the kitchens of the threeMichelin-star restaurant, the Chefs Table is anincomparable dining room as well as a front rowseat to discover the cuisine of head chefChristophe Saintagne. His dishes placeindividual ingredients centre-stage to revealtheir flavours to the full, appreciating the passionand expertise of the growers and producers. The Chefs Table can accommodate 2- 8 peopleand the Restaurant le Meurice Alain Ducassemenu can be customised with the chef to suitpersonal tastes.

The Chef's Table -Le Meurice Exceptional behind the scenes dining experience

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

JH Travel JH Travel

A unique space, known only to a select few, sitswithin Restaurant le Meurice Alain Ducasse. TheChefs Table is Alain Ducasse's private diningroom where a small group of guests can savourtheir meal in select company, while seeing abrigade of chefs go about their work. Located in the heart of the kitchens of the threeMichelin-star restaurant, the Chefs Table is anincomparable dining room as well as a front rowseat to discover the cuisine of head chefChristophe Saintagne. His dishes placeindividual ingredients centre-stage to revealtheir flavours to the full, appreciating the passionand expertise of the growers and producers. The Chefs Table can accommodate 2- 8 peopleand the Restaurant le Meurice Alain Ducassemenu can be customised with the chef to suitpersonal tastes.

The Chef's Table -Le Meurice Exceptional behind the scenes dining experience

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

g#NQBGDRSDQ"

NKKDBSHNM

JH Travel JH Travel

7KH%RUD%RUD3HDUO%HDFK5HVRUW6SDDPHPEHURIWKH/HDGLQJ+RWHOVRIWKH:RUOGERDVWVVRPHRIWKHPRVWWUDGLWLRQDOO\GHVLJQHGDFFRPPRGDWLRQVLQ%RUD%RUD7KHUHVRUWLVORFDWHGDWWKHVRXWKHUQWLSRI0RWX7HYDLURDWKHODUJHVWLVOHWGRWWLQJWKHRXWHUUHHIWRZDUGWKHQRUWKZHVW2QO\WHQPLQXWHVE\ERDWIURPWKHDLUSRUWDQGILIWHHQPLQXWHVDFURVVWKHODJRRQIURP9DLWDSHWKLVLVWKHPRVWFRQYHQLHQWO\SODFHGUHVRUWDPRQJWKRVHORFDWHGDZD\IURPWKHPDLQODQG

7+(3($5/2)7+(6287+3$&,),&

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

JH Travel JH Travel

7KH%RUD%RUD3HDUO%HDFK5HVRUW6SDDPHPEHURIWKH/HDGLQJ+RWHOVRIWKH:RUOGERDVWVVRPHRIWKHPRVWWUDGLWLRQDOO\GHVLJQHGDFFRPPRGDWLRQVLQ%RUD%RUD7KHUHVRUWLVORFDWHGDWWKHVRXWKHUQWLSRI0RWX7HYDLURDWKHODUJHVWLVOHWGRWWLQJWKHRXWHUUHHIWRZDUGWKHQRUWKZHVW2QO\WHQPLQXWHVE\ERDWIURPWKHDLUSRUWDQGILIWHHQPLQXWHVDFURVVWKHODJRRQIURP9DLWDSHWKLVLVWKHPRVWFRQYHQLHQWO\SODFHGUHVRUWDPRQJWKRVHORFDWHGDZD\IURPWKHPDLQODQG

7+(3($5/2)7+(6287+3$&,),&

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

JH Travel JH Travel

&UHDWHGE\WKHJRGVWKDWLVWKHPHDQLQJRI %RUD %RUDV DQFHVWUDO QDPH $QGSDUDGLVH RQ HDUWK LV ZKDW WKH %RUD %RUD3HDUO %HDFK5HVRUW6SD LV DOO DERXW 6HWDPLGVW WKH JHQWOH EHDXW\ RI WKH UHHI WKDWFURZQV WKH LVODQG WKLV PHPEHU RI/HDGLQJ +RWHOV DQG /HDGLQJ 6SDV RI WKH:RUOG RIIHUV DQ DXWKHQWLF 3RO\QHVLDQH[SHULHQFH FRXSOHG ZLWK OX[XU\DFFRPPRGDWLRQ JDVWURQRP\ DQGVHUYLFH

3GD !.1 !.1 /$ 1+ !$ "' 1$2.13 2/ LDLADQ NE 3GD +D@CHMF 'NSDKR NE SGD 6NQKC HRKNB@SDCNM,NST3DU@HQN@E@BHMFSGD HRK@MCNE!NQ@!NQ@ (S NEEDQR @OK@BD SN KTWTQH@SD HM SGDOD@BD@MCSQ@MPTHKHSX NE SGD L@FHB@K RTQQNTMCHMFR VHSGTMRTQO@RRDCUHDVRNMSGDVNQKCQDMNVMDC,NTMS.SDL@MT3GHR SQ@CHSHNM@K /NKXMDRH@M RSXKD GNSDK HR KNB@SDC LHMTSDR AX OQHU@SD AN@S EQNL SGD @HQONQS @MCLHMTSDR EQNL5@HS@OD SGDL@HM UHKK@FDNE !NQ@!NQ@ (S NEEDQR NUDQV@SDQ ATMF@KNVR AD@BGRTHSDR @MC F@QCDM ONNK RTHSDR KK ED@STQDBDHKHMF E@M @HQ BNMCHSHNMHMF BNEEDD SD@ L@JHMFE@BHKHSHDRLHMH A@Q G@HQ CQXDQ R@EDSX ANW HQNM @MCS@AKD L@FMHEXHMF LHQQNQ +"# R@SDKKHSDSDKDUHRHNM VHSG #5# OK@XDQ (## SDKDOGNMD "#OK@XDQ(M @CCHSHNM SGD NUDQ V@SDQ ATMF@KNVR G@UD FK@RRS@AKDR SN UHDV SGD @PT@SHB KHED NE SGD K@FNNM @K@QFD RTMCDBJ @MC RHSSHMF @QD@ VHSG CHQDBS @BBDRRSN SGDV@SDQ 3GD AD@BG RTHSDR NEEDQ @ KNTMFD @QD@E@BHMF SGD AD@BG @MC @ OQHU@SD DMBKNRDC F@QCDMVHSG )@BTYYH 3GD F@QCDM OQDLHTL ONNK RTHSDRED@STQD@OQHU@SD SQNOHB@K F@QCDMOKTMFDONNK@MC@RO@BHNTRBNUDQDCRHSSHMFQDRSHMF@QD@

Pearl of theSouth Pacific

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

JH Travel JH Travel

&UHDWHGE\WKHJRGVWKDWLVWKHPHDQLQJRI %RUD %RUDV DQFHVWUDO QDPH $QGSDUDGLVH RQ HDUWK LV ZKDW WKH %RUD %RUD3HDUO %HDFK5HVRUW6SD LV DOO DERXW 6HWDPLGVW WKH JHQWOH EHDXW\ RI WKH UHHI WKDWFURZQV WKH LVODQG WKLV PHPEHU RI/HDGLQJ +RWHOV DQG /HDGLQJ 6SDV RI WKH:RUOG RIIHUV DQ DXWKHQWLF 3RO\QHVLDQH[SHULHQFH FRXSOHG ZLWK OX[XU\DFFRPPRGDWLRQ JDVWURQRP\ DQGVHUYLFH

3GD !.1 !.1 /$ 1+ !$ "' 1$2.13 2/ LDLADQ NE 3GD +D@CHMF 'NSDKR NE SGD 6NQKC HRKNB@SDCNM,NST3DU@HQN@E@BHMFSGD HRK@MCNE!NQ@!NQ@ (S NEEDQR @OK@BD SN KTWTQH@SD HM SGDOD@BD@MCSQ@MPTHKHSX NE SGD L@FHB@K RTQQNTMCHMFR VHSGTMRTQO@RRDCUHDVRNMSGDVNQKCQDMNVMDC,NTMS.SDL@MT3GHR SQ@CHSHNM@K /NKXMDRH@M RSXKD GNSDK HR KNB@SDC LHMTSDR AX OQHU@SD AN@S EQNL SGD @HQONQS @MCLHMTSDR EQNL5@HS@OD SGDL@HM UHKK@FDNE !NQ@!NQ@ (S NEEDQR NUDQV@SDQ ATMF@KNVR AD@BGRTHSDR @MC F@QCDM ONNK RTHSDR KK ED@STQDBDHKHMF E@M @HQ BNMCHSHNMHMF BNEEDD SD@ L@JHMFE@BHKHSHDRLHMH A@Q G@HQ CQXDQ R@EDSX ANW HQNM @MCS@AKD L@FMHEXHMF LHQQNQ +"# R@SDKKHSDSDKDUHRHNM VHSG #5# OK@XDQ (## SDKDOGNMD "#OK@XDQ(M @CCHSHNM SGD NUDQ V@SDQ ATMF@KNVR G@UD FK@RRS@AKDR SN UHDV SGD @PT@SHB KHED NE SGD K@FNNM @K@QFD RTMCDBJ @MC RHSSHMF @QD@ VHSG CHQDBS @BBDRRSN SGDV@SDQ 3GD AD@BG RTHSDR NEEDQ @ KNTMFD @QD@E@BHMF SGD AD@BG @MC @ OQHU@SD DMBKNRDC F@QCDMVHSG )@BTYYH 3GD F@QCDM OQDLHTL ONNK RTHSDRED@STQD@OQHU@SD SQNOHB@K F@QCDMOKTMFDONNK@MC@RO@BHNTRBNUDQDCRHSSHMFQDRSHMF@QD@

Pearl of theSouth Pacific

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

JH Travel JH Travel

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

JH Travel JH Travel

%D@STQHMF @ RODBS@BTK@Q UHDV NE !NQ@ !NQ@R,NTMS .SDL@MT SGD ATMF@KNV QDRNQSRHCXKKHB KNB@SHNM NM ,NST 3DU@HQ@N@ KTWTQHNTR@BBNLLNC@SHNMR CDKHBHNTR BTHRHMD @MCHMCTKFDMS ,@MD@ 2O@ SQD@SLDMSR FT@Q@MSDD @MTMENQFDSS@AKD DWODQHDMBD 3GD GNSDK G@R QDRS@TQ@MSR A@QR LDDSHMF QNNLR ANTSHPTD @M NMRHSD CHUHMF BDMSQD SGD 3NO #HUD"DMSDQ @ OQDRSHFHNTR RO@ @MC @ EHSMDRR BDMSDQ @EQDRGV@SDQ RVHLLHMF ONNK @ EKNNCKHS SDMMHRBNTQS LHMHFNKE S@AKD SDMMHR UNKKDXA@KK @MCANBBD A@KK BNTQSR AHKKH@QCR @MC @ VHCD U@QHDSX NE@BSHUHSHDR @MC DWBTQRHNMR 3GD !NQ@ !NQ@ /D@QK!D@BG 1DRNQS 2O@ @KRN NEEDQR ETKK RDQUHBD SNKNUDQR VHRGHMF SN FDSL@QQHDC HM NMD NE [email protected]@SDQ ATMF@KNVR VDQD HMUDMSDC HM %QDMBG/NKXMDRH@ @MC G@UD RDS SGD VNQKCVHCD RS@MC@QCENQLNQD SG@MG@KE @ BDMSTQX 3GDX@QD@M HMSDFQ@KO@QS NE SGD 3@GHSH@M CQD@L GNKHC@X @MC SGD !NQ@!NQ@ /D@QK !D@BG 1DRNQS 2O@ NEEDQR SG@SBGQNNEDCKTWTQXATMF@KNVRRDSNUDQSGDK@FNNM3GD !NQ@ !NQ@ /D@QK !D@BG 1DRNQS 2O@ NEEDQRENTQ B@SDFNQHDR NE NUDQV@SDQ ATMF@KNVR SGD2S@MC@QC ATMF@KNVR @QD BKNRDQ SN K@MC SGD+@FNNM UHDV /QDLHTL.UDQV@SDQ SGD .SDL@MTUHDV /QDLHTL NUDQV@SDQ ATMF@KNVR @MC SGD$MC NE ONMSNNM G@UD ADSSDQ UHDVR NE SGD K@FNNM@MC !NQ@ !NQ@R E@LNTR ,NTMS .SDL@MT6G@SDUDQ XNTQ BGNHBD DWODQHDMBD SGD RDQDMHSXNE KHUHMF NUDQ BQXRS@KBKD@Q V@SDQR HM SGD RNESAQDDYDNESGDSQ@CDVHMCRSG@SAKDRR/NKXMDRH@

KK NUDQV@SDQ ATMF@KNVR @QD RPT@QDLDSDQR RP ES VHSG @ K@QFD NTSCNNQSDQQ@BD HSR CDBJ BG@HQR @MC RGDKSDQDC RHSSHMF@[email protected] KNVDQRTMCDBJ @ RGNVDQ@MCD@RXRS@HQR HMSN SGD K@FNNM VGHBG HR RG@KKNVDMNTFG ENQ @M @CTKS SN R@EDKX SNTBG SGD R@MCXANSSNL$@BG ATMF@KNV G@R FK@RR ADCRHCD S@AKDR @MCBNEEDD S@AKDR SN @CLHQD SGD K@FNNM EHRG @MCDUDM EDDC SGDLSGQNTFG SGD RKHCHMF SNO @CDRJ@QD@ VHSG @M $SGDQMDS BNMMDBSHNM @MC @LTKSHLDCH@ BNMRNKD $@BG ATMF@KNV ED@STQDR@ JHMFRHYD ADC @MC @ U@RS A@SGQNNL VHSGA@SGSTA @MC RDO@Q@SD RGNVDQ 3GD U@MHSX @QD@@MC SGDA@SGSTA @KRN ED@STQD FK@RR SNOR SN KNNJHMSNSGDK@FNNM

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

JH Travel JH Travel

%D@STQHMF @ RODBS@BTK@Q UHDV NE !NQ@ !NQ@R,NTMS .SDL@MT SGD ATMF@KNV QDRNQSRHCXKKHB KNB@SHNM NM ,NST 3DU@HQ@N@ KTWTQHNTR@BBNLLNC@SHNMR CDKHBHNTR BTHRHMD @MCHMCTKFDMS ,@MD@ 2O@ SQD@SLDMSR FT@Q@MSDD @MTMENQFDSS@AKD DWODQHDMBD 3GD GNSDK G@R QDRS@TQ@MSR A@QR LDDSHMF QNNLR ANTSHPTD @M NMRHSD CHUHMF BDMSQD SGD 3NO #HUD"DMSDQ @ OQDRSHFHNTR RO@ @MC @ EHSMDRR BDMSDQ @EQDRGV@SDQ RVHLLHMF ONNK @ EKNNCKHS SDMMHRBNTQS LHMHFNKE S@AKD SDMMHR UNKKDXA@KK @MCANBBD A@KK BNTQSR AHKKH@QCR @MC @ VHCD U@QHDSX NE@BSHUHSHDR @MC DWBTQRHNMR 3GD !NQ@ !NQ@ /D@QK!D@BG 1DRNQS 2O@ @KRN NEEDQR ETKK RDQUHBD SNKNUDQR VHRGHMF SN FDSL@QQHDC HM NMD NE [email protected]@SDQ ATMF@KNVR VDQD HMUDMSDC HM %QDMBG/NKXMDRH@ @MC G@UD RDS SGD VNQKCVHCD RS@MC@QCENQLNQD SG@MG@KE @ BDMSTQX 3GDX@QD@M HMSDFQ@KO@QS NE SGD 3@GHSH@M CQD@L GNKHC@X @MC SGD !NQ@!NQ@ /D@QK !D@BG 1DRNQS 2O@ NEEDQR SG@SBGQNNEDCKTWTQXATMF@KNVRRDSNUDQSGDK@FNNM3GD !NQ@ !NQ@ /D@QK !D@BG 1DRNQS 2O@ NEEDQRENTQ B@SDFNQHDR NE NUDQV@SDQ ATMF@KNVR SGD2S@MC@QC ATMF@KNVR @QD BKNRDQ SN K@MC SGD+@FNNM UHDV /QDLHTL.UDQV@SDQ SGD .SDL@MTUHDV /QDLHTL NUDQV@SDQ ATMF@KNVR @MC SGD$MC NE ONMSNNM G@UD ADSSDQ UHDVR NE SGD K@FNNM@MC !NQ@ !NQ@R E@LNTR ,NTMS .SDL@MT6G@SDUDQ XNTQ BGNHBD DWODQHDMBD SGD RDQDMHSXNE KHUHMF NUDQ BQXRS@KBKD@Q V@SDQR HM SGD RNESAQDDYDNESGDSQ@CDVHMCRSG@SAKDRR/NKXMDRH@

KK NUDQV@SDQ ATMF@KNVR @QD RPT@QDLDSDQR RP ES VHSG @ K@QFD NTSCNNQSDQQ@BD HSR CDBJ BG@HQR @MC RGDKSDQDC RHSSHMF@[email protected] KNVDQRTMCDBJ @ RGNVDQ@MCD@RXRS@HQR HMSN SGD K@FNNM VGHBG HR RG@KKNVDMNTFG ENQ @M @CTKS SN R@EDKX SNTBG SGD R@MCXANSSNL$@BG ATMF@KNV G@R FK@RR ADCRHCD S@AKDR @MCBNEEDD S@AKDR SN @CLHQD SGD K@FNNM EHRG @MCDUDM EDDC SGDLSGQNTFG SGD RKHCHMF SNO @CDRJ@QD@ VHSG @M $SGDQMDS BNMMDBSHNM @MC @LTKSHLDCH@ BNMRNKD $@BG ATMF@KNV ED@STQDR@ JHMFRHYD ADC @MC @ U@RS A@SGQNNL VHSGA@SGSTA @MC RDO@Q@SD RGNVDQ 3GD U@MHSX @QD@@MC SGDA@SGSTA @KRN ED@STQD FK@RR SNOR SN KNNJHMSNSGDK@FNNM

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

%NQ SGNRDVGNCNMNSV@MS SNADNUDQV@SDQ SGDGNSDK NEEDQR &@QCDM /NNK !TMF@KNV @MC /QDLHTL &@QCDM /NNK !TMF@KNVR 3TBJDC @V@XHM SGD KTRG SQNOHB@K F@QCDMNE SGD!NQ@!NQ@ /D@QK!D@BG 1DRNQS 2O@ DMINX XNTQ NVM UHKK@ SGDK@QFDRS @S SGD QDRNQS LNCDKDC NM @ SQ@CHSHNM@K/NKXMDRH@M E@QD GNLD K@QFD ADCQNNLAD@TSHETKKX CDBNQ@SDC VHSG B@QUDC VNNC O@MDKRCDOHBSHMF @MBHDMS !NQ@ !NQ@ KDFDMCR NODMRNMSN @M DMBKNRDC OQHU@SD F@QCDM VGDQD @ K@QFDRTMCDBJNUDQKNNJR@OKTMFDONNK3GD E@QD ONSDD NTSCNNQ KNTMFD VHSGBNLENQS@AKD ADMBG RD@SR @MC @ S@AKD HR SGDODQEDBS RONS ENQ @M HMSHL@SDLD@K S SGD A@BJ NESGD ADCQNNL SGD A@SGQNNL NODMR SN HSR NVMF@QCDM @QD@ 3GD OQDLHTL F@QCDM ONNKATMF@KNV@QDBKNRDQSNSGDAD@BG S SGD UDQX DCFD NE SGD AD@BG SGD !D@BG 2THSDRED@STQD@MDMBKNRDCF@QCDMVHSG@RTMCDBJ@MC@ETKKRHYD NTSCNNQ )@BTYYH ENQ NTQ FTDRSRBNLOKDSDOQHU@BX 3GDADCQNNLVGDQD SVN SVHMADCR B@M D@RHKX QDOK@BD @ JHMFRHYD ADC NODMRNMSN @ K@QFD BNLENQS@AKD KHUHMF QNNL VHSG @C@YYKHMF UHDV NE SGD K@FNNM @MC ,NTMS.SDL@MT @MC CHQDBS @BBDRR SN SGD AD@BG 3GDRTHSDR @KRN NEEDQ @ K@QFD HMCNNQNTSCNNQA@SGQNNL NODMHMF CHQDBSKX NMSN SGD OQHU@SDF@QCDM

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

JH Travel JH Travel

%NQ SGNRDVGNCNMNSV@MS SNADNUDQV@SDQ SGDGNSDK NEEDQR &@QCDM /NNK !TMF@KNV @MC /QDLHTL &@QCDM /NNK !TMF@KNVR 3TBJDC @V@XHM SGD KTRG SQNOHB@K F@QCDMNE SGD!NQ@!NQ@ /D@QK!D@BG 1DRNQS 2O@ DMINX XNTQ NVM UHKK@ SGDK@QFDRS @S SGD QDRNQS LNCDKDC NM @ SQ@CHSHNM@K/NKXMDRH@M E@QD GNLD K@QFD ADCQNNLAD@TSHETKKX CDBNQ@SDC VHSG B@QUDC VNNC O@MDKRCDOHBSHMF @MBHDMS !NQ@ !NQ@ KDFDMCR NODMRNMSN @M DMBKNRDC OQHU@SD F@QCDM VGDQD @ K@QFDRTMCDBJNUDQKNNJR@OKTMFDONNK3GD E@QD ONSDD NTSCNNQ KNTMFD VHSGBNLENQS@AKD ADMBG RD@SR @MC @ S@AKD HR SGDODQEDBS RONS ENQ @M HMSHL@SDLD@K S SGD A@BJ NESGD ADCQNNL SGD A@SGQNNL NODMR SN HSR NVMF@QCDM @QD@ 3GD OQDLHTL F@QCDM ONNKATMF@KNV@QDBKNRDQSNSGDAD@BG S SGD UDQX DCFD NE SGD AD@BG SGD !D@BG 2THSDRED@STQD@MDMBKNRDCF@QCDMVHSG@RTMCDBJ@MC@ETKKRHYD NTSCNNQ )@BTYYH ENQ NTQ FTDRSRBNLOKDSDOQHU@BX 3GDADCQNNLVGDQD SVN SVHMADCR B@M D@RHKX QDOK@BD @ JHMFRHYD ADC NODMRNMSN @ K@QFD BNLENQS@AKD KHUHMF QNNL VHSG @C@YYKHMF UHDV NE SGD K@FNNM @MC ,NTMS.SDL@MT @MC CHQDBS @BBDRR SN SGD AD@BG 3GDRTHSDR @KRN NEEDQ @ K@QFD HMCNNQNTSCNNQA@SGQNNL NODMHMF CHQDBSKX NMSN SGD OQHU@SDF@QCDM

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

JH Travel JH Travel

/NKXMDRH@M $WODQHDMBDR NEEDQ Q@QD HMSDQ@BSHNMRVHSG KNB@K @QSHRSR VGN G@UD CDCHB@SDC SGDHQ KHUDRSN ENKKNVHMF HM SGD ENNSRSDOR NE SGDHQ @MBDRSNQR#DDOKX QNNSDC HM LXSGHB@K NQHFHMR %QDMBG/NKXMDRH@ ONRRDRRDR @M DWSDMRHUD O@RS EHKKDCVHSG S@KDR @MC DOHB KDFDMCR @BBNTMSR NE E@LNTRM@UHF@SNQR BTKSTQ@K OQ@BSHBDR @MC @QS ENQLRO@RRDCCNVMEQNLFDMDQ@SHNMSNFDMDQ@SHNM6GHKD RS@XHMF HM SGD !NQ@ !NQ@ /D@QK 1DRNQSCHRBNUDQ SGD M@STQ@K VNMCDQR NE !NQ@ !NQ@ @RDWOQDRRDC HM HSR /NKXMDRH@M BTKSTQD HSR GHRSNQX@MC SGD V@XNEKHED NE SGD HRK@MCDQR (LLDQRDXNTQRDKE HM @ VNQKC NE KTWTQH@MS SQNOHB@KUDFDS@SHNM @R,N@M@ HMSQNCTBDR XNT SN SGD EKNQ@@QBGDNKNFX DSGMNKNFX@MCFDNKNFXNE SGD5@KKDXNE SGD *HMFR8NT VHKK SQ@UDK SGD NKC SQ@HKR SNDWOKNQD SGD QDL@HMR NE @MBHDMS UHKK@FDR @MCOK@BDRNEBDQDLNMXL@Q@D8NTQ FTHCDVHKK QDBNTMS SGD KDFDMCR NE SGD HRK@MC@MC HMHSH@SD XNT HMSN SGD RDBQDSR NE @MBDRSQ@KOK@MS LDCHBHMD @MC R@BQDC SQDDR MC XNT VHKKR@LOKD RNLD NE SGD CDKHBHNTR EQTHSR NE NTQ EDQSHKDU@KKDXR$MINX @M TMENQFDSS@AKD SHLD HM SGD BNLO@MX NE@M DWODQHDMBDC FTHCD @R @BBNLOKHRGDC HMQDBNTMSHMF SGD NKC S@KDR @MC KDFDMCR NE GHRM@SHUDHRK@MC@RGDHRHMOK@XHMFSGDTJDKDKD&DS @V@X EQNL HS @KK HM SGD ODQEDBS OD@BD NE SGDBDKDAQ@SDC !NQ@ !NQ@ K@FNNM @AN@QC @SQ@CHSHNM@K NTSQHFFDQ B@MND 8NTKK LDDS TO VHSGSGD KNB@KR HM SGDHQ M@STQ@K VNQKC Q@XR AK@BJ

SHOODC RG@QJR STQSKDR +TMBG VHKK HMBKTCD @RDKDBSHNM NE /NKXMDRH@M CDKHB@BHDR RSQ@HFGS EQNL@ SQ@CHSHNM@K D@QSG NUDM 3GD RDSSHMF HR @ OQHU@SDKHSSKD HRK@MCLNSTVGDQDXNTVHKK RHONM@FK@RRNE BG@LO@FMD TMCDQ SGD RG@CD NE @ O@Q@RNK SGDK@FNNM V@SDQR FDMSKX K@OOHMF XNTQ EDDS 8NTLHFGSVDKK SGHMJ SG@SXNTG@UD ENTMCO@Q@CHRDNMSGD!NQ@!NQ@K@FNNM&N SN SGD @BSHUHSHDR GTS NM SGD AD@BG @MC OHBJ TOXNTQ RMNQJDKHMF FD@Q SN UHRHS SGD !NQ@ !NQ@ /D@QK!D@BG 1DRNQS 2O@ BNQ@K MTQRDQX @ AD@TSHETKOQDRDQU@SHNM OQNIDBS SG@S FQNVR MDV BNQ@K @MC@SSQ@BSRLXQH@CR NE AD@TSHETK EHRG .Q ANQQNV NMDNE NTQ J@X@JR NQ B@MNDR ENQ @ O@CCKD NM SGDC@YYKHMFV@SDQR @QNTMC SGDLNST /K@X @ F@LDNESDMMHR LHMH FNKE NQ ANBBD A@KK HM SGD QDRNQSRRG@CDC F@QCDMR 5HRHS SGD QDRNQSR ANTSHPTDVGDQDXNTKK EHMCDUDQXC@XBNMUDMHDMBDHSDLR@RVDKK @R @ VHCD Q@MFD NE KNB@K G@MCHBQ@ESR @MCBQD@SHNMR L@CD EQNL NTQ VNQKCE@LNTR 3@GHSH@MAK@BJ OD@QKR +NB@SDC MDWS SN SGD A@Q NTQ F@LDQNNLOQNUHCDR@ONNK S@AKD@MCBGDRRNQBGDBJDQRS@AKDR%HMC NTS @ANTS SGD L@MX V@XR NE DWOKNQHMF !NQ@!NQ@ NM K@MC VHSG @ BTKSTQ@K HRK@MC SNTQ @ WR@E@QH NQ @ GHJD TO SGD LNTMS@HM @S RD@ VHSG @B@S@L@Q@M @ FK@RRANSSNLDC AN@S @ IDSRJH NQSGD DWODQHDMBDC RBTA@ CHUDQR NE NTQ NVM 3NO#HUD "DMSDQ NQ EQNL SGD @HQ VHSG @ GDKHBNOSDQ NQITRS O@Q@R@HKHMF MC QDV@QC XNTQRDKE VHSG @E@MS@RSHB L@RR@FD @S ,@MD@ 2O@ NQ HM XNTQATMF@KNV

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

/GNSNRBNT

QSDRXNE2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MXg2/,

'NSDK,@M

@FDL

DMS"

NLO@

MX

JH Travel JH Travel

/NKXMDRH@M $WODQHDMBDR NEEDQ Q@QD HMSDQ@BSHNMRVHSG KNB@K @QSHRSR VGN G@UD CDCHB@SDC SGDHQ KHUDRSN ENKKNVHMF HM SGD ENNSRSDOR NE SGDHQ @MBDRSNQR#DDOKX QNNSDC HM LXSGHB@K NQHFHMR %QDMBG/NKXMDRH@ ONRRDRRDR @M DWSDMRHUD O@RS EHKKDCVHSG S@KDR @MC DOHB KDFDMCR @BBNTMSR NE E@LNTRM@UHF@SNQR BTKSTQ@K OQ@BSHBDR @MC @QS ENQLRO@RRDCCNVMEQNLFDMDQ@SHNMSNFDMDQ@SHNM6GHKD RS@XHMF HM SGD !NQ@ !NQ@ /D@QK 1DRNQSCHRBNUDQ SGD M@STQ@K VNMCDQR NE !NQ@ !NQ@ @RDWOQDRRDC HM HSR /NKXMDRH@M BTKSTQD HSR GHRSNQX@MC SGD V@XNEKHED NE SGD HRK@MCDQR (LLDQRDXNTQRDKE HM @ VNQKC NE KTWTQH@MS SQNOHB@KUDFDS@SHNM @R,N@M@ HMSQNCTBDR XNT SN SGD EKNQ@@QBGDNKNFX DSGMNKNFX@MCFDNKNFXNE SGD5@KKDXNE SGD *HMFR8NT VHKK SQ@UDK SGD NKC SQ@HKR SNDWOKNQD SGD QDL@HMR NE @MBHDMS UHKK@FDR @MCOK@BDRNEBDQDLNMXL@Q@D8NTQ FTHCDVHKK QDBNTMS SGD KDFDMCR NE SGD HRK@MC@MC HMHSH@SD XNT HMSN SGD RDBQDSR NE @MBDRSQ@KOK@MS LDCHBHMD @MC R@BQDC SQDDR MC XNT VHKKR@LOKD RNLD NE SGD CDKHBHNTR EQTHSR NE NTQ EDQSHKDU@KKDXR$MINX @M TMENQFDSS@AKD SHLD HM SGD BNLO@MX NE@M DWODQHDMBDC FTHCD @R @BBNLOKHRGDC HMQDBNTMSHMF SGD NKC S@KDR @MC KDFDMCR NE GHRM@SHUDHRK@MC@RGDHRHMOK@XHMFSGDTJDKDKD&DS @V@X EQNL HS @KK HM SGD ODQEDBS OD@BD NE SGDBDKDAQ@SDC !NQ@ !NQ@ K@FNNM @AN@QC @SQ@CHSHNM@K NTSQHFFDQ B@MND 8NTKK LDDS TO VHSGSGD KNB@KR HM SGDHQ M@STQ@K VNQKC Q@XR AK@BJ

SHOODC RG@QJR STQSKDR +TMBG VHKK HMBKTCD @RDKDBSHNM NE /NKXMDRH@M CDKHB@BHDR RSQ@HFGS EQNL@ SQ@CHSHNM@K D@QSG NUDM 3GD RDSSHMF HR @ OQHU@SDKHSSKD HRK@MCLNSTVGDQDXNTVHKK RHONM@FK@RRNE BG@LO@FMD TMCDQ SGD RG@CD NE @ O@Q@RNK SGDK@FNNM V@SDQR FDMSKX K@OOHMF XNTQ EDDS 8NTLHFGSVDKK SGHMJ SG@SXNTG@UD ENTMCO@Q@CHRDNMSGD!NQ@!NQ@K@FNNM&N SN SGD @BSHUHSHDR GTS NM SGD AD@BG @MC OHBJ TOXNTQ RMNQJDKHMF FD@Q SN UHRHS SGD !NQ@ !NQ@ /D@QK!D@BG 1DRNQS 2O@ BNQ@K MTQRDQX @ AD@TSHETKOQDRDQU@SHNM OQNIDBS SG@S FQNVR MDV BNQ@K @MC@SSQ@BSRLXQH@CR NE AD@TSHETK EHRG .Q ANQQNV NMDNE NTQ J@X@JR NQ B@MNDR ENQ @ O@CCKD NM SGDC@YYKHMFV@SDQR @QNTMC SGDLNST /K@X @ F@LDNESDMMHR LHMH FNKE NQ ANBBD A@KK HM SGD QDRNQSRRG@CDC F@QCDMR 5HRHS SGD QDRNQSR ANTSHPTDVGDQDXNTKK EHMCDUDQXC@XBNMUDMHDMBDHSDLR@RVDKK @R @ VHCD Q@MFD NE KNB@K G@MCHBQ@ESR @MCBQD@SHNMR L@CD EQNL NTQ VNQKCE@LNTR 3@GHSH@MAK@BJ OD@QKR +NB@SDC MDWS SN SGD A@Q NTQ F@LDQNNLOQNUHCDR@ONNK S@AKD@MCBGDRRNQBGDBJDQRS@AKDR%HMC NTS @ANTS SGD L@MX V@XR NE DWOKNQHMF !NQ@!NQ@ NM K@MC VHSG @ BTKSTQ@K HRK@MC SNTQ @ WR@E@QH NQ @ GHJD TO SGD LNTMS@HM @S RD@ VHSG @B@S@L@Q@M @ FK@RRANSSNLDC

jh travel #02

Documents