jfolpu b'1' 140 4à41 · clcq!l iucjnqu © uocc !2 acu fo iijc ofllc uoi o xcq o bm....
TRANSCRIPT
CLcq!l iucjnqu © UOCC !2 ACU fO IIJC OflLCuoi o xcq o bm. J.bp2 urnA pc dnoicq ponr cxbJc! bcuir22Ou bLoAqQq w© J4 p?t O1JJJ9U OWPCL uq 1' D KnPIIC VII LJU2 LCaCLACq 2POL CCOU2 O
LQ flJO2C Oj WC fIflJOI2 uq UO LJJOC O JJC MOIJJ BI1Lfl O ECOUOUJC JCGLCJJbLow u yu ic fpoL inqC2 uq nppc cOuouJc VI obujou cxbLcqqcnou uq o oiijq bI.2oIJa OL bLoAqu qvrr jpj bbc bn.i o 4BEJ i.cicpM P! O OJU BOfu DOW CO2W bCICL D9W0Uq uq HJ2WU oi pQJbjnJ
I.40AcuJpcL J4cwpq v onJOO CfICj VACIJflC
J1VllO14VF Bfl1EVfl Oh ECOMOVUC I�E2EVKCH
jfOLpU b'1' 140 4à41
1SP D K"PWOUjJJU QLS1QL
Oh OFDEK 1O!�KEI2IVJE2 YkID iRE FYBOK 2flbbTA
DI2VBIflLA IM211KV4CE KEIECJJOI4
]4BEK ROJflUI4O bVhEK 2EKIE2
uq ViBEBcu.Jpuq NV Oflô NV OFà
NTLjb9uuJCu1 0 ECOU0UJ!C 5-54C Jb9'L1UJCU1 0 E0U0UJ!C2OU1pU OP' C!LCA D KPW
10 SU uuqaoboucp.rc wcm o q!P!W
IJJC JJ IJ Jp0L 0LCC UOU-b8L1!c!b0U MV2 wiicp 210UCL 9W0IJ WOLC JJC M0LJCC12 cc0LcflhJ
1JJ1 !UCI2C !U qcurj L1C CjCC1ACJA WLC1 W!L !UCCUI!AC CJICCI2 10 UJOLC JQ uqjAiqnJ
CCOflU1C 0L pA IJJC LCUJUJ 10 !1OLJC 0 qCUcq bbJ!cu12 jc juq 2OUJC 2rlbboU OL tpC uoUou
PCIMCGU fl 0 W! U91 ! ILIIC LCnC10U IU JpOL OLCC JC/4U !A!IIJ IJJC LCWUCL
!UCLCC u qcuj L1G jcq 10 jj u uou-bz.c!bou uiou Am ojq UJC2
JP0L jOLCC U0U-bL1C!b0IJ UJOU OJqCL !i0IC!2 JU LCthOUC 10 CUffJ L1Q V IOc
A914C 2np2wupIIA CL0 2W1C2 M (12C 1JJj A'I491!OU 10 G1!W1C I.U!UC9IJ1 LCf1C10U TIJ
LC1CCPOU L1C2 0L JI21 ITWQ Ibbj!C9U12 pA OIJ ACLC JuG CXICIJI 0j 1}J LC JJ0!ACACL
!u LC2bou 10 cI4 0L WG DI bLomw !U 1pC J1C TO IJJC W1C UJJQq IJJCJL
IJJC L1C 1 /ipiCp DI Cj!U2 LC qcuCq P'!1!J DI bbpc1!0U qccqq 11w 2WIC JCACJ' uq
1nqA ipc cj,cc o ouc boj!CA i.cbou qcucq 10 qqc 1p!2 WOLifI pq bLopjcw: LT2!U
cupccq tOL uqncu J9LC j9JJ !IJ ipC JpoL jOICG bz.1!c!bou i1c 0 OJqGL M0LJCCL )/C
2pflLA 1U21JTmJCG (j)' Mp!cp bLoAqc !UCOUJC f3bb0L1 10 qipjq M0LJCCL2 92 PGCU
vD1IcvCJ.
OE OTDEK ROIKEI2BVJE2 VI4D IHE F'VBOK 2flbbFA
DI2VBIF'LLA II42flKVMCE KF1ECJJOM
MOACWPCL JÔÔ4
I.1BEB J0LJCJU bL 44J
[PC cCououJC J!tGLtnLG jpc bnthoa o qi bsbGL !z to brjX LGwGqA qiz qcuci pA c21!w1!u
2[UUGUCX O [jiG 2cLcGuxug bLOCGZV iP! UGUJ[!AGb POMGAGL P CG1 IJJIICP I UU[!OU !
bLopjGw iuqnccq pA !WbGL4GCL 2CLGGU!U OU USWL9j UGWSL!AG Ta W!O1UJP ucz.Gzu [Pc
JJJGLG LC' jiOMGAGL UflWpCL OtO[IJGL boiTcA lOOja 'llP1 OL qqLca2u [jIG WOLj ps.q
LG2OIiZ
WUCUOU O [jiG MOLJCGL12 GSU[jIJZ pZtOLA MpCJJ W!A pG COLLGJ[Gq M!fli MOLT bLobcua
bGLCGU[SgC b01ug2 (g j r owc bsLg o [JIJZ GGCL ! qnc 10 [JIG LGgrIuJ 10 MOLE 04 qcuJcq SbbI!CSU[2b
LSIGZ L0W tO I8O I1 [0 II JU JSPOL 0LCC UOU-bSLffCJbSffOU SWOU [JiJ2 LOflb o
0LCG uou-bsu!c!bsqou 9111013g Acsi. ojqr OflL G2ffWS[G3 JwbJA fiSt [JIG !UCLGG ! qGU!31
fist [JIGLG ! U!LC9IJ[ UC3[!AG LGJS[JOU2JIJb pGUGU fliJ qJWGUZ!0u DI GUGL0ZJA suq ISPOL
L!L21 qo !UCLGSZG3 111 219[G qGUJSJ LSIGZ JUCLGS2G fiG ISPOL 2nbbJA 04 oJqGi. MOLJCGL2 MG U'[J
L9IG CP3UC2 013 [JiG JSPOL JLCG uou-bsLg!c!bsg!ou o& AGSL ojq WSJG M0LJCGLZ
bsU!c!bSg!ou suq JIGSJ[JJ 219(113 O OJqGL bGL3OUZ1 [0 SqqLCZZ gmo dnG2gJou2 spofit [JIG CGC[2 o qcuisj
(1lHI2Y ILG USgJOUVJJA LGbLG2GUWgIAG WJCLO VILAGA MpJCJI couIspi3 1)919 013 P01)1 [JIG ISPOL OLCG
JuqJAqn9J2 MG UJSICJJ 1UOUIJ9[J0U 013 2[91G qGuJS LS(G3 10 [JiG ,4s[J0U9J H1P 1UtGL1!GM 2fILAGA
2gflqAi1i [JIG GGC[Z O DI 011 JSPOL 0LCG pcJISA!OL [Jisi, qo bo[GugJsJ DI PCUGULZ q!GLCucG3 9CL022
bIsn2ipIA cxocuon2 bopcA Cp9UG bogugijiA bLoAJqca S WOLG 1JT!UJT1 wcgpoq O4 JqGUI!ucsgJoU 0L
bGLCGUgSG boiug2 (3oY 9131) [1J2 JUCLGSZG occnLLGq SI S qGLGU1SJ L9[C 5CL023 [JIG 2[9(G3 jJ3I2
IàXO JIOMGAGL' CJIGLG N S jSLC !uCLGG JU J
HOflG CouJw!U OU /SA auq ,qcii2 (ia)1ExcGbL MGLG OC)JGLM!2c uorcq qcw OU W DI bLoL9w Lc pL iao uq i.c ow f
O WG qcuqou CJILLGLUJA Ii!IJG Oil SU !usp!I!A tO GJG !'J flP2Wit!I wIpJ
mz tpcu cxbuqcq to !ucnq AonuGL uqAqn 5uq w qzjA uqq M92 LqrrsJA
conjq pc czbcctcq tO LGvqt iii qcqa OL pc o jour coutruncq uq uqctjucc qnLstoIr jpc bLoL9w
DI N 2tSLtG JU JIJVTLSUCG tOL qJOZG OAGL ?O MO V1GLGq LOW 911 1Wb9TLWGIJL iJJt
b314 I: ° DI,
LGflJt2 tLG1!u GWC!GUCIt J,Lt /J coucjnqcv
IA bLG2GUt (JIG LGItJtZ Oil (JIG OAGL9JJ GGCtZ Oil JpOL tOLCG bI.(Jcbqou' uq bsU A bLc2Guta we
we bo1JcX CJrn1IG fIuqGL couJqeLtJou Il bU III MG qG2cLJpc JG 512 911q woqcju 2tL(GA b9LL
uq LGAJGM bLcArori GAJqcucG Oil (JIG GCt O4 DI Oil OL LOLCG bu!c!bt!ou I" j,u jjmc qJ2cnu
JJiG bbct bLocccq 2 ojomz. ju bLj Mc bLoAqG OwG pcJcLonug ou G DI bLoLw
Cp9UG ou qpiq1 Pnt wc rii iO tOLCG uou-bttJcJbqou ot wEPic tii P 111
pGj(ji ont (L!ctG21 WG92RLG ot qJep!jJA mc juq tp9t tpctc m uo GGCt o w!2 bopch
UJG2flLG JUCLGS2G2 EU GUJj L9(G2 GtJGC11AGIA WLCtGq (JIG J9OI. tOLCG JUCLGG (0 uqAJqn2 JU PGUCL
ot CJI91JC2 EU GUJj L(C2 Oil (JJO2G EU bOOL A UOU-bOOL pcsJqr /G uq (JJ sccOLqJu (0 (JJ!2
9'utpLobowe(Lic WG2flLG O nUqGLjAJU GJ(JJ (JIG 9oqA 49 iuqcx (0 GXUJJUC (JIG qJGLeutJ9J GtCCL
2COuq JIOM MG11 tLGCGq MGLG (JIG UCCU(!AG CLLGCtZ 0 JucLenGq q;uij L(G2 G flZG 91J
DI PG1JCL( Oil jpOL tOLCG UOU-bL(!C!b(!OLF
bicibtiou LG2b0UG ! M!(JJIU (JIG L9UG ot bLGAion G2(IW(G2 O (JIG GU,C( O CJJ9'UGZ III bouti
pn COLLGCUg tOL (p! LGGUJbJO?UJGU( OIIJA CXbJ U2 (c wo2) J\3 O OIIL G2(JU19(G jjlC LGW1UJU
3
qocnwuicq 111 b9L20U2 (i9o) BI qL9MIU* C91199J !UCLGUC9 LOW £P! [!WG 2GL!G9 q
A ojq iu w iaxo puii qisr LOL Am ojqz qic ouA ouG-p 92 J9'LG.jpcA c21!w9tc £P DI Sio#p C9U cxbisw wncJ ot n' L!a P' uou-bsWcib9jiou 9wou -lu I-LboLLq q29pJgA 9WOUO JCSAGL2 pqoLc suq 9JL qic pLoq cxb9u2!ou o DI TU tpc ioM!2c IooO) Bouq 9uq 9qw9uu () ucwbt iO anwioniu pa bLopJcw r i°°iq" r 9U220Ci1 2CCflL!LA peucuc IG1cI !uq !ucLccl COACL9c ouii; J90L tOLCG pA bcuioua (fnw2quc !uq
hOL Gx9wbjc 1GLQ M92 Lsbq LOMLJJ !IJ LGL!LCWcIU 1JCOWG2 !U rp cz po qnc o ucLczcq
bOGU1!91 DI LGbISCGUJGUC L91G 9t WOLQ IllCGA O WG!L 1°p uwA awbjA LCtJCC W21C2
UIOqGIU JJG GCL 04 bOiGUL!9I DI puqji OU MOLJC qGc2ou2: ! juqw qJt MOLJCGLZ Mliii P!JJGL
P!PL LGbISCCUJGUI L91 LOW DI V2 9 LG2flJi 1GLQ ! qcugc9iou bLopjcw !
UGL DI 12 9 UOU-UJJG9L J1UC1OU O 1JJ MOLTGL2 bt G9L1J!UZ P!2tOL JOM !UCOUJG MOLCL2 LGCC!AC
!UGLGUC OL IpC GCt 01. DI GUGLO2!tA ou jpoi. tOLCG bi.i!c!bow jjJc cucLo2iA o pcucji
onuq (ia) i.nca OMGACL qrnr 1pz Abc o iriciA o Ajcjq wijc9qlu
t9t o b9L2OU2 c rcouq (ro) uq aonuci (ioa) i° LCA!cma ot uv !qcuC
2TuiUc9UC qi2ucGulAG CCi 9JlJJOflJ rpG G21WS1Cq w9u1nqc JJ9AG GIJcL9'JJA pccu 2wjjc. Ipsu
qrrLIu qic GL9 o DI cxb9112!ou OWL 2W92 2nbboucq 1vc cowcuou wt DI jrn
bLoL9w LOMqi C9II GXbJ9!U 1 W021 9fl O4 IpG Cp9IJC U (JIG 19POL 4OLCG b9I.Lcbqou o ojqc urnjcz
b9L20U2 (iO) C21!W9LG2 ILA SLG qzuccuqAG G4J,CLZ 04 DI GUGL02!Ab MII!CJJ c2L qi( DI
woqGjjiu I2POL OLCG b9U!C!bSl!0U 0L DI LGCJbJGIJCA 92 9 4f1UC(JOU 04 bOIGUIJS4 DI CUC4ji JCAGJV
bJ&A2 HI (JiG J9POL 4OLCG b9u!c!bø:!ou GC2OU2 04 OfGL UIGU jC2G 2uTqcz GUGL9JJA bLoccGq pA
V 2!GPIG I!IGL9PILG JI92 9UGWbtCq 10 12G CL022-2cc(J0u9J A9L!91!OU 10 qGU(J4A (JIG LOJG qi(DI
D o'obboI.wuc2 04 OJqcL UJ9JG2 qnLJu 1J1J2 GL
bLopJcw9uc 92 IJJGLG MGLG 9 unwpci. 04 0(JJGL CJJ9UG2 !U (JIG 19P0L W9LJCC( suq u0u-J9poL W9LJCGI
'1 !q !tWOLC qjjjcn: to GAJfltC 2CC onuq (yjs) miq J,1.2ou2 (JJp) (01. q(cLu obuJou2 ou !RbLoccu o( gbbjArug Wt12 w o I(!u ctz ou jspoL wJct bGi.oi.wucG jpa nwb1!ou !2fl2G2 bLc-sbbIIc1!ou q(1,LcucG2 ! CPLSCLGL!ZL!C2 tO CWOUZp.tG Wt tP! !2 tLITC ccouq' rpcL!1.2Le LC2G bbj!c9Ut2 Wn2 pc nuOp2cupJA UO fGU JqCGJA (0 AOLJC qiu cccbtcq bbJ!cut onuq
4JJJG '1!q!A o qcucq bbJ!cu(2 32 coup.oj Lonb' poAz.b LG2(Z on v#o jccA sunwbt!ouv
unwpGI. O(M3)* pnr ocwq (jg) viXncz qrnt tp bLopjcw 3Z uoc pccu cou4qucufA Lc?oJAcq2tnq!c ricp H3ACW9IJ 9uq ojc (jg) 3gGwbf tO cou.ct (01. tIJ!z ouJjgcq AsL!9p1G2 pS2 111
qct!!tcq 2tLflCU1L9 woqcj O((IJC qcc2ou to sbbjA (01. DI PCUGUiZ MP!CP (OLWflJ9LC2 (pG DI 9cccbwucc
O(PCL bLoL9w bsuJctcLz 011 (JIG pCp9AJOL O( OJqCL MOLJCGLZ H9JbGUI sug H5fl2W11 (jQ) pnijq 9
/C 9LC 9M9LG O( OU IJILGG Ot)IGI. 2tG2 !141!CJJ JIØAG GZL!WSIGq (JIG !Wb3CL 0( CJJ9IJ!U (JIC2C
p'iq bLopfcur
(MO 9tGLU91!AC bot!cA W2U.nWGUI2 T 1JJ q2bo2I O( DI 99W!U2tL9(oLa MJIO !LC (9CG M!W (JJ!2 WOL9I
M!(P !UCLG92GZ 111 Gq1CL (JIG CU9J L!LC oL (JiG qcjs) !U bLocC2atu $bbl!cst!oua JJJ!2 2fl G2L2 9t
3bbl!c911o112 qGc12oW JjJ!2 woqc bLcqc(z 1JI9t 9bbJcqou2 142C 92 pGucta L!2;1 uq qic qicA iyj
(jjs) bLc2cu(2 woqcj O( (JIG C((GCL o( CJI3UG2 JIJ 3 IJflWPGL O( DI bOJ!CA (OOJZ OU (JIG DI
(JJGLG !2 !!UiG MOLJC 011 (JJG c(z,ct2 O( oqI cdn3JJA !wbout DI bLoL3w bswctLr j,9L2oU2
DG2b!(G IJIJ2 1LgC JJ(GL9IflLG OU (JIG C((GC(2 O( CpmJ!u DI PGUGU( JGAGJZ OU OJqGL MOLJCGL2
9UJOU 0[CL wc
2flG2(? (JI9t DI bLoL9w LOM(J3 C911 Cbj9iu 110 WOLG (JI311 ft) O( (JIG L!2C !U UOU-b9L(JCJb9I!OU
o LccC(Gq MOLJCCL2 p9q LG(flWG(J (0 MOLJC pA WOU(JIZ (oL UJOLG) JGL LJJG!L LG1GC(!OUb MP!CIJ
boIcuI!sj (OLCC b9u!c!bt!ou o( scccb(Gq MOLGL2 orwq ijiJq JJOMG1tGL (J39( JG22 (JI211
9LG 011 JiC bLoLw 20 (J19t (JJG!L J9POL (OLCG bsI.cb!qou L9(G2 bLoAqG u nbbcL ponuq on (JIG
(OL DI PGUGU12 pnt 9LG LG1GC(Gq LU 1JJG0LA (PG2G MOLJCGL2 ponq C 91 JC92( 92 JJC9JqIA 92 J1O2G MJJ0
qCLGLWIJU (JIG G((GCC2 O( DI 011 I9POL (OLCG pCP9A!oL: GX9UJ!U!IJ (JIG pGp9A!0L O( MOLJCGL2 MJIO 9bbIA
(01. MOLJC 9UI01J JIIJ1 911q JOM M9G MO4CGL2 onuq 2flG2t2 U 91(cUJ91!AG wG(PoqoJoV (01.
V
(81) IvM .eimi c1srI3 Isubivibril 1o noiiniiI £ as ift&i,d 10 fsiin1oq rfi bns 1ii1idsdoiq
ni anohs3ilqqs 10 lo dmun rfi riifbbom 1rf3soqqE mid b3ubi £ woflol (sIQ1) anoaisdl bns
nqIsH rüod b3xirn sis ai1uai a'1visM IkfW .a3:si Isin5b lv31-ise lo noi:nzft s as is\isi2 £
tDod ;&iifidsdoiq €noiis3ilqqs no eisi 1sinb Ia ai.,II noii bnil anons bns nsrriausH bns
f.tsmixoiqqs ai isi Lcinb rfi ni ensrb 01 i,qai ,fiiw znoiis3ilqqs lo ii3ii2sJ rIi 3sr!i ismiias
.0
zIj isrfi El ,1v3woii noiisIumio1 Lc3ii,os[I (sIQQI) 'Enonsq lo noiiziimit lsiin8loq 8n0
is1 ii! .L83iXnbi as bllbom s ,o1 ,odcl 3d3 5vsI ol noiabb rft bns 10 ,ol lqqs oi noiEi33b
Lsiin3oq d Eiflnd 10 lo lull lhu.n ion ai ir1i ni ,arloizi3b iniraib owi Is 8arti
iol lqqs ion ob oilw Elsubivibni &di*il lIsiinioq 10 dmun £ d sm irfi ,i isriT .airisilqqs
wo,3mun ni binmu3ob nd asrt msoiq nsiuani Isi3oE woi-isv iol quLsi woJ .rnsioiq rli
&nsiuani inmolqmnu &diil noms isi qulsi £ bnfl (1Q1) bisD bns *is18 ;aibu1a i&tio
saorb ,ol is, quAsr istimia £ 8ismiia (QQ1) eslUuSI bns Insla bus thiir1i-ow3 lno lo aiflEmisl3
riozsi 3rlT .(DcFIA) niblidD 1n5bncpU ithw e&lirnsq ci biA ibnu ,.in3maq uIas3 oI sldigil
lo iqi1 erli ivo zmiia 31,11 bmuaas llsn al ii lud ,booiabnu 1lw ion is quAsi wol iol
.(8Q1 nifloM) loi I £ es1q ns1aiasz 3nmirivog
lo noir3nül £ El iilidiil3 ni2 noils3ilqqs 10 o1 3s quIsi ufi ismiia oi llu3flhib ailI
sisb sb ausd viwbno3ni b1bn1 w eilu2, (8Q1) t'bvisM isdi :on (s1Q1) anonsq fi oi iqai ufiiw enoiis3ilqqs Ic 1iiiesls rfi rndj ebul3no3 (8QI) rrieqlcH bus nsmwsH .10n9 erft Is) 3111 !sinb di o: iqi riliw iiiiasl5 b3ilqmi rii iud llsma eliup zi ii1idsdoiq 3nS1q333s
Iool (QQI) nnsmbisW bris briuo8 .anoEisq bo isdi as emsa fb ai (513 21113 ui 3351 Iain3b 311310 nsm 31u133q2 no niw3o1 nsdi isdisi ,miI i3vo rnsigoiq Ia di lo noiansqx3 ls13n 311315 1bsoid iom
.n8imsisq rnsigoiq
8
3Kb flO siEb gnieu 1die2oq ei noi3sIu3Is3 ifuo £ iufl .illidib ribhsbnu bn ',oizirI how riiod
(1D) viu noiiG1uqo in,iiuD 8VQI SI3iEM 5th mail aisliow isb!o 'to insmrbEnE s,o1 oda!
ts lsth ni zinsiqbsi bn 2noils3iIqqE 10 no LiEb VQ1 iol noi&rnolni eiol odI anoqs 113111w
sW .2IHM sib moil rishow-non 'to au3i rtilzsrl sib no noiimiolni brie ,(81) .!s is obn&J iii
sill iol b&Iqqs io 10 no isibis sisw nsm blo is -t sldigifslo ô Isismixoqqs isrb s1smils
bisD bns AIISI8 d bslEmil2s sorli 03 Iup ¶lsismixo1qqE ei sis quslsl eirlT iss 1ELIJ ni mslgoiq
lLsiinsioq 'to isdmun eisl £ sis sisib isrli ,.izsUu2 bns (Q1) 2sLggu$I bus ,1nsf bus (!QQI)
sd Ion sm 2111T .noiiqo zirfi 'to svlszmsdi lisvs ion ob 011w iisigoiq 1(1 sill ox 2laa3itqqs &diif
ebohsq niiisw noI nibubni esoiq noils3ilqq.s viieiisttxs ns if 3112 sliiw rnsioiq s idi nizi1qiu2
si elilsnsd sio'tsd 2noilssilqqs slqillum 'to iiIidie2oq sill bus rnsxs Ls3ibsm
ibod no1s sanoqsi iol wolls 03 bsinsmus i nobslucrnol 1E3115105111 (s!Q1) 2nofls sf1111
nsrlw lisi enoiis3iLqqs tsrfi anibnil sill nsrli 2nigism noilsqi3thsq 33101 ,ods! bus noils3ifqqs 3(13
Isinsb nail swssd el irfF .1qqu2 iodsl ui swoqesi £ .i sisib Isib svoiq Ion 2sob Sail asisi lsinsb
iol 1qqs 01 lnsi3ulsl so,o't iodsl sib nil nhtsqisirisq ion bssiIs sis o(1w alsubivibni 5)1Cm sm 251E,
booilits)1il isllsma £ 3on bas niIqqs nsewisd niaism sill no ai onlw [subivibni sib iol .msiolq sib
iol 33101 iodsl sill 'to luo *nisd bns dhIssrl boos io ,is't looq nil nisd as 3ilidiai!s sriilsb SWb
bswolls 'to 1JQ Isili afloqsi (Q8QI) 331110 *nulniuossA insmrnsvoD siff .V'QI nil 2)153W O iasst is thiw) booa 10 ,iisl ooq as wis,a iblssrt usd1 bsnoqsi alnssllqqs bsinsb 'to 42 bus ElflE3iIqqE IC
sli anols viifidiaiIs 'to siuassm iuo iadi oa (asho 3153 eli uozss anoizivib Isups 1n1auo, sib ni a)1ssw nsrb usl *nli]how eisd 1101113 £ as ew sW .ashoasl&i ssi1l sash sew noiansrnib
sub) 1(1 ml bsilqqs svnl Iliia bns s)1ssw £ 03 qu bs*iow svsd bluo3 elsubivibni ssrUa ,1ss woivsq .21n53!Iqqs bus alnsiqi3sl 'to ieclmun Isiol sill no sisb svsd lno sw VVQ! ,o1 .(boiisq anuiisw sib ol
01151 smca suit isill emuaas ew ;nsm blo 1ss 5,3W sinsiqi3sl edt 'to £ lrfauol .VQ1 ui sib slsia,sbnu ts1wsmoz sm noitsluls suiT .siizssilqqs bus sjrieiqi)s, hod 01 TQ1 nil asilqqs
bsilqqs bssi1s evsrf sm 53101 ,odsl sub 1 iuo cis otiw elsubivibni 'to ,edmun £ S3niZ s3si qus)1sl .5151 qus)1s1 sib 'to lolsismun sib ui bsbubni sd bluoha fubivibni sasib ;bsi3sisi nssd bus IC iol
)1iow bus sib bstl svsrl ion sm esiol iodsl sib 'to iuo sis otlw a1ubivibni smoe oa1A sib ioI ILsma Iiisl Idsmuasiq al msldoiq aiuti lfauodiIs JO iol lilsup ox bsiiups s3nShSqXs
floqsi airIs3ilqqs 'to ins3isq svfl bismizoiqqs bnsrf isibo sib nO .S13 auth ui aslsm lsblo 'to slqmsa .iornnimonsb sisi qus)1si 1110 nil alsubivibni sasib inuo ion ob sw bus dbIss11 lnSllS3xS (U asvlsamsth
232o3 3ith2q bus 1dins1 rfs woId noirn3ilqqs lo irtnd b3i3,qx rb wo1 bIuo3 53n53q5335 b
21 rnaioiq nsiuani I mo1qmnu r11 io? aieixs qir1znoila1i £ rku2 isdi 3r1biv .n011531(qqs lo
3sie rivi3d qif12noiJEb vi3Efl no132 £ bun oiiw (lQl) bisD bris AnsIG d bbivoq
?I .boJqmnu 3Idii1 zU noma nnuzni 3nrrnoIqmnu ?o qutsl bus ais1 noiis3i'Iilsup2ib
b3lami3 znsmwsH bus rnq1sH baa 'Enonaq nsfi ejai 1sinb IC! ?o noii3nLit £ ha1imi2 21 qu1si
Isin5b ni nsth 0, io& a 03 b3a12nai3 LI3Iib d lonns
arfi bmueas arf ioivstid laubivibni no IC! lo z3?? rii no rbis i woivsiq ,hs1imi
-non soiol iodsl no ?s 03 noirnqbfriaq LU no is1Is rIitIsvno3 tii sanoqesi qusLsi on ei sir13
esst3 nsw1sd sbsw £ sd 111w isrb qu1s3 a 21 sisdi 11 .seisv-siv bus noiJsqbiIisq
.p.ltiiasi d sssi thsqmo3 ni iol bslnuo33s sd lwm tbirfw p.niiam owl
((3111w ol rnsxs eitt p.1 txow Ia3iliqme euoivsiq ui bsnimaxsnu nssd wf ibirfw siizai bno3s A
HE? anoiia3iIqqs baa 2525513rn 1qqua iodsl ?i :svirns3ni iisrIj 13n3i3ifls slsi !sinsb bsaasl3ni
sth ol so noissup idT ¶bsIds21b 1wi3 szti io skis Iiril srli mm? I3aorn smo3 snoqzsi sib Iliw
.goIonirrnsi (s1Q1) 'anovisq sw 03 (sivsb ninss,3p.-1bz a p.s ssizni sis, lsinsb lo iiIidiaas1
ni3ube1 bsi1s snsvq a svcd bluos szssi3rii sisi Isinsb isdi s1dioq 21 Il isiii won sH
sub sahs bluo3 is?1s ensvsq a thus .slds sill noms Pail beIdaib sub noms siom Efloiis3iIqqE
issd 03 slds 2231 515 vsrIi isili 02 quo1 isib iol lnisilnos 13*iam 1531q53 ,o sIai lnuO3zib isdirI 03
noilsqi3iflsq JU (Q'Q1) &b15no3J ?o noielsv'no3 214 Isub sion zsob (Q8QI) brwofl IIUOII31AV elns3iIqqs Ha lath noiigmuazs sib asiiupsi 3i3ilaaIs noitaqi3irlsq-non s,o1 ocis1 £ 01 li3ilaEIe
10 nivsm qus(s3 on ei sisdi lath .si *ni*iow sd saiwisdio bluow iflsnsd isn(giii d LU 03 bs3siuls
IGAGI2
9bbjiC91iOU2 bLocG fIGU !L 2 IJ9UIL9J 1,OL fIG 13LRGL!U GWC!GUCA to sbbL 10 PC M0L 912C9gG2 O fIG 9bbJ!C91!OU bLoccn a fIG NG92A C92G2 9LG qc9J1 Miqi 91 JOMGL 21SG2 U fiG
jpJ? GA!qGUCG ! q!WcnJi £0 !UGthLG1 92 J,9L20U2 UOtG2 qnc £0 ZSWbJG 2GIGC!0u 91 fIG qGLGu1
bojcA 2CC D!Swouq 9ug JLfCC2 (jg) OL D9wouq vuq 2PG2IJ!U2'4 (oupcowu)MG q!2Cn22 £1J! bO!U1 WLIIIGL !U fIG COuCJfl2OU2 EOL qctscq WGOLGfC9I 91J91A2G2 o obtrwj DIO GU91 LSIG !UCLG92G2 011 fIG btop9p!I!LA fI91 fl"I qpGq uqAqrI9J2 9LG 9qwuCq £0 fIG DI LoflE
gV W1I MG1L9 SU!J?J2 Ot 1Jj! bOJICA CJ9UG Ot C0fIL2C 9120 LG&IILG2 fIJtOUII9I!OU OU fIG CGCL
bojjcA 9L12G2 LLOUJ WCLGSZG qcU9J LSIC2 SCLOZZ fIG if 2 2L91C2 111 fIG J91C 1ô.X0 Z CwboAGq pA
JJJG CLOZ2-2GCUOU91 A9L!9110U DCCG229LA 10 GA91iT9W fIG GLLCCI 0 CJJ91IG2 W Dl 91JOM9IJCC
bi 41: Ci' W G DGU!1 K1'
fIG 9bbJ!C9t!0U2 qGC2OW
19LG:,ug GtIJCIGUCA O fIG J9POL tOLCG LG2bOU2C CSU PC qLGctjA £LS1I291Gq 10 WLGfLJ GtIJC!GUCA ILl
bCLAGL2G 2CJt-2CLCG1JW yuq 1( fiG LG2RIIZ yiqfC91G 110 WJCGflb LG2bOU2G 10 fIG bocA Cp9UC rpc
bobnl9t!ou (Mulcu Monq uqc91G GtUC!GUI t9LGfU) ot fIG qpjcq bobnf 911011 (MilIcu morTJq uqc9iG
tOLCG UOU-b9U!C!b9fOII MG C911 922622 MGfIGL fI!2 LG2bOU2G 12 occnwu woz:iA MIflI!U fIG SPIG
2nbbIA IUCGUC!A62 O qGU9J L91G Cp91JG2 iJ.ISt !2 £0 fiG GXCGUI fISt qGU!S1 L9LG L!2G2 CSCI2G JG22 ISPOL
!UtoLWSr!0U Oil fiG GSJCJJ O MOLJ(CL2 suq U0U-MOLICGL2 £0 522622 fIG £SLG1!U GLUC!GUCA 0 fIG J9OL
CO qILCC(fA WAC2f91G CSLCf1J Gt4JC!CUCA lii fIG SbbJ!CSt!OU qGc2oIr Bflt 11 J2 bOflTpJQ £0 fl2G
rCIc!U CS1G-pA-2t9CG !UtOLWSIIOU OLI (PG G91(P Ot DI Sbbj!C9Lfl2 111 (p2 CL.S MC SLC ITIJSPIC
1G22 SPIG sbbjiciitv
CSUUO( LG2OIAG fiG !UIbOL1SIII drlG2I!Ou O fIG q!ttGLCUI!S1 GGCi O4 GU91 L91G !UCLG92G2 OU W0LG suq
Ot sccGbCGq /2 LG1GC1Gq 9bbJ!C9fOU2) !2 p!pG21 91(116 !U!t!91 qcLGLw1rnfou 219R6Ô 9fl1 CP! GAqGUCC
bLoAqG 201116 CAYqGJJCC (p91 fiG dnspA O4 2CLGGU!U (IUfGL DI 92 WG92JTLGq pA fIG (TJfUJS1G WOLISIILA
gpc IUCLGS2Gq flUCGLIS!U1X fist SL2C2 I,1OW flUOLW !LJCLG52G2 UI 2CLCCLJ!IJ 2(L1IigC1ICA bSL20U2 OG2
10
bLoAqu qic qGuts LG qgwq! OU qGu LCC 4OL VLfU2 VIS2IC !Uq H!M!!F fiC !LC L!CC4PI £0 DOIJ9} }!L2OU2 4OLOAGL cpc 9 2t1C2 (911q £G DPIL!CL 04 COIRWP!!) 4oE. Mp!cp c p! L!C q!( c qo uor pvc
92 WC92flLG !U £IJG V9LCP IÔ&8 CflLLCUI b0bflIL!0U 2ITLAG2 JJJ!2 mGptGq !ACLSG a WJCCU.LP!2 12 SG' MJJCLC 1C MG1J12 !LG qJ bobnqou o ?csL ojq !u ipc
boGup DI PGUCUL qI44GLCUCC (!Acu £C !UPCLGUL qGUq1JC!1OU bLopjcu.iz sI12!u 4LOU.J GUC1j12
Cp9UC2 LZC SUOflJCL 5qASUI!G 04 2u1qAu £P!2 !1LLU91!AG DI bOI!C) £OOr LCI!1!AG £0 tOCfl2!1J ou
jpOL 0LCC b!I.qcbsrou 04 ojgcr. MOLJCCLV jjic bj!n2!pJc CXoGUGL) 04 flJG2C 2L! JGACJ bOi!C
922C22 MCJGL 2S1G2 MP!CP !UCLG92C flJC!L qGu3'J L!LC qJC WOZL !U flJ2 CL! 2!M L43C J!LCZL L!2G !U ipc
q!44GLGU1J LC2bOU2C MW!C1 !qGUtG2 LPC G44CCt 04 DI !U qic Cwbp.csJ MO4C pCJOM jysi jb
AGLA JLC IUCLG92G2 !U £PC!L qGU!J LG MP!IG !Il O1CL WC qCu9j L!LCZ LO2C oiiA 2I!pCJA ii
uq 1ó80' Uq (PC CPUC 4L0W £0 I8O 201JJC 2(LCZ 2(1C COW1GC(!Cfl( !uq L4GM A0LJC 2M
q44GLCui!J CL022 (JIG 2((G2 92 ! JJn2tL9(Gq !1J J.PI J MJJ!CIJ LGbOU2 qCu!J L91G2 p) 2(1G JU
92 pc COCWCICLIC 04 A9Li90U tH 4LOW (1101 (0 O'0O Bnf (JIG 2flCCG22 04 (JiG 4GGL9J bLC22JLC M92
!U !U!(191 GU19J L9(C2 u9(JouMqC 4tfL(JICLWOLG qcu9J L!(G2 PCCSWC WOLG flU40UIJ !CL022 (JIG 2(3(C
2(9LC DI O9LZ (0 C3J91JC LJIG!L PGJJ!A!0U JJJ!2 bLGzzrn.c M0LC Oil !ACLSC /ftc22cq p) tjic L!2C
0ACLUuiCu }9(JJGL (JiG 4CCLSJ gOAGLIJUJCUL C9U OUJX !UCLC9ZG CUJ9j L9(G2 p) bnuu bLcnnLc Oil
JJIJ2 !U!fI 2(9KG 04 SbbIC9(J0U2 Ji0MCACL !2 U0( iJ? nuqCI. (PC COU(L0J 04 (JIG 4GGL9J
bGLcGu !U 1ô8O
2(G ot 9bbJ!c911ou M92 !UCLG92GT 2 9 Lc2nJr GU9J L9(G2 LO2C 4LOW 3g bCLCCU( u ir0
(0 fl! puqiu CL!2J2 M92 (Mo4oq: (JIG b9ALoJI WX LS(G M92 UCLG92G 91I (JIG q;u9 LS(G 9( (JIG !1I!(!91
cxb9uqu Lcc!b!GuI P92C sUq (JIG DI £Lfl2( Jpuq 4SCGq 9 qC4jCL 04l) 04 CXbGUq!UlLCr JJJG LC2bOU2C
9bbLoxJws(GJA (' JiOMGAGL DI (9X COIJCC(!OUZ p9q U0( JCGb( bscc n:;i gpc L2bqJA
wcq!c91 GX9UJUSCJ0U2 p) 2(9(G q29piJ(A po9Lq2 Ill (JIG WJq-J2 DI qCuJ9J L9(G2 9ACL9Gq
v'.'i (i) 5Uq b9L2OU? (rr 2 uol iu i qic JUJJ9I qC(GUJiU9(J0U 4OL DI J2 (JJL0flJi
U
.(riirn 3mi13u11 lo noii3nift £ ibitlw
iiw jvijq .rI6d3 isi IEin3b ar1i iuods bfa 3d oi 2noiie3up inEtloqmi 33fj3 31311T
Lcin3b lu noiith8v 3mi3 ni inioq ecu nEili 1Lft3w eiom ns nd 3iloq Eilii moil noilEhsv cr13 i rbod .ineciqsi noilEhv cmii ni inioq erit 18th ai eneic11ib s1 crfT !ecl8le ecu 220138 23281
nar1eqo1q iccigid £ cliiw cii ni .looq noiiB3ilqq8 cr12 10 ciulErl ccli bn6 alclem8lsq evLi6liainimbE
(2,iiinurIoqqo lehsm ,odEI evi18rnc31 ooq 03 cub aqsrheq) level riliserl rievig £ 38 10 ,oI 'lqqs 03
s iol acisi Lsinb i&fgirf ed 111w cieth 1lluaci £ aA .dtlserl cflcd lb ed If iw lflB3ifqqs 3513V8 3113
1qqs ol eiol lodE! ccli lb iuo qoib oi cvsrl 1subivibni eni .1Iu3iThb gnir1ec1a 10 1vc1 rievig
;aeisl Laineb bns noilsqi3itisq-non eio1 iodsl neewled fl0i3815n03 eviliaoq Isiulsn £ 03 bscl 111w airli
levo egnzr1 cr11 *niat.J .*zow lb tub ei aaoeicq ucbio teom r1i cieclw icigirl ed 111w ae3si Isirieb
cr11 no Ee3ricuflni evhsnainimbs cisisqea 1183 iiir1w floiiEnsv lb 331u02 qisrla £ acbivoiq sic airfi
beflhiriebi cis woled aleborn wo1i beebnI .Iooq ccli lb noiiiaoqmo3 ccli lb tclle ccli moñ cisi Isirieb
iuo (abclle ersia ebubni inob elebom ccli Ii .ei) cmii cii inioq £ is noiishsv lsfloit3ca-22o13 gniw
.cd irigim '(cth lsth eiacggua noilscislqxe airfi as ,bsngia-gnoiw 318 231Srni123
iol acisi isineb [6llini cis Isilncuflni won nioi3qo eLaeqqs its 10 1ilidslisvs ccli nevig ,bno33
aaelnu 3e1iI .
cA cis alsineb Isiiini iJw anoase, owi cis ee11T ¶arioiai3cb noilsqi3llisq c3lol iodcl
gnirno3ed af gninceta Islilni cr11 lsth cmii emsa cdi is iricinel elom acmo3cd 2233Oi afscqqs cr11
13sl it! .alEincb cismi liii cii caseierii oi bsel 111w alsincb 1iiini cii E52S513fli 115113 tncgnhie ciom
Ic obnsJ) abmwno ¶i'Q1 mo,1 boncq ccli cii alsirieb Isilini diiw qembol lIst ab18ws lsioi
gnimuano3 cmii 21 223301 alseqqs cr11 111122533112 1c3smi31u 21 Iseqqs cr11 Ii nevc 1bno3c2 ".(8QI
cbulw noils3i!qqs ns ecion (slQQI) znons aA .agnitrisc enogeiol lo amci cii l1ao3 IIsiineioq bits
.aOVQI hsc cr11 ,ol mfl gnied lefts ,1QI 03 VQI moil '1ir1giIa eaoi (llsW3s 25351 lsincb lsiiiriV' d b3133nu03 ciew level Isilini cdi is znoijc sisia isdi gnitaeggua isfl bcnismci 2b18w8 isrnui1u 3u8 .boiicq i&Iise aitb gnriub 229301 alscqqs ccli
El
cob rbirlw 3u(t s b3v1oe1 i oi ertrnom tl iczI is is3 bluow 13v31 IsriiI 3rb 35 1L1122333U2 EW
.floils3ifqqs rfi 10 nothoq rbs3 nieernq ni s1b c'ins3ilqqs 8th 3bu13n1 ion
iodsflo ais13no .tz3c tho1o ln3bn8q5bni as n1si sd asnsrb sis Isirieb sisle ns hIsnF1
srfj lo noiizniil £ Cl 5157 Lsinb sthi rIcrf3 ni nevs iszli sd sm ii &qmcxs ,oI cioivsiisd 53101
IliLrw amssc ii isvswoH .cnismsi evods bsion asid sdi icth oe ,looq ins3ilqqs srhi lo swbu•iic
srfi lo (zoii3nuI S sd bluo3 bohsq flode lsviis1s S isvo asisi Isineb iii gnsrb 3ilsrnslb £ 1i3uc isth
asid oi bnsi bluow svods bsdhasb oiisns2 8(13 sionrisi1riii1 .Iooq irls3ilqqs 3(11 lo noiiieoqmo3
.noiisqi3irlsq-non 33701 ods1 bns is lsinsb 8th nw38d noiisisno3 svilsgsn sb nibni1 £ 3CfllS5
£ 518W eiuaasiq IE13b1 oi bnoqcsi 01 woil no enoiei3sb sisia isril sd bfuo3 ii ,',Isviisrns3LA
3cnoqesi 3viislleinimbc wonsobn8 bo qi aidT .t,*ism iodsl 153o1 3(13 bo srnlc 8th bo noii3nlR
-non bas ais, lsin3b n88w18d noijsis1rjo3 8viisgn £ *nibnfl abiswo: a9:EmiJcs rfi asid bluo3
isth ano 8(11 813W a8iiinithoqqo is*ism 'iodsl boo* sisw it11 113w 111 CS3SIC Ii noi1sqi3irIsq
.(isn 3s1sa lsi3oa £ as 1(1 woisn, iol scuso us! asw i8cf3 3cu533d) 3com 8di 23367 Icin3b bszs3l3ni
sib 01 e.jhuesi ,uo bo aesniaudoi sib aasaas SW 3ihidieeoq cub iuo sun oi 8Idsnu 516 SW 811(1W
.wo!sd eslsse ni'Iijjo bo s3nsi,sqxs
!p3ai frniqm3 :111 j15q
llsnoirnn £ Cl cliff .sv,u2 wsiv,sinI rhilssH IsnobsM sib ei cieIsnc sill iob suoa sisb silT
bo noilsqbinsq sno1 iodsl sill no noiisnncilni cislIo3 tI3idw cblodseuoi1 b sv'we svilsirIszslqsl
3nismoqolrlins 8vii3stdo owl bns ,csauassm dilssrt Svli3Sldua bo sdmun £ sdmsm blorlsauotl th3ss
'iJoq sill 87018(5) 8QI i1uou13 VQ1 iol 2IHM sill moll slsb sau sW .ldisw bus irfisd :csluassm
01 isbio ni boisq s,olsd uo ui 8! ebubni sW .(cb16wlsfis) 8Q1 rlguorb 08Q! bns (snsth
lsclwsmoe c1uoc1i1s 1islimia sis ailuasi sihi ;(s!QQI) anoz16 wohlob ol bus sie slqmse sill 825813n1
.bebubx3 21 8VI Ii bernmiue ¶132i331q 2281
111 grl8rb to i11e e11i cnirnsxe ew lni1 .2q812 owl ni 2bse3oq 81S112 flOilffl1225 iiO
etsm blo mc I>-i lo noieieb noii8qbirizq-non cznol iodsl eth no 08Q1 oi V'Q1 moil aeln Isirib
eew cr13 ni noisEqi3irI6q :noiJsqi3inzq cnol iodsl luods 2noi1eup IH1 owl 82U eW £1 .218*iow
3uods rioiieup cr11 no 1ci 1i-ismhq If 1w eW .ise woivcq crfi ni noiisqi3iiisq bris weivieini cr13 lo
luods noilacup cr11 iii1 .enoasei owl ioI *iow ls3iliqme cr13 111 8V1U2 eth lo emil cr13 Is IivLI38
.cig clqrnsa iuo alimil aliji oa , 181 ,cfls IIsiins3adua bcgnsth iss iasI noiisqi3irisq 83101 iodsl
cub noilsqi3irlsq-non 1CW0I 'IC8 8110 118113 2281 21 flOiIS3iIqqS 1(1 io1 boiicq rthisw cr13 831112 4bno3c
t1wobniw isc' 8110 £ fDiw 31u283m £ d bcAoohcvo ed sm acisi fsincb ier1i11 01
:iTnoI cfj3 lo anotzacic, run oi srnb cacrii cw 3W
( + 31 + + ,1'13CJ\ + ,XI\ + )1 = I4 (1)
lol 210131103 lo 182 ai X .1 isc iii I cisia 1111 Isubivibni iol noilsqi3ftlsq-norl lo cwacem hO 2! vi bris 8381 esiscia Lsiiizm :noiai3eb noilsqi3incq cdi 33311s vm Isrb acludiins Isubivibni icriio
icils cr11 iol) O81 io (esc c,olcd cr11 ioI) VVQI ni cs, Isineb cr11 lo of 8513 21 MU '.noi1s3ubc
bns "e,o1cd £ 5W ierbsi lud ,isc 11385 111 8181 I8incb Isulas cr11 cau I'nob 8W ai isriT ' .(aisc
lacflci sm rbirlw dci 1incb cr11 ni 2cnsr1a sun tio11a biovs ew sw girli nI .3351 Isineb isfis"
.ciznse3i1 woive,q sib os iilidsisqmoa quo cs aisb bns aslsm no aijaol eW
,1qqs ol lb arlinom ncIsi evsrl sm Isubivibni elds ns wo1 cicw acisi Isineb nctfw ai is11T rfaidw acisi Isincb iii caii £ ,8283 18113 11! .isc cr11 nidiiw *iow os bcrnsnci bns ,bcsaejci neflog
13f1181IW no 133118 ns cv8rf Ion 111w casfq mu cr11 ni dol iieib ion 03 lsubivibrii isib bewsa .isc cr11 gniiub noilsqiaiflsq-non caiob iodsf bc1uacm asw cieth
-O) O- bns WR O-t cs gnicd iob zcldshsv ,olsaibni gniw cz iob Ioiino cW' cr11 o3 micncobnc [simnemog 03 cub cinoani 1irnzI ,oI 10131103 ion ob cW .(quoig betilmo cr13 griicd
.caizioa d smoani lo nwobAscld io emoani no sisb afliacqz-noncq on zi cicrh ;noiaiacb caio1 iodsl
ioI oI cib 321) 3W 3151 Lsincb cr11 bo Icyci cib bo 3W 3111 03 viii2fl32ni 818 e3JUSI srfT .anibnfl anoais 03 1i1idsisqmoa
UO GGC 0U WG !UCLCUCC2 L9 MC LM PCJOMuou-br.qcbqow vqn2u gpc tsuqtq CLLOL2 O fl0M LOl. CUCLS1 !UfL-WL\ACSL C0LLCJ!OU pRUCL2W1C 0111. zuqtq GLLOL2 ft WCLC !2 2U!LjCUf MlflJ!U 2W1C\ACL CCII COLLGJ9qOU !IJ J2POL 0LCC14O qJg £JG SCL 11JL PC A4SPIG OL !ULCLGZL OU MUG2 2 SJJC 2ttC\ACL C1Gj W!J Cq 112 (0cuiccucA woqc () SLG dn!(c 2!w!I ft I!u bLoppJA woqcz OL jotz Lc c2:wtcq u2(cq
jJIC LC2fl(2 tOL POW PZ!C I9POL IOLCC UoU-bSLi!c!b1!oU woqq (1) uq rpc icgw
WSUUIC (20 J9 WGLC Ia UO UG G4GCC OU q!pJcq ipc oqici. pq' rpc lucciu!Ac ccct
(PC C0CWCGU1 MIJJ PG UG8UAG aiq rpc COqC!CU ' Mifi p 0( IpG ObbOa!(c 2u uq ewc
!u qcuj L(G2 bcqccrA iLgGL flIC!L tOLCG !UCGUI!AC3 0 qi02C MJJ0 SLG UOi WIA q!2picq ipcu
cu Gb9'L(GfA qCUtftA (C GL,C( o CUG2 U qGU L9(C2 OU (PG PIG auq (PG 2PfCCF H. CJJiiG2
MJJGLG D12 !2 !UqC10L MLpJC 0L pG!U qpjq (sa qcijucq PGIom) LU 1P!a 2bCC!UC(!0U mc
() 14b = + + ÷ DI2 + + + 4t +
LcgLcaaroua 0 (G oLw:
o4, cdnauou () MJJ!Cp !UC0Lb0L(C2 !U0LW0U OU (pG JJC9qI 2(WZ 0, rpc sbbI!csur jjiar mc uiu
CpaIJCa 0U (JIG JP0L 2fTbbJ?i 0 WOLG 911q JC2Z 9P1G MOLJCGLZ M qo 20 IT2U 911 flWCUtGCJ ACL2!OU
a uoicq apoic' mc OCfl2 ou ouc abcci o (Lc(Ju cWc!cucA: (JIG ftCLGU(J CCCi2 o qGinaJ L9(C
ccouq Mc 11ZC (JJG2G qt (0 cx9'w!UG (PG Lgccug cWc!cucA o, CJJ9UC2 !u 2G qcu19j L1G2
J0u Lull cjrnuc Ill (JIG 2(OCfC 0 MOLICGL2 L0W qdu9J L(C !UCLG9ZC2
o LGUGCi JIG bopcX cpuc pA on bcqoq (jg-) iu qia csc m w9A nuqcuc (JIG
(o cpuca iu qic qGUJ L(C jjia urnA uoi pc (L11G ft uqAqnaJa pvc uot q1n2rcq wc!L Pw9A!oL
LU (JJ2 LGLG22!O1f MC LC U1CthLC(!U k 2 (JIG joug UIU LGabouaG o, uou-bsu!c!biou JGAGJ2
(!U1C 2GL!G2 (LCU(J2 III J0L 0LCG qGC2J0Ua yfl LCLG22!0U2 LG LRU 92 bLOP!21Q
CL022 2((G2 !U (JIG U9UILC 0 (JIG abbflC!U( booj iq AGL qnwuncz (i.') o WC9ZflLG 0(PCL
uq jo iv qi9L zwc AGILr mc iucnqc 2W(C qfTWW!G2 (g) o cbulLG 2A?(GW9(!C ijxcq
CJJIJgCa u qi C0wb02!!ou ot qic abbJic9u( booj' 9uq 40Cfl2 OU (JIG q!2CLC(G 9qwu2(LcAc cpuc
(roY BnIIGL c sj (ioY uq onuq (iaP)•SflG2aCq G9flJ 21W2 SLG q2cn22Gq !U }9L2OU2 (J5) V1JGL2OU 9uq BflLJC)J9fl2GL (Jg 9S0JtLGuqGLu qsGw CjGSLjA uqouon !u poi. 2ribbjA woqGJ jpc 2Ui2 9uq MGJCUGGZ ot it-
Iu W9UA Ot LuG 2GII.-922G2G(1 WGflLGZ CIU11l !U LGLWZ 0 9P!!!LA 10 MOLr
nuqcLmcp1\booL PGUIJ UGxfl !" woLpqrA M!II GUCL9JIA jq 10 MGp1 uou o tpr rpo mpo
c9LqoA92cn9L q!C92C (K2PUGL I3) 9U WCLC !Z 201MG (]GPSLG OAGL LPG c9fl29JflA !u LG
o nuqcLjAu p1oJocsJ cxbsJmqou2 oi. Lc9qouzp!b ncp 92 LpG ccct ot !u)cG ou
jG jcL gps G2G WGU obooLGL jJG9JflJ 219W2 !2 flUC0ULLOAGL29J 9uq flJGLG 9LG 9 UI1WCL
BU IJq 2G-LGb0I.1Gq V11P '!I flL!I!t10U 9uq IP0L 0LCG UOU-b9Li!Cb9L!OW
9bbLox!wcIA 3-3g 0L -Q AG9L oq WGU vuq CO2IS (io:i) Jq2 2!W!ISL LGj9t!OU2Jb pc1iiccu
p? KJT2pUCL (jy M0 UOLG2 fl191 LuG M!UOU9I VC(]GWA O4 2C!GUCGZ LGCWWGIJ2 9 A4I 0
c9LqloA92cnJ9L q12c92c 9uq q9pCLC2 jJJG2G juqpiz SLG GCJJOGq !U (JIGILG poqA OLMOLF 2flLAGACq
q! 2LOWCJJ C9UCGL uq CGLGPLOA9ZCflJSL qJaG9zc suq 2JJSJJ0M fi 2JJ9bGq LGj9(JouapJb tOL
BV'll LUG 0 3J-3fj JGLG M92 9 2LL0U fl-2JJ9bGq LCj9(JOU2JJJb pGIPAGGU BVH suq 02LLflC(JAG jnU
pIJ 9uq 2np2Gdtrcuc W0LW1!1) MJLJJ W0UflA tOL OJqcL UJGIJ pc1u WflCJJ p1pcL oniqc qic
I,4oLMci9u L2iqGuL2 OAGL rpc o bcLJoq H onuq 9 WSLCC fl-2p9bGq LGISLIOU2JJ!b
99GL (jg) wqcq WG LGJ(JouapJb pv#u avu uq woi.piA u 2wbJG o
Lou fl-2p9bcq C0LLGJ9(J0u pcutcu lpc rnu uq poqi oplcc!Ac 9uq anplccL!Aa PG9IIP
MJIICJI 12 (poq)t W9 lu JciJoL9ui2)\(pcJp1 iu wG1GL2) v unwpc o 2U1G2 JI9AG qocnwcuiq
w 112C 1u21;9q 911 Op1CCIJAG 9IJqJL0bOUJGILJC WCS2ITLC o q!29p!J!U: rpc oqA #4922 uqcz' 01. ij
(p91 211 CJJ 2cJ-922G22Gq IUqJC9IOLZ 9'LC bLopjcw9qc !U LG COULGX( 0 1P0L zrtbb1A cdn9qou2 JJJfl2
(JIG t4HI2 JJ2 WG92flLG JIC9JLJI 2(9(112 (I2JUg 2GJ-922G22Gq JJC9J(JJ prtj9 UIIWPCL 0 9LLJCJG2 JI9AG uoccq
JJJGLC Jz uo bLccJ2c 0pGC(JAC WCS2flLG O qJ29p!IJ(A EU (PG H12 9(9 bLGM0fl2 LG2G9LCJI 1I2U
!2 Gd119J 9CL022 1I C9jGOL!G2 0 IJG9I1JJ LIJGU 1P !U1CL9CLu0U (GLW MIfl pG 1GL0
rQ
rpc 2CjcLG2GSLC qocnwGugz qiG LGUL o w PGUP LGISL!ouzp!b ! IGZ 2gGGb LPU Oil CJJG flUGLMGI GIJq
fl2G JLGL J1JCLGWGUg On ip OAGLMGijJL GLJq 04 JJG C9JG PGCWTG JflLG miq bLGAIona
2!W!j91. LC2fljV
2GG KT2PUGL (j3) 0L q!2c2ou O GAGLJ OLGL wiq gpg so ncq tp bbLoscp vuq opguqJOL cxuJbIG MCL cxcjnqcq uqAqnJ2 8410 qIGq M!qJIu UA ACL2 o pj
oJqL WjG2 SLQ qpcq ccoLqu LO 0111. W02t poq qGjuou oq p!I!tA oulA I !U OflL
JOL OLCC UOU-bLt!CJbt!OU SUPOflIJ qJG COLLGI!OU 1LOUCL !U fiG OUIJGL C92G
JJC!JU) uq fllO2G #410 9LG OACLMCJJg DG!U G!flJGL nuqci. uq OAGLMGJJJj !2 2oc!9gGq miqi JJ11CL
wG2r11.c2 MG qAqG fiG bLobol4!ou LcboLqu qpJ1A !ugo gpozc MJJO LG flIJGLMG}J1 (,oL flc
wLLGq miq AOflh3GL Z COLLGiG M!fJ JIJ U fIG JpOL LOLCG j2L MCGJ( JOL 0111. q2pIfl12
wea uq sbiei? OL (PO2G !U !Uq O1 04 W JP0L 4LC J( MGJC RG!U WOLC P!P!A cqncgcq'
jjic w;u o qic 4HI2 qg .bor4Gq !u JpJG 0L orn. rtjj ubje o Xci ojq
33 01. gLG1GL 32 BV1I jG22 1)JU 3j OL LGSGL fJSU 33 suq BVlIJGZ CPU 30 OL !LCStGL qrnu
J!1SULG MS fl25 flLG CSGOLC2 Ot B'1I to WZII q!2SpU!A' !U 0L Ot 2CL!A: BNI jeu qmi
beuoq scq on qie COLLSJSL!OU o, BVil sug J-LGbo14Gq pcsjjp ggn suq on qie bLcA!on
LCIS[!01J21J!b M!IjJ IPOL OLC bSI.gTcibSgioIr jpz bsisijci qic tjuqu o c°t(j3) ,OL fiG jg-
LGISjiOU2pib M!IIJ PC!U Il boot. oL sL pssjgp suq s owGpsg SJJOMCL pm 2g111 bt.ouonucsq
b3Uycb3g!ou qocnuicugeq tOL 0(11. swbie o oqci. uieu !u nLG JJJSLG S 2i1O1J -psbcq
jJJG LcJSgiouzpib PGIMGLI BY'll zci-t.cbot.tGq (boot. ot. i,t.) pCsjji tsu' SUq IPOL tOLCG non-
MJfl 11CC fiG 311 Op1GCt!AG uqcsoL O OL qie bnt.boc o, egiwsiiu (
COIJILOI tOt. IP!2 LCJtGL2C C3fl23J!tA suq 3AG PJJ onuq S fl-2JJSbCq LGJSg!OUZJJ!b go MC
pc cxcnqeq 'q'qi #410 qiGq Mp!u GAGL3J )GsL2 ssL wssznt.swcug in otqeL go
9LG 2C MIII G pOfi O IOMGL Mc1pg 91Jg SCG 3 JJGL WOLtSfltA L!21C ( LJ11WPGL O WfqG2
8!
.quog 1M8 woiwi ,2om
noiiaqbiiu-no1 ioI lodEJ bns Mi51 hinsU :VI hs
i1Is rU thoqsl nmuIo3 32111 rtT I IdET ni b3rIoq1 (1) noi1sup ioI irnim iuO
if di ni noilEqiainsq-non nmulo3 bno3 fi iii bn2 Iw SEEI rfi iii (1oiiqi3ir1Eq-non no
ni 2swgi1 1J Idiqiini Iiiib ion iz 2inbflbo3 iidoq 8th ni .8IdBi1v in8bn8q3b 3th1
fi! noiiBqi3inq-sTon no ii IBin8b 8th ni 82fli OI £ to i8fl rb woiIe 2i3s1d 31W2
-non lo 83si l8woI £ thiw b83si3ou ii Iin3b l3ftgitI i(Ii 8iE3ibfli ethisi rfi sas thiod
£ isdi e8ilqrni bria inE3flini2 21 33sm1i28 zfi 32s1 i1i iii noiisqi3ir1q-non io! .noiiEqi3irlBq
IA .noilEqi3irmq-non iii sib inioq inq 1O £ oi b& ii Isin8b 8th fll 82s813ni O1
to 3biizs1s noq2i £ 21n8281q81 gull 81qms2 wo ni noii6giDir1q-non lo 18v31 nzm 8th
V .0-
3sin8313q .0 d i JzsI 8113 ni noi:sqi3insq-non n8wol IEin8b 8th ni 8213ni OI A
d l8wol El noimqi3irlsq-non ,l3v8woH .13v81 4f 8113 38 Irls3flinaiE 1no 2k 81cmim 8ii iud a3nkoq
-non gniw 38th ol l6limiE El 0- noi1qi3irI8q-non to 3i3iisls b3smii28 8113 38th o2 ,$1u2.88m irhi
8th 21 8w uoiveiq 3113 ni noilsqi3inq evods beion VTO231 edi 1O1 .L33W isI floiisqi3irlEq
o1 81U2E3 3rb no Ii 111w w bn8 ,i313x8 Eirhi lol in3m1b33s ot lod6I lo uam b8n8151q
.b8w i las! noiisqx3irIsq u1 isfimia us s 31uai fb how IE3hiqm3 8th lo ,8bnizrn3, 8113
b83&wb8 I11id31om 10 b3iTlsm 811138 .IflS3flilI8iE I(lfh8ifl 115 315 Ibom 8th ni 233Si18VO3 8flT
woiv3lq 8113 bns Aw auoiviq 8th ni iliod eno1 ,odsl 8th lo iuo *nid lo iihidsdoiq 3112 El8wol
ni ii zl3wo! iud ,Aw las! 8th ni noilsqi3insq-non to 3i1idsdoiq 8th 232i51 831(1w-non fli38 .158
311T .quoi zith io1 ln3mIt3sns io1 odst iom nil38fl81 €qsth8q 1S8( las! 8th
21
s rIi rIi Ii bgr1I3nu iz z1Iua &rF .s rthw stcrnoinu as2h noiicqi3ir1q-non lo iIidsdoq
.immub gz ics 8lgrlia 21 iliiw b81qI z 2irnmub quoig
wongobn as d sm ,,rij rndi i vods b1on fI3soqqE iuo riiiw mIdoq Isilrl8loq nO
ninirasx5 ,bbnI .,.srn, Isinb IG nifla ni anoiiibno3 i*1zm iodsl 13OI 01 anoqi vill2ig9t
ni zx3ni im1 rij tthw ,3nisqq ai grii1 isi tirib ni nnq !Er1oig1 I13 £ 1 3IdBT
qi.criE arIi biningsm iir1i nviD .sinsvI'annq bnE M0Y w*1 w1 iu3i13r1noD
bns no1s looq iasi1qqs ciJ b rioiiioqmo 5Iii ni ssnrf3 ifl,i oi IAiInu
-noii efli 1v3worI sai3r1i fT °.noi1si1sv iIoq d bisnimob IfliEi13 32om15
oz[s Zootis Eitfi II Iqisrfe Isinb eii 0, noieb9b 3rIi rtiiw b2s19no3 2W tf3irfw )b0112 3fli39q2
.snibriit iuo id bluo3 ii jihow bIo gnoras noi1sqi3iriq-non ba3b b2us3
noii lo i s buI3ni w £ 1dT lo runuf 03 lx&i rfJ ni faith io 1o1no3 o: 3b1o ni
jsi I6if1b rü ifiz nid iot rnmub £ thiw bhis3ni (iW rtiuo 3wbiM ,3aEiino1) immub
Isinb ni gnt,ib noi-nirüiw d bi1iinbi i i!oq ,rhIo 333118 erii bbom Eirb iii .n&b 3i1oq
28a5813n1 ¶(tIi3nE3adue En0133613.Ini noii i3th ZrIibul3nI .noi3qi3ir1q-flon io1 iodsl ni bas ais surfT .lslimiE 3iiup El 8ismiiE3 3n8i3fl1o3 8d3 lud lsirl3b eth no orI8 bibnsja b315m1328 8th
.1inuo3 3(11 lo 3zi 8th .EV 1s3th1oM b ni noi1qiiflsq ni bnii £ cJ n8vilb 3w1 3on si nibnlt iuo
MtnYi cM oI flm is1 Izin3b IU isth noiineino3 rfj lo 8vihoqquE a11uai noisigi 3id 3f1T
as 1eV3W0fi fl8± lOW fl0IT15 3Efl0E81 IE10iV&8d £ lo 8DflSEdS 8th hI n8v3 .enoiEi33b 33101 ods1
s3nBqi3ir1sq-non 8io1 iodsf lo dmirn th ni 5Es3138b as oi b581 bluow 31c1 Isln3b 8(11 tlI 8a5813n1
d 8201 1(1 ,ol 3ni1qqs Elsubivibni b l8dmun 8(1111 n8v8 , lo 8351 Isinsb £ mo,l niflsi°
,Eloisllaiaimbs 83532 cJ b8338j1 sisw bas bflilsupnu I1sio3 i8w Elsubivibni wn sth ils bas , d ii !no bluow isi 151n3b WIt' 8th
o :.31Is owl zsnidmo3 33cmiiE iuo wrfT .*iow 03 rnIfl1 n*iow binb oift b mo rio1 o
ivn orw noaq aotii lo i3u18 &Ii briE *iow 01 gr1irnuii z3nziIqqz b5inb OrI1 rio iziI Ii di 13iEI rL3 briE 33't13 *iow ox niu1I" rIi m,o't fi 1dsI Iliw 3W .1(1 o1 Iqqs 01 *xow 3v1
.3a11oqa31 noiisqi3iilsq
3(11 no noiiEmlO'tni 32i331q 3vs1f Ion ob w niE ,iIu3flhib ai Eb3113 owl 523r11 gnuislEqsa
313(13 ,VV1 ii! .3ldizaoq El noilsIu3!E3 rfguoi £ 3u8 .*iow 03 riirnu131 EinS3iIqqE b3in3b 'to noiiEit
3lom O0? ox Ebnoq23no3 ej Iinb 3111 flI 3Eini 01 A .10 03 arIoilsoilqqE noillim I.1 313W
wo (enon3q noillim V.O) £13 thu ni noiisluqoq 3IEm blo is 1ô-1 3r13 'to ie 3r13 n3viO .aIcirl3b
to ihow lo idmun 3(13111 aini us ol b31 h 3351 lsin3b OI £ isdi 1qmi tEffluiE3
3fflOE lqmi hue bluow ismixe ,uo Mow ox b3rrw1i bsrl eirls3ilqqE b3in3b 3111 'to his Ii (13V3 wrfF
.3enoqe3l noiisqi3irlsq
briE (Q8QI) briuoa ui bsxn3aiq 315 s eiril ui *iow ox *nin1uiex 'to boouIilAiI eril 'to eslsmilaH
elrtE3ilqqz bein5b 'to ,
Iinb ,,fls iom lo eitrnom 81 3srhJ ismiles e' bnvoa .
(dl QQ 1) 2n0215q
3v115 315 orlw alnE3iIqqB b3in3b 'to S' isili thrift enoelE .(3mix-rlEq xes1 is) *iow ox b3nlul3l bErt
owl 3e311x gnielJ .noi3s3iIqqs 13115 215 nnhow s ns3eius irl3mnl3vog nivi3381 ion bns
0088 bus nwJ3d icrhx Iqmi xsmiie iuo 333't13 *iow 01 n,Wi 31ru rhJ briuod 01 2e1ufl
b3ilqmi 3111' .snsioq JO di o1 Iqqs ox 3v531 usd2 idisi dol 11i no b3nism3l n*iow 3tsm l3bIo
briE £1.0- nwisd ,s (!no 3lflOE31 noixsqi3insq tti 1db nu3nuo33s) noixsqi3ihzq-rlon 'to Esili3ilast3
b3iri3b 'to iow ox niw 3113 moil niths tu13 t.0- b5ismiie3 &Ii 'to ,3brnsm3l 3113 djiw 0.0-
-non gnivil 'to 3lqrnse 3113 18(13 8nhlon d noixsIu3ls3 enoz1E1 esbixi1 n,ui ni (s1QQ1) bnuoW
• O 21 3Iqmse 3mse 3112 fli2u 8lsmixes b3x33no3 ziH .no b3133132 £ 21 23fl31q133I nsieiees 3ilduq
'L LIJG pGUGJI2 CITI ! bLothGcUA oucsbbcut uq L;tLOebcCt!Ac tO CflLLGUL LGC!b!GULV O tp! 2LtCWG1U !2 oujA p.nc ont ot tqA
dU (L1J2!t!OU fiG PUCJtZ Cut 2AG WOLG WOUC? CCSfl2C !f MIJJ PC poip bLoabccqAc to PWLC
I9POL OLCG JjJOfljI UOt OflL C2tWStG °L [PC UOU-b9LtIC!bPOU cjctAg) bqoq ouc tpj M!Ij P OMUML OflL jouR uiu ctwst ot tv toti wbcr ou qic
!U1!A!VTS1Z LGWLU 10 MOLjC 2jOMj?t OUCG qCujGq MG UJ9A W!22 tPG!L LCiflLIJ !U OfIL JCL (io-
OLCG OflL UqUR2 [PGLC4OLG !WblA qrnt nuj!JcG [G cc ot nucwbjoAwGut u2nLmJcC zwqcq pA
uot sbbL to SAG pcu jRu!cut sbbjc9qoul tbou qioaG jLcqA out o G jSOL
bU!c!b9t!ou LGboU OtOO [0 Q88OO tL20U3 EAGU fl2!UR jG IOMGL P0Wq G2i!11t [jJGLG qoG2
[0 DI 1" Ia.X CIJ!2 !Wbf!C2 t911 !U Sbbj!ct!ou2 O Mp!Cp ! !U [PC wqqjc 0, OflL catwtcq
suq H1bCLU uq Hfl2W9IJI (1o8Q) bb[!ct!ouz Gj2qCtA o O't2 C!AGU rpc IJflUJGL o, bb,!ct!ou
VIJO[GL !Wb0IWIJt bo!ut ocOwb!ou R!AGU [pG GLJGL q!2cn2!ou 2 M!tp b20U (jj)
[jJ WG[LC OflL UquR2 9LC !U [PC 29UJG LSURG S [PG b02t-j,L2OIn PCUCU[2 J
rI1 oi bnoq2i ion ob sldiiI5 3in-x rIi rIomnE 2ii1n8d 10 b qu11 (1QQI) bthD bris kisIB
iErii noiis3ilqrni rU asri airiT .w irifliriia iii 223O1q gnini3a rIi lo 3flgfIi112
anoqasi Iqque lodE! oini brno12nE1i IibBsl 5d fIE3 ZiibiJZsI nousqi3irlEq mElgolq\2rloilE3iIqqs
.*iow woiviq iii riob nd aErt as
s3s$I IainU $niaik$I lo pn9bfll3 gniJguT dT :V ii&1
jlsj (Ivü33115 ri thin,b niasini rtjr!w iac x wouidrrIE a! ii ,vods bion zA
nEz aai i fsinsb SEth fdiwEfq fLiisioiii a! ii is1 nI .3iLoq 10 lo aviinni so1 iodsl 9th
,o1) asrl quoi aidS Ii b9Idsaib ',lirn edi norns 92noqa 19g151 £ illiw 338119 92vi.q S 3v6r1
idj isgiiasvni 9W .vnisliano3 iIism !Eiiqs nibnid iom 23351 10 a.,isz inuo3aib i1ii1 (3Iqrnsx3
.1MB iilidsaib lo iuasm 3i1 moqoirtlns erb niw (E) how9msñ noiaagsi rti nigiiiw noi1aup
moil 323193n1 lo ain&3Ffl303 th !no noq 9W .al!u2si noiaeii 9th zrioq9l I &dsT
3iaEd i1i a3s3itqi nmu!o3 taifl 9rtT .€ eldsl ni nworta atollno3 9th 10 Its 9bubni lsiii 2noia29l3l
.3IdEilsv Ioiino3 £ aE 1O3jE3 1MB jnfl iuo a9bu!3n1 nmuIo3 bno33a iiT . sldsT moil noieaii
1ihidsdolq enS acaisi ioeis 1MB emit ni nied isnht eeis3ibni bns a11E311ifli2 Itiid a! eldsiisv irIT
gidi nibubni moft inei3itIeo3 ersi Isineb eth no ie11e cliii! a! eicrlT .1 d noitsqi3irisq-non lo
.Iolino3
Lcincb edT .eldsiisv lojs3ibni 1MB eth diiw els, Isineb eth 1sie3ni ew nlmulo3 bunt cr13 nI
2111J281 enIT .rns3flin*ie Ion dguothlts evthaoq ci noii3slcIni cr11 etiniw ,isnlwemoe eeari inei3flleo3 dci
ebIo elds each no ueltsrna asw eascini etsi Isineb cr11 lo belle 1qqua ,odsl eth Isth Iqmi c,ole,eth
c.ts, Isineb O1 icvc uo1 2.Inioq es1neueq V.O d ailsI noilsqi3itisq-non enoeeq "elds" ,oI :eslsm
a! cienhi lzrti aiaeggua emiT .alniioq esineieq .O Ino a! htsI cr11 "bcIdsaib" cr11 idl ctitiw ,caii
.3itoq emil 01 3ndi3fl1c iitslz3 emoa
bbI!cu MGLC u qi go opcbobnji!ou pjjq wor pjc pA OflL rpq BysUwzntc uq ACU
JPOL 9LC buicbiiou o pj Lonb qnc 10 1C LGUTUJ o MOLJC cuccc BL jj qwq
rpc qcucq bbJ!cui i.c q1zbLobouou9ccA pjc MG onjq GxbGC !LGL Gz,cL 011 (jIG
OCCflLLG 2oJcjA wou gpc pj
cu p p.cq jo GCLG$2G jpo tOLCC uou-bs1.qcb1ou 2flC21Z rjrn IjIG LGflCU0U !u 9bbJ!cnou
GT4!GL UqU8 1jI!1 1I Ot (PG GZ!WS1GC1 ClLob 111 bbI!C3t!0U 10 DI !U LG2bOUZG (0 1W b01!CA C!UG
L!2G !u OL qJ0G pcjcq q2pjGq (PGLG M2 110 GIJGC( LnL1IJGLUJOLG OfIL
PI pA OI1L WOC (LiIIkU1 BL'H UJG211LG 1P 3O UVJ LSIG LjZG tLOW I.I8O jq
(jIG JpOL UJLJCG( WCGIJITAG GU.GCL 04 DI bol!cA LOML EPIC MOLjCGLZ LOL MOLCCL2 MjIO sLG jpcjcq
LP! 2(L!IC!U juqu 2flG2(2 (jJ1 qGuSj LS(G !UCLG92G2 LC 9U C(JGC1!AG WGSU2 0 1LG(IU
bsuicibciou pA
JfoL tOLCC btuc:bqou (cojnwu ()) pcju qpcq pA p2 wctzc L!2G2 gps bLoppLA o, you-
bccu boiu uou-bi.iicibriou Lc JjJz WGflLG jo psz c wcu GGCj 011
(jiG q9pJGq. }0L 9[G M0LJCG12 (jJG Ga(jw9IGq U.Ct !Z UOM j9LGL M1jJ 9 fl) qGu9j L2G JG9qIIJ
CjOM 5(3 OL 90AG 39 !UCL2!U GL19j L9(G 1w9(Gq 10 jJ9AG 1O 011 (jIG bsi.1!c!b!ou oEOL (JiG W02( 2(L!1JCU( GQU(j0U MP!CP I9PGIZ 11qAqfl9j q!pIq OUIA j qJGA jI9AG Blf{I
M0LCGU
JO 1"!1 L9(G L!G p9q 911 G4GC1 011 q29pjGq M0LICGL MjiCjI M9? 1G22 LjI9U 1J9It (jI91 O 9G
qGuiouz nq h1 qic couq qGu1ou (jIG !11$L9c1!0U (GUll !2 2UJC9111 9uq JC91C2 (jI91
uq 2!x(p cojnwuz) D1 (jiG cAqGuCG 0(, 12LG1!U GtUCICUCA !UCLG92C2 92 (pG2G WOLG 2(L!UGU(
(PC c0G1jCU1 011 P L9 !12c1t !z (1UCp9UGq NJGU evu !2 qqcq (0 (JiG LGLG22iOu (qic
WG9ZtTLG cxcjnq WOLG 0 (JIG w!qqjG 0 (jIG 9jf'JJ q!2rLpn1Ou 1ji911 (JIG UL2( WC92flLC) lu cp cG
Ill (PG LCW9!U!U CO1WU Ot .LPIC t MC (JJ11GU OfiL GU(j0U Ot q!p!I!A (!C (JIG J921
1O qGusJ LS(G L!G ! COfITWU (1) OL jSjG 3 suq COIITWIJ () 04 J..SPIG 4 (to'. tp SPIG '.orib)qGLGUCG WflCJJ ?W!flG'. psu [JIG 0001? bCLCCU[SgG bO!U( q4G'.GucG pG[MGGIJ (JIG wbJGq Gt4GC[2LGbLG2GU( LI2G 40'. (JJI Lo(Tb OUJ? O4 O003 bGLCGUWSG bo!uiz 1J 01)00? bCLCGUISgG bowt11 LJIGSG LGUTWGL MGLG !U 21 04 0qGL W51G2 spcjjcq S1)JG p?i On'. qi'.q R?1I qGuqoIr qis monjqL5[G LJ2G monq pG [0 10MG'. (JIG J31)0L t0'. UoU-bSL[Jc!bS[Jou '.SIG P 0003 bG'.CG1JL3G bOWIT It
1411J (JIG GU[!LG bobnjsgiou !t 1I qucq sbbcsiuz LGUIWGq (0 MO'.JC (JIG G44GC( 04 S J q91319J
[0 qGuSj L5(G Cp5UG On'. U1XlJ1 2flG2[ LISt LJIGLG ! 1!UIG JISLW ! LLSUaJSLWg SbbpCS[!OIfl
bsu!c!bsL!ou hULLPGLWO'.G CSJCGU 111 COU1•IIUC[JOU M
IU iol 3i qu13 c1i iaiIi 33n3b1v3 on i 3i3d1 ;noq1 io1 iodI otni Lbiib
.n&b 31s1 thinb 03 bnoq23i 3ibn3d
ftni3ffi3 nd 3vfid oi iqq viinzni kiow ni I3ni (11 i&li bnuol o2IE 3W
iaorn iuo niau is1u3in8q nI .noilsluqoq 31im l3bIo dj lo noinoq 31dB iom di ol b3iLs1
noil3ub3l 1.11 i1 £ w 3i3111 ts(1i 33smi3 3w QilidBib 3Fn3moqcIuhinn lo noilinfi3b WOTIBfl
3(13 no 1113 on bnE ,,th 31s1 L8in3b O€ zirli moil zi how 31dB no noiisqbinBq-non di flu
no1 iodsl nam mz 3d3 no Isnoiiibno3 3&b ziapue eiclT .zihow b31dzib lo noiiBqi3irlBq
3(13 niubi lo znrn 3vi1b n 3d zm zz13ui iai IRin3b ,z3i3ilOq 13(110 a 333113 3v13n33n1
lnuO33B 13331qrno3 n z3ismIie3 mo 33n1z 5Iom13r1flhJ1 .10 'd b33ubni zm3ldolq baci Isiom
zirIl IB4I 1qrni 3f11 ,213110w 31dB lo noriqiinq b3z3i3ni 3(13 Cf znoilB3iIqqB In qoib d1 iol
.113w zi nimrn zno!iB3ilqqB 3(13 noIs b3331s3 '13n3i3i113 2SW 3i1oq
131Bm-3i1oq 1n3mm3vo 3(11 iol 3Iuq 3(13 lo 11&1 3vIoz Ino znibni1 mo ,ziuo3 10
nin35t3z ni 3zini 1n3i3i113 nA .ai Isin3b 10 3(13 10 13v31 Ismiiqo 3(13 fluiEIIIBV3 zi 0(1w
2lBifl3b ni zzrni iinolinu ia .zzoiq 3111 lo zioi13 II qT bnB I 3qT 3(11 1110(1 iwo1 bluow
o(1w znoziq b3Idzib 'Iui1 zor1i nomB n3v3 1oTI3 H 3qT nizrB1 311(1w 10T13 I 3q1T iwo1 vjim
1tni di nom IthI i'nob znoilE3ilqqa Ii fl3V3 zi IBIIT .mo1q 3(13 iol '1qqB 03 b3unulno3
.rrunoiq 10 3(13 olno b33q333B 51n 3di (1314w lB 31s1 3(11 ni Ithi £ 3d 11hz vjm 313111 b31dBzib
5ut13w a zzoqru aljwbivibni b3ldazib 1jri3 iol 33na1q333s 1o 3i1idadoiq b313wo1 zirlT
31dB 31O iol '(lqqua iodal 03 znoitiolzib b33ub51 3(13 izniaa b3di3w d lziim d3iffw 3o3
thin3b di 1331a bns 31013(1 zina3ilqqa 10 b333t bnB b33q333a lo 1111B311 3111 no 3U .2i3h0W
olil 3qT b3za313n1 1o oiiiri 3113 3wza3m s11331ib 03 b32u 11sI1n33oq 3d blLJO3 z3zB313fl1 31B1
.3nsf13 3i1oq zidl lo znoila3ilqmi 31B113w 343 zz3zs 11u1 01 floul3 ns ni 10TI3 I qT b33ub31
ECOUOW!C2 3I flI-TQUybb1!cvou2 OL Lpc 20C!91 2GCflL!A D12P1J1A U2flL11 WOLW 1OflW91 Ot b'P1'
H91bcLu uic uq ICLL) v Hfl2WU (1gQ) NCPO!CC flUCL fluccLuA: v oqc o
2L3UT2 GOWbLCq R!fl' DGUGUC!L!G2 MP!U0U D.C.: OVO HgD-oO-QOACL1JWGU VCCOflUL!U Owc (i& eoci2;cnL!A DIp!I!A: Gucq ybbIc3ur, HILP uq
OflL1i91 0t WPl!C ECOUOW!C OLJCOw!u'D!WOUq bGGL V Uq E?$" 2pc2v!U2rr COUOW!C VbGCL2 0, ObI!W51 D!2PII!A BCUCW2M
1�GiJLCUJGUi OnWI O( WPUC ECOUOWC2 IO -13QD!uoq bCL V uq 1W V V%I!LWG2 (iaY .V YIOqGJ Ot 2OC!1 IU2PLSIJCG MqJ AL!P!G
kI!WGO 1'ilJCO2 DOLE r' (ioo't) JOLCU /A!V b!u: D!2P!I!A uq r'po EOLCC bL!C!b1!OU ioo-raai;
!u GJ-CboLLGq HGSIW A8L!PIGZ1. gcAcM O EC0UOW!C2 9ug Wf42LCZ Q: Qf-QB(T1!GL cpq flLJJfl2CL U Y1!iCPC!I' uq jJJGOOLG b!UCnZ (jgJ MG?flLGUJCUC ELLOL
OflLZJJ 0t ECOUOW!C2 IO T3-I'O ________OL hOLCG yUCpWCUL O jqGL cu: tLOW fG H!2L0L!C31 ccoLq OI1LLGL1A
onuq 1OJU uq i!WOWA qurnuu (r) 14D!2sP!,!A 1LIJ2tCL2 2c1t- bois HG1W 9IJq ipc
O. H1WU 1�G2OnLCG2 Q) ioe-nr ______onuq opu (ioiP) OP1GCL!AC 4GflLG2 °t HG1fl3 !" 1t!LGWGUL oqcj,. oflUi3'J
VWCL!CU EC0UOW!C 1I!CM gj -jf9onuq opu (ir) HC91P uq o cccsq D!P!J!A ybbJ!csiuz: GbIA'.,
ECOUOW!C jA!CM 't8-OT ________opu (1 IS..LJJG HGUP uq E!U O KG1GCG1 D!2P!I!A VbbJ!CU12M VWGC9U
D?UUJ!C2 O EI!!P!I!A ' bU!C!b!OUM WWGO' VT1?9JIJJC jpccC 9uq b9tLC! IG NNUJGU D MOWGU fl2 VEDC ' hooq 2UJb jpc
JJJGLG J EXbII!0UH OnUGLIA 101T1.1iI 0tEC0U0W!C2 TOQ 4OAGWpCL ir ii i-i1OBJuJe cpcccs uq D'!q cq jGcGut jLU2 u uzrir.cq uq flUu2rTLCq fluGwbjo?tuJGuC: 12
O HC1W'I OflL1J Ot HflWJ C2OflLC 3O:314-9BOll G1OL! (Th82)' UJJJ E'1 GLGWGU c!2!ou: 1,1CM EWb!L!CI E!qu OU qic 1UU11G11
G2flLC O J ot 1OnLU9J 0t HflW9U G2OnLCG2 30:3U-330yuqGL2OLJ I(WL1U uq cp9Lq BnLflJfT2CL (jg) •1JJJG JG(ILGWGUC-HGJqi L4C)Cn2 y 4CM
ffGLGLGUCG
5Q
fl2 DCb4WUf 04, HGIIP uq HflWU 2CLA!CC2 (j())____________________________(12 COULC2' HOfl2C COWW!UCC OLI J/IS uq C9U2 (3) OAG11CM Ot EU!1CWCK J,L0&LW2
COUJWULN VWCL!CU ECOUOW!C JA!GM' 81JL2OU ouq (rIP)' NIPC HGIns uq ELu!u o, GGclGq D!2P!I!A IUZflLUcG VbbI!cu1z:
b01!t1C31 EC0LJOWA ________b31.20U2 ouq (11) 2CIt-2CLUU !U J'1I WIPI!C jLa'IIZ4,GL J,L0LSUJZ 0flW9 04,
uq EC0U0W!C IUCGU1!AGa.. EC0U0W!C f:g1-1bOU Dousiq (i u' vii r'ponL jOLcG bu!c!bsi!ou Dc!ou: HG1LP IbO14Gq HGUP
EcouowA gg) 1L-T3E _______________bL2OU2 DoJIq (iogo) iP DCI!G 04, SG f'poI. hOLCG 1011L1191 Ot bOJ!L!C91
,: _______________________J50PCL (ia)' 1.vU ECOUOW!C I°lI 04, MGI4,SLG 2L!W3 VWGUC'IJ ECOUOW!C IçCAJCM'
04, 1G VUJGL!C9IJ V0C!Si!0U o: g3-3gg ______oqA MGIP1 uq 0L19flCA 'if -AGSL EOJIOM-flb 04, 4!qqI-G iow9i
JUflLUCC 10flLUI 04, HUJIi C20flLCC2 1 3-415'LAGJ HOML b' (1o8)' IV" ECOUOW!C VU1A2! 04, 1G ObcLS!0U 04, 20C!I 2CCPL!A D!29P
I2flDFJ' Q: J-QM1GL L (!a8tY HHGIJI MPi ug AoLJU): JJJG 4OLMGi1J EXbGL!GUCGN V
0•1
—.— b001 01 LOlL HGOI#i ......... Qr1 O rCpO LOLCG
B4Jt l J 5Q 20 2 21 2 2 10
o 5
02
a
09
E!anLs I
Ml tO 3
QQMA Q1 !Ô3
ME IôO
Y'LL 13tO Q18 O.O
1M
3T8
viv tgQO3 QO J4t
QQ3
rv 583
KA QO
K2 O3 QUQ
Iv g.g QQni 2O Q1
I31D ?Q2
c3v
DE
Ci cr1
Co 1QÔ
cv QÔ3 Ste
yrDG1J!1 DGU!1 BSIG 18O bGLCGUIdG C!u
LPI j: DSU!1 VCLO22 21S1G2 iiq OAGL 1!U
30
beuniinoD miT isvO bn sii ao13A a$3E$J IinU :1 sIdET
sndD j83q 08Q! 51c$I Iin5U VVQ! sis$I thinsU
M1
8.V Y4
D4
8. 01.4
02ô HO
Q.V )IO
QO 20 Aq
1$!
ti! Q2! 1.IT
8.Q XT
TU
TV
QO! O.8 t.!ô AV
!.OV AW
vw 8.O 1W
1.o yw ! .O 8.E ivA b3rIgi3W
.1133 s3iE 3113 io ii 1in3b Eisv e5wi1 :3oI4
IP0L tOLCG J GL' MP!CtJ i OIJjA COU2!2GULIA LGbOLLGq )JLOflKp T8I)ot: Lf&IILG2 ow nipor2 i flIt!o1fl o IJJG IôQ-I8 uq iô8O-I83 MHI2 qrs (GxcGbi ont o
J4flWPGL O 0P2 QO83 IOOJ
rn'u>it () 1852
BV1I<30 () 3Q80 3O8
RY113 (B.1I<3O BI>31) 188Q L18!
RAIi<5! (!)R13 (BYll<31 B'il>33) 345
Blfll>52 () 33•3
BYIi<33 (°) 1O1 o131 19O
BY'LI1 (BL'11<33 B'll>38)
48VG -2 () 331 533y8 O-t () 5Q2'I 38O
3Q30 3Ô13 1131
4OUMp!G () a.031 830 13Q
LLiGq (h?) 83Q[3o0]
JGL2 o4qncou 11.1
OflQ XOQ
O"t 0L rPOL EOLC J2L MGGC
EOLCG
EU 211JbIG iu PoL EOLCG On °L fOL
LPIG : A4GU2 °L WG D2GL
ucJq2 !utGL3cuou o LGjOU qnwuic2 "rp qnwwA ot pcu 3UGL qiG bojcA C!UVII LGLG22!O1J Urn 92 bLop!tv VII LLG22!OU2 !'JIl PI1 i o, is uq Asi qnwwi COInWU ()ot: tsuqtq GLLOL2 w b!LcuWGec2 bLop9p!j!IA !UCLG92G LOW Jo qGU31 L9G L!2G !u ?dn9tQ PLSCICL2
4flWGL O 0p2 Q02 21101
(ore) Coioo) (oxQ)V 22-2 -Q30 -.320
(ojgo Co1Q) Col8o)VG20-2t -ô30 -1120
(oi) (oo) (oi)-1130 -U18 -1131
Cooi) (oo) (oo!2)qnc3ou -0Q.U -020Q -0Q..U
(oI8) (oo) (o512)MOuMpit 113Q -0.33
(o!Q.) (00Q) (oie)9LLIGq -'tQQ't -10 -tQQ't
E- ooI [-o03o1 [-oottl(o) (ii) (125Q)
DGU!91 1� -31Q0 - 1Q, -0QO
L4b r21 MCGIC !4b 92L AG3L 1�G1OU*J.IW0) () ()
GbGUqccJL A9M9PIG 2 DnUJUJ? OL 9POL LOLCG L4OU-b9LL!CJb3r!OU
..L9PIG 3: JG EGCt O DGU!9! 1�91G IUCLG92 OU 9OL OLCG bU!C!b3t!OU
3)
LGLG22!0IJZ !UCJnq ijJ COALflJ2 2JJOMU !U jpjc 3' S2 il 2G 0 2JjG uq A!L qflWUJ!2j: iuqg CLLOI2 !U bstcurpc bLop!p!IuA !UCL ILOW 1O gGU!S1 LStC U2C !U 2dflLG LCGIV VII LLC22!0U2 I.nu biopir vji
WflWPGL 01 02
Looc19P113 (oo*)
DGU!1 It *
[o?1o1 EoaI(fiNn) (o 13) (o5)
RNI<50' RNI>31
I•003019N15 (ot)
DGU!1 1�1G * 1401
IOQQQI
(svn5) (oi) (ot)BN1<1' BV1i>35 1* 3O1
10o351BNLI (oco)
* IOL
Fo3Qt1 IO3gI(fiNn) (ot3) (o3.)
BNi<5 BY1I>8 ii?E-oosQI L-ootg1 L-oo] L-oot1 E-oo2?I L-oot] I-Oo 11(oo4) (os4) (oo2) (o) (oot) (oo) (ooto)
DU!i Kt -JQO -338 -3Q84 -55O -5?ô8 -3I3 -38?
(1) () (3) (4) () (Q) (x)
cbcuqcu ML!PIG ! DnWWA 0L pOL L0LC 140U-b!Lf!C!b9(!011JPIC 9: JLGflU EWC!GUC
34