jesus endured the cross, despising its shame, and has taken his … · 2019-09-19 · s aint mary...

4
S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road Shelby, North Carolina 28150 704-487-7697 Email: [email protected] Web: www.saintmaryshelby.org TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 18, 2019 Jesus endured the cross, despising its shame, and has taken his seat at the right of the throne of God. — Hebrews 12:2 Parish Office/Oficina de la Parroquia: Monday, Tuesday, Thursday 9:00 AM-12:00 PM & 2:00-4:30 PM, Friday 9:00 AM-12:00 PM Chapel Open/Horas de Capilla: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 9:00 AM-4:00 PM Parish Priest/Párroco ............................................... Rev. Fr. Michael Kottar .............. 704-487-7697 x103 ................ [email protected] Permanent Deacon................................................. Rev. Mr. James Trombley ............ 704-487-7697 x307 .............[email protected] Administrative Assistant/Secretaria................................... Jean Judge ........................ 704-487-7697 x103 ................. [email protected] Faith Formation/Coordinador de Catequesis ............... Maureen Westlund .................. 704-487-7697 x308 ...........[email protected] For Sacramental emergencies after hours, please call the parish office and follow the prompts. C hrist the King 714 Stone Street Kings Mountain Refer all correspondence to St. Mary Like us on Facebook Stay informed with FlockNote Visit our Parish Website HOLY MASS / SANTA MISA Saturday/Sábado (Christ the King) ................................... 5:00 PM Sunday/Domingo ......................... 10:00 AM; 12:45 PM (Español) Monday, Tuesday, Thursday, Friday Lunes, Martes, Jueves, Viernes ........................................8:00 AM Holy Days of Obligation.......................................... As announced Días Santos Obligatorios ..................................... A ser anunciados CONFESSION / CONFESIONES Friday/Viernes .............................After Mass / Después de la Misa Saturday/Sábado (Christ the King) ........................... 4:30-4:45 PM Sunday/Domingo .................................................... 9:10-9:45 AM Also by appointment / También con cita ADORATION / ADORACIÓN Sunday/Domingo .............................................. 9:00 AM-9:50 AM First Friday ...........................................After Mass until 10:00 PM Primer Viernes .................... Después de la Misa y hasta 10:00 PM Men’s Holy Hour (Spanish)................................... Friday 9:00 PM Hora Sagrada de los hombres (Español) .............. Viernes 9:00 PM Women’s Holy Hour (Spanish) ...................1 st /3 rd Friday 8:00 PM Hora Sagrada de las mujeres (Español) ..... 1 er /3 er Viernes 8:00 PM HOLY ROSARY / SANTO ROSARIO Before each Sunday obligation Mass. Antes de cada domingo misa de obligación. NOVENAS Miraculous Medal Novena .............................. Monday after Mass Novena de la Medalla Milagrosa ........... Lunes después de la Misa St. Rita Novena ............................................... Thursday after Mass Novena de Santa Rita ........................... Jueves después de la Misa Divine Mercy Chaplet .................................... 1 st Friday after Mass Divina Misericordia ........................ 1 er Viernes después de la Misa SACRAMENTS / SACRAMENTOS Baptism in English: Please contact the Parish Office. Bautismo en Español: Por favor llama a Angeles Guerrero. Anointing of the sick, Communion for the homebound: Please call the parish office to make arrangements. La Unción de los enfermos, la Comunión para el hogar: Por favor llame a la oficina parroquial para hacer los arreglos. PASTORAL COUNCIL / CONSEJO PASTORAL Maira Avalos Mary Borchert Sharon Burkhardt Ramiro Castro Jesús Lopez Ochoa John Reuscher Teresa Seen Deacon James Trombley Laura Ziegler FINANCE COUNCIL / CONSEJO FINANCIERO Jamie Bennett Frank Kopenec David Carscaddon Lynn Winkelman EUCHARISTIC CONGRESS The Eucharistic Congress is a popular, free, faith-filled Catholic event that will encourage you in your faith. Plan to attend this year’s event Friday & Saturday, September 6 & 7 at the Charlotte Convention Center. Speakers this year include Dr. Scott Hahn and Dr. Edward Sri. For the complete schedule of activities and programs, visit goEucharist.com. *Look inside this bulletin for information about the bus our parish is renting for the Congress.*

Upload: others

Post on 21-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Jesus endured the cross, despising its shame, and has taken his … · 2019-09-19 · S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road • Shelby, North Carolina 28150 • 704-487-7697

S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road • Shelby, North Carolina 28150 • 704-487-7697 Email: [email protected] Web: www.saintmaryshelby.org

TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME — AUGUST 18, 2019 Jesus endured the cross, despising its shame, and has taken his seat at the right of the throne of God. — Hebrews 12:2

Parish Office/Oficina de la Parroquia: Monday, Tuesday, Thursday 9:00 AM-12:00 PM & 2:00-4:30 PM, Friday 9:00 AM-12:00 PM Chapel Open/Horas de Capilla: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 9:00 AM-4:00 PM

Parish Priest/Párroco ............................................... Rev. Fr. Michael Kottar .............. 704-487-7697 x103 ................ [email protected] Permanent Deacon ................................................. Rev. Mr. James Trombley ............ 704-487-7697 x307 [email protected] Administrative Assistant/Secretaria................................... Jean Judge ........................ 704-487-7697 x103 ................. [email protected] Faith Formation/Coordinador de Catequesis ............... Maureen Westlund .................. 704-487-7697 x308 ........... [email protected]

For Sacramental emergencies after hours, please call the parish office and follow the prompts.

C hrist the King

714 Stone Street • Kings Mountain Refer all correspondence to St. Mary

Like us on Facebook Stay informed with FlockNote Visit our Parish Website

HOLY MASS / SANTA MISA Saturday/Sábado (Christ the King) ................................... 5:00 PM Sunday/Domingo ......................... 10:00 AM; 12:45 PM (Español)

Monday, Tuesday, Thursday, Friday Lunes, Martes, Jueves, Viernes ........................................ 8:00 AM

Holy Days of Obligation .......................................... As announced Días Santos Obligatorios ..................................... A ser anunciados

CONFESSION / CONFESIONES Friday/Viernes ............................. After Mass / Después de la Misa Saturday/Sábado (Christ the King) ........................... 4:30-4:45 PM Sunday/Domingo .................................................... 9:10-9:45 AM

Also by appointment / También con cita

ADORATION / ADORACIÓN Sunday/Domingo .............................................. 9:00 AM-9:50 AM

First Friday ...........................................After Mass until 10:00 PM Primer Viernes .................... Después de la Misa y hasta 10:00 PM

Men’s Holy Hour (Spanish) ................................... Friday 9:00 PM Hora Sagrada de los hombres (Español) .............. Viernes 9:00 PM

Women’s Holy Hour (Spanish) ................... 1st /3rd Friday 8:00 PM Hora Sagrada de las mujeres (Español) ..... 1er/3er Viernes 8:00 PM

HOLY ROSARY / SANTO ROSARIO Before each Sunday obligation Mass. Antes de cada domingo misa de obligación.

NOVENAS Miraculous Medal Novena .............................. Monday after Mass Novena de la Medalla Milagrosa ........... Lunes después de la Misa

St. Rita Novena ............................................... Thursday after Mass Novena de Santa Rita ........................... Jueves después de la Misa

Divine Mercy Chaplet .................................... 1st Friday after Mass Divina Misericordia ........................ 1er Viernes después de la Misa

SACRAMENTS / SACRAMENTOS Baptism in English: Please contact the Parish Office. Bautismo en Español: Por favor llama a Angeles Guerrero. Anointing of the sick, Communion for the homebound: Please call the parish office to make arrangements. La Unción de los enfermos, la Comunión para el hogar: Por favor llame a la oficina parroquial para hacer los arreglos.

PASTORAL COUNCIL / CONSEJO PASTORAL

Maira Avalos Mary Borchert Sharon Burkhardt Ramiro Castro Jesús Lopez Ochoa John Reuscher Teresa Seen Deacon James Trombley Laura Ziegler

FINANCE COUNCIL / CONSEJO FINANCIERO Jamie Bennett Frank Kopenec David Carscaddon Lynn Winkelman

EUCHARISTIC CONGRESS

The Eucharistic Congress is a popular, free, faith-filled Catholic event that will encourage you in your faith. Plan to attend this year’s event Friday & Saturday, September 6 & 7 at the Charlotte Convention Center.

Speakers this year include Dr. Scott Hahn and Dr. Edward Sri. For the complete schedule of activities and programs, visit goEucharist.com. *Look inside this bulletin for information about the bus our parish is renting for the Congress.*

Page 2: Jesus endured the cross, despising its shame, and has taken his … · 2019-09-19 · S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road • Shelby, North Carolina 28150 • 704-487-7697

MASS INTENTIONS Saturday, August 17 5:00 PM ... (CK) (+Don & +Mary Boyce) Sunday, August 18 10:00 AM ... (SM) (+Ellen Carscaddon) 12:45 PM ... (SM - Español) (Pro Populo)

Monday, August 19 - Friday August 23 No Daily Mass, Reconciliation, or Adoration

Saturday, August 24 7:30 AM ... Pro-Life Mass (Chapel) 5:00 PM ... (CK) (Dorothy McNamara) Sunday, August 25 10:00 AM ... (SM) (Denise Puckerin) 12:45 PM ... (SM - Español) (Pro Populo)

DEVOTIONS, MEETINGS, & MORE Saturday, August 17 4:30 PM ... Reconciliation/Holy Rosary (CK) Sunday, August 18 9:00 AM ... Adoration/Reconciliation/Holy Rosary (SM) 11:30 AM ... School supplies distribution until 12:30 PM 2:30 PM ... Youth Outing to Dupont State Forest Monday, August 19 9:00 AM ... Legion of Mary - English (Classroom 1) 7:00 PM ... Legion of Mary - Spanish (Classroom 1) Tuesday, August 20 - Wednesday, August 21

No events scheduled Thursday, August 22 6:00 PM ... Schola rehearsal (Wellein Room) Friday, August 23 6:00 PM ... Emaús Group (Classroom 1) 7:00 PM ... Scripture Study in Spanish (Classroom 2) 7:00 PM ... Coro rehearsal (Wellein Room) 7:00 PM ... Crawdads Baseball Game (Hickory) Saturday, August 24 8:15 AM ... Caravan to Abortion Facility after Mass 9:00 AM ... “Viva sus fortalezas” Adult Ed (SM Parish Hall) 4:30 PM ... Reconciliation/Holy Rosary (CK) Sunday, August 25 9:00 AM ... Adoration/Reconciliation/Holy Rosary (SM) 2:30 PM ... Youth Group meeting (SM Parish Hall)

LIBRARY TABLE Have you visited our library table lately? We have lots

of excellent books and DVDs appropriate for the whole family. If you have checked out a book or DVD and it’s still sitting at home, please return it now so it can be enjoyed by other parishioners.

PRAYER INTENTIONS Additions to the prayer list must be made by a family member.

Names will be removed after 6 weeks unless renewed.

Pray for Timmy Allen, Mary Baxter, Juan “Yayito” Colon, Maria Eugenia Colon, Sally Currie, Adam Gehring, Marilyn Giffin, Norma Grafing, Tena Green, Pat Hammitt, Evelyn Hill, Sean Hobart, Fred Hunt, Laurie Johnston, Paul Judge, Ann & Bob Kaverman, Jimmy Marks, Pat Mullen, Maxine Nann, Gerardo Rivera, Thomas Rivera, Audrey Russo, Bea Stroupe, and Brody Thornburg.

THE STEWARDSHIP CORNER Never forget: God Provides.

Are you His vessel this week or His recipient?

Monthly Offertory May 2019 Monthly Budget May 2018 SM $14,828 $19,743 $14,856 CK $2,592 $5,097 $2,696

Second Harvest Food Bank Needed for August: Peanut Butter & Jelly

Online Giving Use the “Online Giving” tab of SaintMaryShelby.org if

you wish to use myEoffering. Upcoming Special Collections 8/25 - Debt Reduction (CK Only)

Boost & Ensure for Life Enrichment Center We are collecting Boost and Ensure for the Life

Enrichment Center. Please place your donations in the food barrel in the Narthex. Thank you for your generosity. Diocesan Support Appeal (DSA)

Thank you to all parishioners who made a commitment to the DSA! Your gift helps thousands of people throughout the diocese. Remember, it also helps our parish reach our assessed goal. If you haven’t yet made a contribution, there is still time. You can donate online at charlottediocese.org/dsa, by returning the pledge form that you received in the mail, or dropping a check made payable to the DSA to the parish office.

Our parish DSA goals are $25,781 (SM) and $4,350 (CK). On behalf of those who are served, many thanks to those who have already given or pledged to the DSA. Greeters for 1:00 PM Mass 8/18 - Saul Razo, Salvador Ponce, Norma Uribe, Micaela 8/25 - Joel Alemán, Irma Rangel, Salvador Bernabe,

Ana Berta Ruiz Church Cleaning Teams

8/18 - Armando Ibarra | 8/25 - Grupo de Emaús

- Thank you for your generous support of our parish -

THIS WEEK IN OUR PARISH

Page 3: Jesus endured the cross, despising its shame, and has taken his … · 2019-09-19 · S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road • Shelby, North Carolina 28150 • 704-487-7697

ST. MARY FAMILY NIGHT: HICKORY CRAWDADS BASEBALL

The Knights of Columbus have purchased 30 tickets to the Friday, August

23rd baseball game between the Hickory Crawdads and Greensboro Grasshoppers at LP Frans Stadium in Hickory, 2500 Clement Blvd NW. The game starts at 7:00 PM and there will be Fireworks after the game.

10 of the tickets will be given away to Altar servers in thanks for their service to the Church from the Knights of Columbus. Contact the parish office to get your free ticket!

Parents, family members, and parishioners are also invited to purchase tickets for $6. All attending are expected to supply their own transportation and any youth will need to attend with a responsible adult or guardian. Purchase tickets after Mass. For more details about the Hickory Crawdads, a “single A” farm team for the Texas Rangers, visit www.milb.com/hickory.

CHANGE OF ADDRESS?

Please notify the parish office (call, email, or drop a note in the collection basket) if you have a change of address, email address, or phone number.

ANNUAL COLLECTION FOR PRIEST’S RETIREMENT & BENEFITS

The annual Priests’ Retirement and Benefits Collection will be taken the weekend of September 14-15. Our parish assessments are $7,635 at St. Mary (3.5% of annual offertory of $218,154) and $1,268 at Christ the King (3.5% of annual offertory of $36,241).

Your contribution to this important collection is a way to show your gratitude to the priests who serve you so faithfully. We will also collect for Priests’ Retirement the weekends of October 5/6, November 2/3, and November 30/December 1, or until we reach our assessed goals.

SPIRITUAL RETREAT FOR WOMEN SEPTEMBER 27-29

Do you feel like your soul is tired and out of shape? Join other women a 3-day spiritual recharge, September 27-29 at the Catholic Conference Center in Hickory. Detach from daily distractions while you reflect on your spiritual journey. Encounter a deeper intimacy with God and reflect on your call to holiness through daily Mass, guided meditations, confession, adoration, spiritual direction, and inter ior s i lence. For more information, contact Kate Boschini at [email protected] or visit www.rcgreatercharlotte.com.

NEWS AND ANNOUNCEMENTS

SCHOOL SUPPPLIES DISTRIBUTION

The supplies distribution will be

Sunday, August 18, 11:30 AM—12:30 PM, St. Mary parish hall.

Due to parking lot sealing, please park at the church and walk down to the parish hall for the distribution August 18.

POPE FRANCIS’ PRAYER INTENTIONS

The intention for August 2019 is that families, through their life of prayer and love, become ever more clearly “schools of true human growth.”

EUCHARISTIC CONGRESS BUS

The parish is renting a bus for the Euchar istic Congress in Charlotte on September 7. The cost will be $10 per person or a maximum of $30 per family, due at the time of registration. Sign-up in the office! Children who received First Communion this year are invited to wear their First Communion clothes and walk in a special place in the Eucharistic Procession at the Congress.

WORD OF LIFE

“The Church affirms the inviolable dignity of every person, regardless of the duration or extent of the person’s incapacity or dependency. Nothing diminishes the unchangeable dignity and sanctity of a person’s life, or the obligation to protect and care for it.”

USCCB Secretariat of Pro-Life Activities “Catholic Considerations for Our Earthly Passing”

CRY ROOM AT CHRIST THE KING

The first room on the left off the hallway at Christ the King is now designated a “cry room.” Please feel free to use this room if your child needs a time out from Mass. Please don’t leave children unattended or let them use the cry room as a play room.

INTERNATIONAL FOOD FESTIVAL Mark your calendars for September 21, 10:00 AM-3:00 PM. The International Festival is near! In a few short weeks we will celebrate the wonderful cultures that make up our parish family. The food will be homemade and delicious. There will be Games and Raffles! Prizes! Bingo! Cake

Walk! Face painting and more! Come celebrate with us! This is the opportunity to socialize with your parish family!

Many thanks to the volunteers (cooks and more) who are making this possible! More details to follow….

Page 4: Jesus endured the cross, despising its shame, and has taken his … · 2019-09-19 · S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road • Shelby, North Carolina 28150 • 704-487-7697

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-432-3240Email: [email protected]

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE

594900 Saint Mary Help of Christians Catholic Church

For Information ... Call

800.432.3240

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: [email protected]

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

Receive a $50 Restaurant.com Gift Card with FREE in-home estimate!

Say Good-bye to Clogged Gutters!• LeafGuard®

is guaranteed never to clog or we’ll clean it for FREE*

• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris

• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters

• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment

Call today for your FREE estimate and in-home demonstration

CALL NOW 704-360-5395 Get it. And forget it.®

All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation willreceive a $50 gift certificate. Visit https://www.restaurant.com/about/terms for complete

terms and conditions and https://www.restaurant.com for participating restaurants. Retailvalue is $50. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household.

Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid forhomeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both

cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants musthave a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract.

The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliatedcompanies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company

in-home consultation within the past 12 months and all current and former Companycustomers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company maysubstitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed tothe participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotionform. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer is

subject to change without notice prior to reservation. Expires 9/30/19.

*Guaranteed not to clog for aslong as you own your home, orwe’ll clean your gutters for free.

CALL BY 5/31 TO RECEIVE

75% 50% OFFLABOR

After 5/31/19 customer will beeligible for 50% off labor.

Does not include cost ofmaterial. Offer expires

9/30/19.

X

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!