W

Lépj ttil Harry Potteren... Új konyvsorozatvette át azuralmat' a gyerekirodalomban, és

ebben nem szerepel semmiféle ,,fantázia''.

Andrea Yeats - NPR All Things Considered

Szikráz szellem és hihet en

onz f h s"'

The New York'Times

Nagy dunanás! Azoknak ajánlom, akiknem szeretnek olvasni, és mindenkinek,

aki kedveli a vidám konyveket'

School Library Journal

tsBN 978 963 245 322 4

, llil lrLrlr,rillrlrll]uI!ll ll

JEFF KINNEY EGYÉB t<oNvvpl'

EgY r:oPi noPl jo

Egy ropi nopl jo; Rodrick o kirríly

Trrr\

Esy nopir

NAPLO.;o

J ef f Kínney

JANUÁR

Újév nopjo

Mindenki tudjo ugye,hog::y az éu elején elvrírjrík az

emb ert l, hogY kíJlonf éle,,f ogodol mokot" t egy en,

és pr b ljon megjobb ember lenni?

Ezzel az a gond, hogY nekem nem konnyrÍ kitolrílni,

hoE1anjovíthotnék nég mogomon, mive,l - l"g-

olábbis a sz k ismeretséqi koromb - g holl k

kozt hotty ként vil<íglok.

Ezért az idén tigy dontottem, hogy inkríbb

nnÁsorN AK igyekszem segíteni obbon , hogy

tokéletesebbek legyanek. De szemb e ke]l néznem

azzal,hagy néh nyan nem értékelik igaz n,

ha segíteni prríbál nekik az ember.

Art azért rogton észrevettem,hog:y o csoládtog-

joim nem igaz n tortj<ík be az jévi fogodolmaikot"

Anyaozt mond ta, hogy ma elmegy torn szni,

de az egész estét atévé el tt toltotte.

Apa szigorti diétába kezdett, azonbanvocsoro

ut n rajtokoptom, hog:y a gar zsbon tomi mogtíbo

o csokís si.itemán;rt.

Még az c5csém, Monny sem tud kitortoni a f oga-

dolmo mellett.

Ma reggel kazafte míndenkivel, hog:y már ""nagltr'

fr |" , ás nincs szuksége vigasztal ra. Azzal aked.

Venc cumijríÍ badobto a szemétbe.

EZ az jéui fogadolom még eg'tr PERCIG sem fartotf"

Az egyetlen ember o csotrídbon, oki nemtett jévi

fogodolmot, oz n brítyrím, Rodrick. Pedig k r, mivel

szgrintem le,gal bb m sf él kílométeres listáro

lenne szuksége.

Ú9y dontotfem, hogy el llok volomí j kís prolfoÍÍl:

mol. hog;r segítsek Rodricknok jobb emberré vílni- A

tervemnek a .H rorn iksz, és kiestél' címet odtom-

Az iitlet olapjo, hogY volohrín;rszor Rodrick elbormol

volamit, eg1 X-et vések fel o lopjríra a neve mellé.

nla.,.f.n"U ^U.,

orr.rnr^"n".tt ; ;;;"; ,.oua,

a neve mellett, miel tt kitolrílhottom volno,

mít jelent a ,,kiestél".PUFFPUFF

Egyábké:nt ozon topra:ngek, hogy oz EN fogodol'-

momot is meg kéne szegni. T l munk s, és eddig

mé9 semmiféle holodríst se siker: lt elérnem-

Emellett, mikor onyrít ápp milliomodik olkolommol

figy elmezt et t e:m, ho g:1 egY e hol kob bo n a csipszá:t,

siker lt megragadnío o lényeget.,Senki nemlehet

otyan tokéletes, mint TE,6regorY" - mondto-

És ohogy eddig lríÍtom, rÍgy t nik , igaza van.

t

CsÍ.jtortok

Apa még egYszer nekífutott a f ogy, kljr nak, és

ez eléggé keresztbetett nekern. Hrírom nopig nem

evett csokol dét, és KEGyETLENÜL zobos volt.

Egyik nop, miutrín f eld|bresztett, és kozolte, hogly

készul d jek az i s ko l rí bo, v él et l enul viss zoo l u d tom.

De EZT o hibríÍ utoljríro kovetÍem el.

A gondok egy rásze obb l fokod, hogY apo mindig

azel tt ábreszt, hogy_ onyo kí.!on o zuhony al l,így

tudom, hogy von legal bb tíz percem, míg ténltrleg

fel kell kelnem az gyb l.

FELKELNI!!!

Tegnap rríjottem , hogl1an oludhoÍok még e,gl1 kicsit

gl1,hogy. ap t se drihítsem fol. Miutrínfelébresz-

tett,levittem o tokor mot o hollba, és a f urd 'szobo el tt vrírfom, ho$, r mkeruljon o sor.

Azt n rrífekrjdt em a f íjtés nyíl s ra. Míg a kaz n

melegített, mág ann l ís jobb volt, mint ho rígybon

morodtom volno.

Csok oz volÍ o gond, hog:y a f tés egYszerre nggY-

j b l r5t percre kopcsolt be. Az'l n, omíkor m r

nem m kodott o kaz n, ahideg f émen fekridtem.

vACOGVACOGVACOG

6

HUUIJ

Ma reggel, mikozben v rtom, hogy onyo befeiezze

o zuhonyoz st,eszembejutott, hogY kopott valo-

kit l egy frird kopenyt korrícsonyro. Elmentem o

szekr ény éhez és kiv ett em "

Hodd mondjom meg,hogy ezvolt az egyik legjobb

h,jz som. olyon á:rzés, mintho egy nagy, bolyhos

torolkaz be lennék becsovorvo, omit most szed-

tek ki a sz rít b l.

Tgazs g szerint onnyira tetszett, hogy zuhanyozás

UTÁN is ezt viseltem. Azt hiszeÍn, opo f éltékeny

lehetett,omiért nem NEKr jutott eszébe a

kontosotl et el szor, mert míkor o konyhoosztalhoz

mentem, o szokottn l is morcosobbnok lrítszott.

1

Mondhotom, o n knek von érzékukehhez o kon-

tosdotogh oz. Azon kezdek toprengeni, mi MÁsT

hogytom még ki.

Azt kív nom, bcír soj t furd kapenyt kértem

vo tno korrícsoql ra, mert bízt os vagl1 ok be:nne,

hogY onyo visszoodotjo velem az ovét.

Ebben az éuben megint megszí:vtam az aj ndé-

kokot. M r okkor tudtom, hogY durvo leszanap,

mikor o zoknimb on egY. dezodort ás egy ,,titi sz -

t rt" tolríltom.

Azt hiszem, ho f els tagozatas az ember, a f el-

n ttek egYszer csak gy hat raznak, hogy trÍl

nagY vogy m<ír o jrítákokhoz ás mindenhez, aminek

a legt volobbi kcize van a sz rakoz shoz.

8

be azért elv rj k, hogY legyél izgatott , mikor

kinyitod abéna ojríndákokot, omíket t li|k kopsz"

A legtobb ajándék az idén konyv volt meg ruho.

Mé,g legink bb a Charlie brícsitríl kopott ojándék

hosonlított a jrítékro.

Mikor kicsomogottom Charlieb csi ajándék t,ozt sem tudtom, mi le:het oz. Nagy m onyog gy rvolt, omihez egY h l t er sítettek.

9

ANIATEK1'

ÍvIENŐ

Charlie btícsí elmo E1arázta, hogY ez egy,,5zz:ny -

nyesgyÍíjt " a szobrímbo. Ázt mondta, a szeny-

nl1esg:y jt t az ojtrí hrítuljrír"o szereljamfol,így a

piszkos ruhrík elrak sa,, r:jm" lesz.

El szor azt hittem, ez vicc, de azt n rtíjottem,

hogY Charlie brícsi komolyon beszél. El kellett neki

magyar znom, hogy nem én MosoM kí a szennl1e-

semet.

t-o

í'rr,* @

Elmeséltern neki, hogY egyszer en ledob lom o

piszkos ruhríimot o podlríro, onyo osszeszedi ket,

és levjszi o mosrjkonyhríbo.

Prír nop mrjlvo mínden szépen, osszehojtogotvo

visszokertil.

Azt jsmondtom Charllebcícsinok, hogYvigye csok

visszo a szennYestort t. ás odjo ide az rát , mojd

én veszek rojta olyosrnít, omít tányleg tudok

HAsZNÁLNI.

Ekkor sz lt kazbeonyo. Biztosíto tta Charlie

b csit, hogy NÁGySZERŰ citletnektortjo o

szennyestort t.

t1

o

Azt nki1elentette,hogy mostont lén mosom o

sAJÁT szennyesemet- Í9y tulojdonképpen oda

jutottunk,hogYC|horliebrícsit lh zimunkrítkop-

tom korrícsonyro.

T ányl eg g z, hogy ily en hervodt ojándáko kot koptom

ebbenazévben.Pedigkomolyer feszítésekettet-

tem azelm lt h nopokbon, hogy benyoljom mogom

az ember eknél,om i moj d korrícso ny kor kifr zet d i k'

Most hogy án mosom a szennYesemet, azt hiszem'

ÖnÜlÖr , hogY egY csom ruhcím lett'

zgász tanévben kitort. nem f og'1ok ki

mib l.

L7

Tolán oz

o tiszto hol-

HétÍMikor Rowley-vol ma reggel kimenttink o busz-

meg ll hoz, ronda meglepetés v rt r nk' Egy

papírt ragasztottok a tábl ra, omin az állt, hogY

o buszunk rjtvonotát ,.ésszer(jsítették". Ez azt

1elenti, hogY GY ALoo kell iskolábo mennrink'

Lenneohhoz a zsenihez egY pár szavam, oki

KIr ALÁLT A, mert g7 utc nk otsz z máterre van

rrz iskoltít l'

Futnunk kellett , hogy beérjunk becsengetésre'

Es o, rÉNylro g z volt, mikor o szokott buszunk

elholodt melletttjnk, és tele volt a szomszédos

Whirley utcoi gY erekekkel'

r.3

AWhirley utcoi gyerekek huhogtok r nk, mikor

elmentek melletttjnk, omi tényleg g z, mivel ezt

pontoson Mr szoktuk tenni veltjk, míkor Mr men-

tÜnk el mellettÜk.

HUHHUH

Megindoklom, miárt rossz otlet, ha a gyerekek

gyalogjrírnok iskolríbo. Ezekben o nopokbon o

ton rok onnyi h zi feladotot odnok, hogy o hozo-

cipelend konyvek ás munkofuzetek miott o t sko

otven kil snsk trinik.

Aki kív ncsi, hogy ez mi\l1en hotríssol van gz

emberre, elég megnéznie Rodrickot ás o

hoverjait.

rL+

A serdul kr ljut eszembe, opo mo Ünnepelhetí

mag t. Akornyd|klegg zosobb serdul jét Len-

wood Heath-nek hívják" Ápo o hal los ellenségé-

nek tekintí o srácot. Legal bb i5tvenszer rákuldte

m<ír o zsorukot.

Gyanítom, hog:l1 Lenwood szuleí ís besokolltok,

mert kofonoiskolríbn kijldták o sr cot.

A PoKoLBÁVELETEK, RoHÁDT

KÁMÁ5ZoKl

15

Azt hinné az ember ,hogY opo most arul ' de

nemhiszem, hogy elégedett lesz' míg az osszes

komosz kolykot el nem kÜldik o fiotolkorrjok borto_

ndlbe vsgY Alcatrazbo vogy votohovo" Rodrickof is

beleértve'

Tegnaponyo és apaodott pénzt Rodricknok' hog

,ugy.ntonkonyv eket a vizsg tro' Rodrick viszont

teiov l sr:o koltotteapénzt'

l-f\Nekem 6é9 van egy kis id m' mí9 kornoszleszek'

De obbon o pillonotbon, gorontrítom' apa az els

lehetséges olkolommol kiteszj a sz romet'

Hétf

o *n hétenvogy votoh ogY ígY' Monny esténként

elkezde:tt kiszríllni az gy b .l, és lejott o noppolibo'

t6

L7

+Any a ahely. ett, hrgY rogton viss zqv itt e v olna, lÍua.$:

engedte,hogy ott i.'iljon velÜnk és nézze atévét'

Ez nam tisztességes, mert ho Monny velljnk von,

nem nézhetem a kedvenc m soroimot'

Csok onnyit mondhatok, mikor án voltom kicsi, sz

s em l ehe.t ett ily en,, k is zrí t l u n k az gyb l" - szer

dologr l. Én is pr b lkoztom egyszer vagY kát'

szer, de opo gyorson leállított.

Apo mind en este felolvosott nekem egy kon'yub l,

..Azadakoz fa" acíme.Tánylegj konyv, dea

hrítulján uan egY kép a szerz r l, egY Shel Silver-

stein nev frck r l.

De Shel Silverstein inkább roblrínok vagy kol znak

nézett ki, m i nt b<íj os gy er ekkon 1v ek ír j nak.

Apa biztoson tudto ,hrgY kiokodtom a képt l,mert egyik este, míkor kisz lltom az gyb l, kije-lentette:

HA MEG EoYSZERKTSZALLSZ AZ AGYBOL,

VÁLo5ZINULEGsHEL 5ILVER5TEINBEBoTLAszÁ FoLyos N.

t'z tényleq hotott. Az ta 5E^^ szátlok ki az gyb lé.,;szoko, mág akkor sem, ho orn gy nogyon kí kéne

mcnnem afurd szobríbo.

Nem hisz em,hogyo szr-ileink Shet Silve rsteinkÖnyveit olvosn k Mannynek, omi tolrín megmagYa'

rázzq, miért kel f al, miutrín lef ektették.

l lollottom p r mesét, omit Monnynek olvosnok, ás

lldtron <íllíthotom,hrgY azoko fickrík, okik o kony-

veket írj k, tényleg fudjrík, mit l doglík alégl1.

I loszor is olig vanbenneszciveg, gyhogy ot

nrdsodperc olott meg lehet írni.

csÁcslMÁcr ÁsÍr,csÁcslmÁcl sZoMoRÚ.

CSACSTMACT ALSZTK,CSACSTMACI BOLbOG

r9

Kozolt em onyávol, mi a u |leményem Monny konyue-

ir l, erre azt mondto, ho ol;ron konnyri ill1et írni,

okkor én is megpr b lkozhatnák az ír ssal'

Így is tettem. Higgyétek el, nem nalf sz m- Csok

egl1 ut s nev f h st kell tolrílni, azt n a szerepl

j l rríforag o konyv vé:gán.

Mrír csok el kell kuldenemo kiod ho z és v rni,

hogY d ljanalé"

Íu{ia meg,Ra,ckanszky ur!

Írtá Greg HeÍfley

20

ligyszer é|t egyl{ackanszkyltr:vtí embeq akirtrindenfélez()ldségetgondolt.

NEM TUDoK soKÁT,DE E6Y DOLOGGAL

fiszrÁaeN VÁ6!oK:Á JE6ESMEDVEKHASZONTALAN

ligy naponl{ackanszky urirut val utáiatt.

l)e akkor...

Írncrnnszry Ún, ÖN rvreoruLLADTVOLNA, DE,SZERENCSERE TOBUK

orr ÜloQcE|T AzEGYÍK JEaHEGYTETEJEN, E5 MEGME,NTETTE A

' azetirr Úo'y vÉurrnn, HoGY

A JEoE5MEDVEK HÁ5ZoNTALANÁwaror, ue mÁn uÁronn,

HOGY NEM MINDENJE6E sME D vE H A'a9NTALÁ N.

Vége

Ertitek, mir l beszélek? Sojnos csak o konyv

b ef ejezáse utdn v e:t t em é,szr e, h o gy elf el ejt et -

tem versbe szedni. De frzesse meg o kiodrí, ho

ERRE v gYik.

7773

lrombotMrutrín oz utríbbi ké'r hetet ískolábo kutyogolríssol

loltottem , alig v rtom, hogY kirrÍgjok ah mb l, és

ké't nopíg na csínríljok semmit.

Á szombo ti tévénézésseloz o boj , hogY kiz r lag

le..két odnok meg golf ot. R odrísul a nnp bet z a

lol ojt uvegén, és alig lehet lrítni o tévét.

A másik csotorn ro okortom kopcsolnÍ , de a t v'krrpcsol o dohrínyz<íosztal kazepén llt, én rneg

olyon kényelmesen tiltem egy t l gabonapehellyel

uz cjlemben, és Iényleg nem okortom folkelni.

iAegpr báltom hosznrílni az Er t, hogY o t vkop-

csol odalevit ljonhozz m.b r m<ír milli szor

pr b ltom azel tt ls, és még sose sikerrilt' Mo

nagy1 b l ttzenot percig kísérleteztem ás kon-

centr ltam NÁ6YON kernányen, de nem jott osz-

sze a dolog. B r tudtom volna, hogy apa egész id

olott oft ríll o h tom mogott!

A,po azt mondto, ki káne mennem ás volomi test_

mazg st végeznem- Mondtom neki, hogY egész

ID olott testmoz g st végzek, és éppen ma reg.-

gel hasznríltom a s lyz padot, omit vett nekem'

Da volomi hihet bb el kellett volno el llnom, mert

nyi|vtínvol , hogy nem így van'

2+

oeApo azért tor dik a testedzésemmel, mert von

eqy Mr. Warren nev f noke, és Mr. Warren

}rrírom sportrojong {i val buszkélkedhet. Apa a

Warren gtrerekeket Irítjo mindennop, mikor haza-

Íelé jon o kozosen hosznrílf kocsivol, és elhajtcnok

rr hrízuk el tt.

75

Azt hiszem. opánok mindig nogy csal d s, míkor

hazaér és l tjo, mível f oglalkoznak az fiai.

Egyébként. mint rnondtom, opo mo kir gott aház.

b l.El szor nem jutott eszembe semmi, hogy nnit

csinríljok, de azt n remek otletam t modt.

Tegnap ebédnél AlbertSondy míndenkín ek el -

odott egy torténetet volamí kínai vagy thoífoldi

vagy ilyesrní fick r l, okí viccen kívul két méter

mogosro fal tud ugroni. Ú9y tudto megcsin lni,

hogr/ el szor egy tÍz centj mélr1godrot dsotÍ,

azt n sz zszor kl-be ugr lt. Azt n m snap két'

sze? olyon mály godrot rísott és ABB2L ugr ltki-be" Áz otodik nopro gyokorlotílog olyon latt,

mínt o kenguru.

76

a At asztalnríl Ül pár sráckijelentette Albert-rrtlk, hogy az egész holondzso, de SZERINTEMrry ltal n nem hulyeség, s t. Plusz rájottem, ho

rrzt csinálom, omit Alhert mondoft, és H)ZZÁ-lI-SZEK még p r nopot o progromhoz, az osszes,

m: h ézfr kkol kop cso l otos pr obl émm mego t d d i k.

KERESTEKV ALAKTT ,

FIUK?

27

Kihoztom az st a garzsbl, és kerestem egy

helyet az el kertben, omi megf elel nekt nt az

s shoz. De még miel tt nekilríthotfom volno'

kijott onyo ás megkárdeztz, mit m velek'

Mondfom neki,hog), csakegy lyukot sok' deper-

sze EZT az otletet egy ltal n nem dí'!ozto' Rogton

legal bb hrjsz árvet hozott f el ' miárt nem szobod

rísnom.

Ázt mond ta, ,,ueszályes" |yukot sni az udvoron' o

fold olottí elektrom os vezetékek' a szennyvízcsa'

torno meg gzilyesmik miott' Azt n megígértette

velem,hogy nem ások semmif ále lyukat o kertben'

Kényt elen vo ltom megígérni'

z8

Áttycr bevonult, de szemmel tortott oz oblokb l.

lttrlterm, legokosabb, ho fogomaz s t, és volohol

ttrri:;hol tísok lyukot, rjgyhogy elindultom Rowley-

É klroz.

Ál ut bbi id bennem soks zor l togottom meg t

I reqley miott. Fregley sok id t tolt az el kertJuk'

lrrrt, éS egészen biztos, hogY mo is ott lesz.

l),1 stratégiát olkalmoztom o kolyokkel szembe:n.

|Jem názak a szemébe, csok megyek tovríbb, és

rrc1y l<ítszik, rno bev<ílt o trr'jkk.

5ZERINTED 15 FURA

'ZAGA VAN ENNEK

79

Mikor odaért em Rowley . ékhoz, elmondtom neki

az otletemet, ás hogY gyokorlotilog 6;n61etten

nindzsák lehet nk, ha uágigcsinríljuk oz ríltalom

kitervelt lYukb lugr sProgromot'

De nem indítofia be az otlet- Azt 69y1dto, hogy a

szulei kiokodnrínok, ho a megkárdezésrjk nélkul egy

htírom néter nélY godrot ásn nk qz el kertji.lkbe, '

gyhogy el szi5r engedélyt kell r kérnie'

H t, egy dolgoÍ biztoson tudok RowleY sziJlei-

vet kopcsolotbon, mágpedig ozt' hogy SOHA nem

dí1azr k az otleteimet' Mondtom Rowley-nok'

hogy volomi ponyv<ívol, tokor vo; vo9Y mifenéva|

r.á;iit< be o tyukat, te:gyunk r egy kis levele:t '' s

a szuleisoho nem f oq k megtudni- Ú9y ! tszott,

30

-

srkerult meggy znom- Rendben, elisme?em' hogy o

qillei véowtol6n mégis f elf edazik o míívtinket.

l)*: oz h rom-néqy h nopnál el bb' gysem kovet-

kr ik be.

Aztántolríltunk egY i helyet az el kertben az

sásra, de ragton komoly problám vol tolríltuk

mogunkot szemkozt-

3r

r/

\el tt,*

Á toloj ot;ron KEMENy , f ag:yott volt, hogy j sze'

rint fel sem tudtuk korcolni.

P r percl1 pr b lkoztom, míel tt todtom vo|no oz

rísrít Rowley-nak. i sem ért el volomi nagY holo-

dríst, de j sok ig rojfo volt o sor, és gy érez-

hette, hogy el mozdítjo o vríllalkozrísunkot-

Rowley egy kissé tovább jutott, mint én, de mikor:

sotétedni kezdett, f eladta.

37

Alt htszern, ríjobb rést kell ritni holnop.

Vusrirnop

|'.1szoko sokot gondolkodtom, és r jattem, hogy

eLrben a temp bon, ohogy holodunk , egyetemis-

ltik leszrjnk, miel tt elérjuk o hríromméteres

ni'lységet.

lqy aztánTELJESEN m<ís otlettel lltam el .

l :;zembejutott, hogY at vében lríttom, omint o

lrlcJ sok ,,id kapszulrít" készítettek, megt lt tték

ntndenf élével: rÍjsrígokkol, DVD-kkel és ílyesmível.

Att n o tud sok berístrík o foldbe oz id kopszul -

,1rrkot. Az otlet szerint p r sz z áv m lvo majd .jon

vttloki, ki<ísso, és megtudjo, hogy hogyon éltek a

r'égm ltbo n az ember ek.

IDOKAPSZULA

T. 52.2300-TGNE NYTSD KT!

33

Meséltem Rowley-nok az otletr l, és egészenbelel-

kesedett. Azt hiszem, f leg onnak orr'llt, hogy a

kl5vetkez p r évunket nern rísríssol toltjLjk mojd.

F elkárt em Ro w l ey- t, ho gY odo mtínyo zzon néhány

t rgyat,omiket az íd kapszul ba tehetrink. Ekkor

kezdett beijedni.

Jovosoltom, hogy g kar csonyi aj ndékoibríl tegyen

bele valamit az id kopszulríbo , ígY o jov beli embe-

rek tényleg szuPe? dolgokhozjutnok, ho kinyitjrík o

dobozÍ. Rowley szerint ez nem tisztességes, mert

ÉN s"'nm it se teszek a kar csonyi ojríndákoim

kozrj! az id kapszulábo. Kénytelen voltom elmagl1o_

r z:ni, hogY o jov belí g:mberek azt gondoljrík majd,

hogy tok bén kvogyunk, ho kinyitjdk o dobozt, és

ruh kkol meg kanyvekkel lesz tele'

\\\

3'13s

A t t n kijelentettem, hogY bedobok három doll rtr r :,AJÁT pánzemb l, ígY bízonyítand , hogy képes

vrrqyok ldozatokat hozni. Ez meggy zte Rowley-f ,

ec otf ésulte avideojrítékoít ás o fobbi holmíjdt.

Vtrlcíjábon egltr titkos terv korvonaloz dott ben-

ttrm, omít nem tudottam Rowley-vol. Tudtom ,hogY

rrr rd kopszul ba pénzt tenni okos h z s, mert ez

il pénz SOKKAL tobbet ér rnojd a jov ben.

lqy ok<írki tol lja neg a7 id kopszul Í, visszouto-

llk qz id ben, és megjutolmaz azárt,hogY gazdag-

,1i tettem.

FOOADJA h:1,

KE6YE5 URAM!

Írtom egy kis ijzenetet, omit betettem o dobozbo,

hogY az, aki megtaldljo, pontoson tudjo, kínek

legyen hrílrís.

Akinek hálával ta.lozol:A kész7énzt adományozta' Gr"g Heftley

Surrey Slreet lZ

Tolríltunk egy cip s dobozt, és az osszes holmit

beletettuk. Azt np r ragaszt szalaggal\ez rtuk.

A doboz krilsejé't kís felírottol l ttom el, nehogy

trjl korrín kinyissrík.

-Kinv it ni

csak '"kkor 'OJotr l, I

h a me gv al o.sut

az id u*azás'

36 37

l rután betettrik az el z leg <ísoÍt lyukba, és elte'

rrre. I tr-ik, ohogy tudtuk.

,lobb lett volno, ho Rowle y egykicsit t 'bb .r'U,r,.

szítést fejt ki s s kazben, mert az id kapszul n-

krrt nem lehetett teljesen eltemetni. Remélhet -

leq senki nem h borgotjo, mert legal bb p r száz

Évrq ott kell morodnio.

o

tq^er*re*

I lctf e[lurván kezd dott o hetem. Mikor felkeltemazrie;yb l, onyo hálríkontose nem volt ott, ohol szo-

kott, o kilincsemen.

Megkérdeztem anyát, hogy vette-e vissza o

íurd kopenyt, de ozt mondta. hogy nem.Volt egy

trlyon érzésem, hogY apo tette.

7

P r nopjo f elfedeztem,hogyan kombin ljom o

f urd kapenyérz,ást a f t testélménnyel, de nem

hiszem, hogY opo díjozta az otletet.

Rríjottem ,hogY vagy eldugta o kontost, vagy meg'

szobadult t le" Most jut eszembe, opa m lt este

Vocsoro ut n elszolodt o lomtalonít ba, omi volrj-

színíjleg nem sok j t jelant.

Egyébként, ho opn rÉNvLEo megszabodutt o kon-

tost l, nen ez lenne az els eset,hogY kidobto

voloki mrís ho l m i j t . Enlákszzl, hogyon pr bríl to

elhagyni Monnyr o vigosztal i t?

sHHH

38

leqnop reggel apo kídobto Monny cjsszes cunrijrít.

l lril , Monn y tel jeseH kíokodt . Anya csak ljgytudto

ttrr:gnyugtatni, hogy el ásta a régi tokor jrít, omít

ii ugy hívott: ,,Tumí".

A rumi kék tokor ként kezdteo pcílyofu t s t,rrmit onyo kotott Monny els szuletásnopjríro,

rrzt n szerelem lett els lát<ísro.

Monny mindenhova mag val cipelte. Azt sem

lrcrgyto, hogy onyo oddig elvegye, amíg KIMOSSA.

l oszladozni kezdett, és mireMonny kétéves lett, a

frrkor jo gyokorlotilag pár dorob f onálb l ríllt, omit

1rrír mozsola és a r száradt fiko tortott ossze.

39

Azt hiszzm, ekkor kzzdte,,Tumínok" nevezni a

tokorríjrít.

Az elmílt prír nopbon Monny rigy hurcolto korbe o

h zban o Tumit, mint mikor kicsi volt, én meg igye-

keztem kitérni az t j b l, omenn;lire lehetett-

Szerda

Belef radtom obbo , hogY noponto elkutyogoljok oz

iskotríbo, ljgyhogy megkértern onyrrít, hog)' vigyen

el engem meg RowleY-t.Azért nemkértemmeg

korríbbon , me?t onyo kocsijrít zavorba ejt ' motri-

c k díszít'ik, és a gr1.erekek oz ískolríbon brutrílisok

tudnok lenni, ho ilYesmir l van sz .

to

Megpr b ltom lekoporni a

rrlyon ragaszt von rojtuk,

térg ott fognak morodni.

motricríkot, de volomi

ho$r az id k uég Ze,:

A gyerrnekernkijárta a

3 GÉngéd olelés

Mo onyo vitt minket kocsival, de mondtom nekí,

lwgy az iskolc nnÖoÖrr kgye:n ki bennrinket.

Lfr

Perszeostobos g volt ah tizsákomot o kocsibon

f elejteni, mert a negyedik r nonyo behozta' És

r odrísul o MAI n'rapot válosztotto, hogy vé'gre

elmenientorn szni.

Gzr etr.etEJrErrED;EDESEM!

Ilyen az én szerencsém. A negyedik rríbon ugyon-

obbon a csoportbon vogyok, mint Holly Hills, és

ebben gz évben igyekeztem r j benyom st

tenni. Úgy sz molom, hogy ez oz incidens legal bb

h rom héttel visszavetett.

De nem csak én okorok j benyomást tenni Holly

Hillsre. Úgy hiszem az osztrílybon minden fi bele

von ztigvo.

l lrrlly a negyedlk legdagasebb csoj oz oszt<ílybon,

tle ev els háronrnok mrír von borrítjo. Így azt ner;f cSolTl sr c, mínt én is, mindent elkovet,hogY

s,i k"gyen n la.

l lyekeztem volomi zsír dologgal el llni, hogy

rr rr: g krl l o n bcjzt essem mogom ozo kÍtí l o csríkrí kt l,

,rkrk kedvelik Hollyt. Azt Wiszem ki is tolríltom, mi

lc'cryen az: a hUmor.

At oszt lyunk fogjai neandervolgyiek,hatré-

íríro kertil o sor. Hogy. fogolmotoklegyen, mir l

llr.szélek, sz rakozLís gyon nf ilyesmi f ut az isko-

lrrrrkbon:

Volohrínys zor Holly f eibukkon, gondoskodom r lo,

lrogy a legjobb anyaggal lljak el .

ALLl3

Rowley-t hosznríl o m part nernzk' és betonítottom

nekt p r egészen ttsztességes vtccet'

Csok oz o boj, hngY R'owley kezd Rovztel dz

lenni, nem mind egy nekl,hogy kí mit mond' ezért

g zomsincs, meddig fog torfoni o portneri viszo.

nyunk.

MIcsINÁ5Z?

HONNAN VAN?

CsOKIT ESZEM

E6Y KUryA POTryANTOTTAI

LILI

l'ÉntelMe.gtonultom o leck t,hogY ne any val vitessem

nlflgom oz iskol b a, (lgyhogy ismét gyalog jrírok.

Ilrl mikor mo dálutánhazaf elá indultunk Row-

l*ly vol, komolyon ljg:y éreztem, nincs elég er m,

lwgy f elmenjeko h zunkig o domb ra- Úgyhogy

nlt''qkártern Rowley -t, vigy en f el a h t n-

Rowley tulojdonk éppen nem lelkesedett az otle-

tí:rt, ezért emlékeztetnem kellett, hogy ez olyan

, lolog, omit o legjo b b borrítok lazán megt esznek

"c1ymásárt. Végul beodto a derek t, mikor f el-

,11rinlottom, hogy vjszem o t skríj t.

Az az érzésem, ezt csup n e,gYszer tudtom ell ni '

mert Rowley teljesen kinyrilt, mire letett o hrízunk

el tt. Azért ha az iskolo m r elvette o minket

hazasz llít buszt,legal bb egy sí\iftet ríllíthotno

o domboldolro.

Legalább otszor ktildtem a_moilt az igazgat nok o

jovoslotommol , de eddig még nem v<íloszolt'

Volohrínys zor hazaé,rek, nagyon f rodt vogyok'

Ú;obbon r koptam , hogY iskolo ut n mindennop

szundítsok egyet.

+6

Vcrl j<íbon o szundikrílrís miatt ELEK. Az iskolo

rltríni olvás az egyetlan m djo , hogY f eltolt djek,

c' s l egt obbszor a hazaérkezése:m p i l lonot<íbon m r

rigybon is vogyok.

Mondhotni alv sszokért vé f eJl dtam ki mogom.

l1a elalszom, nogyjáb l mind ent képes vogyok

cítoludni.

Csak egyetlen embert ísmerek, oki olvrísbon jobb

n lom, RODRICK, és nemuéletlenul engedem át

neki az els bbséget.P r hete onyo rendelt neki

egY j gyat, mert o mrísik mrír tonkremenr" Kijot_

tek a bljtorsz llít k, hog}l elvigyék a régi motro-

cokot és arug s gybetétet.

+7

Mikor megjottek, R'odrick g délut ni szundikrílríso

kozepéntortott. Így azt n elvitték az gy t, meg

o foldon fotytotto oz olvríst az ures gykeretben'

Csakomiott agg dom, hogy apa esetleg meg okor-

jo szrintetni oz iskolo utríni szendergéseket'Kez-

dek orro akovetkeztetésrejutni. hogY her tjo

von ott l. hogY mindketten o Vocs or hoz ébred:unk

f el mindennoP.

Kedd

Nos, rtihellem bevolloni, de szerintem o délut ni

olv s hotríssol Von o jegyeimre.

A leckét rágebben okkor szoktom megcsín lni,

r8

tttrkor hazaérIemaz iskolríb l, azt n minden este

té'vét néztem. Az ut bbi id ben viszont oz olott

1lr' b ltom megcsinrílni aházi felodotot , MÍG a

lelvét nézem, és ez nem mindig stil el j l.

Ltt ez a nég,yoldolos biol giadolgoz:ot, omit mríro

kellett volno megcsin lnom, de tegnap este kissé

nrrrgrívol rogodott a tévém(jsor. Ezért az egészet

rno kell mejpr b lnom megírní o szunetben a sz -

n t gépteremben.

Nem voIt sok íd m utrínokoporní o tém nak, qtr'

hogy o morg vol meg abet mérettel j tszottom

e:qy kicsit ,hogr1 kinyrÍjtsom négy oldolro, omim

von. De biztos vogyok benne,hogY Ms. Nolannek

le.sz hozz m egy-két szava.

+9

í ceptssA KÖVETKEZI HETT VER- \5ENyBEN MÁRA DÁ5 Áuoz t Áp,cs Ázze

A ,,4gz"_Es szÁMoT vAGy KÜLDJEEL A,,CARTssA" SZ T MOSTI

rCSIMPAN{ZOK

Négyoldalas dolgozat

Írta:

GREGHEFFLEY

Ez egy csimpánz,vagy roviden

,,csimpi".

hhA csimpánzok

képezik a do|gozattárgyát, amit on a

kezében tart.

50 5r

A csimpánzokat okosnaktartják, de nem vagyok benne

bizto3; hogy ezigaz.

S^

uÚzzeL AZTÁMB L, csIMPI

DE AZVAOY.

NE NEVEZZCSIMPINEK!

Úgy trínik,mát nem rnaradtsok hely, rigyhogy adolgozatnak ezennel

UEGE.

T egnop gyokorl oti lo9',nul lríst" koptom o f o I droj z-

dolgozotomro- De o mogom védelmében el kell

mondonom , hogY tényleg nehéz volt egyszer?e

tonulni g doliro és kozben f ocimeccset nézni

Azért nemhiszem, hogy o tonríroknox musz j

bemogoltotni veliink azt a rengeteg inf t ' mert o

jov ben gyis mindenkin ek lesz egy h zi robotjo'

omi rigyis megmondjo, omire szukség van'

íp.ogotl MELyIK FoLyoNAlí '

Vnt r n LEGNAOYOBB ToLcsERionrol,qTA A VILÁ6oN?

RZ ÜB F-|]LlÜl'iRK

NA6YONrÖszÖNÖtt.

57s3

Á tonrírokr l jut eszembe, mo Mrs. Craig tényleg

n qyon rossz hongulotbon volt. Azért, mert elt nt

nnagysz t r azír asztol r l^

[]rztos vogyok benne,hogY voloki kolcsonvette és

e'.lf elejtetre visszatenni, de Mrs- Cratg folyton oz

.,r:ltopni" sz t hasznrílto.

Mrs. Croig kíjelent ette, ha a sz tár az ra végéig

ttr,:m kertjl visszo az asztalríro, mindenkit bent tort

t szunetben.

Azt n ozt mondto, hogy kimegy a teremb l, és

ho o tettes visszote szi a sz t rt az ír asztolcíro,

rwm ]esz kovetkezménye, és nem csinríl bglhét'

Mrs. Croi g megtette Potty Forrellt vigy z nak' és

kiment a terembcíl' Potty tányleg nogyon komolyon

vette a Íelugyel i rnunk j t ' ás mikor a vigy z '

sanki sem mer rendetlenkadni'

Csok obbon rernénykedtem' hogy oki elvitt e a sz -

tárt, igy ekszik t ls;zt znl' mart két doboz cso kis

tejet ittom meg eb'ádre'

Ílc senkí nem ríllt el . Nogyon val színíj'hogy

Mrs. Croig bevríltj a az ígéretát ' és benn tort

llt:nntjnket a szunetben. Aztán ozt mondto' hogy

nrrndennop benn tort benntjnket, míg a sz t rvrs-szo nem kerul.

l'r:ntek

Mrs. Croig az elm lt htírom nopbon bann tortott

l,r:nnÜnke t , és mág mindig seho! a sz t r ' Mríro

l'rrtty ForrelI megbetegedett,' gyhogy Mrs' Croig

Alex Arud t tette meg vigy z nak' míg kiment'

Alex 1 tonul , de a g'trerekek nem f élnek t le 'jgy '

,rlrogy Potty Farrellt l. Ábbon o píllanotbon' mikor

Mrs. Croi g ethagyta az osztrílyt' pokoli zsivoj

trímodt ateremben.

55

P r gyerekbeporgott ott l, hogy mindennop be

van z rva, ezért rigy dontottek, hogy megpr b l-

j k kideriteni,ki vetteel Mrs' Craig sz t r t'

Az els ,okit kihollgottok, egy Corey Lomb nev

gye:rzkvolt. Azt htszem, Corey oz esze miott

kerÜlt o listo élére, és azért, mert folyton nagY

szovokot hosznríl.

Corey sec-Percolott bevollotto o b ntettet' De

kidertjlt, hogy csak azért mondto ' mert cjsszeom-

lott o nyomrís olott"

9o

uirluixZ

CUPPCUPP

Á lrst n Peter Lynn kovetkezett, aki szintén vol-

lult, még miel tt brírmí tortént volna.

Rri1ottem, csok id kárdése, és EN6EM ís sorokbo

:;zorítonak" Tudtam , hoglN gyorson el kell ríllnom

vrrlomivel.

l lég Sherlock Sonyi konyvet olvostom ahhoz,

lrogy tudjom, náho egy okostojrís kír nt o godor-

ll l. Kifundríltom, ho voloki, okkor Alex Aruda

oldjo mojd meg ezt ohelyzetet.

iqy azt npár sráccal, okik szinténagg dtak,hogY

cjket is nyuvasztoni fogják, odomentunk Alexhez,

hogy segítsen ki bennr.inket.

57

Kozciltijk vele,hogy megkzll oldonio Mrs' Croig

sz t r nak rajtélyát , de azt sem tudto' mir l

geszéuuNK. 6yonítom, Alex onnyiro elmerrih o

konyváben, hogy fogolmo sincs' mi folyik korrjlotte

az ut bbi P r noPbon'

R'áod sul Alex nrindig bent morod a szunetben

olvosni ,ligyhogyo Mrs' Craigáltol kiszobott kol-

l ektív bunt et és sem á r i ntette kri l cj no sebben'

Sojnos Alex is olvosto az idev g sherlock Sonyi

konyveke t, ás azt mondto, ot dolcsiárt segit

nektink. H t, eztotál geny s g' mert Sherlock

Sonyi csak egyet kért' De én meg o tobbi sr c

megegy eztÜ n k, ho gy megéri' gyhogy oss zeodtu k

o pánzrink et, és leperkríltuk oz cjt dollrírt'

s8

El odtuk Alexnekatényeket,de nem tudtunk

mindenf. Aztán megkérdeztuk Alexet, nem tud_

na-e bennÜnket a megf elel irányba terelni.

Arra számítottom, hogy Alex jegyzetelésbe f og,

eis volomi tudom nyos holondzs ba kezd, de egy-

szer en csok becsukto o kezében tortott kdnyvet,

es megmutatto o borít j<ít. Nem HT1ZTTEK el, de

Mrs. Croig sz t ravolt.

Alex elmondto, hogY azért tonulm nyozza a sz -

lrírt, hogy f elkészuljon o p<ír hrínop m lvo for-lrrnd , <íllomi helyesír si versenyre. H t eztlloqyon lÓ lett volno tudní, nég MIEtorr odood-

luk nekí az ot dolcsit. Egyébkánt nem morodt id

rr prorosZkod sro, mert Mrs. Croigb rmeltlik pillo-

ttrrtbon beléphetett.

59

Core:yLomb elverteo konyvet Alext l' és vissza'

tetteMrs. Croi g ír asztol ro' De o tonrírn éppen

obbon o pillonotban lépett be'

Mrs. Croi g nemtortotto be az ígéretát ' hogy

,,semmi kovetkezménye nem leszo dolognok"

"tgYazt n Corey Lomb o kcÍvetkez h romhétben bent

tolti mojd a szuneteket' Ho o j oldol t názzuk'

legal bb ott lesz nekl Alex Arudo torsosrígnok"

FEBRUIR

Kedd

Tegnap az ebédl ben, mikor kirirítettem az uzson-

n<íszocskrímot, KÉT GyÜMoLcsÖT tol<íltom és

semmí édességet.aEz elég nagy problémo volt. Anya mindig stltit, vogy

ntípo lyit, v agy ily esm ít cso mog ol a tíz rai szacs-

k mbo, és ltal bon csok ezt eszem. EnélkÜl víszont

nem morodt energi rn o nop tov<íbbi részére.

Mikor: hazaártem, megkérdeztem onyrít' ml ez a

kát gyijmolcs, vagY mifene'Azt mondjo' hogy min-

,dig eq1hétre elzgend nossolnivol t v s rol' és

volomelyi kiink kiszedi o rudocskríkot o mos kony-

hríbon tortott edényb l'

Biztosvogyok benne,hogy onyo tigy gondoljo' hogy

én uaglyoko tolvoj, de higg.1á:tek el ' én megtonul=

tom, hogY ILYESMIT netegYek'

Tovoly. mikor kiettem ar gcs lnivol t azedánltr

b l,l l r f aragtom' mikor kinyitottom oz uzson-

nrfuzocsk t aziskolríbon ' és kivettem onyo p t-

ennivol jrít.

-uoo'nr, ELcsERÉLNE

VELEM VALAKIEGY TACSKO,

KENyÉRKoIKAT?

6Z63

Mo ugyon ez volt az ebéd; két gyumolcs és semmi

édesség.

Mint mondtom , ténylego cukor odto turb to.totimozg sban. Majdnem eloludtom o hotodík r n,

Mr. Wotson r j n, de szerencsére felríodtom,

mikor a f ejem a szék t ml j<ín koppont.

Míkor hozomentem, mondtom onyrínok, hogy meny-

nyire nem tisztessé:ges, hogy voloki megeszi az

édességet, és énszenuedek. De ozt mondto, hogy

hétvégéig nem megY v s<írolni, és addig ki kell bír-

nom.

Apo sem segített-Mikor elpanaszoltom neki' csok

onnyit mondott, hogY okit mostont l édességlo-

príson kopnok, onnok o buntetáse "dob' és video'

j ték=elvonás egy hétlg" ' Ebb l vilrígos lett ' hogy

gy gondoljo, vogy én vagy Rodríck a tettes'

Mint mondÍom , nemén voltom ' debel ttom' hogy

oprínok tol<ín igazavon Rodrickkol kopcsolotbon'

Mikor Rodrick vocsoro ut n fotment afurd szo-

bríbo, le vokodtom o szob s bo' hogy megnázzem'

tol lok-e volomi édességcsomogol st vogy morzs t'

De mikozben korb zszagl sztom Rodrick szobríjrít'

meghollottom, hogY jon lef elá' Gyorsan el kellett

brijnom, mert Rodrick volomi miott komolyon bepi-

put, ho elkop aszobáj bon' mint tegnop'

Még mi el tt Rod r i c k l eé:rt a l épcs n, bebrij tom

oz ír asztolo szekrényébe, és magamro csuktom

oz ojt t. Rodrick bejott a szob ba, lehuppant az

ágy ra, és f elhívto o hoverját, Wordot.

a

Egy oRÖ rrÉv auÓsÁarc beszélgettek, és án

m<ír ottríl tartottom ,hogY az egész éjszakát a

szek:rén 1ben kel l to'ltenem.

Rodrick és Ward egészen lelkesen vitotkoztok

ozon, hogY vojon az ewtber kápes-e f ejen ríllvo

h<ínyni. én m"g kezdtem mogom 'jgy érezni, mint

okí rogton elhrínyj a magát. ízerencsére nagyjáb l

okkor mertjtt le a telefon. Mikor Rodrick Íelment

o tortolák t elef onért, kimenekij ltem-

6s

Ez az egész édességkérdés nem lenne gond' ho

lenne pánzem- Ha lenne, vennékvolomit oz iskoloi

outomot b l mindennoP'

trelenpi!lanotbo n te|jesen le vagyok torve' Azért '

mert olyosmire dobtom ki a pénzt ' amit még

HASZNÁLNI sem tudok'

Ú9v "g,|

h nopjo ezeket o reklrímokot pillontottom

meg az egyikkápregány hrítuljrín' és p r dolgot

megrendeltem, omit l reméltem'hogY T7TÁLT-

sAN megv ltoztotjo mojd az életemet'

niintGnN-sznrvluvnc

ÁtntFAtAKot{, FÉMEil, RUHÁKoll

sUHANJ ÁTt r.:Oi8;Bii''

-jh

KÉT METER

" o ff9 'f:á:á},llffÍ

NYOMTASDKIR sruÁr

pÉttztonA

GÉPsrcírsÉcÉvell

Tegyél be iites

lapot és vedd ki

az 5 dollárost!

TTELYEZDÁtn

HANGOD

R*HnsgrszÉrÓ KÉsZÜLÉK

Két hete kezdtek érkeznl post n o holmik.

A készpénzgépr lkí derti l t. hogYvo t om i osto bo

b vésztrukk, és TGAZT pénzt kell betenni o titkos

nyíl sbo, hogY mrikodjon. Ez nem j , mert tényleg

szrímítottom rá, hogY ennek az izének a segítsé-

gével nem kell munk t keresnem, ho felnovok.

A rontgenszemu:vegt l csok homcílyosan l t az

ember, és keresztbe ll o' szeme, ljgyhogy oz ts

csok bukto volt.

6f

A Helyezd rít o hongod EGY ÁLTAI-ÁN nem mriko'

dott, brír kovetfem o konyvben leírt utosífrísokot'

,?

,' HÜLyE VA6YoK. ',

l. HÚ|vÉ VAaYoK:: )tr-------

-rl----'t,lt

De tegink bb az egyszemélyes lebeg deszk ban

bíztorn. Úgy sz mítottom, hog;t pofon egyszer

lesz haza,ér ni, ha a l eb eg deszka v égr e megj o n o

post vol.

/?

BRRRR

68

ffi)s-i"JfrW ffiK

Mo megkoptom o csomogot, de nem volt benne

Iebeg deszka. Csak egy tmutot t tortolmozott,

hogy hogyon ÉpÍrsÜN K lebeg deszk t , és én m r

az els lépésnél lerogodtom.

Els lépés:

Vegyél egy ipariikerturbinás motort!

Nem tudom elhinni, hogy azok az emberek, akik eze-

ket o reklrímokot írj k, meg(lssz k,hogy ilyen pofrít-

lonul hozudnok a gyerekeknek. Arca gondoltom ,h,W

f ogodok egy ugyvédet, hogy bepereljem ezeket a

fick kot, de az ugyvéd is pénzbekerul, és mint már

mondtom. a kész:pénzgép eg'1 holom cskovos-

CsÜtcirtok

^^", .'k* hazaértem aziskolríb l, onyo v rt r m,

és nem tíínt t t boldognok. KiderÜlt , hogY oz ískolo

kÜldte haza a negyedéves jeIant ést a tonulmrínyi

eredményemr l, és antra e] bb bontotta a postrít,

míel tt elcsíphettem volno o ktildeményt.

6?

Anyo megmutofto nekem alevelzt, és az nem volt

volomi f ényes. Mojd bejelentette, vcírjukmeg

AP ÁT és nézzuk meg, mit sz l hozz .

oregem, op<íro vrírni, ho bojbo kerrilt az embzr,

aLEGPoCsÉrngg dolog o vil gon- Régen egy

szer en el szoktam b jni a szekrénlyben, de az

ut bbi id ben mrír jobbankezelern o problém t'Volohrínyszor bojbo kerrjlok, megkárem o nogymo-

m t, hogy jojjon rít vocsor ra, mert opo nem gurul

drihbe o nofl/mamo jelenlétébzn-

A vacsor n<íl nogymomo

loltom helyet.

70

ko zv et ] en ko zeléb en f og.

1zerencsére anya nam emLítette oz iskoloi ered-

ményemet o vocsoro olott. Mikor o nogymomo

kcjzcilte, hogy most m r el kell mennie bing z:ni,

csotlokoztam hozz .

Nem CSÁ K az :rt mentem bing zni o nogymomávol,

hogY aprítríl menektilj ek, hanem azért , mert surg -

sen szÜkségemvolt egy kis pénzre.

7T

T'

Úgy sz mítottom, elég p r r t eltaltení o nogy_

momtívot és btng s bor<ítn ivel, és szép pénz jon

cjssze, omib t beszerezhetem az édességet az

iskoloi étterem outomotáj b l.

A nagymama és a bar tni BIN6 S zatrÉBr tr,és nagyon komolyon is veszik. Van egy csom kobo-

lríjuk. mint páldríut o szerencsenapl és a ,bing -

trollok" meg mtf enák, omik segítenek nekik nyerni'

Á nogymo ma egyik bar' tn jeonnyiro j , hogy az

cjsszes k rtyríj<ít képes megjegyezni, és nincs

szukséEe nopl ro, hogy f elír 1o ket'

Volomi okn<íl f ogva mo o nogymoma és a bonrít-

n i nem nyertek (lgy, ahagy áltolríbon szoktok' De

a,,fedj te mindent" i tékbon minden négyzetem

megvolt. BIN6 , kiobáltom hongoson , ás a tiszt-

vjsel odojott, hogY megnézze o k<írty<ímot'

lz

K i d erÜ l t, ho gY p r négy zet et o sszet év eszt ett em,

omit nem kellett volno. Á fisztvisel kijelentette,

hogY nem nYertem, és ateremben mindenki orrilt,

hogY j fszhot tovríbb.

A nagymarno mondta, hogy ne keltsek ekkora f el-

t nést, ho megint ,,bing t" kiobrílok, mert a régiek

nem szeretik, ho rÍjoncok nyernek.

Azt hittem, hogy o nogymomo csok ugrot" de

azt n a régíek odoktjldtekhozz m egy holgyet,

hogy megfélemlítsen. El kell ismernem, j l csin<ílto

a dolg<ít.

Péntek

Be kell vollonom, nem ezvolt életem legjobb

nopjo. Els lépéskánt megbukto m természetisme-

retb l. Tolrín jobb lett volno , ha tegnap tonulok,

é.s nem bing zom r kig. l

73

Á hotodik r<ín eloludtom és eztittal tot l KIDOL-

TEM - Mr. Watsonnok kellett felr znía,hogy f el-

ébredjek Btjntetésként ki kellett ijlnom az oszt ly-

lyal szemben.

Brírcsok f elébresztett volno volokí, mikor vége

lett o hotodik rának, mert csak o rÖVErKEzora kezdetán riodtom fol.

7+ 75

Azt az r t, mikor f elébredtem, Mrs. Lowry tor-totto. Mrs. Lowry megbuntetett, és hétf n iskolo

utrín bent kellett morodnom.

Mo o cukorelvonás míott val s ggal begerjedtem,

de pánz híjtín nem vehettem udít t vagY cukor-

krít o boltbon. ol;rosmírevetemedtem, amire nam

vagyok buszke.

E l m entem Pow l ey - ékho z,k i<ístom az i d kapszul t,omit oz el kertjukbe temettÜnk. De csok azérttettem, mert kétségbe voltom esve.

Az id kapszulát hozovíttem, kiryritottom és kivet-tem o hrírom dollárt. Azt n lementem o boltba, ásvettem egy nagY udít t, egy zacsk gumicukrot és

egy szelet csokit.

T

Azt htszem, kicsit zavsr,hogY o Rowley-val cissze-

ríllított id kopszulo nem morod tobb sz z évlg

eltemetve. M srészt eg'ász 1 , hogy VÁLÁMELyI-

KÜNK nyitotto f ol, mert tényleg szuPe? dolgokat

tettrink bele.

Leon nem oz iskolo legragyogtíbb kopo ny ja. Úgy

kerrilt ide, hogy egy dar zs sz llt az osztályter-mrik oblokríro.

R kellett jonnom, hogY abuntetés olott csok

ulni lehet és v rni, hogy vége legyen. Nem szobod

olvosni vagy h zi felodotot írni, vagy b<írmít tenni,

és ez rohodt unolmgs dolog, f leg ha meggondol-

1uk, hogy azitt osszegy lt gyerekekrer férneazrr kis plusz tonul<ísi id .

Mr. Roy volt a f elvigy z , és tobbé-kevésbé raj-lunk tortotto a szemét. De vnloh nYszor Mr. Roy

r:lf ordítotto o pillontrísát , Leon megpoccíntette

u f ulemet vagY megnyolto oz ujj t, és bedugta a

f ulembe, vogy volami hosonl t tett. Végul Leon

nogyon belemerult, és Mr. Roy elkopto, mikor oz

rr11rívol a f ulemben turkált.

-Ewwffi@

HetÍaNem nogyon tudtom, mire sz mítsok o bijntetás

olott, de mi kor bement em a t erembe' rogt cin az

jutott eszembe, hogy én nem tortozom ide' ezek

kazé o potenci lis b noz k kazé "

:",:-:",in ':::::i:;2;:^"''

ami éppeH o Laon

ffi

Mr. R,oy kijelentette, ho Lean még egyszer hoz-

z m ér, okkor NÁ6y bojbo kerul.

Tudtom, hogy Leon tovríbbro ís piszk<ílnl f og, és

rjgy dontottem, hogy váget vetzk nekí' Mikor Mr'

Leon hátat fordított, osszecsaptom atenyere-

met, míntho Leon titott volno meg.

Mr. Roy magf ordult és kozolIe Leonnol , hogY

még egy f él r ig bent kell morodnio, és hogy

nnÁsrunp megint bÜntetásben lesz.

Az ljtan hazaf elé azon toprengtem, vojon a leg-

okosobb dolgot tettem-e ott az iskoldbon. Nem

igazán vogyok jrí fut , és fél ra nem nagy el ny.

Mo rríjottem,hogy MINDEN bojom azZal keZ-

d dott, hogy voloki elkezdte lopkodni a tíz rai

csokikat. Úgy dontottem, egYszer s mindankorro

lef ulelem.

78 71

Tudtnm, hogYony-o beu s rolt ahétuégére' gl1-

hogy f riss édességkászlzt lopul o mos konyhábon'

V_ocsoro után bem entemo mos konyh bo és lekap-

csoltom o villonyt - Azt nbem sztam egy ures

kosrírbo és v rtom.

Nagyj b I fál ram lvo voloki bejott o szobríbo'

falkopcsolto o villonyt, rigyh ogy egY torolkoz al '

btijtom. De kider:iilt, hogy csok onyo

Tokáletes csondben lopított am, mí9 kiszedte a

ruhríkot a sz rít bríL Pont obbo o kosrírbo' ohová

elb jtom.

8081

Azt n kiment és én még uártam egy kicsif' Komo-

lyan r szríntom mogom, hogY ak r egész éjszaka

várok, ha erre kerÍjl o sor.

De o szárít b l kivetf ruhrík ténylegmelegekvo|'

tok, ás egy kicsít elrílmosodtom. Miel tt észrevet-

tem volno, eloludÍom.

Nem tudom, hány rrít altldtom, de ozt TUDOM,

hogY ce,lof nzorgésre ébredtem.

tF

Mikor megholtottom o csámcsogríst. bekopcsoltom

a zseb] mp t, ás tetten értem o folvajt.

Ápo volt! Öregem,tudhotÍom volno kezdett l fogva'

Ha szemét kojrír l van sz , teljesen rÜc7Ő'

Elkezdt e:rn opríno k magy ar zko d n i, de ka zb ev 'gott. Nem vott hojlond orr l beszélni, ho9Y miért

lopjo el atíz roi csokinkot. Csok AZ érdekelte' ml

o rríkot kzresek az éjszakakozepénonyo f ehér-

nem l olott.

Ábbon o pillonotbon meghollottuk, hogY onYakoze-

ledik olépcs n.

Azt hiszem, mindketten r<íjotttjnk, milyen furo

helyzet kerekedhet ebb l,'igyhogy mindketten

onnyi csokit morkoltunk fol, omennyit csok bírtunk

és megfutomodtunk.

Szerda

ffi,naig pipavottom opríro, hrgY eltopto atíz_

rqí csokinkat. ás azt terveztem, hogY mo mag-

krjzdok vele. De opo hotkor m r gyban volt, gy-

hogy nem volf lehet ségem r .

Apa azért fekridt le, mertvotomi miott depresszi-

s lett. Ez okkor tartént, míkor hazaért o munkrí-

b l. Miko r behozta o postát, a szomszádok,Snel-

t ,ák az utcán éppen lef eléjottek o dombr l az jkisbobájukkol.

&

NrMM'ft

BZ

A kisbabo neve Seth, ás azt hlszem kát h nopos

lehet.

Volohrínys zor Snell ékn l szijletík egY gyerek' hot

hnoppol kés bb rendeznek egY ,,f áléves sztilinopi,,

bulit, és meghívjrík rrí a szomszédokat'

Snell ék f ál év es s zri l i nopj nak f ény po ntj o' m i ko r

a f eln ttek f elsorakoznok, ás megpr b lj k meg-

neveftetni o kisbob t. n f eln ttek az cisszes agYa-

ment dolgot v égigpr blj k, és r Ö(É)ETESEN

bolondot csinrílnok mogukb l-

Én minde n f é]áves szrilinopo n jelen voltom Snel-

l ákn ], de egyetlen kisbobo sem nevetett soho'

8Ll

Mindenki tudjo, hogY 1nell ékvALÓJÁBAN ozért

tortjrík ezeket aféléves szÜlinopi bulíkot, mert

az az rílmuk. hogY megnyerik az ,,Amerika Leg-

viccesebb Csolrídjo" cím míísor 10 ezer dollríros

f díj t. Ebben a tévém sorbon h zi videríkot ját-

szonok le, páld ul mikor volakit ovon olul eltal l a

9olílobdo, meg hosonl k.

ilnelláékobbon reménykednek, hrgYvotomi t anv-

leg vicces forténík az egyik bulijukon, omit meg-

orokíthetnekuide n. Az évek sor n egész szép ,dolgokot sikertjlt elkopniuk. Som Snello f éléves

szÜlinopi bulij n Mr. Bitternek elszakadt o nod-

r gja.Scott Snello bulij n Mr. odom h trafelément és beleesett o gyerekmedencébe.

AÚÚ ÚÚÚ

1nel]áékbekuldték ezeket o vide kot, de nem

nyerteksernmít. Azt hjszern, oddíg lesz tijobb

gyerekuk, míg nem sikarLjl.

Apagy lol m sok el tt szerepelni,ezért mindent

megtesz, hogy elkerulje, hogY az egész szomszéd'

ság el tt hulyát kelljen csin lnio mogríb l. Eddig

minden egY es o! kolomm al elblj ccelte Snel lrí ék f él-

éves szulinopi bul ij t.

Vocsor n l onyo ozt mondto oprínok , hogY

MUiZÁJ eljonnie Seth Snello f áléves szu]etás '

nopi bulij,íro. És biztos vogyok benne,hogY ezl|t-

tol nem risszo meg.

eautqrlekAz iskol bon mindenki o kovetkez

Volentín nopi brílr l beszélt.

86

Az iskol nkbon ez az els év, hogy igazi b lt tar-

tonok, r gyhogy mindenki nogyon izgatott. Az osz'

trílyombon néh ny sr c m r megkérte o lrínyokat.

hogY lehetnek_e a kísér ik.

Mi Rowtey-vol mínd ketten facé,rokvogyunk, de ez

nem akod lyoz meg benntinket, hogY stílusosgn

árkezzunk meg.

Kitol ltom , ha cjsszekoporunk egy kis pénzt a

kovetkez p r nopbon, bérelhetunk egy limuzint

arra gz estére. De mikor felhívtom o lirn kol-

cscinz cáget, o fick ,,asszonYomnok" sz lított o

telefonban. Ezzel elpuskázta o lehet ségét , hogY

uzl et et kothessa n v el em.heti nagy

8l

Mivet o buli o kovetkez hétenlesz' r<íjottem'

hogY kell volomi ruho is, omit f elveszek'

Kjssé meg vagYok l ve' mert mrír csoknern elhord-

tom minden ruhrímot' omif korrícsonyro koptom'

ás rnojdn emktfogytom o felvehet tiszto ruhrík-

b l. Végignéztem a piszkosokot' hogy megnézzem'

melyi ket lehet nnÁ so us'"r;: f olvenni "

Kát kupoc ba rendeztemo mosnivo| ti oz egyikbe

ozokot roktom, omiket még f el lehet venni' o

mrísikbo meg azokot, omelY ekt l Powell n vér lro-

d .] bo kuldenének. hogy kioktossonahigláni r l'

Az els szám kupocbon tolríltom egy inget, ami

nem is volt olyan ?ossz, kiuéve, hogY o bal oldalán

volt egy folt. A táncban csok orro kell ugyelnam,

hogy Holly Hillst végig a jobb oldolomon tortsom.

vsl nlu-nqp.is

El z este sokáig f ennmaradtom és Valentin nopi

k rty<íkot gydrtottom mindenkinek az osztály-

l:an. Egészen bizonyos Vogyok benne, hrgY ez az

egyetlan olyon f els tagozat oz ríllomban, ahol még

mindig odotnok oj ndákkrírty t egym snak a gye'

rekekkel.

Tovoly ténylegvrírtam o kolcsonos k rtyoodást. A

Volentin nap el estéján sok id t toltottem azzal,

hogyszuperk rty tkészítsekegy Notoshq nev

l nynok, okit meglehet sen kedveltem.

T ,zh?'y'r4 'rk4a' tz"(xU,,ru,

Mír L e,zer l<Á^d,

(tz fd'forrt*,

Erejít L o, l,',. uy,br* <l

kAt gb?' u/v\l*t.

HaÁ^d, bo{';rro^, IÁ'^4l'4'tE , A werel*,nt*wti,t-ze'l

C.la'l<, a, c*koe h,d"ja,d-d+^^L kfu-zÉ u J^4o1,v\4+.

N?*il,%wel'w*'ratf,vra4go-Wa+ '

é)zrt vwe*.

88

Megrnutottom onyánok, hogy el', en rizze hely es-

ír si szempontb l, de azt mondto. hogy o

tortolmo nem o ,,karoszt lyomnok megf elel " '

Mondto, hogy toltín egy kis doboz csokit vogy volo-

mít odhotnák Notoshrínok, de ebben o kérdéskar-

ben sz momro nem onyo véleménye a mérvad '

Az iskol bon míndenki korbement, ás beletette a

Volenfín nopi k<írty<íj<ít o tobbiek dobozábo ' de én

személyesenodtomrítokártycímotNotoshtínok.

Megv rtorn, mí9 elolvosso , ozt n v rtom' hogy

mr készített NEKEM.

Notosho keresgélt a doboz ban, és el htizott egy

olcs , boltbon vrísrírolt k<írty t, omit o bar tn -

jének, Chantellz-nek sz nt, oki oznopro megbete-

gzdett.

90

Azt n Notasho ríth zto a bortítn je nevét, és az

ENyÉMET írto a helyére.

Így azt n val szín leg mindenki megérti, hogy

IDEN miért nem lelkesedtem ak rtyacseráért.

Tegnap este remek otletem t modt. Tudto m,hogy

m i nden k í n ek kell k rty<ít készít enem, de ahely ett,hogY érzalg s lennák, és olyosmiket írnék, amíket

nem gondo I o k komo ly an,,igy dontottern, m indenki -

nek magmondom, PONTOSAN mit gondolok r lo.

91

@Nah4^Á,híLAzt hiszem'

elt vesztetted a

CALAI$ST!

Annyi o tr kkje,hogY egYtk

al ,.

k rty moi sem írtom A krírty k tod so utrín kovetkezett o Volentin

nopi bríl. Ezt eredetileg ESTÉRE tervezték, de

gyonítom , nem tudtok elég onként jelentkez szu-

l t tol lni , aki f elvigy z tett volno .Ígv azt n a

nap kozepére tették o t ncot.

Egy ra koriil o tanrírok elkezdtek mindenkit osz-

szeterelní és lekÜld eni az el ad terembe. Aki nem

okorto kikohogni a két doll ros be|ép dí jlt, az

mehetett le Mr. Payhez o tonul szob ba.

De volomennyírink sz m ra nyílvánvol volf, hogy o

,,t anul szo bo" gyoko rlot i l o9 o bunt et éssel egy en-

érték(j.

P r gyerek ponoszkodott Mns' Rise rnek' o tonrÍ:-

n nek,oki ozt n vágigment az oszt lyon' és meg-

pr brílt r jonni, ki írto. Tudtom, hogy Mrs' Riser

,jgy gondoljo, hogy oki NEM kop krírty r ' az o bíí-

ncjs, de erre f elkászu}tem, és magarnnok is készí-

tuttem egtl k rtY t -

WdN4, Grell

?zq3

FÁ tobbiek felsorokoztok o tornateremben, ás leul-

tek o lel t kra. Nem tudom mjért, de az osszes

firi a tornaterem eE1ikoldol ro ult ás o l<ínyok o

mrísikro. Mikor mindenki bent volt o tornoterem-

ben, a tonrírok elindított k a zenét. De okrírki is

vrítogotto, HÁLVÁNY fogolmo sem volt arr l, hogy

mit hollgotnok o srrícok monopság.

Az els tizenot percben senki nem mozdult. Azt n

Mr. Phillips, a nevelé.si tan csodrí és Powell n vér

o tornoterem kozepére léptek és elkezdtek t n-

colni.

Gyanítom, Mr. Phillips és Powell n vér gy gon-

dolto, ha Őr t ncolnok , az c5sszes gyerek lemegy

o porkettre és csoflokozikhozzájuk. Pedig omit

t ett ek, v auÓ l ÁBAN azt BTZTosÍrorT A, hogy

mindenki tjlve moradjon ahelyén.

Végul Mrs. Mon cy, az igazgat megragadto o mik-

rofont és bejelentést tett. Kozolte, hogy min-

denkinek,oki o lel t kon ail, KÖTELEZ7 lejonni o

parkettre és t ncolnj, mert ez ?o%-ig belesz mít

o testnev elás osztályzotunkbo.

Ebben o píllonotbon prír m sik fi vol egyutt meg-

pr báltunk ki vokodni, hogy lemenjrink Mr. Roy

szob j ba, de o kijrírotokat rz tonrírok elkoptok

bennrinket.

$ )Jl

KORBEN ALLEGY KTSLANyKÁ.

LÁ5sUK. KI,LESZ A PARJA .

f

Mrs. Moncy sem tréfiílt o testnevelés oszt |yzat-

tol. Korbej<írt Mr. |)nderwooddol, o tornoton rral,

oki mogríval hozta o nopl t.

Kozel rílltom o bukrísho z torn b l, 'jgyhogy tud'

tom, itt az ideje komolyon beleer síteni. De

hrilyét sem okortom mogomb l csinrílni az oszt ly-

trírsoim el tt. Így azt n a legegyszer bb mozg st

vrítasztottom, omi t még,,t nco l snok" l ehet ett

nevezni.

Sojnos még egy se?eggyerekagg dott o test_

nevelés oszt lyzoto miott, l tt k, mit csin lok, és

odojottek korém. Én már csak ozt vettem észre,

hogY egY csom balf ék uF nozza a mozg somot.

Olyon messzire okortom keruilni t ltjk, omilyen

messzjre csok lehet, ezért korbenéztem o tor_

noteremb en, hov , mehetnék el, hogy nyugodton

t ncoljok.

Akkor vettem észreHolly Hitlst, és esszembe

jutott. miért is jottem ide tulojdonképpen.

Holly abar tn ivel t ncolt o terem kozepén, én

meg alépeget s tríncommal losson f eléje igYe-

keztem.

1697

f-E

Az osszes lríny egyutt t<íncolt egY nagY csopot-

ban, mint o profik, val szín leg a szobodidej'-ik jrészében oz MTV-t nézik.

nl;tpnJJlJJl

Holly o csoport kazepén ropto. En egy dorobig o

koron kívrjl morodtom, megpr b ltam rést tolrílni,

de nem tudtom.

Végul Holly obbahogyto o t ncot, elment inni valo-

mit, és én tudtom ,hogY ítt o no9y lehet ség.

M r éppen odaértern Hollyhoz, hogy volomi elmés

megJegYzést tegyek, mikor Fregley roppent el a

semmib l.

Freglay-nek r zsaszín tortobevon borítotto oz

orc t, és val szín leg fel volt dobvo abuf éaszta-

lon f alszolg lt édességekt l. Csok onnyit tudtom,

hogY TOTÁLISÁN tonkr etette o nogy pillonotot

Holly és ki5ztem.

P r perc mrjlvo vége lett o t<íncnok, és én elsza-

losztottom o lehet séget, hogY j benyom sttegyek rcí. rskolo ut nhazornantem, mert egy kis

egy edull ét re vrígytom.

J Il JJIBOOGTE BOOoIE

BOOOTE

98 9q

r

Vocsoro ufrín on;ro mondto, hogy van egY Valen-

tín nopí ridvozlet a postol dríbon az én nauemmel.

Mikor megkérdeztem, kit l, csok annyit mondott,

,,egy kulonleges embert l". Kírohonfom o postolrí-

d hoz, és kivettem a k rty t, de be kell vol|onom,

meglehet sen izgatott lettem. P.eménykedtem,

hogY Holly krildte, de volt legal bb négY vagy iitmrís l ny oz iskol<íban, akit l szívesen koptom vol-

na képeslopot.

A lap egy nagY r zsaszín borítékban volt, a nevem

foly ír sscl llt rojto. Felnyítoftom, és a kovetke_

z t tal ltam benne: egy dorob színes korton, omire

egy cukarko volt rogosztvo , és RoWLEy-t | jÖ'tt.

Náho nem tudok eligazodni ezen o srácon.

100

nnÁRcrus

Szombot

Á mínop opo megtolrílto Monny tokor j<ít, o Tumit

a dív nyon. Nem hiszem, hogy opo tudto , hogy mi

az, gyhoq/ kidobto.

Az ta Manny f enekest l f olf orgotto o hrízot o

takar j ért, és végul op nok be kel]ett vollonio,

hogy véletlenul kidobto. Nos, tegnop Monny bosz-

sz t llt azzal,hrgY j téktérnekhaszn lto opo

polg rhábor s t er eposztolát.

ior

f

Manny mindenki mrísro ís kíterjesztette o horog-

j<ít' Mo a dív nyon tjltem, o soj t dolgommol

voltom elfoglalva, okkor Monny odojott ás azt

mondto:

Nem tudtom, hogy o plupi gyerekes rossz sz vagy

mif ene, de nem tetszett ahangz sa. Megkeres-

tem onyát, hogy megkérdezzem, hogY tudja-e,

mit jelent.

Sojnos, anya éppen telef on lt, ésmíkor az egyik

bar tn iével locsog,egy orokkévol s gig tort,hogy figyeljen r m.

Végre onyo obbohagyto egy pillanotro o beszélge-

tést, de drjhos volt, hogy f álbeszakítottom. Mond-

tom neki, hogy Monny ,,plupínok" nevezett.

Egy píllanatra meghokkentem, mert pontoson ezt

a kérdést okortom én is f eltenni NEKI. Mivel én

sem tudtom o v laszt, onyo folytofto abeszálge-

tést.

Ezekutrín Monny tudto, hogYzold utot kopott, ás

okkor nevezhet plupinak, omikor csok okor , és ezt

is tette egész ll nap.

ÁNyA ÁNyAÁNyÁ ÁNyÁÁNyÁ ANyÁ

Lo2 ltJ

Azt hiszem, tudhottom volno,hogY Monny beáru-

lrísa nem vezet sehovo. Mikor énmeg Rodrick

kicsik voltunk, onnyit rírulkodtunk egym sra, hogy

onyo mojd meg rult. Ezért aztán el llt egy Tek-

n s Ben nek nevezetl t rggyal, hogy megoldjo o

problém t.

A Tekn s Ben otlet okkor f ogalmaz dott meg

ony bon, míkor az vod ban dolgozott. A Tekn s

Ben otlet lényege: ho nekem meg Rodricknok

problém nk volt egymríssol, onyo helyett Tekn sBen nek kellett elmondonunk. Nos, Tekn s Ben

Rodricknok NÁ6y5ZERÚEN m kodott , de nekem

nem onnyiro.

H svét

A templomba uezet outrí t sor n ljgy éreztem,

hogy volomi rogod sbon rilok. Mikor kiszrílltom és

megnéztem o nodrrígom hrítulj t,vÉGrG tisztocsokol dé volt.

Monny o kocsíbo ís mog vol hozto o htÍsvétí csoki-

nyusziját , ,ás val szín leg rríriltem az egyik f ulére,

vagy mtf ene.

Anya megpr bálto beteretni o ..oiaaor, hogy j

helyet kopjunk, de mondtom. hogy SZO SEM

LEHET P,oLA, hogy bemenjek , amíg így nézekki.

T_udtom, hogY Holly Hills ás o családjo mrír vol -

szín leg bent van, ás semmí szukségem r , hogY

azon kezdjen el morf on dír ozni, vaj on betrottyon-

fottom-e a nadr gombo vogy sem.

TEKNŐs BENo,RpDRTCK AZ OSSZESPENZEMET lcl-oPTA ÁMALÁcPERsELyEMB Ll

lo..l l05

r

Anya kozolte, hogy nem létezík, hogltr h svátkor

kihagyjam o templomot, ás ezt hosszoson megvitot-

tuk. Azt n Rodrick bedobto a SeJÁrjovoslotrít.

Rodrick tudja, hogy a szentmíse h,jsvétkor mindíg

legal bb két rán <ít tort, gyhogy csok kifogríst

keresett , hrEy meg ssza. De obbon o pillonotbon

apa f noke kanyarodott be o porkol bo o csolríd-

jcívol.

Anya visszovefette Rodrickkol o nodrrígj t, azt nodoodto nekem o kordígánjrít, hogY kossem o

derekam karé.

Nem tudom, mi a rosszobb: csokifoltokkol teti

unnepl nadr got viselni, Vogy onyo r zsaszín

hrjsváti kord ig njrít sk t szoknya g:yan nt "

A templom egész szépentele lett. Csok Joe brícsi

csal dja mellett morodt hely elol, gyhogy odo

tiltrink.

Kor ulnézt em és éiszr: ev et t elm, ho gy H o l ly Hill sék

hrírom sorrol mogottÜnk Ülnek. Egészen bizo-

nyos vohom benne,hogy nem l tjo, mi von rojtam

derékt l lef elé, gyhogy megkonnyebbtjltem.

Lol

rMikor éneklésre kerrjlt o sor, loe b csí meg--

rogodto a kezemet meg a f elesége kezét, és teliÍorokbríl elkezdett énekelni.

Tgyekeztem kíszobodulni néh nyszor, de Joeb csi vosmorokkal szorított. Az ének csak egy

percig tortott, de nekem f él r nak tíínt.

Mikor véget ért az éneklés,o mogott em ul ;;;;;,rekhez fordultom, Joe brícsíro mutottom, és a

,,hangy s" jelet mutottam nekík, hogy mindenki

tudjo, semmí kozom ohhoz akézf og sos dologhoz.

Volomikor o mise kozepe tríjtín egy kosorot odtok

kc5rbe, hrgY az emberek se,gíteni tudjonok o

r szorul kon.

Nekem nem volt ro;at pénzem, gyhoE1odas g-

tom ony<ínak,hogy odjon egy doll rt. Azt n, míkor

a kosrír odaért hozz m, jelent ségteljesen bele-

tettem o dollrírt a kosdrbo ,hogY Holly bíztoson

észr ev egy e, mily en nagyl elk vogyo k.

De mikor be|etettem a pénzt o kosrírbo, okkor

jottem r ,hogy anya egy U(LSZnST odott, nem

egy dollárt. Megpr bríltom elkopní o kosorot,hogy

kícseréljem, de mrír t l kés volt.

Csakonnyit tudok ehhez hozz tenni, r"^ér.Á,

hogy ezÉnr az adom nyért p r j pontot kopok o

menqlorsz gban.

io8 ro9

fHallottom , ha az ember j cselekedetet vísz uég-

hez, azt tortso titokbon, de sZÁMOMRA ennek

semmif éle értelme nem vo|t.

Ha elkezdem titkolni o jrícse lekedeteimet, bjztos

vog ok benne, hogy kés bb megb nom.

Mint kor bbon mrír említettem, o hrisvéti szent-

míse EXTRA hosszlj. Az egyik ének legal bb ot

perctg tortott, és elkezdtem volomi sz rakoz si

lehet ságut nnázni.

Rodríck m dszere, omivel elfogloljo mogrít, ho

unotkozik, vogyis akézfején tol lhot sebet pisz-

krílgotjo, és nem hogyjo begy gyulni, engem nem

iaazd:n érdekel, és nem is jrírhot rjt o szrímomro.

Monnyt l ELDURRÁNT az agyom a templombon.

Anyo és apa megengedte,hogy egy csom holmit

hozzon magáv al, om i vel elsz r ako zhat . Hi ggy ét ek

el, mikor án voltom ennyi id s, a szrjleínk holloní

sern okortok r lo, hogy b rmit is hozzak o temp-

lombo.

Monnyf MINDIG dédelgetik. Be is mutotom egy

péld n keresztul, mir l beszélek. A mrjlt héten

Monny az vod bon volt, ás míkor kinyitotto az

uzsonnás doboz t, a szendvicse FÉLBE volt v gvo

és nem NEGyEDEKRE, ohogy szereti.

BOCs,..BIZTOSAN

LEMARADTAM.

ES AZZAL A MOKUSSALMI VAN, AMELYIKNEK

BEKÖTÖZTEM ATÖRÖTT tÁeÁv

uo 111

T

Monny hotolmos hisztít csopott, és az v n kkénytelenek voltak felhívni any t. Ó ofihagyto o

munkohelyét, és elment kocsívol Monny <ívod jtíbo,

hogY még egyszer f álbevrígjo a két szeletet.

Erre goncloltom o templomban, és hirtelen eszem-

be jutott volomí. odohojoltom Monnyhez és oda-

s gtom neki -

Nos, Monny teljesen kiokodt.

LL7

Elkezdett ordítoni, és a templombon mindenki

f elénk fordította a f ejét. Még a lelkész is meg'

okodt egy píllonotro, hogY megnézze, mí tortánt.

Anyanem tudto megnyugtotni Monnyt, 'igyhogykj kellett mennr_lnk. Ahelyett, hogy o mellákojtrít

hoszn<íltuk volno, egyenesen a két podsor kozotti

f folyos n vonultunk ki, kozépen.

Míkor o Hílls csot<íd mellett halodtunk el libosor-

ban, ig:yekeztem olyon nyugodt morodni, omennyí-

re csok lehetséges, de az'árt ez az odott korrilmé-

n1ek kozott kutyo kemény dolog volt.

Csok egyvalaki volt még ncílom is nogyobb zovor-

ban: spo. Tgyekezett elf edni az arc t o templomi

értesít vel, de a f noke kisz rto, és kif elé menet

f elt art ott hrivelykujjol koszontotte.

113

Í

SzerdaA dolgok elég f esztjlten olaktrltok ah zban o mÚlt-

kori mise ta. El szor anyo tényleg drjhos volt,

hogY plupínok neveztem Monnyt, 1yhogy emlá-

keztetnern kellett r , hogy nem volt ellene semmi

kif ogasa, míkor MANNy mondfo ugyanezt nekem.

Így azt nonyo míndenkí sz m ramegtiltotto o

sz t, és azt mondto, ho volokít rojtokop, hagy

kiejti, egy hétig buntetésben lesz. Persze nem

tortott soká, hogY Rodríck kítoláljo o megoldríst.

KEDD

Nem ez azELSŐ eset, hogy onyo eltiltott bennrin-

ket bizonyos szovok hosznrílotrít l o h zban. Nemrág

vezette be a ,,zér kríromkod s" szab ly t, mert

Monny minden sz t felkapott, omit csok hallott"

Voloh nyszor voloki csrinyo sz t eitett ki Monny

el tt,egy doll rt kellett tennie o,,k<íromkod sko-

csc5 gb e" . Í"gy azt n Monny o l o poson meggazdago -

dott rojtqm meg Rodrickon.

Azt n anyo emelte a'rétet , ás o ,,hÜly e" és o ,,bol-

fék" szavokot is megtiltotto.

a')Y ?

rltt

il

I

uÉlro

rr5

F

Ho gy megmenekti l j tink a t el ses t ijnkr emenést l,

Rodr íc kkol k do kot hosznál tunk, om i ugl1 anazt

jelentette, mínt o tilos sz , és az ' a ezeket hosz-

n ljuk.

Td nként elf elejtek vísszokopcsolni, mikor ísko-

l ba megyek, és hulyét csincílok mogomb l. Éppen

tegnap volt, hogy Dovid Nester kikopte a r g ját,és az o hojombon kotott ki. Én kígy t-bék t kío-

b<íltom r , de nem hiszem" hogy ez kulonosebben

meghatotto volno Dovidet.

Á másik dolog, omi h svát ríto megváltozott,hogY

opa r<ím sz llt, me9 Rodrickro. Gyanítom, meg-

unto, hogY rossz színben tíínik f el af noke, Mr.

Warcen el tt.

Apabeíratto Rodri ckot egy felvételi el készít

tonfolyomra, és NEKEM is jelentkeznemkellett

az amat r futbollcsopotbo.

Mo tortott k o v logat st o focícs apatba. Az

edz k felsorakoztották az cjsszes gyereket az

,,ugyességi tesztre", ohol végig kellett cselezni a

lobdrívol o ktipok, vagy mif enékkozott.

Tgyekeztem, ahogy csok bírtom, de a ,,mínusz

pre-alfa" kateg ri bo kertjltem, omi szerintem a

,,tok pocsék" kifejezés f eln ttek ríltol hosznrílt

k djo.

LL7

t!

AzT A MUÁNyAGcslKLÁND s

MEDVEJETIAZT MONDT,4M,

HIGY n KUP

r16

r

Az ugyességi teszt után kÜlonbiiz csoportokbo

soroltok bennrjnket. Reméltem, hogy olyon edz haz

kerrilok, oki nem veszi t l komolyon o sportokat,

mínt Mr. Proctor vogy Mr. Gobb, de a legrosszob-

bot fogtom ki oz egész broncsb l, Mr. Lítchet.

Mr. Lítch o sokot ordít kiképz rmesterek

típusdbo tortozott . i volt Rodrick edz je is, és

j részt az oka, hogY Rodrick f elhagyott minden-

féle sporttal.

Egyébként holnop lesz az els edzés. Pemélhet -

leg kir gnak, ás mehetek vísszo videoj tékot j<ít-

szoni. Nemsok<íro kíjon a Gonosz Var zsl 2, aztmondj rík FA NTA SZTJKUS.

csuter:la-k

Egy csom olyon gyerekkel kertiltem e9y csopatbo,

okiket nem ígaz n ismertem. Mr. Litch kiosztotto

a mezeinket, és ozt mondto, vrílosszunk nevet a

csopotnok.

Jovosoltom, hogy hívjuk ,$onasz Var zsl knok" g

csopotot, és szerezzuk meg a j ták fejleszt jét

szponzornok.

Senkinek sem tetszett az otlet. Az egytk gye'

rek azt mondto. hogY hívhotnrínk o c.sopotot '.Red

Sox"-nok , ami szerintern rettenetes otlet. El -

szor is o Red Sox egy bostoni BASEBALLcsopot,

mrísodszor, o mi mezrink KÉK.

Perszemindenki mrís ím<íd tg az otletet, és ez

anév nyert" Azt nasegádedz , Mr. Boone ozt

mondto, agg dik, ho Red Soxnok nevezzuk o cso-

patot, lehet, hogy o bostoni ak beperelnek.

VÁ6ÁsD LE AL"{AJÁDÁT|

u8 ri9

T

Biztos vogyok benne, hogy ozoknok o fick knok

jobb dolguk is von, mint fels tagozatos iskoloi

focicsapotokot beperelni, de ahogtl az el bb is

mondtam, senki sem frgyelt oz ÉN véleményemre.

Végul o csopot megszavazta, hogy Voros Zokni

legyen o nevtink.

Azut n elkezd datt az edzés.Mr. Litch és Mr.

Boone koroket futtotott velÜnk, emelni kellett

o lríbunkot és eE1csom mlndent, ominek semmí

koze sincs o futbollh oz. A f raszt sprintelések

kozott o vizestor:trílynríl lldogríltom o mrísik kát

pre-alfa mínuszos srríccol. Voloh nyszor visszaf elé

poroszk ltunk o p ly ra, Mr. Litch ozt ordítotto:

Arra gondoltunk a srrícokkol, milyen vicces lenne,

ha legkozelebb Mr. Lítch ezt mondjo, volomany-

nyien f eléje tolt f enékkel szolodn<ínk odo.

igy azt n, mikor Mr. Litch r<ínk kiobart, i"gy tri-juk odo aseggunket, énfeléfordított fenékkel

szolodtam. De o tobbi sr cT?TÁLISÁN benne

hogyott o prícbon.

?

Mr. Lítch nem értékelte o humoromar, és hrírom

extro kort kellett lefutnom.

Mikor apafelvett oz edzés vágén, mondtom neki,

hogY ez a f oci dolog nem is olyon jrí otlet, és meg-

engedhet né, hogy ob bohogyjom.

r2r.r20

tDe opo drihbe gurult, és azt mondto:

Ez egy ltolrín nem igaz. En BÁROMIF,A f el szok-

tom odní, és Rodrick is, és azt hiszem, Monny is o

hormodik ,vagy negyedik évét ny zza az iskolo-

el készít vod ban.

Egyébként az az érzésem,ho obboho gyn mo focit,okkor m s néz pontro kellene helyezkednem.

Péntek

Mi to fociznikezdtem,kétszer olyon gYo?san

f ogyasztom o ruh imot, mint azel tt.Egy ideje

teljesen kifogytom o tíszta holmib l, tjgyhogy min-

den ruhtímat a szennyesb l kzll el h znom. De mo

rríjottenn , hogy a szennYesb l el halászott, r1jro-

hosznosított ruhdk v eszély esek.

Egy p r l ny el tt mentem el a f olyos n, és egy

koszos ols nodr g esett ki o nodrrígom száráb r.

Csak mentem tovríbb, és reménykedtem,hogy a

ldnyok nen veszik észre, hogY az enyém az als -

gatya.

De még oznop kemányen megfrzettem ezért adantésért.

ÁZ ENFIAM NEMADJA FÖL!

HIHI HIHI HIHI

r' Y ALiÓNADRÁGoT TALÁLTAKÁ FoLyosoru, n urpÉrnÉszÉN

GPEG H. FELIRATTAL.A TULAJDoNo5Á LEGyEN szÍv7s,

JÖJJoN AZELso IRoDÁBA,AHOL ÁrvrHrrr A RUHADARABoT.

HA HAHÁ

07

Azt híszem, legjobb, ho igyekszem és negtanulok

mosni, mert tényleg kifogytom a lehet ségekb l.

Holnop kénytelen leszek egy olyan p l t fo'lvenni,

omít 6ory btícsi els h zass ga olkolm<ívol koptom.

Az iskol b l hazaf elé menet le voltom lombozvo,

de tortént volomi. omí megv ltoztotto o hongulo-

tomot. Rowley ozt mondto. hogy az egyik bor<ítjo

a korat ár l a hétv égén,,ott al vrjs bu l it " r endez és:

megkérdezte, hogy el okorok-e jonni.

GARVESM}WA

OrciQ. szeTe[em

r2tt

II

I

M r éppen azt okortom mondoni, hogY ,sz sem

lehet r la", de aztán Rowley mondott volomit.

ami f elkeltette a figyelmemet. A srác, oki o bulít

tortjo a Kellemes utcríbon lokik, ugyonott, ohol

Holly Hills.

Ebéd kozben kihollgot'tan egY csopot lrínyt, mikor

arr l beszéltek,hogY HoLLYhoz mennek szombot

este olud ni, így ez lehe'r Éle rrnn nagy lehet sége.

T

Mo o f ociedzésen Mr. Litch ismertette auas r-

napi els meccstjnk beoszt sát.

Azt mondto, hogy én leszek a ,,bcjszme" , ez szL!-

pernek t nt. Mikor hazaértem, eldicsekedtem

vele Rodricknok.

Azt hittem, Rodrickle lesz ny gozve, de csak ne'

vetett. Mondto, hogy abrjszme nem volomi poszt

o focíbon - honem az ogYe?ek, aki okkor kergeti a

lobd<ít, ho kimegy o vonolon. Azt n megmutotto o

szob lykonyvet az clsszes posztmegnevezésével o

focibon, é,s aboszme nem volt koztrik.

Rodrick folyton ugrat, gyhogy ki kell vrírnom o

hétvégét, hogY megltíssom, hogY ez, ttal igazat

mondott-e.

VosrírnoP

Figyelmeztessetek, hogYsoha ne menjek t bbéRowley-vol ottolv s buliro.

Tegnap délut n anya letett engemmeg Rowley-t

o bor tjukh za el tt' El szor okkor gyonítottom,

hogY hosszrj éjszok<ínk lesz, mik:or beléptam a

h zba, és ott nem volt hatévesnél id sebb gyerek.

e nÁsoDrK gyon s jel, hogy mindenki koroteru-

hríbon u9rándozott.

176 07

Csuprín azért MENTEM d egy ltalán,hogl1 meg

tudjok lépni, és bejussok Holly ottolv<ís bulíjríbo.

De Rowley borrítoit jobbon érdekelte a Szez mutco, mínt o lríqlok.

Nem okortok mríst j tszoni, csak egycsomrí

ostobo t<írsosj<ítékot, mint o szembekot sdi, meg

mif ene. én legszívesebben Holly Híllsszel jrít-

szottam volno uvegpc5rgetést, ahelyett, hoE1 egy

csom els stoperoljon.

Rowley borrítoi m s j tékokot ís jrítszottok, mint

például jégfog csk t és twistert.

Mffi

128 179

Kimentettem mogom, hogy felmegyek. mikor

voloki ozt jovosolta,hogy jrítsszunk ,,Ki nyalt meg

engem" -et.

Megpr b ltom felhívní onyát ,hogY uigyen haza, de

m r alment hozulr l apáual. Tudtam, hogY egé.sz

éjszak r a a gr1 er ek h z.ában rogodtom.

Fél tízt jbon f elmentem lef ekudni, éso mogom

részér l befejeztem az estét. De a gyerekek

berontoÍtok o hál szobába, és k kemény prírno--

csotríbo kezdtek. Hodd jelentsem ki, nem kony-

nyíí eloludni. ho izzad kisgyerekek potyognak oz

emberr e m índen o't d i k mríso dperc ben.

Ir

Végul aháztgazdo onyo feljott, és kozolte minden-

kivel, hogy ideje lef ekudni.

o

r

Rowley és barátai még villanyolt<ís ut n is fenn-

morodtok, dumtílto k, vi hogto k. V al szín leg azt

hitték, olszom, mert egYszer csok páron odolop z-

takhozz m, ás megpr b lták el adni, a ,,beleér a

kezed egy meleg lottyel teli edánybe" m k t.

Végul megelégdtem. Lementem és lef ekudtem

o foldszinten, még okkor is, ho toksotét volt, é,s

nem tolcíltom o kopcsol t. Fonn f ele1tettem o

h l zs komot, omi nagy hibánok bizonyult, mert

.rÉavrnr M az zgész ologsor.

Nem okortom visszomenni és lehozni o holmimot.

Egy szer en c5sszegom bo lyod t em, és megp r bríltom

onnyit meg rizni o testem melegáb l, omennyit

csak lehetett, hogy kih zzam reggelig.

r3O

Val szín(jleg ez volt életern leghosszobb ájszokríjo.

Mikor m snap f elkelt o nop, rdjottem , mi,árt olyon

YACO6U ACOG

hideg o foldszint.egy uveg tol ojt mellett alud-

torn, és volomi bolfék nyitvo hogyto éjszak ra"

Tényleg g z volt,mert ho tudtom volno el z

este,hogY nyitva dll o menekrjlás tjo, TUTTRÁ

kihasználom.

Mikor reggel hozomentem, addig oludtarn, mí9 opo

f el nen kaltett, hogy ideje a f ocimeccsre rnenni.

L3iI

i

i

ilIr

T

Kíderrilt, hogY Rodricknak igaza volt o boszméuel

kopcsolotban. Az egész l ték ideje olott nekem

kellett kiholríszni o labdríkat a szederbokorb l, és

A mi csopotunk nl1erte o meccset, és ut no tjnne-

pelni menttink. Apa nem tudott morodni, gyhogy

megkérdezte Mr. Litchet" hogY haza tudno-e vínni

utríno.

Azt kív ntom, b n opo EN6E M kérdezett volno

meg, mit sz lok az otlethez, mert egyszer en

hazamentem volno vele.

137

Mojd éhen haltom o bokrok olatt m szkál st l,ígyazt n belenyugodtom, hogy elmegyek o csopottol.

Egy gyorsétterembe menttjn k, és én h szcsir-kefalatk t rendeltem. Kimentem o mosd bo, ás

mikor uisszaértem az asztalhoz, elt nt az cjsszes

koj m. De azt n Eríck Bickford nagY, izzadt

t eny er éb l l erakt a o cs i bef aloto kot.

Ho tudni okorjátok , míért nem kedvelem o csopot-

sportokot, itt ríll di hájbon.

Miutrín véget ért az étkezés, én, Kenny Keith és

Erick betiltrjnk Mr. Lítch kocsijábo. Kenny hrítul

rih Enickkel, én meg elol, oz ony srilésen.

133

I

Sokot kelletar várnunk, mert Mr. Lítch o kocsíjo

motorh zrínok teteján ult, és Mr. Boone-nol

dumrílt. Miut<ín egy darabig uldiigélttjnk, Kenny

el rehajott o hdts ulásr l, és vaE1 hcírom mrísod-

Percre r tenyzrelt o dud<íro.

Azt n Kenny gyorson hcítnougrott, így mikor Mr.

Litch megfordult, azt hihette, én nyomtom meg o

dud<ít.

Mr. Litch cstiny<ín nézettr<ím, mojd megf ordult,ás még egy f él r ig bzszélgetett az assziszten-sével.

Hazaf elé menet Mr. Litch meg llt, hogy még

korrjlbeltjl ot dolgot elintézzen. Ekkor sem síetett.

i3r+

Erre varrjotok gombot: Kenny és Erick nág ?"ÁM

voltok dtjhosek, mert kés n értek haza. Ebb l iskovetkeztetni lehet , mlf éle intellektu lis kiizeg-ben kell nekam élnem.

VégreMr. Litch kitett minket. Á dombro falf elé

menet lríttom Snell ákat oz udvorrn. Úgy tíjnt,nr i ntho volom i jel enet et i gy ekqznánek be l l íton i,

hogy bektildják az ,,Ameriko Legvíc cesebb Csa-

l<ídjo' cím míísorbo.

Azt hiszem, nem okorják kjv<írní azt ap r h no_

pot, ami mágh tro Von Seth féláves sztjlinopi

bulíjríi9.

c,iil?--E--=n.'q

i35

APRILISCsÜtortok

Mo von április elseje, és ígr1 kezd datt o nopom:

Rodríckot az év egyetlen m<ís nopjrín sem lehetnyolc ra el tt kíhrízni az gyb l, de prtlis else-ján mindigkor nkel,hogl1be tudjo vinni o tolrí-

lotot.

Vo to k i ne k t ény l eg i d eje l enne elmagy ar zni aRo d -

ricknok a ,,kedélyes tréf a" kif ejezés jelentését,

nrert nekí m i nd en,,t r éf ,ja" s,árul éssel j<ír.

Tovoly fogadott velemotven centben, hogynem tu-

dom rílivo megkotni o cíp met " és én TOT/LISÁN

r gerjedtem.

136

Bementem és elpanaszolÍom ap nak, hogy Rod-rick seggbe l tt egy paintboll písztollyot. Apa nemokort beovotkozni a harcbo, (tgyhogy kijelentette,hrgY Rodríck odjo meg az citven centemet, omíf ofogad son nyertem.

Rodrick kiveft két negyeddollrírost a zsebéb l, ésododobto nekem a f oldre. De nyílv n nem tonultommeg a leckét, mert lehojoltom ,hrgY f elvegyem

ket.

JOSsZNEKEMOTVEN

CENTTELI

Végut árr is kifundríltom o SÁJ/T tréf mat. Vágre

tényleg j viccat srjtottem el Rowley rov srírg.

Egy mozi kloty j<íbon voltunk, és én meggy ztem,

hrgY o rne llettÜnk dll ismeretlen fick profi spor-

tolo.

Rou,lley odament hozz , outogromot kérní.

Prír fi va! egyutt mn beh ztom o cs be Chirag

Gupt t.

Kitol ltuk, milyen vicces lenne,ho elhítet nénk

vele, hogy elvesztette o hollds t,így aztán volo-

menny i en ncgyo n ho l kon b esz,ált unk, vo l o h n Y s zo ro kozeltjnkbe jott.

Chirag elég gyorsan rdjotÍ, mira megY kí o j ták,és egyenesen fi tonrírhoz szalodt, hogY vessen nekíváget, még miel tt elfojulna. Azt hiszem, nemakorto mág egyszer átélní o tovolyí ,,idthotoflanChirag" viccet.

Pá:ntek

t" *t" j tszottuk o rm sodik meccsu nket. Azegyik f eln tt jelentkezeft labdo szed nek, gy_

hogy az egé,sz meccs olott o kispodon ulhettem.

TENyLEG hideg volt kínt, ás megké,rdeztern apát,nem hozn -e be o kab tomot o kocs ib l, de nem_

mel f elelt.

l.1a\139

Apa sze:rint f el ke]l ké.szulnom, ha az edz ' E1

dont, hoEY be llít a j tákba, ezért csok tíÍrjek

nemesen.

Meg okortom mondoni oprínok, hogy án eddig csak

akkor tehe:ttem a p lyára o lábomot, mikor Mr.

Litch f elsz lított, hogy szedjem cjssze o tobbi

glyerek ltal eldobrílt noroncshájot a f élid be:n. De

ínk bb hollgottom, és orro koncentrríltom , nehogy

o sípcsontvéd m o lríbomro fogyjon.

Volohrínyszor Mr. Litch asszehívto o firÍkot,opo

ozt mondto, hogy eílljok f el a podrríl, ás csotlokoz-

zaka csopot t 'bbÍ tagj hoz. L ttod m<ír o távé-

ben, és gondolkodttíl m r rojto, hogY mire gondol-

nok o kispodon Ücsorg k, mikor ott állnok krjrben,

míg az edz uégigveszi o j tákteret?

tt+or$1

I

Í

I

Most els kézb l megmondhotom.

ÁLLÁTTRÁaŰztÖrÖr.

Míkor lement c nop, TENyLEG hideg lett.Annyirahideg,hogY Mackey Creavey és ManuelGonzales uÁt-ÓzsÁr'or.er hozott el Crea-ue.y-ék kocsij bríl.

De cpo még AKKOR sEM engedte, hrgY f elvegye:m

o kobdtomot.

Az id ké.rás olatt volomennyien csotlokoztunk a

megbeszéléshez" Mikor az edz megpíllontotto

Mockey-t ,ás Manuelt, mondto nakik, hogy o j táktovdbbi részében sz lljonak csok be nyugodton

Cr eav ey - ék kocs ijríbo.

Így azt n Mockey és Manuel beÜlt o f tott terep-jdr bo, níg én a hideg fámpodon ticsorogtem

rovidnadr gban. Ráoddsul TUDOM. hogY Crea-

vey-ák kocsij bon tévé is von, ás biztos vogyok

benne, hogy o firjk nem f ogtrík vísszo magukot.

) ?I1I

HétfMost m r HATÁp'azorTÁN kezdeni kell votomít

a szennYesemmel. Három nopjo kifogytom o tísztoolsrínodr<ígakb l, és gy dontottem, hogy helyetteo frird nodr gomot veszem f el.

Mo volt torno rdn k, és mika. to.nono dr gba

oltoztlink, tot l elf elejtettem, hogy o Speedo

sz<ímot viselem.

Sokkol ROSSZÁBB is lehetett volno. Van egy

Wonder Woman-Csodon f elirat cls m is, amít

még ki sem vettem a csomogoldsb l, és ma reggel

kísértést éreztem,hogY f elvegyem csuprín csok

azért, mert tiszto.

il

it+21L+3

Higgyétek el, a Csodan s olsríkot sem én kértem.Á m lt ny ron p r rokonom megkérdezte any t,mít szeretnék szuletésnopomro, és azt mondto

nekik, hogY teljesen bele vagyok z gva a képregé-nyekbe és a szuperh scjkbe.

Nem tortott sok<íig . H sz perccel a játék kezdeteután Mr. Litch mindhdr"munkot elsz lított o kís-padr l és bekuldott o p ly ra.

Nyilvcín p r sz:í|l ponoszkodott, hogY a gyerekenem j tszhat, így azt n a vezet ség hozott egyolyon határozatot, hogy MINDEN gyereknek ját-szonio kell.

ll'l

,l

Azals Charlie btícsi aj ndéka.

rskolo utrín rÍ.}abb f ocimeccsrjnk volt, de oz ut<íbbi

id ben sokkol melegebb az íd , és nem ogg dtam ohideg miott.

Az iskol ban ,án, Mackey és Manue| megegyezttjnk,hogy hozunk volomílyen vídeoj tékat, és végreéuvezzuK a focit.

ILILf

CREAVEY!HEFFLEY!

60NZA[.E5I

i_t+5

Nos. mive| egyikrjnk sem frg:yelt o jrítékro, mikor

f elmentunk o pdlyríra, f ogalmunk sem volt, hogy

mit csin ljunk, hova rílljunk.

A csopatunkb l p r gyerek f elvi| gosított, hogy

az ellenf élnek von szobodrrjg sa, és hogy nekrink

sorfolot kell állnunk, hogy elh rítsuk o kopunkro

ir nyul li5vést.

El szorozt hdtte m, tráf lnak, de azt n kiderljlt,hogy nem. Nekem, Monuelnek és Mackey-nek

f el kellett sorgkoznunk o kopunk el tt, és a m ,-

sik csopatb l egy sr<íc nekífutott o lobdrínok, és

egYenesen f elánk r gto.

H t, nem igazán védelmeztr.ik siker esen a kopun_

kat, ,á,s az ellenf él r gott egy g lt.

Mr. Litch abbon o píllonotbon vísszohívott mind-

hármunkot a p ly rríl, mikor lehet sége od dottr , és ordított veltink, amiért csok dlltu nk és nenh<írítottuk el a lovást.

De tudjdtok, mitl hav lasztonom kell,hogy ordít-sonok velem, vagy ké,pen trof<íljo n egy focilobda,nem f ogok sokat ti5prengni o v loszon.

r'-l6 117

Csritortcik

A mrilt heti meccs utrín negkértem Mr. Litchet.nem lehetnék-e tartalék kopus o csopotban, és

beleegyezett.

Zseni lis hliz s volt ez a részemr l, j prír okb<íl

is.tl szor ís a kopusoknok nem kell rohong lniaésmindenf éle dolgot csínrílnío edzésen. Krilon edzésttort nekík a segédedz .

M<ísodszor o kopusnok mcís a meze, mint o csapot

tobbi togjrínok, és ez az:t jelentí, hogl1 Mr. Litchnem llíthat be a sorfolbo, ho szobodrrig st ítélellenrink obír .

A rendes kopusunk, Tucker Fox o csopoÍ sztárja,tigyhogy tudtom, nem kell ott l tortonom , hogypályára kell lépnem. Az utols<í pár meccset igo-z n ÉtveZTEM, De mo volomi szcirny ség tc5rtént.Tuckernek megséru|t akeze, míkor o lobdo ut<ín

vet dt5tt, és ki kellett llnio. Ez azt jelentette,hogY az edz EN6EM ríllított be.

Nos, opo TENyLEG izgalombajott, hogY végrejátszom, ás odojott o prílyo f elém es részére,hogY tonrícsokkol ldsson el az oldolvonol mell l.Nem igaz n volt rcí szukségern. A csopotunk o

meccs tov bbi részében a p lya trjls f elén tar-totto o lobdát, és nekem EGYiZER sem kelletthozz ny lnom.

It9t.+8

Azt hiszem, tudom, mit okor opo.

Mikor ré,gen bébibasebaltoztom, tényleg csak

nehezen tudtom koncenIrálni a j tékro. Mo opa

csok ozt okorto bíztosítoni, hogy ne legyek olyon

szátsz rt, mínt o bábiboseballnríl.

PÁTTl. *ehá'1.{.tá

Be kell vollgnom, val szín leg haszntílt, hogy opa

ma este oft volt velem.

Legal bb EGyMILLIÓ pitypong n tt o prílyo f elám

es részén, és o m<ísodík félid ben kezdtem egy

kicsit ideges lenní.

HétfTgen, tegnap tÍjobb maccstink volt, és szerencséreopo nem jott kí, hogy megnézze. A szezonbon ozels meccset veszítettrik el 1- 0-ro. Az ellenfél-nek volohogy sikerÜlt bel nie o tobdrít mellettemo h l bo, é,s megnyerték a meccset. odolatt o

veretlenségunk.

A meccsut n o csopotb l míndenki savony hangu-

lotbo kerÜ]lt, gyhogy igyekeztem ket felvídíto'rli.

A csopott<írsoím gy kosziinték meg a pozitív gon-

dolkodríst , hogY magdobáltok naroncshéjjol.

otthon idegesan meséltemop nok a meccsr l.

a1td+

I

!I

i

ri

EZ CS^KEGYosToBÁ lÁrÉr,

TGAZ, FIUK2

150 15r

,,\BEHÁJLIToTTÁD

Azt hiszem. kicsit csol dott volt, de elág gyorsan

t ltette mogrít rojto"

De mo, mikor opo hozoj ott, ténl1leg drihosnek l t-szott. Ledobto elé.m az jságot o konyhoosztolrg,

és o sportrovotbcn egy fénl1kápet lehetett l tni:

Apa nyilv n a f nokét l értesult az js gr l amunkahelyén.

Jríl von, toldn nem mondtom el op<ínok MINDENTrészletesen, ami a meccsen tortánt.

A mentségemre legyen mondvo, nem igaz n tud-tom, mi tortént, míg az rijs gbon nem olvostornr la.

Apa az este tov bbi részében egy sz t semszrílthozz m. Ha még míndíg drjhos r m, akkor remé-lem, gyorson elm lik" A Gonosz Var zst 2 végrakijott ma, és abbon reménykedtem, hogy opo odo-lc;k némi zsetont, ás megvehetem.

,rElszállt'' alehet ségA Voros Zoknisokkapusa, Gregory HeÍfleykiveszi szabadságát.mikor Demon Dawgstizenot méteres beadásáta kozéppályás JamesByron értékesíti. A g 1

végc( vetett a Zoknisokeddigi veretlenségéneka szezanban.

*{'

.*{ *

r52153

?éntek

Mo vocsora ut<ín opa elvitt engem meg Rodrickot

mozibo" Nem azárt " mert j f ej okort lenni. Eg,Y-

szer enelkellett t nnieah zb l.

Emlékeztek, mikor mondtom ,hrgY onyo pcír h nop-

jo fornríszni jár? H t az els ra ut<ín obbohogyto'

Apa lef ányképezte, mikor betiltozoIt a tráning-

ruh j bo, omikor el szor ment o tornoterembe, és

mo este jottek meg post n a képek.

A f ot uzletbenkészítettek m<ísolotokot is,ígyaz:t n apatréf asan felirotokkol lcítto el anyakét

képét, é,s ah t szekrényre tette ket.

Nos, opo eléggé buszke volt mag ra, hogy eszébejutott ez a remek poén, de anya nem repesett azoromt l.

Emiott opo tol n gy árezte, hogy mo este nemrt egy kissé rugolmoso n eltávglodni onycít<íl.

15Ll155

A bev s rl k0zpontbon nemrég megnyílt, jmozibo menttjnk. Míutrín megvettuk a jegyeket,

bementrjnk ás odoodtuk a jegyszed nek, egy kef e-

hojrj tinéd zsernek. Én n"m ismertem meg els re,de apa igen.

Elolvostom o tinédzser kit z sán a nevét, és nem

hittem a szememnek. LENWOOD HEATH az, az

utcrínkbon lokrí borzolmos komosz. Mikor utolj ra

láttom, hosszrj hajot víselt, és áppen valakí sza-

metesét igyekezett f elgy jtoni. De rnost itt von,

és,jgy f est, mínt gki most szerelt le alágier t l,

vagy mif ene.

156

7

Apára rÉruyleo hotolmos benyom st tett Len-wood j krilseje , és rc5gton beszélgetésbe is ele-gyedtek.

Lenwood elmesélte, hogY o 5po9 Union KotonoiAkadémi ra j r, és csako tovoszí szunetben dol-gozik o mozibon. Aztán elmondto , hog:y igyekszikj jegyeket szerezni az akadémián, hogy bekertjl-hessen o West Poíntro.

Erre opo hirtelen gy kezdett Lenwooddol vísel-kední. mintha a legsobb borrítjo lenne" Kész ru-let, f leg, ho tekíntetbe vessztik, mílyen voltrégen o víszonyuk.

157

ELOTTE UTANA

Egyébként opo tovább fecsegett Lenwooddol,

így azt n án meg Rodrick megvetttik o patfogo-

tott kukoríccínkot, és bementÜnk o mozibo .Úgvo film f elánél jottem csak r , mj is torténtv et ÁBAN.

Ho opo ozt l tjr:, hogY o kotonoiskola mit képes

faragni aLenwood Heoth-hez hosonl arcakb l,

nem tort sokáí9 orro o kcjvetkeztetésrejufnio,

hrgy mit hozndnok kí oz olyon ropikb l, mint ÉN.

Azanim dkoztom, b r opríbon ne merÜln é,nek f el

ezzk o gondolotok. Meglehet s oggodolommol tol-

tott el, hogY o mozi uttín opo olyon kit n hongu-

lotbo kertilt, arrrit nÉorru tríttom.

HétfBekovetkezett, ornít l tortottom . Apa az egészhétvégét azzal toltotte, hogY o katonoískolár lolvosotf f el, és ma este bejelentette, hogy beírat.

Most jon o legrosszabb rász: az ,,tijoncoknak,,jtÍnius 7-én ke|l jelentkeznirik, rnikor én a nyáriSZÜNETEMET okoronr toltení.

Apamegpr b lt meggy zni,hogy nagyszer dolaglesz.nekem, és hogyan r z majd Eaty bao kotono-iskolo. De kikápz t bor egyáltal n NEM szerepalto szrinettal kapcsolotos terveirn kozott.

Mondtom apának, hogY egyetlen NÁPOT sem bír-nékki o kotonoiskolríbon^ El(jszai is o korombéligyerekeket egyutt tortjrík a tinédzserekkel, ésebb l nem sok jrí sÜl ki.

csok

G

159

Bíztos vogyok benne, hogY az id sebbek m r azels nap kipécéznének.

De omí míott sokkol jobbon agg dom, az a mellék-helyiség. Lef ogadom, hogy o kotonoiskolo azon

hell1ek egl1ike,ohol n;litott ftjlkék vonnok, omiknek

nincs ojtojuk, és ez a fajto elrendezés nem tet-szik nekem.

Ho o mosd r l van sz , szukségeÍn Van o mog nyro.

Az iskolait sem hosznrílom, csok ha áletbev g an

surg s.

160

Aziskolánkbon p r oszt lyterem is fol van sze-relve mosdrívol , de még ezt sem haszn lom, mertmínden apr hang, omít az ember kiad, az egészteremben hollhotri"

Az egyetlen lehet ség, ha az ember az étteremmosdí5J t hosznríljo , Qz ahe|y meg egYenesen bolon-dokháza.Pár hete volokí kítol lto, hogy nedvesvécépapírokot dob<íl el mindenfelé, és most az egészvalamif éle h bor s jtotto cjvezetre hosonlít.

Ílyenk rnyezetben nem tudok koncentr lni, és

gyokorlotílog tortogotom, míg haza nem érek azískoláb l.

P r nopjo torténtvolomi. omí jovíto tt ahelyzeten.A gondnok tr légf rissít ket helyezett el a mellék-helyiségben.

Elindítottom ozt a pletyk t, hogy a légf rissít ktulojdonképpen biztons gi komerrík , ás arra vol k,

hogy kiderítsék, ki hojigdljo o nedves vécépapírt.

oyanítom, val szín leg a megf elel embereknek

mondtom , mert onnont l kezdve az éttereÍn mos-

d jo csondesebb lett, mint o konyvt r.

167

Á sulíbon ual szín leg megoldottom a mellékheiyi-ség kérdését, de nem hiszem, hogy ké,pes lennákugyanezt o trtjkkot el adni o kotonaiskolríban is.Rdodrísul ER SEN kétséges, hogY egászny<íron kifog tartani.

Tudtom, hogY apcít nem tudom meggy zni, hogygondoljo meg mag t, gyhogy any hoz fordul_tom. Mondtom neki, hogy nem okorok olyon helyremenni, ohol leborotv lj<ík a f ejemet , és mindenreggel fekv támaszoznon kell hojnoli otkor. Úgysz mítottam, hogy egltretért velem, és beszél apafejével.

Ő

i63

SZERINTEM NÁ6yoNCSINO5 LESZEL MAJD

EGyENRUHáBAN.

De 9y l tszik, onyo sem jelent segítságet.

SzerdaTudtom. hogy volomit surg sen kell tennem, hog:t1

megg:l1 zzem oprít. hogy keménl1vog;lok, és nem

Mv sZ ÁI kotonoisko lríbo írotní. U gyhogy ko zoltem

vele: be llok cserkésznek.

Apa elvott rogodtotvo az i5tletta,l, aÁu azért naryY

me9konnyebbulés.

Azon kívril, hog}, igyekeztem opát ler zni, p regyéb ok is ki)zrejátszott, amiért hirtelen a

cserkészekhez okartom csotloko z ni. El szar ís o

cserkészg:yíléseket vos rnop tortjdk , és ez aztjelenti, hog:y obbohog:yhofom o focit.

16Ll

Mrísodszor, ítt az ideje, hogY volomi tekintélytszerezzek o tobbí gyerek el tt oz iskolríbon.

Volríjríbon KÉT cserkészcsapat mííkodott a v ro-sunkbonl a 24-es, amelyik csoknem a szomszédbanvolt, ás o 133-as, omalyík nagy j b l nyolc kilo-méte,rre tol lhotrí t lrink. A 133-os csopot míndíghot do9 stitást, medencés bulikot és ilyesmiketrendez, de a 24-es csopot a hétvégéken ki)zcisségiszolgáIatot végez. Ezért határozotton o 133-oscsapot togjoi kazé illek.

Már csok azt kell elérni, hogY apa ne sze?ezzentudomást a 24-es csopotrcíl , mert okkor gTzTo-sÁN odo írotna be.

ti.

i!

:

!

i

il

URAIM,PIHENJI

Ma este abev s rl kazponit f elé mentrink kocsi-

val, és almentr_inka24-es csopot mellett, omint

éppen o parkot tokorított k.1zerencsére oz utol-

srí pillonotbon elvontom apa frgyelmát.

Vas<írnop

Mo volt az els cserkészgy lésem, és szerencsére

o 133-os csopottol. Rowley-t is beírottom mogom-

mol agyritt" Mikor az igazgat s gra értunk, tolál-koztunk Mr. Borrettel, o cserkészporoncsnokkol.

Letettrjk a cserkászfagadalmat meg eE1 csom

mindent, é,s m r benn is voltunk. Mr. Barrettrítodto az egY enruh<íinkot.

Rowley boldog volt, mert szerinte szuper az

egyenruha, da én csak onnok orÜltem, hogy o vál-

tozotoss g kedvéért tiszto az ingem.

166

Miutdn f elvettljk az egYenruhdnkot, ás csotlakoz-tunk a csopot to'bbi tagj hoz, elkezdtunk dolgazni,hogy megkopjuk a f elvarr kat. A f elvarc k azok skís foltocskrík, ornít okkor kop az ember, ho volo-milyenfeln ttes dolgot megÍonult.

Rowley-val elkezdtrik lopozgatní a f elvarrrís kony-vet, hogy megnézzuk, mín dolgozzunk.

Rowley volomi keményet okort, mínt o T létés avodonbon vagy a Testí er nlét, de én lebeszéltemr la. Mondtam neki, ho9y volomíjrí kis egyszerdologgol kezdjÜk, gyhogy kikotottljnk o forog ásn l.

De o foforag s sokkol nehezebb, mint gondoltom.Egy ÖRÖrrcéveuosÁota tortott, míg az emberegy fadarobot volominek kifarag, és Rowley-nokcit perc aloft szilánk ment a kez,ábe.

'i

I

I

i;.t4t

il

'xrÉzot eov'FEryÉRFEJÚRETIsÁsl

167

Tgy azt n odomentÜnk Mr. Borretthez, és meg-

kérdeztuk, von-e volomi kevésbé vEsZÉLYEselfoglalts g.

Mr.Barrett mondto, ho af val vonnok problé_

mríink, tolrín hosználjunk szappant helyette. Ekkormrír biztoson tudtom, hogy j l v lasztottom, mikor

o 133-os csopotbo jelentkeztem.

Elkezdtrik f aragnio szoppon t, d,eokkor remek

f elf edezést tettem . Ha eléggé benedvesíted aszoppont, egYszer en olyan olokÚro tudod gy rni a

kezeddel, amilyenre csok okor od. Így azt n eltet-tÜk o f arag kést, és helyette f orm ra passzíroz_

tuk o szoppont.

Els olkotrísom egy birka volt. odovíttem Mr.Barretthez, és kipipátt egy faragríst o lístrín.

Nem igozrín tudfom. mít fora1jak legki|zelebb,tigyhogy megfordítottom o birkrít l<íbbol folfelé,ás beadtom, mínt o Titonícot.

Ak r hiszitek, ak r nem, Mr. Borrett AZT is elfo_godto.

:Y\

BoRZAsZTÓTRÁ6EDIA

r6B169

tgy aztán mindkett en megkaptuk o f aragasért jár

f elvarr t az egyenruhrínkro. Mikor hazaértem, apa

ténylzg le volt nyíig zve. Ho tudtom volno, hog'/

csok ennyi kell o boldogság hoz, már hot hrínoppol

ezel tI jelentkeztem volno cserkésznek.

MAJUsVos<írnop

Á minop Mr. Borrett be1elenterte, hog:ltr a CS??:

kés z c sap af u n k s z rj l - gy er ek t áb o r o z st r end ez

a hétv égén, í gY azt n megkér dezt em op t, e l j o n*

ne_e velem. Nog;ron megle:pztt, milyen konnyíí volt

egy kís jelvénnyel nogy beny'omríst tenni r ,, gy-

hogY arra sz mítottom, ha egész hétuégén lrítja,

milyen macs dolgokot m velek, att l teljesen el

lesz ríjulvo.

17C-

Detegnap reggel kutyo betegen ébredtem. Nemtudtom elnenni, víszont oprínok MUSZÁJ vott,mert sof rnek jelentkezett.

Mojdnem e,gész nop ágybon morodt a:m. Azt kívántom, brírc sak hétvége helyett HÉrrÖzNáP bete-gedtem volno meg. Tovol;r egyetlennopof semhinyoztom oz iskolríb l, ás megfogadtom mogombon,hogY ez sohanemfordul eI velemt bbé.

i

T

A sz:ul -gl1erekt boroz s KÁTÁszTRÓrÁNAKb i zonyu l t . T egnap est e tízko r csongo tt a t e]ef on,

és opo telefon lt oz orvosi ugyeletr l.

le és aludjonok. Azt n Dorren vtírotlonul eE1 f oci-

lobdrít vrígott Morcusho z, ami gyomron tolrílto.

Morcus bepisilt a nodrrígj ba, ás gyanítom, Dorren

Eft' l Morcus totál BEGERJEDT. Meghoropto Dor-

rent, és nem okorto obbohogyni.

Ap nak hosszri idejébe telt, míg szétválasztotto

ket, és ezut n el kellett vinnje Dorrent az ug:ye-

letre.

Iezt nagyon viccesnek toltílto.

ll ?Rffi

Lffi,wi?-I

JE_l-tl

Ap t o Woodley fivérekkel tették egy s torba,

Darrennel ás Marcusszol, mert az opjuk nem

tudott eljonni. Dorren és Morcus rendetlenkedte:k

o s<ítorbon, brír opo mondto nekík, hogy fekildjenek

Ll3

íI

I

a

i172

Ápo mo reggel ért haza, és nem nogyon orrjlt

NEKEM, hogY ilyenhelyzetbe hoztom. Volomí oztsrigjo, hogY ez ut n ahétvége utrín nem lesz nag:1

rojongríjo o 133-os csopotnok sem.

Vosrírnop

Mo volt onycík nopjo, és nem volt semmim, omít

on;rrínok odhotnák.

Meg akartom kérni op<ít, hogY vigyenel o boltbo,

hrgy legal bb egy uduozl lopof tudjok venni any --

nok vogy mif ene, de opo még mindig a szul -gYe-

rekt boroz sb l lríbodozott. Nem hiszem,hogY

egyébként is tenne nekem szívességet.

Íg:,1 azt n o soj t kez leg készített aj ndékn lkotottem ki.

L7+

Tovoly',H zimunkokupon-f uzet et" gyrírtottom

ony<ínok ony k nopj ro. Mínden lapro írtom volomit

"Egy inEtrenes f nyírás" vagy ,Egy ingyenes oblok-

mosds".

EGY TNGYENESKoCsilnosÁs

Apának minden ap k nopj<ín készítek egy h zi-munkokupon-fuzetet, és az mindig kit n en sult

e l. Letu do m az oj ríndé ko z si kat el ezett ségemet

anélkul,hogy kaltségekbeverném mogom, és apa

gyokorlotílog soho nem hasznríljo f el a f uzetben

folrílhot kuponokot.

175

CSAK MIUTINMEGTTSZIÍToTTAD

AZ ÖsszEs EZÜsTÖT.ELMECyEK

ROWLEY-EKHAZVIDEoJÁTÉrozNr.

Anya tovoly MINDEN egyes kuponjtít bevríltotto.

Ezért nem akartom oz idén is elkiivetni ezt a híb t.

Tgyekeztem volomi eredetit kito| Ini ony nok"

de kifutottom azid b l.Végul becsotlokoztamMonny aj ndék ba.

MAMlNAK

MANNY,,TOL

:-r5GREGTOL

HétfKitol<íltom o legjobb m dszert, hogY apa elf e-lejtse a szil -grtrerek t boroz s borzolm ait. Ígymo Vocsoro utrín megkérdeztem ap t, lenne-ekedue t borozni csok velem.

Tonulmdnyoztam a cserkész kézikonyvemet, és be

okortom mutotní o tudom<ínyomot.

Apanem ugrott ozonnol oz ojánlotra, de onyo

NAGYSáERÚ otlefnek tortofto. Azt mondta, ezena hétvégén el ís mehetnénk, és hogy Rodríck ísjohetne. Szerinte ez kit n ,,csal di" élménnyelaj ndékozhat meg bennÜnket.

I

176177

Nem ftalfolllelkesedtem oz otletért, de Rodricksem.

Tu loj do n k éppen azért okortom k i menekÜ lni a h z-b l ahétvégére, mert cjsszevesztem Rodrickkol.

Tegnap este anya lev gta Rodrick hojdt o kony-

hríbon. Által ban nekrjnk fi knak onyo vrígjo o

hojunkot, egy torolkaz t teker o nyokunk ki5ré,

hogY ne legyen hojos o ruhánk. De tegnop on1lo o

ré:gi terhesruhríjrít hosznrílto o toro'lko'z helyett.Mikor megpíllontoftom Rodríckot, tudtom, hogy ki

kell hasznrílnom a lehet séget.

Azt n f elrohantam, és bezárk ztom o turd szo-bába, még miel tt Rodrick elkophotott volno , hogYelvegltre a f ényképez gépet. Addig el semjoÍtem,míg el nem ment.

De azért Rodrick vissz,av gott. A j uolt b l teg-nap este rém lmom volt. Azt rílmodtam , hogy egyvo roshongyabo ly-ba n al szom.

En elintézettnektekintett em a kérdést. De egy

dolgot tudok Rodrickr l, mégpedig azt, hogy sosehogyjo onnyibon. Ezért okorok onnyiro s frozni o

hétvégén.

Szombot

^*n rro és Rodrick elindultunk t borozni. olyan

helyet válosztotfom. ohol rengeteg f é,rfras oktiví-tásro lesz m dom.

118171

A t borhely f elé menet az ég beborult, és elkez-dett omleni az es .

Nem nagYon agg dtam, me?t vízhatlano srítrunk,

és anya csomogolt ponchrít míndenkinek. De mire o

t borhelyre érkeztunk, azt tíz centis víz borította.

Elég messze voltunk otthont l, ezért opo 9y don-

tott, hogY keresstjnk egY helyet éjszakára.

Nogyot kopponto m, mert az utaz s célja az volt,hogY leny gozzem ap t a t borozcísi tudomrínyom_

mal, és most volomí osÍobo szríllodoí szob ban

f ogunk oludni.

180

Apa tal lt egy helyet, és kivett egy két gyas szo-bát egy kih zhat p t ggyal.Egy dorobig néztuk a

t év ét, azt án elkezdt unk l ef ekv éshez kés zul dni .

El bbopo lemen t a recepci raponoszko dni, hogy a

f tés nag:Yon zajos, gyhogy én egyedul morodtomRodríckkol.

Bementem a f urd szob ba, hogy megmossom o

fogamat, és míkor kíjottem, Rodríck akémlel -lyukn<íl nézel datt. Azt n mondott volomif, omíf lmeg llt bennem az ut .

Azt mondta, hogy Holly Híllst látto o csoládjrívol o

f olyos n, és pont o SZEMK)TTT szob ban loknok.

ll

tll

lr

tli

llr

ll

i

l

tlll-81

,,'rr::., ,l' ' .,'lL-,.,l. ,' ,. 1. :,

Ezt nekem ís ltítnom kellett. Úgyhogy f |lretoltamRodrickot az tb l, és kinéztem a kénlel n.

A f oiyos teljesent|res volt . Miel tt még r johet-tem volno , hogY trrikk az egész, Rodríck j J neg-lokott, és én kiestem az ajt n.

Azt njott csok a ÍAVA. Rodrick bez rta mogot-tem az ojt t, és ki voltom z rva a f ol.yos ra egY

szál als gotyríbon.

Doromboltem az ojtrín, de Rodríck ne6 engedettvisszo a szob ba.

Nogy f elf ordul st cs;in ltam, derríjottem , hogyo szomszédos szob kbon lok emberek, kezdiknyitogatní oz ojtojukot, hogy megnézzék mí tor-tánt. Éo o so.o k magészolodtom , hogY elkerijljema szég:yent, hogy megl ssanak. Legal<íbb tízenotpercig bujdokoltom o f olyos kon, elreSt zve vala-h nyszor hangokat hallottom"

Vísszo okortom menni a szob nkhoz, és kc)nltri5ri5gni

Rodricknok, hogy enged1en be, de rríjottem , hogYmég a szoBAszlnnuNr AT sem tudorn. És o=

cisszes ojt pontosan ugYanolyonnok lrítszott.

I

ili

ltl

i82r83

Nem mehettem le egrlenesen o port ra sem. Azegyetlen lehet ség az volt, ha igyekszem megta-

lcílní op t.

Azt n eszembejutott: aPa szemétkajafugg .

TudÍom, hogY el bb_ut bb f el fog bukkanni az

outomotrík karnyékén, gyhogy ott ritottem fol otonyrímot.

Az udít itolos és a cuko.t ,í. outomoto kozé b j-tom és v rakoztarn. Sokáig kellett dekkolnom, de

végre megjelent opo.

Tudjrítok mi a meredek? Miutrín lríttom opo orc-kif ejezését, szinte azt kív ntom, brírcsok o'ssze-

szed.tem volno o brítorsrígomot, hogY o portríro

menjek.

18r+

Vosrírnoo

-

A t borazrísí kírucconrísunk ufán bíztos vog;lok

benne,hogY nem tudommeggy zní ap t,hogy gon-doljo meg magát o kofonoiskolrívol kapcsolotbon.rnkább meg sem pr b lom

Rríjottem , hogY nagyj b l még h rom hétvon obevonulrísig, ligyhog:y ez az utolsrí lehet ségem. habe okorom dobní mogom Hol\l1 Hillsnél. Ha sze-rencsés vagyok, tolán szép eml |kekkel vonulhofokbe o kotonoískolríb a, és nem ís lesz oll1an pocsék anyorom.

r85

MIN VI6YORO6,UJONC2 cvPP ).

ffi

Régríto i gltr ekszem cjsszeszed n í o b to rsrígo mot,

hogY beszéljek Hollyvol és gy dontottem, most

vogy soho.

Míkor mo templombo mentÜnk, igyekeztem gY

intézni,hogY o Hills csolríd kazelébe kerriljtink.

és végul két sorral el ttuk sikerrjlt kíkotnrjnk,

ami szer intem egész ko zelinek te k i nt h et . Ann la résznél, mikor mindenkí kezet fog minde:nkivel,

okciríbo lendriltem

A kézfogas a kétrészes tervem els lépése volt,

melynekm sodík részére mo este kerul sor. Kovet-

kez lépésként felhívom Hollyt telefonon, és akéz-f ogas do lgot tlrrigynek hosznrílom a beszélget ésr e.

186

Ma vocsor n l sz ltam mindenkín ek, hogy nogyonfontos hív st kell lebonyolítonom , gyhogy min-denki morodjon t vol a telef ontríl. De gyanítom,hogy Rodríck rájott, hogY egy l nyt akarok f el-hívni,mert az osszes hordozhot készuléketeldugta.

Ez azt jelentette, hogy kizár lag o konyhríbontolálhot v ezet ékes készul éket l ehet használni,de ezt okkor se haszn lom, ho a f ene f enét eszik.

'W

SZTA HOLLY,ITT 6RE6 HEFFLEY.TÁLÁN EMLEKSZEI nlnn n

KÜLÖNLE6E5 ..BÉKE LEoyENVELED" r rÍvÁxrs Áooup0t

BEKE LEoYENVELED, HOLLY

ELIZABETH HILLs.

r87

Mondtom onyánok, hog/ llodrick elszedte az osz-

szes készuléket, és vjsszatetette vele oda,

ohovrí volrík.

Végul Rodríck lement az alagsorba. Kés bb be-

osontom any ék szob j ba telef on lni. Lekapcsol-

tom o villonyt, nehogy Rodrick megtudjo, hogy ott

uag:yok, ás o tokor al brijtom. Aztánvrír'tom uagy

htisz percetr, hogy megbizonyosodjok r la, hogy

nem kovetett.

Még mieltt t rcsrízhottom volno Holly sz mr'r,

voloki bejott o szobríbo és f elkapcsolto o villonyt.

BIZTOSR A uettem, hogy Rodrick oz.

Úgy dontc5ttem, tcjkéletes csondben v rom, hogYopo fogjc , amiért jott ás menjen kí.

De opo nem ment ki. Beb jt az gyba, és egyKÖNyVET kezdett el olvosní.

Egyszer en felf edhettem volno mogom obbon opillonotbon, mikor belépett a szob ba, de mostnem llhatok f el egyszer en és sát lhotok ki,mert okkor szívszélh dést kap szegénY.Íg\N aztánrÍgy dontottem, hogY nogyon losson kírívokodom oszob b l.

M sodpercenként tettem meg egN ,rortii. Jgyszámoltom, nagy j b , f ét ríro olott kijutok a szo-b b t, és még lesz id m utríno is f elhívnr HollyÍ.De nem volt. Honem AP A.

Nogyjríbrít n sf él méterre voltom o hál szobo

ojtojríf l, mikor atelef on megsz lalt akezemben,

és a ]elket is kiijes zietil e bel lem-

Azt hiszern, oPo majdnem szívbojt kopott. Mikor

osszeszedte mag t, nem lrítszott volomi boldog-

nok, hogy engeml t.

Kiporoncsolt o szob b l, és becsapto mogottem

oz ojt t.

Biztos vogyok benne, hogY ez az epiz d nem tett

j t o viszonyunknok opríval, de gyonítom, gyis

kés volt m r.

190

Kedd

M rkét naptelt elaz ta,hogYkezet fogtom

Hollyvol, és nem okortom, hogY tÖ'bb id teljen el,

mtel tt jb lbeszélekvele.

Lzerencsére apaés Rodrick mo nincs itthon, és

tudtom, hogY zovortolonul telef onrílhotok. Ezer-

szer elpr báltom, mit fogok mondoni, és uégul

cjsszeszedtem o brítors<ígomot, hogy f e l hívjom.

T rcs ztom Holly sz m t, és kicsengett a telef on.

De éppen okkor anya f elvette lent o kagylrít.

Anyrínok megvon oz o FELETTÉBB rossz sr.okasso,

hogy onál ktil t r cs z, hogy megnéz:ná, nem hosz-

n lja-e mrís is atelefont. Mo esteisígy tett.

191

JAAAJ!

csÖRR

Megpr b ltom megszokítoni , de nem sikerÜlt.

A t elef on f o lyomotoson csongott Ho l l y ék h zában

és végul voloki f elvette. Holly onyjo.

Anyo tényleg zovorbo jott, mível nem is t rcs ztaHillsék sz m t . Én vísszaf oj tottom a lélegzet e-

melt és v rtom, hogy az egésznek vége leg,yen.

Eltortott egy percig onyrínok ás Mrs. Hillsnek,

mí9 r<íjottek, ki Von o vonol mcísik végén. De mikor

kiderrilt. elkezdtek csevegni,mintha semmi ktil -

nos nem tortént volno.

Hosszli beszélgetésbebonyol dt ak a szuli mun-

kakazosségr l és a j tékonys gí bizotts gr l és

miegym sr l. Nem tehettemle,mert okkor onyo

meghollotto volno o kotton st, omi azt jelenti,

hogY von voloki o mrísik végén.

Végre abeszélgetés anya ás Mrs. Hills kozott rám

terel dott^

Ezeno ponton azt n letettem a telefont, és lefe-

kridtem aludni. Rríjo'ttem , hogY kijztem és Holll1

kozott nem olokulhat ki telef onbeszélgetés, gY-

hogy hivotoloson felodtom o dolgot.

it

HALLO? HALLO?KT AZ?

192 193

r

Péntek

Mo oz iskolábon hollottom ,hrgY Holly megbeszéli

p r bar tn jével, hogY ma elmennek o gorkorip -

lr1 ra és megvilágosodtom.

rsko|o ut n megkértem any t, hogY elvinne-e a

gorkoripríIyíra, és íge:nt mondott, de voloki mrís

szuleivel kell hazajonnom. tgy azt n maghívtom

Rowley-t is.

Mikor Rowley megjelent o bejríratí ojtrínál. tud-

tom, hogy hotolmas hib t kovettem el.

R'owley f alzselézte o hoj t, és gyciltcjzott, mint o

kedv enc énekese, Josh ie.

19Ll

Rríad sul azt hiszern, hog:y csillogrí ojokfényt is

kent mog ra, de ebben nem Vogyok bíztos. Folyo-

motosan azon agg dtam, hogy néz ki Rowley, brír

nekem is megvoltak a MAáAMprobl :m i. Még

ko rábban el hogytom az egyik ko ntoktl e ncsémzt,

omi ozt jelentette,hogy o tortolék lencsék:et kell

hordonom . Azok a lancsék h rom hrivelyk Vostogok

voltok, ás NEVETsÉarsrm f estettek"

Ho nem viselek kontoktle ncsét vagY a szemuve-

gemet, vok vogyok, mint o vokoblok. Azt Wiszem,

nagY sz"rencse, hogY nem éltem az semberek

korríbon, mert okkor vodríszni sem tudtom volno,

sem brírmi hosznosot fenni. Bíztos vogyok benne,

hogy o torzs t bbi togjo az els odond olkolom-

mol megszobodult volna t lem.

ITT,LÁTTÁroK,FIUK, AZÍ AZ

ALBINO GYAPJASMAMUTOT?

Val szín leg kánl1telen lettem volno o torzs bol-

csévé v lni vogy mif ene,hogY mindenki , gr1 gon-

doljo, hogY érdemes életben tortoni.

Mi kcj zb en a g c5 r kor c..,' "

o u,' a f el éi". r., i, n u,

ell ttom Rowley-t p r instrukcirívol, hogY hogyon

viselkedj en, ha sz ba elegyedek Holly Hillsszel -

mivel ismerem, hogY képes komolyon cs kkenteni

az esélyeimet.

B rcsok vrírtam volno, míg kísz llunk o kocsib l,

mert onyo is holloÍto abeszélgetést.

Mi ko r be konyorodtunk o go rko r i pály ra, ki potton-tom o kocsibríl, miel tt még anya nnÁsr ís elkoty_tyant, omít nem okorok holloni.

Én m"gRowley kifrzettuk a belép dí jat , és bemen-ttjnk. Gorkorit béreltunk, és odavittrlk o p lyához,ohonnon kikémleltem az egész terepet.

Kísz rtom Hollyt a buf énél' A bar tn ivel volt,tigyhogy nem mehettem oda beszélgetni vele.

Kilenckor o DJ bejelentette, hogy ,,p ros kor-csolyáz s".EgY csom ember llt p<írbo , és Holll1

egyedul szomorkodott oz osztal nál. Tudtam,hogYitt a lehet ség, amire vrírtom.

l

ll

r

l

l

i

i

lr;l

l

ll

iril

ti

l

i

HOLLY HILL5? HOLLYVOLT ATEGYETLE

NÉoyÉvEs ovooÁs,ÁKI NEM VoLTSZOBATTSZTA.

n J JllJJl

i96 117

El i ndu ltom f elé, de gorkorin kozlaked n i 50 KKA L

nahezebb, mint gondoltom. A folnok kellett trímosz-

kodnom, hogy tolpon tudjok morodni.

J Jl Jl Jtto

Egy ÖRÖrrÉvatosÁoto tortott oz lit, és ? iot-

tem,hogy a sz mvéget ér, mire odojutok Hollyhoz-

Így azt n leriltem o háts mra, és rítcsrjszk<íltom

hozzá, hogY f elgyorsítsom az eseményeket .

P rszor mojdnam tgázoltak rojtom, de végul

elértem a huf éhez.

Holly mégmindíg ott ult egyedri|. Fogyott azid ,

gyhogy t kellett v gnom egy udít itol-t ''''''''''''''''csrín,

hogy odojussok hozz, .

Útbon abufé f elé megprríbríltom kítol lní, mít

mondjok Hollynok. Rríjottem, hogy nem vagyok iga-

zán men jelen llopotomban, gyhogy volomi szel-

lemessel kell el llnom helyette. De miel tt még

kinyíthattom volno o sz mot , Holly kiejtette azt a

nágy sz t, omi míndent megv ltoztotott.

M r éppen elkezdtem mondoni, hogy Greg Hef fley

vog:yok, o,, Kufyo poftyonto tt a" t réf a szerz je,

de a p ros korcsoly z s éppen okkor ért véget,

és Holly bar tn i odasereglettek, és elr ngottrík

Hollyt ap ly ra.

TE6ED NEMFRE6LEy-NEK HIVNÁK?

Ü I

r98r99

Visszomentem a 1 tékterembe, és ott marodÍom

az egész este f olyomrín. Ak r hiszitek, ak r nem,

NEM volt kedvem gorkorizni.

JUNIUsPéntek

Mo volt az utols tonítrísi nap, és engem kivéve

mindenki kit n hongulatbon nyuzsgott. Míndenkí

nÁs számáraoromet szerez ez a ny r, de án

f elulések és menetgyakorlatok vágtelen sorrínok

nézek elébe.

Ebédnálmíndenki korbeadto az évkr)nyvét, hogy a

tobbíek al írj k, és mikor vísszokopÍam oz eny.é-

met, az utolsrí lopon ez llt:

FJJlffih>-J

a

Tudom, ual szín leg m r régen r ,johettem volno,

hogY Holly nem érdemli meg az er f eszítése-

ket. Aki EN6EM osszekever FREGLEY-va|, azzal

komoly boj von.

Hivotolos an vÉoEzTEM o l nyokk al. Meg kell kér-

deznem apát , hogY nem lehet-e el bb menni obbo

o kotonoiskolríbo, mert 9y sincs semmí értelme

itt l gni tov bb.

Na c*i,t g.gd/j, Be,rL ,l "eÍs-7 3 vnen

sí,r,ful,

---É-

El szor nem tudtom r<íjonni, ki lehet a ,Sir ly" , de

azt n kitol ltom ,hogY Rowley. Prír nopjo Rowley

egy id sebb srríc szekrénye el tt llt, és az a srácozt okorta,hogy Rowley menjen odébb.

200 201

RÖP?ENJODEFB,5IRALY.

r-t-

t-

Ezt mondto o srác:

Gyanítom' Rowley azt hiszi, hogY a ,Sir ly" az

ríl|ond beceneve vagy miiene. De remélem, nem

v<írjo el, hogy ÉN is így nevezzem"

Átlapoztam az évkonyvet, hogy megnázzern, ki

írta mág al ' és volt egy, omit l meg llt bennem az

rit . Holly Hills kézírríso.

El szor ts az igazi neuemet írto, omi azt jelenti,

hogY megtudÍo pántek ta, hogy ki vogyok. Mrísod-

szor azt írto o végére,hogy ,,M.K." , omí mindenki

szám r a vi l rígoson azt jel ent í, ., morodj u n k kopcso -

lotbon". Higgye csok el míndenki nyugodton. hogy

elf ogadom oz ojrínlotrít.

zoz

Qr%1,

nev/yu t*rwelrl"e-I<r g,ara,a+,u, der rye,r"í,ntutnl,e44,5" re,nd,e'. va44!, %,t hÍgxaru.

M. K.

Hofl.y

odaodtom az évkonyvet Rowley-nok, és meg-

mutottom, mit írt bele Holly. i is m.gmufotto,hogY az Ő ÉvrÖruyvÉgr mít írt Holly, és ett lleesett az llam.

Ke.d,vwRoulc,y,

oL,y aaru íma',dmtn a]"e é* v i,owy v agy !

RMtle,rw, jovorra u4yand>I>w ago#rtab/Iro"j t ru,nk Ma,r.ad{ h"d,ye*!

s7e,l"e'teÍtela HÚw.

P r perccel kés bb Holly á:vkanyue jtírt korb e, ás

én ís ol<íírtom. A kovetkez ket írtom bele -

Kednw ow!H"l,yo*vryy, d2, é,w osa]a

atIo raÁ/.

sí,rfuIa.__a>

S zerint em, H AT AL MA 5 szív essé:get t ett zm Row-

lay-nok. Nem szeretnérn, ho Holly Hills osszetorné

a szívét, mert gz az igazs g, hogy o lrínyok néha

tudnok igazs gtalonok lennt.

Szombot

A moi nap sz momro a ny ri szunet egyetle-n nap-

jo, ás ez:t Se.th Snello fáléves szuletésnopi bulij n

kellett toltenem. Kártem any t, hodd morodjok

otthon, hogy elsz rakozzam mogombon, de ellent-

mondríst nem t rve kijelentette, hogY csolrídostul

megyrink o bulira"

Apam r nem ís krizdott ellene,mert tudto, hogy

sem hljzhotjo ki mag t ol<ílo.

Így azt nl-kor rítmentrink oz utco mrísik oldolcíro

Snell ék h zába.

Snell ék tény.leg kitettek magukárt ebben azévb en. Bo hrí co k készít ett ek lufifi gurríkot m índen-

kinek, és o kicsik ugr lhattok o légvárban.

Még ál zenét is szolgáltottok. Rodrick duzzogott,mert a zenekara, a Telepcilu szerette volno rA"!:szerezni o munkrít , de 5nelláék nem ket bíz.t kmeg-

Mindenki ebédelt, és f él négykor elkezd d tt a fottrokcirí_

20r+ 205

Mr. és Mrs. Snella az osszes f eln ttet Íelsora--

koztotto Seth el tt, és mindenki megpr brílto

megneuz.ttetni. Mr. Henrich kerÜlt el szor sorro.

Eszr ev et t em, ho gy opo nogyo n i degesne k l rítsz i k

o sor végán. Egr1szer odomenfem akozelébe,hogy

vegyek pár stiteménl1t, és ekkor meg llított. Aztmondto, ha kímentem ebb l ahelyzetb l, akkor

nÜlreN hrílrís lesz nekem.

Arra gondoltom , milyen vicces, hogY apa kérroLEM szívességet, krjlono sen, ha meggondoljuk,

hogY holnap elkrild a katonoiskolríbo. Így aztánhogytom egy kicsit f ni a levében.

De ez nem 1elentette azt, hogy lrítni okartom

oprít, omínt az egész szomszéds g szeme l tt ramojomkodik. Arra gondoltom , hazaosonok, hog:y

kimorodjo k a szégy enb l.

Ekkor pillontottom meg Monnyt a terasz mrísik

részén, Seth oj ndékoí kozott v logotní.

Monny megtalrílto o Mr csolrídunk aj ndd|k t és

kínyitotto. Mikor magpillontotta, mi az, tudtam,

hogY a dolgok tényleg kezdenek eldurvulni.

7C-7

l

iii

tii

lll

ii

lri

i

7c,6

EE1 kék kotott tokor volt, pont olyon, mint

MANNyÉ. mikor még kicsi volt. Az ís l tszott,hogY Monny gy érezte, vodonotrij tumít tolríltmo9rínok.

odomentem hozz , és mondtom neki, hogy odjo

odo o fokorrjt, me:rt ez a bab é, nem az vé. De

Monny nem volt hojlond .

Míkor rdjott, hogY el okorom venni o tokorrít,

okkor egyszer en megf ordult, és kidobta o korlrí-

ton.

208

A takar egy fa gán kotott ki. Tudtom, hogy négazel tt kell megszereznem, hogY onyo észrevenné,lj1yhogy lemente:n az erkéIyr l elkezdtem f i5l_

mászni a f ára.

Eppen okkor. míkor mrír majdnem megszerezte:m a

tokar t. megcstiszott o l bom, és csak l gtom ott.Megpr b lfam mogom vísszoh zni, de nem voltmeg hozz az er m

Tolrín meg tudtom volno tenni, de mo csak sz l le-vet íttom,meg egy torta bevonotrít csipkedtem le,tigyhogy nem volt elég energi m'

209

Segítségért kiobríltam, de vol jríbon az:t sze:ret-

tem volno, ho nem hívom f el magamra a frE1elmef.

Mert éppenokkor, mikor mindenki <ítiott meg-

nézni, mÍ fol;rik ott, o nadr gom lecs, szott, és a

bokrímig esett.

Ez nem torténtvolno meg,ho o SAJ ÁT nadr go-

mot viselem. Da soho nem mostom kí az unnepl

nadr gomot, miutrín tiszto csoki lett, ezért kÖ:l-

cscjnvettern Rodríck nadr gjrít, omi kortjlbelul kétszrímmol volt nogyobb.

A helyzet elég megal z nak t nt , de r<íjoftem,

hogY van még annél is rosszobb. A Csodon s ols -

gotyrímot viseltem.

Végul apo rohont odo és segített leszdllni, de

azért Mr. Snella az egészet f cjlvette vide ra.Volomí ozt srÍgjo , hogltr komoly eséIye von. hogy

megnyerje az ,,Amerika \egviccesebb csoI djo"

f díl t.

Ez ut n opo hozoterelt, és azt híttem, hogY tény-leg duhiis rám. De, mÍnt kidertjlt. oz incrdens áppen

okkor tortánt, mikor kovetkezett volna o sorban

Seth Snello el tt, gyhogy én mentettem meg.

R odásul opo ozt hiszj, hogy án RENDEZTEM így

az egész jelenetet, hagY t kimentsem.

En hogytom, hodd higgye. Hoztom mogamnok egy

nagy i l jégkrémet,leultem a tévé elé, ás negpr _

bríltom éluezni o szabodsríg ufolsrí napjrít, omeny-

nyire tudtam.

2r.1

Vosárnop

Míkor ma f eld|bredtem, negyed tízenkett t muto-

totf oz ro. Nem tudtom elképzelni sem, miért

lehetek még mindig gyban, mert , gl1 volt,hogY

apa reggel 8-ro elvisz o kotonoískolríbo.

Mikor leme:ntem, opo o koqrhoosztaln l rilt, jsá.got olvosott, és még nem volt feloltozue.

Mikor o konyhába léptem, opo elmondto, hogy

,,meggondolto" o kotonoiskolo dolgot. Tol n prír

f ekv tánasz és f elulés id nként ugyonolyon jrí

lesz mojd, mínt o kotonaiskolo nyári edz t bora.

Alig hittem o frjlem nek. Gyanítom, apa gy érezte,tartozik azért, hogy megmentettem tegnap, és így

fizeti visszo.

Kiléptem a h zb l, és f elmentem Rowt ey-ékhoz,

még miel tt opa meggondolhotto volno magát"

Mikor f olfelé mentem o dombon, rájottem ,hogyítt o nyríri szrinet.

3:

o--DC^

zlz 213

Kopogtottom Rowley-ák ojtojrín. és míkor kíjoÍt,el js golt am neki, hogY véoÜt mégsem megyekkotonoiskoldbo.

Rowle;r ozt sem tudto, mir l beszélek, omi oztmutotjo, milyen ostobo tud lenní id nként.

Jrítszottunk eg:y dorobig Rowle;r Gonosz Var zslZ-jével, azt n a szulei kirrígtok bennÜnket a h z-bríl. Fogtunk pdr nyolríkát, kímenttjnk és leultr.ink o

h zuk elé ajrírdríro.

Soho nem HTilZITEK el, mi ti5rtént azt n. Egytényleg helyes ldny jott odo, okíf még soha nem

lríftom, hrgY bemutotk ozzon.

2rt

Azt mondta, Tristo a neve és hogy mosf kolt()ztekaz utcába.

Rowley-ro pillontott am, és nyílvrínvol lett , hrgyis arra gondol,omíre án. gyhogy két másod-

percbe telt, míg el lltam a terwel.

De ennél JOBB otletem támodt.

215

Rowle'y csolrídjo togjo egy countryklubnok , és ké:t

vendéget vihetnek noponto az sz medencéhez.

Tgy tényleg szépenolokulhotnok o dolgok.

Ugy t nik, végre j l mennek o ,dolgok, és tudj<í-tok, míÍ2 Épp"n ideje. Nem ismereksenkít, okíjobbon megérdemelné, mert mint m r kor bbonmondtom , j szerint én vagl1ok o legjo bb ember,akit ísmerek.

Tudj tok, morho murís hoppy enddel bef ejezni,

de hát o popír végére értem, (lg:yhoEtr azt hiszem,

ítt o

,

E

716

Hozz NEKÜNK E6y. KIs lÉorÁsÁrt