javni razpis za diverzifikacijo kmetijskih .... rs, št. 93/05 d i ver zf kac jm tsh d n o, bl u –...

Ur.l. RS, št. 93/05 Diverzifikacija kmetijskih dejavnosti in dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu – alternativni dohodkovni viri

Stran: 1

��

Republika Slovenija

JAVNI RAZPIS ZA DIVERZIFIKACIJO KMETIJSKIH DEJAVNOSTI IN

DEJAVNOSTI, KI SO BLIZU KMETIJSTVU – ALTERNATIVNI DOHODKOVNI VIRI ENOTNEGA

PROGRAMSKEGA DOKUMENTA 2004-2006 (EPD) ZA LETO 2006

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO

AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA DUNAJSKA 160, 1000 LJUBLJANA


Stran: 2

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE I. POVABILO K ODDAJI VLOGE ...........................................................................3

II. NAVODILO VLAGATELJEM ZA IZDELAVO VLOGE..........................................4

III. POSTOPEK ZA IZBOR KON�NIH PREJEMNIKOV ...........................................5

IV. VZOREC POGODBE ..........................................................................................7

V. MERILA ZA OCENJEVANJE VLOG..................................................................12

VI. SEZNAM OPRAVI�LJIVIH STROŠKOV...........................................................15

VII. VSEBINA VLOGE..............................................................................................18

VII.1 OBRAZEC »Prijavni obrazec - za diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti in

dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu – alternativni dohodkovni viri«.......................19

VII.2 SEZNAM OBVEZNIH PRILOG, KI JIH MORA PREDLOŽITI VLAGATELJ ......27


Stran: 3

I. POVABILO K ODDAJI VLOGE Republika Slovenija, Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Dunajska 160, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju: Agencija), vabi vse vlagatelje, da v skladu z objavljenim Javnim razpisom za diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti in dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu – alternativni dohodkovni viri Enotnega programskega dokumenta 2004-2006 (EPD) za leto 2006 (Uradni list RS, št. 93/05; v nadaljevanju: javni razpis) ter to razpisno dokumentacijo oddajo svojo vlogo za diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti in dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu – alternativni dohodkovni viri. Javni razpis se izvaja v skladu z dolo�ili Uredbe o programih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja za leti 2005 in 2006 (Uradni list RS, št. 45/04, 10/05 in 72/05), Uredbe o izvajanju postopkov pri porabi sredstev strukturne politike v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 30/04, 48/04, 87/04 in 39/05), Enotnega programskega dokumenta Republike Slovenije za obdobje 2004 do 2006 (v nadaljevanju: EPD) in Programskega dopolnila Republike Slovenije za obdobje 2004 do 2006. Predmet tega Javnega razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev iz ukrepov skupne kmetijske in ribiške politike EPD za naložbe, ki prispevajo k razvoju dopolnilnih in dodatnih dejavnosti na kmetijah in s tem izboljšanju u�inkovitosti razporejanja dela na kmetijah ter zagotovitvi dodatnih zaposlitvenih možnosti in pove�anja dohodka.


NAVODILO VLAGATELJEM ZA IZDELAVO VLOGE

Stran: 4

II. NAVODILO VLAGATELJEM ZA IZDELAVO VLOGE 1. Vloga mora biti izdelana in oddana v skladu z Javnim razpisom, ki je bil objavljen

v Uradnem listu RS, št. 93/05 in to razpisno dokumentacijo. 2. Vloga mora biti izpolnjena v slovenskem jeziku. 3. Vloga je popolna, �e:

- je priložen izpolnjen originalni obrazec »Prijavni obrazec - za diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti in dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu – alternativni dohodkovni viri«;

- je obrazec »Prijavni obrazec - za diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti in dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu – alternativni dohodkovni viri« datiran, žigosan (pravne osebe) in podpisan na zahtevanih mestih;

- so vse zahtevane priloge in dokazila, ki so navedene v to�ki VII.2 te razpisne dokumentacije, priložene v navedenem vrstnem redu.

4. Vloga mora biti poslana priporo�eno po pošti na Agencijo.


VSEBINA VLOGE

Stran: 5

III. POSTOPEK ZA IZBOR KON�NIH PREJEMNIKOV Odpiranje prispelih vlog bo dne 23.11.2005 na Agenciji. Odpiranje vlog ni javno. Prispele vloge bo pregledala in ocenila strokovna komisija, ki jo je za ta namen imenoval generalni direktor Agencije. Vloge se odpirajo po vrstnem redu prispetja. Po odprtju vloge se le-ta pregleda glede popolnosti. Popolne vloge se uvrstijo na za�asno listo projektov. �e vloga ni popolna, se vlagatelja najkasneje v roku 8 dni od odprtja vloge, pisno pozove na dopolnitev. Rok za dopolnitev vloge je 5 dni od dneva prejema poziva za dopolnitev. Po prejemu dopolnitev vlog na Agencijo se vloge in dopolnitve ponovno pregleda. Popolne vloge se uvrstijo na za�asno listo projektov. Nepopolne vloge, ki jih vlagatelji v navedenem roku ne dopolnijo v celoti oziroma neustrezno, se zavrže. Prav tako se zavržejo tudi vloge, katerih dopolnitev je bila poslana prepozno. Po pregledu vlog in njihovih dopolnitev glede popolnosti ter preteku zadnjega roka za dopolnitev, se izvede postopek preverjanja izpolnjevanja vstopnih kriterijev popolnih vlog. Vloge, ki ne izpolnjujejo vstopnih kriterijev, se zavrnejo. Le vloge, ki so popolne in izpolnjujejo vstopne kriterije, se ocenijo na podlagi meril, ki so sestavni del razpisne dokumentacije. Vloge iz za�asne liste projektov se razvrstijo po vrstnem redu glede na doseženo število to�k na dve listi ocenjenih projektov: listi projektov iz regij A in B ter C in D. Razvrstitev vlog glede na lokacijo naložbe v posamezno obmo�je je v skladu z Navodilom o prednostnih obmo�jih dodeljevanja spodbud, pomembnih za skladni regionalni razvoj (Uradni list RS, št. 44/01). V primeru, da ima ve� projektov enako število to�k, je višje uvrš�en projekt, ki je bil prej uvrš�en na za�asno listo projektov (glede na datum in uro oddaje popolne vloge oziroma dopolnitve vloge, v kolikor je bil vlagatelj pozvan na dopolnitev vloge). �e se tudi na ta na�in ne bo dalo dolo�iti vrstnega reda, se bo izvedlo žrebanje. Glede na skupni razpoložljivi obseg sredstev in število doseženih to�k se iz liste ocenjenih projektov oblikuje »za�asni predlog liste izbranih projektov«. Preveri se ali za�asni predlog liste izbranih projektov zagotavlja najmanj 60-odstotno indikativno zastopanost projektov iz skupine statisti�nih regij A in B od skupnega obsega razpoložljivih sredstev. �e je ta razdelitev zagotovljena, se postopek zaklju�i. »Za�asni predlog liste izbranih projektov« postane »predlog liste izbranih projektov«. V primeru, ko ustrezna zastopanost projektov iz skupine regij A in B ni zagotovljena, se do zagotovitve ustrezne relativne zastopanosti na predlogu liste izbranih projektov zaporedoma uvrš�ajo posamezni dodatni projekti iz liste ocenjenih projektov za skupine regij A in B, ki dosegajo najve� to�k. Ustrezno s tem se iz za�asnega predloga liste izbranih projektov izlo�ajo posamezni projekti iz skupine regij C in D, ki dosegajo najmanj to�k. Ko je ustrezno razmerje zastopanosti projektov iz skupine regij A in B doseženo, postane »za�asni predlog liste izbranih projektov« »predlog liste izbranih projektov«. Dejanska razdelitev sredstev lahko tudi odstopa od predvidenega indikativnega razmerja, �e iz regij A in B ne bo predloženih dovolj ustreznih projektov.


VSEBINA VLOGE

Stran: 6

O vlogah odlo�i direktor Agencije. Vlagateljem odobrenih vlog izda odlo�bo z odobreno višino sredstev sofinanciranja. Vlagateljem neodobrenih vlog pa izda odlo�bo o zavrnitvi. Odlo�ba mora biti s strani predstojnika Agencije izdana v roku 60 dni od odpiranja popolne vloge oziroma od dneva odpiranja dopolnitve le-te. Zoper odlo�itev Agencije je dopustna pritožba v roku 15 dni od dneva vro�itve odlo�be ali sklepa. Pritožbo je potrebno poslati priporo�eno po pošti na Agencijo, vložiti ali dati ustno na zapisnik pri Agenciji. Pritožba se rešuje v skladu s predpisi, ki dolo�ajo splošni upravni postopek. Dokon�na odlo�ba je podlaga za sklenitev pogodbe o sofinanciranju. V tej pogodbi se podrobneje uredijo na�in in pogoji koriš�enja dodeljenih sredstev. �e kon�ni prejemnik v roku osmih dni od vro�itve dokon�ne odlo�be ne vrne podpisane pogodbe se šteje, da je odstopil od zahteve za pridobitev nepovratnih sredstev. V skladu s pogodbo o sofinanciranju, s celotno dokumentacijo in z ostalimi pravnimi akti, kon�ni prejemnik izvede projekt. Agencija bo spremljala namensko porabo sredstev pri kon�nem prejemniku. Pred izdajo odlo�be, v primeru vmesnih pla�il, nepravo�asnega izvajanja obveznosti dolo�enih v pogodbi in ob zaklju�ku naložbe, se na zahtevo Agencije lahko opravi pregled na kraju samem. Pregled se lahko opravi tudi v obdobju 5-ih let po zaklju�ku naložbe. �e bo Agencija ugotovila, da je kon�ni prejemnik sredstva pridobil na podlagi navedb neresni�nih podatkov v vlogi, ali na podlagi neverodostojne dokumentacije, jih uporabil v nasprotju z dolo�ili odlo�be in pogodbe ali pa je že prejel druga javna sredstva Republike Slovenije in Evropske unije za isto naložbo, ima pravico takoj zahtevati od kon�nega prejemnika vra�ilo že prejetih sredstev. Kon�ni prejemnik bo moral vrniti sredstva s pripadajo�imi zakonitimi zamudnimi obrestmi za obdobje od dneva nakazila do dneva vra�ila. Kon�ni prejemnik ne more pridobiti novih sredstev iz naslova ukrepov skupne kmetijske politike za dobo dveh let od dokon�ne odlo�be kmetijskega inšpektorja ter vrnitve vseh zahtevanih sredstev, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi.


VSEBINA VLOGE

Stran: 7

IV. VZOREC POGODBE NAVODILO VLAGATELJEM: Vzorec pogodbe je sestavni del razpisne dokumentacije in je informativnega zna�aja, kar pomeni, da ga vlagatelj ne izpolnjuje oziroma prilaga k vlogi. Agencija si pridržuje pravico dopolnitve priloženega vzorca pogodbe pred podpisom pogodbe. Kon�na verzija pogodbe bo vsebovala vse pogoje in obveznosti prejemnika, ki so zavezujo�i v okviru slovenske zakonodaje in pravil za �rpanje sredstev iz evropskih strukturnih skladov.


VSEBINA VLOGE

Stran: 8

Originalna številka zadeve: ………………. Št. predobremenitve:

(izpolni ARSKTRP)

Vzorec

Pogodbeni stranki:

Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja, Ljubljana, Dunajska cesta 160 (v nadaljevanju: Agencija), ki jo zastopa direktor Agencije in __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ (ime priimek/gospodarska družba, naslov, EMŠO/MŠ, dav�na številka (v nadaljevanju: kon�ni prejemnik) na podlagi odlo�be o odobritvi sredstev v okviru ukrepa (naziv ukrepa)__________iz Enotnega programskega dokumenta Republike Slovenije 2004 do 2006 (v nadaljevanju: program EPD) št. _________ z dne _________ (v nadaljevanju: odlo�ba) sklepata naslednjo

POGODBO O SOFINANCIRANJU št. __________

I Pogodbeni stranki ugotavljata:

• da je bil dne 21.10.2005 v Uradnem listu RS, št. 93/05 objavljen javni razpis za diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti in dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu – alternativni dohodkovni viri Enotnega programskega dokumenta 2004-2006 (EPD) za leto 2006 (v nadaljevanju: javni razpis),

• da je kon�ni prejemnik dne _________, na podlagi javnega razpisa oddal popolno vlogo za pridobitev nepovratnih sredstev ter

• da je Agencija z odlo�bo št. _________ z dne _________ kon�nemu prejemniku odobrila sredstva v višini do __________________ SIT, kot je navedeno v izreku odlo�be.

II S to pogodbo Agencija in kon�ni prejemnik dolo�ata medsebojne pravice in dolžnosti, glede porabe dodeljenih nepovratnih sredstev iz programa EPD za izvedbo (naziv naložbe) __________________, v skupni višini do _________SIT ( z besedo: ______________________________________________________) (od tega znašajo sredstva EU do_________SIT, _________%, sredstva Republike Slovenije pa do_________SIT, _________% ) za naslednje namene: - -


VSEBINA VLOGE

Stran: 9

Celotna vrednost naložbe znaša _________ SIT Priznana vrednost naložbe znaša _________ SIT - Lastna udeležba _________ SIT

III

Agencija bo sredstva iz II. to�ke te pogodbe nakazovala na podlagi upravi�enih zahtevkov kon�nega prejemnika za izpla�ilo sredstev iz programa EPD. Zahtevku iz prejšnjega odstavka mora kon�ni prejemnik smiselno, glede na vrsto naložbe, predložiti naslednje dokumente:

• kopije ponudb in zapisnike o izbiri z utemeljitvijo ter kopije sklenjenih pogodb z izvajalci; • originalne ra�une z dokazili o njihovem pla�ilu; • originalne za�asne in originalno kon�no gradbeno situacijo, potrjene s strani pooblaš�enega

nadzornega organa in kon�nega prejemnika ter dokazila o njihovem pla�ilu; • poro�ilo o opravljenem delu podpisano s strani kon�nega prejemnika; • ______________________ • ______________________ .

IV Agencija bo sredstva iz II to�ke te pogodbe nakazovala v zakonsko dolo�enem roku po prejemu upravi�enih zahtevkov za izpla�ilo sredstev na transakcijski ra�un kon�nega prejemnika št.________, ki je odprt pri_______________. Agencija bo kon�nemu prejemniku sredstva izpla�ala po naslednji dinamiki: Višina zahtevka Datum zahtevka -do___________ predvidoma do______ -do___________ predvidoma do______ -do___________ predvidoma do______ -do___________ predvidoma do______ Sredstva bodo izpla�ana iz prora�unskih postavk: - 2063-EKUJS-usmerjevalni del-delež EU, s konta_________ in - 2065-EKUJS-usmerjevalni del-lastna udeležba, s konta_________ Akontacija dohodnine se obra�una v skladu z veljavno zakonodajo.

V

Kon�ni prejemnik se zavezuje:

• da ne bo spreminjal namenov in kakovosti naložbe, navedenih v tej pogodbi in odlo�bi; • da ni pri�el z deli za izvedbo naložbe pred izdajo odlo�be o odobritvi sredstev (kot za�etek del

po tej pogodbi se šteje prevzem katerekoli obveznosti kon�nega prejemnika na ra�un odobrenih sredstev, sklenitev katerekoli pogodbe z izvajalci, naro�anje materiala, opreme ali storitve in temu podobno);

• da bo dela, ki so se pri�ela izvajati (datum odlo�be) _________, dokon�al najkasneje do ________. Rok dokon�anja del se lahko podaljša samo ob predhodnem soglasju Agencije;


VSEBINA VLOGE

Stran: 10

• da bo pridobil za storitve, dobave in dela, katerih vrednost je višja od 5.000 evrov, izraženih v doma�i valuti, vsaj tri ponudbe, ki ustrezajo zahtevam iz projektne dokumentacije, �e kon�ni prejemnik ni naro�nik iz 2.a �lena Zakona o javnih naro�ilih (Uradni list RS, št. 39/00, 30/01, 33/03, 72/04, in 75/04). Originali ponudb morajo biti na voljo za revizijo in pregled na kraju samem;

• da bo predložil dokazila, da je bil postopek izveden v skladu z Zakonom o javnih naro�ilih, �e je kon�ni prejemnik naro�nik po 2.a �lenu citiranega zakona;

• da bo posredoval Agenciji predra�une oziroma ponudbe s predra�uni oziroma sklenjene pogodbe z izvajalci;

• da bo zagotovil razliko med dodeljenimi sredstvi in dejansko vrednostjo naložbe; • da bo za naložbo vodil predpisano dokumentacijo in jo hranil najmanj do konca leta 2013; • da bo najkasneje v enem letu po zaklju�ku naložbe registriral pri upravnem organu dejavnost

in zagotovil opravljanje dejavnosti še vsaj naslednjih pet let po zadnjem izpla�ilu sredstev, v primeru najema posojila z dobo odpla�evanja ve� kot pet let, pa toliko �asa, kolikor traja odpla�ilo in da bo letno o tem pisno poro�al Agenciji najkasneje do 31. marca za preteklo leto;

• da bo naložba zaklju�ena pred vložitvijo zadnjega zahtevka; • da bo kadarkoli omogo�il pooblaš�enim delavcem Agencije in pooblaš�enim osebam organov

Evropske skupnost, Ra�unskega sodiš�a ter drugim pristojnim organom dostop do dokumentacije in vpogled vanjo;

• da bo obvestil Agencijo o vsaki predlagani spremembi naložbe in pridobil soglasje Agencije, preden se spremembe naložbe za�nejo izvajati;

• da bo ozna�il projekt, kot je dolo�eno v Priro�niku za ozna�evanje projektov in obveš�anje javnosti za EKUJS – Usmerjevalni oddelek in FIUR;

• da se strinja z na�inom zbiranja in obdelave podatkov ter z objavo osnovnih podatkov projekta za potrebe obveš�anja javnosti o financiranju projektov s strani strukturnih skladov EKUJS oz. FIUR.

VI Kon�ni prejemnik zagotavlja, da so vsi navedeni podatki iz vloge z dne_________ resni�ni in to�ni. Kon�ni prejemnik zagotavlja, da je dokumentacija k vlogi verodostojna.

VII Kon�ni prejemnik se strinja, da ni upravi�en do izpla�ila sredstev, �e se v postopku ugotovi, da je za isto naložbo pridobil druga javna sredstva. Kon�ni prejemnik se strinja, da mora z odlo�bo odobrena in že izpla�ana sredstva na podlagi te pogodbe vrniti skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi, navedenimi v zahtevku za vra�ilo sredstev, v roku 8 dni od vro�itve zahtevka, �e jih je pridobil na podlagi navedb neresni�nih podatkov v vlogi ali na podlagi neverodostojne dokumentacije, ali �e jih je uporabil v nasprotju z dolo�ili navedene odlo�be in pogodbe ali pa �e je že prejel druga javna sredstva Republike Slovenije in Evropske unije za isto naložbo. V primerih, navedenih v prejšnjem odstavku, kon�ni prejemnik ne more pridobiti novih sredstev iz naslova ukrepov skupne kmetijske politike za dobo dveh let od dokon�ne odlo�be kmetijskega inšpektorja ter vrnitve vseh zahtevanih sredstev, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi.


VSEBINA VLOGE

Stran: 11

V primeru vra�ila sredstev mora kon�ni prejemnik o tem obvesti Agencijo. �e ne obvesti Agencije, se smatra kot da vra�ilo ni bilo izvršeno. V primeru, da kon�ni prejemnik želi sam vrniti sredstva, mora o nameri obvestiti Agencijo, ki mu zagotovi potrebne podatke za izvedbo vra�ila.

VIII

Kon�ni prejemnik se strinja, da ne sme odtujiti predmeta naložbe iz dodeljenih sredstev EPD pred potekom petih let po zaklju�ku investicije ali ga uporabljati v nasprotju z namenom dodeljenih sredstev.

IX

Agencija imenuje za skrbnika pogodbe ________________, ki je pooblaš�en, da jo zastopa glede vseh vprašanj, ki so predmet te pogodbe. Kon�nega prejemnika, glede vseh vprašanj, ki so vezana na predmet te pogodbe (po pooblastilu), zastopa ______________.

X Morebitne spremembe te pogodbe so možne le s sklenitvijo aneksa k tej pogodbi.

XI Pogodbeni stranki sta sporazumni, da je za morebitne spore iz te pogodbe pristojno sodiš�e v Ljubljani.

XII Ta pogodba stopi v veljavo, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki.

XIII Ta pogodba je sestavljena v štirih enakih izvodih, od katerih prejme kon�ni prejemnik en izvod, Agencija pa tri izvode. Datum: Datum: Kon�ni prejemnik: Direktor Agencije


VSEBINA VLOGE

Stran: 12

V. MERILA ZA OCENJEVANJE VLOG

za ukrep Diverzifikacija kmetijskih dejavnosti in dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu - alternativni dohodkovni viri

Prispele popolne in pravo�asne vloge bodo ocenjene na osnovi spodnjih meril za ocenjevanje. Ocenjevanje vlog bo temeljilo na podlagi predložene dokumentacije, predvsem: - prijavnega obrazca - poslovnega na�rta - projektne dokumentacije - mnenja strokovne službe Originalna številka zadeve, ki je predmet ocenjevanja

Vsebina vloge ustreza namenu ukrepa DA NE

Uvrstitev vloge na listo za upoštevanje regionalnega kriterija A / B C / D

Merila - sklop in podsklopi Maksimalno št. to�k

Doseženo št. to�k

Ocenjevanje skladnosti vlog s prioritetami izvajanja ukrepa 60

a) Vklju�enost obmo�ja v razvojne programe podeželja 2 b) Tipologija obmo�ja lokacije investicije 3 c) Finan�na sposobnost investitorja 10 d) Letni prihodek kmetijskega gospodarstva 20 e) Izobrazba vlagatelja in/ali nosilca dop. dejavnosti 5 f) Starost vlagatelja oz. obdobje registriranega opravljanja dejavnosti 8

g) Velikost kmetije (primerljiva KZU) ali število prosilcev 5 h) Pomen kmetijske in dopolnilne dejavnosti za gospodarstvo

5

1.

i) Kmetovanje na ekološko pomembnih obmo�jih 2

Strokovna presoja kmetijskega gospodarstva 40

− Ekonomski izra�uni 33

2.

− Mnenje strokovne službe 7


VSEBINA VLOGE

Stran: 13

1. Skladnost s prioritetami izvajanja ukrepa (max. 2 + 3 + 10 + 20+ 5 + 8 + 5 + 5 +2 = 60 to�k) 1 a) Vklju�enost obmo�ja v razvojne programe

podeželja (VTC ali CRPOV) 2 - DA 0 – NE

1 b) Tipologija obmo�ja lokacije naložbe 1 - mestna / obmestna KS 2 - zna�. podeželska KS 3 - obmo�je praznjenja

1 c) Finan�na sposobnost investitorja 10 – 100% gotovina 8 – delno gotovina (vsaj 30%) in/ali pogodbeni odkup

pridelkov ali izdelkov in/ali vrednostni papirji 6 - delno gotovina (vsaj 30%) in/ali pogodbeni odkup

pridelkov ali izdelkov in/ali vrednostni papirji in/ali kredit 4 - delno gotovina in/ali pogodbeni odkup pridelkov ali

izdelkov in/ali vrednostni papirji in/ali kredit 2 – 100% kredit

1 d) Letni prihodek kmetijskega gospodarstva Pri letnem prihodku kmetijskega gospodarstva se upošteva prihodek za leto 2004 in trenutna zadolženost kmetijskega gospodarstva Prihodek v letu 2004 10 – nad 15.000.001 SIT 8 – od 10.000.001 do 15.000.000 SIT 6 – od 6.000.001 SIT do 10.000.000 SIT 4 – od 3.000.001 do 6.000.000 SIT 2 – do 3.000.000 SIT Trenutna zadolženost kmetijskega gospodarstva 10 – ni zadolženo 5 – delno zadolženo, vendar je še sposobno najeti kredit 0 – kreditno ni ve� sposobno

1e1) Izobrazba vlagatelja 2,5 - kon�ana vsaj višja strokovna izobrazba 2 - najmanj poklicna kmetijska ali sorodna agroživilska

izobrazba 1,5 - druga poklicna izobrazba in triletne delovne izkušnje

na kmetiji 1 - opravljen preizkus znanja iz kmet. dejavnosti po

programu kmet. poklicnih ali srednjih šol s posebnim poudarkom na kmet. dejavnosti, ki jo opravlja

0,5 - kon�ana osnovna šola in vsaj 5 let delovnih izkušenj 0 - nima osnovnošolske izobrazbe

1 e2) Izobrazba nosilca dopolnilne dejavnosti 2,5 - kon�ana vsaj višja strokovna izobrazba 2 - najmanj poklicna kmetijska ali sorodna agroživilska

izobrazba 1,5 - druga poklicna izobrazba in triletne delovne izkušnje

na kmetiji 1 - opravljen preizkus znanja iz kmet. dejavnosti po

programu kmet. poklicnih ali srednjih šol s posebnim poudarkom na kmet. dejavnosti, ki jo opravlja

0,5 - kon�ana osnovna šola in vsaj 5 let delovnih izkušenj 0 - nima osnovnošolske izobrazbe

1 f) Starost vlagatelja (velja za kmetije, �e dejavnost

še ni registrirana) 8 - vlagatelj je rojen leta 1974 ali kasneje1 7 - vlagatelj je rojen med 1969 in 1973 6 - vlagatelj je rojen med 1964 in 1968 5 - vlagatelj je rojen med 1959 in 1963 4 - vlagatelj je rojen med 1954 in 1958 3 - vlagatelj je rojen med 1949 in 1953 2 - vlagatelj je rojen med 1945 in 1948 in prilaga izjavo,

da bo do svojega 65. leta predal kmetijo nasledniku 1 - vlagatelj je rojen med 1940 in 1944 in prilaga izjavo,

da bo do svojega 65. leta predal kmetijo nasledniku

1 f) Število let registracije za opravljanje dejavnosti (za vse, ki imajo dejavnost že registrirano)

0-8 Na celo številko zaokroženo število let od pridobitve potrdila/odlo�be o registraciji dejavnosti (v tem primeru obvezna priloga prijavne dokumentacije). V kolikor je vlagatelj registriran za opravljanje dejavnosti že ve� kot 8 let, vloga dobi maks. možno število to�k (8).

1 g) Velikost KZU (stanje ob predložitvi vloge) - za kmetijska gospodarstva

5 - nad 10 ha primerljivih površin 4 - nad 7 do 10 ha primerljivih površin 3 - nad 5 do 7 ha primerljivih površin 2 - nad 3 do 5 ha primerljivih površin 1 - od 1 do 3 ha primerljivih površin

1 g) Za skupne investicije

5 - 10 ali ve� kmetov 4 - 8 ali 9 kmetov 3 - 6 ali 7 kmetov 2 - 4 ali 5 kmetov 1 - 3 kmetje

1 h) Pomen osnovne kmetijske dejavnosti in dopolnilne dejavnosti za gospodarstvo (velja za kmetije; na podlagi projekcij za prvo leto po dokon�ani naložbi)

5 - dohodek iz kmetijskih in dopolnilnih dejavnosti > 2

1 i) Kmetovanje na ekološko pomembnih obmo�jih 2 – parcelna številka naložbe je na ekološko pomembnih obmo�jih 0 – parcelna številka naložbe ni na ekološko pomembnih obmo�jih


VSEBINA VLOGE

Stran: 14

povpre�ni bruto pla�i v Sloveniji 4 - dohodek iz kmetijskih in dopolnilnih dejavnosti = 1 do 2

povpre�ni bruto pla�i v Sloveniji 3 - dohodek iz kmetijskih in dopolnilnih dejavnosti na PDM

se z naložbo pove�a za ve� kot 30 % 2 - dohodek iz kmetijskih in dopolnilnih dejavnosti na PDM

se z naložbo pove�a za ve� kot 10 % 1 - bruto prihodek iz kmetijskih in dopolnilnih dejavnosti >

1,5 * bruto minimalna pla�a v Sloveniji 0 - bruto prihodek iz kmetijskih in dopolnilnih dejavnosti =

1 do 1,5 * bruto minimalna pla�a v Sloveniji

1 h) Pomen kmetijske dejavnosti za kmetijsko

gospodarstvo (velja za s.p., pravne osebe ter za skupne naložbe ; na podlagi projekcij za prvo leto po dokon�ani naložbi; možna le ena ali najbolj ugodna izbira)

5 - bruto dohodek na zaposleno osebo > 1,5 povpre�ne

bruto pla�e v Sloveniji 4 - bruto dohodek na zaposleno osebo = 1 do

1,5 povpre�ne bruto pla�e v Sloveniji 3 - bruto dohodek na zaposleno osebo se z naložbo

pove�a za ve� kot 30 % 2 - bruto dohodek na zaposleno osebo se z naložbo

pove�a za ve� kot 10 % 1 - bruto prihodek na zaposleno osebo > 1,5* bruto

minimalna pla�a v Sloveniji 0 - bruto prihodek na zaposleno osebo = 1 do 1,5 * bruto

minimalna pla�a v Sloveniji

Bruto dohodek je bruto pla�e + bruto dobi�ek

2. Strokovna presoja kmetijskega gospodarstva (max. 33 + 740 to�k) 2 a) Ekonomski izra�uni

0-33 Komisija izra�una neto sedanjo vrednost in interno

stopnjo donosnosti. Vsako odstopanja od izra�una komisije se oceni procentualno. 1% znaša 0,33 to�ke. To�ke se odštevajo od maksimalnega števila.

2 b) Mnenje strokovne službe

Neposredna pla�ila na površino za kmetije 4 – prejela že 4 krat pozitivno odlo�bo 3 - prejela že 3 krat pozitivno odlo�bo 2 - prejela že 2 krat pozitivno odlo�bo 1 - prejela že 1 krat pozitivno odlo�bo 0 – še ni vlagala vloge Ve�generacijska kmetija 1 – da 0 - ne Usposabljanja in priznanja za opravljanje dejavnosti 2 – ve� kot tri 1 – do tri 0 – ni dokazil


VSEBINA VLOGE

Stran: 15

VI. SEZNAM OPRAVI�LJIVIH STROŠKOV Predložen seznam opredeljuje opravi�ljive stroške, ki se upoštevajo pri obravnavi vloge vlagateljev in pri preverjanju zahtevkov za izpla�ilo sredstev. Opravi�ljivi stroški se priznajo do zgornje priznane vrednosti naložbe, v kolikor ni druga�e dolo�eno. Vrednosti so brez DDV. A) gradbena in obrtniška dela do 250.000 EUR (59.750.000 SIT):

Vrednost GRADBENA IN OBRTNIŠKA DELA To�ka EUR SIT

1. do 30.000 do 7.170.000 Rušitvena dela: a) Rušenje obstoje�ih objektov; b) Rušenje obstoje�ih konstrukcij; c) Odvoz materiala na najbližjo stalno deponijo; d) Pomožna dela, drobni material.

2. do 30.000 do 7.170.000 Zemeljska dela: a) Površinski izkop humusa; b) Izkop zemlje; c) Izkop temeljev in jarkov; d) Izdelava nasipa in kamnite podlage pod talno

ploš�o; e) Odvoz materiala na najbližjo deponijo; f) Utrjevanje podlage; g) Pomožna dela, drobni material

3. do 40.000 do 9.560.000 Betonska dela: a) Izdelava podložnega betona; b) Izdelava ustreznih konstrukcij; c) Montaža armatur; d) Izdelava betonskih tlakov, preklad, cementne

prevleke; e) Montaža ustreznih montažnih elementov; f) Izdelava sistema kanalov in jaškov s pokrovi; g) Pomožna dela, drobni material.

4. do 100.000 do 23.900.000 Zidarska dela: a) Zidanje/postavitev zidov, predelnih sten; b) Horizontalna in vertikalna izolacija objekta; c) Grobi in fini omet stropov in zidov objekta; d) Izdelava armiranobetonskega estriha; e) Vzidava okvirjev, oken, vrat; f) Vzidava drugih (manjših) elementov v objektu

(dimnikov); g) Pomožna dela, drobni material

5. do 50.000 do 11.950.000 Tesarska dela: a) Izdelava vseh vrst opažev za novogradnjo ali

adaptacijo objekta; b) Izdelava premi�nih odrov; c) Izdelava lesene strešne konstrukcije; d) Izdelava raznih manjših tesarskih konstrukcij; e) Pomožna dela, drobni material

6. do 30.000 do 7.170.000 Fasaderska dela: a) Omet fasade; b) Izdelava izolacij; c) Obloge zidov; d) Izdelava fasadnega podstavka; e) Pomožna dela, drobni material


VSEBINA VLOGE

Stran: 16

7. do 50.000 do 11.950.000 Krovska dela: a) Namestitev strešne kritine; b) Pomožna dela, drobni material.

8. do 30.000 do 7.170.000 Kleparska dela: a) Izdelava žlebov ; b) Izdelava kapnih in �elnih obrob; c) Izdelava odto�nih cevi; d) Snegolovi; e) Pomožna dela, drobni material.

9. do 80.000 do 19.120.000 Kerami�arska dela: a) Priprava podlage za polaganje keramike; b) Polaganje keramike; c) Zaklju�na kerami�arska dela; d) Pomožna dela, drobni material.

10. do 40.000 do 9.560.000 Mizarska dela: a) Vgradnja oken, vrat s podboji, lesenih polnil za

ograje; b) Pomožna dela, drobni material.

11. do 60.000 do 14.340.000 Parketarska dela: a) Polaganje parketa z vsemi deli; b) Pomožna dela, drobni material.

12. do 40.000 do 9.560.000 Pleskarska dela: a) Pleskanje sten in stropov; b) Pleskanje/premaz lesenih, kovinskih elementov in

površin; c) Pomožna dela, drobni material.

13. do 30.000 do 7.170.000 Klju�avni�arska dela: a) Izdelava predpražne rešetke; b) Izdelava kovinskih elementov v objektih za

predelavo; c) Izdelava kovinskih ogrodij za ograje (balkoni,

stopniš�e); d) Pomožna dela, drobni material.

14. do 30.000 do 7.170.000 Kamnoseška dela: a) Izdelava kamnitih elementov (okenske police,

stopniš�a, tlaki); b) Pomožna dela, drobni material.

15. do 30.000 do 7.170.000 Elektroinštalaterska dela: a) Vgradnja notranje in zunanje elektroinštalacije; b) Pomožna dela, drobni material.

16. do 60.000 do 14.340.000 Vodovodna in druga inštalaterska dela: a) Vgradnja interne sanitarne in vodovodne

inštalacije ter sanitarne opreme; b) Vgradnja strojne inštalacije (bojler, hidrofor,

sistemi za ogrevanje, hlajenje in prezra�evanje objekta) in opreme;

c) Vgradnja specifi�ne vodovodne opreme v objekte za predelavo;

d) Pomožna dela, drobni material.


VSEBINA VLOGE

Stran: 17

17. do 30.000 do 7.170.000 Kanalizacija: a) Polaganje cevi na podlago; b) Izdelava kanalizacijskih jaškov s pokrovi; c) Izdelava peskolovov; d) Izdelava drenaže objekta; e) Nepredvideni stroški; f) Pomožna dela, drobni material

18. 25.000 5.975.000 Dodatna dela: a) Zunanja ureditev povoznih površin; b) Zunanja ureditev okolice objekta; c) Odvodnja zalednih vod stran od objekta; d) Pomožna dela, drobni material.

Pri posameznih gradbenih in obrtniških delih se upoštevajo stroški dobave gotovih elementov (nakup in prevoz) in njihova montaža ali stroški izvedbe del na licu mesta (stroški materiala, prevoza in opravljenih del);

B) oprema do 250.000 EUR (59.750.000 SIT):

- za predelavo kmetijskih pridelkov, lesa, zeliš� in gozdnih sadežev na kmetiji do 250.000 EUR (59.750.000 SIT),

- oprema za opravljanje turisti�ne dejavnosti na kmetijah do 200.000 EUR (47.800.000 SIT):

1. pohištvo in oprema sobe 2. pohištvo in oprema skupnih sanitarij, 3. pohištvo in oprema kuhinje, 4. pohištvo in oprema �ajne kuhinje, 5. pohištvo in oprema jedilnice, 6. pohištvo in oprema družabnega prostora, 7. pohištvo in oprema veže ali hodnika, 8. pohištvo in oprema apartmaja, in dodatna ponudba: 9. teniško igriš�e do 16.000 EUR (3.824.000 SIT), 10. oprema za smu�iš�e do 20.000 EUR (4.780.000 SIT), 11. ostala igriš�a do 4.000 EUR (956.000 SIT), 12. otroška igrala do 4.000 EUR (956.000 SIT), 13. bazen do 4.000 EUR (956.000 SIT), 14. savna, solarij do 3.000 EUR (717.000 SIT), 15. maneža do 12.000 EUR (2.868.000 SIT) in jahalna oprema do 4.000 EUR

(956.000 SIT) na jahalnega konja, 16. športni rekviziti do 2.000 EUR (478.000 SIT),

- oprema za opravljanje doma�e obrti na kmetijah do 200.000 EUR (47.800.000), - oprema za prodajalne kmetijskih pridelkov in izdelkov okoliških kmetij na kmetiji do

250.000 EUR (59.750.000 SIT), - opreme za pridobivanje energije iz biomase na kmetiji do 200.000 EUR (47.800.000),

C) ra�unalniška oprema (ra�unalnik, tiskalnik, modem, programska oprema) do 1.200 EUR (286.000 SIT)

D) ostali splošni stroški do 30.000 EUR (7.170.000 SIT)


VSEBINA VLOGE

Stran: 18

VII. VSEBINA VLOGE Vloga mora vsebovati: 1. izpolnjen obrazec »Prijavni obrazec - za diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti in

dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu – alternativni dohodkovni viri« (to�ka VII.1 te razpisne dokumentacije);

2. vse zahtevane priloge, ki so navedene v to�ki VII.2 te razpisne dokumentacije.

Ur.l. RS, št. 93/05 Diverzifikacija kmetijskih dejavnosti in dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu

– alternativni dohodkovni viri PRIJAVNI OBRAZEC

Stran: 19

��

Republika Slovenija VII.1 PRIJAVNI OBRAZEC - ZA DIVERZIFIKACIJO KMETIJSKIH

DEJAVNOSTI IN DEJAVNOSTI, KI SO BLIZU KMETIJSTVU – ALTERNATIVNI DOHODKOVNI VIRI

V/na _______________________, dne ___________ ________________ (podpis vlagatelja) žig



Stran: 20

Prijavni obrazec - za diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti in dejavnosti, ki so

blizu kmetijstvu – alternativni dohodkovni viri 1. PODATKI O VLAGATELJU

Naziv kmetijskega gospodarstva/ ime podjetja:

Identifikacijska številka kmetijskega gospodarstva KMG – MID: 100 -

Kmetijsko gospodarstvo je na obmo�ju z omejenimi dejavniki (obkroži) DA NE

Naslov ali sedež: Ulica/hišna št.: Poštna št./kraj:

Ob�ina: Statisti�na regija:

Status (obkroži):

• kmetija • združenje kmetov število pogodbenikov:______ • fizi�na oseba (s.p.) • pravna oseba

Dav�na številka: Mati�na številka (pravne

osebe): EMŠO

(fizi�ne osebe): Dav�ni zavezanec: DA NE

Številka ra�una: - Banka, pri kateri je odprt ra�un:

Kraj, kjer je odprt ra�un: Nosilec kmetijskega gospodarstva oz. odgovorna oseba:

Naslov/sedež: Telefon: GSM: Telefaks: E-mail: Nosilec dopolnilne dejavnosti:

Naslov/sedež:

��

Republika Slovenija



Stran: 21

EMŠO (fizi�ne osebe):

Telefon: GSM: 2. OSNOVNI PODATKI O NALOŽBI Naziv naložbe:

Vrsta naložbe (obkroži):

• predelava • turizem na kmetiji • doma�a obrt • prodaja • pridobivanje energije iz biomase

LOKACIJA NALOŽBE Statisti�na regija: Ob�ina: Krajevna skupnost Kraj: Katastrska ob�ina: Številka parcele / razdelek:

Za�etek izvajanja naložbe Konec izvajanja naložbe Na�rtovan terminski plan naložbe

. . 2 0 . . 2 0

3. FINAN�NI PODATKI O NALOŽBI CELOTNA VREDNOST NALOŽBE

Stroški po namenih Vrednost z DDV

Vrednost brez DDV

Zaprošena sredstva

Novogradnja – gradbena in obrtniška dela SIT SIT SIT Obnova - gradbena in obrtniška dela SIT SIT SIT Oprema SIT SIT SIT Ra�unalniška oprema SIT SIT SIT Ostali splošni stroški SIT SIT SIT SKUPAJ SIT SIT SIT FINAN�NA KONSTRUKCIJA NALOŽBE

DINAMIKA VLAGANJ PO LETIH (V SIT) 2006 2007 2008

Celotna vrednost naložbe (z DDV)

SIT

Lastna udeležba: - lastna finan�na sredstva

SIT

- krediti

SIT

Nepovratna sredstva

SIT

Akontacija dohodnine SIT



Stran: 22

4. UTEMELJITEV NALOŽBE Odlo�ilni dejavniki za potrebo po naložbi (potreba po naložbi v širšem okolju, potreba po novogradnji ali obnovi objekta, pri�akovane koristi, cilji naložbe, druga dodatna pojasnila o nujnosti naložbe…). Potrebno je pisno utemeljiti naložbo.



Stran: 23

5. CILJI, KI SO PREDVIDENI Z INVESTICIJO FIZI�NI CILJI - stanje ob predložitvi vloge in planirano stanje ob zaklju�ku naložbe Vrsta naložbe Trenutno stanje Planirano stanje A. PREDELAVA A1. Kmetijski pridelki

• letna koli�ina izdelkov (kg ali litri) • delovni prostor (m2) • skladiš�ni prostor (m2)

A2. Predelava lesa

• letna koli�ina izdelkov (m3) • delovni prostor (m2) • skladiš�ni prostor (m2)

A3. Predelava zeliš�


A4. Predelava gozdnih sadežev


B. TURIZEM NA KMETIJI Prostori namenjeni za goste s posebnimi potrebami (obkroži): DA NE

Število po�itniških sob: • enoposteljnih • dvoposteljnih • ve�posteljnih

Število apartmajev: • enosobnih • dvosobnih

Število spremljajo�ih prostorov: • jedilnica • družabni prostor za goste • kuhinja • skupne sanitarije • veža • hodnik

Skupno število ležiš� Skupno število sediš� Letno število preno�itev Razstavni prostor:

• število razstavnih artiklov

Pokriti sedežni koti�ek (vrtna uta):



Stran: 24

• število sediš� • površina (m2)

Otroško igriš�e: • število otroških rekvizitov • površina (m2)

Izposoja �olnov: • število �olnov

Savna/ solarij: • prostornina (m3)

Jahalni turizem: • število jahalnih konj • število jahalne opreme • površina maneže (m2)

Kolesarski turizem: • število koles • kolesarnica (m2)

Bazen: • površina (m2)

Teniško igriš�e (obkroži): • peš�eno • travnato • betonsko • umetna masa

Smu�iš�e: • dolžina vle�nice (m) • pretok smu�arjev (oseb/h)

Fitness: • število športnih rekvizitov • površina (m2)

C. DOMA�A OBRT

Proizvodni cilji: • letna koli�ina izdelkov doma�e obrti (kos) • delovni prostor (m2) • razstavno prodajni prostor (m2)

D. PRODAJA

• razstavno prodajni prostor (m2) • skladiš�ni prostor (m2)

E. PRIDOBIVANJE ENERGIJE IZ BIOMASE

• koli�ina letno pridobljene energije • nazivna mo� generatorja • delovno skladiš�ni prostor (m2)



Stran: 25

EKONOMSKI IN SOCIALNI CILJI – trenutno stanje ob predložitvi vloge in planirano stanje ob zaklju�ku naložbe Trenutno stanje Planirano stanje Delovni cilji:

• število PDM

Število delovnih mest • moški • ženske

Število delovnih mest: • invalidi • marginalna skupina • mladoletni

Število polnovrednih delovnih mo�i na kmetiji Skupni prihodek kmetije Skupni prihodek kmetije / PDM Prihodek od podprte dejavnosti Prihodek od podprte dejavnosti / PDM ali zaposlenega

Bruto dodana vrednost/PDM ali zaposlenega Registracija dejavnosti: Trenutno stanje Planirano stanje Obkroži ustrezno!

• kmetija • dopolnilna dejavnost • združenje kmetov • fizi�na oseba (s.p.) • pravna oseba

• dopolnilna dejavnost • združenje kmetov • fizi�na oseba (s.p.) • pravna oseba

Nosilec dopolnilne dejavnosti (ime in priimek):

Mladi kmet (obkroži): DA NE



Stran: 26

6. IZJAVA VLAGATELJA Izjavljam, 1. da sem seznanjen(a) z vsebino javnega razpisa za diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti in

dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu – alternativni dohodkovni viri Enotnega programskega dokumenta 2004-2006 (EPD) za leto 2006 (Uradni list RS, št. 93/05) in razpisne dokumentacije ter da z njima brez kakršnihkoli zadržkov v celoti soglašam;

2. da so vsi v vlogi navedeni podatki (vklju�no z dokumentacijo in poslovnim na�rtom)

popolni in verodostojni ter da sem seznanjen(a) s posledicami navajanja neresni�nih podatkov v tej vlogi; seznanjen(a) sem tudi z obvezo, da moram sredstva, ki jih pridobim nezakonito, oziroma porabim nenamensko, vrniti skupaj z zahtevanimi zamudnimi obrestmi, ter da v tem primeru ne morem pridobiti novih sredstev iz naslova ukrepov skupne kmetijske politike za dobo dveh let od dokon�ne odlo�be kmetijskega inšpektorja ter vrnitve vseh zahtevanih sredstev, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi;

3. da nisem pri�el(a) z izvedbo naložbe in da ne bom pri�el(a) z deli pred izdajo odlo�be o

dodelitvi sredstev; kot za�etek izvedbe naložbe se šteje prevzem katerekoli obveznosti vlagatelja na ra�un morebitnih odobrenih sredstev (sklenitev pogodb, naro�anje materiala, opreme ali storitev…);

4. da za isto naložbo, kot sem jo navedel(a) v tej vlogi, do sedaj nisem prejel(a) kakršnihkoli

javnih sredstev Republike Slovenije ali sredstev Evropske unije oziroma so mi bila dodeljena sredstva v višini _____________ SIT; v primeru odobritve drugih javnih sredstev za isto naložbo bom o tem seznanil Agencijo; v primeru podpisa pogodbe z Agencijo, bom pred podpisom pogodbe podal izjavo, da ostalih javnih sredstev za to naložbo ne sprejemam;

5. da sem že prejel oziroma so mi bila odobrena kakršnakoli sredstva javnih virov (sredstva

ob�inskih prora�unov, državnega prora�una ali mednarodnih virov) po pravilu de minimis v skupni višini ____________ SIT (pravilo »de minimis«: skupni znesek vseh pomo�i iz javnih virov (ne glede na obliko ali namen pomo�i), dodeljen istemu kon�nemu prejemniku, ne sme presegati 100.000 EUR v obdobju treh let od zadnjega prejema takšne pomo�i);

6. da se strinjam z dolo�ili vzorca pogodbe iz IV. to�ke te razpisne dokumentacije; 7. da bodo pri naložbi upoštevane vse okoljske, veterinarske in sanitarne zahteve; 8. da se strinjam z na�inom zbiranja in obdelave podatkov, ki se uporablja za izvajanje tega

razpisa in z objavo osnovnih podatkov projekta za potrebe obveš�anja javnosti o financiranju projektov s strani strukturnih skladov EKUJS oz. FIUR;

9. da se v primeru odobritve projekta zavezujem ozna�iti projekt, kot je dolo�eno v

Priro�niku za ozna�evanje projektov in obveš�anje javnosti za EKUJS – Usmerjevalni oddelek in FIUR (Priro�nik za ozna�evanje projektov in obveš�anje javnosti je dosegljiv na sedežu Agencije ter na spletnih straneh www.arsktrp.gov.si in www.gov.si/euskladi).

V/na _______________________, dne ___________ ________________ (podpis vlagatelja)


– alternativni dohodkovni viri PRILOGE

Stran: 27

VII.2 SEZNAM OBVEZNIH PRILOG, KI JIH MORA PREDLOŽITI VLAGATELJ

Priloga VII.2.1: Dokazilo o registraciji dejavnosti oziroma izjava Priloga VII.2.2: Dokazilo o že prejetih javnih sredstvih Priloga VII.2.3: Poslovni na�rt Priloga VII.2.4: Dokazila o finan�nem pokritju naložbe in finan�nem stanju

kmetijskega gospodarstva Priloga VII.2.5: Dokazilo o poravnanih davkih in prispevkih Priloga VII.2.6: Investicijsko tehni�na dokumentacija Priloga VII.2.7: Pravnomo�no gradbeno dovoljenje ali lokacijska informacija Priloga VII.2.8: Pooblastilo morebitnih solastnikov Priloga VII.2.9: Potrdilo, da gre za izdelek doma�e obrti (v primeru obrtne

dejavnosti) Priloga VII.2.10: Fotografija lokacije predvidene naložbe Neobvezne priloge (za pridobitev dodatnih to�k) Priloga VII.2.11: Izjava vlagatelja, da bo predal kmetijo do 65 leta starosti Priloga VII.2.12: Potrdilo o izobrazbi Priloga VII.2.13: Pogodba o prevzemu kmetije



Stran: 28

Priloga VII.2.1 Dokazilo o registraciji dejavnosti oziroma izjava Dokazilo o registraciji dejavnosti:

- Za kmetije: Kopijo dovoljenja za opravljanje dopolnilne dejavnosti.

- Za samostojne podjetnike: Kopijo priglasitvene listine, da opravlja dejavnost kot samostojni podjetnik.

- Za pravne osebe: Izpisek iz sodnega registra z vsemi registrskimi listi. Izpisek ne sme biti starejši od treh mesecev od dneva, ko je bila vloga poslana po pošti.

- Za združenje kmetov: Notarsko overjeno pogodbo o medsebojnem sodelovanju s priloženimi kopijami registracij dejavnosti posameznih pogodbenikov.

Izjava (samo v primeru, ko vlagatelj še nima registrirane dejavnosti), da bo najkasneje v enem letu po zaklju�ku naložbe kon�ni prejemnik sredstev registriral pri upravnem organu dejavnost, ki ustreza namenu naložbe,

Navodilo: za to stranjo priložite zahtevane dokumente!



Stran: 29

Priloga VII.2.2 Dokazilo o že prejetih javnih sredstvih Priloži se izpolnjeno potrdilo o prejemu sredstev iz ob�inskega prora�una za namen Diverzifikacija kmetijskih dejavnosti in dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu – alternativni dohodkovni viri

Navodilo: za to stranjo priložite zahtevani dokument!



Stran: 30

POTRDILO O PREJEMU SREDSTEV IZ OB�INSKEGA PRORA�UNA ( v obdobju od 2000 do 2005) ___________________________________________________________________

(ob�ina, naslov)

___________________________________________________________________ (ime in priimek odgovorne osebe ob�inske uprave)

Potrjujemo, da ________________________________ , ____________________________ (vlagatelj) (naslov) iz sredstev ob�inskega prora�una (Navodilo: Ustrezno obkroži)

• ni prejel(-a) nobenih sredstev v obdobju od 2000 do 2005

• ni prejel(-a) v obdobju od 2000 do 2005 sredstev za projekt, kot je naveden v vlogi za javni razpis

• je prejel(-a) v obdobju od 2000 do 2005 sredstva za projekt, kot se navaja v vlogi za javni

razpis (navesti namen):

v letu ___________ v znesku ________________________ SIT

• je v obdobju od 2000 do 2005 prejel(-a) sredstva za druge namene kot se navajajo v vlogi za javni razpis (navesti namen):

v letu ___________ v znesku ________________________ SIT

Potrdilo se izdaja za namen dokazovanja pogojev za pridobitev sredstev iz javnega razpisa za ukrep diverzifikacija kmetijskih dejavnosti in dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu – alternativni dohodkovni viri enotnega programskega dokumenta 2004-2006 (EPD) za leto 2006. Datum: ___.___.______ Podpis odgovorne osebe pristojne ob�inske uprave: __________________



Stran: 31

Priloga VII.2.3 Poslovni na�rt Predložen poslovni na�rt mora biti izdelan v skladu s priro�nikom, ki je objavljen na spletni strani: www.gov.si/euskladi/skladi. Pri poslovnem na�rtu morajo biti vsi izra�uni in priložene vse zahtevane priloge.




Stran: 32

Priloga VII.2.4 Dokazila o finan�nem pokritju naložbe in finan�nem stanju kmetijskega gospodarstva

Dokazilo vlagatelja o deležu lastnih sredstev ter kreditne pogodbe za morebitni preostali delež. - Kot dokazila vlagatelja o deležu lastne udeležbe se prizna eno ali ve� od naštetih dokazil: ban�na garancija ali izjava banke (vzorec), da je upravi�enec finan�no sposoben izpeljati naložbo iz katere mora biti razvidna višina celotne naložbe ter koliko ima sredstev na transakcijskem ra�unu (gotovina) in višino do katere je kreditno sposoben ali posojilne pogodbe (banke) ali pogodbe o odkupu kmetijskih pridelkov in lesa ali dokazilo o prihodkih iz osnovne in drugih dejavnosti. - V primeru, da je že registrirana dejavnost, je obvezna priloga kopija »Napovedi za odmero davka od dohodkov iz dejavnosti«, ki mora biti potrjena s strani pristojne dav�ne uprave, z obveznima prilogama »Bilanca stanja« in »Bilanca uspeha« na dan 31.12. za dve predhodni.

Lastna udeležba mora vklju�evati tudi višino sredstev predvidenih za pla�ilo akontacije dohodnine. Lastna udeležba

- lastna sredstva:________________ SIT - kredit:________________________SIT - ostali viri: SIT




Stran: 33

VZOREC Banka (naziv banke)

IZJAVA O FINAN�NEM POKRITJU INVESTICIJE ki se izdaja na podlagi predloženega investicijskega programa/poslovnega na�rta za ________________________________________ (NAZIV NALOŽBE), s katerim se ________________________________________ (INVESTITOR) prijavlja na javni razpis za diverzifikacijo kmetijskih dejavnosti in dejavnosti, ki so blizu kmetijstvu – alternativni dohodkovni viri Enotnega programskega dokumenta 2004-2006 (EPD) za leto 2006, ki je bil objavljen v Uradnem listu RS št. __/05 dne _________ in s katero banka _______________ (NAZIV BANKE)

IZJAVLJA

da je ________________________________________ (INVESTITOR) finan�no sposoben izpeljati predvideno naložbo v višini _____________ SIT (celotna vrednost naložbe) in zagotoviti lastna sredstva v višini ___________ SIT. Investitor:

- je v letu 2005 prejel na svoj transakcijski ra�un prilive v višini ______________ SIT (obvezen element izjave)

- ima namensko vezana sredstva v višini ______________ SIT - je kreditno sposoben v višini ______________ SIT; banka mu bo odobrila kredit v

višini ______________ SIT Datum: Podpis:



Stran: 34

Priloga VII.2.5 Dokazilo o poravnanih davkih in prispevkih

- originalno dokazilo pristojnega organa (DURS), da ima vlagatelj poravnane davke in prispevke, dolo�ene z zakonom. Potrdilo ne sme biti starejše od 30 (trideset) dni od dneva, ko je bila vloga poslana po pošti; -(v primeru pravnih oseb) originalno dokazilo pristojnega sodiš�a, da vlagatelj ni v ste�ajnem postopku, prisilni poravnavi ali postopku likvidacije. Potrdilo ne sme biti starejše od 30 (trideset) dni od dneva, ko je bila vloga poslana po pošti.




Stran: 35

Priloga VII.2.6 Investicijsko tehni�na dokumentacija

Investicijsko tehni�na dokumentacija, iz katere je razvidno: - lokacija naložbe, - tehni�na rešitev z detajli predvidenih posegov in popisom del - projektantski predra�un oz. predra�un za na�rtovano naložbo.




Stran: 36

Priloga VII.2.7 Pravnomo�no gradbeno dovoljenje ali lokacijska informacija Priloži se veljavno in pravnomo�no gradbeno dovoljenje ali lokacijsko informacijo ali potrdilo pristojnega ob�inskega organa, da gradbeno dovoljenje oziroma lokacijska informacija ni potrebna. Pravnomo�nost gradbenega dovoljenja mora biti izkazana z žigom Upravne enote.




Stran: 37

Priloga VII.2.8 Pooblastilo morebitnih solastnikov Priloži se notarsko overjeno pooblastilo morebitnih solastnikov kmetijskega gospodarstva, da lahko vlagatelj izvaja predmetno naložbo, v kolikor gre za novogradnjo ali obnovo objekta.




Stran: 38

Priloga VII.2.9 Potrdilo, da gre za izdelek doma�e obrti (v primeru obrtne dejavnosti) Priloži se potrdilo Obrtne zbornice Slovenije, da je izdelek priznan za izdelek doma�e obrti.




Stran: 39

Priloga VII.2.10

Fotografija lokacije predvidene naložbe




Stran: 40

NEOBVEZNE PRILOGE



Stran: 41

Priloga VII.2.11

Izjava vlagatelja, da bo predal kmetijo do 65. leta starosti Velja za vlagatelje, ki so rojeni pred letom 1949.




Stran: 42

Priloga VII.2.12 Potrdilo o izobrazbi

- dokazila o izobrazbi vlagatelja: priloži se overjena kopija potrdila o izobrazbi(kopija spri�evala, potrdila o preizkusu znanja, diplome,…)

- dokazila o izobrazbi nosilca dopolnilne dejavnosti: priloži se overjena kopija potrdila o izobrazbi (kopija spri�evala, potrdila o preizkusu znanja, diplome,…)

Navodilo: za to stranjo priložite zahtevane dokumente!



Stran: 43

Priloga VII.2.13 Pogodba o prevzemu kmetije

- v primeru, ko je vlagatelj mladi kmet, se priloži overjena kopija izro�ilne, darilne ali kupoprodajne pogodbe


javni razpis za diverzifikacijo kmetijskih .... rs, št. 93/05 d i ver zf kac jm tsh d n o, bl u –...

Documents