A BNSGI MAGYARSG HSZ VE R O M N I B A N

19181938.

RTA

JAKABFFY ELEMR s PLL G Y R G Y

l^.m'n.'ii').''

A S T U D I U M K I A D S A , B U D A P E S T , 1 9 3 9

Sylvester Irodalmi s Nyomdai Intzet Rt., Budapest. Fel. vezet: Schlitt H.

EZT A KNYVET AZOKNAK AJNLOM, AKIK MLTNAK TLTEK ARRA, H O G Y A MAGYAR TUDOMNYOS AKADMIA KLS TAGJA LEGYEK

J A K A B F F Y E L E M R

Hsz esztendeje, hogy a Bnsg magyarsga az anya-orszgtl elklntetten, j llamhatalom al jutott .

Azon a terleten, amelyen a honfoglals ta a lakossg jelentkeny tbbsgnek a jkn csak magyar sz hangzott mindaddig, amg a trk terjeszkeds el nem nmtja, ahol 1867-tl egy flszzadon t a magyarsg az llamhatalom gyakorlsban ismt vezetszerephez jutot t ; 1918. v vgtl politikailag is npkisebbsgi sorsba kerlt.

Eurpa-szerte a npkisebbsgi sorsba-juts velejrja: a trsadalom talakulsa, kul turl is s gazdasgi vesztesgek, j kezdsek s ezekben eredmnyek s gyakrabban eredmny-telensgek.

Mi, akik ennek a hsz esztendnek kzdelmeiben, alko-tsaiban s sikertelensgeinek lehangol hatsban rszt vet-tnk, gy rezzk: a kisebbsgi let gazdag tapasztalataival, trgyilagos beszmolt kszthetnk mindezekrl s odallt-hat juk megllaptsainkat s adatgyj tsnket nemcsak az olvas, de a trtnetr el is.

Az 1920. jnius 4-ikn alr t tr ianoni bkeszerzds csak nemzetkzijogilag ismerte el azt, ami 1918 vgtl 1919 nyar ig mr tnyleg megtrtnt, az j l lamhatalmak keletkezst s berendezkedst a bnsgi rszeken. Ez a szerzds a Tisza-Maros szgt hrom rszre tagolta. szak-nyugati cscskt meghagyta Magyarorszgnak, terlete tbbi rszt egy szak-nyugatrl dl-keletnek tar t hatrvonallal szelte kett, amely Makval szemben indul s Zsombolya kzelben t a r t Versec-Bzis fel. Az e vonaltl keletre es rsz jutot t Romninak s gy ez az a terlet, amelynek magyar npkisebbsgrl sz-mot adunk.

Beszmolnkat kt rszre tagoljuk. Az elsben az tala-kuls jelensgeit muta t juk be 1920 vgig, a msodikban np-kisebbsgi letnk szervezeteit, rtkeit, szellemi s anyagi erejt, alkotsait s vesztesgeit.

Az els rsz befejezsl az 1920. v decemberben meg-tartot t romn npszmlls adatai t hasonl t juk ssze az 1910. vi magyar adataival, hogy gy npmozgalmi vonatkozsok-ban az talakuls szmszer megllaptsait is rzkeltet-hessk.

VI.

Lehet, hogy olvasink kzl taln tbben kifogsoljk ma jd azt a hvs, nyugodt hangot, amellyel csaldsainkat s vesztesgeinket eladjuk. Kr jk , rtsk meg: clunk nem a sebek feltpse, a panaszkods vagy vdaskods, hanem a t-nyek egyszer lergztse.

Annak ellenre, hogy mindketten az elmult kt vtized alat t magyar kisebbsgi letnk elterben llottunk s a bn-sgi magyar npre vonatkoz adatgyj ts is feladatunkhoz tartozott, a m teljessghez szksges sszes adatok rendel-kezsnkre nem llottak s gy tmogatst kellett krnnk olyanoktl is, akik az egyes jelensgeket, gykrket ponto-sabban ismerik. Nekik, nvszerint: Aczl Oszkr dr. (Temes-vr), Argay Gyrgy (Temesvr), Bechnitz Sndor dr. (Temes-vr), Debreczeni Is tvn (Temesvr), Drechsler Miksa dr. (Te-mesvr), Engel-Endre Kroly (Temesvr), Folba Jnos (Buda-pest), Fodor Jzsef (Temesvr), Gbor Dezs dr. (Temesvr), Horvth Antal (Temesvr), Keresztes Jzsef (Resicabnya), Kr ivn Gyula dr. (Temesvr), id. Kubn Endre (Temesvr), Litsek Zoltn dr. (Lugos), Mrton Albert dr. (Budapest), Martzy Mihly (Temesvr), Mesterhzy-Nagy Gyula (Temes-vr), Molnr Gyula dr. (Temesvr), Nemes Elemr (Lugos), Osztoics Zsigmond (Semlak), Pogny Lszl (Temesvr), Ru-das Jen (Temesvr), Roth Ott dr. (Temesvr), Schiff Bla (Temesvr), Szathmry Lajos dr. (Oravicabnya), Takts Kl-mn (Temesvr), Tth Sndor (Temesvr), Tubn Tibor (Buda-pest), Veterny Viktor dr. (Temesvr) uraknak szves kzl-seikrt ksznettel tartozunk.

Knyvnket a mai napon azrt ind t juk tnak, mert mint romn llampolgroknak alkalmazkodnunk kell ahhoz az l-talnos romn felfogshoz, amely szerint a bnsgi rszeken is, az llamhatalom-vltozs a gyulafehrvri hatrozatok meghozatalval beteljeslt.

Temesvr, 1938. december 1.

Jakabffy Elemr dr. Pll Gyrgy dr.

I. R S Z

I. Az j llamhatalom fel. . .

A) A Bnsg a hbor vgn.

A vilghbor a Bnsg npeire klnsen slyos csap-sokat nem hozott. Terlete harctrr nem vlt, meneklsre is csak az orsovai j rs tizenegy kzsge knyszerlt 1916 augusz-tus vgn, de e kzsgek laki is rvidesen visszatrhettek csa-ldi tzhelykhz, ppgy, mint azok, akiket a Duna par t j -rl a Szerbia ellen kt zben is megindtott hadmveletek miat t lakhelykrl idlegesen eltvoltottak.

Termszetes a hadbavonultak szma a Bnsgbl is igen jelentkeny volt, a hsi halottak s sebesltek i t t is sok ezer-nyi lett,1 de e terlet gazdagsga termnyekben s megfelel kzigazgatsa, ami a lecskkentett tisztviseli ltszm ellenre is megmaradt, legalbb az i t thonmaradottaknak biztostott viszonylag trhetbb sorsot, mint az orszg sok ms rsze, ami nem jelenti azt, hogy nlklznik nem kellett.

A kzigazgatsnak, amely a mozgstst i t t is kifogs-talanul bonyoltotta le, legnagyobb gondot a hadbavonultak csaldtagjainak elltsa okozott. Errl az elltsrl nmi k-pet nyuj tha t Krass-Szrny vrmegye al ispnjnak 1917 szeptember 30-n a megye kzgylse el terjesztett jelentse, amely szerint a hadbavonultak utn h t ramarad t csaldok sz-ma 1916. v vgn 61.076 volt, a csaldtagok 190.454, amikor a vrmegye sszlakossga 467.031 llek.

Az llam rszrl pnzseglyben 132.862 egyn rszeslt, akik 1916. v folyamn 12,879.671 koront kaptak.

Temesvr vros terletn az llami seglyben rszesl csaldok szma 1918-ban 56000 kztt vltakozott, amelyek kzel 6 milli korona llami seglyben rszesltek, de kzlk igen sokan a trsadalom segt kezbl (Jszv-bizottsg) is jelentkeny tmogatst nyertek.2

1 Temesvr terletrl pld. 1918 janur 3-ig 12.832 szemly vonult hadba, akik kzl 651 esett ldozatul. Ebbl 338 a harctren szenvedett hsi hallt, megsebesls folytn krhzban 93, baleset kvetkeztben 25, fertz betegsgek-ben 47, ms betegsgben 148 vesztette lett. (Geml Jzsef: Emlkiratok polgr-mesteri mkdsem idejbl. Helikon knyvnyomdai mintzet. Timioara, 1924.)

2 Geml id. mve, 3135. old.

1*

4

Mr ezeknek a pnzseglyeknek pontos sztosztsa is igen nagy feladatnak bizonyult, ht mg az lelmicikkek jutta-tsa. Hiszen lelmiszerekkel, tzelanyagokkal, stb. nemcsak a hadbavonultak htramaradot ta i t , de amikor a kszletek fogytn voltak s a rekvirlsok megindultak, mindazokat is el kellett ltni, akik stermelssel nem foglalkoztak, st bizo-nyos cikkekkel ezeket is.

Hogy nmikpp rzkeltessk a kzelltst, l l janak itt a kvetkez adatok:

Temesvr trvnyhatsgi vrosban mr 1915 prilis 21-n bevezettk a jegyrendszert. A fejadagok a hbor vgig kevs vltozssal a kvetkezk voltak: lisztbl napi 240 gr. vagy 336 gr. kenyr, a nehz testi munkt vgzk 300 gr. lisz-tet, illetve 420 gr. kenyeret kaptak. Zsrbl havonta 300 gr., szalonnbl 1000 gr., burgonybl 5000 gr., hvelyesekbl 250 gr., cukorbl 750 gr., babkvbl 35 gr., tebl 20 gr. volt ig-nyelhet. A rendelkezsre jutot t tejbl amelyet 1917 prilis-tl a vros vezetsge miniszteri engedllyel tz szomszdos kzsgbl rekvirl t elssorban a csecsemk, terhes nk s fekv betegek, msodsorban a 26 ves gyermekek s 70 ven felliek kaptak.3

Krass-Szrny vrmegyben a mr emltett alispni jelents szerint, a liszttel elltandk szma 5060.000 kztt vltakozott. Ezek fejenknt s havonta 7 kg. lisztet kaptak. Ha kaptak. Csakhogy sokszor megesett, hogy a megye a meglla-ptott mennyisghez nem jutott.4

Termszetesen az stermelssel foglalkozk helyzete az egsz Bnsgban, de klnsen Temes- s Torontl megyk ga-bonaterm vidkein lnyegesen jobb volt. Akrmilyen szigor-ral folytak a rekvirlsok, mgis csak megtar that tak maguk-nak a termelk a fejkvtnl lnyegesen nagyobb mennyis-get. Ezek hinyt fleg cukorban,5 kolajokban s fszerekben

3 Ezek az adatok Geml Jzsefnek nemcsak mr emltett mvbl, de rsz-ben ,,Alt-Temesvr cmen 1927-ben (Helikon, Timioara) kiadott knyvbl valk.

4 Issekutz Aurl Krass-Szrny vrmegye alispnja, aki pldtlan erly-lyel igyekezett a kzlelmezs zavartalansgt biztostani, elkeseredetten jelen-tette 1918 janur 12-n vrmegyje kzigazgatsi bizottsgnak, hogy az egsz vrmegye rszre a janur 15-tl 31-ig terjed idre a kormny sszesen 5 vagn lisztet engedlyezett, ami azt jelenten, hogy mindazok, akik az elltatlanok so-rba tartoznak, knytelenek lennnek napi 40 gr liszttel berni. Termszetesen az alispn srgs felterjesztst tett, hogy utaljk ki legalbb 75%-t az eddigi fej-adagoknak.

5 Krass-Szrnyben a cukor sztosztsa a kvetkezknt trtnt: a) az intelligens osztlyhoz tartozk fejenknt s havonta 1000 gr-ot, b) iparosok, jobb elmunksok s az a) al nem sorozhatk 500 grammot, c) munksok 250 gram-mot kaptak. A lakossg azon rsze, amely normlis idkben cukrot nem hasznlt, a kontingens csekly voltra val tekintettel cukor-elltsban nem rszeslt. (Alispni jelents, 123. old.). Temesvr vros egsz kznsge 1918. v folyamn havi 8 vagn cukrot kapott.

5

szenvedtek, amiknek sztosztsnl gyakran visszalsek is tr-tntek.

A hadbavonultak csaldtagjainak, a munkstmegeknek s a kzalkalmazottaknak elltst azonban nemcsak a tp-anyagok elgtelensge, de az egyre fokozd drgasg is meg-neheztette. A drguls jellemzsre lljon itt nhny Temes-vrra vonatkoz adat:6

Emelkeds-1915 1916 1917 1918 1919 %-ban 1914 Anyag Egysg hez viszo-

jn i us h f o l y a m n nytva Fehr liszt kg 0.68 1.26 1.06 3.20 3.22 387 Fz liszt

0.55 0.60 0.63 0.96 1.20 114

Fl fehr kenyr

0.42 0.60 0.54 1.00 2.00 670 Burgonya

0.14 0.36 1.60 1.00 2.00 1566

Bab

0.46 0.56 0.80 1.16 1.20 135 Hagyma

0.40 0.80 2.40 1.48 1.56 290

Tojs 1 drb 0.40 0.20 0.20 0.85 0.80 700 Csirke (stni) 1 drb 1.65 4.00 12.00 23.00 21.00 1650 Vaj kg 4.60 12.00 9.40 16.00 52.00 1032 Marhahs (pecsenye)

4.40 10.00 10.60 17.00 26.00 1040

Marhahs (levesnek)

3.60 8.60 9.60 13.60 20.00 1150 Borjuhs (htulja)

4.00 8.40 10.40 16.00 30.00 733

Borjuhs (eleje)

3.40 7.80 9.60 14.00 26.00 983 Diszncomb

4.20 8.30 9.20 10.60 18.00 1536

Birkahs

2.50 5.20 8.00 13.00 14.00 1066 Szalonna

4.20 9.80 12.00 13.00 38.00 1526

Zsr 4.20 10.00 12.00 15.00 38.00 1526 Cukor 1.06 1.25 1.62 1.54 5.60 460

Ezek azonban csak a hatsgilag megllaptott rak vol-tak, amelyeknek nha sokszorost fizettk a nagyon is felbur-jnzott titkos lnckereskedelemnek azok, akik a fejkvtnl tbbet fogyasztottak. Ennek az rdrgulsnak igazi jelents-gt gy l lap that juk meg, ha figyelmnkre ml ta t juk a kere-setek sszegszer emelkedst is. Ennl ugyancsak Temesvrra vonatkozlag a kvetkezket l tha t juk :

Kzalkalmazottak sszjvedelme 1915 1916 1917 1918 1919 Emelekeds%-ban VI. fizetsi osztlyban: Kor. 13.000 15.540 17.533 24.299 32.694 236

VII. fizetsi osztlyban: Kor. 7.440 8.500 10.490 15.640 26.640 326 VIII. fizetsi osztlyban: Kor. 5.570 6.570 8.320 13.170 19.780 355

IX. fizetsi osztlyban: Kor. 4.100 4.949 6.648 11.178 17.499 416 X. fizetsi osztlyban: Kor. 3.210 3.978 5.567 10.698 15.939 476

XI. fizetsi osztlyban: Kor. 2.720 3.426 4.786 8.236 14.236 487 Munksok s ipari alkalmazot-

tak jvedelme: napszm fill. 300 460 500 900 1.600 566 asztalosok rabre

60 60 70 140 340 529

csok rabre

56 66 80 160 380 533 kmvesek rabre

60 66 80 140 380 533

kovcsok rabre 50 60 70 156 310 510 6 A tblzatokban foglalt adatok Geml: ., Alt-Temesvr cm mvbl

valk.

6

H a a Bnsg ms vrosaiban nem is volt olyan kirv az el-trs a jvedelem szaporulat s a drguls kztt, mint Temes-vron, mgis ktsgtelen, hogy valamennyi vros s ipartelep lakossga lnyegesen jobban szenvedte a hbor gazdasgi k-vetkezmnyeit, mint a falu. Hiszen a mezgazdasgi termels ha nehzsgekbe tkztt is fennakadst nem szenvedett, a hadifoglyok munkskezei nemcsak a nagy- s kzpbirtoko-sok, de sok helyen a parasztbirtokok kezelinek is rendelke-zsre llottak, a termnyek remelkedse pedig elssorban a falusi lakossg elnyre vlt. Klnsen jvedelmez lett az llattenyszts. A mr emltett alispni jelents az 1917. vi llat-sszers a lapjn megllapthatta, hogy Krass-Szrny vrmegyben a szarvasmarha-llomny rintetlen maradt, mi-nsgben pedig megjavult , a serts- s juhllomny sem szen-vedett nagyobb vesztesget, ilyen csak a lllomnynl mutat-kozott.

Fleg az llattenysztsbl elrt rendkvl nagy jvede-lem a hbor kt utols vben igen sok eladsodott paraszt-gazdasg tehermenteslshez vezetett s az itthon gazdlkod asszonynp nem egy esetben teljesen adssgmentess tette a hadbavonult f r j vagy apa birtokt.

A mezgazdasggal foglalkozk viszonylag jobb helyzete mltn felkelthette a vrosi polgrsg s fleg az ipari mun-kssg7 s kzalkalmazottak irigysgt, akik rszre nemcsak az elsrend lelmi cikkek, de a tzelanyag beszerzse is mind nehezebb feladatt vlt. Emellett a hbors idk msodik fel-ben mr a lakshiny is ersen jelentkezett. j hzak a vro-sokban nem pltek, a hadbavonult csaldf laksa tovbbra is csaldja rendelkezsre, vagy lezrva maradt, de a vrosok-ban elhelyezett katonai alakulatokhoz, krhzakhoz, raktrak-hoz beosztott tisztek, kisebb-nagyobb laksokat ignyeltek s a vrosokba kltztt csaldok is szaporodtak. Az 1917. v vgn kiadott kormnyhatsgi intzkedsek nmi javulst hoztak

ugyan, de a vrosok lakosainak elkeseredst a laksviszonyok is mindegyre fokoztk.

Az ilyen hangulatba jutot tak rtheten trelmetlenl vr-tk a hbor vgt, de e helyett azt lttk, hogy nap-nap utn hozzk a krhzakba8 az j sebeslteket s betegeket, jbl s jbl sorozsra rendelik azokat, akiket mr kt-hrom fell-vizsglat alkalmatlanoknak tallt s ezek kzl mindg tekin-

7 A hbort kzvetlen megelzen Temesvron hatvan gyr mkdtt, me-lyek llandan 65007000 munkst foglalkoztattak. Ha ezekhez hozzadjuk a kisipari- s ptmunksokat s tanoncokat, gy a 2000 mesteren fell 13.000 14.000 volt azok szma, akik a vros terletn iparbl ltek. (Geml: Alt-Temes-vr. 263. l.).

8 Temesvron mint hadtestparancsnoksg szkhelyn 31 krhzban poltak katona-sebeslteket s betegeket. A rendelkezsre ll gyak szma 6000 volt. (Geml: Emlkiratok. 31. l.).

7

tlyes szzalk katonai kikpzsre vagy legalbb is segdszol-glatra kerlt, ppen gy, mint a 18 ves fik. Lt tk, hogy a hbor tovbbi folytatshoz leszedik a harangokat, elrekvi-rljk a vrsrzbl kszlt stket, st dsztrgyakat, hogy bellk gykat ntsenek.

Termszetesen, az izgatknak s gynevezett pacifistk-nak knny dolguk akadt az osztlyellenttek sztsnl s a hbors bnbakok odalltsnl.

De, ha az osztlyellenttek felfokozdtak s sok helyen a hatsgi kzegek ellen az elkesereds mind kirvbb vlt is, idlegesen legalbb a nemzetisgi ellenttek nem lesedtek ki. A baj trsias szellemet a Bnsgbl sorozott csapatoknl a nem-zeti hovatartozandsg meg nem zavarta. A harcterekre vonul katonk szabadon hasznltk nemzeti szneiket, nekelhettk nemzeti dalaikat, a kaszrnykban s krhzakban szabadon rvnyesltek a Bnsgban hasznlatos nyelvek tisztek s le-gnysg kztt egyarnt. A be nem vonultatott nemzetisgiek kzl ugyan tbben innen is internl tat tak, st nhnyan vizs-glati fogsgba is kerltek,9 de nagy ltalnossgban a pol-gri hatsgok tlk telhetleg igyekeztek a katonaiak szigo-rtl, vagy sokszor meggondolatlan eljrstl a nemzetisgi polgrokat megmenteni, st nem egy esetben ezeknek kedvez-mnyeket is jut tatni . (Hivatali vagy gazdasgi nlklzhetet-lensg cmn felments a katonai szolglat all.10

A kzigazgatsban mg Romnia hadzenete u tn is szinte kivtel nlkl helykn maradtak a romn nemzetisg tisztviselk, akik klnsen Krass-Szrny vrmegyben, Lu-gos s Karnsebes rendezett tancs vrosokban mkdtek igen nagy szmmal.11

9 Legsajnlatosabb Branisce Valr dr. esete volt, akinek rdekben hiba jrtak kzbe Medve Zoltn fispn, Jakabffy Elemr s Nikolits Dniel kp-viselk Wekerle miniszterelnknl, a katonai gyszsg hnapokon t vizsglati fogsgban tar tot ta s csak slyos szembajjal kerlt ismt szabadlbra.

10 Jellemz erre Coste Gyula dr., a romn nemzeti-prt egyik elkel tag-jnak esete. Temes megye trvnyhatsgi bizottsgnak 1917 oktber 15-n meg-tar tot t lsn Tornya Gyula dr. cskovai gyvd interpellcit terjesztett el, amelyben elmondja, hogy Coste azeltt sohasem trdtt gazdasgval, birtokt brbeadta s csak a hbor ta intzkedik sajtmaga, hogy a katonskods all felmentst kapjon, s ez sikerlt is. Tornya kvetelte, hogy ezrt az lltsrt lltsk brsg el, hogy kijelentsei valdisgt bebizonythassa. Joannovits Sndor fispn vdelmbe vette Coste-t s kzlte, hogy Tornya ellen a bri el-jrs mr megindult. (Az gy rszletes lersa a Temesvri Hirlap 1917. ok-tber 16-i szmban.)

11 A hbor alatt romnok Krass-Szrny megye tisztikarban:

I. aljegyz: Serbul Pl. rvaszki lnkk: Dr. Protean Mikls, Tunei Szilrd. rvaszki jegyz: Dr. Balaciu Antal.

8

A nmikp elhalkult romn s szerb propaganda mellett a hbor folyamn azonban egy j , a nagy-nmet keletkezett. Ennek nyomai a Bnsgban eleinte csak szrvnyosan mutat-koztak, kpviseli fleg a tvolbl igyekeztek cljukat elrni, a svb tmegeket a magyarsgtl elfordtani. Hogy ezt a pro-pagandt klfldrl i rnytot tk s ettl a legmagasabb nmet krk sem llottak tvol, annak legjobb bizonytkt Geml polgrmester esete adja Mackensen tbornaggyal, s az a le-

Irodaigazgat: rvaszki iktat: rvaszki irattros: Segdtisztek:

Krhzi alorvos: Szolgabrk: Jrsi orvosok:

Jrsi segdtisztek:

tmesterek:

Ignea Mikls. Jovia Jzsef. Secoan Pter. Codan kos, Freniu Jnos, Chutera Aurl, Pop Sndor, Petrovici Vazul, Curiac Alajos, Biberea Gyrgy, Muncila Gyrgy, Radovan Traian. Dr. Rotean Oprea. Cimponeriu Jnos, Rosa Demeter. Dr. Borlovan Pter, dr. Chimbir Pl, dr. Mangiuca Jnos, dr. Olariu Valr. Catalincea Szilrd, Borlovan Ills, Popoviciu Cor-nl, Dobrescu Gyula, Barbu Jzsef, Triponeseu J-nos, Sandu Timt, Lazarescu Jnos, Mihuoniu Jnos. Tifa Gyrgy, Vraniuu Jnos, Chaichuiu Jnos, Pastila Cornl, Pedure Romulus, Vranianu Valr, Negru Pl.

Lugos r. t. vros tisztikarban:

Polgrmester: Vrosi tancsos: Rendrfogalmaz: Rendrrmester: Adtisztek: Advgrehajtk: Fszmvev: Alszmvev: Ellenr: Kzgvm: Iktat: Vrosi gazda: Vrosi vgrehajtk: Vrosi rnokok:

Dr. Baltescu Jnos. Chiria Izs. Hubian Antal. Grime Jnos. Brdiceanu Cornel, Ionescu Remus, Lupu Traian. Ciorogariu Szilrd, Damia Adrian, Petrovici Gyz. Harambaa Jnos. Brdicean Lszl. Curiac Gyrgy. Gelejan Pter. Milcovici Remus. Bucu Jnos. Iovia Mikls, Oltean Cornl, Paunescu Viktor. Bocan Cornl, Mataringa Pter, Vacariu Jeromos

Karnsebes r. t. vros tisztikarban

Polgrmester: Tancsos: Fjegyz: Adgyi jegyz: Szmvev: Rendrs. irodatiszt: Krhzi gondnok: Vrosi gazda: Iktat s irattros:

Bordan Oktv. Doboan Aurl. Dragomir Teodor. Florian Pter. Andrei Jzsef. Zevoian Gbor. Otonoaga Istvn. Jumanca Gyrgy. Buru Jnos.

9

vl, amelyet Bcsbl MllerGuttenbrunntl kapott. A hr-neves nmet hadvezr, aki a Szerbia ellen indtott tmads ir-nytsa cljbl 1915. szeptember 18-tl oktber 29-ig Temes-vrott tartzkodott, amikor Geml polgrmestertl bcst vett, megkrdezte tle, akirl tudta, hogy sei bevndorolt nmetek; mirt vannak a nmetek Magyarorszgon annyira elnyomva? Pldnak hozta fel, hogy it t nincsenek nmet kzpiskolk. A magyarok nmet-gylletre felemltette, hogy mikor Galci-ban volt, eltte nekelve elvonult egy magyar csapat s ami-kor rdekldtt: mit dalolnak, jelentettk: a katonk a Mgis huncut a nmet-et neklik.12

n akkoriban rja Geml knyvben nem ismertem a pngermn iro-dalmat s mivel itt Temesvron egy alakon kvl nem lakott soha pngermn, vrosi szolglatom alatt (1884. ta) pedig i t t nem is volt soha magyar-ellenes mozgalom s gy nem is rdekldtem soha az All-Deutschok mkdse irnt: a tbornagynak az ajtnl llva rviden, majd pedig ksbb egy nmet biro-dalmi tbornoknak bvebben elmondottam, ahogy azt mint rdekelt fl rzem, hogy a nmetajk magyar llampolgroknak elnyomsrl sz sem lehet, azok-nak semmi panaszra sincs okuk.

Ha akkor gy ismertem volna a Deutscher Schulverein, majd pedig az Alldeutscher Verband tendenciit s agitcijt, amint most ismerem, nem jutot t volna eszembe Mackensen krdst navsgomban hazafiatlan besgsnak min-steni, mint ezt maga is egy hozzm intzett levelben tagadsba vette, hanem az eset felett napirendre trve, ebben is pngermn tendencit ismertem volna fel, amellyel n gysem vehetem fel a harcot.

Mivel Geml 1916-ban egy eladsban megemlkezett a fent lert Mackensen-beszlgetsrl, ezutn rvidesen levelet kapott Mller-Guttenbrunntl Bcsbl, amelyben tbbek kztt azt krdezte a svbok nnepelt rja Gemltl, va j jon nem sz-gyenli-e, hogy Mackensennek azt mondta, hogy a nmetek Ma-gyarorszgon nincsenek elnyomva s hogy nem rzi-e, hogy egy szzmillis nemzetbl, egy nyolcmillis kis nptrzsbe sllyedt, amelynek nyelve s ku l t r ja Eurpban rkk ide-gen m a r a d . . .

A vrosi proletritusban felgylemlett elgedetlensg 1917. mjus 29-n robbant ki els zben a Bnsgban, mgpedig Temesvron. E nap dlutnjn az ipari mhelyekben egy rn t sznetelt a munka, a munkssg a Vroshza el vonult s hsz tagbl ll kldttsget menesztett a polgrmesterhez, amely eladta a munkssg srelmeit. Felpanaszolta, hogy a

12 Azt hisszk, a tbornagy ennek a dalnak ltezst mr elbb is is-merte. Bismarck: Gedanken und Erinnerungen cm mvbl, amelyben (II. 262 63. lap) a kvetkezk olvashatk: Symptome zeigen, dass in kritischen Mo-menten das Selbstvertraun des ungarischen Husaren und Advokaten strker ist, als die politische Berechnung und die Selbstbeherrschung. Lst doch auch in ru-higen Zeiten mancher Magyar sich von den Zigeunern das Lied ,,Der Deutsche ist ein Hundsfott aufspielen.

10

temesvri kenyr sokkal rosszabb, mint ms vrosok, ettl a gyermekek megbetegszenek, az adagok kicsinyek, a burgonya kevs, stb. A polgrmester igyekezett a kldttsget megnyug-tatni, de az utcn a cscselk kirakatokat vert be s zleteket fosztogatott.

Ez az esemny elszigetelt marad t s inkbb csak egyes szemlyek meggondolatlansgnak, illetleg ktelessg-mulasz-tsnak, vagy ha gy tetszik, hiszkenysgnek volt kvetkez-mnye.13 Az ezt kvet tntetsek (1917. decemeber 2., 1918. p-rilis 22., oktber 20., 27. s 29.) s sztrjkok (1918. janur 2021. s jnius 2228.)14 rombolsok s fosztogatsok nlkl folytak, de figyelmeztettek, hogy az ipari munkssg elgedetlen, meg-szervezett s gy alkalomadtn felhasznlhat. *

1918. oktber 17-n a magyar kpviselhzban Tisza Ist-vn a jka i t elhagytk a megdbbent szavak: Ezt a hbort elvesztettk. Ugyanaznap a Magyar Tvirat i Iroda nyomn az sszes lapok lekzltk az uralkod ki l tvnyt : Hsges osztrk npeimhez!, amelyben ezeket felhvja, hogy telepl-sk terletn szervezkedjenek. A cenzura mr nem akadlyozta meg az olyan hrek kzlst sem, amelyekbl a Monarchia s-lyos helyzetre, st kzeli sszeomlsra kvetkeztetni lehetett, gy a Cseh Nemzeti Tancs hatrozatt a cseh-tt egysgrl, amely tbbek kztt megllapt ja, hogy a cseh krds meg-sznt Ausztria bels re formjnak gye lenni, nemzetkzi kr-ds lett s a tbbi vilgkrdssel egytt fog megoldatni (Az

Ujsg 1918. okt. 20. sz.) s a Dlszlv Nemzeti Tancs kiltv-nyt, melyben az egysges, fggetlen dlszlv nemzeti llam haladktalan megalaktst hirdeti. (Az Ujsg okt. 22. sz.) Ilyen krlmnyek kztt nagyon is rthet, hogy amikor a Bnsg fvrosban, Temesvron a vrosi trvnyhatsgi bi-zottsg oktber 28-n sszelt, ez a trvnyhatsgi bizottsg, mely mindenkor a ltez llapotokhoz simult s ezrt az Ausztri-val trtnt kibkls poli t ikjt kvette, a Habsburg-dinasztia i rnt hdolatot meggyzdsbl nyilvntot t : most egyszerre elfordult eddig kvetett irnyzattl s mintha csak kimon-dan, hogy a borzalmas hborba val keveredsrt a Habs-burg-hzat vdolja: egyhanglag a Monarchia megszntetst s az orszgnak Ausztritl val elszakadst t a r t j a szksges-nek. (Geml Emlkiratok. 90. old.)

13 Geml Jzsef: Emlkiratok cm mvben rszletesen ismerteti az esetet, Joannovits Sndor fispnra hrtva a felelssget a trtntekrt. Roth Ott dr. szerint, a tntets megrendezse az mve volt s helyi, szemlyi okokbl tr-tnt, sszefggstelenl brmilyen orszgos mozgalommal.

14 A tntetsek s sztrjkok rszletes ismertetst Josef Gabriel: Fnfzig-jhrige Geschichte der Banater Arbeiterbewegung. Timioara - Temesvr: Schwbische Verlag A. G., adja.

Ennek a nevezetes bizottsgi lsnek hatrozata a kvet-kezleg hangzott:

1. Temesvr sz. kir. vros kznsge svrogva, vrja a vilghbor bor-zalmas szenvedseinek megszntetst, ezrt kvnja a nemzet nll fejldst tartsan biztost bke azonnali megktst s a magyar csapatok srgs haza-hozatalt.

3. Hatrozottan llstfoglal Magyarorszg teljes llami fggetlensgnek azonnali trvnybe iktatsa mellett s azt a krelmet terjeszti a magyar orszg-gyls kpviselhza el, hogy az orszg teljes klpolitikai, katonai s gazda-sgi fggetlensgt minden elodzs nlkl megvalstsa s a bketrgyalsoknl Magyarorszgnak Ausztritl teljesen fggetlen kln kpviseletrl gondos-kodjk.

3. A vros kznsge annak megllaptsa mellett, hogy a dlvidki nem-zetisgek hossz vtizedek ta hazafias szellemben, bks egyetrtsben vesznek rszt a nemzeti fejldsben, ragaszkodik Magyarorszg ezerves egysgnek s terleti psgnek vltozatlan fenntartshoz, kvnja azonban a nemzetisgi egyenjogsg kvetkezetes gyakorlati megvalstst.

4. Szksgesnek t a r t j a az ltalnos, egyenl s titkos vlasztjog tr-vnybeiktatst. s ez alapon j orszggylsi kpviselvlasztsok megtartst.

5. llst foglal a vros kznsge a cenzra azonnali eltrlse mellett s kvnja az egyeslsi s gylekezsi szabadsg trvnyes biztostst.

6. Szksgesnek t a r t j a a vros kznsge, hogy a parlamenten kvl ll prtok bevonsval azonnal demokratikus nemzeti kormny neveztessk ki, mely az ldatlan belpolitikai egyenetlensgek megszntetsvel az orszg bels bkjt helyrelltani s a nemzet zavartalan fejldst biztostani kpes.

Mialatt Temesvron gy hatroztak, Budapesten lefolyt a Lnchd-csata, Prgban kikiltottk az nll Csehszlov-kit s az Osztrk-Magyar Monarchia f lo t t jnak parancsnoka javaslatot tett az uralkodnak: ad jk t az egsz ha jhadat az j jugoszlv llamnak, illetleg a Horvt Nemzeti Tancsnak. s ugyanekkor Budapesten a Liget-szanatriumban tancsko-zsra ltek ssze Kunf i Zsigmond s Boknyi Dezs szocialista vezrek, Bar tha Albert alezredes a temesvri katonai parancs-noksg vezrkari fnke s Roth Ott dr. gyvd, a temesvri szocildemokratk bizalmnak lettemnyese . . .

B) A forradalom s a megszllsok.

Bartha Albert alezredes, vezrkari fnk a Liget-szana-triumban a szocialistk vezetivel nem a forradalomrl, ha-nem az alkotmnyos llamhatalom tvtelnek eslyeirl tr-gyalt. A forradalom kitrst a tancskoz urak sem sejtettk a kzel jvben ppgy, mint annak ksbb lre jutot t tbbi szerepvivi.1

Miutn Bar tha a szocialista vezreket t jkoztat ta a hadihelyzetrl, azzal az rzssel trhetett haza, hogy a kvet-

1 Lsd: Hatvany Lajos: Egy hnap trtnete s Gndr Ferenc: Val-lomsok knyve cm rsaibl.

12

kez napokban mr igen nagy szerep ju t rszre, nem azrt, mert Boknyi s Kunf i kiltsba helyeztk, hogy belle esetleg hadgyminiszter lesz, hanem mert Budapesten megtudta, hogy a Tisza-Maros kznek katonai kirtse komolyan szba kerl-het s gy Roth Ott kzlse szerint ez az rteslsk rlelte meg bennk azt a gondolatot, hogy nmaguk megal-kotta szervezettel prbljk a Bnsgot megmenteni.2 Az okt-ber vgn megrendezett sorozatos kisebb tntetsek utn 29-n Temesvron egy nagyobbra kerl t a sor. Viszonylag csendben telt a kvetkez nap s az az jszaka, amely Budapesten dnt fordulatot hozott, amirl Roth mg az jszaka folyamn a Npszava szerkesztsgtl telefonrtestst kapott.

Msnap, oktber 31-n reggel, Korossy Gyrgy fispn (aki az 1918. mrcius 13-n Budapesten vrat lanul elhunyt Joanno-vits Sndor helyre kerlt), a Budapesten megalakult Nemzeti Tancstl tvira t i felhvst kapott, amely felszltja, hogy en-nek ha ta lmt ismerje el s a helyben ltestend Nemzeti Ta-ncs rendelkezsre lljon. Korossy ekkor a polgrmesteri hi-vatalban rtekezletet tar tot t s erre meghvta azokat is, akik-rl sejtette, hogy a helybeli Nemzeti Tancs vezeti lesznek, mert a szervezett munkssg szellemi vezrei, gy Roth Ott dr. gyvdet s Jakobi Klmn dr. munkspnztri igazgatt is, akikkel mr elz nap izgatott hang trgyalsokat folytatott.

Ez az rtekezlet elhatrozta, hogy a fispn dlutn ngy rra a trvnyhatsgi bizottsgot rendkvli kzgylsre h v ja ssze s sszelltotta azok nvsort, akik a hsz tag Nemzeti Tancsba jutnak.

2 A Liget-szanatriumi tallkozt Roth dr. a kvetkezkp adja el: Reggel Pestre rve, abban maradtunk, hogy a Liget-szanatriumban tallkozunk Hacsak hirlapr betegszobjban. Ezen a napon jelent meg Lzr Mikls lapj-ban, a Dli Hirlapban a hr, hogy az AOK. rendelete szerint a Marosig ki kell rteni Dlmagyarorszgot. A prt vlasztmnyi lsrl elvittem Boknyit s Kunfit Hacsak beteggyhoz, ott volt mr Kobek Kornl ksbbi hadgyi llam-ti tkr s egy Mller nev kapitny, valami magasrang tiszt adjutnsa. ppen mikor odarkeztnk, jelent meg Bartha Albert is, melln sszes kitntetseivel. Roppant impoznsan nzett ki, Boknyi s Kunfi egsz kicsik lettek eltte. Be-mutattam ket egymsnak s Kobek Kornl kpvisel ekkor ezeket mondotta:

sszehoztam az urakat azrt, hogy mdjban legyen a szocildemokrata prt vezetinek beltni Dlmagyarorszg viszonyaiba: most meglthatjk, milyen bajok vannak ott . Viszont az alezredes r hls lesz, hogy olyan mozgalommal hoztuk ssze, amelynek rvn olyan tjkoztatsokat kaphat, aminket odahaza meg nem szerezhet. Mivel az egsz gy magyar krds, a holnapi nap elkszt-sre szksgesnek tartottam az urak sszehozst. Ezutn trgyaltak s abban llapodtak meg, hogy Bartha Albert hajland elvllalni a hadgyminisztersget, amennyiben az jelltjk, egy ezredes nem felelne meg. Az ezredes nevt nem mondottk meg, akkor n sem tudtam, csak annyit mondtak: az illet Krolyi Mihly embere. Boknyinak s Kunfinak nagyon tetszett Bartha s mondottk: j lesz vele szmolni. Ksbb tudtam meg, hogy az emltett ezredes, Lindner Bla volt.

13

Az rtekezleten megjelentek kzl tbben a katonai tiszti kaszin nagytermbe siettek, gy Roth Ott is, akit oda Bar tha Albert hvott meg, ahol 11 rra Bar tha Albert alezredes vezr-kari fnk rendeletre a katonatisztek s hivatalnokok ssze-gyltek. A Bnsgban a forradalmat tulajdonkpen it t robban-totta ki az AOK.-nak az a srgnye, amelyet Bar tha Albert olvasott fel s amely kzli, hogy a cseh s szlovk tisztek a prgai csehszlovk, a dlszlv tisztek pedig a zgrbi dlszlv Nemzeti Tancsnak vannak alrendelve. Ba r tha a srgny fel-olvassa utn magyar nyelven hozztette, hogy ez a fordulat termszetesen azt jelenti, hogy a magyar tisztek most mr a Magyar Nemzeti Tancs al tartoznak. Ezutn felszltotta Roth Ott doktort: szljon a tisztekhez. Roth ekkor mr forra-dalmi beszdet mondott:3

3 A gylsen trtntekrl a jelenvoltak kzl Roth Ott s Folba Jnos eladsa eltrseket mutat, ezrt mindkettjk nyilatkozatt ide iktat juk:

Roth Ott a tiszti kaszinban trtnteket a kvetkezkpen adja el. A kaszinban mr vagy ezer tiszt volt jelen. Felmentem a sznpadra, amelyen von Horth generlis, Bartha Albert vezrkari fnk s egy csom szrnysegd llott. n voltam az egyetlen civil a pdiumon, egy csnya, reg fellt volt rajtam. Horth tbornok dvzlte a megjelenteket s felhvta Bartha ezredest: olvassa fel az AOK.-tl rkezett tviratot. Miutn Bartha felolvasta a nmet szveget, magyarul gy folytatta: ez azt jelenti, hogy mi meg a Magyar Nem-zeti Tancshoz csatlakozunk. Erre risi ljenzs tmadt, mire Bartha kijelen-tette: a tbbirl majd dr. Roth Ott tjkoztatja nket. Megjegyzem, mi el-zleg meg sem beszltk azt, hogy n szlni fogok. Krlbell a kvekezket mondottam: Uraim, a kztrsasg publiklva van. Ktelessgnk, hogy lehet-leg a legbksebben, a legrendesebben csinljunk mindent, hogy megmentsk, ami mg menthet. Kzelednek az antant-csapatok. Vigyzzunk, hogy ezt a kis fl-det, melyet renk bztak, megtartsuk. Krem az urakat, fradjanak t a Vroshza termbe, ahol a munks-tancs s az i t t megvlasztand katona-tancs sszel. A munksok mr vrjk az urakat. Megjegyzem, fogalmunk sem volt a szovjet-rl. Az jsgokban olvastuk, hogy az orosz forradalomban munks- s katona-tancsok alakultak, ezt utnoztuk javaslatunkkal. Beszdem tovbbi rszben, amely a multat is kellkpen ostorozta, azt javasoltam, hogy miutn a rend-, jog- s letbiztonsg fenntartsa cljbl szksges, hogy egy kzben egyesljn Dlmagyarorszgon minden hatalom, kiltsuk ki katonai npbiztosunkk s ve-zrnkk Bartha Albert alezredes urat. Ezzel nkntelenl degradltam Horth generlist. Javaslatomat nagy ljenzssel elfogadtk. Ezutn indtvnyoztam, hogy mindegyik nemzet alaktsa meg a maga tancst, s delegtusait kldje fel a vrosi kzgylsi terembe, ahol a Bnti Nptancsot akarjuk megalaktani. Ekkor Cosma Aurl dr. gyvd, tartalkos szzados, a temesvri romnsg veze-tje felm kiltotta: Te Ott, mi nem mehetnk veled! Mi romn tisztek be kell, hogy vrjuk a romn Nemzeti Komit hatrozatt. Ezutn romnul folytatta, hogy jjjenek vele a romn tisztek a tovbbi teendk megbeszlsre. n azt krdeztem tle: mi az llspontja az lelmezs s kzbiztonsg krdseiben? Azt egytt kell csinlnunk mondotta Cosma , de nem alakilag. Dr. Gabriel gyvd a nmetek rszrl aggodalmt fejezte ki, hogy Muth Gspr dr. nem fogja megcsinlni a Nmet Nemzeti Tancsot, mert 48-as fggetlensgi meggy-zds. n biztattam Gabrielt, hogy csak csinljk meg. Muth Gspr dr. az

14

A gylsrl tvoz katonatisztek s a polgrok szzai a Vroshza tancstermben gyltek ssze s i t t megalaktot-tk a Bnti Nptancs-ot, amely polgri npbiztosnak Roth Ott doktort, katonai npbiztosnak pedig a tiszti rtekezleten trtnteknek megfelelen, Bar tha Albertet kil totta ki. Ezt a hatrozatot Roth Ott dr., a Jenherceg-tren egybesereglett munksok s kivncsiak eltt a Vroshza erklyrl adta hrl.

Hogy milyen jog- s hatskre lesz ennek a Bnti Np-tancsnak, arrl a jelenlevk kzl senkinek sejtelme sem volt. Sokan gy gondoltk, hogy ez a budapesti Nemzeti Tancs helyi szerve, ugyanez volt a dlutn 4 rakor megtartott tr-vnyhatsgi kzgylsen az elnkl Korossy Gyrgy fispn l lspontja is. Roth s Bar tha azonban egszen ms lls-pontra jutottak. k nll bel-, st klpolitikt akar tak csi-nlni, amit bizonyt az is, hogy amikor november 3-n a Gyr-udvarban a szocialistk gylsn a budapesti Nemzeti Tancs megbzottja bejelentette, hogy a Constituante nemsokra dnteni fog az llamformrl, Roth Ott kijelentette, hogy ez a Bnsgot mr nem rdekli, hiszen Temesvrott a katonatisz-tek, katonk s munksok mr oktber 31-n kikiltottk a Bnt i Kztrsasgot. Csakhogy ennek hatskre tnyleg alig ter jedt Temesvron tl. Mg Temes megyben sem vettk fi-gyelembe rendelkezseit, mg kevsbb Torontl s Krass-Szrny megykben. Amikor november 3-n ennek kikldttei Lugosra rkeztek, hogy it t a mr elz nap feloszlott Nemzeti Tancs helybe j Nptancsot alkossanak s ezt a Bnti Np-

egynapos Hadik kormny nemzetisgi llamtitkrja lett volna, ki is neveztk, de mire hazajtt, mr olvasta a lapokban, hogy kormnya megbukott.

Folba Jnos, ezidszerint m. kir. tbori fesperes, aki akkor a temesvri hadaprdiskola lelksz-tanra volt, a tiszti gyls esemnyeit a kvetkezkpen adja el: A kitztt rban nem a Militrkommand parancsnoka, br. Horth tbornok, hanem a vezrkari fnk, Bartha Albert alezredes nyitotta meg a gylst. Feltnst keltett, hogy a parancsnok nem jelent meg. Bartha felolvasta a AOK.-nak srgnyt s azutn bejelentette, hogy a kirly felmentette a kato-nkat s a tisztikart az esk all, hogy Budapesten j kormny alakult s hogy Temesvrott megalakul a Bnti Npkztrsasg. Azutn felszltotta a jelen-lv tisztikart, hogy nemzetek szerint csoportosuljanak s adjk be a bizalmi-frfiak nevt. Utna Roth dr. beszlt, vezrcikkszer forradalmi beszdet mon-dott, amelyben is leszgezte, hogy a Bnti Npkztrsasg megalakult. Mind a kt beszdet a jelenlv tisztikar knos meglepetssel hallgatta vgig s tet-szsnyilvntsnak kifejezst egyltaln nem adott. Roth s Bartha tvozsa utn egy dr. Csillag nev tartalkos hadbrfhadnagy szltotta fel a tiszteket, hogy csoportosuljanak nemzetisg szerint s a teremben mg a helyet is je-llte ki a szmukra. A tisztikar nem magyar llampolgr rsze elhagyta a ter-met, sokan a magyar llampolgrsg tisztek kzl is. Hogy tovbbra mi tr-tnt, nem tudom, mert magam szolglatba mentem.

Az egykor laptudstsok szerint br Horth tbornok nyitotta meg s rekesztette be a gylst.

15

tancs al rendeljk az egsz vrmegyvel egytt, ez a prbl-kozsuk sikerre nem vezetett, sem a szocialistk, sem a radik-lisok nem mutattak hajlandsgot kvetett magatar tsuk meg-vltoztatsra, mert gy lttk, hogy Issekutz Aurl alispn irnytsa s rendelkezsei a kzbiztonsgot s kzelltst a legjobban vdhetik meg, illetve l tha t jk el, az adott viszonyok kztt. A romnok egyenesen gnyt ztek a temesvriak pr-blkozsaibl, Branisce mosolyogva emltette, hogy neki ugyan Bartha s Roth urak felajnlot tk Krass-Szrny vrmegy-ben, mint romn terleten, az l lamhatalmat , de ezt a meg-tiszteltetst magtl elhrtotta, mert nem akar ja , hogy it t is a katonk gy trombitl janak, mint Temesvron: doktorro-thotto-doktorrothotto. . .

Az oktber 31-rl november 1-re virrad jjel megkez-ddtek Temesvron a zavargsok. A kaszrnykbl az j folya-mn sokan megszktek, gy, hogy reggelre ezekben mr nem volt olyan karhatalom, amellyel rendelkezni lehe-tett. A tartalkos tisztek nagy rsze is elhagyta szolglatt. Plds rend mr csak a kadettiskolban volt, annak ellenre, hogy Folba Jnos tbori lelksz kivtelvel, a szolglatot ott csupa rokkant vagy tartalkos tiszt teljestette.

Ezrt rthet, hogy amikor az aradi vonattal megszktt rabok rkeztek s ezek a jzsefvrosi llomst s az ezzel szem-ben lv Korona-szllodt fosztogatni kezdtk, a rend helyre-lltsra csakis a kadettiskola nvendkei voltak ignybe-vehetk.4

4 Folba Jnos szerint: November 1-n kzvetlenl az breszt utn, hi-nyos ltzetben egy csendr-fhadnagy jelentkezett a kadettiskolban, aki kar-hatalmat krt, mert Aradrl vonattal rkeztek a kitrt rabok, ezek fosztogatjk a jzsefvrosi llomst, a cscselk pedig felgyujtotta a Korona-szllodt s indul a vros fel. Kzlte, hogy tbb kaszrnyban jrt, de se katont, se csendrt nem tallt. Folba intzkedsre a kadettiskola nvendkei hrom sza-kaszban indultak meg a veszlyeztetett plyaudvar fel, az els kt szakasz fegv-veresen tltnyekkel, a harmadik, amelyet az els vesek alkottak, tltny nl-kl. Mr tkzben, a jzsefvrosi templommal szemben lv Winternitz-zlet fosztogati kzl 18 szktt katont terelt kt nvendk a Laudon-laktanyba. Az lloms eltti tr sznalmas kpet mutatott. A fosztogatk javban dolgoz-tak. A riaszt lvsekre hanyatt-homlok menekltek a szeszgyr s a kalapgyr irnyba, ahol ket az ez irnybl elnyomul egyik szakasz fogta el. Egsz d-lig tar tot t a szktt katonk s hadifoglyok sszeszedse, akik kzl igen sok oroszt tkletesen ittas llapotban talicskkon kellett elszlltani. Ez a klns ltvny egy kis mosolyt is hozott a megriadt emberek arcra. Termszetesen a rendcsinls kzben sok slyosabb s knnyebb sebesls trtnt. A jzsefvrosi llomson Makr 69-es fhadnagy parancsnoksga alat t rsg maradt, aki noha 40 fokos lzzal kzdtt, a rendet biztostani tudta, mert a kadettok tkletes fegyelmezettsggel s elsznt btorsggal teljestettk parancsait. A kadettok kezkben tar to t t grntokkal fenyegettk a vonatokkal rkez katonkat s knyszertettk ket arra, hogy fegyvereiket tadjk. gy rvidesen hromezernl tbb fegyver s igen nagymennyisg tltny jutott birtokukba.

A vrosban a szemly- s vagyonbiztonsgot mg napokon t fleg a kadet-

16

November 1-tl szakadatlanul rkeztek a hrek a vidk-rl is, klnbz fosztogatsokrl s erszakoskodsokrl. Minthogy kt magyar zszlalj egyes rszei mg rendelke-zsre lltak, ezeket s ms hirtelen felszerelt alakulatokat Bar tha a leginkbb veszlyeztetett helyekre kldtte. Sajnos, a rendcsinlk sokszor olyan kmletlenl j r tak el, hogy ez is rettegst keltett. Emellett voltak tisztek, akik jpnzrt ssze-szedtek nhny fegyveres katont s ezekkel klnsen a szo-rongatott vidki birtokosok s kereskedk vagyonnak meg-mentsre indultak s sok esetben a helysznen lvettk agyon a fosztogatson rteket.5

Mindenszentek reggeln Lugoson is klns hangulat vett ert az embereken. Csoportosan j r tak fl-al s jkedven mo-solyogva mondogattk: kitrt a forradalom. Ami ezeltt mg flelmetes rm volt, mint bekvetkezett valsg a legtbbek-ben ujjongst , diadalmas rmmmort vltott ki, termszetesen elssorban a romn nemzetisgek kztt. Csakhamar katon-kat, csendrket, tiszteket lthattunk, akiknek sapkjrl hiny-zott a rzsa, kardjukrl a bojt. Az emberek nem tudtk mirt, de minden sapkarzsa ellen ir thbort indtottak itt is. Mr a dleltt folyamn az lloms fell lvldzsek hallatszottak, az tvonul katonk ilyenekkel adtak rmknek kifejezst. A honvdkaszrnyban megalakult a katonatancs, Rthy Zsolt ezredes elnklete alatt. Az elnk rendelkezse szerint min-den katona, aki haza kvnkozott, e lhagyhat ta a kaszrnyt, gy csakhamar fegyverzetkkel, felszerelskkel szledtek ezek szt. Nhny radiklis s szocialista gyvd falragaszokon a Vroshzra hvta a npet a Nemzeti Tancs megalaktsra.

Az esti rk rszletesen meghoztk a budapesti esem-nyek hreit, Tisza Istvn meggyilkolst, a Hadik-kormny megalakulst s lemondst s a Krolyi-kormny kinevez-tetst. A helybeli Nemzeti Tancs is megalakult a dlutn folyamn, a b a j csak az volt, hogy a romnok ettl magukat tvol tar tot tk. November 2-n mr a vidkrl fosztogatsok hrei rkeztek. Rthy elnk hazakldtt katoni kzl sokan megkezdtk mkdsket. Issekutz Aurl alispn dlutn 3 rra rtekezletre hvta a vros klnbz trsadalmi oszt-lyainak s nemzetisgeinek hivatott kpviselit, ezek kztt a megalakult Nemzeti Tancs vezetit. Az alispn meghvst elfogadtk a romnok is s az rtekezleten kivtel nlkl meg-jelentek kzlk azok, akiknek a jv alakulsban szerep ju-tott, gy Branisce Valr dr., Fren iu Valr dr., gr. kat. ps-

tok derekas viselkedse vta meg, de e tekintetben kivl szolglatokat tet t Vid-righin Stan, a vzmvek igazgatja is, aki sajt embereit fegyelmezetten egytt tar tot ta .

5 rdekes rszletek olvashatk erre vonatkozlag meglehetsen regnyes alfestssel Niamessnyn, Manaszy Margit: Villmlik messzirl cm knyv-ben. (173177. l.).

17

pk, Popviciu Gyrgy dr., gr. kel. fesperes, Baltescu Jnos dr., Lugos vros polgrmestere, Dobrin Gyrgy dr. gyvd s Raiu Domokos, az Albina f ikjnak igazgatja.

A Nemzeti Tancs tag ja i ezen az rtekezleten kijelen-tettk, hogy mivel Budapesten a Nemzeti Tancs kebelbl trvnyes kormny alakult, helyben a Nemzeti Tancs-ra szksg nincsen, mert a kormnynak alrendelt hatsgok hi-vatottak arra, hogy a szksges intzkedseket megtegyk. Branisce dr. hangslyozta, hogy mivel e megye jvend hova-tartozandsgrl dnteni nem ez az rtekezlet hvatott , nagy politikval nem foglalkozhatik, de vllvetetten trekedni kell a szemlyi- s vagyonbiztonsg megrzsre. Indtvnyozta, hogy a kznsg ily rtelm felvilgostsra a kvetkez napon (november 3.) tar tsanak npgylseket. Csatlakozott az alispn elterjesztshez, amely a polgrrsg ltestst javasolta. Az rtekezlet elfogadta az alispn s Branisce dr. ind tvnyt s elhatrozta, hogy ezekrl a kznsget falragaszokon rtesti, amelyeken az rtekezleten rsztvetteket nvszerint felsoroljk, hogy a polgrsg lssa a klnbz nemzetisgek s trsadalmi osztlyok kpviselinek egyakarst .

A Rthy ltal megalaktott katona-tancs ekkor mr csak nvleg ltezett. Ami csekly katonai karhatalom mg ren-delkezsre llott, annak parancsokat, helyesebben krelmeket Dob Remus rnagy s Micu szzados, vagyis a kt romn nemzetisg tiszt adott. Ezek vezetse alat t november 3-n mintegy tven tiszt s altiszt a Concordia szll kerthelyis-gbe vonult, a romn npgyls sznhelyre, mert az elz napi rtekezletnek megfelelen a romnok kln tar to t tak npgy-lst. Ezen Fren iu pspk elnklse a la t t s Branisce felszla-lsa utn elhatroztk egy kln romn karhata lmi zszlalj fellltst. A polgrok s munksok egytt tar to t t npgylse a dlutn folyamn teljesen rendben zajlott le. A felszlalsok higgadtak voltak s mivel az ls alat t megrkezett a kormny srgnye, amely nemzetrsg felll tst kvnta, ennek tag-jaiul bven jelentkeztek, mert a kormny meggondolatlanul nagy zsoldot helyezett kiltsba. November 3-n teht Lugoson kt karhatalmi alakulat szervezst indtottk meg: a kormny ltal kvnt nemzetrsgt s a romnok ltal elhatrozott ro-mn zszlaljt.

November 4-n mr a legelszomortbb hrek rkeztek a vrmegye egsz terletrl. Mindennnen katonai vagy csend-ri segtsget krtek, amit azonban az alispn kiltsba sem helyezhetett. A megszorult fszolgabrk s jegyzk legalbb fegyvereket s tltnyeket remltek s tnyleg az ilyenek szt-osztsa, ha nem is a kvnt mennyisgben, eleinte lehetsgess vlt. Legslyosabb sszetkzs a rablbandkkal Facsdon s krnykn trtnt. I t t kiraboltk tbb keresked ru rak t r t s hiba volt a romn rtelmisg kr szava, hiba knyrgtt

2

18

a grgkeleti esperes, a fosztogatk tovbb garzdlkodtak, amg az elz nap megszervezett polgrrsg, amelynek segt-sgre sietett a lugosi replosztag egyik gpe is, fegyvert nem hasznlta. Tizenhrom frf i s t n vesztette gy le-tt s igen sokan sebesltek meg. Ksbb Kossova kzsg kr-nykn ismt sszeverdtt a rabltmeg, ahol j harc keletke-zett, amelynek megint 30 halot t ja lett. A polgrrsgnek s az utlag hozzcsatlakozott csendrsgnek vesztesge nem volt. Bandk fosztottk ki a katonai vezets alat t ll marzsinai faleprol-telepet is. A kzponti szeszfzdk mindentt, a f-szolgabri s jegyzi hivatalok, valamint ezek laksai igen sok helyen a garzdlkodk martalkul estek. Katonai karhata-lom pedig a kvetkez napok ala t t mr rendelkezsre egylta-ln nem llott. St miutn a romn grda fellltst elhat-roztk s a romn tisztek a kaszrnykban a parancsnoklst tvettk, a raktrakbl fegyvert sem adtak a polgrrk, il-letve nemzetrsg rszre. Szerencsre Litsek Zoltn dr., aki a vastlloms polgrrsgnek parancsnoka lett, az tutaz ka-tonkat lefegyverezte s gy nhny szz puskt, kt gpfegy-vert s sokezer tltnyt szerzett, amivel legalbb Lugos vros vdelmrl gondoskodni lehetett, viszont a romn karhatalmi zszlalj akciba lpse egyre ksett.

November 7-n dlutn Issekutz Aurl alispn rtekez-letre krte Ettevnyi Olivr fispnt, Fren iu Valr gr. kat. pspkt, Branisce Valr szerkesztt, J a k a b f f y Elemr s Ni-kolits Dnel kpviselket. Ez az rtekezlet mlysges benyo-mst tet t a rsztvevkre, mert i t t a romnsg l lspontja Bra-nisce ajkairl nyil tan kifejezsre jutott .

Az alispn bevezet szavaiban hivatkozott a r ra a felh-vsra, amelyet a Magyar Nemzeti Tancs nevben Hock J-nos, a Romn Nemzeti Tancs nevben Mihali Tivadar s a szsz kpviselk megbzsbl Meltzer Vilmos r t al, amely-ben a magyar , romn s szsz nemzetnek minden f i t felhv-jk, hogy egymssal rintkezsbe lpve, a bels rendet egymst megrt klcsns bizalommal biztostsk s e clbl kzs egyetrtssel llaptsk meg mindama mdozatokat, melyekkel a bekvetkezhet esemnyekkel szemben a szemly- s vagyon-biztonsgot egyttesen s legjobban megvdhetik.

Az alispn ajnlotta, hogy alaktsanak egy tztag bi-zottsgot, amelynek tag ja i kzl legyen t magyar s t ro-mn. Ezt a bizottsgot a hatsgok minden fontosabb gy el-dntsnl hallgassk meg. Miutn Nikolits kpvisel helye-selte az indtvnyt, Branisce Valr mintegy msfl rn t ismertette l lspontjt . Valban rdekfeszt fejtegetsei sorn uta l t arra, hogy tulajdonkppen a Magyar Nemzeti Tancs az-zal, hogy a Krolyi kormnyt a r ra knyszertette, hogy a ki-rlytl visszakrje eskjt s eskt neki tegyen, nemcsak a mr elbb megszerzett trvnyhozi, de az egsz vgrehajti s l-

19

lamfi hatalomnak is kizrlagos birtokosa lett, vagyis most mr a magyar nemzet egyedli kpviselje. A romn nemzet ilyen kpviselje mr rgen a Romn Nemzeti Komit. Mint-hogy pedig a Monarchiban minden tnyez s gy a Nemzeti Tancs is, a wilsoni elvek a lapjn ll, ezek pedig a nemzeteket nem hagyjk egyms alatt , gy a Magyar Nemzeti Tancs-nak s az abbl alakult s tle fgg kormnynak rendelkezsi joga olyan terleten nem lehet, amely ugyancsak a wilsoni elvek rtelmben magyar terletnek tbb nem tekinthet. Krass-Szrny vrmegye romnlakta terletn teht a mg it t m-kd politikai hatsgoknak ms feladatuk nincs, mint likvi-dlni a magyar llameszmt, hogy ezen a terleten a romn uralom minden nagyobb rzkdtats s rendzavars nlkl helyet foglalhasson. Ezrt nem vehet rszt olyan testletben, amely felerszt magyarokbl ll. A vrmegye terletn 40 kz-sgben mr szovjet alakult, ezek a magyar hatsgok kpvise-lit elztk, a postt, kzsghzt hatalmukba kertettk s be is jelentettk, hogy semmi mst, mint a Romn Nemzeti Ko-mit-t maguk felett nem ismernek el. H a teht n folytat ta Branisce ezt a nekem felajnlot t rendelkezsi jogot el nem fogadom, csak azt rem el, hogy helyemet vesztem, s ms, ta-ln kevsbb meggondolt veszi t a rendelkezst. Ezrt a r ra krte az alispnt, tegye lehetv, hogy telefonon s srgnnyel rintkezhessk valamennyi kzsggel, mert most az a helyzet, hogy azokkal a kzsgekkel, melyekben a szovjet t a r t j a kez-ben a hatalmat, rintkezhetik, ha azok felhvjk, a tbbivel nem, pedig ez a kzbiztonsg rdekben szksges volna. Mert a pacifiklsnak egyetlen mdja, hogy ezt a romnsg vezr-egynisgeire bzzk. Ezeknek kell felvilgostani a npet, hogy miutn minden vgya mint rett gymlcs az lbe hul-lott, minden zavargs csak veszlyezteti az eredmnyt. gy pacifiklni, mint ahogy a hatsg teszi, hogy szzval lveti az embereket, mert egy-egy jegyz, vagy zsid szatcs holmijt szthordjk, vagy egy kincstri faraktrbl f t visznek el, nem lehet. Kri, hogy a kormny olyan rendeleteit, melyek az el-adottakkal ellenkeznek, a hatsgok ne ha j t sk vgre s min-den tnyez tartzkodjk az olyan cselekmnyektl, melyek a bks likvidlst akadlyozzk.

Branisce dr. u tn J a k a b f f y Elemr dr. kpvisel annak a felfogsnak adott kifejezst, hogy mivel november 2-n Bra-nisce is azon a nzeten volt, hogy nagy politikt i t t nem csinl-hatunk s trekvsnk egyedl az lehet, hogy a szemly- s vagyonbiztonsgot megrizzk, helyes volt az alispn ksrlete, hogy maga mell tancsot szerezzen. gy l t ja , t nap ala t t Branisce lnyegesen megvltoztatta llspontjt , hiszen itt most mr csak romn impriumot ismer. Mi magyarok folytatta J a k a b f f y tudjuk, hogy egszen j helyzetbe ju-tunk, de ez mg csak kialakulban van. A fispn s alispn

2*

20

a magyar kormnytl kapnak utastst s huszonngy ra eltt tettek eskt arra, hogy a magyar llamot s annak fggetlen-sgt megvdik. Ne k vnja teht Branisce dr., hogy akkor, amikor gyis tudjuk, hogy politikai idelunk, az egysges ma-gyar llam elveszett, mi ehhez htlenek legynk, mint mene-kl patknyok. Branisce dr. kifejtette, hogy ha a magyar llamhatalom likvidlsa megtrtnt, testvrileg kvn lni a romn it t a magyarra l . Azt hiszem, ez a testvri egyetrts knnyebben megvalsulhat becsletes frfiakkal, mint olya-nokkal, kiken nemzetk elrulsnak blyege van. Issekutz alispn mindenben osztotta ezeket a fejtegetseket, Ettevnyi fispn pedig kiltsba helyezte, hogy az elrendelt telefon-zrlat megszntetse rdekben a szksges lpseket megteszi.

Tvozban odaszlt Branisce dr. a nagyon levert Isse-kutzhoz: Alispn r ! A romn imprium termszetes dolog. Mi tisztelni fogjuk az nk jogait, st rzelmeiket is. Soha el nem felejtem s bszke vagyok re, hogy az n elesett f ia ke-resztjre romn kz, romnul r t a re, hogy hs volt, ki a ha-zrt elesett!

Issekutz srva f a k a d t . . . Az alispn teht a tervezett tizes-bizottsg nlkl, Ette-

vnyi fispn-kormnybiztossal (akit csak november 12-n mentettek fel) egyetrten, legjobb beltsa szerint intzte az gyeket s csak esetrl-esetre hvott meg tancskozsra olya-nokat, akiket erre leghivatottabbnak tartott . Amikor novem-ber 5-n Temesvrrl falragaszok rkeztek, amelyek Bar tha Albert s Roth Otto alrsval a s ta tr ium elrendelst k-zltk, ezek kifggesztst megtiltotta, mert megyje terle-tn a Bnt i Nptancs hatskrt nem ismerte el. De p gy nem foganatostotta a klnbz katonai hatsgok (hadgy-minisztrium, kerleti parancsnoksg, temesvri katonai pa-rancsnoksg) egszen eltr, sokszor nagyon is ellentmond, st nha nevetsges rendelkezseit sem. Az egyik ilyen pldul azt kvnta, hogy a harctrrl hazatr legnysget fldsz-tett plyaudvarokon, lehetleg zeneszval kell f o g a d n i . . .

A november 14-n megtartot t rendes havi kzigazgatsi bizottsgi lsen azutn tevkenysgrl gy adott szmot, mint ahogy azt a bke napjaiban tette. Ez az alispni jelents megdbbent kpt adta a kt ht alatt trtnteknek, a forra-dalmi napok embert s anyagot pusztt szrnysgeinek. *

Amg Krass-Szrny vrmegyben a forradalom kit-rst kvet napon a rendelkezsi jog tulajdonkppen ismt a trvnyes hatsgokra, elssorban az alispnra szllt s az intzkedsekben ezeket holmi forradalmi alakulatok nem kor-ltoztk; Temes megyben, de klnsen Temesvron helyet-tk a Bnt i Nptancs, azaz Roth Ott s Bar tha Albert in-

21

tzkedtek. A Bnti Nptancs llandan lsezett. Ebbe min-den Nemzeti Tancs egy-egy civil- s katona tagot kldtt6 s csak ennek hatrozatait ha j to t tk vgre a trvnyes hat-sgi szervek. Korossy fispn, Ferenczy alispn s Geml pol-grmester gyszlvn teljesen hatskr nlkl maradt .

Amikor a Nptancs vezeti mr tuda t ra bredtek an-nak, hogy az a bizonyos, nll Bnsgi Kztrsasg nem va-lsthat meg, k is a r ra trekedtek, hogy trvnyes alapra jussanak. Roth Budapestre utazott s ezrt Bat thyny Tiva-dar belgyminiszternl kieszkzlte Bar tha kormnybiztosi kineveztetst a hrom bnsgi megyre. Bar tha kormny-biztossga azonban csak kt vagy hrom napig tartott , mert amint Kunf i Roth-tal telefonon kzlte Lindner sr-grcskben fetreng, s gy a magyar kormnynak Bar th ra szksge lvn, t hadgyminiszterr tette. Ezrt november 9-n helyre Roth Ott nyert kineveztetst. Jakobi Klmn dr. Temesvr vros, Tks Is tvn dr. megyei fjegyz pedig Te-mes megye fispnja lett. gy Roth hatskre legalbb nhny napra jogszerv vlt Torontl s Krass-Szrny vrmegykre is, amelyek tnyleges vezetse azonban az alisp-nok kezn maradt. Termszetesen a hatskrk pontos szt-vlasztsrl sz sem lehetett. A legsrgsebb feladatokat Roth azokkal igyekezett megoldani, akiket a kormnybiztos-sgon megszervezett egyes osztlyok lre helyezett.7

Sok gondot okoztak az j kzigazgatsi vezetknek a vidken llandan tovbb garzdlkod rablbandk meg-fkezsei a nem tlsgosan fegyelmezett s engedelmes nem-zetrk segtsgvel, a szksges pnzsszegek elteremtse, majd a nmet katonasg tvonulsa. November 10-n mr tu-domsukra jutott , hogy a szerb csapatok Versec trvnyhat-sgi vrost megszllottk s ezzel a telefonsszekttets is megszakadt. Roth Ott fu t r t kldtt Versecre, hogy tjko-zdjk a szerbek magatartsrl. Ez elgg megnyugtat h-reket hozott. 13-n a szerb sorkatonasg mr Oravicra is bevonult, 14-n dlben pedig Lugosra rkezett egy szzados vezetse alatt 180 szerb katona. A Bnsg megszllsa teht, a grf Krolyi Mihly s Franchet DEsperay kztt novem-ber 7-n Belgrdban ltrejtt megllapodsnak megfelelen, megindult.

A szerb megszlls jellemzsl l l janak it t azok a naplszer feljegyzsek, amelyekkel e sorok rja az esemnye-ket nyomban lergztette.

6 A Magyar Nemzeti Tancs polgri tagjai kzl a legkivlbbak Rech K. Gza, Fall Endre dr., Hajd Frigyes dr., Bodrossv Lajos s Szvay Zoltn voltak.

7 A belgyi osztly lre Barvig dn dr., majd Veterny Viktor dr., a kereskedelmi lre Szvay Zoltn, a npjlti lre Soml Lipt kerlt.

22

Lugos. November 14. Dlutn egy s kt ra kztt egy szerb zszlalj elvdje rkezett vrosunkba. Az els ellensges csapat a vilghborban, 180 szerb katona egy szzados pa-rancsnoksga alatt , akiket Baltescu polgrmester a tancs tag-jaival fogadott.

November 15. A szerb megszll csapat parancs-noka ma dleltt felkereste Issekutz alispnt, akitl fel-vilgostst krt fleg arrl, hogy a Romnibl tvonul n-met csapatok ezidszerint a vrmegye melyik rszn tartz-kodnak. A parancsnok kzlte, hogy utas tsa szerint a magyar kzigazgatst kell meghagynia s tmogatnia a rend biztost-sban. Rthy ezredesnek meghagyta, hogy holnap estig az sz-szes tnyleges tisztek s a sorkatonasg a vrost hagyja el, mer t klnben foglyokknt kezeli ket. A kincstr tulajdont kpez szerelvnyek, fegyverek s egyb rtkek el nem vi-hetk.

November 16. Az sszes kaszrnykba, lelemraktrakhoz s a vast llomshoz szerb katonasg kerlt. A kaszrnyk-ban ht rahagyot t kincstri vagyont a megszll csapat birto-kba vette. A szerb vrosparancsnok kzlte, hogy a helyben tall t karha ta lmat (nemzetrsgeket) tlnagynak t a r t j a s csak 100 magyar s 100 romn nemzetr megtar tst enged-lyezi. Az tvonul nmetek lefegyverzst a szerbek meg sem ksreltk. A tnyleges tisztek s hozztartozik este hagytk el a vrost klnvonaton. Marhakocsikban s ablakvegtelen szemlykocsikban btoraik s ms holmijuk kz szortottan sznalmas llapotban. A tnyleges tisztek kzl Dobo Remus rnagy s Micu szzados i t t maradtak, mert magukat mr nem tekintik magyar honvdtiszteknek.

November 17. Minthogy a csendrsg Szegedrl paran-csot kapott, hogy szintn hagy j a el a Tisza-Maros szgt, Isse-kutz alispn, aki az j folyamn kapta meg Budapestrl kor-mnybiztosi kineveztetst, azonnal rintkezsbe lpett a meg-szll csapat parancsnokval s krte, hogy a csendrket kz-biztonsgi kzegeknek s ne katonknak tekintse s gy engedje meg, hogy helykn maradhassanak. A szzados grte, hogy felettes parancsnoksgnak ilyrtelm elterjesztst tesz. Az tvonul nmet csapatok mr Karnsebesre rkeztek, amit az alispn a megszll csapat parancsnoknak tudomsra hozott. Valsznleg a megszllsnak tulajdonthat, hogy tegnap, a magyar kztrsasg kikiltsnak napjn, egyetlen zszl sem jelezte a polgrsg rmt s azok kzl is tbben, akik a radi-kalizmus leghangosabb szvivi voltak, most csendes vissza-vonultsgban lnek.

November 18. A dli rkban szerb zszlalj rkezett Lu-gosra. Parancsnoka, Silvi alezredes felkereste Issekutz kor-mnybiztost s kzlte, hogy mindenkp segtsgre lesz a sze-mly- s vagyonbiztonsg megrzsben. A magyar csendr-

23

ket tovbbra is mkdsk helyn hagyja , st, ahol szksges lesz, oda megerstst kld a sa j t katonibl. Egyelre Sz-kulra 15, Karnsebesre 24 katont kldtt. Resicn 100 fnyi a megszll csapat. A vrmegye dli rszein a szerb katonasg helyrelltotta a rendet. Lugoson a rendrsg is fo ly ta tha t ja mkdst, azonban a nemzetrsgeknek, tekintet nlkl arra , hogy romnok vagy magyarok, mindentt le kell szerelnik. A megszll csapatok megszntettk a tvr- s tvbeszl-forgalmat Budapesttel s mindazon terletekkel, amelyek a megszllotton tl estek.

November 19. Branisce dr., Dobo rnagy s Micu szza-dos megjelentek Silvi alezredes eltt s krtk, vltoztassa meg elhatrozst s t r j e tovbb a romn nemzetrsget. El j r-suk eredmnytelen maradt , ellenben az alezredes kijelentette elttk, hogy az i t t tallt kzigazgatst az gyek tovbbvite-lre illetkesnek t a r t j a s ennek minden szksges fegyveres tmogatst megad.

November 20. Silvi alezredes ma kiadott hirdetmny-ben nyilvnossgra is hozta azt, amit a romn uraknak mon-dott. A 11 pontot tartalmaz hirdetmny ezenfell 5 napon be-ll az sszes fegyverek beszolgltatst, a magnosokhoz br-mily ton kerlt kincstri tulajdonok tadst s klnbz rendszeti intzkedseket tartalmaz.

November 23. A szerbek s romnok kztt egyre lesebb ellenszenv keletkezik. Nem lehetetlen, hogy rvidesen i t t is oda-jutunk, ahova Versecen, t. i. a szerb cenzura a romn jsgokat s leveleket kzbests helyett egyszeren megsemmisti. Az els szerb erszakossg is megtrtnt ma. Negyven elfogat kirendelsre adott utastst a szerb parancsnok, s amidn az egyik kocsis szvltsba kerlt egy szerb katonval, ez szuro-nyt egyszeren a kocsis gyomrba dfte. Ez srlsbe bele-halt.

November 24. A szerb parancsnok s a hatsgok trgya-lst folytatnak a dinr valorizlsa trgyban. A szerb pa-rancsnok egy dinrt 2 korona 20 fillrrel kvn egyenlv tenni.

December 5. Az alispn Orsovn, Teregovn s Szkulon jrt, mindentt a szerb katonasg s a magyar hatsgok ssz-hangzatos mkdst l laptotta meg. Hre terjed, hogy j-vidken a szerbek az egsz Bnsg annektlst mondottk ki, egyelre azonban vrmegynk terletn csak a moldovai jrs-ban s a jmi jrs nhny kzsgben veszik t a kzigaz-gatst.

December 15. A szerb katonasg a begai, facsdi s ma-rosberkesi jrsokat mg mindig nem szllotta meg, pp ezrt i t t a szemly- s vagyonbiztonsg a legkedveztlenebb helyzet-ben maradt . Az egyik kvhzban romn fiatalsg eljtszatta a romn himnuszt, amelyet llva hallgat tak vgig. Minthogy

24

egy jelenlv szerb detektv nem llt fel, ezrt krdre vontk s amikor kijelentette, hogy ezen a fldn csak kt himnuszt ismer, a szerbet s a magyar t , tettleg bntalmaztk. Az eset folytatsakppen a szerb parancsnok a bntalmazt letartz-ta t ta s Versecre ksrtette.

December 19. A verseci szerb nemzeti tancs rendelkezse kvetkeztben az oravicai jrsba a magyar fszolgabr he-lybe szerb kerleti fnk kerlt. A szerbek szigora mr bru-tliss kezd vlni. Egy romn fldmvesre, aki valamit lopott, 50 botot mretet t egy szerb tiszt. Egy reg paraszt sokallta ezt a bntetst, ezrt bajuszt tpte ki egy szerb katona.

December 23. Vermes kzsgben romn nacionalistk agyonkveztek egy szerb fhadnagyot. A temesvri szerb pa-rancsnoksg 150 fnyi csapatot kldtt az eset megtorlsra.

December 26. Rezignlt nyugalomban telt a karcsony. Velnk nnepelt a szerb megszll csapat parancsnoka, Silvi Carlo alezredes is, aki spanyol eredet rmai katolikus.

J anu r 19. A szerb megszll csapatok kzegei a paraucs-nok rendeletre megkezdtk az osztrk-magyar bankjegyek le-pecstelst. A legklnbzbb pecsteket hasznljk, amelyek nyomt knnyen le is trlhetjk a bankjegyekrl.

J a n u r 23. Az sszes llami hivatalnokokat felhvtk, hogy az jvidki szerb Narodna Upravhoz val hsgre eskt tegyenek. A vrmegyeiek ilyen felhvst nem kaptak. Silvi Carlo alezredes helyettese maghoz rendelte az egyes hitfele-kezetek lelkszeit s felszltotta ket, hogy ezentl imikba foglal jk Pter kirly nevt, csakhogy a romnok december elseje ta mr Ferdinnd kirlyr t imdkoznak.

J a n u r 28. Megrkeztek a romnok ltal annyira vr t francik, mintegy 300 fnyi csapat. A szerbek csomagolnak s magukkal visznek mindent, amit csak lehet. *

Temesvrra november 17-n dleltt vonultak be a szerb csapatok. Lovassg, kevs tzrsg s nhny szzad gyalog-sg. Ksbb ezek megerstst kaptak. 20-n rkezett a hadosz-tlyparancsnok: Georgievits Gyrgy tbornok. A szerb tisztek eleinte itt is elzkenyen viselkedtek, klnsen maga a pa-rancsnok s segdtisztje Popovits Miln nagy megrtst mu-tat tak. Kijelentettk, hogy a magyar kzigazgatst tmogat-jk, megbeszlst folytat tak Roth Ottval, Jakobi s Tks f-ispnokkal ppgy, mint Ferenczy alispnnal s Geml polgr-mesterrel. A legnysg tagja i azonban mr az els nap kifosz-tot tk az Erdlyi- laktanya kant inj t , feltrtk a tisztek szekr-nyeit, ksbb a katonai lelmiszer-raktrakat is fosztogattk s jjel megtmadtk a jrkelket. A fegyelem teht igen la-znak bizonyult.

December 2-n f rancia csapatok is rkeztek Gambetta t-

25

bornok parancsnoksga alatt , aki azonban a csapatok egyrsz-vel Aradra vonult. Ksbb a hadosztly parancsnoka Far re t tbornok lett. A francik clja ktsgtelnl a szerb megszlls ellenrzse s a nagyhatalmak ksbbi elhatrozsainak vgre-hajtsa volt.

A kzigazgatst s kzelltst 1919 februr 20-ig a meg-szll csapatok parancsnokaival egyetrtsben, de sokszor csak les ellenttek lekzdsvel a magyar kormny ltal ideren-delt, illetve i t t meghagyott kzigazgatsi vezetk s szervek intztk.8 De amikor Georgievits tbornok helyre Gruits t-bornok kerlt, Roth Ott kormnybiztos, Jakobi s Tks f-ispnok a szerbekkel egyre lesebb ellenttbe jutottak. A hely-zetet neheztette az jvidken megalakult szerb Narodna Uprava is, amely mr december kzeptl a hatsgoknak klnbz rendeleteket kldtt, ma jd nemcsak Torontl, de Temes megyre is szerb fispnt s alispnt nevezett ki, akik azonban egyelre hatskrhz nem jutottak.

Februr 20-n dleltt kt tiszt jelent meg Jakobi f-ispnnl, tudomsra hozva, hogy a belgrdi kormny Filipon Mrton alibunri gyvdet Temes s Krass-Szrny me-gyk,9 Heegn Reinhold verseci mrnkt10 pedig Temesvr vros fispnjv nevezte ki. Jakobi s Tks tiltakoztak ugyan elmozdtsuk miatt , de mivel a kt tiszt megjelenst erszaknak tekintettk, ennek engedve helyket tadtk.1 1 Ugyanerre az llspontra helyezkedett Geml polgrmester is. Heegn, az j vrosi fispn mindenkit helyn hagyott , csak Be Ferenc helybe Zsivnovits Mihlyt nevezte ki fkapi-tnynak, a kormnybiztossgot pedig megszntette. A szerbek eljrsa nagy elkeseredst szlt, gy a polgrsg, mint a munkssg krben. Vlaszuk ltalnos munkabeszntets

8 Ezek fontosabb rendelkezseit Geml: Emlkiratok cm mvben 105 112. lapjain sorolja fel.

9 Krass-Szrnyben, Filipon mg csak meg sem jelent. 10 Hogy mirt neveztek ki egy kzismert pngermnt fispnnak, ennek

magyarzata hinyzik. Geml szerint: Heegn nem is trdtt a szerb rdekekkel, hanem szerb f-

ispnsga alatt is csupn nmet maradt, ami miatt azutn Filipon megyei f-ispn kormnybiztos-fle hatalmat gyakorolt a vrosban is s Heegnt gyszl-vn flretolta. Ksbb volt fispni titkrtl hallottam, hogy azon a cmen, hogy a szerb rdekeket nem szolglta, st ellenkezleg azoknak rtott , a szerb kormny nemcsak sszes fispni fizetst krte vissza, hanem bntetsl mg annak dupljt vette meg rajta.

11 Roth s Jakobi igen j viszonyban voltak Farret tbornokkal, azrt ket a francik vdelmk al vettk s Dupuy rnagy katonai fedezettel tksr-tette Aradra, ahol hosszabb ideig bartsgos internltsgban maradtak. Jakobi prilis vgn visszatrt Temesvrra, ahol a szerbek mjus 6-n letartztattk, mert a budapesti szovjetkormny utastsa rtelmben a bolsevizmust kezdte terjeszteni, s augusztus elsejig Szemendriban fogva tartottk.

26

volt, amely hrom napig (februr 21, 22. s 23.) tartott.12 A szerbeket ez sem gtolta abban, hogy a kzigazgatst

a maguk rdekei szerint talaktsk. Filipon fispn tbbek kztt pnzgyigazgatv a szlv eredet Pelikn Liptot ne-vezte ki, amire a pnzgyi tisztviselk tz napos sztrjkkal feleltek. Hogy a fispn el jrst igazolja, les hang nyilat-kozatot tett kzz, amelyben Roth Ottt, Mly s Kves pnz-gyigazgatkat millis rtkek eltulajdontsval vdolta.13

Annak ellenre, hogy a szerbek a kzigazgatst tvettk, a vrosi gyek intzsre gyszlvn kizrlagos befolyst a szocialistk gyakoroltak. Ennek termszetszer kvetkezm-nye volt, hogy a vagyonosabb osztly rdekeire val tekintet nlkl kltekeztek az irnyad tnyezk. Ez a krlmny arra ksztette a Dlvidki Magyar Nemzeti Tancsot, hogy meg-szervezze Temesvrott azokat, akik a polgri osztlyhoz tar-toztak s fleg a hztulajdonosokat. Mjus 5-n mintegy kt-ezren gyltek ssze a Vigad helyisgeiben a D. M. N. T. veze-tsgnek (Mrton Albert) hvsra. A gyls kimondotta a Temesvri Polgri Szvetsg megalaktst, melynek veze-tsgbe egyarnt jutot tak magyarok, nmetek, romnok, szer-bek, polgrok s munksok.14

12 Tubn Tibor, akkori kegyesrendi tanr eladsa szerint: Amikor a szerbek a kzigazgats tvtelt bejelentettk, annak ellenre, hogy megrkezsk idejn annak hbortatlansgt grtk, a Dlvidki Magyar Nemzeti Tancs amely mr a npbiztosok ltal ltestett Nptancs ltrejttnek idejtl a nem-zeti rzs magyar trsadalom megszervezsre trekedett elhatrozta, hogy ez ellen tntet felvonulst rendez. Ennek egyetemlegess ttele rdekben nem-csak a tisztviseli kart, hanem a keresked- s iparos osztlyt, tovbb igazga-tik tjn a kzpiskolkat s ugyancsak vezetik tjn a munkssgot is csat-lakozsra hvta fel. A munksok msnap reggel nem vettk fel a munkt. A dli felvonulsban mellettk a tntetsben a polgrok is rsztvettek, mg a kereske-dk zleteiket zrtk le a felvonuls idtartamra. Ez alkalommal trtnt, hogy nhny hevesebb vr behatolt a Vroshzra s ot t kitzte a nemzeti szn lobogt, a sznhz elternek lpcsjn pedig nemzeti szn zszl alatt tartot-tak beszdeket, holott szemben fel voltak lltva a szerb gpfegyverek s ezek mellett a kirendelt katonasg. Igaz, a szerbeket senki sem ingerelte, de k sem lptek fel a tntetkkel szemben. (lltlag a francik vtk ket, egy nem provoklt beavatkozstl.)

Geml erre vonatkozlag a kvetkezket r ja: Mikor februr 22-n kzl-tem Heegn fispnnal, hogy a vrosi tisztviselk sem vonhattk ki magukat a szolidarits all, fktelen dhbe gurult, szgyenletesnek mondotta, hogy a zsid heccelkre hallgatunk: a Nptancs bds volt a zsidktl mondotta, Sau-Juden, jdische Sau wirtschaft volt minden harmadik szava.

A Magyar Nemzeti Tancsra azt mondta: Gassen Patriotizmus, Dummer Schovinizmus, a magyarokat kvetkezetesen Magyaren-nek nevezte. Kijelentette, hogy ha holnap fel nem vesszk a munkt, keresztl gzol rajtunk, egypr tancsost elcsap s a lztkkal irgalmatlanul bnik el. (Emlkiratok, 123. l.)

13 Az utbb lefolytatott vizsglatok lltsait nem igazoltk. 14 Tubn Tibor szerint: a D. M. N. T. elgondolsa azrt volt helyes,

mert a temesvri munkssg minden rtkesebb tagja Temesvr klvrosban

27

De nemcsak ebbl a megmozdulsbl tnt ki a polgr-sg felocsdsa, nemcsak abbl, hogy a D. M. N. T. a vidken is sikereket rt el a szervezkeds tern, de abbl is, hogy Te-mesvrrl a magyarsg t vezregynisge ksznek nyilatko-zott a mjus 8-n Aradon megalakult ellenforradalmi kor-mnyban rszt venni, st ennek a kormnynak ltrejttt tu-lajdonkpen temesvriak szorgalmaztk.15

Feladatunkon kvl esik az Aradon megalakult s k-sbb Szegedre jutot t ellenkormny s ebben a temesvriak mkdsnek ismertetse. De megl lap that juk, hogy a Bn-sgban maradt tnyezk ezzel a kormnnyal trgyals t tulaj-donkpen csak a tisztviseli esk lettelnek krdsben foly-tattak, mikoris rszrl rtkes nyilatkozatot szereztek.16 Egybknt mkdse hatstalan marad t a bnsgi rszeken pgy, mint gyakorlati jelentsgre nem emelkedhetett a meg-alaktott Temesvri Polgri Szvetsg sem, hiszen a szerb megszllst a romn llamhatalom berendezkedse kvette,

egy kis csaldi hz tulajdonosa volt. gy, amikor a hztulajdonosok figyelmt felhvtk arra, hogy mindazok a terhek, amelyek a szocialista vezets mellett halmozdnak, fleg a hztulajdonosokra hrulnak, az ilyen munksok is egyni rdekeiket veszlyeztetetteknek lttk s gy kszsgesen bekapcsoldtak a polg-rok ltal megindtott mozgalomba. A gylsen ugyan heves felszlalsok hang-zottak el, mgis a munkssg elfogadta azt a hatrozatot, amely szerint a mun-kssg csak ltszmnak megfelel befolyst gyakorolhat a vros vezetsre.

A magyarok kzl a Temesvri Polgri Szvetsg vezetsbe tbbek kztt a kvetkezk jutot tak: Flpp Bla dr., Hilt Lajos, Kabos rmin, Lend-vai Jen, Lgrdy Istvn, Mrton Albert dr., Nemes Jzsef, Pogny Mihly, Rech K. Gza, Rna Ignc dr., Szappanos Gyula, Sztamorai Jnos, Sztura Szi-lrd dr., Tubn Tibor.

15 Mrton Albert eladsa szerint: A bnsgi, klnsen a temesvri magyarsg azon trekvse, hogy trsadalmi rintkezs tjn a Temesvrott sz-kel francia katonai parancsnoksgok vezetinl a magyar rdekek tekintetben megrtst bresszen, nem maradt siker nlkl. A trsadalmi rintkezs rvidesen lehetv tette, hogy Plossy Dnes kereskedelmi tanr s Fall Endre interntusi igazgat emlkiratot adhattak t Gambetta tbornok francia parancsnoknak, amelyben arrl igyekeztek meggyzni a francikat, hogy az Ausztritl fggetlen-tet t integrns Magyarorszg ltezse francia politikai s elssorban gazdasgi rdek is. A D. M. N. T. vezetsgt a francia katonai rendrsg prilis vgn arrl rtestette, hogy Belgrdbl Bartha bel s Augner Istvn rkeznek, akik a francia parancsnoksg megbzsbl jrnak el. Ugyanis egy magyar ellen-kormny alaktsrl van sz, a budapesti bolsevista kormny megdntse clj-bl. Bartha s Augner a D. M. N. T. vezetivel bekldtt emlkiratuk kvet-keztben kvnjk az rintkezst felvenni. Miutn a nevezettekkel eszmecsert folytattak a D. M. N. T. vezeti, Bartha s Augner Aradra utaztak s amikor visszajttek, kzltk, hogy az ellenkormny megalakulban van s ebben a temesvriaknak is helyet biztostanak. A kormny tagjai lettek: Flpp Bla, Gemeinhardt Mrton, Korossy Gyrgy, Plossy Dnes s Tubn Tibor.

16 Lsd az llsvesztsek. Repatrilsok cm rszben grf Krolyi Gyula, mint belgyminiszter 1919 jnius 7-ikn kelt, Issekutz Aurl Krass-Szrny vrmegye alispnjhoz intzett leiratt.

28

amelynek els intzkedsei szervezett magyar megmozdulst lehetetlenn tettek, az azonban ktsgtelen, hogy rvidesen a szocialista munkssg befolyst is megtrtk.

Mjus 29-n rteslt Temesvr lakossga arrl, hogy elz napon De Tournadre tbornok Krass-Szrny vrmegye kzigazgatst a romnoknak adta t. Ebbl most mr kvet-keztethetett arra, hogy hiba a szerbek minden erfesztse, Temesvr s vele egytt legalbbis Temes megye nagyrsze, szintn Romnihoz kerl. Termszetesen arrl, ami e trgy-ban a nagyhata lmak bketancskozsain folyt, senki sem tu-dott. Senki sem tudta, hogy mr 1919 februr 28-n a bke-konferencia szakrti megllapodtak abban, hogy az angol javaslat szerint a Temesvrbzisi vastvonal Romnihoz jut, senki sem tudta, hogy amikor a szerbek errl a bizottsgi hatrozatrl rtesltek, azzal fenyegetztek, hogy Romnia ellen hbort indtanak s azt sem, hogy e krdsben mrcius 13-n jbl tancskozs folyt, amelyen a bizottsg a valban ltrehozott hatrok mellett dnttt s ezt a klgyminiszterek tancsa m jus 23-n tudomsul vette.

De nemcsak a Lugosrl, illetleg Krass-Szrny vrme-gybl rkez hrek, hanem a szerbek magatar tsban bellott vltozs is igazolta ezt a feltevst. A szerb hatsgok mjus 6-n a kormnyzsg pletbl elszllttattk az orszgos fel-mrsi hivatal okmny- s levltrt, 12-n a postahivatal leg-rtkesebb btorait s ms berendezsi trgyai t , 18-n a Vr-megyehzrl vittk el az ltaluk feleslegesnek mondott iroda-btorokat, 23-n megkezdtk a krhzakbl az gyak s gy-nemek elszlltsn fell a laboratriumi felszerelsek el-szlltst is s csak a f rancik kzbenjrsra hagytk meg a legszksgesebb trgyakat , 24-n megkezdtk a barakok lebontst s azokat 30 kirendelt kocsin szlltottk el, 28-n miutn Gruits tbornok elutazott; a hadtestparancs-noksg btorai t vittk el, jnius 13-n a lovas-rendrsg 25 lo-vt, az sszes nyergeket, szerszmokat s pokrcokat s ugyan-ezen a napon elkoboztk az nkntes menttrsulatnak kt te-herautj t is. Jn ius 16-n megkezdtk a tvbeszl hlzatok s kszlkek leszerelst, jlius 8-n a dohnygyr anyagnak elszlltst s vgl jlius 16. s 25. kztt elvittk a vajter-mel kzpont s a Temes-Bega-szablyozsi Trsulat egsz be-rendezst, a fuvar-telep raktrbl 6 vagon kukorict, az llo-msrl az sszes vagonokat, az uradalmakbl s egyes fldm-velktl a nluk tallt lovakat, szarvasmarhkat s sertseket.

s vgl a vros vezetitl kiknyszertettek ngyszzharminc-ezer korona kszpnzt, amelyet csak kk-bankjegyekben fogad-tak el.

Szval: nyolc ht alat t a szerbek olyan fosztogatst vit-tek vghez, amilyennek szenved alanya a Bnsg npe az utols trk hbor ta nem volt.

29

Jl ius 25-n hagyta el a vrost a szerb katonasg egy-rsze s 27-n az utols rsz. De hogy emlkt felejthetetlenn tegye, minden elhagyott pletet tkletesen megronglt, a ka-tonk az a j tkat s ablakokat kitptk, az vegeket betrtk s ssze-vissza lvldzsekkel mondtak bcst. A szerb pa-rancsnok s Filipon Mrton fispn ellenben bcszs nlkl hagyta el a kifosztott vrost s vrmegyt.

Lugoson, illetleg Krass-Szrny vrmegyben, amidn janur 28-n a szerb megszll csapatok helybe francik ke-rltek, a helyzet eleinte annyiban vltozott, hogy a vros kls rszein s a vrmegyben tbb helyen ismt megindult a ke-vsbb vdett trgyak szthordsa, ellopsa, mert a megbotoz-tats rme a szerbekkel elvonult; a romnok pedig most mr szabadabban adhat tak rzelmeiknek kifejezst, nemzeti szne-ket viselhettek, gyakran prostva ezeket a francikkal .

A Temesvron februr 21-n kitrt ltalnos sztrjk Lu-goson is ltalnos munkabeszntetst eredmnyezett, i t t is mindenki tntetett a Temesvron megtrtnt szerb imprium-tvtel ellen. A vonatkzlekeds is sznetelt, az els ismt 23-n dlben rkezett Temesvrrl szerb katonai ksrettel gy, hogy minden llomsnl a katonk szlltak le s lltottk be a vltkat, mert az egsz vonat szemlyzete szintn sztrjkban llott.

A francia parancsnok a mrcius 15-ike megnneplst korltozottan br, de megengedte. Nem volt kifogsa az ellen, hogy a rmai katolikus templomban istentisztelet tar tassk; ez id alat t a tornyon a magyar zszl lengjen s a hvk a Himnuszt nekelhessk. Lugos vros magyar kznsge, amely-hez tntetleg csatlakozott a nmet polgrsg is, ez alkalom-mal vett bcst a nemzeti sznektl s daltl.

Lehet, hogy Lemoigne alezredes, a f rancik parancsnoka azrt volt ennyire engedkeny, mert mr msnap tvozott s helybe a kzismerten magyar-bart Fa r re t tbornok kerlt. Amg aztn ez a tbornok parancsnokolt az l tala mrcius 31-n megalkotott Lugos vrmegy-ben, a magyaroknak ked-vezs feltn volt. Ez a vrmegye Krass-Szrny vrmegy-nek a szerbek ltal megszllott dli cscskn kvl es egsz terletbl, tovbb a temesmegyei rksi s j a rad i jrs-nak a francik ltal megszllott rszbl alakult. Fa r r e t tbor-nok Issekutz kormnybiztos-alispnnal a legszvlyesebb rint-kezst tar tot ta fenn, vele vgigutazta az egsz j megyt s mindentt az alispn kvnsgainak megfelel rendelkezse-ket tett. De sa j t elhatrozsbl eltiltotta a romnokat attl, hogy nemzeti szneiket mint zszlkat vagy kokrdkat hasz-nlhassk. Ez a viselkedse rtheten bntot ta a romnsg vezetit, akik mr jl tudtk, hogy a vilg hatalmasai nekik tltk ezt a fldet s csak hetek vagy napok krdse lehet, hogy azt birtokukba vegyk. Ezrt a maguk rszrl mindent

30

elkvettek, hogy F a r r e t Lugos vrmegye lrl elkerljn, ami prilis 17-n meg is trtnt. Helyette a parancsnoksgot ideiglenesen Vargos alezredes vette t, m jus 1-n pedig meg-rkezett De Tournadre tbornok, akinek hivatsa lett, hogy a nagyhata lmak rendelkezseit vgrehaj tsa : az l lamhatalmat a romnoknak ad ja t.

C) A romn llamhatalom berendezkedse.

1919. mjus 26-n De Tournadre tbornok hivatalos t-i ra tban kzlte Issekutz Aurl Krass-Szrny vrmegye kor-mnybiztos-alispnjval, hogy Dobrin Gyrgy dr.-t e vr-megye prefektusv neveztk ki. Hogy kitl nyerte el ezt a tisztt, azt a tbornok nem mondotta meg.1 Ar ra krte az al-ispnt, keresse fel Dobrint s trgyal jon vele az tads, illetve az tvtel gyben. Issekutz erre haj land nem volt, csak az esetben ad ja t a vrmegye vezetst, ha a tbornok erre t hivatalosan knyszerti. Ugyane napon a romnok vezeti je-ll rtekezletet tar tot tak, amelyen azonban olyan heves nzet-eltrsek voltak, hogy a msnapra tervezett llamhatalom-tvtel 28-ra maradt . E napon 10 ra krl De Tournadre t-bornok a Megyehzn lv hivatalos helyisgbe krette Isse-kutz alispnt. I t t mr jelen volt Dobrin Gyrgy dr. prefektus s t i tkra Bejan Virgil dr. A tbornok kzlte az alispnnal, hogy hivatalt t kell adnia s miutn az alispn krsre a tbornok ezt a parancst rsbafoglal tan is tadta, Issekutz tvozott s hivatalos helyisgbe ment. I t t nemsokra megje-lent Dobrin Gyrgy dr., Baltescu Jnos dr., Lupea Cornl dr., Prostean Mikls dr., Bejan Virgil dr., Vasilie Sndor dr. s Rusz csendrrnagy. Dobrin dr. romn nyelven felhivta az alispnt hivatala tadsra, hangslyozva, hogy amg ez az aktus s a vltozott viszonyok ket a legnagyobb rmmel tl-tik el, megrti, hogy az alispnra s t isztikarra f jdalmasan hatnak. Megksznte az alispnnak a kzrdekben eddig kifej-tett fradozst s a r ra krte, hogy ennek elmozdtsban j-vre is tmogassa. Az alispn magyar nyelven vlaszolt. Hi-vatkozott a tbornok parancsra, amely t a hatalom tadsra knyszerti.

1 Abban a kiltvnyban, amelyben Dobrin dr. az llamhatalom tvtelt bejelenti, a kvetkezk olvashatk: Tudomsukra hozom, hogy a nagyszebeni Consiliul Dirigent Romn egyetrtsben a dicssges bnti megszll francia hadsereg parancsnokval kinevezett engem Cara Severin vrmegye s Timi vrmegye szaki rszbl alkotott francia zna prefektusv, a mai napon tadva az impriumot s az sszes gyek vezetst. Ebbl a kiltvnybl a francia cenzura az imprium szt trlte s a lapok a proklamci szvegben kny-telenek voltak nagy fekete folttal megjelenni az imprium sz helyn. Egyb-knt Dobrin kiltvnya igen szp gondolatoktl thatot t volt, de sajnos, rvi-desen kitnt, hogy ezeket mg kzvetlen krnyezetbl is sokan nem kvetik.

31

Dobrin Issekutznak Baltescu Jnos dr. Lugos vros pol-grmestert muta t ta be mint az j alispnt, aki a r ra krte, ve-gyenek fel az egsz aktusrl romn nyelv jegyzknyvet. Ezt a kvnsgot Issekutz nem teljestette s gy a romnok a sa j t jegyzknyvkben megjegyeztk, hogy Issekutz annak alr-st megtagadta.

Dobrin Gyrgy a Megyehzrl a Vroshzra ment, ahol Willer Jzsef dr. fjegyztl, mint helyettes-polgrmestertl krte a hatalom tadst s helyezte a polgrmesteri szkbe Harambaa Jnost, a vros fszmvevjt. A rendrkapitnyi hivatalt Trk Lajos adta t.

A dlutn folyamn egyes vllalkoz csoportok a magyar cmereket szedtk le, piszkoltk be s dobtk a Temesbe. Mi-utn egyelre csak a kzigazgats lre kerltek romnok s az sszes hivatalok tvtelre csak nmikpen alkalmas romn egynek sem lltak rendelkezsre, az j l lamhatalom vezet tnyezi a r ra trekedtek, hogy a rgi tisztviselk a fnkk ki-vtelvel egyelre helykn marad janak s I. Ferdinnd ro-mn kirlynak hsgeskt tegyenek. Hogy e trgyban milyen eszmecserk folytak s megllapodsok ltesltek, ezt egy k-vetkez fejezetben ismertetjk.

Lugos vrmegye tisztikara az esk le- vagy le nem te-vsre jnius 15. este 8 rig kapott hatridt. A tisztviselk lnyegesen nagyobb hnyada az eskt megtagadta.

Az llamhatalomnak a romnok ltal trtnt tvtele rtheten nagy izgalmat keltett Temesvron a szerb megszll csapatoknl s az ltaluk februr 20-n a hatalom birtokba jut tatot t kzegeknl. Ezek minden tlk telhett elkvettek, hogy a romnoknak mentl tbb kellemetlensget okozzanak, klnsen a kzellts tern. Az ellenttek annyira kilesedtek, hogy a romnok vgl is megtorlshoz folyamodtak. Kostly-nl elzrtk a zsilipeket s nem engedtek a Temesbl vizet a Begba, msrszt a nagytopolyi zsilip elzrsval eltereltk a Bega vizt az Als-Temesbe, gy, hogy Temesvr fel a Bega medrbe vz nem jutott. Ennek eredmnye jnius 18-n reggel 8 rakor mr mutatkozott abban, hogy Temesvron a villamos-vasti kocsik a nyilt plyn meglltak, mer t a turbina nem szolgltatott ramot. Nagy ijedelem keletkezett, hiszen ha az elzrs hosszabb ideig tart , a vros vilgts nlkl marad s a gyrakban megll minden munka. Ezrt nemcsak a szerb katonai tnyezk, de Temesvr vros vezeti is srgsen pa-naszt emeltek a francia megszll csapatok parancsnokainl, st Belgrdban a fhadiszllson is, haladktalanul intzkedst krve. Ennek folyomnya volt, hogy a zsilipeket jnius h 21-n ismt megnyitottk s gy rvidesen a Begba kell mennyisg vz jutott. Ez az eset mg mlyebb sta a szaka-dkot a romnok s a szerbek kztt, amely mg hossz ideig fennmaradt.

32

Krass-Szrny vrmegyben s Temes megye hozzcsa-tolt rszben az j romn kzigazgats legnagyobb gondjt a kzellts okozta, tovbb a szemlyi krdsek elintzse, mert a megyei kzigazgats tvtele u tn sor kerlt az llami kzigazgats minden gnak tvtelre is. Klnsen a posta s a vast szemlyzetnek kicserlse bizonyult egyelre lehetet-lennek s ezrt az utbbiaktl egyelre eskt sem kveteltek. Nehzsget okozott a brsgok tvtele is, mert a brk leg-nagyobb rsze, gy pldul a Czik Jnos vezetse alat t ll karnsebesi trvnyszk s jrsbrsg minden brja , st ke-zel szemlyzetnek minden t ag j a az id eltt krt esk le-ttelt megtagadva, helyt elhagyta.

Ilyen krlmnyek kztt az j llamhatalom els be-rendezsnl olyanok is llshoz s ezzel hatalomhoz jutottak, akiknek megfelel rtelmi s erklcsi minstsk nem volt s gy a kzrdeknek s az egyeseknek mrhetetlen krokat okoztak.2

Miutn Temesvrrl a szerb csapatok elvonultak, a jlius 28-n megjelen hrlapokban Cosma Aurl dr. kzhrr tette, hogy De Tournadre tbornok parancsra s a nagyszebeni Kor-mnyz Tancs javas la tra Temes s Torontl megye, vala-mint Temesvr vros prefektusaknt a kzigazgats vezetst tvette.

Mint Lugoson, gy i t t is a tnyleges beiktatsnl a dl-eltt folyamn De Tournadre tbornok volt jelen. Cosma Aurl dr., az j prefektus gy a megyn, mint a vrosnl fel-krte a tisztviselket: marad janak mindannyian helykn s folytassk munkjukat . Csak Zsivnovits Mihly dr.-t helyezte vissza eredeti llsba s fkapitnynak Stoica Sebastian f-hadnagyot nevezte ki.

Az j kormnyzat igen nehz helyzetbe jutott. Hiszen pldul a Megyehzt annyira kifosztottnak tallta, hogy a vros polgrmeste volt knytelen szobjt a prefektus rendel-kezsre bocsjtani. A hivatali esk le- vagy le nem ttelnek krdse egyelre szba nem kerlt .

Augusztus 8-n Economu ezredes parancsnoksga alatt nneplyes fogadtatssal Temesvrra is bevonult a romn had-sereg s ezzel a Bnsgnak a nagyhatalmak ltal meghatro-zott rszn az llamhatalom tvtele befejezst nyert.

2 E sorok rja 1918 november 1-tl az llamhatalom tvtelnek napjig szoros egyttmkdsben volt Issekutz Aurl alispnnal. Ennek kzlseirl s az esemnyekrl pontos naplt vezetett, amelybe bejegyezte a klnbz fonto-sabb hirdetmnyek s jegyzknyvek szvegt is. E naplja alapjn a Lugoson megjelen Krass-Szrnyi Lapok-ban folytatsosan sszefoglal ismertetst rt. Ez a kevsbb jelentsges esemnyeket is lergzti. (Lsd: Krass-Szrnyi Lapok 1922. vf. 88104. s 1923. vf. 136. szmokat.)

II. A magyar trsadalom talakulsa.

A) A bnsgi magyar trsadalom 1918-ig.

A trk uralom ltal elpuszttott magyar trsadalom helybe a Bnsgban mindaddig j nem keletkezhetett, amg azt a bcsi katonai, illetve kamarai hatsgok igazgattk. De amikor Mria Terzia 1779-ben i t t ismt vrmegyket ltestett, adva voltak az j magyar trsadalom keletkezsnek alap-felttelei.

E vrmegyk tisztsgeinek betltshez nemessgre volt szksg. Az els nemes tisztviselk az orszg legklnbzbb rszeibl kerltek ide, fleg az elszegnyedett nemesi csaldok sarjaibl. A megyei rendszer bevezetsnek egyik klns oka az volt, hogy a bcsi kamara a visszahdtott terlet kincstri birtokait igen nehezen rtkesthette, amirt is mindentt kz-hrr tettk, hogy akik a Bnsgban kincstri birtokokat vesz-nek, az ilyen vtelek kapcsn magyar nemessget is szerezhet-nek. A XVI I I . szzad vgn s a X I X . szzad els vtizedeiben jttek ide azok a vagyonos magyar , nmet, grg, rmny, ro-mn, szerb, macedn csaldok, amelyek it t j birtokos-nemesi osztlyt ltestettek, ezek tagja i rvidesen a megyei kzigaz-gatsban is elfoglaltk a gazdasgi slyuknak s mveltsgk-nek megfelel helyet. Ennek az j nemessgnek jelentkeny rsze teht nem volt magyar eredet, s hogy mgis nhny vtized alatt legnagyobb rsze magya r r lett, annak klnbz trsadalompolitikai okai voltak.

Az j-nemesek a nemesi eljogokrt pp gy vagy taln mginkbb skra szllottak, mint azok, akik mr rgta rendelkeztek nemesi jogokkal. Amikor azutn az 1790. vi or-szggyls utn az egsz magyar nemesi trsadalmat fokoza-tosan tha t ja a nemzeti gondolat s ennek rdekben a ma-gyar nyelv jogainak fokozott rvnyestse, akkor ez a nem magyar eredet nemesi trsadalom is skra szll a magyar nemzeti gondolat s a magyar nyelv jogairt, sokszor olyanok is kvetelik megyei hatrozatokban a magyar nyelv rvnyes-lst, akik maguk magyarul is alig tudnak.

Ez az egysges nemesi kzszellem mg csak ersbbdtt a csaldi ktelkek rvn, amelyek a magyarok s a nem ma-gyarok kzt ltesltek. mde a csaldi ktelkek csakhamar

3

34

egy j elemet is fztek ehhez az immr magyar nemzeti jelleg trsadalomhoz. Amint ismeretes, mr a Bnsg beteleptsnek elejn, mg Mercy grf kormnyzsnak idejn Bcsbl, Lai-bachbl, Tirolbl, Cseh- s Szszorszgok klnbz vidkeirl kell mveltsg iparoselem kerlt a Bnsgba. Ennek tagjai rvidesen tekintlyes vagyonra tettek szert s ez, valamint m-veltsgk a trsadalmi kapil lari ts elve a lapjn a r ra ksz-tette ket, hogy sszehzasodssal a magyar nemesi trsada-lomba jutni igyekezzenek. s valban, a XIX. szzad els fe-lben mr alig akadt a Bnsgban olyan nemesi csald, amely-nek tagja i kztt ne tallnnk ez iparoscsaldok soraibl fele-sget vagy menyet. A csaldi ktelk aztn azt a magyar nem-zeti szellemet, amely a nemesi trsadalomban mr egyetemess vlt, tovbb ju t ta t ta a polgri elemek kz. Ennek folyom-nyakppen lt juk, hogy mikor 184849-ben a magyar szabad-sgharc folyik, amelyben mr nem a nemesi eljogokrt, ha-nem kizrlag a magyar nemzeti jogokrt folyt a kzdelem, akkor ez a bnsgi nmet polgri elem is teljes lelkesedssel a magyarsg gye mell ll. Ez a heroikus kzdelem aztn vgrvnyesen sszeolvasztotta a vrosi nmet polgri elemet az immr kivltsgaitl megfosztott magyar nemesi trsada-lommal.

Az 1867-tl 1918-ig eltelt flvszzad volt tulajdonkp-pen a teljesnek nevezhet magyar imprium korszaka. Ebben az idszakban a Bnsgba kerlt magyar kzhivatalnokok r-vn nyert hatalmas ersdst a magyar kzposztly, mely az arnylag nem nagyszm nagy- s kzpbirtokos csald mel-lett, a legntudatosabb hordozja volt a magyar nemzeti gon-dolatnak s amelynek lte s mkdse tette 1867-tl 1918-ig ma-gyar jellegv a bnsgi trsadalom felsbb rtegeit.

A magyar falusi np, a magyar parasztsg szmos szp, virgz falut alkotott, de arnyszma a romn, nmet s szerb lakossghoz viszonytva jelentkenynek nem volt nevezhet. (E magyar falvak kialakulsrl rszletesebben szlunk a tele-pesekrl rott fejezetben.) Mellettk a nagy- s kzpbirtokok magyar cseldnpe, bresei, szmszerleg elg tekintlyes, de gazdasgilag ersen fgg helyzetben lv, meglehetsen isko-lzatlan rteget alkottak, amely ltezsvel emelte ugyan a magyarsg ltszmt, de tagja i mint gazdasgi s kulturlis egyedek igen keveset szmtottak.

Magyar szempontbl kt idegen faj, de rzelmileg a ma-gyarsghoz ebben az idszakban egszen kzelll elem tlt be fontos szerepet: a magyar rzelm, vezet rtegeiben szinte tel-jesen elmagyarosodott falusi svbsg s a magt majdnem tel-jes ltszmban magyarnak vall zsidsg. E kt rteg kezdet-ben rszleges, majd mind nagyobb mrtk elszakadsa az l-lamhatalom vltozs utn, volt a bnsgi magyarsg els r-zkeny vesztesge.

35

A vilghbort kvet oktberi forradalom eltt a Bn-sg vrosainak polgri rtegei a romnok s rszben a szerbek kivtelvel mg szinte egysgesen magyarnak vallottk magu-kat. Nem volt akkor mg a mai rtelemben vett nemzeti ntu-datuk a bnsgi svboknak. Hogy mirt nem, erre nzve taln magyarzatot ny j t Metzger Mrton dr. prpost, a bnsgi svbsg egyik kivl f inak megllaptsa, aki a Magyar Kisebbsg-ben1 ezeket r j a : A teljes polgri egyenlsg, a faji, vallsi s tradicionlis szoksok blcs megbecslse, a hazjuk javt komolyan akar magyar llampolgrok szinte szeretete, a hivatalok betltsnl teljes egyenlsg eredm-nyezte azt, hogy Magyarorszgon magyar rzs volt minden valamireval svb.

Hogy a zsidsg a Bnsgban is a magyar nemzeti gon-dolat hordozja lett, az fleg annak az ltalnos szabadelv po-litiknak tulajdonthat, amely a svbsg egyik legnagyobb finak Wekerle Sndornak kormnya alatt, a zsidsggal szemben is olyan tkletesen rvnyeslt, az egyenjogosts trvnybe iktatsa ltal.

B) A nemzetkzisg hatsa.

1918. oktber 31-vel a Bnsg fvrosban is a szocil-demokrata munkssg kezbe kerlt az llamhatalom. Ama rvid id alatt, amg ezt tnylegesen gyakorolta, nemklnben az tmeneti szerb, illetve f rancia megszlls idejn, a mun-kssg magyara jk rtegei is ersen eltvolodtak a magyar nemzeti gondolattl, melynek egybknt sem voltak soha n-tudatos hordozi s a magyarorszgi esemnyek, fleg az 1919. mrcius 21-n kikiltott proletr-diktatra hatsa alatt, mg-inkbb nemzetkzi i rnyban fejldtt letfelfogsuk. gy las-sanknt egszen szembe kerltek a magyar polgri osztlyok-kal, ezek tagjaival minden kzssget megtagadtak, hacsak nem helyezkedtek az nemzetkzi l lspontjukra, amire sz-mos meglep plda is akadt. Az oktberi forradalomtl a ma-gyarorszgi kommn buksig terjed idben a Bnsgban is hogy gy mondjuk divatt vlt a szocialista alapon tr-tn szervezkeds oly krkben is, amelyek eredetileg az er-teljes magyar nemzeti gondolatnak voltak kpviseli. A kz-hivatalno