Jahresbericht

Annabell Jahn

Gewichtheben

Raffaella Delli Santi

tAekwonDo

kristin Silbereisen & Sabine winter

tiSchtenniS

Daniel beilhack

bMX

Sport macht Spaß 2016

Des is

mei Bank!

„Nur das Beste für unsere Kunden!“

Für Sie vor Ort: Stadlerstraße 4, 08031/9501-0 Heubergstraße 17, 08031/9501-50 www.vb-rb.de

Wolfgang Klinghuber, Geschäftsführer

3

Geschäftsstelle: Aiblinger Straße 12 · 83059 Kolbermoor Leitung Karin Maier Telefon: 0 80 31-9 74 74 Fax: 0 80 31-234 768 Postadresse: Postfach 1108, 83053 Kolbermoor e-mail: info@svdjk.de Internet: www.svdjk.de

Geschäftsstelle: Fraunhofer Str. 6 · 83059 Kolbermoor · Allianz Bollinger

Sportheime: Huberberg, Flurstr., (Osteria + 4 Kegelbahnen), Tel. 0 80 31-9 14 46 Turneralm, Aiblinger Straße (2 Kegelbahnen, ohne Gastronomie), Tel. 0 80 31-9 74 74

Sarah

Andi Maier

/ Mail

maier@mangfall-sheriffs.de

Liebe Mitglieder des SV-DJk, sehr geehrte Damen und herren,

es freut uns sehr, Ihnen auch heuer von ei-nem freudigen und erfolgreichen Jahr im Vereinsleben berichten zu können.

Im Breitensport konnten wir die Zahl der Mitglieder halten, insbesondere im Bereich Fitness. Hier sind die Übungseinheiten in den Turnhallen, sowie im Kursprogramm in der Turneralm sehr gefragt. Die neue Trend–Sportart Trampolin-Jumping hat sich durchgesetzt, hier herrscht großer Andrang. Erstma-lig wurden auch Sommerkurse angeboten. Bei den Vereinsmeisterschaften im Gerätetur-nen nahmen 60 Teilnehmer teil. Die Abteilung beteiligte sich auch an der Aktion „Kinder stark machen für ein suchtfreies Leben“. Auch in allen anderen Abteilungen wird darauf geachtet, dass neben dem Leistungssport auch der Breitensport seinen Platz findet. Im Lei-stungssport werden Platzierungen errungen, die den Namen Kolbermoors weit in die Welt hinaus tragen. Im BMX Radsport wurden Podestplätze auf Bundes- und internationaler Ebene sowie eine Deutsche Meisterschaft errungen. Tischtennis errang in der Damenbun-desliga den 2. Platz, das beste Ergebnis seit dem Aufstieg in diese Klasse, Kristin Silbereisen wurde Deutsche Meisterin, Sabine Winter errang den 2. Platz. Beide Damen wurden ge-meinsam Im Damendoppel Europameister. Schüler und Jugendliche nehmen mit großem Erfolg an nationalen und internationalen Turnieren teil. Raffaela Delli-Santi errang bei den Weltmeisterschaften im Taekwondo den 5. Platz. Ingo Unger erreichte im Gewichtheben den 3. Platz und Mike Hager den 6. Platz bei Masters Weltmeisterschaften in Heimsheim. Viele weitere hervorragende Ergebnisse entnehmen Sie bitte den Berichten der einzelnen Abteilungen. Mit großem Dank für ihren langjährigen Einsatz als Abteilungsleiter(in) wur-den Marion Krattenmacher bei Turnen und Fitness sowie Ernst Schuster bei Eishockey ver-abschiedet.

Zahlreiche Veranstaltungen wie Teilnahme am Bürgerfest, am Christkindlmarkt, beim Som-mer- und Winterprogramm der Ski-Abteilung, den Ski-Basar, die Ausrichtung der DJK Lan-desmeisterschaften im Sportkegeln, dem Dankeschön für die Übungsleiter, wurden durch die Mitglieder der einzelnen Abteilungen durchgeführt.

Im Rasenspielfeld am Huberberg konnten wir eine Beregnungsanlage installieren, für die mögliche Verlegung der BMX–Anlage in das Sportgelände der Stadt Kolbermoor wurde durch die Stadt eine Vorplanung in Auftrag gegeben. Der Pachtvertrag für das Sportgelän-de am Huberberg konnte um 30 Jahre verlängert werden. Sie sehen, der SV-DJK lebt. Herzlich bedanken möchten wir uns bei allen aktiven und passiven Mitgliedern, den Freun-den, Sponsoren und Förderern, den Personen, die Verantwortung übernehmen und sich für andere engagieren, der Stadt Kolbermoor mit Bürgermeister, Stadträten und Mitarbei-tern, sowie der Stadtkirche Kolbermoor für den Beitrag, den sie für den Verein leisten.

Die Vorstandschaft des SV-DJK Kolbermoor

VoRStAnDSchAft

5

6

newS SV-DJk koLbeRMooR

Abteilung turnen+fitness: führungswechsel bei der Abteilung Nach 10 Jahren gibt Marion Krattenmacher ihr Amt als Abteilungsleiterin auf und übergibt an ihre Töchter Sarah und Laura.

Abteilung eishockey: Abteilungsleiter Ernst Schuster legt nach 25 Jahren sein Amt ab.

freerunningHabt ihr Lust die Trendsportart Freerunning kennen-zulernen? Falls ihr über 13 Jahren oder älter seid,dann kommt zu einem Schnuppertraining am Donnerstag von 19.00-21.00 Uhr in Turnhalle an der Adolf-Rasp-Schule, Ansprechpartner ist Martin Gug-genberger, Email: agnarr@hotmail.de.

7

GRuSSwoRt büRGeRMeiSteR

Die großen Erfolge von Sportlerinnen und Sportlern des SV-DJK unter anderem in den Sparten BMX, Taek Wondo und Tischtennis im Jahr 2016 sind beeindruckend. Stellvertre-tend sei nur der Titel im Doppel bei der Tischtennis-Europa-meisterschaft von Sabine Winter und Kristin Silbereisen ge-nannt. Den vielen erfolgreichen Sportlerinnen und Sportlern gilt mein Glückwunsch.

So sehr mich natürlich diese herausragenden Leistungen im Spitzensport freuen, ist und bleibt mir der Breitensport ein besonderes Anliegen. Hier sind es zwei Aspekte, die wichtig sind: Aus der Basis dieses breiten Fundaments gedeihen im-mer wieder talentierte Eigengewächse, die dann im Spitzensport Erfolge feiern Und zum zweiten ist der Breitensport ein wichtiger Beitrag zur Gesundheit und zum ge-sellschaftlichen Zusammenhalt der Bürgerinnen und Bürger, vor allem auch der Ju-gend. Darum unterstützen wir den SV-DJK auch weiterhin nach Kräften, etwa mit den städtischen Zuschüssen in Form der Sportförderung oder der kostenlosen Über-lassung von Sporteinrichtungen, sei es Halle oder Freiplatz.

Gerade ein Sportverein könnte aber ohne all die vielen engagierten Übungsleiter, Trainer und ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern gar nicht existieren. Diesen Frauen und Männern danke ich ganz besonders für die vielen Stunden, die sie für den Verein investieren.

Dem SV-DJK wünsche ich für 2017 ein erfolgreiches Sportjahr. Allen Mitgliedern, den aktiven wie passiven, viele interessante und spannende Sportereignisse und je-dem persönlich Gesundheit und Glück.

Ihr 1. Bürgermeister Peter Kloo

Rosenheimer Str. 59 I 83059 Kolbermoor

Auto Eder GmbHZweigndl. Kolbermoor

www.autoeder.de/kolbermoorKOLBERMOOR

AUTO EDEREinfach FORDzüglich

FORDern Sie uns heraus!

EGAL WELCHE MARKE: TAUSCHEN SIEIHREN ALTEN WAGEN GEGEN EINEN NEUEN FORD.

CHANGE IN KOLBERMOOR

9

GRuSSwoRt GeiStLicheR beiRAt

Liebe Leserinnen und Leser des Jahresberichtes 2016.

wieder ist ein Jahr vergangen. An den vielen Berichten mer-ken Sie, es war ein erfolgreiches Jahr.

Viele Kolbermoorer und auch Gäste nehmen das reichhalti-ge Angebot vom SV-DJK Kolbermoor an.

Das ist recht erfreulich und gibt den Planern und denjeni-gen, die das ganze (Kurs)Programm organisieren Recht.

Erfreulich ist auch, dass sich die Kirchenstiftung Hl. Dreifal-tigkeit mit dem SV-DJK Kolbermoor auf einen neuen Pacht-vertrag über 30 Jahre geeinigt hat. So kann nun der SV-DJK Kolbermoor auf längere Zeit planen.

Ihnen allen wünsche ich eine gute Advents- und Weihnachtszeit.

Ihr Pfarrer der Stadtkirche Kolbermoor

Kfz Werkstatt MustermannBremsweg 2876543 Musterstadt-Neudorf

Tel 01234 5678-90www.kfz-mustermann.de

INSPEKTION NACH HERSTELLERVORGABEN?MACHT MEIN MEISTER!HM

AB € XX,XXZZGL. MATERIAL

98,0018,90

Werkstatt/Verkauf KolbermoorAm Anger 16 · Tel.: 08031 98098 · Fax: 91541info@fischer-kolbermoor.dewww.auto-fischer24.de

11

kuRSpRoGRAMM

Voller erfolg mit trampolin – Erweiterung des Kursprogrammes

8 Übungsleiter haben die Ausbildung zum Trampolin-Instruktor erfolgreich abgeschlos-sen, ab April war der Kursstart. Die Kurse waren fast alle innerhalb kürzester Zeit aus-gebucht und die Begeisterung bei den Kur-steilnehmern war von Anfang sehr groß. Mittlerweile gibt es von Montag bis Sams-tag Trampolin-Kurse. Ebenfalls neu im Pro-gramm sind folgende Kurse: Faszien in Form mit Balance, dies ist ein Training für die Fas-zien, mit Entspannungsübungen und der Kurs Fitness 50+, ein Ganzkörpertraining für Sie und Ihn, das fit und beweglich hält, es findet Vormittags statt. Bei beiden Kursen ist Yvonne Doriath die Kursleiterin.

Die Kurse im Gesundheitsbereich:K Pilates, Yoga, Rückenfitness, PME,

Faszien in Form mit BalanceDie Kurse im Fitnessbereich:K Body-Athletics, Langhantel, Bauch-

Beine-Po, Piloxing, Zumba Fitness+Gold, Trampolin, Fit 50+ für Sie und Ihn

Die Kurse im Kinderbereich:K Tanz für Kinder (7-10 Jahren)

Infos zum Kursprogramm unter: www.svdjk.de/Kursprogramm, Facebook: Zumba in Kol-bermoor oder bei der Geschäftsstelle unter 08031-97474 oder per e-mail: info@svdjk.de

Start ab frühjahr 2017: neuer kurs- fitness und ernährung

13

Liebe Mitglieder und neu-Mitglieder,

der Beitragseinzug 2017 erfolgt jährlich Anfang März.

Falls sich Ihre Bankverbindung geändert hat, teilen Sie dies schriftlich der Geschäfts-stelle mit: Aiblinger Str. 12, 83059 Kolbermoor, per e-mail: info@svdjk.de oder per Fax 08031-234768.

Bitte beachten Sie: der Grundbeitrag wird von jedem Mitglied erhoben, unten auf-geführte Abteilungen erheben zusätzlich einen Abteilungsbeitrag.

Bitte melden Sie sich und Ihre Kinder rechtzeitig von Abteilungen ab, bei denen ein Abteilungsbeitrag erhoben wird, falls Sie diese nicht mehr nutzen. Somit können Unstimmigkeiten beim Beitragseinzug verhindert werden.

Grundbeiträge jährlich:

Erwachsene (22-60 Jahre) 60 Senioren (ab 61 Jahre) 45 Kinder/Jugend (bis 21 Jahre) 50 Familie 120 Aufnahmegebühr einmalig 12

Abteilungsbeiträge jährlich:

Kinder Erw. Kinder Erw.

Badminton 25 Aktive 35 Gerätturnen 60 60

Hobby 50 Rhyth. Sportgymnastik 30 30

Passive 25 Fitness+Turnen 15 30

Basketball Aktive 95 Aktive 95 Leichtathletik 20 20

Freizeit 15 e Kegeln 15 77

BMX 25 25 Tischtennis 20 20 Fußball Aktive 50 Aktive 50 Tischtennis Intensiv 60 Passive 25 Senioren 0 Volleyball 10 20 Gewichtheben/ 25 Aktive 35 Aikido 25 50 Fitness Familie 60 Familie 75

Passive 20 Judo 30 30

Abteilungsbeiträge monatlich: Kinder Erw.

Taekwondo 15 20

Die Kündigungsfrist für den Austritt aus dem Verein ist der 01.12. des laufenden Kalenderjahres. Die Mitgliedschaft endet dann zum 31.12. Die Kündigung ist schriftlich bei der Geschäftsstelle einzureichen. Kündigungen sind nur zum Jahres-ende möglich!!

MitGLieDeR-beitRäGe

15

AbteiLunG AikiDo

trainer: Nik Doyle (4. Dan Aikikai Tokio) Brigitte Puppe (2. Dan Aikikai Tokio), Tel. 08031 / 2470715 Email: brigitte.puppe@kolbermoor-aikido.de

trainingszeiten: Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren Donnerstag, 20.00-22.00 Uhr, Freitag, 19.00-21.00 Uhr, Sonntag, 10.00-11.00 Uhr

trainingsort Spiegelsaal Turneralm, Aiblinger Str. 12, 83059 Kolbermoor (Freitag und Sonntag) Turnhalle Rainerstr. 2, 83059 Kolbermoor (Donnerstag)

homepage: www.kolbermoor-aikido.de

Aikido ist ein effektives japanisches Kampfkunstsystem, das Anfang des 20. Jahrhunderts von Morihei Ueshiba ent-wickelt wurde. Da Ueshiba selbst mehrere Kampfkünste praktizierte, sind viele der Aikidotechniken von Aiki-JuJutsu, sowie Techniken aus den alten Schwertkampf-schulen der Samurai geprägt.

Das System beruht in erster Linie auf Um-lenkung der Angriffskraft, sowie Kontrolle über das Gleichgewicht des Gegners, so dass im Fall der Selbstverteidigung eigene Stärke und Größe nicht wichtig sind.

Aikido hat kein Konzept des Wettbe-werbs, weder im technischen Lehrplan noch zwischen den Trainingspartnern. Je-der kann sich nach seinen eigenen Fähig-keiten und körperlicher Leistungsfähigkeit entwickeln, ohne Wettbewerbsdruck aus-gesetzt zu sein.

2016 ist die Abteilung durch weitere Mitglieder gewachsen, darunter auch bereits erfahrene Aikidoka. Im Einklang mit unserem Dachverband fördern wir ein offenes Konzept und sind im Aus-tausch u.a. mit Dojos in München und Innsbruck. Dies ermöglicht unseren Mit-gliedern relativ ortsnah die Teilnahme an Wochenendkursen mit hochrangigen

AbteiLunG AikiDo

Trainern zusätzlich zum örtlichen Trainingsprogramm. Auch Kurse in Kolbermoor finden weiterhin statt.

Die Übungsleiter besuchten Kurse mit Christian Tissier und Seishiro Endo, beide 8. Dan Aikikai Tokyo, in Berlin, Frankfurt und Heidelberg.

Im Juli fanden Gürtelprüfungen für 5., 4. sowie 1. Kyu statt, die von allen Teilnehmern be-standen wurden.

Zusätzlich zu Aikido bieten wir seit 2016 auch Aikido-Toho-Iai an, eine Schwertkunst, bei der Bewegungen aus dem Aikido ohne Partner mit dem Schwert praktiziert werden.

Die Abteilung ist Mitglied im Dachverband Aikido Föderation Deutschland, was unseren Schüler ermöglicht, international anerkannte Aikikai-Dan-Grade (Schwarzgurte) von Hom-bu Dojo in Tokio zu erlangen.Kyu-Prüfungen finden im eigenen Dojo statt.

Ein Probetraining ist jederzeit möglich. Wir sehen uns hoffentlich bald auf der Matte!

Nik und Brigitte

16

17

AbteiLunG bADMinton

Mitgliederzahl: 105 Mitglieder

Abteilungsleiter: Manuela Buchmeier, Rilkestr. 5 83059 Kolbermoor, Tel.: 08031 97159 e-mail: manu.buchmeier@arcor.de

trainingszeiten: Kinder und Jugend: Freitag: 16.30 – 19.00 Uhr Dreifachturnhalle Pauline-Thoma-Schule Mannschaft + Freizeitspieler: Mittwoch: 20.00 – 22.00 Uhr Dreifachturnhalle Pauline-Thoma-Schule Freitag: 19.00 – 22.00 Uhr Dreifachturnhalle Pauline-Thoma-Schule Freizeitspieler: Dienstag: 20.15 – 22.00 Uhr Breitensteinstrasse (Adolf-Rasp-Schule) homepage: www.badminton-kolbermoor.de

wissenswertes über badminton:

Badminton ist eine dynamische und span-nende Rückschlag-Sportart, die in Kolber-moor seit mehr als 50 Jahren gespielt wird. Auf den ersten Blick sieht es aus wie Feder-ball, aber eben nur auf den ersten Blick. Während beim Federball einfach möglichst oft hin- und her gespielt wird, ist Badminton ein sehr anspruchsvoller Sport. Man muss schnell und gewitzt sein, aber auch Energie und Ausdauer wird benötigt. Es stehen sich zwei oder vier Spielerinnen und Spieler auf einem Feld gegenüber. Dieses Feld ist durch ein Netz mit einer Höhe von 1,55m getrennt. Beim Badminton muss – anders als beim Federball – der Ball so geschickt übers Netz geschlagen werden, dass der Gegner ihn nicht mehr erwischen und zu-rückspielen kann. Badminton ist in der ganzen Welt beliebt, 14 Millionen Menschen spielen es regelmäßig in 160 Ländern. Allein in Deutschland gibt es 2700 Vereine.

Darstellung der Abteilung

Das Oberwasser hatten bei Saisonbeginn ganz klar die Gegner unserer Liga-Mann-schaft. Nach den verpatzen ersten drei Spielen ist das Team wieder in die Erfolgsspur zurückgekehrt. Am Ende reihte sich die Mannschaft im Mittelfeld mit einem deutli-chen Abstand zum Tabellennächsten ein.

Neben dem aktiven Spielbetrieb kamen in unserer Abteilung auch die Freizeitspieler auf ihre Kosten. Wer nicht am offiziellen Punktspielbetrieb teilnehmen wollte, sondern

19

AbteiLunG bADMinton

einfach nur Badminton spielen um Kondition, Reaktion, Koordination und Taktik auszubauen, oder einfach nur Spaß zu haben, ist hier genau richtig aufgehoben. Viele unserer Mitglieder nahmen den Wettkampfcharakter in der Freizeitliga wahr. Das bereits auf 20 Spielerinnen und Spieler angewachsene Hobbyliga Team startete in die dritte Saison. Nach einer Auftaktniederlage beim ersten Auswärtsspiel gab es beim ersten Heimspiel gegen den späteren Vizemeister ein hartumkämpftes Unent-schieden. Insgesamt waren sechs Teams aus dem Chiemgau Teil der Hobbyliga, und das Niveau war –anders als der Name vermuten lässt – durchgehend recht an-spruchsvoll. Gespielt wurde während der regulären Trainingszeiten, so dass kein zu-sätzlicher Reiseaufwand am Wochenende erforderlich war.

Besonders erfreulich zu berichten ist der Trainingseifer unserer „älteren“ Jugendli-chen im Erwachsenenbereich. Mit sehr viel Ehrgeiz und Freude trainierte der Nach-wuchs mit den Senioren.

Für spannende Begegnungen ab der ersten Runde sorgten unsere Mitglieder bei dem traditionellen Sommer- sowie Nikolaus-Schleiferlturnier. Nach dem sportlichen Teil durfte natürlich das gesellige Ausklingen am Abend nicht fehlen.

Dabei sein ist alles, war das Motto bei der Teilnahme der Freundschaftsspiele, den Doppelturnieren, dem Moonlight-Cup in Erdweg oder dem Nachtturnier in Tirol.

Beim Ausflug in den Kletterwald in Prien am Chiemsee gab es für den Nachwuchs jede Menge Gaudi. Geschicklichkeit und Mut bewiesen unsere Jugendlichen beim Überqueren von wackeligen Brücken, wie Tarzan fühlten sie sich, als sie an Seilen von Baum zu Baum geschwungen sind.

An einem Nachmittag standen die Trainer zur Verfügung, um vielen interessierten Kindern die ersten Eindrücke der Sportart beim Schnuppertag des Ferienprogramms der Stadt Kolbermoor zu vermitteln. Mit viel Bewegung und Abwechslung konnten die Athleten in verschiedenen Übungen und Spielen das erlernte unter Bewies stellen.

Allgemein:

Haben Sie Lust auf körperliche Betätigung, Teamgeist und gute Laune beim Sport bekommen? Dann sind Sie hier genau richtig! Wer seine Fitness verbessern und sei-ne Schnelligkeit testen möchte, sollte zu uns zum Probetraining kommen. Ob Hobby oder Mannschaft, wir freuen uns immer über neue Trainingsgäste. Hier erwartet Sie neben einem regelmäßigen Training viele andere Sportbegeisterte mit denen man schnell ins Gespräch kommt und die nach dem Sport auch gerne mal zusammen gemütlich was trinken gehen. Neulinge finden bei uns sehr schnell Anschluss!

Beste Bio-Qualität von Alnatura!Beste Bio-Qualität

Carl-Jordan-Straße 1883059 Kolbermoor

Jetzt über 500 Artikelin unserem Sortiment.

Offen für Sie:Montag - Samstag 7.30 - 20.00 Uhr

im HERTO PARK - Kolbermoor

21

AbteiLunG bASketbALL

Mitgliederzahl: 51

Abteilungsleiter: Olli Nickel, Tel. 08061 3498995 oder 0178 7609345 e-mail: nickel@einsparmakler.de trainingszeiten: 1. Herren: Mo. und Do. 20.00-22.00 Uhr 2. Herren: Freitag 20.00-22.00 Uhr Freizeit-Basketballer: Mittwoch 19.00-20.00 Uhr homepage: www.kolbermoor-basket.de facebook: Basketball Kolbermoor

pokalsieger 2016

Die 1. Herren holen mit souveränen Sie-gen den Pott zum 2. Mal hintereinander nach dem letztjährigen Überraschungs Coup holte das Kolbermoorer Herren Team auch dieses Jahr den Kreispokal mit einem Sieg gegen Ligakonkurrenten TuS Prien.

Bis zum Finale trat das Team von Coach Tommy Schmitt bereits mit sehr souveränen Siegen auf. Gegen Trostberg 61-38, ge-gen Traunstein 69-41 und auch im Halbfinale konnte der ASV Rott beim 71-42 nur im ersten Viertel mithalten.

Im Finale stand man dann dem Ligakon-kurrenten und Vizemeister TuS Prien ge-genüber, gegen die es in der Punktrunde zwei deutliche Niederlagen gab.

Die Führung wechselte ständig in einem hochklassigen Basketball-Spiel. Am Ende durften jedoch Kolbermoors Herren nach dem 59-57 Sieg im Pokalkrimifinale jubeln.

Herzlichen Glückwunsch zu dieser geschlossenen Teamleistung!!!

oberbayerischer Vizemeister der DJk Vereine, punktrunde durchwachsen

Nach einer verletzungsbedingt absolut verkorksten Vorrunde mit dem letzten Tabel-lenplatz, kämpften sich die ersten Herren mit Siegen gegen Neuötting Miesbach, Burghausen und Rosenheim in Folge am Ende bis auf den 5. Tabellenplatz vor. Be-sonders spektakulär war der 112-39 Auswärtssieg beim Nachbarn SB Rosenheim.

Insgesamt war das Abschneiden der ersten Herren-Mannschaft mit einer sehr dün-nen Personaldecke absolut zufriedenstellend.

23

Die zweite Mannschaft musste mit einem ebenfalls sehr kleinen Kader nach dem Aufstieg in die Kreisliga am Schluss leider wieder in die Kreisklasse absteigen.

Zum Saisonende gab es dann einen er-freulichen Erfolg zweiten Platz bei den oberbayerischen DJK Meisterschaften. Im Finale unterlagen die tapfer kämpfenden Kolbermoorer leider knapp der DJK Mün-chen, die jedoch mit aktuellen und ehe-maligen Bayernligaspielern antraten.

In der Saison 2015/2016 spielten:

1. Herren: Basti Horvat (182 Punkte), Da-niel Frystacki (139), Shivan Flo (132),

Daniel Droth (68), Thomas Zimmermann (64), Jakob Günther (58), Mathias Ronge (48), Simon Sachse (45 Punkte), Tobias Sydekum (42), Marius Rummenholl (30).

2. Herren: Oliver Nickel (115), Michi Dat-zer (114 Punkte), Niko Emmanouilidis (108), Ben Blaszcyk ( 56), Dave Grahl (46) Christian Zenz ( 23), Bernd Wanderl (20), John Abdol (16), Flo Garnreiter (13), Alexander Eberle (12), Frank Steinberger (6).

Wir suchen laufend Basketball begeister-te Leute, einfach bei Oliver Nickel, Tel: 0178 / 760 93 45 oder per Mail (nickel@einsparmakler.de) für ein Probetraining melden.

AbteiLunG bASketbALL

E-Mail: heinz-mulisch@t-online.de

Aral TankstelleUlrich Burggraf

Aiblinger Au 52a - 83059 Kolbermoor

Aral TankstelleUlrich BurggrafAiblinger Au 52a 83059 Kolbermoor

Achtung: Nur Entwurfsfassung

25

AbteiLunG bMX

Mitgliederzahl: 131 Mitglieder, davon 52 aktive Fahrer 30 Mitglieder bestreiten Rennen mit einer Wettkampflizenz

Abteilungsleiter: 1. Abteilungsleiter: Patrick Rohrmüller, Ellmosenerstr. 30a, 83043 Bad Aibling, Mobil: 0152 09828487 2. Abteilungsleiter: Christine Bergtold, Schwanenstr. 19, 83101 Thansau, Mobil: 0157 74085877

Trainer & Übungsleiter: Reinhard Alff, Erich Grabichler, Patrick Rohrmüller, Michael Keidel, Wolfgang Bergtold, Stefan Schrader, Christine Bergtold Jugendwart: Stefan Schiffmann, Schnuppertraining: Reinhard Alff

trainingszeiten: Dienstag und Donnerstag auf der Rennstrecke (X-Park-Kolbermoor) an der Aiblinger Straße

Freitags Probetraining nach telefonischer Vereinbarung mit Christine Bergtold (Mobil: 0157 74085877)

März - Oktober Dienstag u. Donnerstag von 17.30 – 19.30 Uhr: Anfänger und Lizenzfahrer, Schnuppertraining von 16 – 17.30 Uhr

Nov– März wetterabhängig bei Flutlicht von 17 – 19 Uhr, kein Schnuppertraining

Bekanntgabe auf der Facebookseite des Vereins

November bis März: Dienstags, 18 – 20 Uhr Training Pauline Thoma Schule mit Patrick Rohrmüller/Erich Grabichler

homepage: www.bmx-kolbermoor.de

Fünfzehn Siege in der Bayernliga, vier Siege in der Bundesliga, und sogar der Deutsche Meistertitel und Vizemeistertitel für Daniel Beilhack, der Deutsche Vizemeistertitel an Erich Grabichler und Stefan Heil gehen auf das Konto des diesjährigen Erfolges im Ver-einsleben des Maloja-BMX-Teams. Von ins-gesamt zehn BMX Mannschaften, die an den Läufen der Bayernligarennserie teilnah-men, trennt das Kolbermoorer Maloja BMX Team vom Erstplatzierten nur wenige Punk-te. Erneut können die Sportler/innen wieder auf eine erfolgreiche Rennsaison regional, landesweit und sogar international zurück-blicken.

Hartinger’s FischladenAn der Alten Spinnerei 6 · 83059 KolbermoorTelefon 0177 - 254 29 55 · 0178 - 879 86 53

• Frische Forellen aus eigener Zucht• Täglich frischer Backfisch und hausgemachter Kartoffelsalat

• Montags – Freitags ab 11.00 Uhr Mittagstisch

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 - 18 Uhr

27

AbteiLunG bMX

Wieder einmal war es das legendäre, beliebteste BMX Trainingslager Deutschlands, das den Anfang der Saison auf dem X- Park in Kolbermoor machte. Die Teilnehmerzahlen wurden nach einem Ansturm von 160! eingehenden Anmeldungen von 110 auf 120 er-höht. Zusätzlich gab es dieses Jahr drei Großereignisse aus Kolbermoorer Sicht. Ende März fand der erste Bayernligalauf-, darauffolgend im Mai die Bayrische Meisterschaft statt. En-de Juli waren begeisterte BMX Rennfahrer/innen aus den angrenzenden Nachbarländern beim 9./10. Lauf des Alpe Adria Cups in Kolbermoor zu Gast. Eine zusätzliche Werbung für den Verein wurde durch die Teilnahme am Ferienprogramm auf der BMX Strecke, zwei Mountainbike Kursen und den regelmäßigen Besuch der Kindergartengruppe forciert.

Nach insgesamt zwölf gefahrenen Läufen in der Bayernliga Rennserie gab es am En-de in der Gesamtwertung sechsmal den er-sten Platz für Svea Bergtold (Schülerinnen), Christine Bergtold (Weibl. Cruiser), Erich Grabichler (Cruiser I), Patrick Rohrmüller (Cruiser II), Christian Pramböck (Männer 30-39) und Jan Brunn (Männer 40).

Viermal wurde der silberne Pokal an Johannes Kuba (Anfänger U13), Celina Brunn (U11), Miriam Rohrmüller (Schülerinnen) und Erich Grabichler (Männer 30-39) vergeben.

Die silberne Trophäe wurde fünfmal entgegengenommen von Andi Schiffmann (Anfän-ger Schüler), Raymond Heidrich (U9), Alina Hainz (Cruiser 29), Christoph Hainz (Cruiser 17-29) und Christian Pramböck (Cruiser I).

Bayrische Meister wurden Johannes Kuba (Anfänger U13), Christine Bergtold (weibl. Cruiser), Erich Grabichler (Cruiser I), Patrick Rohrmüller (Cruiser II), Stefan Heil (Männer 17-29), Daniel Beilhack (Männer 30-39), Celina Brunn (U11) und Svea Bergtold (Schülerinnen U15). Luis Wagner (Anfänger U13), Andi Schiffmann (Anfänger Schüler), Christoph Hainz (Cruiser 17-29), Alina Hainz (weibl. Cruiser), Klaus- Dieter Brunn (Cruiser IV), Raymond Heidrich (U9 männlich), Sascha Bergtold (Männer 17-29), Erich Grabichler (Männer 30-39) und Miriam Rohrmüller (Schülerinnen U15) gewannen den Bayrischen Vize Meistertitel.

Die diesjährigen acht Läufe der Bundesliga Rennserie wurden verteilt über die komplet-te Republik ausgetragen. Den Rahmen der acht Läufe machten zwei Tracks der baden-württembergischen BMX Hochburg, der erste und zweite Lauf in Kornwestheim, die Schlussläufe 7/8 in Ingersheim. Der niedersächsische Verein BMX-Club-Vechta e.V. war

AbteiLunG bMX

der Austragungsort des dritten und vierten Laufes auf Bundesebene. In Mittelfranken, in Erlangen ging es zum fünften und sechsten Bundesligalauf an den Start.

Aus Kolbermoorer Sicht blickte man am Ende auf zweimal Gold, einmal Silber und ein-mal Bronze. Stets in absoluter Topform präsentierte sich Stefan Heil, der in der Gruppe U17-29 auf Bundesebene den ersten Platz gewann. Auch Erich Grabichler durfte auf die höchste Stufe des Podestes in der Gruppe Cruiser I steigen. Hart verdiente sich Svea Bergtold den zweiten Rang in der Gruppe der Schülerinnen. Celina Brunn gewann den dritten Platz in der Gruppe U11 in der Bundesligawertung. Daniel Beilhack (Cruiser I) wurde Deutscher Meister, Stefan Heil (U 17-29), Erich Grabichler (U30-39) und abermals Daniel Beilhack (30-39) wurden Deutscher Vizemeister auf dem Track des Mellowparks in Berlin. Der bronzene Titel auf deutscher Ebene ging an Svea Bergtold (Schülerinnen U15). Auch auf Internationalem Terrain erwiesen sich die Rennfahrer/innen vom Maloja BMX Team aus Kolbermoor als leistungsstarke Gruppe. Bei den diesjährigen Alpe Adria Cup Läufen erzielte Stefan Heil den dritten Platz in der Gruppe Men 17+. Die fünfte und sechste Runde der Euroläufe fand diese Saison in Weiterstadt statt, bei der Erich Grabichler den dritten Podest Platz im Finale erreichte. Herzlichen Glückwunsch an alle Fahrer- und Fahrerinnen für diese hervorragenden Leistungen.

informationen:Der spektakuläre Rennsport mit dem Rad über die Hügel an der Aiblinger Strasse zu fahren nimmt stetig zu. Wenn Ihr Lust bekommen habt, diese interessante Sportart kennenzulernen, habt Ihr die Möglichkeit, an einem Probetraining teilzunehmen. Die Räder und die Ausrüstung könnt Ihr bei uns ausleihen.

28

29

AbteiLunG eiShockey

Mitgliederzahl: 38 Ansprechpartner: Teammanager Andreas Maier, Brünnsteinstr. 16a, 83059 Kolbermoor, maier@mangfall-sheriffs.de Spiel- & 14tägig Sonntag, 21.15 Uhr, 14-tägig Donnerstag, 22.15 Uhr, trainingszeiten: in der Eishalle in Bad Aibling Spielplan: www.mangfall-sheriffs.de oder www.rhl-hockey.com

Seit vielen Jahren geht die Eishockeymannschaft des SV- DJK Kolbermoor in der Rosenheimer Hockeyliga auf Punktejagd. In der vergangenen Saison 2015/2016 kämpften dort über 500 aktive Spieler aus 17 Mannschaften mit Leidenschaft um die begehrte Meisterschaft mit. Die Vorbereitung begann wie immer Anfang September bei noch sommerlichen Temperaturen, die Liga startet Mitte Oktober, wenn auch in den Stadien von Bad Aibling, Grafing, Ebbs und Kufstein das Eis bereitet ist. Die Mannschaft wurde vor Saisonbeginn sinnvoll verstärkt, und so waren auch die eigenen Erwartungen recht hoch gesteckt. Diese konnte man bis Dezem-ber mit 5 Siegen am Stück auch mehr als erfüllen. Zwei unglückliche Niederlagen im Dezem-ber sorgten für erste Verunsicherung, welche aber im neuen Jahr durch erneute Siege ver-meintlich abgelegt wurde. Einen endgültigen Bruch im Selbstvertrauen der „Sheriffs“ brach-ten die beiden Spiele gegen die späteren Finalisten EHC Bruckmühl und Stadtwerke Rosen-heim, bei dem das erste in letzter Minute mit 2:3 und das zweite Match chancenlos mit 3:10 verloren wurde. Obwohl die Stimmung in der Mannschaft trotz der Niederlagen ausgezeich-net war, merkt man ab diesem Zeitpunkt auf dem Eis die weitere Verunsicherung. Auch die restlichen Partien der Saison konnten die „Sheriffs“ nicht mehr für sich entscheiden, und so beendete die Mannschaft nach einem furiosen Saisonbeginn die Liga ohne die Teilnahme an der PlayOff-Runde wie in der Vorsaison auf dem 5. Platz. Nach einem deutlichen Sieg in der ersten Pokalrunde des Ligapokals war allerdings bereits Mitte Dezember in der 2. Runde Schluss. Nach einer spannenden und ausgeglichenen Partie gegen den zu diesem Zeitpunkt amtierenden Meister „Dirty Danglers“ hatten diese im Penaltyschießen das Glück auf seiner Seite. Als Highlight zum Saisonabschluss nahm das Team am ersten Aprilwochenende an ei-nem Hobbyturnier in Kaufbeuren teil. Hier gelang es, nach fünf spannenden Spielen den 3. Platz zu gewinnen. Vor Beginn der diesjährigen Saison wurde im Rahmen einer Ligareform entschieden, dass die Sheriffs nur noch mit den vier anderen Topteams in einer Gruppe um die Meisterschaft spielen werden. Diese Entscheidung spaltet die Liga nun endgültig in zwei Bereiche. In Liga A, in der fast ausschließlich gelernte Eishockeyspielern antreten werden, und Liga B und C mit vornehmlich Hobbyspielern. Die Mannschaft musste darauf reagieren und hat neben weiteren Verstärkungen auch eine weitere Eiszeit angemietet, um dort regel-mäßig an Spielpraxis, Technik und Kondition zu arbeiten.

StatistikMaier Andi 10 Tore 6 Assists 16 PunkteStürzer Philip 9 Tore 5 Assists 14 PunkteKiermeier Christian 6 Tore 5 Assists 11 PunkteKaufman Sandy 8 Tore 2 Assists 10 Punkte Missalla Max 5 Tore 3 Assists 8 Punkte

31

AbteiLunG fuSSbALL

Mitgliederzahl: 463

Ansprechpartner: Geschäftsstelle 08031 97474, E-Mail: info@svdjk.de

Herren: Daniele Marsano Tel.0176 32669340 E-Mail: daniele.marsano@svdjk-fussball.de

Jugendleiter: Franz Oberloher (F- und E-Jugend), Tel. 0177 5350806 E-Mail: franz.oberloher@svdjk-fussball.de

AH-Leiter: Markus Gau, Tel.: 08031 98335 E-Mail: markus.gau@svdjk-fussball.de

homepage: www.svdjk-fussball.de

„Umbruch = Aufbruch“ könnte die Überschrift bei der Fußballabteilung lauten. Denn nach der Wahl der neu-en Abteilungsleitung um Robert Straub und Jugendleiter Franz Oberlo-her im April, waren gleich mehrere Baustellen im Herren- und Jugendbe-reich zu bewältigen und anzupacken.

Nach dem Trainerwechsel in der letz-ten Saison spielte die erste Mann-schaft eine gute Saison und belegte nach 30 Spieltagen in der Bezirksliga Ost den vierten Tabellenplatz. In der laufenden Saison stand nach den Abgängen von vielen Leistungsträgern, ein größerer Umbruch im Spielerkader der ersten Mannschaft an. Daniele Marsano, sportlicher Leiter im Herrenbereich, und Trainer Nenad Grizelj, leisteten sehr gute Arbeit und konnten die Abgänge adäquat ersetz-ten. Die Neuzugänge Ludwig Peetz, Andi Garhammer, Anel Salihbasic und Rückkeh-rer Ümit Ari, mussten aber zu Beginn der neuen Saison erst in die Mannschaft inte-griert werden. Dieser Prozess war der Mannschaft in den ersten Spieltagen noch an-zumerken. Nach den ersten fünf Partien ohne Sieg fand sich das Team um Neukapi-tän Florian Ludwig und Torjäger Tobias Hotter auf dem letzten Tabellenplatz wieder. Mit der Rückkehr am 6. Spieltag an den gewohnten Heimspielort „Huberberg“, sind die Kolbermoorer aber in Fahrt gekommen und seitdem wieder in der Spur. Es folg-te eine Serie von elf Spielen mit nur einer Niederlage, sodass sich die Kolbermoorer Mannschaft mittlerweile im Tabellenmittelfeld befindet.

Dagegen hatte die Reserve letzte Saison massive Probleme den Klassenerhalt in der A-Klasse zu schaffen. Auch hier fand in der letzten Saison ein Trainerwechsel statt und Daniele Marsano hat als Interimstrainer alle Kräfte und Möglichkeiten gebün-delt und letztendlich durch seinen enormen persönlichen Einsatz und dem guten

33

AbteiLunG fuSSbALL

Zusammenhalt der Truppe, den Ligaver-bleib gesichert. Seit dieser Saison schwingt ein alter Bekannter das Zepter der A-Klassenelf. Ünsal Turgut, der be-reits in Kolbermoor in der Jugend und viele Jahre in der 1. Herrenmannschaft spielte, hat nun das Kommando und be-legt mit seiner Mannschaft einen Platz im Mittelfeld.

Im Jugendbereich gibt es erfreuliche Nachrichten zu vermelden. Es konnte nach vie-lerlei Anstrengungen und Gesprächen wieder eine A-Jugend gestellt werden. Dies ist enorm wichtig für den Verein und den Herrenbereich. Ziel muss es sein, die Jungs an den Seniorenbereich heranzuführen, die Voraussetzungen dafür werden geschaffen. Ein grundsätzliches Problem ist nach wie vor die anhaltend geringe Bereitschaft, sich ehrenamtlich zu engagieren. Das Werben um Funktionäre, Trainer oder Betreuer, ent-wickelt sich immer mehr zu einem schier hoffnungslosen Unterfangen. Umso mehr möchten wir uns bei allen Trainern, Betreuern und Helfern für den tollen Einsatz und

Karolinenhöhe 26 - 83059 Kolbermoor – Tel.: 0 80 31 / 46 98 124 Email: christian@bebst.net – Web: www.bebst.net

Computer Support

Ein Techniker der sich Vor-Ort oder per Fernwartung Ihren PC-/Mac-Problemen

annimmt und behebt. Beheben von Heimnetz-

werk-Problemen.

IT-Solutions

SEO und Social Media Marketing.

Konzipieren und Program-mieren individueller An-

forderungen für Webapplikationen.

Webdesign

Erstellen von responsive und nicht responsive

Webseiten mit CMS (Con-tent Management System) oder individuell program-

miert.

35

AbteiLunG fuSSbALL

das vorbildliche Engagement bedanken. Das Wichtigste ist uns jedoch die nachhal-tige Ausrichtung des Jugendbereiches, um zukünftig allen fußballbegeisterten Ju-gendlichen eine Heimat bieten zu können und dadurch wieder eine gute Grundlage für unseren Herrenbereich zu entwickeln. Es kann positiv festgehalten werden, dass die Kreisklassen-Mannschaften alle ihre Li-ga halten konnten und größtenteils gut in die neue Saison gestartet sind. Vor allem die Entwicklung der einzelnen Mannschaf-ten wird von den engagierten Trainern sehr gut vorangetrieben. Ohnehin nur zweitrangig sind die Endergebnisse im Kleinfeldbereich. Hier liegt der Fokus ein-deutig auf der Ausbildung der Kinder, denen in diesen Altersklassen, neben der Freu-de am Spiel, auch die erforderlichen Grundkenntnisse vermittelt werden sollen.

Abschließend möchte sich die Abteilung bei allen Unterstützern, insbesondere bei den schon erwähnten ehrenamtlichen Trainern und Funktionären, bis hin zu den Sponsoren herzlichst für das geleistete Engagement bedanken.

36

AbteiLunG Gewichtheben & fitneSS

Mietgliederzahl: 69 Abteilungs- 1. Abteilungsleiter: Kanut Wünsch, leitung: kanut.wuensch@t-online.de 2. Abteilungsleiter: Benedikt Horn, benedikt.horn@yahoo.de trainer: Anton Hirschbeck (Fitness & Reha) Kanut Wünsch (Kraftdreikampf & Fitness) Viktor Galfinger (Gewichtheben) trainingszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 17.30 – 20.30 Uhr Turnhalle Pauline-Thoma-Schule, Dr.-Max-Hofmann-Str. 7, Kraftraum homepage: Aktuelle Infos unter www.gewichtheben-kolbermoor.de

Gewichtheben:

In der vergangenen Saison konnten wir in der Bezirksliga Oberbayern trotz einiger verlet-zungsbedingter Ausfälle den 3. Platz erreichen.

Trainer Viktor Galfinger schaffte es eine gute Mischung aus erfahrenen und jüngeren He-bern auf die Heberbohlen zu schicken und nutzte die Möglichkeit eine breitere Basis zu entwickeln.

Dies machte sich schon im ersten Kampf der neuen Saison 2016/17 bemerkbar wo wir, ohne an unsere personellen Reserven gehen zu müssen, einen klaren Sieg gegen den ESV Neuaubing einfahren konnten.

Traditionell stark vertreten sind wir auch bei den Oberbayrischen Meisterschaften die heuer in Freimann bei München stattfanden.

Besonders erfreulich war, dass wir erstmals auch die Frauenklasse besetzen konnten. An-nabell Jahn ging leider durch eine Verletzung gehandicapped an den Start, konnte sich aber mit nur einem Stoßversuch den 2. Platz bis 58 kg sichern. Kerstin Körner erreichte in ihrem erst 2. Wettkampf überhaupt den 3. Platz bis 69 kg. Wenn man bedenkt, dass in beiden Klassen der Titel an erfahrene Bundesligaheberinnen ging ist die Leistung un-serer Mädels wirklich beachtlich.

Bei den Männern konnte Philipp Junge in der Gewichtsklasse – 105kg ebenfalls den 3.Platz erkämpfen, zum 2.Platz fehlten ihm nur 4kg.

Der Titel in der Altersklasse 1 bis 77 kg ging an Dr. Nils Pfeiffer, auch in der Altersklasse 5 bis 77kg konnte unser Routinier Ingo Unger wieder einen Titel seiner Sammlung hinzu-fügen. Beim Spießl Turnier in Landshut traten 5 Heber unserer Abteilung an die Hantel. In der offenen Klasse errangen Benedikt Horn mit 105/135 kg in der Klasse -85 kg und Philipp Junge mit 100/130 kg -105 kg den Sieg.

In den Altersklassen erreichte Nils Pfeiffer den 2.Platz, seine Vereinskameraden Ingo Unger und Mike Hager sicherten sich jeweils den Sieg in ihrer Klasse.

37

AbteiLunG Gewichtheben & fitneSS

Bei den Bayerischen Meisterschaften der Aktiven in der Gewichtheber Hochburg Ro-ding blieb Benedikt Horn mit 242kg im Zweikampf etwas unter seiner erhofften Lei-stung. Durch einen positiven Dopingtests eines Konkurrenten aus Erding reichte es im Nachgang trotzdem noch für den 3. Platz in der Klasse – 85kg Körpergewicht.

Annabell Jahn erreichte einen sehr guten 2. Platz in der Gewichtsklasse -58kg und Kerstin Körner gelang mit 131kg in der Klasse -69kg mit dem 3.Platz der Sprung aufs Treppchen.

Bei den Deutschen Meisterschaften ge-lang die Sensation- Annabel Jahn holte bei den Damen bis 58 kg Gold mit 141 Kg Zweikampfleistung, ihre Kollegin Ker-stin Körner kam auf den 7. Platz in der Klasse bis 63 kg. (Bild von links Körner/Trainer Galfinger/Jahn). Heinsheim war Gastgeber der Masters Weltmeisterschaf-ten bei denen unsere Routiniers Ingo Un-ger und Mike Hager an den Start gingen.

Ingo erreichte in der AK 6 -77kg mit 175kg Zweikampfleistung den 3. Platz. Mit dem letzten Versuch hatte er die zum Sieg nötige Last schon auf der Hantel, konnte sie dann aber leider nicht mehr ausstoßen. Mike erreichte in der Alters-klasse 7 -69kg mit 127kg den 6. Platz.

An dieser Stelle ein stilles Erinnern an un-ser langjähriges Mitglied Manfred Reger.

Manfred war ein erfolgreicher Heber und vor Anton Hauser Abteilungsleiter unse-rer Abteilung. Er trat 1946 in den SV Kol-bermoor ein und startete ab 1958 für uns im Gewichtheben. Von 1979 bis 2005 konnte er viele Erfolge auf Bayri-schen, Deutschen, Welt- und Europamei-sterschaften erzielen und beendete nach den Oberbayrischen 2005 seine aktive Heberkarriere mit 73 Jahren. Er verstarb am 07.04.2016 im Alter von 84 Jahren.

38

AbteiLunG Gewichtheben & fitneSS

fitness:

Im Fitness-Bereich liegt unser Augenmerk auf funktionellem, gesundheitsorientier-tem Krafttraining.

Durch richtiges Krafttraining kann man Schmerzen, Verletzungen und viele degene-rative Gelenkerkrankungen weitgehend vermeiden oder zumindest lindern. Gut trai-nierte Muskeln reduzieren die Belastung der Gelenke und allgemein des Bewe-gungsapparates. Regelmäßiges Krafttraining erhöht die Knochendichte und verbes-sert die Belastbarkeit der Sehnen und Bänder. Krafttraining ist ebenfalls ein wichti-ger Faktor bei der Prävention und Bekämpfung von Übergewicht.

Funktionelles Krafttraining ist wichtiger Bestandteil jedes sinnvollen Fitnesspro-gramms und hilft Ihnen nebenbei auch fit auszusehen.

Mit dem Kurs für präventives Krafttraining zur Rückenkräftigung beteiligen wir uns auch weiterhin am vielfältigen Kursangebot unseres Vereins, er wird im Herbst und Frühjahr angeboten und erweist sich als gute Ergänzung zu unserem Angebot.

Bietet er doch die Möglichkeit unter Anleitung mal ins Krafttraining rein zu schnup-pern.

39

AbteiLunG JuDo

Mitgliederzahl: 25 Mitglieder

Ansprechpartner: Georg Gruber, Telefon: 08031 9017736 E-Mail: schorschgruber@t-online.de

trainingszeiten: Kinder von 5-7 Jahren Mittwoch: 16.30 – 17.30 Uhr, Turnhalle Rainerstr.

Kinder und Jugendliche (ab 8 Jahre und Farbgurte) Mittwoch: 17.15 –19.00 Uhr, Turnhalle Rainerstr.

Die japanische Kampfsportart Judo hat das Prinzip „Siegen durch Nachgeben“. Dadurch wird die maximale Wirkung mit einem mini-malen Aufwand erreicht.

Es gibt Fallschule, Halte-, Wurf-, Würge- und Hebeltechniken und unzählige Kombinations-techniken. Wie in jeder Kampfsportart kommt es im Judo absolut auf die Wieder- holung der Übungen an. Erst die Übung macht eine Technik perfekt. Wichtig ist dabei auf Details und Rhythmus Acht zu geben. Während die erste Trainingsgruppe in erster Linie in spielerischer Weise Grundlagen in Motorik und Physis für den Einstieg des Judosports erar-beitet, erfordert die Gruppe für Schüler und Farbgurte schon ein erhöhtes Aufnahmevermö-gen, da dort zusammen komplexere Techniken erarbeitet werden. Judo ist in erster Linie ein Breitensport, der den ganzen Körper beansprucht. Zum Erlernen sind keine besonderen Vor-aussetzungen notwendig, man muss dafür nicht sportlicher sein als für Schwimmen, Radfah-ren oder Joggen. Die Beweglichkeit und Koordination wird nach und nach schrittweise im Training aufgebaut. Jedoch wird niemand überfordert, denn Judo soll vor allem Spaß machen.

Wer mehr über Judo erfahren möchte, kann sich auf der Internetseite des Bayerischen Judo-verbandes umsehen unter: www.b-j-v.de/judo-entdecken oder kommt einfach zu den Trai-ningszeiten als Zuschauer oder Schnuppersportler vorbei. Für Interessierte gibt es nach vor-heriger Rücksprache auch Schnuppertraining.

highlights des vergangenen Jahres: Teilnahme von Trainer und einigen fortgeschrittenen Kolbermoorer Judoka am Oberbayrischen Tageslehrgang mit der Spitzenathletin des Deut-schen Judobundes Zitta Notter in Bad Aibling.

teilnahme am trainertraining des bezirks oberbayern: Durchführung „Judo als Sport-unterricht“ in der Adolph-Rasp-Grundschulklasse 1b bei Lehrkraft Frau Ritter.

teilnahme beim oberbayrischen Judo-tutorentraining in Rott: Gemeinsame Gürtel-prüfung mit der Judoabteilung der Naturfreunde Aßling e.V. Mitgestaltung des Schulpro-jekttags an der Adolph-Rasp-Schule: An einem Vormittag 2 Judo Trainingseinheiten durch-geführt. Motto „Judo und Stunttricks“ Mit Fallschule und Judotechniken wurde eine Akti-on-Filmszene erarbeitet.

41

AbteiLunG LeichtAthLetik

Mitgliederzahl: 103 Ansprechpartner: Marion Holzbauer (Alter ab ca. 12 Jahre), Tel.: 08031 4698661 Veronika Lengauer (Alter ca. 10-11 Jahre), Tel.: 08031 299304 Katrin Reuter (Alter ca. 8-9 Jahre), Tel.: 08031 9009238 Daniela Miciecki (Alter ca. 6-7 Jahre), Tel.: 08031 96902 trainingszeiten: Dienstag 17.00 – 18.30 Uhr (Alter 6 – ca. 11 Jahre) Dienstag 17.30 – 18.30 Uhr (Alter ab ca. 12 Jahre) Donnerstag 18.00 – 19.30 Uhr (Alter ab ca. 12 Jahre)

trainingsablauf: Von den Osterferien bis zu den Herbstferien trainieren wir im Stadi-on der Pauline-Thoma-Schule und weichen nur bei Regenwetter in die Halle aus. In der dunklen und kälteren Jahreszeit findet das Training in der Dreifachturnhalle statt. Es gibt derzeit vier verschiedene Trainings-gruppen, die sich am Alter und Können der Kinder orientieren. Die Teilnahme an Wettkämpfen ist immer freiwillig und soll in erster Linie Spaß machen. Im Training erlernen wir die Techniken für Sprung, Wurf, verbessern Ausdauer und Schnelligkeit – auch mit Hilfe verschiedenster Spielformen. Die Kinder werden so auf Wettkämpfe und die jährliche Abnahme des Sportabzeichens vorbereitet.

Im vergangenen Jahr waren wir dank großem Einsatz von Trainern und Helfern sehr aktiv. Ende April nahmen wir wieder am Burgfeldlauf in Pang teil und viele Kinder gaben auf der 1,7 km bzw. 5 km langen Strecke ihr Bestes. Aber auch Trainer und Eltern kämpften sich durch die 5 bzw. 10 km lange Strecke auf den Panger Feldwe-gen. Kurz darauf fuhren wir im Vereinsbus zur Bahneröffnung in Feldkirchen, wo sich die Kinder den einzelnen Disziplinen stellten. Mitte Mai fand dieses Jahr wieder der abteilungsinterne Waldlauf statt. Während der Trainingszeit haben wir einen kleinen Ausdauerlauf durch die Schrebergärten im Norden Kolbermoors für Eltern und Kinder veranstaltet. Mit kleinen Preisen wurden Groß und Klein nach dem Lauf belohnt. Kurz vor den Sommerferien stand dann noch ein Wettkampf auf dem Programm. Wie auch schon im letzten Jahr nahmen wir wieder zahlreich am Wettkampf in Neubeuern teil. Beim Dreikampf und/oder dem 800 m- Lauf schlugen sich alle Sportler sehr gut.

Wie im letzten Jahr fand auch in diesem Jahr die Abnahme des Sportabzeichens wieder an einem Samstag im Juni für Jung und Alt statt. Die Teilnehmer gaben hier in allen vier Kategorien (Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit, Koordination) ihr Bestes, um dann an der Weihnachtsfeier im Dezember mit dem bronzenen, silbernen oder goldenen Sportabzeichen ausgezeichnet zu werden. Wir liegen im regionalen Vergleich zahlenmäßig im oberen Drittel, worauf wir durchaus stolz sein können, und freuen uns auch immer über Nicht-Mitglieder, die bei uns ihre Sportabzeichen abnehmen lassen!!

42

AbteiLunG tuRnen & fitneSS

Mitgliederzahl: ca. 600 aktive Ansprechpartner: Abteilungsleitung Sarah Krattenmacher, Tel. 08031-91527 (Erwachsene) Laura Krattenmacher, Tel. 08031-91527 (Kinder) homepage: www.turnenundfitness-svdjk.de Sportliches Angebot der Abteilung „turnen und fitness“ für kinder:Montag:Rhythmische Sportgymnastik 5 – 6 Jahre 16.00 – 17.00 Uhr Turnhalle Rainerstr.Rhythmische Sportgymnastik 6 – 9 Jahre 17.00 – 18.00 Uhr Turnhalle Rainerstr.Dienstag:Eltern-Kind-Turnen 16 Monate – 3 Jahre 15.45 – 16.45 Uhr Turnhalle Breitensteinstr.Flohkiste 4 – 6 Jahre 15.45 – 16.45 Uhr Turnhalle Breitensteinstr.Gerätturnen Mädchen 5 – 10 Jahre 16.45 – 18.30 Uhr Turnhalle Breitensteinstr.Gerätturnen Mädchen ab 11 Jahre 18.30 – 20.15 Uhr Turnhalle Breitensteinstr.Gerätturnen Buben 6 – 10 Jahre 16.45 – 18.30 Uhr Turnhalle Breitensteinstr.Gerätturnen Buben ab 11 Jahre 18.30 – 20.00 Uhr Turnhalle Breitensteinstr.Mittwoch:Eltern-Kind-Turnen 16 Monate – 3 Jahre 17.00 – 18.00 Uhr„Hüpferlinge“ Turnhalle Pauline-Thoma-Sch.Donnerstag:Flohkiste 4 – 6 Jahre 16.45 – 17.45 Uhr Turnhalle Breitensteinstr.Turn mit – sei fit 7 – 10 Jahre 16.45 – 17.45 Uhr Turnhalle Breitensteinstr.Sport-Spiel-Äktsch‘n ab 11 Jahre 17.45 – 18.45 Uhr Turnhalle BreitensteinstrFreerunning ab 13 Jahre 19.00-21.00 Uhr Turnhalle Breitensteinstr.

freitag:Rhythmische Sportgymnastik 6 – 9 Jahre 15.00 – 16.00 Uhr Turnhalle Rainerstr.Gerätturnen Mädchen 5 – 10 Jahre 14.30 – 16.30 Uhr Turnhalle Breitensteinstr.Gerätturnen Mädchen ab 11 Jahre 16.30 – 18.30 Uhr Turnhalle Breitensteinstr.Gerätturnen Buben, Leistungsgruppe 16.30 – 18.30 Uhr Turnhalle Breitensteinstr.

43

AbteiLunG tuRnen & fitneSS

Sportliches Angebot der Abteilung „turnen und fitness“ für erwachsene und ältere JugendlicheMontag:Walking (ca. 1 Std.) 08.00 – 09.00 Uhr Treffpunkt Freibad Fitness für Sie und Ihn 19.00 – 20.00 Uhr Gesundheitsorientiertes Fitnesstraining für Sie und Ihn Turnhalle Rainerstr.Dienstag:Damengymnastik 16.45 – 17.45 Uhr Turnhalle Rainerstr.„Bewegung hält gesund“Slowmotion 18.00 – 19.00 Uhr Turnhalle Rainerstr.„Ein Mix aus Pilates, Yoga und Thai Chi“ f. Sie und IhnMittwoch:Form your Body 16-35 Jahre 20.00 – 21.00 Uhr Turnhalle Rainerstr. Donnerstag:Damengymnastik „Topfit“ 17.30 – 18.30 Uhr Turnhalle Rainerstr.Rundherum fit 18.45 – 19.45 Uhr Turnhalle Rainerstr.Gesundheitsorientiertes Fitnesstraining für Sie und Ihn

nähere Auskünfte:Rhythmische Sportgymnastik: idoriath@turnenundfitness-svdjk.de, Gerätturnen: alexstadler@turnenundfitness-svdjk.de, Sonstiges Programm: Sarah-Krattenma-cher@turnenundfitness-svdjk.de

Regelmäßige körperliche Bewegung hat in jedem Alter einen positiven Einfluss auf die Gesundheit. Sie steigert die Lebensqualität, senkt das Risiko zahlreicher Krank-heiten und trägt zur Stärkung der körperlichen, seelischen, sozialen und persönli-chen Ressourcen bei.

Im Programm der Abteilung „Turnen und Fitness“ helfen qualifizierte Übungsleiter und Trainer, die Lust und Freude an der Bewegung zu entdecken, zu erhalten oder auch wie-der zu finden! Das umfangreiche Angebot der Abteilung finden Sie unserem Plan.

Neu in der Angebotspalette ist die Rhyth-mische Sportgymnastik für Mädchen von 5-9 Jahren. Seit März trainieren knapp 30 Kinder begeistert bis zu zwei Mal wö-chentlich zu Musikbegleitung mit und ohne Handgeräte. Sicher werden in ab-sehbarer Zeit auch die ersten Erfolge bei Wettkämpfen zu feiern sein!

Wie sehr die Kolbermoorer Bevölkerung das vielfältige Abteilungsangebot schätzt, sieht man daran, dass praktisch für alle Stunden aus dem Kinder- und Jugendbereich Wartelisten existieren (nähere Auskünfte bei den jeweiligen Ansprechpartnern).

44

AbteiLunG tuRnen & fitneSS

„Aufnahmefähig“ sind noch alle Stunden im Erwachsenen- und Seniorenbereich. Wenn Sie das Bedürfnis haben, sich regelmäßig in netter Gesellschaft unter fachkun-diger Anleitung (unsere Übungsleiter sind alle hoch qualifiziert!) zu bewegen, dann schauen sie doch mal bei uns vorbei!

Einen so umfangreichen Übungsbetrieb am Laufen zu halten erfordert sehr viel En-gagement bei den Abteilungsverantwortlichen! Alle Abteilungsmitglieder bedanken sich deshalb explizit bei Marion Krattenmacher, die seit 2009 die Sparte mit großem persönlichem und zeitlichem Einsatz leitete. Bei den im Juli stattfindenden turnus-mäßigen Neuwahlen übergab sie ihr Amt an ihre Töchter Sarah und Laura. Vielen Dank Marion, als Übungsleiterin stehst du der Abteilung ja, Gottseidank, weiter zur Verfügung!

Rückblick Schuljahr 2015/2016 Sparte Gerätturnen

Gleich nach den Sommerferien begann das Training mit intensiven Vorbereitungen für den Mannschafts-Wettkampf, der am 10.10.2015 in Kolbermoor stattfand.

Die Kolbermoorer Übungsleiter, mit zahlreichen helfenden Händen von Seiten der Eltern, nahmen hierfür wieder viel Arbeit und Mühe auf sich.

Unsere Turnerinnen waren mit 2 Mannschaften, sowie 2 Einzelturnerinnen am Start. 5 Mädchen bilden dabei eine Mannschaft, wobei immer die vier höchsten Wertun-gen pro Gerät in das Mannschaftergebnis eingerechnet werden.

Die beiden Damen in der A/B-Jugend Tamara Tuncali (2000) und Theresa Eisen (2001) turnten sich in der Einzelwertung auf Platz 5 und Platz 17 von über 30 Kon-kurrentinnen. Die Mannschaft in der C-Jugend (Jahrgang 2002/2003) musste sich mit dem „undankbaren“ 4. Platz zufrieden geben. Die Mädchen der D-Jugend (Jahrgang 2004/2005) kamen dagegen aufs Treppchen und feierten Ihren wohlver-dienten 3. Platz.

Mitte März 2016 nahmen 22 Mädchen und erstmalig auch 13 Jungs an einem Freundschaft-Wettkampf in Egmating teil. Großen Erfolg hatten dort Andi Stadler

45

AbteiLunG tuRnen & fitneSS

(Jahrgang 2007) mit einem 3. Platz (bei 20 Turnern), bei den Damen Sara Petz (Jahrg. 2009) auf Platz 2.

Ende April fand ein Mannschaftswettkampf in Kolbermoor für die jüngeren Turne-rinnen, d.h. für die weibliche F-Jugend (Jahrgang 2009/2010) und für die weibl. E-Jugend (mit Jahrgang 2007/2008) statt. Den Heimvorteil machten sich die kleinen Damen zum Vorteil und brachten Topleistungen. Es gab einen 2. Platz in der Mann-schaft der F-Jungend; dabei konnte sich Sara Petz über einen 1. Platz in der Einzel-wertung freuen. Die Mannschaft der E-Jugend turnte sich überraschend mit großar-tigen Leistungen auf den 3.Platz; auch hier sahen wir Topeinzelplätze mit Lisa März auf dem 2. Platz, gefolgt von Romy Melz auf dem 3. Platz. Erneut zeigten die Turn-Eltern bei der Bewirtung und beim Kuchenbacken tollen Einsatz. Vielen Dank dafür vom ganzen Übungsleiterteam!

Die jährliche Gaumeisterschaft, ein Einzelwettkampf, sowohl für Mädchen, als auch für Jungs aller Jahrgänge, wurde am 11. Juni 2016 in Ebersberg ausgetragen. Hier waren wir mit 34 Mädchen und 8 Jungs gut vertreten. Auch bei diesem Wettkampf konnten wir wieder viele Erfolge feiern. z. B. Rosalina Saravo (Jahrgang 2009) auf Platz 3, Sara Petz (2009) auf Platz 1, dicht gefolgt von Theresa März (2010) auf Platz 2; sowie Lisa März (2007) auf Platz 1; genauso bei den Jungs Andi Stadler (2007) auf Platz 1.

Zum Jahresabschluss wurden am 23. Juli 2016 die alljährlichen Vereinsmeisterschaf-ten ausgetragen. Dieses Jahr stand die Vereinsmeisterschaft sogar unter einem be-sonderen Motto, „Alkoholfrei Sport genießen“, mitorganisiert von unserer Übungs-leiter-Assistentin Johanna. Gerne beteiligte sich unsere Sparte an dieser Aktion.

47

AbteiLunG tuRnen & fitneSS

Die Jungs turnten, wie auch schon im Jahr zuvor, einen 6-Kampf. Das bedeutet, dass zu den Geräten Sprung, Reck, Barren und Boden auch Übungen am Pauschenpferd und an den Ringen gezeigt werden mussten. Die Mädchen haben ihren klassischen 4-Kampf mit den Geräten Sprung, Reck, Schwebebalken und Boden. Den Titel zur Vereinsmeisterin 2016 holte sich dieses Jahr Elis Tuncali (´03). Bei den Jungs konnte sich der 9-jährige Andi Stadler mit tollen Leistungen den Titel Vereinsmeister 2016 erturnen. Nach der Siegerehrung am Abend gab es dann eine leckere Grillfeier, so-wie das Highlight dieses Jahres: „die Übernachtung in der Turnhalle“ mit Nachtwan-derung, Lager bauen und Gemeinschaftsspielen

Bei den Knaben kann Gerätturnen einen neuen Übungsleiter, Florian Niedung, und 2 weitere neue Kampfrichter mit C-Lizenz im Bereich P-weiblich, Johanna Krapf und Marie Heimrich, vorweisen. Auch dieses Mal möchten wir wieder lobenswert erwäh-nen, dass die jungen Übungsleiter-Assistentinnen in Ihrer Freizeit, trotz Schule, Ler-nen, Freunde usw., immer sehr regelmäßig und gewissenhaft im Training zum Hel-fen da waren.

Die vielen Wettkämpfe, die ganzen Trainingsstunden und auch die zahlreichen Wett-kampf-Erfolge sind einem tollen Team zu verdanken, dem Turn-Team Kolbermoor!

„MäuSebuRG“Ansprechpartner:eltern-kind-Gruppen: Brigitte Petzinger Tel.: 08031 98229waldgruppe Vormittag: Regina Petz Tel.: 08031 50068waldgruppe nachmittag: Elfriede Briechle, Tel.: 08031 59620Spielgruppen: Veronika Wimmer, Tel.: 08031 6155886kreativ-Gruppe: Elfriede Briechle, Tel.: 08031 59620Allgemein: info.maeuseburg@turnenundfitness-svdjk.deGruppenzeiten und orte: Unsere verschiedenen Gruppen jeden Tag zu unterschiedlichen Zeiten und Orten.

internet: www.turnenundfitness-svdjk.de, Unterpunkt „Mäuseburg“

In der Mäuseburg finden Familien mit kleinen Kin-dern Platz für Aktivitäten in der Gruppe. Egal ob mit Mama/Papa/Oma/Opa in der Krabbelgruppe und den Eltern-Kind-Gruppen im Raum oder in den Wald-Eltern-Kind-Gruppen oder später, ohne Eltern, in der Spielgruppe (ab 2 Jahre) und der Kreativgrup-pe (ab ca. 5 Jahre) knüpfen die Kinder erste soziale Kontakte. Vieles hat Platz in unseren Eltern-Kind-Gruppen, im Raum oder im Wald, und gemeinsam haben alle viel Spaß dabei: Finger- und Kniereiter-spiele, liebevolle Berührungen, Fühlen, Tasten, Bau-en, erste Kontakte zwischen den Kindern, aber auch kreatives Werken, gemeinsames Singen, Tan-zen, Entdecken, Forschen, Beobachten, Feste im Jahreskreis feiern, Spielen, Wetter spüren, elemen-tare Erfahrungen machen, Elterngespräche, und noch mehr. Unsere Aktionen sind eng mit dem Jah-reslauf verbunden oder kommen aus dem Alltag der Familien. Während der gemeinsamen Brotzeit mit den Kindern, haben die Eltern Gelegenheit sich auszutauschen. In der Spielgruppe machen die Kin-der die ersten Erfahrungen in einer Kleingruppe oh-ne Eltern. Unsere Kreativgruppe bietet den Kindern die Möglichkeit die unterschiedlichsten Werktechni-ken kennenzulernen und selbst auszuprobieren. All unsere Gruppenangebote werden ergänzt durch gruppenübergreifende Veranstaltungen. Zu diesen besonderen Veranstaltungen trafen sich alle inter-

48

49

essierten Familien: Im Herbst fand unser stim-mungsvoller Martinszug statt. Das Jahr klang mit einer besinnlichen Waldweihnacht aus. Im neuen Jahr versammelte sich die ganze „Mäuseburgfami-lie“ zur fröhlichen Faschingsfeier. Im Frühling feier-ten wir unser Hexenfest und das „Mäuseburgjahr“ schloss im Juli mit unserem Sommerfest. Im Sep-tember sind wir wieder mit allen angebotenen Gruppen gestartet. In der Spielgruppe, für Kinder ab 2 Jahre ohne Eltern, arbeiten wir im neuen „Mäuseburgjahr“ mit erweiterten Angebot. Ver-schiedene kreative und informative Abende für die Eltern runden unser Angebot über das ganze Jahr ab. Unser kindgerechter Gruppenraum befindet sich im Vereinsheim des SV-DJK Kolbermoor am Huberberg, Flurstrasse 6 a. Hier steht uns auch ein Freigelände mit kleinem Spielplatz zur Verfügung, das wir bei schönem Wetter gerne nutzen. Zwei unserer Eltern-Kind-Gruppen finden in den Jugendräumen der Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit, Rainerstrasse 6, statt. Die Waldgruppen treffen sich bei unserem eigenen Waldgrundstück mit Bauwagen.

MäuSebuRG

Mitgliederzahl: 212

Abteilungsleitung: Petra Niklas, Heimatsberg 8, Bad Aibling, Tel.: 08061 1037 Kay Altmann, Untere Mangfallstr. 17a, Kolbermoor, Tel.: 08031-95812

chefin Alpin: Andrea Konrad (Ansprechpartner in Trainingsangelegenheiten)

Sportwart: Michael Taylor

homepage: www.ski-kolbermoor.de

Amtierende Vereinsmeister: Stefanie Schulz und Florian ObermayerAmtierende Stadtmeister: Stefanie Schulz und Sebastian Konrad

Die Skiabteilung ist nicht nur im Winter unterwegs, unser Sport kann nicht nur aus dem Training im Winter leben, daher trifft man die „Skifahrer“ ab dem Frühjahr re-gelmäßig beim Sommertraining zur Vorbereitung mit den Inlinern an der Pauline-Thoma-Schule und beim Slalomfahren auf Asphalt in Wernhardsberg. Es wird sowohl die Ausdauer mit einem Lauftraining, sowie die Koordination mit diversen Abste-chern in die Kletterhalle trainiert und gefördert. Unser Radltraining ist in Kolbermoor schon zur Legende geworden, da man uns für die Mountainbikeabteilung hält.

Die Skiabteilung hat auch in diesem Sommer eine Mannschaft zum Mangfall-Mitt-Sommerlauf gemeldet und Kinder wie Erwachsene haben sich hervorragend dabei geschlagen.

Aktive Rennläufer:

Schulz Stefanie, Weiss Valerie, Altmann, Larissa, Taylor Chris, Weiss Andi, Stuchly Mathias, Wimmer Julia, Grimm Max, Garnreiter Julia, Müller-Luckinger Laura, Stad-ler Andi, Islinger Tim, Stieger Lia, Daut Lara.

Unsere aktiven Rennläufer konnten heuer 45 Tage auf Schnee trainieren und sich auf die Rennserien vorbereiten.

Rennserien: Audi-Quattro-Cup für Jahrgang 2008 bis 2005 Bacher-Cup für Jahrgang 2004 bis 2003 Sparkassen-Cup für Jahrgang 2002 bis 1999

Die Abteilung organisierte auch in dieser Saison ein Rennen aus der Audi-Quattro-Cup Serie für unsere Kinder U 10 und U 8, sowie einen Sparkassen-Cup für die Schüler U14, U16 mit Gaumeisterschaft am Sudelfeld in Zusammenarbeit mit dem SC Bad Aibling. Leider hat es der Wettergott in dieser Saison mit unseren Skikursen nicht gut gemeint und diese mussten wegen Schneemangel abgesagt werden. Wir planen aber schon für den nächsten Winter.

50

AbteiLunG Ski

51

AbteiLunG Ski

Gesellschaftliche Veranstaltungen:

Skibasar: Mit gut erhaltenen Wintersportartikeln, 15% des Erlöses kommt der Jugendarbeit zugute.

Christkindlmarkt: Glühweinstand an 4 Wochenenden auf dem Christkindlmarkt

Bürgerfest: Weinstand

Sommerfest: am Sudelfeld mit der Trainingsgemeinschaft SC Bad Aibling

52

AbteiLunG SpoRtkeGeLn

Mitgliederzahl: 46

Vorsitzender: Herbert Simmendinger, Tel.: 08031 5260 e-mail: hui.simmendinger@t-online.de Sportwart: Ullrich Griebel, Mobil: 0160 7608094, e-mail: ugriebel@freenet.de trainingsort/-zeit: Kegelbahn DJK Sportheim am Huberberg, Flurstr. 6, Kolbermoor 4-Bahnen-Anlage Dienstag ab 16.00 Uhr Spielbetrieb: 3 Herrenmannschaften, 1 Damenmannschaft, 1 Gemischte Mannschaft

Das 120-Wurfsystem (4x30 Wurf pro Bahn, 15 Wurf ins Volle, 15 Wurf Abräumen) im Wechsel über 2 oder 4 Bahnen ist jedem schon in Fleisch und Blut übergegan-gen. Es erfordert vom einzelnen Kegler aber noch mehr Konzentration bis zum letz-ten Wurf, weil in erster Linie das Spiel Mann gegen Mann, oder Frau gegen Frau entscheidend ist, und dann erst das Gesamtergebnis. In dieser Punktspielrunde (ab Sept. 2016) treten wir auch noch mit einer Gemischten Mannschaft an, das heißt, eine Mannschaft besteht aus 4 Spielern und es muss immer mindestens 1 Spieler des anderen Geschlechts mitspielen.

Die Punktspielrunde 2015/2016 war sehr zufriedenstellend. Die 1. und 3. Herren-mannschaft belegten den 4. Platz in ihrer Liga, und die 2.Herrenmannschaft schaffte nach einem Entscheidungsspiel sogar den Aufstieg in die Bezirksliga B. Nicht zuletzt überraschte die Damenmannschaft mit einem 3. Platz. Bei den Kreismeisterschaften wurde Rowena Konrad Kreismeisterin in der Disziplin Damen B und mit Florian War-ter (U14), Veronika Gutzat (U23) und Frank Warter (Herren) stellten wir Teilnehmer für die Obb.-Meisterschaft. Mit der Sen.-B Vereinsmannschaft (Harald Jung, Joszef Kutas, Klaus Mühlhofer, Herbert Simmendinger und Dieter Stalter) schafften wir es sogar bis zur Bayerischen Meisterschaft in Regensburg. Die DJK-Bundesmeister-schaft in Bamberg (14.05.-16.05.2016) war dieses Mal nicht so erfolgreich wie die vergangenen Jahre, aber es reichte für Florian Warter (U14) zur Bronze-Medaille und für Ulrich Griebel (Sen.A) zum 4. Rang. Der Terminkalender ließ unseren Keglern kei-ne Pause, denn die 39. Stadtmeisterschaft (24.05.-11.06.2016) stand vor der Tür. Mit knapp 100 Teilnehmern war es wieder eine gelungene Veranstaltung. Die Siege-rehrung nahm 1. Bürgermeister Peter Kloo und Pamela Oberrauch vom HV vor, sie würdigten in ihren Ansprachen nochmal die Leistungen der Privatkegler, sowie auch die der Sportkegler.

Zur Herbstfestzeit finden immer auch die DJK-Landesmeisterschaften (03.09.-04.09.2016) statt und dieses Jahr war unsere Diözese München-Freising der Aus-richter in Kolbermoor. Es waren 5 Herren – und 5 Damenmannschaften aus 6 ver-schiedenen Diözesen am Start und unsere Starter belegten bei den Herren Rang 3 und den Damen Rang 5.

53

AbteiLunG SpoRtkeGeLn

Das Jahresabschlussessen, das alle Jahre zwischen dem Jahreswechsel ein würdiger Abschluss ist, wird mit dem Nikolauskegeln und der Weihnachtsfeier abgeschlossen. Mit einem Ausflug, Grillfest oder Essen beim Wirt beenden die einzelnen Mann-schaften den Saisonabschluss im Sommer.

Bundesmeisterschaft 3. Pl., 3. v. links Florian Warter

Bundesmeisterschaft Bamberg: v. links DJK Fachwart für München-Freising Ulrich Griebel u. gleichzeitig 4. Pl. Sen. A, Florian Warter 3. Pl. U14

Bayerische Meisterschaft Sen. B Vereinsmannschaften in Regensburg

Siegerehrung Landesmeisterschaft der Diözesen in Kolbermoor

Unsere Geschäftszeiten:Montag – Samstag 9:00 - 18:00 Uhr(In den Sommermonaten Samstag von 9:00-14:00 geöffnet !)

Parkmöglichkeitendirekt vorm Geschäft

Jetzt Punkte sichern ! - Tolle Vorteile und Angebote- Anonym und kostenlos Punkte sammeln- Nur eine Kundenkarte oder App- Viele Partner in der Nähe- Jeder Besuch wird belohnt

55

AbteiLunG tAekwonDo

Mitgliederzahl: 131 Ansprechpartner: Mark Fellinger, 1. Abteilungsleiter Tel.: 08031 9085794 Andreas Steindlmüller, 2. Abteilungsleiter Tel.: 08031 3045457 Michaela Köhler, Geschäftsstelle Gärtnerstr. 1, Kolbermoor Tel.: 08031 233178, Fax: 08031 233179 trainingszeiten: Montag: 17.00 – 18.00 Uhr: Kindertraining (8. + 7. Kup) 18.00 – 19.00 Uhr: Kindertraining Anfänger (10. + 9. Kup) 19.00 – 20.00 Uhr: Kindertraining Fortgeschritten (6. - 1. K) 20.00 – 21.30 Uhr: Jugendliche u. Erwachsene (+Anfänger) Mittwoch: 18.00 – 19.00 Uhr: Kindertraining (10. – 7. Kup) 19.00 – 20.00 Uhr: Kindertraining Fortgeschritten (6. – 1. K) 20.00 – 21.30 Uhr: Erwachsene (+Anfänger) Freitag: 18.00 – 20.00 Uhr: Vollkontakt Wettkampftraining 19.00 – 21.00 Uhr: Technik Leistungstraining trainingsort: Turnhalle der Pauline-Thoma-Schule in Kolbermoor

kosten 15 € / Monat für Kinder, 20 € / Monat für Erwachsene

trainer: Die Abteilung verfügt derzeit über 12 Trainer, wovon 9 Trainer im Besitz einer Übungsleiterlizenz sind. Franz Bartl und Egon Gindl besitzen zusätzlich den Trainer B-Schein. homepage: www.taekwondo-kolbermoor.de

Sportliches:

Erfreulich los ging es in 2016 bei der Deutschen Jugendmeisterschaft in Gummers-bach. Hier konnte sich Georgia Maroufidou in der weiblichen Jugend die Bronzeme-daille sichern. Bei der 3. Oberbayerischen Meisterschaft im Vollkontaktwettbewerb, die auch dieses Jahr wieder in Kirchseeon ausgetragen wurde, erkämpften sich die Kolbermoorer insgesamt 3 Gold- und 6 Bronzemedaillen. Oberbayerische Meister wurden Anna Krizanac, Georgia Maroufidou und Marie Bosnjak.

Im März ging es für die Kolbermoorer Georgia Maroufidou, sowie Sven Schlee nach Eindhoven/Holland zu den internationalen Dutch Open 2016. Bei diesem G1 Welt-ranglistenturnier gingen insgesamt über 1.100 Kämpferinnen und Kämpfer, vorwie-gend aus Europa und Asien und auch aus Nordamerika, an den Start. Für die beiden jungen Kolbermoorer war es die erste Teilnahme an einem so hochklassigen Turnier.

Georgia konnte ihren 1. Kampf gegen eine spanische Nationalkämpferin gewinnen, musste sich aber dann im 2. Kampf einer serbischen Nationalkämpferin beugen und

Ihr Hersteller für:� - Haustüren

�Objekttüren und -fenster �Brand- und Rauchschutztüren�Falt- und Hebeschiebeelemente�Geländer aus Glas und Edelstahl �Stahlmöbel, -tiere und -kunst

www.febatec.comwww.stahl-moebel-tiere.de

Unsere Erfahrung ist ihr Erfolg

57

AbteiLunG tAekwonDo

blieb somit ohne Medaille. Besser lief es hingegen für Sven, der in seinem Halbfinalkampf einen belgischen Kämpfer deutlich mit 12:5 Punkten besiegen konnte. Im Finale verlor der Kolbermoorer aber dann gegen einen Kämpfer aus England, somit blieb ihm die Silbermedaille.

Ebenfalls erfreulich lief es für Sven anschließend bei den Spanish Open 2016, hier konnte Sven die Bronzemedail-le erkämpfen.

Seinen bisher größten Erfolg feierte Sven dieses Jahr bei der Deutschen Kadettenmeisterschaft. In Schwabach bei Nürnberg wurde der Kolbermoorer, der derzeit die Bay-erische und Deutsche Rangliste anführt, Deutscher Mei-ster 2016.

Bei den Bavarian Open 2016 gab es für die Kolbermoo-rer 2 Gold- und eine Silbermedaille. Gold ging an Geor-gia Maroufidou und Sven Schlee, Silber sicherte sich Asli Baykara.

Neben dem Vollkontaktwettbewerb gab es auch im For-menbereich beachtliche Erfolge für die Taekwondoabtei-lung. Raffaella Delli Santi konnte bei den German Open Poomsae 2016 zwei Medaillen erkämpfen. Gold gab es im Paarwettbewerb, Bronze erkämpfte sie sich im Einzelwett-bewerb. Aufgrund der Leistungen im Paarwettbewerb wurde die Kolbemoorerin für die Weltmeisterschaft 2016 in Lima/Peru nominiert. Hier konnte Raffaella sich mit ih-rem Partner Tim Glenewinkel den 5. Platz erkämpfen.

Abteilungsintern:Nach monatelanger intensiver Vorbereitung in Kolber-moor stellten sich Sabine Wirsing und Franz Christan-ge vor der Sommerpause den Herausforderungen zu Erlangung des 2. Meistergrades. In allen 5 Disziplinen, den Formen, dem abgesprochenen Einschrittkampf, dem Freikampf, der Selbstverteidigung, sowie dem Bruchtest, konnten die beiden Kolbermoorer mit ih-ren gezeigten Techniken überzeugen und erhielten nach einem langen Tag verdient ihre Urkunden zum 2. Dan. Besonders die gezeigten Selbstverteidigungs-techniken der beiden lobten die Prüfer bei der Urkun-denübergabe. Mit Raffaela Sobczyk hat die Taekwon-doabteilung eine neue Trainerin in ihren Reihen. Nach

Sabine Wirsing (DAN Prüfung zum 2. DAN)

Raffaella Delli Santi (5. Platz Weltmeisterschaft 2016)

Raffaela Sobczyk (unser neue Übungsleiterin)

58

AbteiLunG tAekwonDo

zwei Kompaktwochenenden in der Sportschule Inzell sowie in Fürth, konnte Raffae-la ihre theoretische und praktische Prüfung zur Taekwondo Trainer-C Lizenz des BLSV erfolgreich abgelegen.

taekwondo – breitensport für erwachsene

Viele Erwachsene, die möglicherweise seit einigen Jahren oder vielleicht sogar noch nie Sport betrieben haben, haben Hem-mungen mit einer fernöstlichen Kampf-kunst zu beginnen. Oftmals ist es die Angst vor den „gewaltigen“ körperlichen Anstrengungen und davor mit den Jünge-ren und Leistungsfähigeren nicht mehr mithalten zu können. Diese Bedenken exi-stieren allerdings meistens nur im Kopf und rühren im Grunde genommen von den ganzen Klischees her, die vor allem durch die Filmindustrie gefördert werden. Zu aller Erst: Es ist nie zu spät um mit Taekwondo zu beginnen! Es gibt Leute, die legen mit 70 Jahren noch eine Schwarzgurtprüfung erfolgreich ab.

Taekwondo schult durch seine vielfältigen Bewegungen und den verschiedenen Anfor-derungen den gesamten Körper. Bereits nach wenigen Monaten bemerkt der Trainie-rende die positiven körperlichen Veränderungen: die Beweglichkeit nimmt zu, Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit werden besser. Durch das Fokussieren auf die verschiede-nen Übungen und die immer komplexer werdenden Bewegungsaufgaben ist man in der Lage, den Alltagsstress auszublenden.

Da die Sportart wie gemacht ist für Erwachsene, bietet die Abteilung nun Program-me speziell für Erwachsene an. „Sicher & Fit mit Taekwondo – Breitensport für Er-wachsene ab 30“.

Besuchen Sie uns zu einem kostenlosen und unverbindlichen Probetraining und las-sen Sie sich überzeugen.

Sven Schlee (Gold Deutsche Meisterschaft 2016) Georgia Maroufidou (Bronze Deutsche Meisterschaft 2016)Photo by Peter Bolz

Taekwondo – Breitensport für Erwachsene

59

AbteiLunG tiSchtenniS

Mitgliederzahl: 207 Ansprechpartner: Abteilungsleitung: Günther Lodes Tel. mobil 0171 6703150, E-Mail: lodes@svdjkkolbermoor.de Jugend: Zsolt Hollo, Tel.: 0174 3009520, zsolthollo@aol.com Presse: Frank Berger, fberger@svdjkkolbermoor.de Förderverein: Michael Fuchs, fuchsmi@in.tum.de

trainingszeiten: Montag: 14.30 Uhr – 19.00 Uhr Kindertraining 17.30 Uhr – 18.30 Uhr Jugend Hobby (Pfarrhalle) 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Jugendtraining/Leistungsklasse Dienstag: 14.30 Uhr – 17.30 Uhr Einzel- und Spezialtraining 18.00 Uhr – 22.00 Uhr freies Training Mittwoch: 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Ganztagsschule, Anfängertraining, Einzel- und Spezialtraining 17.00 Uhr – 19.00 Uhr Stützpunkt- & Vereinstraining 18.00 Uhr – 21.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene Freitag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Kindertraining 19.00 Uhr – 21.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene 19.00 Uhr – 21.00 Uhr Breitensporttraining (Pfarrhalle) trainingsort: Turnhalle Breitensteinstraße

bundesliga- Turnhalle Pauline-Thoma-Mittelschule Kolbermoor, spielstätte: Dr.-Max-Hofmann-Str. 7 homepage: www.svdjkkolbermoor.de

Vizemeister 2015/16 SV- DJk kolbermoor!!

Die Damen der Tischtennisabteilung haben nun die erfolgreichste Saison in der 1.Bundesliga hinter sich und beendeten diese mit einem souveränen 2.Platz.

Unsere Nationalspielerinnen Sabine Winter und Kristin Silbereisen begeisterten das Publikum mit grandiosen Auftritten. Die Olympiateilnehmerin in Rio, Sabine Winter spielt nun bereits ihr 5. Saison für Kolbermoor und wir freuen uns sehr, dass sie al-len Angeboten abgesagt hat und weiterhin für uns aktiv ist. Kristin kam zu Beginn der vergangenen Saison zu uns und hat gleich „voll eingeschlagen“. Ungeschlagen in der Rückrunde zeigt ihre sportliche Qualität und auch abseits des Tisches freuen wir uns immer wieder, Kristin für uns gewonnen zu haben.

Kristin Silbereisen und Sabine Winter machten im Doppel den Traum wahr und hol-ten sich den 1.Platz bei den Europameisterschaften.

60

Wir begrüßen unseren Neuzugang Sibel Remzi in Kolbermoor. Die 23 jährige gebür-tige Bulgarin besitzt zusätzlich die türkische Staatsbürgerschaft und ist Spielerin der tür-kischen National-mannschaft. Komplettiert wird unser Quartett wieder durch Bernadet-te Balint, die sich zwischenzeitlich in der ungarischen Nationalmannschaft etablieren konnte und ihre positive Entwicklung fort-führen wird.

Die zweite Damenmannschaft konnte dem Leistungsdruck in der 3.Bundesliga noch nicht standhalten. Mit einer jungen Beset-zung wollen sich unsere Damen der großen Herausforderung, Wiederaufstieg in die 3. Bundesliga, nochmals stellen. Auch die Her-renmannschaften wussten teils zu überzeu-gen. Nach einem tollen Endspurt konnte die 1.Herrenmannschaft noch einen 5. Platz erreichen. Die erste Mannschaft wird in der neuen Saison etwas verändert in der Bay-ernliga aufschlagen. Neben dem Neuzu-gang Norbert Kallai werden Richard Haslbeck und Zsolt Hollo nach einer Saison in der 2.Herrenmannschaft wieder bei den Herren 1 spielen. Mit Mike Hollo wird der jüngste Spieler der Liga, gerade einmal 12 Jahre alt – im vorderen Paarkreuz antreten.

Für großes Aufsehen sor-gen wieder unsere Erfolge im Jugendbereich. Fast das gesamte bayerische Aufge-bot bei den inoffiziellen Eu-ropameisterschaften der Kinder bis 12 Jahre kam aus Kolbermoor. Mit Naomi Pranjkovic und Mike Hollo waren zwei der drei bayeri-schen Starter aus Kolber-moor. Unter 64 Teilneh-mern belegte Naomi den 34. Platz und Mike erreichte den 6. Rang.

Nicht zum ersten Mal war Kolbermoor bei den Schüler – und Jugendeuropameister-schaften vertreten. Mit dabei war Laura Tiefenbrunner im kroatischen Zagreb und

AbteiLunG tiSchtenniS

61

AbteiLunG tiSchtenniS

spielte sich direkt ins Rampenlicht. Mit tol-len Ergebnissen bestätigte sie ihre Rangli-stenposition Nr. 12 in Europa bei den Schü-lerinnen. Den 1. Platz bei den Bayerischen Mannschaftsmeisterschaften der Schülerin-nen belegten (Daniele Feuerer, Naomi Pranj-kovic, Laura Tiefenbrunner und Gaia Mon-fardini) Auch in den Einzelwettbewerben waren die Erfolge nicht seltener und so konnte sich Gaia Monfardini und Laura Tie-fenbrunner, zwei Kolbermoorer im Endspiel beim Deutschen TOP 24, die Plätze 1 und 2 ausspielen. Bei den Deutschen Meister-schaften der Schülerinnen belegte Laura den hervorragenden 3. Platz. Dies alles kön-nen wir unserem hervorragenden Trainerte-am mit Zsolt Hollo, Nicole Hollo, Antonio Khakpour, Michael Fuchs, Florian Fuchs und Matthias Schmid zuschreiben. Den Weg der Jugendförderung werden wir weiter verbessern und steigern und blicken gespannt der hoffentlich weiterhin guten Zukunft entgegen.

Aiblinger Str. 10 - 83059 Kolbermoor – Tel.: 0 80 31 / 220 43 -42 – Fax: -41 Email: info@bauunternehmen-tw.de – Web: www.bauunternehmen-tw.de

Ihr professionelles Bauunternehmen rund ums Thema Bauen und Wohnen. Wir realisieren Ihre individuellen Wohnwünsche!

Neu-/An-/Umbau Reparaturen Bagger / Erdbau

Renovierung Bäder GALA-Bau

Sanierung Fenster & Türen Kernbohrungen

62

AbteiLunG VoLLeybALL

Mitgliederzahl: 67

Ansprechpartner: Pamela Oberrauch, Telefon: 0173 5890693 E-Mail: volleyball-kolbermoor@web.de

trainer+Zeiten: Mixed-Mannschaften Inngauliga Joachim Staniszewski, Mixed 2. Liga Inngau Thomas Golob, Mixed, 1. Liga Inngau Dienstag, 20.00 – 22.00 Uhr

Freizeit-Mannschaft Pamela Oberrauch, Donnerstag, 18.00 – 20.00 Uhr

Trainer Jugend weiblich Michael Thurow Training weibliche Jugend: Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr

trainingsort: Pauline-Thoma-Turnhalle, Dr.-Max-Hoffmann-Str. 7

bereich erwachseneDie Abteilung Volleyball des SV- DJK Kolber-moor e.V. besteht derzeit aus zwei Mixed-Mannschaften („Hexenschuss“ und „Six-Pack“), die aktiv an der Mixed-Freizeitliga Inngau teilnehmen. Darüber hinaus bieten wir jeden Donnertag, jedem Volleyballbegei-sterten, die Möglichkeit mit uns Volleyball zu spielen. In die Saison 2015/2016 startete die Mannschaft „Six-Pack“ mit dem Ziel aufzusteigen. In neun Partien gegen die Mann-schaften aus Hausham, Feldkirchen, Oberaudorf, Beyharting, Bad Feilnbach, Kiefersfel-den, Pang und Bernau musste sich Six Pack nur ein einziges Mal geschlagen geben. Somit belegten sie einen verdienten ersten Platz und erfüllten sich ihr Ziel, den Aufstieg in die erste Liga. In der Saison 2016/2017 gilt es nun einen guten Einstieg in die 2. Liga zu schaffen und sich im Mittelfeld zu positionieren.

Die Mannschaft „Hexenschuss“ startet wie im Vorjahr in der 1. Liga. Es galt nun die Vor-jahresposition (6. Platz) zu verbessern. Angesetzt waren für die Saison zwölf Spiele gegen die Mannschaften aus Pang, Götting, Rosenheim, Feldkirchen und Bad Feilnbach. Hiervon konnten sie fünf Spiele für sich gewinnen. Schlussendlich erreichte die Mannschaft He-xenschuss den 5. Platz. Ziel für die Saison 2016/2017 ist den wiederholten Ligaerhalt zu sichern, was ihnen aufgrund zwei neuer Zugänge hoffentlich gelingen wird. Die Mann-schaften Hexenschuss und 6-Pack versuchen auch in dieser Saison wieder zahlreiche Erfol-ge zu erspielen. Nähere Informationen zu den Spielplänen und Spielberichten beider Mannschaften auf www.inngauliga.de. Zuschauer sind bei unseren Spielen jederzeit ger-ne willkommen. Die Trainingszeiten der Mannschaften Hexenschuss und Six-Pack sind am Dienstag von 20.00 Uhr bis 22.00.

63

AbteiLunG VoLLeybALL

beach-Volleyball

Im Bereich Beach-Volleyball lief in den Sommermonaten regelmäßiges Training. Teilnahmen an Ranglisten-Turnieren er-folgten nicht. Die Stadtmeisterschaften fanden in diesem Jahr mangels Beteili-gung nicht statt. Wir hoffen auf 2017.

Männliche Jugend

Derzeit hat die Abteilung Volleyball keine aktiven männlichen Jugendspieler.

weibliche Jugend

Der weibliche Nachwuchs trainiert wöchent-lich dienstags in der Zeit von 18.30 – 20.00 Uhr. Im Bereich der weiblichen Jugend wird derzeit lediglich ein regelmäßiges Training durchgeführt. Eine Teilnahme am Spielbetrieb fand in der Saison 2015/2016 nicht statt.

Alle interessierten Jugendlichen sind herzlich willkommen.

Autohaus EnglhartMaxlrainer Str. 2, D-83104 BeyhartingTel. +49 (0) 8065-9066-0info@englhart.dewww.englhart.de

Ihr Gebrauchtwagen-Kompetenzzentrum!

Entdecken Sie auf einer Gesamtfläche von circa 8000 m² Ihr Traumauto. In unserer großzügigenGebrauchtwagenhalle können Sie bei Wind und Wetter unsere ausgezeichneten Gebrauchtenunter die Lupe nehmen. Lassen Sie sich von unseren außergewöhnlichen Angeboten begeistern.

Kommen Sie doch vorbei –

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

In Dankbarkeit gedenken wir unserer verstorbenen Mitglieder,

die nicht mehr in unserer Mitte sind.

65

ehRunGen

wir danken unseren langjährigen Mitgliedern für die treue zum Verein

25 JahreRobert Balletshofer, Dominik Buchner, Patrick Eder, Dietmar Eimer, Hubert Glas,

Brigitte Größwang, Franz Größwang, Birgit Heck-Kusmitsch, Florian Hotter, Stefan Jöbkes, Sebastian Lax jun., Kathrin Lipp, Sieglinde Markus, Gabriele Probst, Franz Stettner jun., Martina Visser, Sabine von Tycowicz, Herrmann Zitzelsberger

40 JahreAndreas Duschl, Hanns Duschl, Heinz Heil, Julius Sabo, Angelika Stauber,

Klaus Wiesener

50 JahrePaul Anderl, Anneliese Duschl, Anton Hirschbeck, Werner Klinghuber, Hanni Mayer,

Christl Niklas, Karl Niklas, Franz Stettner, Ute Wipper, Herbert Woborschil jun.

60 JahreErich Bauer, Raimund Brumbauer

65 JahreAugust Bollinger, Günter Scharl

70 JahreFranz Stocker sen.

Wir danken für die Vereinstreue

impressum: Herausgeber: SV-DJK Kolbermoor e.V. · Geschäftsstelle: Aiblinger Straße 12 83059 Kolbermoor, Telefon: 08031-9 74 74, Telefax 08031-234 768

Redaktion: Karin Maier · Druck & Satz: Kainz Werbe GmbH

Dank an alle Förderer und SpenderAllen Spendern und Förderern, die dazu beigetragen haben,

unsere Aufgaben zu lösen, möchten wir danken.Der Dank gilt auch allen Firmen, die es durch ihre Inserate ermöglicht

haben, die Vereinzeitung erneut zu veröffentlichen.

spk-ro-aib.de

Stolz sein ist einfach.

Wenn man im Verein lernt, gemeinsam an einem Strang zu ziehen. Wir sind Premiumpartnerdes SV-DJK Kolbermoor.