jacob the deceiver chineset - bible for children

21
騙子雅各 網上兒童聖經故事 呈獻

Upload: others

Post on 30-Apr-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

騙子雅各

網上兒童聖經故事 呈獻

Page 2: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

翻譯者:龍笑娟

原文:Edward Hughes

插圖:M. Maillot ; Lazarus

電腦改編:M. Kerr ; Sarah S; Alastair Paterson

出版:Bible for Children www.M1914.org

©2021 Bible for Children, Inc. 准許複製任何之文字及插圖,不可變賣。

Page 3: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

神曾為你的家 帶來一個嬰孩嗎? 這是令人多麼興奮 的事!以撒和利百 加必定是雙倍歡樂, 因為神將要給他們 一對雙胞胎。

Page 4: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

胎兒們在利 百加腹中相爭。 當她禱告時, 神說她的兩個 兒子會領導兩 個國家,而幼 子會較強大。 但一般來說, 長子是較強大的。最後,兩個嬰兒 終於出生了。

Page 5: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

這對雙胞胎並不相似,長子以掃全身有毛, 長大後成為熟練的獵人, 而雅各卻是皮膚光滑, 喜歡留在家中工作。 爸爸以撒較愛以掃, 媽媽則偏愛雅各。

Page 6: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

有一天,以掃肚子餓了,便對雅各說:“給我食物。”雅各要求說:“把你的長子名分賣給我。” 以掃毫不關心神給長子的應許,與雅各達成協議。

現在,一旦他們 的父親去世, 雅各便會成為 一家之主了。

Page 7: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

有一晚,神對以撒說:“我是你父親亞伯拉罕的神, 我與你同在,要賜福給你的後裔。”雖然以撒敬拜神,

他的兒子以掃卻娶了兩個赫人女子為妻, 她們的民族並不理會真神。

Page 8: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

以撒年老時,對以掃說: “請煮些野味給我吃, 然後我會為你祝福。” 這個特別的祝福是父親給長子的,以掃趕忙出外打獵。但利百加無意中聽到這番話,她想雅各被祝福。

Page 9: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

利百加有一個計劃, 她儘快煮好雅各愛 吃的食物,而雅各 則穿上以掃的衣服, 並把毛茸茸的動物 皮放在手和頸上。 以撒老眼昏花, 可能會被他們騙倒。

Page 10: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

雅各帶了食物給以撒, 以撒說:“你的聲音像 雅各的聲音,但手卻像 以掃的手。”以撒吃完 食物後,便為跪在他面 前的兒子祝福。

Page 11: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

雅各離開後, 以掃便來到以撒那裡,說:“這是你的食物。”以撒這時才知道受騙了,他喊叫:“我不能改變 這個祝福。”以掃懷恨 在心,決心要殺死雅各。

Page 12: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

利百加聽到以掃的威嚇, 便對雅各說:“你要到舅父家, 直到你哥哥忘掉你所做的事。”以撒同意雅各應該從他母 親家族中找一個妻子, 所以雅各便離家去了。

Page 13: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

那個晚上,雅各停下來, 枕在一塊石頭上睡覺。 可能他感到孤單, 或是害怕, 但他並非孤身一人, 神透過一個奇異 的夢向他說話。

Page 14: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

“我是你祖父亞伯拉罕和父親以撒的神, 我與你同在,我要將這地給你, 地上萬族必因你的家族得福。” 神說話後,雅各便醒來, 他感到害怕。

Page 15: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

雅各的舅父拉班歡迎他。 雅各深愛他的表妹拉結, 他為了要娶拉結, 服侍了拉班七年。但是, 在舉行婚禮那個晚上, 拉班竟然欺騙雅各。

Page 16: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

雅各投訴說:“這是利亞,不是拉結,你欺騙了我。”拉班說:“大女兒必須先出嫁。現在,你可以娶拉結,不過你要再服侍我七年。”雅各同意這個安排, 可能他記起自己騙過以撒和以掃的事。

Page 17: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

雅各有十一個兒子。 過了許多年後,他渴望帶同家 人返回迦南。他的父母在那裡, 還有那曾經立誓要殺他的以掃,到底回去是否安全呢?有一天,神吩咐他要回去,於是雅各便集合他的家人和畜群,出發回家。

Page 18: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

旅途中, 以掃竟然帶了四百人來見 雅各!但是他並沒有傷害 雅各,他跑來迎接雅各, 並且擁抱他。雅各和以 掃再次成為朋友了, 而雅各平安地返回家中。

Page 19: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

騙子雅各

這故事是取自於聖經,那就是上帝的話語

創世記第二十五至第三十三章

“你的言語一解開,就發出亮光。” 詩篇第一百一十九章,第一百三十節

Page 20: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

終止

Page 21: Jacob the Deceiver ChineseT - Bible for Children

神知道我們每人都做錯事,神稱這為罪。世人都犯了罪,

罪的工價乃是死。

然而神卻非常愛你,他甚至把自己的獨生愛子耶穌基督都賜給了你,使他擔當你的罪,替你死。所以你只有相信那位擔當你的罪, 替你死而埋葬, 神使他從死裡復活的耶穌, 才能得救。

如果你要悔改,得到神的赦免,你可以作這樣的禱告:“神啊,我知道我是個罪人。我相信耶穌替我死在十字架上,我相信耶穌為我流血、受死、埋葬和復活。我現在願意接受他作我的救主。我感謝你赦免了我的罪,賜給我救恩和永生。阿們。”

你只有藉著對神話語和救恩的信心才能得救。

在你得救以後,為了使你靈性長進,你每天應當 (1)禱告 --- 你對神說話。

(2)讀 聖經 --- 神向你說話。 約翰福音第三章十六節